1 00:00:26,375 --> 00:00:28,954 ♪ Гледајте ме како трчам по местото ♪ 2 00:00:28,958 --> 00:00:32,083 ♪ Веќе сум каскадер И моите девојки се на пат ♪ 3 00:00:32,792 --> 00:00:34,792 ♪ Гледајте како го отворам местото... ♪ 4 00:00:34,917 --> 00:00:37,788 Само замислете. Ова ќе промени сè. 5 00:00:37,792 --> 00:00:41,788 Светлата се палат и ние излегуваме на сцената како двајца секси гладијатори. 6 00:00:41,792 --> 00:00:45,246 Нашата техника, беспрекорна. Нашиот тајминг, совршен. 7 00:00:45,250 --> 00:00:47,704 Телефоните се излезени. Умовите се разнесени. 8 00:00:47,708 --> 00:00:51,079 И погодете кој црни од љубомора затоа што само го освоивме првото место дома. 9 00:00:51,083 --> 00:00:52,204 Тања? 10 00:00:52,208 --> 00:00:54,792 Тања. Идното училиште за медицински сестри напуштање Тања. 11 00:00:57,042 --> 00:00:59,288 Значи, дали сте подготвени да го направите ова? 12 00:00:59,292 --> 00:01:01,246 - Не. Јас сум надвор. Толку тешко сум кауција. - Уф! 13 00:01:01,250 --> 00:01:04,621 Ањ, здраво, еј. Сè е на место. Планот е совршен. 14 00:01:04,625 --> 00:01:06,079 Планот е луд. 15 00:01:06,083 --> 00:01:07,329 Маја, само пушти го. 16 00:01:07,333 --> 00:01:10,038 По дипломирањето, никогаш повеќе нема да ја видиме Тања. 17 00:01:10,042 --> 00:01:12,079 ♪ Скокни... ♪ 18 00:01:12,083 --> 00:01:14,454 Да, но таа никогаш не е нè почитуваше како танчери. 19 00:01:14,458 --> 00:01:15,579 Знам, знам. 20 00:01:15,583 --> 00:01:18,579 Ако сакаме да победиме, мора да направиме нешто неочекувано. 21 00:01:18,583 --> 00:01:19,833 Ве молам. 22 00:01:21,583 --> 00:01:23,371 Ти си мојот најдобар пријател. 23 00:01:23,375 --> 00:01:24,954 Не можам да го сторам ова без тебе. 24 00:01:24,958 --> 00:01:26,746 ♪ Гледајте ме како трчам нагоре... ♪ 25 00:01:26,750 --> 00:01:28,042 Добро. 26 00:01:28,625 --> 00:01:30,250 -Јас сум внатре. -Да! 27 00:01:30,750 --> 00:01:33,871 ♪ Гледајте како го отворам местото ♪ 28 00:01:33,875 --> 00:01:37,871 ♪ Сакам да те видам како се мачиш, душо Наскокнувам на басот ♪ 29 00:01:40,667 --> 00:01:41,583 Со среќа. 30 00:01:43,917 --> 00:01:45,746 -Каква кучка. -Нозете и се толку мазни. 31 00:01:45,750 --> 00:01:48,871 -Како никогаш не изгори со жилет? -Еј, еј, Ањ. Погледни ме. Заклучи се. 32 00:01:48,875 --> 00:01:50,496 Запомнете. 33 00:01:50,500 --> 00:01:52,333 - Леле. - Леле. Во ред. 34 00:01:52,833 --> 00:01:54,538 Ја освојуваш толпата, 35 00:01:54,542 --> 00:01:55,875 ја освојуваш својата слобода. 36 00:01:56,792 --> 00:01:57,913 Што? 37 00:01:57,917 --> 00:02:01,746 И со среќа, Тања, следната година на Факултетот за медицински сестри Туро. 38 00:02:01,750 --> 00:02:05,121 Сега, постарите Маја и Анџали со културно оро 39 00:02:05,125 --> 00:02:07,788 од земјата Индија. 40 00:02:56,250 --> 00:02:58,246 Тие се всушност прилично добри. 41 00:02:58,250 --> 00:02:59,083 бр. 42 00:03:02,792 --> 00:03:04,333 Сè уште ништо не сте виделе. 43 00:03:39,667 --> 00:03:41,917 не можам. Ајде да одиме. 44 00:03:54,833 --> 00:03:57,621 -Што се случува? -Можеби нешто со сензорите? 45 00:03:57,625 --> 00:03:59,663 -Внимавај! -Маја, внимавај! 46 00:03:59,667 --> 00:04:00,583 Срање! 47 00:04:01,083 --> 00:04:03,042 Не грижете се. Анј! Се е добро. Сè е ... 48 00:04:05,625 --> 00:04:07,167 Маја! 49 00:04:08,292 --> 00:04:09,579 Дали е добро? 50 00:04:10,958 --> 00:04:13,288 Маја! 51 00:04:13,292 --> 00:04:14,996 Маја! Маја! 52 00:04:42,083 --> 00:04:43,913 {\ an8}-Тема на денот. -Патил близнаци. 53 00:04:43,917 --> 00:04:45,996 {\ an8}-Хари Потер, Бол за слави. - Збркано. 54 00:04:46,000 --> 00:04:47,871 {\ an8}Грди облеки, објективно лоши. 55 00:04:47,875 --> 00:04:49,250 {\ an8}И тогаш момчињата ги откопуваат. 56 00:04:49,875 --> 00:04:50,958 {\ an8}Што е со тоа? 57 00:04:57,667 --> 00:04:59,458 {\ an8}-Мојата аура? -Да. Подготвени? 58 00:05:09,333 --> 00:05:10,667 {\ an8}Потоа земете го ова. 59 00:05:14,167 --> 00:05:15,954 {\ an8}-О, слика. - О, слика, во ред. 60 00:05:15,958 --> 00:05:17,121 {\ an8}Изгледате многу добро. 61 00:05:17,125 --> 00:05:18,805 {\ an8}-Погледни овде! - Насмевнете се, девојки! 62 00:05:19,292 --> 00:05:20,829 {\ an8}Еден, два, три. 63 00:05:20,833 --> 00:05:22,125 {\ an8}UCLA! 64 00:05:27,917 --> 00:05:30,496 {\ an8}Ах, гласините се вистинити. Многу Азијци. 65 00:05:30,500 --> 00:05:35,329 {\ an8}Уф! Ние сме, како, на колеџ! Како, токму сега! Можете ли да верувате во тоа? 66 00:05:35,333 --> 00:05:37,704 {\ an8}-Мм-хм. -Можеби треба да пробам нов прекар. 67 00:05:37,708 --> 00:05:40,288 {\ an8}А Ања? Јаја? 68 00:05:40,292 --> 00:05:41,954 {\ an8}Бр. Желе? Желе мачка? 69 00:05:42,917 --> 00:05:45,288 {\ an8}-Можевме да размислиме за тоа. -Го сакам. 70 00:05:45,292 --> 00:05:47,375 {\ an8}О Боже мој. Можам да бидам кој сакам да бидам. 71 00:05:47,958 --> 00:05:51,288 {\ an8}Името е Лили, младенчиња. Мислам дека ќе имаме навистина добри закачки. 72 00:05:51,292 --> 00:05:53,083 {\ an8}Добар сум. 73 00:05:54,208 --> 00:05:57,163 {\ an8}Сфаќате дека можеме да излеземе, како, кога сакаме. 74 00:05:57,167 --> 00:05:59,121 {\ an8}-И дојди си дома кога сакаме. - Ммм. 75 00:05:59,125 --> 00:06:02,621 {\ an8}-Толку доцна заборавам да ги извадам моите контакти. - Другар. Не правете го тоа. 76 00:06:02,625 --> 00:06:05,288 {\ an8}-Тоа ќе боли толку лошо. -Но толку би вредело. 77 00:06:05,292 --> 00:06:08,246 {\ an8}Те молам, не биди таа чудна засолнета девојка која треба да и го напумпа стомакот 78 00:06:08,250 --> 00:06:09,663 {\ an8}затоа што не може да се справи со слободата. 79 00:06:09,667 --> 00:06:11,788 {\ an8}-Токму тоа сакам да бидам. -Главата горе! 80 00:06:11,792 --> 00:06:13,371 {\ an8}-Ох срање! - Разбрав! 81 00:06:13,375 --> 00:06:14,333 {\ an8}Уф! 82 00:06:16,333 --> 00:06:17,579 {\ an8}-Еј. -Јо. 83 00:06:17,583 --> 00:06:18,954 {\ an8}-Моето лошо. -Еј. 84 00:06:18,958 --> 00:06:20,829 {\ an8}Тоа беше страшно фрлање. 85 00:06:20,833 --> 00:06:22,750 {\ an8}Да, некои би рекле намерно лошо. 86 00:06:25,458 --> 00:06:29,288 {\ an8}Во ред, добро, ова е срамно. Хм, ќе одиме. 87 00:06:29,292 --> 00:06:31,829 {\ an8}Знаеш што? Без фризби. И двајцата сте банирани. 88 00:06:31,833 --> 00:06:34,250 {\ an8}Па, јавете ни се кога забраната ќе биде укината. 89 00:06:37,500 --> 00:06:40,704 {\ an8}Знам дека момците се фрлаат по тебе како да си последниот лет надвор од Кабул, 90 00:06:40,708 --> 00:06:42,917 {\ an8}но ова мора да биде нов рекорд, хм? 91 00:06:43,667 --> 00:06:46,163 - Престани да се движиш! -Тие сакаат да продолжат со каменување, добро. 92 00:06:46,167 --> 00:06:48,538 - Само ќе се преселиме... -Види, ако штотуку си облекла нешто убаво. 93 00:06:48,542 --> 00:06:49,829 Начинот на кој Анџали секогаш го прави ... 94 00:06:49,833 --> 00:06:53,038 Не изгледам убаво. личам на полнење на седиштата на латинските Греми. 95 00:06:53,042 --> 00:06:55,329 -Нула трпение... -Мал црн фустан работи. 96 00:06:55,333 --> 00:06:58,413 -Саеми за кариера, забави, миксери САСА... -Јави ми се кога ќе знаеш. 97 00:06:58,417 --> 00:07:00,413 О Боже мој. Престанете со миксер SASA. 98 00:07:00,417 --> 00:07:02,871 -Што е миксер SASA? -Сериозно, Шри? САСА? 99 00:07:02,875 --> 00:07:06,204 Види? Дури и Река тетка се согласува со мене. Таа мисли дека САСА е расипана. 100 00:07:06,208 --> 00:07:07,704 -Што е ова? - Работи за бања. 101 00:07:07,708 --> 00:07:10,038 Нема ништо страшно за славење на вашата култура. 102 00:07:10,042 --> 00:07:11,621 Добро, што е САСА? 103 00:07:11,625 --> 00:07:13,496 Асоцијација на студенти од Јужна Азија. 104 00:07:13,500 --> 00:07:15,496 И тие не ја слават нашата култура. 105 00:07:15,500 --> 00:07:18,996 Тоа е еден куп пченкарни топки кои се обидуваат да подмачкаат нивните резимеа за да влезат во медицинско училиште. 106 00:07:19,000 --> 00:07:20,329 Мене ми звучи прилично индиски. 107 00:07:20,333 --> 00:07:24,038 Веќе му кажав на Арџун Синг и двајцата запознајте го вечерва во миксер САСА. 108 00:07:24,042 --> 00:07:25,996 Кој Арџун? Арџун инселот? 109 00:07:26,000 --> 00:07:29,454 Тој не е инсел! Тој е втор студент, и тој би сакал да ви покаже наоколу. 110 00:07:29,458 --> 00:07:31,746 Покажи ми околу што? Неговата колекција на слики од стапалата? 111 00:07:31,750 --> 00:07:34,496 Шри, зошто воведуваме чудни момчиња на равенката? 112 00:07:34,500 --> 00:07:36,246 -Што е ова? - Работи за бања! 113 00:07:36,250 --> 00:07:39,788 Лош успех на бруцош невозможно е да се вратиш од, 114 00:07:39,792 --> 00:07:41,704 особено ако сте лош тест. 115 00:07:41,708 --> 00:07:43,746 Мојот Успех ќе преживее еден миксер. 116 00:07:43,750 --> 00:07:46,996 -Анџали, чудо е што влезе. -Но, направив, нели? 117 00:07:47,000 --> 00:07:49,163 Надвор од листата на чекање. Треба да останете фокусирани. 118 00:07:49,167 --> 00:07:51,163 - Ахм. - Работи за бања! 119 00:07:51,167 --> 00:07:53,079 Ух, колку работи за бања има таму? 120 00:07:53,083 --> 00:07:54,417 Нормална количина! 121 00:07:55,292 --> 00:07:57,121 -Кул. Кул. -Во ред. 122 00:07:59,708 --> 00:08:02,288 -ИГ е премногу куриран. -Знам. 123 00:08:02,292 --> 00:08:03,621 - Толку забавно. -Кул. 124 00:08:03,625 --> 00:08:05,621 Не, брат. Таа е како осумка од Санта Моника. 125 00:08:05,625 --> 00:08:08,746 -Што е како петорка од Малибу. -О Боже мој. Здраво! 126 00:08:21,167 --> 00:08:23,750 Тоа е пони, а не само свиок. Ах... 127 00:08:24,792 --> 00:08:27,288 Чекорот на куката, вие момци не треба да ги заклучувате рацете. 128 00:08:27,292 --> 00:08:29,329 Наместо тоа, треба да се вртите од лактот. 129 00:08:29,333 --> 00:08:30,871 Извини, кој си ти? 130 00:08:30,875 --> 00:08:33,496 Жал ми е. Вие момци сте одлични. Само што танцував... 131 00:08:33,500 --> 00:08:35,579 О Боже! те познавам. 132 00:08:35,583 --> 00:08:37,996 -Ти си девојката од тоа видео. -Чекај, какво видео? 133 00:08:38,000 --> 00:08:40,121 Која се удрила во лице со летечките работи! 134 00:08:40,125 --> 00:08:41,954 -Тоа не сум јас. - Мора да видите! 135 00:08:41,958 --> 00:08:43,496 -Дали се шегуваш со мене? - Извинете. 136 00:08:43,500 --> 00:08:44,871 Само треба да одам. 137 00:08:44,875 --> 00:08:47,204 {\ an8}-Внимавајте. -Во ред, знаеш што... 138 00:08:47,208 --> 00:08:50,121 О Боже мој, ти си девојка од дрон штрајк! 139 00:08:50,125 --> 00:08:52,538 Чекај, ти си познат! 140 00:08:52,542 --> 00:08:54,329 Но, како, лош познат. 141 00:08:54,333 --> 00:08:56,250 Мислиш неславно? 142 00:08:57,750 --> 00:09:01,208 -Може ли да го имам твојот пурпурен врв? -Да, сигурно. 143 00:09:02,833 --> 00:09:05,579 Можам да направам повеќе простор во тој плакар. 144 00:09:05,583 --> 00:09:06,875 Чекај, мамо! Немој! 145 00:09:07,375 --> 00:09:08,250 О! 146 00:09:10,458 --> 00:09:12,454 Ох. 147 00:09:12,458 --> 00:09:14,871 Да. Има повеќе работи за бања во автомобилот. 148 00:09:14,875 --> 00:09:16,250 Доаѓам и јас. 149 00:09:20,458 --> 00:09:21,542 Беше само за... 150 00:09:22,792 --> 00:09:24,121 -Да... -За што? 151 00:09:24,125 --> 00:09:26,913 За да се издигнете. За одржување на неколку штандови за една ноќ. 152 00:09:26,917 --> 00:09:29,496 Можете ли да престанете да се однесувате како Започнав OnlyFans? 153 00:09:29,500 --> 00:09:32,371 Дали сфаќаш ако UCLA сè уште имаше SAT резултат, 154 00:09:32,375 --> 00:09:34,788 нема шанси да влезеш? 155 00:09:34,792 --> 00:09:37,121 Камо ли за мајор тоа е само потешко. 156 00:09:37,125 --> 00:09:39,913 -Мајор што ми го одбравте! - Затоа што не можеше да се одлучиш. 157 00:09:39,917 --> 00:09:43,371 Компјутерската наука ќе ви даде шут во вистински пари. 158 00:09:43,375 --> 00:09:45,829 Додека сме на тоа, сакаш да ме одиш до автобуската станица? 159 00:09:45,833 --> 00:09:48,417 -Спакувај ми ручек? -Нема да те чувам. 160 00:09:49,333 --> 00:09:52,163 Но, ќе престанам да ти ја плаќам школарината ако дознаам дека опушташ. 161 00:09:52,167 --> 00:09:54,375 Чекај. Што? 162 00:09:55,708 --> 00:09:57,038 Мамо, дали си сериозна? 163 00:09:57,042 --> 00:09:58,746 Знам дека мислиш Јас сум кучка. 164 00:09:58,750 --> 00:10:01,121 Но, ќе ми се заблагодариш кога имаш диплома и кариера 165 00:10:01,125 --> 00:10:03,204 и не треба да зависите на било кој за било што. 166 00:10:03,208 --> 00:10:04,625 И како ти оди тоа? 167 00:10:06,750 --> 00:10:10,121 Ако имате целосно возење како Маја, можеш да правиш што сакаш, 168 00:10:10,125 --> 00:10:11,996 но се додека ја подмирувам оваа сметка, 169 00:10:12,000 --> 00:10:15,163 не може да бидеш некој бесцелен тенџер 170 00:10:15,167 --> 00:10:20,417 секс со туширање во сопствена сопствена за кои плаќам дополнителни десет гранки. 171 00:10:21,000 --> 00:10:22,454 И се прашувате зошто тато си замина. 172 00:10:22,458 --> 00:10:24,621 Ох! 173 00:10:30,125 --> 00:10:31,917 Проклето, тоа одекна. 174 00:10:37,167 --> 00:10:40,121 Им снема мраз, но го добив следното најдобро нешто. 175 00:10:40,125 --> 00:10:41,375 Нечиј омилен. 176 00:10:42,542 --> 00:10:43,829 Како се чувствуваш? 177 00:10:43,833 --> 00:10:48,121 Добив шлаканица на мојот прв ден на факултет. 178 00:10:48,125 --> 00:10:50,371 Ајде да одиме со, пффт... 179 00:10:50,375 --> 00:10:51,538 самоубиствен? 180 00:10:51,542 --> 00:10:52,871 Ааа. 181 00:10:52,875 --> 00:10:54,913 Шамарот не беше ни толку лош. 182 00:10:54,917 --> 00:10:56,871 Ниту едно од азиските деца не се ни трепна. 183 00:10:56,875 --> 00:10:59,163 Белите деца за малку ќе повикаа полицајци. 184 00:10:59,167 --> 00:11:04,038 {\ an8}Да, добро, барем не ве погоди со зелениот картон мама шамар. нели? 185 00:11:04,042 --> 00:11:06,329 {\ an8}Запомни кога Чару дали и го прободе папокот? 186 00:11:06,333 --> 00:11:08,663 {\ an8}Мислам, таа беше толку силно погодена, звукот ја вклучи Alexa. 187 00:11:08,667 --> 00:11:09,792 {\ an8}Хм. 188 00:11:11,875 --> 00:11:13,163 Дали сè уште боли? 189 00:11:13,167 --> 00:11:15,454 Не, искрено е во ред. 190 00:11:15,458 --> 00:11:16,913 {\ an8}Добро. 191 00:11:16,917 --> 00:11:18,292 {\ an8}Сакам да бидете добри и исцелени. 192 00:11:18,833 --> 00:11:21,538 {\ an8}-Пред да ти го плеснам пак! -Уф! 193 00:11:21,542 --> 00:11:24,246 {\ an8}-Маја, што? -Нема да ми кажеш дека си на пилула? 194 00:11:24,250 --> 00:11:26,829 {\ an8}Ние го имавме истиот циклус целиот наш живот. 195 00:11:26,833 --> 00:11:29,579 {\ an8}Што сакаше? Исклучете се нашиот Bluetooth без да ми кажеш? 196 00:11:29,583 --> 00:11:30,954 {\ an8}Не сум на пилула! 197 00:11:30,958 --> 00:11:34,163 {\ an8}Тогаш... зошто имаш ги имате сите овие... апчиња? 198 00:11:34,167 --> 00:11:36,454 не знам! Јас само... Тоа... Уф. 199 00:11:36,458 --> 00:11:39,250 Тоа беше само... елеутроманија! 200 00:11:39,917 --> 00:11:42,917 Тоа е, како да правиш нешто само заради слободата. 201 00:11:43,500 --> 00:11:47,538 Само требаше да сфатам дали можам да бидам некој поинаков еднаш во мојот живот. 202 00:11:47,542 --> 00:11:49,667 Не сум сигурен дали тоа има некаква смисла. 203 00:11:51,833 --> 00:11:54,250 Две девојки низ ходникот ме нарече Дрон штрајк. 204 00:11:55,583 --> 00:11:56,667 Уф. 205 00:11:57,625 --> 00:12:00,333 Маја, многу ми е жал. 206 00:12:01,583 --> 00:12:03,913 Ќе ме кловнеа и мене, да бев таму. 207 00:12:05,167 --> 00:12:06,042 Анј. 208 00:12:07,333 --> 00:12:10,708 Најгласен коментар е тип што го бара твојот број. 209 00:12:11,292 --> 00:12:15,000 {\ an8}Вториот најгласен е тип барајќи од првиот човек да го пренесе. 210 00:12:21,500 --> 00:12:23,788 -Ова е полупечено. - Хм? 211 00:12:23,792 --> 00:12:25,792 -Мојот омилен е Цреша Гарсија. -Да. 212 00:12:26,375 --> 00:12:29,746 {\ an8}Реков дека добив нечиј омилен. И тој некој сум јас! 213 00:12:31,375 --> 00:12:32,208 Во ред. 214 00:12:32,708 --> 00:12:34,163 Денес цицаше задник. 215 00:12:34,167 --> 00:12:36,954 -Значи велам да одиме кај Тако Бел. - Ммм. 216 00:12:36,958 --> 00:12:38,288 И гледаме 90 дневен вереник. 217 00:12:38,292 --> 00:12:42,454 Сакаш да останеш и да гледаш грди мажи се омажиле за латвиски имигранти? 218 00:12:42,458 --> 00:12:45,038 И земете го Тако Бел. Тој дел е клучен. 219 00:12:45,042 --> 00:12:46,292 Не! 220 00:12:47,125 --> 00:12:49,667 Тоа е нашата прва ноќ на факултет. Треба да излеземе. 221 00:12:51,292 --> 00:12:52,579 Не можете да бидете сериозни. 222 00:12:52,583 --> 00:12:54,538 Другар, преживеав злоупотреба на деца! 223 00:12:54,542 --> 00:12:57,288 [„Таамбди Чаамди“ 224 00:13:04,000 --> 00:13:06,208 Уф! Погледнете ги сите овие клубови! 225 00:13:06,708 --> 00:13:08,958 Крикет клуб „Sticky Wickets“. 226 00:13:09,708 --> 00:13:11,371 Наргиле брат горе. 227 00:13:12,292 --> 00:13:15,038 Сакам како сите кафени пичове пушат наргиле како да се Дрејк 228 00:13:15,042 --> 00:13:16,621 и тие само завршуваат на стоматолошка школа. 229 00:13:16,625 --> 00:13:19,371 Ајде! Само признајте дека ова е многу поладно отколку што мислевте дека ќе биде. 230 00:13:19,375 --> 00:13:21,788 Во ред, во право си. Тоа е прилично кул. Тоа е прилично кул. 231 00:13:21,792 --> 00:13:24,704 - О! Клуб зад кој би можел да застанам. -Чекај, кој? 232 00:13:24,708 --> 00:13:27,246 Новак 15, бебе. Јас гладувам! 233 00:13:29,583 --> 00:13:31,708 О, Маја, види! Има танцов клуб во Боливуд. 234 00:13:32,417 --> 00:13:36,454 ти кажав. Подготвен сум да пробам нови работи. Само не танцувај. Не во моментов. 235 00:13:36,458 --> 00:13:39,208 Ајде, тоа е клуб. Ќе се сретне, на пример, еден час неделно. 236 00:13:42,083 --> 00:13:43,996 -Но, немој да се надеваш, во ред? -Здраво! 237 00:13:44,000 --> 00:13:46,579 90% од боливудскиот танц е само суво-грбување на воздухот. 238 00:13:46,583 --> 00:13:48,833 Дали навистина ви треба клуб за тоа? 239 00:13:49,750 --> 00:13:51,375 Извинете. Извинете. 240 00:13:52,250 --> 00:13:54,621 Види? Работник без граници се согласува со мене. 241 00:13:54,625 --> 00:13:58,121 Па, ќе го проверам затоа што изгледа кул, 242 00:13:58,125 --> 00:14:00,458 и пробувајќи кул срања целата поента на колеџот! 243 00:14:02,542 --> 00:14:05,496 -Знаеш, таа не греши. -Во ред. Уште зборуваш. 244 00:14:05,500 --> 00:14:09,288 Боливудскиот танц е многу голема работа овде. Фандом на К-поп ниво. 245 00:14:13,542 --> 00:14:15,829 Во ред, кафеав Тед Банди. Каков е вашиот договор? 246 00:14:15,833 --> 00:14:18,621 Ова е случајност. Јас работам. Не знам дали можеш да видиш? 247 00:14:18,625 --> 00:14:20,954 И за евиденција, целиот број на фризби, 248 00:14:20,958 --> 00:14:22,704 тоа беше идејата на мојот другар, не моја. 249 00:14:22,708 --> 00:14:25,875 - Супер приказна, брат. -Не ми веруваш? Јави се на бројот, Маја. 250 00:14:26,958 --> 00:14:30,625 -Во ред. Сериозно? Како го знаеш моето име? -Имав чувство дека не ме препозна. 251 00:14:33,000 --> 00:14:34,625 Јас сум. Арџун. 252 00:14:35,792 --> 00:14:37,167 „Арјун инцелот“. 253 00:14:37,750 --> 00:14:41,913 -Така ме викаа децата. -Децата се толку злобни. Мм-мм-мм. 254 00:14:41,917 --> 00:14:43,788 Исто така, името немаше никаква смисла. 255 00:14:43,792 --> 00:14:46,079 Бевме десет. Сите бевме девици. 256 00:14:46,083 --> 00:14:48,079 Ќе беше чудно да не бев девица. 257 00:14:48,083 --> 00:14:50,083 -И веројатно и незаконски. -Дефинитивно незаконски. 258 00:14:51,167 --> 00:14:52,288 Знаеш, мајка ти се јави. 259 00:14:52,292 --> 00:14:55,204 - Реков дека не доаѓаш. -Ух... ме влечеше Ањали. 260 00:14:55,208 --> 00:14:57,746 -Значи... -Ја! Што е, напад со дрон? 261 00:14:57,750 --> 00:14:59,621 Пфффт! 262 00:15:01,333 --> 00:15:02,750 Ти си козар! 263 00:15:03,375 --> 00:15:05,246 Во ред. За што беше тоа? 264 00:15:05,250 --> 00:15:08,413 Не се однесувај како да не знаеш. Тоа беше најголемиот мем на летото. 265 00:15:08,417 --> 00:15:11,163 О, добро, не сум на социјалните мрежи, па сигурно сум го пропуштил. 266 00:15:11,167 --> 00:15:14,542 -Глупости. -Не. Сериозен сум. Еве. 267 00:15:15,167 --> 00:15:18,121 Нема интернет, нема апликации. Нема повеќе врева. 268 00:15:18,125 --> 00:15:21,954 О, имаш телефон со режач, како измамници и дилери на мет. 269 00:15:21,958 --> 00:15:22,871 Тоа е утешно. 270 00:15:22,875 --> 00:15:24,663 Подобро отколку да дозволите Big Tech да ве следи. 271 00:15:24,667 --> 00:15:27,204 Не е големата технологија што ме следи. Тоа е мојот најдобар пријател. 272 00:15:27,208 --> 00:15:29,079 -О, одлично. Мм-хмм. -Во ред? Да. 273 00:15:29,083 --> 00:15:31,954 Во случај некои да истрчаат прават од моето минато решава да ме удави во езеро 274 00:15:31,958 --> 00:15:33,667 и тогаш никој не може да го најде моето тело. 275 00:15:34,417 --> 00:15:37,329 -Тоа никогаш не би ми паднало на памет. -Да, не срање. Ти си маж. 276 00:15:37,333 --> 00:15:40,417 Не, мислам дека би те растворил во киселина. Без лабави краеви. 277 00:15:43,250 --> 00:15:46,913 Тоа е како инстант социјален живот, а афтер забавите се луди. 278 00:15:46,917 --> 00:15:50,621 Минатата година отидовме во Вегас и Целосно се напукав во фонтаните Белаџо. 279 00:15:50,625 --> 00:15:52,329 Стоп. Тоа звучи толку забавно. 280 00:15:52,333 --> 00:15:54,163 Минус делот за пукање. 281 00:15:54,167 --> 00:15:55,538 Кога е следниот состанок? 282 00:15:55,542 --> 00:15:58,371 -Не можеш само да дојдеш. Мораш на аудиција. - Извини, чекај. Аудиција? 283 00:15:58,375 --> 00:16:00,621 Ние сме конкурентен танцов тим. 284 00:16:00,625 --> 00:16:03,121 Ние се натпреваруваме на натпревари низ целата земја. 285 00:16:03,125 --> 00:16:05,121 Тоа звучи како голема временска посветеност. 286 00:16:05,125 --> 00:16:08,413 О, тоа ви го одзема целиот живот. Не. Ние сме како култ. 287 00:16:08,417 --> 00:16:11,288 Ах, да. Навистина морам да се фокусирам првиот семестар... 288 00:16:11,292 --> 00:16:12,875 Знаеш што штотуку сфатив? 289 00:16:13,708 --> 00:16:15,454 Ронак ќе ја сака. 290 00:16:15,458 --> 00:16:19,246 О! Сакај ја. Таа е целосно олово материјал. 291 00:16:19,250 --> 00:16:20,746 Кој е Ронак? 292 00:16:20,750 --> 00:16:22,875 Ќе видиш. Ние ќе продолжиме. 293 00:16:28,750 --> 00:16:33,788 Добредојдовте во Јужна Азија Асоцијација на студенти есенски миксер! 294 00:16:33,792 --> 00:16:35,579 Јас сум Ајша Кан, 295 00:16:35,583 --> 00:16:37,454 горд пакистански Американец. 296 00:16:37,458 --> 00:16:42,079 -Претседателот на јужноазискиот студентски... -Копретседател, всушност. 297 00:16:42,083 --> 00:16:43,496 Го поделивме гласот. 298 00:16:43,500 --> 00:16:45,913 Јас сум Прети Шах, горд Индиец Американец. 299 00:16:45,917 --> 00:16:51,538 Здружението на студенти од Јужна Азија поставува настани како ноќта на Дивали, Холи... 300 00:16:51,542 --> 00:16:54,246 И секако Бајрам еден и Бајрам два. 301 00:16:54,250 --> 00:16:57,163 Понекогаш Прети го заборава тоа дијаспората содржи многу вери. 302 00:16:57,167 --> 00:17:00,413 Како да заборавам, Ајше, кога си постојано се обидувате да ме преобратите? 303 00:17:00,417 --> 00:17:02,746 Не се обидувам да те преобратам, Исламофобична кучка! 304 00:17:02,750 --> 00:17:05,163 Добро, ти благодарам многу. 305 00:17:05,167 --> 00:17:08,329 Те молам откажете се за Прети и Ајша. 306 00:17:08,333 --> 00:17:09,917 Тоа беше нешто. 307 00:17:10,417 --> 00:17:12,954 Ви благодарам дами. Јас сум Хамза Латиф. 308 00:17:12,958 --> 00:17:14,413 Јас сум спонзор на факултетот. 309 00:17:14,417 --> 00:17:16,913 Тука сум да се уверам тоа е безбеден простор за сите студенти. 310 00:17:16,917 --> 00:17:18,454 Имаме три правила. 311 00:17:18,458 --> 00:17:20,208 И ова е најмногу за момците. 312 00:17:21,125 --> 00:17:21,958 Согласност. 313 00:17:24,375 --> 00:17:25,208 Согласност! 314 00:17:26,167 --> 00:17:27,121 Број три. 315 00:17:27,125 --> 00:17:31,746 Вашиот иден работодавец ќе види вашиот костим за Ноќта на вештерките. 316 00:17:31,750 --> 00:17:35,038 Разговарам со тебе, Рагав. не знам каде го добивте лакот за чевли. 317 00:17:35,042 --> 00:17:36,454 -Моја лоша. -Во ред. 318 00:17:36,458 --> 00:17:38,871 Сега за вистинската причина зошто сите сме тука. 319 00:17:38,875 --> 00:17:41,954 Тие се трикратни победници од најдобрите од најдобрите. 320 00:17:41,958 --> 00:17:45,913 Откажете се за нашата сопствена UCLA Agni! 321 00:17:50,542 --> 00:17:51,833 ♪ Добредојдовте на забавата ♪ 322 00:17:52,458 --> 00:17:54,667 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 323 00:17:55,167 --> 00:17:57,704 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 324 00:17:57,708 --> 00:18:00,371 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 325 00:18:00,375 --> 00:18:03,204 -♪ Будење, будење ♪ -♪ Еј, еј, добредојде на забавата ♪ 326 00:18:03,208 --> 00:18:06,038 ♪ Летај со моите кучиња Вози високо кога ќе се повлечеме ♪ 327 00:18:06,042 --> 00:18:07,829 ♪ Кога возиме, кога се креваме ♪ 328 00:18:07,833 --> 00:18:10,750 ♪ Ние сме високи кога ќе се повлечеме ♪ 329 00:18:11,333 --> 00:18:13,538 ♪ Врв надолу, без плафон ♪ 330 00:18:13,542 --> 00:18:16,079 ♪ Камења на часовникот сега, Армагедон ♪ 331 00:18:16,083 --> 00:18:18,329 ♪ Покрив запален, оган ♪ 332 00:18:18,333 --> 00:18:19,829 ♪ Возиме диво ♪ 333 00:18:19,833 --> 00:18:22,746 ♪ Повлечете го резервоарот, „за тоа, „за тоа ♪ 334 00:18:22,750 --> 00:18:25,917 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 335 00:18:35,583 --> 00:18:37,038 Те сакам, Ронак! 336 00:18:37,042 --> 00:18:38,875 Те сакам, Ронак! 337 00:18:43,250 --> 00:18:45,167 Те сакам, Ронак! 338 00:19:26,583 --> 00:19:29,958 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 339 00:19:30,667 --> 00:19:33,333 ♪ Еј, еј, добредојдовте на забавата ♪ 340 00:19:45,292 --> 00:19:49,913 ♪ Не мора да бидеш Последниот стои ♪ 341 00:19:49,917 --> 00:19:54,038 ♪ О, покажи ми дека можеш да бидеш Еден, еден, еден ♪ 342 00:20:11,917 --> 00:20:13,913 ♪ Ме сфати како луд ♪ 343 00:20:13,917 --> 00:20:16,750 -♪ Дека ми викаш ♪ -♪ Бом-диги-диги-бом-бом ♪ 344 00:20:30,125 --> 00:20:33,250 ♪ О, душо, дај ми уште еден танц ♪ 345 00:20:56,792 --> 00:21:01,375 UCLA! UCLA! UCLA! 346 00:21:04,042 --> 00:21:05,038 Јо. 347 00:21:05,042 --> 00:21:07,454 Колку екстра беше тој танцов тим? 348 00:21:07,458 --> 00:21:09,038 Толку лудо. 349 00:21:09,042 --> 00:21:12,413 Тие буквално рекоа дека се култ. О Боже мој, и нивниот капетан? 350 00:21:12,417 --> 00:21:14,371 Таква топка со сирење. 351 00:21:14,375 --> 00:21:16,663 Тој униронично носеше федора. 352 00:21:16,667 --> 00:21:19,875 - Те молам кажи ми дека ќе го запалиш. -О, сигурно. 353 00:21:24,333 --> 00:21:25,871 Те сакам, Анј. 354 00:21:25,875 --> 00:21:27,750 Ауу! Те сакам и тебе. 355 00:21:28,333 --> 00:21:29,538 Ноќ. 356 00:21:29,542 --> 00:21:30,500 Ноќ. 357 00:21:41,583 --> 00:21:45,663 Добредојдовте во CompSci 31, Вовед во компјутерски науки. 358 00:21:45,667 --> 00:21:47,371 Јас сум професор Латиф. 359 00:21:47,375 --> 00:21:50,204 Само да знаете, структурата на курсот... 360 00:21:50,208 --> 00:21:51,375 Направив нешто забавно. 361 00:21:53,917 --> 00:21:58,163 -Ме пријавивте во танцовиот тим? -Се пријавив нас за... обиди. 362 00:21:58,167 --> 00:21:59,288 Мислев дека ќе бидеш возбуден. 363 00:21:59,292 --> 00:22:02,538 Да, мислев дека е клуб што се среќаваше еднаш неделно. 364 00:22:02,542 --> 00:22:03,704 Тоа е огромно време. 365 00:22:03,708 --> 00:22:06,038 Ако ми паднат оценките, мајка ми ќе ми пука во лице. 366 00:22:06,042 --> 00:22:08,829 Дами. Ние сме буквално две минути во првиот ден. 367 00:22:08,833 --> 00:22:11,954 Па извинете, господине. Професоре... Човек? 368 00:22:11,958 --> 00:22:13,246 О Боже мој. 369 00:22:13,250 --> 00:22:16,663 Погледнете. Сè за што се грижи вашата мајка е тоа добиваш добри оценки и баби гаќички. 370 00:22:16,667 --> 00:22:18,538 Држете ги и двете, таа не може да се налути. 371 00:22:18,542 --> 00:22:19,704 Да, тоа е големо ако. 372 00:22:19,708 --> 00:22:21,579 Во ред. Во ред. 373 00:22:21,583 --> 00:22:23,208 Тогаш престанете да ја следите Инстата на Ронак. 374 00:22:24,000 --> 00:22:27,246 - Разгледував. -Ти се допадна фотографија од пред две години. 375 00:22:27,250 --> 00:22:29,954 -Тоа е проблем. Тој објавува премногу. -Во ред, Маја. 376 00:22:29,958 --> 00:22:31,913 Јас не сум ти. Навистина морам да се обидам на училиште. 377 00:22:31,917 --> 00:22:34,496 Ако пробате за тимот со мене, Нема да дозволам да пропаднеш. 378 00:22:34,500 --> 00:22:37,496 Знаеш што? Идеја. Ајде да споделиме за што зборуваме. 379 00:22:37,500 --> 00:22:41,000 На тој начин, никој од нас не се чувствува изоставен. Сите сте вибини, а ние би сакале да вибираме. 380 00:22:43,500 --> 00:22:45,579 Таа нема да се обиде за танцовиот тим со мене. 381 00:22:45,583 --> 00:22:48,621 Во ред. Не, ова е лекција за учење, момци. 382 00:22:48,625 --> 00:22:51,538 Ах, види, ова е она што се знае како грешка во зависност. 383 00:22:51,542 --> 00:22:55,579 Имате едно парче скршен код што не може да функционира без другиот, 384 00:22:55,583 --> 00:23:01,042 така што испраќа многу досадно, нарушувачка порака за грешка. 385 00:23:02,000 --> 00:23:06,204 Па, танцот е една работа во што сме добри 386 00:23:06,208 --> 00:23:08,538 и е нашата најдобра шанса за нов живот. 387 00:23:08,542 --> 00:23:12,871 -Имаме нови животи. На факултет сме. -Не, ти имаш нов живот. 388 00:23:12,875 --> 00:23:14,246 Сè уште сум „Dron Strike“. 389 00:23:14,250 --> 00:23:15,458 Ти кажав дека тоа е таа. 390 00:23:15,958 --> 00:23:17,167 Еј, еј. 391 00:23:17,667 --> 00:23:19,079 Нема странично обложување. 392 00:23:19,083 --> 00:23:23,079 Ако можам да го водам тимот до првенство, тогаш сите ќе престанат да ми прават срања. 393 00:23:23,083 --> 00:23:26,538 И ако го направиш тоа со мене, ќе живееш и сосема нов живот. 394 00:23:26,542 --> 00:23:29,329 А можеби дури и употреба таа нова скривалиште на кондоми. 395 00:23:29,333 --> 00:23:32,250 - Маја! -Во ред, стожер. Направете го тоа за... 396 00:23:33,292 --> 00:23:35,250 ух... уретраманија. 397 00:23:36,292 --> 00:23:37,788 Верјанаманија. 398 00:23:37,792 --> 00:23:39,288 Елеутероманија. 399 00:23:39,292 --> 00:23:41,329 Тоа е тоа. Тоа е она што го кажав. 400 00:23:41,333 --> 00:23:43,375 Направете го тоа за тоа. 401 00:23:44,542 --> 00:23:45,583 Те молам, Анј. 402 00:24:03,167 --> 00:24:05,625 Добре дојдовте во обидите за UCLA Agni. 403 00:24:06,208 --> 00:24:08,371 Ќе забележите дека сме во гаража за паркирање. 404 00:24:08,375 --> 00:24:11,788 Тоа е причината за танцување на бетон ќе ги исклучи слабите. 405 00:24:11,792 --> 00:24:13,996 И затоа што тимот на пикли ни ја зеде салата. 406 00:24:14,000 --> 00:24:15,204 Пиклболот е смрден. 407 00:24:15,208 --> 00:24:17,663 Сите требаше да научите осум осум-брои корео 408 00:24:17,667 --> 00:24:19,204 од видеата што ги испративме. 409 00:24:19,208 --> 00:24:20,996 Еве го делот што не ви го кажавме. 410 00:24:21,000 --> 00:24:23,204 Ќе ја извршите оваа рутина десет пати. 411 00:24:23,208 --> 00:24:26,288 - Секој пат, музиката ќе станува побрза. - Десет пати? Данг. 412 00:24:26,292 --> 00:24:29,708 И треба да продолжиш. Ако не, ќе бидете погодени со ова. 413 00:24:30,333 --> 00:24:32,329 -Шест од нас имаат ласерски покажувачи. - Навистина? 414 00:24:32,333 --> 00:24:34,496 Ако добиете три ласери, ќе бидете исечени. 415 00:24:34,500 --> 00:24:37,250 Кој и да остане го прави тимот. Редете се! 416 00:24:37,875 --> 00:24:38,833 Лесно. 417 00:24:40,375 --> 00:24:44,417 Еј, сакав да ти го вратам ова. 418 00:24:44,917 --> 00:24:47,246 Така можете да му го вратите на Бруно Марс. 419 00:24:47,250 --> 00:24:49,621 О, всушност, тој ми го даде како подарок 420 00:24:49,625 --> 00:24:51,746 бидејќи, знаеш, тој ќе го нарече „Мидтаун фанк“, 421 00:24:51,750 --> 00:24:53,042 и јас бев како: „Не, не“. 422 00:24:54,125 --> 00:24:56,329 „Uptown Funk“. 423 00:24:56,333 --> 00:24:57,333 Со среќа. 424 00:25:00,208 --> 00:25:01,208 Еј, застани! 425 00:25:58,542 --> 00:25:59,708 Проклето! 426 00:26:25,417 --> 00:26:26,579 О Боже! 427 00:26:26,583 --> 00:26:29,621 Секоја чест! Сите го направивте пресекот. 428 00:26:29,625 --> 00:26:31,163 Да! 429 00:26:33,958 --> 00:26:35,329 Ти благодарам, крале мој! 430 00:26:35,333 --> 00:26:37,413 Во ред. Ти си кралот. Лесно. Во ред. 431 00:26:45,708 --> 00:26:48,496 Уф. Дали сите овие луѓе се во тимот? 432 00:26:48,500 --> 00:26:50,292 Да. Некако изгледа како флеш моб. 433 00:26:50,792 --> 00:26:51,996 Тоа е за формации. 434 00:26:52,000 --> 00:26:54,375 Ви требаат многу танчери да прави сложени формации. 435 00:26:55,875 --> 00:27:00,246 Вие момци нови? Во ред, во ред! Да! Јас сум Нирбеј. 436 00:27:00,250 --> 00:27:03,163 Да не се пофалам, но ова беше мојот четврти пат на аудиција за тимот, 437 00:27:03,167 --> 00:27:04,079 и го направив. 438 00:27:04,083 --> 00:27:05,246 Дали е тоа фалба? 439 00:27:05,250 --> 00:27:09,579 Не го направив резот минатата година, но го намамив Ронак во плакарот за складирање, 440 00:27:09,583 --> 00:27:12,038 ја заклучил вратата, а потоа го натерал гледај ме како танцувам повторно. 441 00:27:12,042 --> 00:27:14,871 -И го изеде тоа срање. -Леле, тоа е посветеност. 442 00:27:14,875 --> 00:27:15,996 Или тоа е кривично дело. 443 00:27:16,000 --> 00:27:19,288 Видете, секој тим од Боливуд има неколку основни ликови, во ред? 444 00:27:19,292 --> 00:27:22,163 Јас сум тврдокорниот супер обожавател без студ, и јас го поседувам тоа. 445 00:27:22,167 --> 00:27:25,204 Таму, ги добивте ФОБ-овите, Свежи студенти од бродот. 446 00:27:25,208 --> 00:27:28,038 Тие се богати. Како, направи удар-и-бегај да исчезне богат. 447 00:27:28,042 --> 00:27:29,871 Потоа ги добивте вашите Браун Бадиј. 448 00:27:29,875 --> 00:27:32,246 Целата нивна личност им дава на луѓето странични очи. 449 00:27:32,250 --> 00:27:33,871 Следно, зависниците од адреналин. 450 00:27:33,875 --> 00:27:37,204 Тие се како Адерал. Загрижувачки, но спојката во конкуренција. 451 00:27:37,208 --> 00:27:39,871 Последно, но не и најмалку важно, секој Боливуд тимот има едно случајно бело лице 452 00:27:39,875 --> 00:27:42,121 кој знае повеќе за индиската култура од сите други. 453 00:27:42,125 --> 00:27:43,417 Како оди? 454 00:27:44,208 --> 00:27:47,292 Јас сум Хари. Значи, од кој дел на Индија сте сите? 455 00:27:47,875 --> 00:27:50,038 Јас сум Тамил. Моето семејство е од Шри Ланка. 456 00:27:50,042 --> 00:27:51,496 Поздрав, сестричка! 457 00:27:51,500 --> 00:27:53,413 Не. Немој... не го прави тоа. 458 00:27:55,458 --> 00:27:58,038 Има над 100 танцови тимови во земјата, 459 00:27:58,042 --> 00:28:01,704 но само првите десет успеваат до Најдоброто од најдобрите. 460 00:28:01,708 --> 00:28:03,792 Не можеме да дозволиме повторување на минатата година. 461 00:28:04,708 --> 00:28:08,371 А победникот на Најдоброто од најдобрите е... 462 00:28:08,375 --> 00:28:12,996 USC Tamasha! 463 00:28:13,000 --> 00:28:16,038 Ова видео ќе се репродуцира на циклус на секоја пракса. 464 00:28:16,042 --> 00:28:18,246 Сакам да живееш во таа болка. 465 00:28:18,250 --> 00:28:20,371 Како кога аплициравме на Стенфорд и не влезе. 466 00:28:20,375 --> 00:28:23,329 -Мм-хм. - Број еден на USC со причина. 467 00:28:23,333 --> 00:28:25,954 -Зошто е толку опседнат со тепање УСЦ? -...таа оди, ние одиме... 468 00:28:25,958 --> 00:28:27,746 Тој е опседнат со тепање неа. 469 00:28:27,750 --> 00:28:30,621 Селена Џоши, капитен на УСЦ и бившиот на Ронак. 470 00:28:30,625 --> 00:28:34,329 Нашето следно натпреварување е за осум недели. Ајде да се фатиме за работа. 471 00:28:35,750 --> 00:28:38,746 Првото нешто што треба да се знае за натпреварувачки танц 472 00:28:38,750 --> 00:28:40,663 е дека не е објективен. 473 00:28:40,667 --> 00:28:42,788 {\ an8}Единствената изведба што е важна 474 00:28:42,792 --> 00:28:45,125 {\ an8}е оној што луѓето го паметат. 475 00:28:45,792 --> 00:28:48,121 Затоа нашата цел е едноставна. 476 00:28:48,125 --> 00:28:50,746 Бидете незаборавни! Тоа е тоа. 477 00:28:52,208 --> 00:28:53,958 Уште триесет и еден! Ајде да одиме! 478 00:28:56,000 --> 00:28:58,038 Не сме тука да се забавуваме. 479 00:28:58,042 --> 00:29:00,038 Тука сме да победиме. 480 00:29:00,042 --> 00:29:02,913 Ако сакате добро да се забавувате со еден куп губитници, 481 00:29:02,917 --> 00:29:04,500 придружете се на акапела тим. 482 00:29:05,250 --> 00:29:07,246 Нема повеќе брза храна. 483 00:29:07,250 --> 00:29:09,750 Cheetos излезе во 1948 година. 484 00:29:10,250 --> 00:29:12,708 Оттогаш, никогаш не сме победиле во војна. 485 00:29:13,208 --> 00:29:15,371 Еве ја вистината. ВИ е тука. 486 00:29:15,375 --> 00:29:17,913 Твојата диплома е безвредна, и никогаш нема да имате дом. 487 00:29:17,917 --> 00:29:20,000 Назад на вежбање! 488 00:29:20,875 --> 00:29:23,746 Изразите на лицето се критични! 489 00:29:23,750 --> 00:29:25,829 Кажете ја приказната со вашето лице. 490 00:29:25,833 --> 00:29:27,708 Хари, одиш во војна! 491 00:29:28,208 --> 00:29:30,250 Димпле, тој те изневерил. 492 00:29:30,875 --> 00:29:32,833 Анџали, тие го ослободија Луиџи. 493 00:29:33,333 --> 00:29:35,829 „Дипика, твоето момче има 5'4“. 494 00:29:35,833 --> 00:29:38,163 Маја, ти си скршен, но сакаш гуак. 495 00:29:38,167 --> 00:29:40,454 Вишал, Пакистан ја победи Индија во крикет. 496 00:29:40,458 --> 00:29:42,454 Шуми, јадењето паѓа. 497 00:29:42,458 --> 00:29:44,708 Нирбај, ја губиш невиноста! 498 00:29:55,750 --> 00:29:57,246 Која е нашата цел? 499 00:29:57,250 --> 00:29:59,496 Бидете незаборавни! 500 00:29:59,500 --> 00:30:01,704 Реков, која е нашата цел? 501 00:30:01,708 --> 00:30:03,663 Бидете незаборавни! 502 00:30:03,667 --> 00:30:05,079 Мислам дека ќе повраќам! 503 00:30:05,083 --> 00:30:07,621 Не можам да продолжам. Брадавиците ми крварат. 504 00:30:07,625 --> 00:30:10,500 Секој што ќе кури, ќе добие Уште 20 бурпи. 505 00:30:11,958 --> 00:30:12,833 Во ред. 506 00:30:13,542 --> 00:30:14,750 Тоа не беше најлошото. 507 00:30:15,542 --> 00:30:18,621 - Само пуштете ме да умрам овде. -О, не го чувствувам својот задник. 508 00:30:18,625 --> 00:30:19,829 Таму, таму. 509 00:30:19,833 --> 00:30:23,579 Секоја одлична рутина започнува со големи води. 510 00:30:23,583 --> 00:30:26,038 Но, не се работи само за да се биде најдобар танчер. 511 00:30:26,042 --> 00:30:29,496 Мора да бидете вкупниот пакет. Зборуваме за доверба без напор. 512 00:30:29,500 --> 00:30:31,079 Заразна енергија. 513 00:30:31,083 --> 00:30:32,621 Ракунска агилност. 514 00:30:32,625 --> 00:30:35,708 -Непобитна харизма. -И сексапилот на твојот прв братучед. 515 00:30:36,792 --> 00:30:39,246 Но прво, ајде да зборуваме за овогодинешната рутина. 516 00:30:39,250 --> 00:30:41,250 Темата е... 517 00:30:45,792 --> 00:30:47,996 Најголемите хитови! 518 00:30:48,000 --> 00:30:49,621 -Да! -Ох! 519 00:30:49,625 --> 00:30:52,413 Епско љубовно писмо на јужноазиските свадби. 520 00:30:52,417 --> 00:30:54,954 Класична љубовна приказна за забранетата романса. 521 00:30:56,958 --> 00:30:58,621 Извинете. Извинете. Продолжи. 522 00:30:58,625 --> 00:31:01,329 Не, те молам. Јасно е дека имате мисли. 523 00:31:01,333 --> 00:31:05,208 Па, не се трудам да бидам што и да е или било што. Тоа е само ... 524 00:31:05,958 --> 00:31:08,746 -Дали ова не е суперпредвидливо? -Маја. 525 00:31:08,750 --> 00:31:11,871 Мислам, едноставно звучи како нешто бел човек би помислил дека е добра идеја. 526 00:31:11,875 --> 00:31:12,913 Без навреда, Хари. 527 00:31:12,917 --> 00:31:14,704 Никој не е преземен. Навистина го сакам. 528 00:31:14,708 --> 00:31:17,246 Не се трудам да бидам што и да е, но што по ѓаволите знаеш? 529 00:31:17,250 --> 00:31:20,288 -Никогаш не сте се ни натпреварувале. -Да. Свадбите се нешто наше. 530 00:31:20,292 --> 00:31:23,788 Така доминира и со правописот, но не гледате дека тоа е тема за танц. 531 00:31:23,792 --> 00:31:25,538 Уа, правопис на пчели танц. 532 00:31:25,542 --> 00:31:27,329 Нашата култура е поголема отколку Боливуд. 533 00:31:27,333 --> 00:31:30,829 Ако сакаме да го освоиме најдоброто од најдобрите, имаме да се направи нешто што се чувствува единствено. 534 00:31:30,833 --> 00:31:33,329 Како што? Земате робот в лице? 535 00:31:37,708 --> 00:31:39,833 Што и да е. Ањали се согласува со мене. 536 00:31:40,958 --> 00:31:45,663 Ах... Па, мислам, Маја е во право. Малку е очекувано. 537 00:31:45,667 --> 00:31:47,371 Ах... но... 538 00:31:47,375 --> 00:31:49,788 има многу потенцијал таму, 539 00:31:49,792 --> 00:31:53,371 значи има свет каде може да функционира свадбена тема. 540 00:31:53,375 --> 00:31:55,621 Ањ, дали си сериозно одиш во Швајцарија на мене во моментов? 541 00:31:55,625 --> 00:32:00,163 Ја копам страста, Маја, но носталгијата резултати, во просек, 60% повисоки. 542 00:32:00,167 --> 00:32:01,871 Ова ќе им се допадне на судиите. 543 00:32:01,875 --> 00:32:04,538 Или ќе помислат ние сме клише и екстра, па... 544 00:32:04,542 --> 00:32:05,625 Ох... 545 00:32:06,375 --> 00:32:07,833 Во ред. Во ред. 546 00:32:08,333 --> 00:32:12,288 гледам. Мислите дека сето ова е под вас. 547 00:32:12,292 --> 00:32:15,121 Мислите дека Боливуд е премногу светкав, 548 00:32:15,125 --> 00:32:18,204 премногу над врвот за да вреди вашето време? 549 00:32:18,208 --> 00:32:22,333 Работата е што екстра не е навреда во овој свет, Маја. Тоа е поентата. 550 00:32:23,000 --> 00:32:24,663 -Бидејќи животот е екстра. -Мм-хм. 551 00:32:24,667 --> 00:32:29,163 Не си тажен кога мајка ти умира. Ти си... скршен си, нели? 552 00:32:29,167 --> 00:32:32,417 Не сте среќни кога ќе се заљубите. Ти си еуфоричен! 553 00:32:32,917 --> 00:32:34,667 Така всушност се чувствува. 554 00:32:35,167 --> 00:32:37,913 Боливуд е прослава на екстра, 555 00:32:37,917 --> 00:32:41,417 затоа што да се биде екстра... значи да се биде човек. 556 00:32:42,375 --> 00:32:45,246 Ако мислите дека тоа е незгодно, Не знам што да ти кажам. 557 00:32:45,250 --> 00:32:48,125 Но, погледнете, подот е отворен ако имаш подобра идеја. 558 00:32:53,042 --> 00:32:55,079 Боливуд Шаади тоа е. 559 00:32:55,083 --> 00:32:57,038 Двајца води, невестата и младоженецот. 560 00:32:57,042 --> 00:32:59,704 Рацете горе ако сакате да ве земат предвид за младоженецот. 561 00:32:59,708 --> 00:33:00,829 О! 562 00:33:00,833 --> 00:33:02,621 Навистина? Белото момче? 563 00:33:02,625 --> 00:33:04,746 И рацете горе за невестата. 564 00:33:04,750 --> 00:33:06,875 Дипика. Шуми. 565 00:33:08,375 --> 00:33:09,792 Маја. 566 00:33:11,792 --> 00:33:14,792 Анџали. Сериозно, кренете ја раката. 567 00:33:15,292 --> 00:33:18,917 -Ох, добро сум. -Ајде. Не биди досаден. 568 00:33:24,792 --> 00:33:27,083 Другар. Одете по тоа. 569 00:33:30,125 --> 00:33:31,079 Таму одиме. 570 00:33:31,083 --> 00:33:35,413 Совршено. Гласањето завршува по нашето суво трчање во Бета Сигма Ета. 571 00:33:35,417 --> 00:33:37,246 -Тоа го слушнав и јас. -Хари. 572 00:33:37,250 --> 00:33:38,454 Ммм? 573 00:33:38,458 --> 00:33:41,329 Не кажувај никому, но вие го добивте мојот глас за водство. 574 00:33:41,333 --> 00:33:42,288 - Навистина? -Да. 575 00:33:42,292 --> 00:33:43,913 Го скршивте. 576 00:33:43,917 --> 00:33:45,121 Благодарам, бхаи. 577 00:33:45,125 --> 00:33:48,038 Што... Тоа е всушност расистичко. Хари, не ги слушај неговите глупости. 578 00:33:48,042 --> 00:33:51,871 Е, новопече. Навистина го сакате Тед Ласо водејќи го тимот на Боливуд? Без навреда. 579 00:33:51,875 --> 00:33:53,163 Подобро од индискиот Тупак. 580 00:33:53,167 --> 00:33:55,829 Сите знаеме дека тоа се гламурозни мускули, бескорисни во вистинска борба. 581 00:33:55,833 --> 00:33:57,663 Во ред! Доста е! 582 00:34:01,000 --> 00:34:02,913 Пет, шест, седум, осум. 583 00:34:02,917 --> 00:34:04,329 Ах, ах, ах. 584 00:34:04,333 --> 00:34:07,246 ♪ Спушти го врвот, продавница за заложници Дали ќе го продадам? По ѓаволите, не ♪ 585 00:34:07,250 --> 00:34:08,329 Стоп. Стоп! 586 00:34:08,333 --> 00:34:11,663 -Христо, изгледаме како час по зумба. -Нубовите беа насекаде. 587 00:34:11,667 --> 00:34:14,579 Добро, добро, таа половина од тимот е геријатрија како пекол. 588 00:34:14,583 --> 00:34:17,288 Ајде. Нема тепачки пред белите луѓе. 589 00:34:17,292 --> 00:34:20,038 Босмен, половина тим е аут за среднорочни. Зошто го правиме ова шоу? 590 00:34:20,042 --> 00:34:20,954 Ни требаат парите. 591 00:34:20,958 --> 00:34:24,454 -Ајде да го украдеме рециклирањето и да одиме во Вонс. -Во ред. Ах... Ќе откажам. 592 00:34:24,458 --> 00:34:26,038 -Вака не може да се гледаме. -Што? Не... 593 00:34:26,042 --> 00:34:28,329 О! Погледнете ги овие губитници. 594 00:34:28,333 --> 00:34:30,329 Не можев да се согласам повеќе. 595 00:34:30,333 --> 00:34:31,250 Селена. 596 00:34:32,625 --> 00:34:35,496 -Што по ѓаволите правиш овде? -Во ред, непријателски. 597 00:34:35,500 --> 00:34:38,413 -Секогаш толку сериозен, овој. - Подобро да не снимаш. 598 00:34:38,417 --> 00:34:40,496 Мислиш дека дојдовме овде да ти го гризнам кореото? 599 00:34:40,500 --> 00:34:42,496 Украде се друго што ти покажав. 600 00:34:42,500 --> 00:34:45,246 И освои првенство и договор за микро бренд со Gap, 601 00:34:45,250 --> 00:34:46,329 па можеби јас сум само, 602 00:34:46,333 --> 00:34:48,121 Не знам, подобро? 603 00:34:48,125 --> 00:34:50,621 Знаев дека ова е година за обнова, 604 00:34:50,625 --> 00:34:52,500 но ова е само патетично. 605 00:34:53,042 --> 00:34:55,996 Внесување на остатоци од TikTok. 606 00:34:56,000 --> 00:34:58,079 Ммм. Мора да сте навистина очајни. 607 00:34:58,083 --> 00:35:01,621 Не толку очајни како возење до училиште не одиш ни на 608 00:35:01,625 --> 00:35:03,246 да ја шпионира конкуренцијата. 609 00:35:03,250 --> 00:35:04,204 Ох! 610 00:35:04,208 --> 00:35:07,038 Но, не гледам конкуренција. 611 00:35:07,042 --> 00:35:08,246 А вие момци? 612 00:35:08,250 --> 00:35:12,704 Сè што гледам е газ навистина напорно се трудам повторно да бидам кул. 613 00:35:13,917 --> 00:35:15,917 По ѓаволите, ми се јави на мојот пријател? 614 00:35:16,500 --> 00:35:20,413 Еј, бело момче! Дали си глув? 615 00:35:20,417 --> 00:35:22,871 Или вашиот хинди не е толку добар? 616 00:35:22,875 --> 00:35:25,496 Мојот хинди е сосема во ред, кретен! 617 00:35:25,500 --> 00:35:26,996 Парче гомно! 618 00:35:28,167 --> 00:35:29,371 - Земи го! -Еј, еј! 619 00:35:29,375 --> 00:35:30,458 Стоп! 620 00:35:30,958 --> 00:35:32,704 Што по ѓаволите се случува овде? 621 00:35:32,708 --> 00:35:34,579 Не ти платив да се караш. Ти платив да танцуваш, 622 00:35:34,583 --> 00:35:37,121 така мисли универзитетот ние ги поздравуваме студентите од боја. 623 00:35:37,125 --> 00:35:40,329 Да, бевме суспендирани затоа што тие мислат дека не можеме да ве разделиме. 624 00:35:40,333 --> 00:35:41,871 Подготвени сте да се качите или што? 625 00:35:41,875 --> 00:35:43,579 Ако не, подобро Венмо ми ги врати парите. 626 00:35:43,583 --> 00:35:46,038 -Ох, ние сме различни тимови, човеку. - О, не! Те молам, немој. 627 00:35:46,042 --> 00:35:48,871 Ние сме супер сиромашни, и навистина ни требаат пари. 628 00:35:48,875 --> 00:35:51,663 Дали е во ред ако само ние тројца продолжиме и настапуваме? 629 00:35:51,667 --> 00:35:54,042 Не ми е гајле. Само нека изгледа кул. 630 00:36:17,417 --> 00:36:19,704 Ова е лудост. Мора да одговориме. 631 00:36:19,708 --> 00:36:23,542 {\ an8}-Да ставиме белило во нивните шишиња со вода. -Што? Не. Мислев на рутина. 632 00:36:24,292 --> 00:36:25,329 Да, и јас. 633 00:36:25,333 --> 00:36:26,996 Видете, нашата рутина не е ни приближно подготвена. 634 00:36:27,000 --> 00:36:30,371 Ако на интернет протече половична верзија од неа и судија го гледа, се заебавме. 635 00:36:30,375 --> 00:36:31,708 „Ние сме заебани. 636 00:36:33,250 --> 00:36:35,288 -Нема да го пуштиш, нели? - Не. 637 00:36:35,292 --> 00:36:37,121 -Одиме непријателски, нели? -Точно е. 638 00:36:37,125 --> 00:36:38,996 -Не можам да те отфрлам од тоа? Во ред. - Не. 639 00:36:39,000 --> 00:36:42,000 - Ај, што прават? -Еј. Каде одите момци? 640 00:36:54,250 --> 00:36:55,458 Внимавајте. 641 00:37:03,875 --> 00:37:05,204 Еј, мојот ред. 642 00:37:05,208 --> 00:37:06,413 Сите твои, Анј. 643 00:37:06,417 --> 00:37:07,454 Те сфатив. 644 00:37:09,875 --> 00:37:11,083 Оу-ху! 645 00:37:21,708 --> 00:37:23,375 Мора да го видиме ова. 646 00:37:47,875 --> 00:37:50,954 Еј! Еј! Еј! Еј! Еј! 647 00:37:50,958 --> 00:37:53,329 Еј! Еј! Еј! 648 00:37:56,167 --> 00:38:00,204 Гениј! Ја искористивте фрапираната дечко додека бил онесвестен. Легенди. 649 00:38:00,208 --> 00:38:03,163 О, и изгледот на лицето на Селена. Мислам, таа остана без зборови. 650 00:38:03,167 --> 00:38:04,663 Ноќ на стек, душо! 651 00:38:04,667 --> 00:38:06,788 -Да. -Не можам вечерва. Го имам поставено тој проблем. 652 00:38:06,792 --> 00:38:08,500 О. Ах, знаете што, момци? 653 00:38:09,000 --> 00:38:11,371 Ќе провериме дожд. Вечерва ќе имаме рамен вечер. 654 00:38:11,375 --> 00:38:13,246 О, рамен тестенини? Испратете слики. 655 00:38:13,250 --> 00:38:15,458 Испратете „глемови“. Добијте го? 656 00:38:16,417 --> 00:38:17,375 Нерди. 657 00:38:19,042 --> 00:38:19,917 Еј, Ањ. 658 00:38:20,542 --> 00:38:22,204 Фала што се придржувавте до мене вечерва. 659 00:38:22,208 --> 00:38:24,375 Те добив! Секогаш. 660 00:38:25,000 --> 00:38:28,121 Но, мојот мочен меур ќе пукне. Ќе одам да барам тоалет. 661 00:38:28,125 --> 00:38:29,663 Во ред. Во ред. 662 00:38:34,083 --> 00:38:36,871 Но, нели се чувствуваше толку добро да го победи задникот на Селена? 663 00:38:36,875 --> 00:38:38,038 Секако дека го направи. 664 00:38:38,042 --> 00:38:41,788 Но, јас конкретно ја прашав Маја да не се ангажира, и онака го направи тоа. 665 00:38:41,792 --> 00:38:44,413 Како, буквално, таа наоѓа секоја можност да ме поткопа. 666 00:38:44,417 --> 00:38:46,621 Во ред. Гласовите се внатре. 667 00:38:46,625 --> 00:38:48,246 Пет гласа за Вишал, 668 00:38:48,250 --> 00:38:49,579 шест за Хари, 669 00:38:49,583 --> 00:38:52,163 и 11 за Ронак. 670 00:38:52,167 --> 00:38:53,454 Ронак е главен младоженец. 671 00:38:53,458 --> 00:38:54,579 А за невестата? 672 00:38:54,583 --> 00:38:56,996 Едно за Дипика. 673 00:38:57,000 --> 00:38:58,663 Два за Шуми. 674 00:38:58,667 --> 00:39:00,413 - Шуми? - Четири за мене. 675 00:39:00,417 --> 00:39:02,788 Седум за Анџали. 676 00:39:02,792 --> 00:39:05,417 И осум за Маја. 677 00:39:06,458 --> 00:39:08,121 -Се шегуваш со мене. - Сериозно? 678 00:39:08,125 --> 00:39:09,163 Не, проверете го повторно. 679 00:39:09,167 --> 00:39:11,371 Ќе биде „Dron Strike“. ликот на нашиот тим? 680 00:39:11,375 --> 00:39:13,121 Добро, Ронак, за кого гласаше? 681 00:39:13,125 --> 00:39:14,954 -Анџали. -Длабоко, а ти? 682 00:39:14,958 --> 00:39:16,083 Јас гласав за себе. 683 00:39:17,500 --> 00:39:21,329 Знаеш, Дипс, тоа не е против правилата за промена на вашиот глас во Анџали. 684 00:39:21,333 --> 00:39:26,042 Ако го сториш тоа, таа и Маја ќе бидат врзани, а капитенот е... 685 00:39:27,875 --> 00:39:29,538 капитенот е вратоврската... 686 00:39:29,542 --> 00:39:33,542 Капитенот е тајбрејк! Ронак, можеш да го натераш Ањали да води. 687 00:39:37,667 --> 00:39:40,163 Мислам, технички, сето тоа е горе. 688 00:39:40,167 --> 00:39:42,496 -Целосно не кршејќи никакви правила. -Уф. 689 00:39:42,500 --> 00:39:46,038 Ањали, таа само се чувствува како олово. Таа е толку позитивна и толку ... 690 00:39:46,042 --> 00:39:49,371 Толку убаво! Толку елегантно! Само изгледа како леле! 691 00:39:49,375 --> 00:39:52,788 Мислам, Ањали има оловна енергија. 692 00:39:52,792 --> 00:39:55,163 А Маја е невозможно да се контролира. 693 00:39:55,167 --> 00:39:58,579 Плус, ако судиите треба да зјапаат на глупавиот задник на Маја пред и центар, 694 00:39:58,583 --> 00:39:59,954 никогаш нема да победиме. 695 00:40:01,417 --> 00:40:04,750 Размислував за ова длабоко. Го менувам мојот глас во Анџали. 696 00:40:15,458 --> 00:40:16,375 Еј! 697 00:40:16,875 --> 00:40:17,958 Што правиш? 698 00:40:18,792 --> 00:40:22,163 Ништо. Само седи на оваа мека, мека трева. 699 00:40:22,167 --> 00:40:24,871 Тоа беше толку забавно. 700 00:40:24,875 --> 00:40:26,917 О, ти беше неверојатен, Маја, навистина. 701 00:40:27,667 --> 00:40:28,917 Благодарам. 702 00:40:31,250 --> 00:40:32,542 Еј. Добро си? 703 00:40:34,917 --> 00:40:36,121 Не е ништо. 704 00:40:36,125 --> 00:40:37,292 Јас само, хм... 705 00:40:38,500 --> 00:40:42,246 Само што го слушнав тимот како зборува. 706 00:40:42,250 --> 00:40:44,125 Извинете. Да се ​​погрижам да не е мајка ми. 707 00:40:44,625 --> 00:40:45,667 О, да. 708 00:40:46,708 --> 00:40:48,708 О Боже, Ронак штотуку му испрати е-пошта на тимот. 709 00:40:50,125 --> 00:40:51,667 Направив олово. 710 00:40:53,542 --> 00:40:54,958 Направив олово! 711 00:40:56,375 --> 00:40:57,413 О Боже! 712 00:40:57,417 --> 00:40:59,917 - Пријателе, честитки! - Навистина? 713 00:41:00,667 --> 00:41:03,913 -Дали си сигурен дека си кул со ова? -Да. Зошто да не бидам? 714 00:41:03,917 --> 00:41:06,371 не знам. Мислам, и ти сакаше олово. 715 00:41:06,375 --> 00:41:07,375 Да, но 716 00:41:08,542 --> 00:41:09,750 добивте повеќе гласови. 717 00:41:10,250 --> 00:41:12,417 Сепак, само сакам да се уверам ... 718 00:41:13,125 --> 00:41:16,538 Јас сум многу среќен за тебе. Во ред? 719 00:41:16,542 --> 00:41:17,829 О Боже! 720 00:41:17,833 --> 00:41:20,163 Но, постојат поитни работи за дискусија, 721 00:41:20,167 --> 00:41:23,496 како што ми должиш некоја мајка-F'ing Taco Bell. 722 00:41:23,500 --> 00:41:24,913 Плати се. Јас сум гладен. 723 00:41:24,917 --> 00:41:27,288 О, зборувај за ѓаволот. 724 00:41:27,292 --> 00:41:29,788 Проверете ја вашата е-пошта. мислам имаш задача од комисијата. 725 00:41:29,792 --> 00:41:30,913 Хм? 726 00:41:30,917 --> 00:41:32,829 Здраво? 727 00:41:32,833 --> 00:41:36,204 Да, само што видов. Толку сум напумпана! 728 00:41:44,875 --> 00:41:46,583 Знаеш што е најдобриот дел? 729 00:41:47,083 --> 00:41:51,121 Потребен ви е само еден слој од овој заптивната смеса да се добие тој навистина убав сјај. 730 00:41:51,125 --> 00:41:53,829 Не полу-сјајот. Целосен сјај. 731 00:41:53,833 --> 00:41:55,413 Нели е тоа кучка. 732 00:41:55,417 --> 00:41:57,777 - Ти благодарам, млад човеку. -Еј, добредојде, господине. 733 00:41:59,083 --> 00:42:01,750 Ова го кажувам со голема почит. 734 00:42:02,250 --> 00:42:03,371 Изгледаш како Минион. 735 00:42:04,375 --> 00:42:06,079 И ова го кажувам со голема почит. 736 00:42:06,083 --> 00:42:07,079 А-банана! 737 00:42:08,250 --> 00:42:10,288 -Не, искрено, тоа е прилично слатка свирка. -Хм. 738 00:42:10,292 --> 00:42:11,871 Бумовите ме третираат како гениј, 739 00:42:11,875 --> 00:42:14,663 па дури и ми дозволија работам на мои проекти. 740 00:42:14,667 --> 00:42:16,704 О! Какви проекти? 741 00:42:16,708 --> 00:42:18,708 -А, дали некогаш сте слушнале за Нуња? - Мм? 742 00:42:19,208 --> 00:42:20,954 Нунја бизнис? 743 00:42:20,958 --> 00:42:23,829 О, мм! Мм-мм-мм! 744 00:42:23,833 --> 00:42:26,913 Значи, зборуваме за кокошарници или куќички за птици? 745 00:42:26,917 --> 00:42:29,871 Што технички, во теорија, е и куќа за птици. 746 00:42:29,875 --> 00:42:32,542 Тск. Ајде, кажи ми. Кои проекти? 747 00:42:34,208 --> 00:42:36,167 -Во ред. Ајде. Ајде. -Да. 748 00:42:36,833 --> 00:42:38,913 Ова е столче Чандигар. 749 00:42:38,917 --> 00:42:40,579 Така, откако Британците заминаа, 750 00:42:40,583 --> 00:42:43,413 Нехру сакаше Индија да оди напред, и да не биде заглавен во минатото, 751 00:42:43,417 --> 00:42:47,038 па тој го нарача сето ова кул, модерно мебел за користење на владата. 752 00:42:47,042 --> 00:42:49,663 И некои од овие бебиња продаваат за, како, две гранди на поп. 753 00:42:49,667 --> 00:42:51,750 Во ред, смири се, Боб Градител. 754 00:42:52,250 --> 00:42:57,708 За жал, ова ве тера да ... совршена личност за да се мачам. 755 00:42:58,208 --> 00:43:00,538 Треба да го направам ова доли за нашата рутина на газот. 756 00:43:00,542 --> 00:43:01,829 Чекај, издржи секунда. 757 00:43:01,833 --> 00:43:04,663 Ронак те стави на реквизити? помислив се обидувавте за водство. 758 00:43:04,667 --> 00:43:05,875 Акцент на „испробано“. 759 00:43:06,792 --> 00:43:08,333 Срање. Жал ми е, пријателе. 760 00:43:09,208 --> 00:43:13,121 Па, еј, слушај, сигурен сум кој и да е сфатив дека е тоа смрди, како, како личност. 761 00:43:13,125 --> 00:43:16,079 Сигурен сум дека ја потопуваат својата пица во ранчот, и користете звучник во јавност, 762 00:43:16,083 --> 00:43:17,496 и се жалат на преводи. 763 00:43:17,500 --> 00:43:19,996 -Тие го избраа Анџали. -О Боже мој. Тоа е неверојатно. 764 00:43:20,000 --> 00:43:21,292 Ја сакаме. Во ред. 765 00:43:24,000 --> 00:43:27,746 Знаеш што? Јас велам, ајде да ја подигнеме оваа работа малку. 766 00:43:27,750 --> 00:43:31,121 Но, пред сè, ќе ни треба некои специјални иглички за овие шарки. 767 00:43:31,125 --> 00:43:32,746 Вашиот тим ќе ги изгуби срањата. 768 00:43:34,458 --> 00:43:37,996 Маја, го снимавме воведното видео. Што правиме овде? 769 00:43:38,000 --> 00:43:40,996 Друже, само диши и отпушти се пред да ги собереш боксерите во куп, хм? 770 00:43:41,000 --> 00:43:43,829 Не е можно. Тие се многу скробни. 771 00:43:44,958 --> 00:43:47,917 Во ред. Како и да е, имам нешто кул да ви покажам момци. 772 00:43:48,500 --> 00:43:53,163 Нешто што ќе направи оние загубари на фондовите за доверба во USC cower. 773 00:43:53,167 --> 00:43:55,042 Презентирање на... 774 00:43:57,458 --> 00:43:58,663 доли! 775 00:43:58,667 --> 00:44:00,121 Ох! 776 00:44:00,125 --> 00:44:03,288 Маја, ова не личи на ништо сликите што ти ги испратив. 777 00:44:03,292 --> 00:44:04,538 Добро, добро, само... 778 00:44:04,542 --> 00:44:05,625 Еве. 779 00:44:06,417 --> 00:44:08,625 Кога Ањали се качи... Нели? 780 00:44:15,250 --> 00:44:16,871 А? 781 00:44:16,875 --> 00:44:17,954 Ова е оган. 782 00:44:17,958 --> 00:44:21,621 Ако сме заглавени да правиме свадбена тема, ние, исто така, би можеле да го направиме тоа со малку чувство. 783 00:44:21,625 --> 00:44:23,000 Апсолутно не. 784 00:44:23,583 --> 00:44:24,954 Но зошто? 785 00:44:24,958 --> 00:44:26,871 Побаравме нешто традиционален и елегантен. 786 00:44:26,875 --> 00:44:28,538 Не е тигар што испарува. 787 00:44:28,542 --> 00:44:31,413 Тоа е машина за магла која дува цветни ливчиња. Не е толку длабоко. 788 00:44:31,417 --> 00:44:33,496 Не сме ни вежбале со оваа работа. 789 00:44:33,500 --> 00:44:35,746 Во ред? Не можам да имам непознати променливи нè збрка. 790 00:44:35,750 --> 00:44:37,871 Ајде! Треба да се истакнеме, Ронак. 791 00:44:37,875 --> 00:44:41,913 Затоа Ањали е во водство. Тоа е нејзина работа за да се издвоиме нас, а не вашите. 792 00:44:41,917 --> 00:44:46,458 За 24 часа тргнуваме за Сан Диего. Ајде да одиме. Назад на проба, сите. 793 00:44:48,458 --> 00:44:50,663 Ова е и најлесниот испит во годината. 794 00:44:50,667 --> 00:44:53,996 Станува само потешко, затоа планирајте соодветно. 795 00:44:54,000 --> 00:44:57,121 Не се обидувам да ставам цел на грб, но ти ја постави кривината. 796 00:44:57,125 --> 00:44:58,542 Спијте со едно отворено око. 797 00:44:59,125 --> 00:45:00,500 Анџали... 798 00:45:02,208 --> 00:45:03,667 Останете онолку колку што ви треба. 799 00:45:10,542 --> 00:45:13,204 Време е да се прицврстите. 800 00:45:13,208 --> 00:45:15,208 Сезоната на натпревари започнува сега. 801 00:45:16,750 --> 00:45:18,625 Над 100 тимови. 802 00:45:19,417 --> 00:45:21,833 Над 2.000 танчери. 803 00:45:22,333 --> 00:45:23,871 Но вечерва, 804 00:45:23,875 --> 00:45:26,621 само најдобрите се движат напред. 805 00:45:28,917 --> 00:45:30,246 UCLA, на палубата! 806 00:45:30,250 --> 00:45:31,288 Во ред! 807 00:45:31,292 --> 00:45:33,871 Вишал! Последен поглед на костимите. Ајде, човеку! 808 00:45:33,875 --> 00:45:35,496 Маја, не заборавајте да го проверите doli. 809 00:45:35,500 --> 00:45:36,663 -Друже, тука сум. - О. 810 00:45:36,667 --> 00:45:39,829 Ај, дали е вистина дека Селена доби малку крипто милијардер да го финансира нивниот тим? 811 00:45:39,833 --> 00:45:42,871 Да, но тој ги натера да го повторат целиот свој рутина да биде за климатските промени. 812 00:45:42,875 --> 00:45:44,454 -Таа е толку зготвена. - Добар! 813 00:45:44,458 --> 00:45:47,746 Следно, имаме најстудените убијци на колото, 814 00:45:47,750 --> 00:45:51,538 актуелните шампиони, УСЦ Тамаша! 815 00:45:51,542 --> 00:45:54,083 Што по ѓаволите? 816 00:45:56,500 --> 00:46:00,583 Ова е приказната за првиот човек кој се искачи на Монт Еверест. 817 00:46:01,208 --> 00:46:05,621 Ова не е приказната на првиот човек кој го вратил жив. 818 00:46:18,042 --> 00:46:21,000 ♪ Монт Еверест Не ми е срање ♪ 819 00:46:23,458 --> 00:46:27,204 ♪ Монт Еверест не ми е срање ♪ 820 00:46:27,208 --> 00:46:29,746 ♪ „Затоа што сум на врвот на светот ♪ 821 00:46:29,750 --> 00:46:32,621 ♪ Јас сум на врвот на светот ♪ 822 00:46:32,625 --> 00:46:33,500 ♪ Да ♪ 823 00:46:53,625 --> 00:46:55,954 ♪ Чекај малку Добијте го како што живеете ♪ 824 00:46:55,958 --> 00:46:58,329 ♪ Десет прсти внатре Кога работиме ♪ 825 00:46:58,333 --> 00:47:00,917 -Земи го! -Бега! 826 00:47:01,583 --> 00:47:04,288 ♪ Јас сум голем степер, андерграунд методи ♪ 827 00:47:04,292 --> 00:47:06,500 ♪ Највисоките мотики добиваат најмногу Не помалото ♪ 828 00:47:21,500 --> 00:47:23,079 Го имаме човекот. 829 00:47:23,083 --> 00:47:24,542 Доведете го кај мене. 830 00:47:33,042 --> 00:47:37,204 ♪ Чекај, чекај, чекај, почекај малку Земи, добиј, добиј, добиј го како што живееш ♪ 831 00:47:37,208 --> 00:47:39,125 ♪ Десет, десет, десет, стојат на работа ♪ 832 00:47:49,833 --> 00:47:51,829 УСЦ Тамаша! 833 00:47:51,833 --> 00:47:54,667 Таа само те уби, Ронак. Тоа е лудо. 834 00:47:55,250 --> 00:47:58,913 -Тие се навистина добри. - Подготвени за следниот танц? 835 00:47:58,917 --> 00:48:01,204 Ајде. Само да дозволиме оваа работа да скине. 836 00:48:01,208 --> 00:48:04,583 Треба да бидеме извлекувајќи ги сите запирања, хм? 837 00:48:07,042 --> 00:48:08,792 Дали овој пат би можеле само да се држиме до планот? 838 00:48:10,125 --> 00:48:13,621 Навистина сум нервозен поради ова. Сакам да оди добро. 839 00:48:13,625 --> 00:48:15,208 Во ред, да, целосно. 840 00:48:18,667 --> 00:48:19,500 Еј. 841 00:48:20,958 --> 00:48:22,204 Ќе поминеш одлично. 842 00:48:22,208 --> 00:48:25,329 Доаѓање на сцената, ланскиот Најдобрите од најдобрите второпласирани, 843 00:48:25,333 --> 00:48:27,954 UCLA Агни! 844 00:48:31,583 --> 00:48:34,496 Нивната љубов беше забранета. 845 00:48:34,500 --> 00:48:37,288 Имаше се да изгуби. 846 00:48:37,292 --> 00:48:40,042 Тој немаше што да изгуби. 847 00:48:40,833 --> 00:48:44,042 Но желбата не бара дозвола. 848 00:49:25,375 --> 00:49:27,496 ♪ Тој постојано ме погодува ♪ 849 00:49:27,500 --> 00:49:29,579 -♪ Погодување ♪ -♪ Спонтано ♪ 850 00:49:29,583 --> 00:49:31,746 -♪Таков е тој ♪ -♪ Тој е толку убедлив ♪ 851 00:49:31,750 --> 00:49:34,329 -♪ Толку убедливо ♪ -♪ А јас сум неговата дама ♪ 852 00:49:41,333 --> 00:49:44,663 Дали ќе бидеш мој во овој и во следниот живот? 853 00:49:44,667 --> 00:49:47,500 Секој живот без тебе не вреди да се живее. 854 00:49:50,208 --> 00:49:52,121 Но, тие беа премногу доцна. 855 00:49:52,125 --> 00:49:55,704 Родителите на Аша веќе ја свршиле на синот на дипломатот. 856 00:50:11,500 --> 00:50:13,000 Фантастичен фустан. 857 00:50:14,792 --> 00:50:16,208 Избери чест, Аша. 858 00:50:17,958 --> 00:50:19,667 Изберете страст. 859 00:50:20,167 --> 00:50:21,996 ♪ Размислувам за главен план ♪ 860 00:50:22,000 --> 00:50:25,204 ♪ Знаеш сè што ти треба, душо Прашајте го вашиот маж ♪ 861 00:50:55,875 --> 00:50:57,663 Она што го ... 862 00:50:57,667 --> 00:50:58,750 О! 863 00:51:03,125 --> 00:51:04,746 Те сакам, Аша! 864 00:51:04,750 --> 00:51:06,917 Те сакам повеќе, Рехан! 865 00:51:08,000 --> 00:51:09,496 Може ли некој да види? 866 00:51:09,500 --> 00:51:11,829 -Имам астма! -Димпле, каде си? 867 00:51:11,833 --> 00:51:15,163 -Мама! - О! Хари, внимавај! 868 00:51:15,167 --> 00:51:16,663 О Боже! 869 00:51:16,667 --> 00:51:18,163 {\ an8}Аа! 870 00:51:18,167 --> 00:51:19,708 {\ an8}-Срање. -Анџали! 871 00:51:21,500 --> 00:51:24,121 О! Не, не, не, не! 872 00:51:24,125 --> 00:51:26,079 -Не! Оф, оу, оу! -Не! Стоп! 873 00:51:26,083 --> 00:51:27,829 -Стоп! -Оф! 874 00:51:27,833 --> 00:51:29,246 Продолжете да танцувате! 875 00:51:29,250 --> 00:51:30,579 О не! 876 00:51:30,583 --> 00:51:32,246 {\ an8}Не! Чекај, издржи! 877 00:51:32,250 --> 00:51:34,333 Застани, застани! 878 00:51:34,833 --> 00:51:35,954 Не! Не! 879 00:51:35,958 --> 00:51:38,621 - Сфатив. Оди. - Не, не, не! Не! 880 00:51:46,000 --> 00:51:49,496 -Тоа беше толку срамно! -Не, тоа беше толку, толку лошо. 881 00:51:49,500 --> 00:51:52,913 - Кој збрка? Хари, ти беше? -Што по ѓаволите се случи сите? 882 00:51:52,917 --> 00:51:56,038 Момци, јас... јас сум таков извини. Многу ми е жал. 883 00:51:56,042 --> 00:51:58,454 Искрено немам поим како се случи тоа. 884 00:51:59,375 --> 00:52:00,413 -О, моја... -Што? 885 00:52:00,417 --> 00:52:01,871 Анџали... 886 00:52:01,875 --> 00:52:03,163 Што? 887 00:52:03,167 --> 00:52:07,038 Воспитан сум да не коментирам на женски изглед, но по ѓаволите! 888 00:52:07,042 --> 00:52:08,667 -Ах... - Нирбај, што? 889 00:52:09,500 --> 00:52:10,500 Нирбај... 890 00:52:14,042 --> 00:52:16,038 О, каде ми е косата? 891 00:52:16,042 --> 00:52:17,996 Боже мој, каде ми е косата? Каде отиде? 892 00:52:18,000 --> 00:52:19,538 Зошто има дупка токму овде? 893 00:52:19,542 --> 00:52:22,125 -Каде ми е косата? Каде ... -Тоа беше единствениот начин. 894 00:52:23,750 --> 00:52:26,621 Јас, јас, јас... Интересно е. Изгледа добро. 895 00:52:26,625 --> 00:52:28,579 - Срање, срање. -Во ред. Тоа е само коса. 896 00:52:28,583 --> 00:52:30,829 Тоа беше несреќа, и можеби можам да направам да изгледа кул. 897 00:52:30,833 --> 00:52:32,704 -Можам да направам да изгледа кул, нели? -Да. 898 00:52:32,708 --> 00:52:34,913 -Кажи ми дека ќе порасне! -Многу шик... 899 00:52:34,917 --> 00:52:35,996 Ова е толку лошо. 900 00:52:36,000 --> 00:52:37,829 {\ an8}-Но, ти си толку убава. -Можеме да го направиме убаво... 901 00:52:37,833 --> 00:52:40,788 -Ти го вклучи, нели? -Не, Ронак, тоа беше несреќа! 902 00:52:40,792 --> 00:52:42,829 Тоа беше несреќа. нели? 903 00:52:45,167 --> 00:52:46,083 нели? 904 00:52:47,792 --> 00:52:48,625 Жал ми е. 905 00:52:49,500 --> 00:52:51,163 Многу ми е жал. 906 00:52:51,167 --> 00:52:53,746 -Тоа не требаше да се случи. -Што мислеше? 907 00:52:53,750 --> 00:52:56,788 Тоа е чудо дека не е во болница! 908 00:52:56,792 --> 00:52:59,163 И целосно се заебавте нашите шанси за пласман. 909 00:52:59,167 --> 00:53:01,871 Не сакав само да поставиме, Знаеш, сакав да победиме... 910 00:53:01,875 --> 00:53:03,204 Па, честитки што не го направивте ниту едното ниту другото! 911 00:53:03,208 --> 00:53:04,954 Немаше да го победиме УСЦ. 912 00:53:04,958 --> 00:53:06,704 Тоа не е ваш повик! 913 00:53:11,875 --> 00:53:13,125 Вие сте надвор од тимот. 914 00:53:14,458 --> 00:53:15,583 -Што? -Што? 915 00:53:16,958 --> 00:53:18,042 реков, 916 00:53:18,542 --> 00:53:20,871 Ти го отфрлам задникот од тимот. 917 00:53:20,875 --> 00:53:22,288 Сериозен си? 918 00:53:22,292 --> 00:53:25,579 Видете, секој тим има по еден, добро? 919 00:53:25,583 --> 00:53:27,621 Топката свиња со големиот став. 920 00:53:27,625 --> 00:53:29,538 Големи мислења и нула решенија, 921 00:53:29,542 --> 00:53:32,663 и грешката што ја прават повеќето капитени дали им даваат пропусница 922 00:53:32,667 --> 00:53:34,167 затоа што се талентирани. 923 00:53:34,875 --> 00:53:36,333 А ти си талентирана, Маја. 924 00:53:36,833 --> 00:53:38,917 Но, недоволно за да вреди маката. 925 00:53:50,042 --> 00:53:51,663 -Добро, да видиме што можеме... -Во ред е. 926 00:53:51,667 --> 00:53:53,329 Ова е поразително. 927 00:53:53,333 --> 00:53:56,663 UCLA паѓа на 54-то место. 928 00:53:56,667 --> 00:54:01,663 Со финалето следниот месец, слободно може да се каже дека нивната сезона е завршена. 929 00:54:01,667 --> 00:54:05,042 Ронак, дали е можно повторно враќање во ова? 930 00:54:06,000 --> 00:54:07,288 Да. Да, така мислам. 931 00:54:07,292 --> 00:54:11,417 Ако бидеме први или втори во Беркли, технички би имале доволно бодови. 932 00:54:11,917 --> 00:54:14,329 Да, но Беркли е патување преку ноќ. 933 00:54:14,333 --> 00:54:17,788 -Немаме пари. -Дали САСА оваа година прави аукција за датум? 934 00:54:17,792 --> 00:54:19,454 Да, следниот викенд. 935 00:54:19,458 --> 00:54:22,538 Ќе ни треба, како, целиот тим да се пријави да се подигне доволно, но... 936 00:54:22,542 --> 00:54:23,913 Еј, може да разговараме? 937 00:54:23,917 --> 00:54:25,500 Да. Да. 938 00:54:29,417 --> 00:54:32,708 -Да. Што има? -Во ред. Хм... 939 00:54:34,042 --> 00:54:36,829 Затоа мислам дека треба да се преиспиташ исфрлајќи ја Маја од тимот. 940 00:54:36,833 --> 00:54:38,079 Не се случува. 941 00:54:38,083 --> 00:54:40,167 Јас сум бесен, а и ти треба да бидеш. 942 00:54:43,042 --> 00:54:45,246 Изгледам како кукла Барби од болвата. 943 00:54:45,250 --> 00:54:47,246 Верувај ми, лут сум. 944 00:54:47,250 --> 00:54:50,954 Знам дека збрка, но да ја избркаш не е потег. 945 00:54:50,958 --> 00:54:54,371 Таа е најкреативната танчерка во тимот, и сите го знаат тоа. 946 00:54:54,375 --> 00:54:57,125 Да беа попаметни, ќе гласаа за нејзино водство за почеток. 947 00:54:58,417 --> 00:55:00,954 Не. Слушај, ти си неверојатен танчер, 948 00:55:00,958 --> 00:55:02,538 и вие заслужувате да бидете водечки. 949 00:55:02,542 --> 00:55:04,917 Тогаш зарем не заслужувам да кажам во кој е во тимот? 950 00:55:06,792 --> 00:55:09,079 Не ги видовте сите. Хаос и конфузија. 951 00:55:09,083 --> 00:55:11,704 Само магла насекаде, цветни ливчиња насекаде. 952 00:55:11,708 --> 00:55:12,788 Многу беше човече. 953 00:55:12,792 --> 00:55:14,746 Тоа не е причина да ве исфрли од тимот. 954 00:55:14,750 --> 00:55:15,871 Ние сме на 54 место. 955 00:55:15,875 --> 00:55:17,954 О Боже! Тоа е лошо. 956 00:55:17,958 --> 00:55:19,913 - Жал ми е. Ронак има поен. -Што? 957 00:55:19,917 --> 00:55:22,329 -Искрено. -Во ред. Еј, еј! Ајде. Ајде. 958 00:55:22,333 --> 00:55:25,746 Добро, добро, тие би биле на прво место ако тие само те натераа да водиш од самиот почеток. 959 00:55:25,750 --> 00:55:27,458 Да, добро... 960 00:55:28,417 --> 00:55:30,621 - Па, што? -Не, ништо. 961 00:55:30,625 --> 00:55:32,788 Звучи како нешто. 962 00:55:32,792 --> 00:55:35,542 Ги слушнав Ронак, Дипика и Димпл пребројување на гласовите. 963 00:55:36,458 --> 00:55:39,371 Освоив водство, но потоа го префрлија на Анџали 964 00:55:39,375 --> 00:55:42,667 Затоа што таа има повеќе,... оловна енергија или што и да е. 965 00:55:43,458 --> 00:55:44,708 Сериозен си? 966 00:55:45,375 --> 00:55:47,121 Вие сте само водечка енергија. 967 00:55:47,125 --> 00:55:48,996 Вашето сценско присуство е магнетно. 968 00:55:49,000 --> 00:55:53,163 Во ред? Кога си таму горе, затворен, удирајќи ги тие потези, правејќи го своето... 969 00:55:53,167 --> 00:55:54,750 О Боже мој. 970 00:55:55,833 --> 00:55:57,496 - Многу ми е жал. -Добро си? 971 00:55:57,500 --> 00:56:00,871 Има всушност изненадувачка сума коса во ова тркало, во ред? 972 00:56:00,875 --> 00:56:03,913 Тоа е како одвод за туширање во соблекувална. Погледнете го тоа. 973 00:56:03,917 --> 00:56:04,917 Jeez. 974 00:56:05,417 --> 00:56:06,621 Треба да му кажеш на Анџали. 975 00:56:06,625 --> 00:56:09,329 Не, не, не, не, не, не, не. Не можам да и го направам тоа. Во ред? 976 00:56:09,333 --> 00:56:12,917 Таа навистина го сака Ронак, во ред? Мислам, погледнете. 977 00:56:13,417 --> 00:56:15,579 Таа се срнеше насекаде над него 978 00:56:15,583 --> 00:56:18,579 затоа што ја доби овој чуден удар на Падингтон. 979 00:56:18,583 --> 00:56:21,292 -О Боже мој. -Што? 980 00:56:22,250 --> 00:56:23,625 Чекај. Не знаеш што е ова? 981 00:56:24,875 --> 00:56:25,829 Мечка? 982 00:56:25,833 --> 00:56:27,954 Сигурен сум дека тоа треба да биде дијамантот Кох-и-Нур. 983 00:56:27,958 --> 00:56:32,246 Дијамантот што Британците го украле од Индија што е познато по тоа што е лоша среќа. 984 00:56:32,250 --> 00:56:34,954 Секој владетел кој некогаш поседувал дијамантот Кох-и-Нур, 985 00:56:34,958 --> 00:56:38,829 од Шах Јахан до Дулип Синг, сите тие видоа како нивните империи се распаѓаат. 986 00:56:38,833 --> 00:56:41,163 Тоа не е слатко плишано мече. 987 00:56:41,167 --> 00:56:43,454 Тоа е проколнат колонијален дијамант. 988 00:56:43,458 --> 00:56:45,496 Значи, тоа го правите без телефон. 989 00:56:45,500 --> 00:56:48,538 Читате и серете. Мислиш дека си подобар од мене? 990 00:56:48,542 --> 00:56:50,167 Искрено, да. Некако. 991 00:56:55,000 --> 00:56:57,833 Разбирам зошто не сакаш да му кажеш на Анџали, но вие заслужувате да бидете водечки. 992 00:57:02,500 --> 00:57:04,583 Треба да се вратам на пакувањето на овој подарок. 993 00:57:07,708 --> 00:57:09,996 ♪ Јас сум убиец Јас сум убиец, јас сум убиец ♪ 994 00:57:10,000 --> 00:57:12,079 ♪ Бенг, тресне! Прстите од пиштолот во огледалото ♪ 995 00:57:12,083 --> 00:57:14,371 ♪ Овој пат нема да ме фатат ♪ 996 00:57:14,375 --> 00:57:16,663 ♪ Направете го совршеното злосторство ♪ 997 00:57:16,667 --> 00:57:19,079 ♪ Јас сум убиец Јас сум убиец, јас сум убиец... ♪ 998 00:57:19,083 --> 00:57:20,500 Јо, јо, јо. 999 00:57:21,083 --> 00:57:23,579 - Ммм? Ммм? -О, не мораше ништо да правиш. 1000 00:57:23,583 --> 00:57:25,625 Во ред, ајде. Отворете го. Отворете го. 1001 00:57:26,125 --> 00:57:28,871 Ти сошив малку коса на неа, така што треба да одговара. 1002 00:57:28,875 --> 00:57:31,829 О, исто така, ти набавив секси фустан за нозете, 1003 00:57:31,833 --> 00:57:35,750 па Ронак ќе биде премногу зафатен гледајќи таму долу наместо горе... овде. 1004 00:57:37,208 --> 00:57:38,167 Навистина ми е жал. 1005 00:57:38,750 --> 00:57:43,250 Навистина го ценам тоа. Но, нема повеќе изненадувања, а? 1006 00:57:44,083 --> 00:57:46,038 Мм-хмм. 1007 00:57:46,042 --> 00:57:47,788 ♪ Ми се допаѓаат кафени девојки со акцент... ♪ 1008 00:57:47,792 --> 00:57:49,621 Еј, девојче! 1009 00:57:49,625 --> 00:57:51,913 Земете го тој сладок задник и замаглена коса овде! 1010 00:57:51,917 --> 00:57:53,704 Што правите вие ​​момци овде? 1011 00:57:53,708 --> 00:57:56,704 Ве киднапираат за спа ден во салонот Хиноки. 1012 00:57:56,708 --> 00:57:58,163 Сериозен си? 1013 00:57:58,167 --> 00:58:02,079 Мораме да направиме нешто за таа коса. Изгледаш како да си излижал батерија од кола. 1014 00:58:02,083 --> 00:58:05,663 - Заштитниците мора да се држат заедно. -По ѓаволите дали е безбедно? 1015 00:58:05,667 --> 00:58:08,704 Ако никој не понуди за нас на датумот на аукцијата, ние наддаваме едни со други за безбедност. 1016 00:58:08,708 --> 00:58:10,579 Не можам во моментов. Имаме класа. 1017 00:58:10,583 --> 00:58:12,163 Затоа прескокнете го. 1018 00:58:12,167 --> 00:58:15,621 Ај, мораш да направиш и тој онлајн квиз, се сеќаваш? 1019 00:58:15,625 --> 00:58:16,958 Да, знам, јас... 1020 00:58:19,792 --> 00:58:23,038 Можеш ли само да го направиш тоа за мене? Само ова еднаш? 1021 00:58:23,042 --> 00:58:25,413 - Другар... -Знам. Го кажав тоа и порано. 1022 00:58:25,417 --> 00:58:29,329 Но, еј, ти... некако ми должиш. Разговарав со Ронак. 1023 00:58:29,333 --> 00:58:32,163 -Тој рече дека можете повторно да се приклучите на тимот. - Навистина? 1024 00:58:32,167 --> 00:58:33,454 - Чекај, што? -Ронак го кажа тоа? 1025 00:58:33,458 --> 00:58:35,698 Да! Се што треба да направите се регистрира за датумот на аукцијата. 1026 00:58:36,500 --> 00:58:39,621 О да, не. Не. Не. Не правејќи го тоа. 1027 00:58:39,625 --> 00:58:41,458 Зошто? Мислев дека ќе се напумпаш. 1028 00:58:42,542 --> 00:58:45,996 Види, ако дојдеш, Ветувам дека ќе бидам твојата безбедност. 1029 00:58:46,000 --> 00:58:48,329 - Нема од што да се плашиш. -Во ред. 1030 00:58:48,333 --> 00:58:51,246 Јас не се плашам. Едноставно не сакам да го правам тоа. 1031 00:58:51,250 --> 00:58:55,542 Навистина сум благодарен што разговаравте до Ронак за мене, но... добро сум. 1032 00:58:56,042 --> 00:58:57,042 Така... 1033 00:58:58,042 --> 00:59:00,458 Можам да го направам твојот квиз за тебе. Сериозно. 1034 00:59:00,958 --> 00:59:04,621 Одете на забавен спа ден со Double D. 1035 00:59:04,625 --> 00:59:06,163 Дали си сигурен? 1036 00:59:06,167 --> 00:59:09,746 -Да. Забавувајте се. -♪ Браун момчиња без кафени пријатели ♪ 1037 00:59:09,750 --> 00:59:11,746 -♪ Мислам дека се со светла кожа... ♪ - Добро, Ањ, влези. 1038 00:59:11,750 --> 00:59:13,621 Двоен Д. Некако ми се допаѓа тоа. 1039 00:59:13,625 --> 00:59:15,454 Апсолутно не. 1040 00:59:23,875 --> 00:59:25,250 Не ми го кажувај тоа. 1041 00:59:27,083 --> 00:59:31,000 Мислам, тоа е врвно корео. Тие беа остри. Тие беа остри. 1042 00:59:34,833 --> 00:59:36,954 Леле. Изгледаш... 1043 00:59:36,958 --> 00:59:38,413 - Зачудувачки? -Жешко? 1044 00:59:38,417 --> 00:59:40,746 - Прекрасно? -Да се ​​осмелам да кажам, моментот? 1045 00:59:40,750 --> 00:59:44,538 Биди искрен. Дали личам Истражувачот Дора се придружила на дружината? 1046 00:59:44,542 --> 00:59:46,458 Мислам... vamonos. 1047 00:59:47,042 --> 00:59:50,079 Хмм. Добро, престанете да флертувате. Сите, ајде да стигнеме до сала за бал. 1048 00:59:50,083 --> 00:59:51,746 Ние сме на табелите шест и осум. 1049 00:59:51,750 --> 00:59:54,996 Погрижете се да ги пополните вашите прашалници, во ред? Одиме, сецка-сецка. 1050 00:59:55,000 --> 00:59:55,917 Чекај, издржи. 1051 01:00:00,292 --> 01:00:02,079 Дали разговараше со Маја? 1052 01:00:02,083 --> 01:00:03,792 Кој го доби нашиот мал облог? 1053 01:00:04,667 --> 01:00:06,542 За жал, го сторивте тоа. 1054 01:00:07,125 --> 01:00:09,871 Извинете. Мислам, Мразам да кажам дека ти кажав така, 1055 01:00:09,875 --> 01:00:11,708 но знаев дека таа нема да се врати. 1056 01:00:12,333 --> 01:00:13,500 Но, сега ти... 1057 01:00:14,083 --> 01:00:15,246 ми должиш мохито. 1058 01:00:15,250 --> 01:00:19,167 ♪ Можам да кажам дека ми недостигам Можам да кажам дека удира, удира, удира ♪ 1059 01:00:19,667 --> 01:00:22,746 ♪ Не се обидувајте да бидете романтични Ќе го удрам од грб ♪ 1060 01:00:22,750 --> 01:00:24,204 ♪ Само да не се врзуваш... ♪ 1061 01:00:24,208 --> 01:00:28,204 Морам само да кажам дека изгледате одлично, и ценам што го правиш ова. 1062 01:00:28,208 --> 01:00:31,413 Бројката што се обидуваме да ја достигнеме вечерва е три големи, па ... 1063 01:00:31,417 --> 01:00:34,454 -♪ О, можеш ли да го направиш гласно? ♪ -♪ Гласно ♪ 1064 01:00:34,458 --> 01:00:37,875 ♪ Затоа што сум толку горд Бебе, јас сум многу горда на тебе ♪ 1065 01:00:41,625 --> 01:00:43,454 Мило ми е што се вративте, Маја. 1066 01:00:43,458 --> 01:00:44,458 Мило ми е што се вратив. 1067 01:00:44,958 --> 01:00:48,542 Мислам, кој не сака го продаваат своето тело за автобуска цена? нели? 1068 01:00:50,042 --> 01:00:52,038 О Боже мој, го сакам твоето сари. 1069 01:00:52,042 --> 01:00:54,167 Твојата коса. Другар, прекрасно. 1070 01:00:57,708 --> 01:01:02,667 Добредојдовте на 25-тата година Зимска формална и датумска аукција на САСА. 1071 01:01:04,583 --> 01:01:08,829 За жал, одборот одлучи да не бидеме домаќини оваа година. 1072 01:01:08,833 --> 01:01:10,371 Што е апсурдно! 1073 01:01:10,375 --> 01:01:12,913 Добредојдовте на вашиот нов домаќин за оваа вечер, 1074 01:01:12,917 --> 01:01:14,542 Професорот Латиф. 1075 01:01:15,125 --> 01:01:16,579 Забавувајте се. 1076 01:01:16,583 --> 01:01:18,913 -Еј. Ви благодарам. Јас,... -Таа девојка е страшна. 1077 01:01:18,917 --> 01:01:20,496 И јас не ја сакам оваа оптика. 1078 01:01:20,500 --> 01:01:22,746 Ајде да се обидеме да поминеме вечерва што е можно побрзо 1079 01:01:22,750 --> 01:01:23,954 и да не водиме тужба. 1080 01:01:23,958 --> 01:01:28,913 Прво, тој е капитен на Масала, целосно машки хинди а капела тим. 1081 01:01:28,917 --> 01:01:31,621 Откажете се за Гаурав Сен-Гупта. 1082 01:01:32,792 --> 01:01:34,579 Гаурав сака Капоера, 1083 01:01:34,583 --> 01:01:37,121 и тој мисли Тимоти Шаламе е психоп. 1084 01:01:37,125 --> 01:01:39,500 Во ред. Да почнеме од 20 долари, и јас сум дарежлив. 1085 01:01:40,917 --> 01:01:41,958 Се продава за 20! 1086 01:01:43,000 --> 01:01:46,746 Тој е во мистицизам, хекса и клетви. 1087 01:01:46,750 --> 01:01:48,954 Да! Еве ние одиме! Се продава за 30 долари! 1088 01:01:48,958 --> 01:01:51,038 Има некој за секого овде, луѓе. 1089 01:01:51,042 --> 01:01:53,454 Момци, таа е пред-лек. Купете ги акциите на ниско ниво. 1090 01:01:53,458 --> 01:01:54,704 Ви благодариме! 60 долари! 1091 01:01:54,708 --> 01:01:56,163 Се продава за 30 долари. 1092 01:01:56,167 --> 01:01:57,788 Продадено на перверзниот во грб! 1093 01:01:57,792 --> 01:02:00,621 Добро, се движиме. Ајде да се откажеме за Тим Агни. 1094 01:02:00,625 --> 01:02:03,788 Во ред, тоа е училишен настан. Ајде да станеме, те молам. Ви благодарам. 1095 01:02:03,792 --> 01:02:06,458 -Тргни го, бело момче! -Не, продолжи, те молам. 1096 01:02:06,958 --> 01:02:09,038 И сега за мажите над шест стапки. 1097 01:02:09,042 --> 01:02:11,079 Почнуваме со 20.30.35 часот. Ќе земам 40. 1098 01:02:11,083 --> 01:02:12,538 40... 70! 1099 01:02:12,542 --> 01:02:13,788 Тие се во тоа. 1100 01:02:13,792 --> 01:02:15,871 знам. Замислете какво е неговото огледало. 1101 01:02:15,875 --> 01:02:17,163 Тој е навистина во себе. 1102 01:02:17,167 --> 01:02:19,121 Како Индијци, имаме проблем да зјапаме. 1103 01:02:19,125 --> 01:02:20,542 Но, ова е многу. 1104 01:02:21,500 --> 01:02:22,996 Но, тоа може да биде добро. 1105 01:02:23,000 --> 01:02:25,663 Во смисла дека таа ќе те види таква каква што си. 1106 01:02:25,667 --> 01:02:28,954 Таму одиме. Ви благодарам. Не сум ја видел уште трепнете, но ја направивте вистинската работа. 1107 01:02:28,958 --> 01:02:31,204 Момци, добивате две жени по цена од еден. 1108 01:02:31,208 --> 01:02:33,204 Немој да мислиш... Чешај го тоа. 1109 01:02:33,208 --> 01:02:34,371 320! 320! 1110 01:02:34,375 --> 01:02:36,371 -340! 340! -Да! 1111 01:02:36,375 --> 01:02:38,413 360 овде горе. 1112 01:02:38,417 --> 01:02:39,250 400! 1113 01:02:39,833 --> 01:02:41,579 Се продава за 400! 1114 01:02:41,583 --> 01:02:43,996 -Маја, ти си на палубата. -Мораме да се затвориме на големо. 1115 01:02:44,000 --> 01:02:46,292 - Извинете. Во ред. -Еве одиме. Да продолжиме. 1116 01:02:47,042 --> 01:02:49,246 Следно, ја имаме Маја Кришнарај. 1117 01:02:53,208 --> 01:02:54,583 -Маја. -А? 1118 01:02:55,583 --> 01:02:57,833 Маја Кришнарај, момци. 1119 01:02:58,417 --> 01:03:01,579 Ах, Маја е бруцош, дипломиран научен факултет, 1120 01:03:01,583 --> 01:03:05,121 и нејзината омилена закуска е Flamin' Hot Cheetos. 1121 01:03:05,125 --> 01:03:06,208 Така... 1122 01:03:07,250 --> 01:03:09,079 Да почнеме од 20 долари. 1123 01:03:09,083 --> 01:03:10,413 Хм... Извини, извини. 1124 01:03:10,417 --> 01:03:11,579 Ах, извини. 1125 01:03:11,583 --> 01:03:15,204 Една секунда. Може ли... можам да кажам навистина брзо, навистина брзо... 1126 01:03:15,208 --> 01:03:16,292 Хм... 1127 01:03:17,208 --> 01:03:20,371 Ова е чудно, нели? 1128 01:03:20,375 --> 01:03:22,246 Како, што правиме? 1129 01:03:22,250 --> 01:03:26,038 Мислев дека датумите на аукциите се откажани, како со свадби на плантажи и слично. 1130 01:03:26,042 --> 01:03:30,079 Ах... значи, знаеш, јас... само мислам можеби треба да направиме малку претрес на душата 1131 01:03:30,083 --> 01:03:31,333 и да се запрашаме, 1132 01:03:31,833 --> 01:03:33,625 зошто сме толку добро со ова? 1133 01:03:34,208 --> 01:03:37,329 Зарем ние не сме дел од проблемот? 1134 01:03:37,333 --> 01:03:38,500 Дали е ова 1135 01:03:39,583 --> 01:03:42,167 нашата плантажа? 1136 01:03:44,458 --> 01:03:48,958 -Да. -Ти благодарам многу, Маја, за таа... песна. 1137 01:03:49,458 --> 01:03:53,579 Да почнеме од 20 долари. 20 долари. 1138 01:03:53,583 --> 01:03:57,000 Принцезата пристигна! 1139 01:03:57,542 --> 01:03:58,954 - Уф! - Уф! 1140 01:03:58,958 --> 01:04:01,079 Уф! Уф! Уф! Уф! 1141 01:04:01,083 --> 01:04:03,871 Добро, зошто не го правиш ова секој пат кога ќе влезам во соба? 1142 01:04:03,875 --> 01:04:09,704 Затоа што штотуку ни го донесе целосниот товар до 3.020 долари! Одиме во Беркли! 1143 01:04:12,167 --> 01:04:14,663 Ќе дадеме Универзитетот на разгалени деца 1144 01:04:14,667 --> 01:04:16,371 нешто што требаше да го добијат растејќи. 1145 01:04:16,375 --> 01:04:19,538 -Соодветен газ-уп! -Ааа! 1146 01:04:19,542 --> 01:04:20,958 Уф! 1147 01:04:21,792 --> 01:04:23,246 Петнаесет. Ајде да направиме пет... 1148 01:04:23,250 --> 01:04:26,413 -Добро, може ли да престанеме? Ве молам. - Момци, повторете по мене. 1149 01:04:26,417 --> 01:04:29,454 „Понудив 50 долари за состанок со Маја“. 1150 01:04:29,458 --> 01:04:31,288 Уф! 1151 01:04:31,292 --> 01:04:33,329 Во ред. Тоа не го мислев. 1152 01:04:33,333 --> 01:04:36,454 Тоа е нешто што би го рекол да не бев нејзин учител. 1153 01:04:36,458 --> 01:04:39,204 Можете да наддавате за неа бидејќи е возрасна. 1154 01:04:39,208 --> 01:04:41,913 Во смисла дека таа е едвај... легална. 1155 01:04:41,917 --> 01:04:43,871 -Ух, гребете го тоа. -Исус Христос. 1156 01:04:43,875 --> 01:04:45,788 Ве молам некој да понуди, за љубов кон Бога. 1157 01:04:45,792 --> 01:04:46,958 Илјада долари. 1158 01:04:49,083 --> 01:04:50,458 Жал ми е, колку? 1159 01:04:52,000 --> 01:04:54,079 Илјада... долари. 1160 01:04:54,083 --> 01:04:56,829 Илјада долари, оди еднаш, оди двапати... 1161 01:04:56,833 --> 01:04:59,329 Маја, продадена за илјада долари. 1162 01:04:59,333 --> 01:05:00,413 Ах... 1163 01:05:00,417 --> 01:05:03,542 Што и да сте снимиле на вашиот телефон, ве молиме само избришете. 1164 01:05:08,875 --> 01:05:11,125 Маја! Маја. 1165 01:05:16,000 --> 01:05:17,200 Мислев дека имаш работа. 1166 01:05:17,958 --> 01:05:19,454 Да, слегов рано. 1167 01:05:19,458 --> 01:05:22,083 Тоа беше или датум аукција или фризби на четворка. 1168 01:05:22,708 --> 01:05:26,246 Но, моите фризби привилегии сè уште не се вратени, па ... 1169 01:05:26,250 --> 01:05:28,746 Добро, добро, не мораше да паднеш илјада долари. 1170 01:05:28,750 --> 01:05:31,950 Не знам што да ти кажам. Беше позабавно отколку што мислев, знаеш? 1171 01:05:32,333 --> 01:05:33,704 Во право. Тогаш знаеш што? 1172 01:05:33,708 --> 01:05:35,788 Можете само да се вратите таму. Добијте рефундирање. 1173 01:05:35,792 --> 01:05:37,917 Прилично сум сигурен дека рекоа сите трансакции се конечни. 1174 01:05:38,667 --> 01:05:39,917 Па, тогаш знаете што? 1175 01:05:41,333 --> 01:05:43,458 Мислам дека имаш прилично сурова зделка. 1176 01:05:45,833 --> 01:05:47,375 Да, добро, знаеш што мислам? 1177 01:05:50,417 --> 01:05:53,079 Мислам дека си апсолутна кражба. 1178 01:06:04,333 --> 01:06:05,667 Па, што е со тој датум? 1179 01:06:06,500 --> 01:06:08,038 Како... како, сега? 1180 01:06:08,042 --> 01:06:10,704 -Извини, сакаше ли да се вратиш внатре? -Не. Јас само... 1181 01:06:10,708 --> 01:06:13,871 Не дозволувај да заборавам. морам да направам научен квиз пред полноќ. 1182 01:06:13,875 --> 01:06:16,875 О, јас всушност ќе го предложам тоа како наша активност за датум ноќе. 1183 01:06:17,875 --> 01:06:20,083 -О, дали навистина беше, а? -Мм-хм. 1184 01:06:21,417 --> 01:06:22,917 Кој знаеше дека Minions имаат пари? 1185 01:06:23,375 --> 01:06:25,038 Тоа е колективен фонд. 1186 01:06:25,042 --> 01:06:26,625 Ние сме синдикални. 1187 01:06:27,750 --> 01:06:30,163 Добро, јасно ми треба уште еден пијалок. 1188 01:06:30,167 --> 01:06:32,538 Па, имаш среќа, затоа што ти должам едно. 1189 01:06:32,542 --> 01:06:33,542 За што? 1190 01:06:34,125 --> 01:06:37,875 За губење на нашиот облог. Морам да и дадам признание на Маја што се појави. 1191 01:06:39,083 --> 01:06:40,746 - О, глупости. -Што? 1192 01:06:40,750 --> 01:06:42,413 - Глупости! -Што? 1193 01:06:42,417 --> 01:06:45,667 - Глупости! Срање, срање, срање, срање, срање, срање! -Анџали? 1194 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 Маја. 1195 01:06:59,167 --> 01:07:01,042 Маја! Еј! 1196 01:07:02,583 --> 01:07:03,583 Што има? 1197 01:07:05,333 --> 01:07:06,663 Ах, ти зачував место. 1198 01:07:06,667 --> 01:07:09,663 О, дојдов доцна, па седнав напред. 1199 01:07:09,667 --> 01:07:12,579 Да. Си дојде дома прилично доцна синоќа. 1200 01:07:12,583 --> 01:07:13,583 Да. 1201 01:07:14,875 --> 01:07:16,833 Јас... само бев загрижен, сè е. 1202 01:07:17,458 --> 01:07:19,542 Се е добро. Морам да трчам. 1203 01:07:21,333 --> 01:07:24,913 Маја! Добро, Маја. Маја, Многу ми е жал за датумот на аукцијата. 1204 01:07:24,917 --> 01:07:27,788 -Не знам што се случи. -Ти ме избави. Не е комплицирано. 1205 01:07:27,792 --> 01:07:30,496 Не, не, не, планирав да се вратам, но сите продолжија... 1206 01:07:30,500 --> 01:07:32,079 -Јас само ... -Ти вети дека ќе бидеш моја безбедност. 1207 01:07:32,083 --> 01:07:35,708 -Но, се скршив со твојата група пријатели. -Маја, извини! Знам, извини, во ред? 1208 01:07:36,500 --> 01:07:37,746 Ах... 1209 01:07:37,750 --> 01:07:39,458 Ај? Еј, еј. Што не е во ред? 1210 01:07:43,792 --> 01:07:46,208 Не сакам да го правам ова за мене. Жал ми е. 1211 01:07:51,042 --> 01:07:53,708 Еј, еј, во ред е. Во ред е. Ајде. Во ред е. 1212 01:07:57,708 --> 01:08:01,204 Не разбирам како се случи ова. Ја исполнив домашната задача оваа недела. 1213 01:08:01,208 --> 01:08:03,625 Ти го направи мојот квиз, а потоа се будам со оваа е-пошта. 1214 01:08:05,417 --> 01:08:08,663 Не, да, целосно. Мислам, мора да биде некаква мешаница. 1215 01:08:08,667 --> 01:08:09,996 -Секако. -Нели? Мора да биде. 1216 01:08:10,000 --> 01:08:12,458 Треба само да го поправиме пред да дознае мајка ми. 1217 01:08:20,917 --> 01:08:25,163 Кога татко ти замина, сите во семејството ме обвинуваа. 1218 01:08:25,167 --> 01:08:28,121 Бев премногу интензивен, премногу контролиран. 1219 01:08:28,125 --> 01:08:29,458 Го избркав. 1220 01:08:30,875 --> 01:08:33,788 Светот не им простува на жените. 1221 01:08:33,792 --> 01:08:37,246 Не суди според тоа како изгледаме, како зборуваме, 1222 01:08:37,250 --> 01:08:39,163 колку сме амбициозни. 1223 01:08:39,167 --> 01:08:45,667 Единственото нешто што ти дозволува да не се галам што мисли некој 1224 01:08:46,500 --> 01:08:47,871 ти е диплома. 1225 01:08:47,875 --> 01:08:49,625 Тоа е вашата потпора. 1226 01:08:51,750 --> 01:08:53,208 И нема да ти дозволам да го потрошиш. 1227 01:08:56,083 --> 01:08:58,371 Имате до крајот на кварталот. 1228 01:08:58,375 --> 01:08:59,871 И ако не ги зголемите оценките, 1229 01:08:59,875 --> 01:09:02,417 ќе ја завршиш годината на колеџ во заедницата. 1230 01:09:07,042 --> 01:09:10,500 - Многу ми е жал. - Мм-мм. Тоа не е твоја вина. 1231 01:09:11,208 --> 01:09:12,917 Мислам дека можеби е моја вина. 1232 01:09:13,792 --> 01:09:14,667 Хм? 1233 01:09:15,333 --> 01:09:16,750 Заборавив да го направам твојот квиз. 1234 01:09:17,833 --> 01:09:21,583 Многу ми е жал. Тоа беше целосна несреќа, се колнам. 1235 01:09:22,083 --> 01:09:26,750 Едноставно... Арџун сакаше да се дружи доцна, и изгубив чувство за времето. 1236 01:09:27,333 --> 01:09:29,788 Ањ, види. Сериозно, многу ми е жал. 1237 01:09:29,792 --> 01:09:30,871 Ммм. 1238 01:09:34,500 --> 01:09:35,500 Во ред е. 1239 01:09:37,458 --> 01:09:38,458 Во ред е. 1240 01:09:39,292 --> 01:09:41,871 Еј, каде... каде одиш? 1241 01:09:41,875 --> 01:09:42,792 Јас само... 1242 01:09:43,875 --> 01:09:45,083 Ми треба само малку воздух. 1243 01:09:51,542 --> 01:09:53,163 Издишете, длабок здив. 1244 01:09:53,167 --> 01:09:55,038 -Ова ќе ве центрира. -Ова е толку добро. 1245 01:09:55,042 --> 01:09:56,829 Го користевте веќе некое време. 1246 01:09:56,833 --> 01:09:59,704 Добро, малку повисоко. Налево. 1247 01:09:59,708 --> 01:10:01,413 Во ред, слушајте сите. 1248 01:10:02,667 --> 01:10:04,829 Како што можеби забележавте, Ањали не е тука, 1249 01:10:04,833 --> 01:10:06,792 и таа нема да биде до крајот на годината. 1250 01:10:07,292 --> 01:10:08,704 Затоа што се откажала. 1251 01:10:08,708 --> 01:10:10,996 -О Боже мој. -Тоа е Лајмска болест, нели? 1252 01:10:11,000 --> 01:10:12,204 Академска условна казна. 1253 01:10:13,333 --> 01:10:15,371 Дали е тоа реално? 1254 01:10:15,375 --> 01:10:18,663 Очигледно, ова не става во тешка точка со Беркли неколку недели надвор. 1255 01:10:18,667 --> 01:10:20,121 Кој ќе пополни? 1256 01:10:20,125 --> 01:10:21,496 Според правилата, 1257 01:10:21,500 --> 01:10:24,413 лицето кое се најде на второто место за водство се набива. 1258 01:10:24,417 --> 01:10:27,375 Во нашиот случај, таа личност е Маја. 1259 01:10:30,792 --> 01:10:32,954 Шест, седум, осум! 1260 01:10:32,958 --> 01:10:35,746 Еден и два и три и четири! 1261 01:10:35,750 --> 01:10:37,788 Ронак, работете го тој влез! 1262 01:10:37,792 --> 01:10:41,621 -♪ Мал подарок за задржување толку долго ♪ -...каде го менуваш М... 1263 01:10:41,625 --> 01:10:43,579 ♪ Не можев да поднесам помисла на тоа ♪ 1264 01:10:43,583 --> 01:10:45,663 -♪ Пред два дена... ♪ -би пресметал... 1265 01:10:45,667 --> 01:10:48,413 -Пет, шест, седум, осум! -♪ Немој да мислиш дека би си простил ♪ 1266 01:10:48,417 --> 01:10:51,083 ...и потоа пресметајте го F врз основа на оваа нова вредност. 1267 01:10:52,333 --> 01:10:54,458 Димпле, биди еднаш на време, да? 1268 01:10:57,042 --> 01:10:59,163 Брат, ова не е моја работа. Ова е работа на Хари. 1269 01:10:59,167 --> 01:11:01,621 -Ќути, Вишал. Го добив. - Сигурно, брат? 1270 01:11:01,625 --> 01:11:03,704 -Брат ти треперат нозете. -О Боже мој. 1271 01:11:03,708 --> 01:11:05,579 Влези. Знаеш што, влези... 1272 01:11:05,583 --> 01:11:08,829 Човече, се обидов да најдам некого да се пријавам за мојата смена, но... 1273 01:11:08,833 --> 01:11:10,163 - Другар. Стоп. -Не. 1274 01:11:10,167 --> 01:11:11,167 Сите сте добри. 1275 01:11:11,792 --> 01:11:15,663 Да, но конечно ти си водечка. Сакам да те видам на сцената додека го правиш твојот танг. 1276 01:11:15,667 --> 01:11:18,246 Мм. Па, ако сакаш да ме видиш „Ја правам мојата гуша“ 1277 01:11:18,250 --> 01:11:20,083 тогаш можете да го гледате преносот во живо. 1278 01:11:20,583 --> 01:11:22,538 Не, не, не. Тоа ме натера звучи како девојка со камера. 1279 01:11:22,542 --> 01:11:25,958 Знаеш што? Имаше, но сепак би го гледал. 1280 01:11:27,500 --> 01:11:28,913 Добро, сега се појави Хари. 1281 01:11:28,917 --> 01:11:30,121 -Кога речиси ќе завршиме. -Оди! 1282 01:11:30,125 --> 01:11:32,579 - Размислете брзо. -Вели момчето кое не е под ... 1283 01:11:32,583 --> 01:11:34,496 - Хм... -Причината поради која доцнивме ... 1284 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Не сум баш добар во работата со PDA. 1285 01:11:38,250 --> 01:11:39,621 Кул. Да. 1286 01:11:39,625 --> 01:11:40,958 -Но... -Добро е. 1287 01:11:41,458 --> 01:11:43,875 -Ќе ти се јавам кога ќе стигнам? -Да. 1288 01:11:44,375 --> 01:11:45,500 -Во ред. -Во ред. 1289 01:11:46,000 --> 01:11:48,288 -Удри газ на Беркли. - Ќе направи. 1290 01:11:48,292 --> 01:11:49,829 ...ова во моментов... 1291 01:11:49,833 --> 01:11:50,708 -Еј! -Еј! 1292 01:11:51,333 --> 01:11:52,458 - О. - О! 1293 01:11:54,917 --> 01:11:55,871 -Еве ти. - О. 1294 01:11:55,875 --> 01:11:58,038 Другар, ти немаше за да го исчистите на хемиско чистење. Благодарам! 1295 01:11:58,042 --> 01:11:59,746 -Дали се шегуваш? Беше бруто. - Ротирај. 1296 01:11:59,750 --> 01:12:01,913 Па, ќе се видиме кога ќе се вратам. 1297 01:12:01,917 --> 01:12:04,038 -Тоа е плоштад. Не е важно. -Скрши нога. 1298 01:12:04,042 --> 01:12:05,913 -Само една насока може да оди. -Благодарам. 1299 01:12:05,917 --> 01:12:08,163 -Излези. -Дали тоа е се? 1300 01:12:08,167 --> 01:12:09,871 - Уште една работа. -Што? 1301 01:12:09,875 --> 01:12:10,788 Чекај. 1302 01:12:10,792 --> 01:12:12,204 Ај, што по ѓаволите? 1303 01:12:12,208 --> 01:12:13,208 Идиот. 1304 01:12:13,833 --> 01:12:15,121 Се гледаме! 1305 01:12:15,125 --> 01:12:16,913 Отворете ја вратата. Ова е трговија! 1306 01:12:34,000 --> 01:12:36,871 UCLA го донесе овој пат! 1307 01:12:36,875 --> 01:12:38,454 Ајде да одиме! 1308 01:12:41,250 --> 01:12:42,917 -Еј! -Еј! 1309 01:12:43,542 --> 01:12:45,663 Не ни беше најдоброто, но треба да биде доволно добар за поставување 1310 01:12:45,667 --> 01:12:47,083 врз основа на тимовите што ги видовме. 1311 01:12:47,708 --> 01:12:51,413 Ајде, тоа беше повеќе од доволно добро! Тоа беше фантастично! 1312 01:12:51,417 --> 01:12:53,621 Ајде да одиме! Да! 1313 01:12:53,625 --> 01:12:56,038 Добра работа, момци. Добра работа. 1314 01:12:56,042 --> 01:12:57,704 UCLA! UCLA! 1315 01:12:57,708 --> 01:13:00,746 Во ред, сите. Добивме еден завршен чин. 1316 01:13:00,750 --> 01:13:04,829 Имаат Wranglers на нивниот плен и ги поттикнува нивните jutti. 1317 01:13:04,833 --> 01:13:07,663 Направете врева за УТ Далас! 1318 01:13:09,583 --> 01:13:12,788 ♪ Фалете го Господа За јужните жени, крцкаво пилешко ♪ 1319 01:13:12,792 --> 01:13:15,288 ♪ Фалете го Господа за Источна Атланта ♪ 1320 01:13:15,292 --> 01:13:17,246 ♪ Граматика на земјата и мојата Нана ♪ 1321 01:13:17,250 --> 01:13:19,579 ♪ Можеби ќе се појавам во сабота ♪ 1322 01:13:19,583 --> 01:13:21,371 ♪ Но, првото нешто во недела наутро ♪ 1323 01:13:21,375 --> 01:13:23,042 ♪ Го фалам Господа ♪ 1324 01:13:23,875 --> 01:13:28,042 ♪ Фалете го Господа за јужните жени Хеми мотори, крцкаво пилешко ♪ 1325 01:13:29,042 --> 01:13:30,913 ♪ Можеби ќе се појавам во сабота ♪ 1326 01:13:30,917 --> 01:13:32,788 ♪ Но, првото нешто во недела наутро ♪ 1327 01:13:32,792 --> 01:13:34,375 ♪ Го фалам Господа ♪ 1328 01:13:44,208 --> 01:13:46,329 Свето срање, овие момци се добри. 1329 01:13:46,333 --> 01:13:47,704 И некако жешко. 1330 01:13:47,708 --> 01:13:49,788 Нивниот чад е премногу тежок, нивните swag премногу различни. 1331 01:13:49,792 --> 01:13:52,788 Да од некој друг. 1332 01:13:52,792 --> 01:13:54,121 Што зборуваш? 1333 01:13:54,125 --> 01:13:57,288 Тие целосно го скинаа ова корео Брз стил. Мора да кажеме нешто. 1334 01:13:57,292 --> 01:13:58,496 Треба да поднесете жалба! 1335 01:13:58,500 --> 01:14:01,413 Маја, не сум расположена за една од твоите крстоносни војни, во ред? 1336 01:14:01,417 --> 01:14:03,371 Другар, ти си капитен на тимот. 1337 01:14:03,375 --> 01:14:05,663 Ти си единствениот кој може да го направи тоа, па само зборувај... 1338 01:14:05,667 --> 01:14:07,000 Маја, само фрли го. 1339 01:14:10,000 --> 01:14:11,042 Во ред. 1340 01:14:13,750 --> 01:14:16,496 Сезоната на UCLA заврши! 1341 01:14:16,500 --> 01:14:19,079 На крајот го освоија третото место! Ајде да одиме! 1342 01:14:19,083 --> 01:14:21,246 Но, на национално ниво, тие се 11-ти, 1343 01:14:21,250 --> 01:14:24,621 само срамежлив од првите десет, што значи, и покрај убиствената претстава, 1344 01:14:24,625 --> 01:14:28,246 UCLA нема да оди до Најдоброто од најдобрите. 1345 01:14:28,250 --> 01:14:30,163 Второто место им припадна на Dallas Bandits, 1346 01:14:30,167 --> 01:14:32,246 Овде сум со будалите кој го освои првото место. 1347 01:14:32,250 --> 01:14:34,496 Не е изненадување, тоа е УСЦ Тамаша! 1348 01:14:34,500 --> 01:14:36,204 -Како се чувствуваш? -Неверојатно. 1349 01:14:36,208 --> 01:14:39,079 Но, прво, сакам да кажам ништо од ова не би било можно 1350 01:14:39,083 --> 01:14:40,413 без моите пријатели на Гап. 1351 01:14:40,417 --> 01:14:42,663 Добијте 10% попуст со промотивниот код Селена. 1352 01:14:42,667 --> 01:14:45,625 С-Е-Л-Е-Н-А. 1353 01:14:46,833 --> 01:14:48,208 ♪ Сите се движат ♪ 1354 01:14:49,083 --> 01:14:50,375 ♪ Сите ♪ 1355 01:14:51,458 --> 01:14:52,875 ♪ Сите се движат ♪ 1356 01:14:53,833 --> 01:14:55,167 ♪ Сите... ♪ 1357 01:15:01,958 --> 01:15:03,621 Џони Вокер Блек. 1358 01:15:03,625 --> 01:15:07,121 Единствениот разумен пијалок за еден тажен Индиец. 1359 01:15:07,125 --> 01:15:08,458 Што има? Истрели! 1360 01:15:09,625 --> 01:15:10,663 Што се случува? 1361 01:15:10,667 --> 01:15:13,454 Сè уште добивме трето место! Треба да славиме! 1362 01:15:13,458 --> 01:15:15,579 -Маја, дојди овде! - Момци. 1363 01:15:15,583 --> 01:15:17,121 Резултат од вечерва. 1364 01:15:17,125 --> 01:15:20,538 Треба да убијам дел од мозокот за да има смисла ова. 1365 01:15:20,542 --> 01:15:23,329 Далас доби деветка за нивното корео, 1366 01:15:23,333 --> 01:15:24,704 дека украле! 1367 01:15:24,708 --> 01:15:27,871 И добивме, што, седумка? Како тоа има некаква смисла? 1368 01:15:27,875 --> 01:15:29,288 Мислам, го скршив моето соло. 1369 01:15:29,292 --> 01:15:31,996 Да, твојот соло хит, но и тимот го уби. 1370 01:15:32,000 --> 01:15:33,454 Добивме деветка на формации. 1371 01:15:33,458 --> 01:15:36,204 Целосно. Ти и Хари конечно погодивте таа центарска формација. 1372 01:15:36,208 --> 01:15:38,788 Го пропуштивте цела недела но ти се појави кога беше важно. 1373 01:15:38,792 --> 01:15:39,871 Во ред, благодарам. 1374 01:15:39,875 --> 01:15:43,079 И, Суми, твоето лице, многу подобро. 1375 01:15:43,083 --> 01:15:46,746 Обично, изгледате како да се обидувате да помине камен во бубрег, но добро беше. 1376 01:15:46,750 --> 01:15:48,954 -Добро беше. -Ти си премногу љубезен. 1377 01:15:48,958 --> 01:15:52,079 Добро, ајде да се удриме на подиумот. Завршив да се чувствувам како губитник. 1378 01:15:52,083 --> 01:15:54,667 Момци, момци, ајде. Немој да се повредуваш. 1379 01:15:55,375 --> 01:15:57,829 Момци! Хари, ти го направи тоа. 1380 01:15:57,833 --> 01:15:58,792 Маја. 1381 01:16:01,833 --> 01:16:04,875 Нојс. Тоа е некое врвно лидерство. 1382 01:16:06,708 --> 01:16:09,250 -Бев само реален. -О, сега сме реални? 1383 01:16:10,167 --> 01:16:13,792 Во ред, да бидеме реални. Ова беше мојата последна шанса да го победам УСЦ. 1384 01:16:14,875 --> 01:16:17,583 -И ми го дувнавте. -Друже, што по ѓаволите пушиш? 1385 01:16:18,292 --> 01:16:20,663 Ти си причината зошто паднавме толку далеку на ВТА. 1386 01:16:20,667 --> 01:16:22,288 Навистина? 1387 01:16:22,292 --> 01:16:25,121 Затоа што ќе стигневме први во Сан Диего 1388 01:16:25,125 --> 01:16:28,538 само да ми дозволивте вклучете ја кочијата doli, но не. 1389 01:16:28,542 --> 01:16:31,788 Не. Секогаш е ваш пат или воопшто не. 1390 01:16:31,792 --> 01:16:35,538 Тоа е толку богато што доаѓа од личноста чија единствена поставка е отвореното непријателство. 1391 01:16:35,542 --> 01:16:37,871 Затоа што не влегувам во редот како вашите групи за бакнеж? 1392 01:16:37,875 --> 01:16:40,875 Не. Затоа што не се ни обидуваш да бидам тимски играч, Маја. 1393 01:16:41,500 --> 01:16:42,500 Ммм. 1394 01:16:43,083 --> 01:16:44,083 Да. 1395 01:16:44,917 --> 01:16:46,375 Не. Види, 1396 01:16:46,875 --> 01:16:51,208 што всушност кажа беше дека немам оловна енергија. 1397 01:16:52,250 --> 01:16:55,917 И дека сум невозможен... 1398 01:16:56,583 --> 01:16:57,875 да контролираат. 1399 01:17:01,042 --> 01:17:03,204 Јо! Нема шанси, нема шанси! 1400 01:17:03,208 --> 01:17:06,413 Далас е дисквалификуван за плагијат. Тие се надвор. Ние сме во. 1401 01:17:06,417 --> 01:17:07,996 -Што? - Не може да биде реален. 1402 01:17:08,000 --> 01:17:09,746 - Чекај, што? -Влеговме! 1403 01:17:09,750 --> 01:17:12,079 Далас е дисквалификуван! 1404 01:17:13,542 --> 01:17:15,375 О Боже! 1405 01:17:17,083 --> 01:17:19,663 Вие ги пријавивте. Ти всушност ме слушаше. 1406 01:17:19,667 --> 01:17:22,788 Не ни мислев дека ќе успее! Но, вие бевте во право! 1407 01:17:22,792 --> 01:17:25,292 -Ти беше во право! - Момци! 1408 01:17:26,083 --> 01:17:28,371 Само што влеговме во Најдоброто од најдобрите! 1409 01:17:30,708 --> 01:17:34,829 ♪ Остави го со заблуди Има уште една привлечна ♪ 1410 01:17:34,833 --> 01:17:37,329 ♪ Оној што може да не спаси двајцата ♪ 1411 01:17:37,333 --> 01:17:42,163 ♪ Странците не можат да го направат ова Претворете ја вашата болка во музика ♪ 1412 01:17:42,167 --> 01:17:46,954 ♪ Јас сум твоето решение Оној што може да не спаси и двајцата... ♪ 1413 01:17:46,958 --> 01:17:48,000 Жал ми е. 1414 01:17:49,583 --> 01:17:51,625 Никогаш не требаше да го преземам водството од тебе. 1415 01:17:52,292 --> 01:17:55,250 Ние... немаше да бидеме тука без тебе. 1416 01:18:10,708 --> 01:18:13,913 UCLA оди во најдоброто од најдобрите! 1417 01:18:13,917 --> 01:18:15,204 Уф! 1418 01:18:15,208 --> 01:18:17,954 Тие ја поминаа ноќта во преплавување. 1419 01:18:17,958 --> 01:18:21,371 Но, имав доволно среќа да добиете време еден-на-еден 1420 01:18:21,375 --> 01:18:23,413 со најновиот бабас на Агни, Маја, 1421 01:18:23,417 --> 01:18:25,538 порано познат како напад со дрон, 1422 01:18:25,542 --> 01:18:27,663 и, девојко, ти помина долг пат. 1423 01:18:27,667 --> 01:18:29,954 Тоа е точно. Главата кучка задолжена овде. 1424 01:18:29,958 --> 01:18:33,579 -И да речеме дека е време. -Само што стана олово, нели? 1425 01:18:33,583 --> 01:18:35,954 Имаше таа друга девојка, Ањали. Супер слатко, патем. 1426 01:18:35,958 --> 01:18:37,746 Но, таа ја имаше целата таа реквизит несреќа. 1427 01:18:37,750 --> 01:18:40,329 Многу следбеници сакаат да знаат, дали затоа ја заменивте или... 1428 01:18:40,333 --> 01:18:42,417 Не, таа е на академска условна казна. 1429 01:18:42,917 --> 01:18:46,871 Што не значи дека е глупава. 1430 01:18:46,875 --> 01:18:49,413 Таа е супер паметна. Тоа е само, знаете, добивате лоша четвртина. 1431 01:18:49,417 --> 01:18:51,621 Сигурно, да. Па, Horny4Dance сака да знае, 1432 01:18:51,625 --> 01:18:54,371 „Дали Ањали ќе се врати за првенството? Таа е толку жешка." 1433 01:18:54,375 --> 01:18:57,663 Во ред, јо, Horny4Dance, престани да бидеш рог куче. Добро? 1434 01:18:57,667 --> 01:19:00,333 Тоа не е натпревар за убавина. Станува збор за талент. 1435 01:19:01,750 --> 01:19:03,871 ♪ Знам што ти треба ♪ 1436 01:19:03,875 --> 01:19:06,208 ♪ Зборувате во сон... ♪ 1437 01:19:07,833 --> 01:19:09,542 -Еј. -Еј! 1438 01:19:10,042 --> 01:19:12,704 Што правиш овде? Зарем не треба да славиш? 1439 01:19:12,708 --> 01:19:17,167 О, јас направив доволно од тоа минатата ноќ. Само што дојдов да оставам некои алатки. 1440 01:19:18,500 --> 01:19:19,500 Благодарам. 1441 01:19:21,917 --> 01:19:22,792 Еј. 1442 01:19:23,375 --> 01:19:25,042 Еј! Што има? 1443 01:19:27,167 --> 01:19:28,579 Не знам што е ова. 1444 01:19:28,583 --> 01:19:32,125 Сакаш да обесиш, но тогаш секогаш се повлекуваш. 1445 01:19:32,792 --> 01:19:34,417 И тогаш сте насекаде низ Ронак. 1446 01:19:35,208 --> 01:19:36,704 Што зборуваш? 1447 01:19:36,708 --> 01:19:38,458 Го видов видеото, Маја. 1448 01:19:39,250 --> 01:19:40,542 Какво видео? 1449 01:19:41,708 --> 01:19:44,292 Оној од тебе и Ронак... танцуваат. 1450 01:19:44,792 --> 01:19:46,204 Низ моите друштва. 1451 01:19:46,208 --> 01:19:48,454 Но, вие не сте на социјалните мрежи. 1452 01:19:48,458 --> 01:19:50,913 Го користев мојот стар iPhone за пренос во живо на вашиот натпревар. 1453 01:19:50,917 --> 01:19:54,496 Добро, слушај. Сите други беа исто така таму. Ронак всушност се извини. 1454 01:19:54,500 --> 01:19:55,833 Те сере цела година. 1455 01:19:56,542 --> 01:19:58,579 Ве отфрла од тимот на фрикинг, и што? 1456 01:19:58,583 --> 01:20:00,500 Едно извинување и сега си негов најголем обожавател? 1457 01:20:01,083 --> 01:20:02,454 -Одлично. -Еј, Арџун. 1458 01:20:02,458 --> 01:20:06,038 Добро, само слушај. Во ред, погледнете. Ронак ништо не ми значи. 1459 01:20:06,042 --> 01:20:08,246 Да, но неговото одобрување ти значи се. 1460 01:20:08,250 --> 01:20:10,788 Се грижиш толку многу за тоа што мислат сите други, 1461 01:20:10,792 --> 01:20:12,871 освен народот кои всушност се грижат за тебе. 1462 01:20:12,875 --> 01:20:14,954 Значи, знаете што? Среќно со Најдобрите од најдобрите. 1463 01:20:14,958 --> 01:20:16,625 Но, морам да се вратам на работа. 1464 01:20:24,250 --> 01:20:26,917 Што има? Ова е Желе мачка! Оставете порака. 1465 01:20:29,500 --> 01:20:30,333 Ај? 1466 01:20:41,083 --> 01:20:42,663 Тоа е тоа. 1467 01:20:42,667 --> 01:20:44,454 Тоа е тоа. Треба да те видам како се вртиш. 1468 01:20:44,458 --> 01:20:47,663 Дали беше ова во студентската соба што го споделивте пред да го облечете? 1469 01:20:47,667 --> 01:20:51,038 Искрено, треба да полеташ се што ја допрело, што го носела. 1470 01:20:51,042 --> 01:20:53,954 Само да ја исчистиме енергијата на Маја. Знаеш? 1471 01:20:53,958 --> 01:20:55,704 Ме сакаш да се соблечам? 1472 01:20:55,708 --> 01:20:57,958 Ај? Дали си таму? 1473 01:20:58,583 --> 01:21:00,042 Што сакаш, Маја? 1474 01:21:00,625 --> 01:21:03,038 -Само сакам да разговарам со Анџали. -Таа не е тука. 1475 01:21:03,042 --> 01:21:05,663 -Таа не сака да зборува со тебе! -Ќути, Дипс! 1476 01:21:05,667 --> 01:21:06,663 Извинете. 1477 01:21:06,667 --> 01:21:10,621 Те молам, Анј. Во ред? Сакам само да разговараме. Во ред? Само дозволете ми да објаснам. 1478 01:21:10,625 --> 01:21:13,829 Не ми треба да ми објаснуваш срања. Можам да разберам видео. 1479 01:21:13,833 --> 01:21:15,663 Ништо не се случи меѓу мене и Ронак. 1480 01:21:15,667 --> 01:21:18,496 О, те молам! Затоа не ми се лутам! 1481 01:21:18,500 --> 01:21:21,204 Дали е тоа интервјуто? Ањ, извини, добро? 1482 01:21:21,208 --> 01:21:24,538 Таа ме удри со чудно прашање, а јас само се обидував да те одбранам. 1483 01:21:24,542 --> 01:21:28,163 Ти во основа рече дека сум идиот кои не можат да танцуваат на целиот свет. 1484 01:21:28,167 --> 01:21:29,454 Тоа не е она што го кажав. 1485 01:21:29,458 --> 01:21:31,371 Боже, ти секогаш го правиш ова! 1486 01:21:31,375 --> 01:21:34,542 Ти ги зафркнуваш работите, а јас сум тој што останува да ја држи торбата! 1487 01:21:35,042 --> 01:21:37,996 Добро, значи јас сум единствениот кој прави грешки? 1488 01:21:38,000 --> 01:21:41,708 Не ме остави да висам? Го немавте мојот грб цела година! 1489 01:21:42,292 --> 01:21:43,329 Цела година? 1490 01:21:43,333 --> 01:21:46,329 Од кога добивте олово, ме откачи за Ронак 1491 01:21:46,333 --> 01:21:48,329 и Thing One и Thing Dumb овде. 1492 01:21:48,333 --> 01:21:49,621 -Што по ѓаволите? - Уф! 1493 01:21:49,625 --> 01:21:52,288 Се разбира, секогаш има некој друг виновен! 1494 01:21:52,292 --> 01:21:54,371 Никогаш, никогаш не преземате одговорност! 1495 01:21:54,375 --> 01:21:57,371 Просветли ме, Анј. За што не преземав одговорност? 1496 01:21:57,375 --> 01:21:59,417 Како за крадење олово од мене? 1497 01:22:01,083 --> 01:22:02,496 Што зборуваш? 1498 01:22:02,500 --> 01:22:05,704 Да, сигурно, случајно заборави да го направиш мојот квиз, 1499 01:22:05,708 --> 01:22:07,579 што случајно те натера да водиш. 1500 01:22:07,583 --> 01:22:10,250 Мислам, колку мислиш дека сум глуп? 1501 01:22:11,167 --> 01:22:12,954 Никогаш не би ти го направил тоа. 1502 01:22:12,958 --> 01:22:14,542 Така мислев. 1503 01:22:15,333 --> 01:22:19,333 помислив мојот најдобар пријател секогаш би го имал мојот грб. 1504 01:22:20,458 --> 01:22:22,329 Се додека не те видов низ целиот Ронак. 1505 01:22:22,333 --> 01:22:24,454 О Боже, знаев уште беше лут поради тоа! 1506 01:22:24,458 --> 01:22:25,538 Не го сакав! 1507 01:22:25,542 --> 01:22:28,204 Ти велам дека сите само танцувавме. Бевме пијани. 1508 01:22:28,208 --> 01:22:30,829 Славевме, добро? Тоа не значеше ништо! 1509 01:22:30,833 --> 01:22:33,458 Очигледно, Ронак никогаш не би го направил тоа трезвено! 1510 01:22:35,458 --> 01:22:38,371 Во право. Оти како може некој да му се допадне 1511 01:22:38,375 --> 01:22:41,163 некогаш танцуваш со некој како мене во вистинската состојба на умот? 1512 01:22:41,167 --> 01:22:44,996 О Боже, тоа не е она што го реков! Не го претворајте ова во забава за жалење 1513 01:22:45,000 --> 01:22:48,204 да го одвлече вниманието од фактот дека само не можам да поднесам што победив над тебе. 1514 01:22:48,208 --> 01:22:50,667 Никогаш не требаше да бидеш водечки на прво место! 1515 01:22:51,417 --> 01:22:54,750 -Што зборуваш? -Зошто не ги прашаш твоите најдобри пријатели? 1516 01:22:56,083 --> 01:22:57,329 Маја, немој. 1517 01:22:57,333 --> 01:22:58,958 Никогаш немаше да ти кажам, 1518 01:22:59,667 --> 01:23:01,750 но јас добив повеќе гласови од тебе. 1519 01:23:02,333 --> 01:23:05,667 Но те натераа да водиш затоа што имате повеќе оловна енергија. 1520 01:23:06,250 --> 01:23:08,375 Се прашувате што мислеа со тоа, а? 1521 01:23:09,375 --> 01:23:11,579 Затоа имаш олово. 1522 01:23:11,583 --> 01:23:14,413 Затоа добивате сè. 1523 01:23:14,417 --> 01:23:15,875 Тоа не е точно. 1524 01:23:18,542 --> 01:23:19,500 Дали е тоа? 1525 01:23:20,708 --> 01:23:25,746 Тоа е толку исцрпувачки мора да застане до тебе. 1526 01:23:25,750 --> 01:23:29,083 Многу ти се допаѓа. јас не сум. 1527 01:23:29,750 --> 01:23:33,708 Морам да работам многу повеќе да добие многу помалку. 1528 01:23:35,208 --> 01:23:36,913 Но, најлошиот дел е, 1529 01:23:36,917 --> 01:23:39,042 делот кој навистина е смрдлив, 1530 01:23:40,792 --> 01:23:45,333 дали е тоа мојот сопствен... најдобар пријател не може да се види тоа. 1531 01:23:48,417 --> 01:23:50,333 Секогаш ми кажуваше да ги пуштам срањата. 1532 01:23:51,833 --> 01:23:52,833 Во ред. 1533 01:23:54,250 --> 01:23:55,250 Добро. 1534 01:23:56,417 --> 01:23:57,996 Можеш да имаш олово, 1535 01:23:58,000 --> 01:24:00,208 затоа што... се откажав. 1536 01:24:02,833 --> 01:24:04,329 Тоа е нашето шоу, сите. 1537 01:24:04,333 --> 01:24:06,750 Да? Имајте одлична пауза. 1538 01:24:16,792 --> 01:24:19,663 ♪ И почувствував што направи ♪ 1539 01:24:19,667 --> 01:24:22,288 ♪ И слушнав што рече ♪ 1540 01:24:22,292 --> 01:24:24,913 ♪ И се чувствував до срж ♪ 1541 01:24:24,917 --> 01:24:30,667 ♪ Но, не можев да верувам Зборовите што ги прочитав ♪ 1542 01:24:31,708 --> 01:24:35,625 ♪ Читам ♪ 1543 01:24:36,250 --> 01:24:37,579 ♪ О ♪ 1544 01:24:37,583 --> 01:24:40,329 ♪ Силата ме замрзна на време ♪ 1545 01:24:40,333 --> 01:24:42,996 ♪ Додека се држиш за минатото ♪ 1546 01:24:43,000 --> 01:24:45,496 ♪ И ти пропушти како се променив ♪ 1547 01:24:45,500 --> 01:24:47,579 ♪ Значи никогаш не би можеле да знаете ♪ 1548 01:24:47,583 --> 01:24:51,125 ♪ Кој сум јас ♪ 1549 01:24:52,250 --> 01:24:56,579 ♪ Јас сум ♪ 1550 01:24:56,583 --> 01:24:59,079 ♪ сум ♪ 1551 01:24:59,083 --> 01:25:01,829 ♪ Дали некогаш те познавав? ♪ 1552 01:25:01,833 --> 01:25:04,204 ♪ Не можам да бидам сигурен ♪ 1553 01:25:04,208 --> 01:25:06,288 ♪ Видовме друга страна ♪ 1554 01:25:06,292 --> 01:25:09,579 ♪ Каква разлика покажува времето ♪ 1555 01:25:09,583 --> 01:25:11,996 ♪ Дали некогаш те познавав? ♪ 1556 01:25:12,000 --> 01:25:14,871 ♪ Не можам да бидам сигурен ♪ 1557 01:25:14,875 --> 01:25:17,579 ♪ Некаде помеѓу она што беше ♪ 1558 01:25:17,583 --> 01:25:21,417 ♪ И што ќе биде ♪ 1559 01:25:30,333 --> 01:25:32,333 Не сум сигурен дека знаат да играат. 1560 01:25:36,333 --> 01:25:39,288 -Тргни се! Аа! -Дали едноставно не го сакате детскиот труд? 1561 01:25:39,292 --> 01:25:42,621 Насмевни се, Маја! Насмевни се, канна! 1562 01:25:44,958 --> 01:25:47,667 Како Анџали, кана. Обидете се да изгледате како неа. 1563 01:25:52,000 --> 01:25:53,538 -О, храната е тука! -О! 1564 01:25:53,542 --> 01:25:54,829 -Ви благодарам. -Ви благодарам многу! 1565 01:25:54,833 --> 01:25:57,454 Таков си убава девојка, Ањали. 1566 01:25:57,458 --> 01:26:00,375 Река, имаш толку прекрасно девојче. 1567 01:26:01,833 --> 01:26:02,833 Што е ова? 1568 01:26:03,333 --> 01:26:05,454 Што? ми се допаѓа. Прекрасно е. 1569 01:26:05,458 --> 01:26:08,000 Тск! Моето око! Сакам само да направам една добра фотографија. 1570 01:26:24,417 --> 01:26:25,746 И тука се! 1571 01:26:25,750 --> 01:26:28,538 -Мамо, застани! -О, боже, изгледате неверојатно! 1572 01:26:28,542 --> 01:26:30,621 Сите влезете во кола. Ајде. 1573 01:26:30,625 --> 01:26:32,333 Зошто секогаш морам да го играм човекот? 1574 01:26:42,417 --> 01:26:45,000 Јо. Добре дојдовте назад од паузата. 1575 01:26:45,500 --> 01:26:48,000 Ја пропуштивте ноќта на Начо. Дали сакате начо? 1576 01:26:50,000 --> 01:26:51,750 -Не. -Во ред. Сигурен си? 1577 01:26:52,250 --> 01:26:54,913 Односот на чипсот и сирењето е... mwah! Мишелин. 1578 01:26:56,208 --> 01:26:57,579 О, погледнете го тоа. 1579 01:26:57,583 --> 01:27:00,579 Ако се обидуваш да ме натераш да се придружам во тимот, тоа нема да се случи... 1580 01:27:00,583 --> 01:27:01,792 Зошто би го направил тоа? 1581 01:27:02,583 --> 01:27:04,121 Избравте да се откажете. 1582 01:27:04,125 --> 01:27:07,708 И јас го почитувам правото на жената на избор. 1583 01:27:10,417 --> 01:27:11,583 Во ред, погледнете. 1584 01:27:12,083 --> 01:27:14,663 Вие момци ви е подобро без мене, во секој случај. Јас сум гомно олово. 1585 01:27:14,667 --> 01:27:16,788 Ти не си гомна водач, ти си само срање водач, 1586 01:27:16,792 --> 01:27:19,996 Затоа што сакаше водство за себе за да можеш да се појавиш некои интернет тролови. 1587 01:27:20,000 --> 01:27:22,038 Не, не, не. Не знаеш какво е чувството 1588 01:27:22,042 --> 01:27:24,163 никогаш да не добие почит што знаеш дека заслужуваш. 1589 01:27:24,167 --> 01:27:27,542 Другар. Биди навистина така. Не се работи за Анџали. 1590 01:27:30,917 --> 01:27:31,958 Се работи за ова. 1591 01:27:35,000 --> 01:27:38,621 -Ха-ха. Чип на моето рамо, навистина? -Да, тоа е. Во ред? 1592 01:27:38,625 --> 01:27:40,621 Голема е и вкусна, и тоа е вистината. 1593 01:27:40,625 --> 01:27:42,996 И не можете да го видите седи пред твоето лице. 1594 01:27:43,000 --> 01:27:45,333 Го освоивте водството, се сеќавате? 1595 01:27:46,250 --> 01:27:47,538 Гласавме за те. 1596 01:27:47,542 --> 01:27:49,663 Но, вие сте толку фокусирани на тоа да ви биде повредено 1597 01:27:49,667 --> 01:27:52,371 што не можете ни да го видите што оди како што треба. 1598 01:27:52,375 --> 01:27:56,958 Те избравме тебе затоа што имаш визија. Имате возење. Ги следите вашите црева. 1599 01:27:57,667 --> 01:28:00,958 Имате доверба во вашите инстинкти. Имате целосна неспособност да замолчите. 1600 01:28:01,458 --> 01:28:03,750 И отидовме, „Да, сакаме повеќе од тоа“. 1601 01:28:05,250 --> 01:28:07,246 И сега избравте да ни дадете кауција. 1602 01:28:43,500 --> 01:28:45,079 Од врвот! 1603 01:28:45,083 --> 01:28:47,579 -Еден, два, три, четири. -Што правиме воопшто? 1604 01:28:47,583 --> 01:28:49,663 - Нема да победиме. -Почувствувајте ја романсата. 1605 01:28:49,667 --> 01:28:52,246 -Во ред! Каде си, Хари? -Доаѓа, бхаи! 1606 01:28:52,250 --> 01:28:53,871 - О! - Уф! 1607 01:28:53,875 --> 01:28:56,163 Извинете. О, извини, бхаи. 1608 01:28:56,167 --> 01:28:58,371 Што е по ѓаволите твојот проблем, бело момче? 1609 01:28:58,375 --> 01:29:00,829 Еј! Не доаѓај така кај него. 1610 01:29:02,542 --> 01:29:05,454 Ќе му кажам што сакам на белото момче. 1611 01:29:05,458 --> 01:29:07,871 Ај, јас го имав тоа со оваа будала! 1612 01:29:07,875 --> 01:29:10,746 Наречете го бело момче уште еднаш, види што се случува. 1613 01:29:10,750 --> 01:29:13,329 Застани, брат. Не се обидувам да ти го украдам дечкото! 1614 01:29:13,333 --> 01:29:15,621 -Аууууууууу! - Уф! Тоа не е кул. 1615 01:29:15,625 --> 01:29:16,621 Љубовта е љубов. 1616 01:29:16,625 --> 01:29:20,413 Да. Ги прифаќаме сите луѓе, ти нем имигрант. 1617 01:29:20,417 --> 01:29:22,288 - Ниту тоа не е. -Никој не е нелегален. 1618 01:29:22,292 --> 01:29:23,454 Ајде повторно да се фокусираме. 1619 01:29:23,458 --> 01:29:25,542 Што по ѓаволите е оваа гора дури и правиш во овој тим? 1620 01:29:26,292 --> 01:29:28,371 -Не е ни Индиец! - О! 1621 01:29:28,375 --> 01:29:31,663 Хари е нај индискиот пријател овде. Хари, не го слушај. 1622 01:29:31,667 --> 01:29:33,913 Слабиот ум на Вишал не може да разбере 1623 01:29:33,917 --> 01:29:36,246 таа јужноазиска култура не е статичен артефакт, 1624 01:29:36,250 --> 01:29:37,663 но жив палимпсест, 1625 01:29:37,667 --> 01:29:40,333 имуни на парохиското чување на портата на кревки мажи. 1626 01:29:45,458 --> 01:29:47,371 Не знам што рече таа. 1627 01:29:47,375 --> 01:29:51,371 Те нарече тапа газ, тапа газ. 1628 01:29:51,375 --> 01:29:54,788 Вели губитник кој само го направи тимот на својот четврти обид. 1629 01:29:54,792 --> 01:29:58,121 - Ставете ги! - Уф! Еј, еј, еј, еј! 1630 01:29:58,125 --> 01:30:00,329 -Аууууууууу! Не! Не! - Конечно, се случува. 1631 01:30:00,333 --> 01:30:02,163 Насилството не е решение. 1632 01:30:02,167 --> 01:30:03,871 Време е да се оди ноќе-ноќ. 1633 01:30:03,875 --> 01:30:05,621 Што по ѓаволите се случува? 1634 01:30:05,625 --> 01:30:08,704 Боже мој! Шуми! Од каде зеде тејзер? 1635 01:30:08,708 --> 01:30:11,496 - Го освоив. Црковна лотарија. -Што? 1636 01:30:11,500 --> 01:30:13,413 Ах... што правите сите? 1637 01:30:13,417 --> 01:30:16,204 Добро, што правиш ти овде? Мислев дека се откажавте. 1638 01:30:16,208 --> 01:30:17,417 Дојдов да се извинам. 1639 01:30:21,375 --> 01:30:22,417 Јас сум бил боцкач. 1640 01:30:23,333 --> 01:30:28,458 Дефинитивно не е најлесно да се работи. И навистина ми е жал што те избавив. 1641 01:30:29,083 --> 01:30:33,083 Тоа беше срање, срање што треба да направам. 1642 01:30:34,083 --> 01:30:35,750 Но, сакам да се вратам во тимот. 1643 01:30:37,500 --> 01:30:39,042 Ако ме имате, се разбира. 1644 01:30:46,917 --> 01:30:50,125 Во ред. Значи, имате идеја за нова рутина? 1645 01:30:51,125 --> 01:30:55,083 Кој е планот? Кој е планот? Во ред. 1646 01:30:55,917 --> 01:30:58,833 Хм, прво, само сакам да кажам дека ... 1647 01:31:00,542 --> 01:31:02,996 -Анџали! Влези! -Што правиш овде? 1648 01:31:03,000 --> 01:31:05,288 - Излегов од условно. - Ни недостигаш! 1649 01:31:05,292 --> 01:31:06,417 Ви благодариме што дојдовте. 1650 01:31:09,375 --> 01:31:10,958 Ах, само сакам да кажам, 1651 01:31:11,708 --> 01:31:14,954 Јас целосно разбирам зошто отидовме all-in на носталгија. 1652 01:31:14,958 --> 01:31:17,042 Боливуд работи на носталгија. 1653 01:31:17,542 --> 01:31:20,917 И креми за избелување на кожата, но... најмногу носталгија. 1654 01:31:21,958 --> 01:31:27,833 И ги копираме великаните затоа што е безбедно. И спомените се неверојатно моќни. 1655 01:31:28,625 --> 01:31:29,750 Дури и оние 1656 01:31:30,542 --> 01:31:31,583 сакаме да заборавиме. 1657 01:31:32,167 --> 01:31:36,417 Мораме мора да престанеме да се опседнуваме над работите што сме ги изгубиле. 1658 01:31:37,000 --> 01:31:39,833 Мора да престанеме да бркаме што ни е украдено. 1659 01:31:42,000 --> 01:31:48,083 И почнете да се фокусирате на работите што никој не може да ни го одземе. 1660 01:31:53,292 --> 01:31:56,208 Па, тогаш мислам единствениот начин да го извлечеме ова 1661 01:31:56,708 --> 01:31:58,996 е ако ти и Ањали сте водечки. 1662 01:31:59,000 --> 01:32:01,996 - О. Хм... -Тоа не е... 1663 01:32:02,000 --> 01:32:04,954 -Не знам дали логистички тоа ... -Не. Нема време, во ред? 1664 01:32:04,958 --> 01:32:07,663 Вие двајца сте единствените кој може да земе рутина толку брзо. 1665 01:32:09,042 --> 01:32:10,583 Па да го ставиме на гласање. 1666 01:32:11,625 --> 01:32:14,042 Сите за Маја и Ањали... 1667 01:32:23,208 --> 01:32:28,458 Еј, па само да знаеш, подај ги I/O а пребарувачите ќе бидат на финалето. 1668 01:32:28,958 --> 01:32:29,958 Тоа е тоа. 1669 01:32:30,458 --> 01:32:31,875 Маја, Анџали, висат назад. 1670 01:32:35,708 --> 01:32:39,042 Слушнав дека сте направиле првенства. Честитки. 1671 01:32:42,000 --> 01:32:44,413 Види, не знам што се случува помеѓу вас двајца 1672 01:32:44,417 --> 01:32:47,038 и, искрено, Срам ми е што воопшто ми е грижа. 1673 01:32:47,042 --> 01:32:48,913 Но, еве што знам. 1674 01:32:48,917 --> 01:32:53,708 За 15 години, вкупно никој ќе зборува за драмата 1675 01:32:54,208 --> 01:32:55,788 на колегиум танц Боливуд. 1676 01:32:55,792 --> 01:32:58,579 Затоа што кога имаш хипотека и болки во грбот, 1677 01:32:58,583 --> 01:33:01,292 се што можете да запомните се добрите времиња. 1678 01:33:03,292 --> 01:33:04,917 Не се ни сеќавам на нашата рутина. 1679 01:33:05,625 --> 01:33:08,625 Но, секој еден од тие луѓе беше на мојата свадба. 1680 01:33:09,542 --> 01:33:12,496 Освен тој тип. Тој човек е во затвор за измама со жица. 1681 01:33:12,500 --> 01:33:14,542 Види, што и да е, само поправете го. 1682 01:33:15,125 --> 01:33:17,746 Во спротивно, ќе пропуштите на 15 години спомени, 1683 01:33:17,750 --> 01:33:20,470 и нема ни да се сетиш зошто се бореше на прво место. 1684 01:33:27,500 --> 01:33:29,708 Добредојдовте во Најдоброто од најдобрите! 1685 01:33:30,542 --> 01:33:35,083 Вечерва го крунисаме врвот Боливудски танцов тим во нацијата. 1686 01:33:49,167 --> 01:33:50,746 Во ред! 1687 01:33:50,750 --> 01:33:53,163 Последен изглед на костимите! Ви благодарам. 1688 01:33:53,167 --> 01:33:54,163 -Ронак. -Да? 1689 01:33:54,167 --> 01:33:55,667 -Проверете ги реквизитите. Шуми. -Во ред. 1690 01:33:56,167 --> 01:34:00,288 О! Вие сте ХПВ! Едноставно не можеме да се ослободиме од тебе. 1691 01:34:00,292 --> 01:34:02,871 Сигурен сум дека не сме ваши први СПИ. 1692 01:34:04,125 --> 01:34:07,663 Само запомнете, не сте тука затоа што заслужуваш да бидеш. 1693 01:34:07,667 --> 01:34:09,375 Тука си затоа што се пожали. 1694 01:34:09,958 --> 01:34:11,288 UCLA на палубата! 1695 01:34:11,292 --> 01:34:12,667 Ќе ја убијам. 1696 01:34:13,208 --> 01:34:15,704 -Пушти ја да си оди, пчела убиец. - Шминка лежена наоколу... 1697 01:34:15,708 --> 01:34:16,875 Каде е Маја? 1698 01:34:17,375 --> 01:34:19,335 Ми треба сјај за усни. Каде е мојот сјај за усни? 1699 01:34:31,542 --> 01:34:33,704 Не, мамо, ти ветувам дека се таму. 1700 01:34:33,708 --> 01:34:35,788 Таа вели нема ништо под моето име. 1701 01:34:35,792 --> 01:34:38,125 Можете ли да проверите повторно? Чекај, Маја. 1702 01:34:38,667 --> 01:34:40,746 Еј. Ние ќе продолжиме. 1703 01:34:40,750 --> 01:34:42,246 Да. Една секунда. 1704 01:34:42,250 --> 01:34:44,579 Дали е тоа Анџали? Како е таа? 1705 01:34:44,583 --> 01:34:45,538 Заладување. Таа е добро. 1706 01:34:45,542 --> 01:34:47,871 Тогаш зошто се откажува на компјутерски науки? 1707 01:34:47,875 --> 01:34:51,038 Чекај, чекај. Добро, таа ги најде пропусниците! Ќе разговараме после емисијата. 1708 01:34:51,042 --> 01:34:52,875 О... во ред, да. Збогум. 1709 01:34:56,708 --> 01:34:58,746 Јас само сакам кажи, ти правиш добро... 1710 01:34:58,750 --> 01:35:01,746 Така, рече мајка ми се откажавте од ком-науката? 1711 01:35:01,750 --> 01:35:03,167 О, да. 1712 01:35:03,958 --> 01:35:07,246 Знаете, всушност учење на материјалот ме натера да сфатам колку сум ... 1713 01:35:07,250 --> 01:35:08,413 Како да го ставам ова? 1714 01:35:08,417 --> 01:35:09,625 Го мразам тоа? 1715 01:35:12,208 --> 01:35:14,121 Па, која е вашата нова насока? 1716 01:35:14,125 --> 01:35:15,750 Ах, неопределен. 1717 01:35:16,667 --> 01:35:18,954 Потрошив многу од мојот живот прави што и да правиш, 1718 01:35:18,958 --> 01:35:22,333 Само... ми треба малку време да сфатам што всушност сакам, знаеш? 1719 01:35:23,000 --> 01:35:25,083 Не можам да продолжам да ве копирам засекогаш. 1720 01:35:27,667 --> 01:35:30,079 Ањ, види, многу ми е жал 1721 01:35:30,083 --> 01:35:32,413 за сите грозни работи Реков за тебе, добро? 1722 01:35:32,417 --> 01:35:34,125 -Јас... - Маја, застани. 1723 01:35:35,042 --> 01:35:38,413 Во ред? Не сум вознемирен за тоа што го кажа. 1724 01:35:38,417 --> 01:35:40,667 Вознемирен сум поради тоа што не го кажа. 1725 01:35:41,583 --> 01:35:44,042 Мислам, како не можеше да ми кажеш за олово? 1726 01:35:45,042 --> 01:35:46,829 Што требаше да кажам, Ањ? 1727 01:35:46,833 --> 01:35:50,788 Бевте многу среќни што сте водечки. Никогаш не би можел да ти го земам тоа. 1728 01:35:50,792 --> 01:35:53,583 Но, не можам да бидам среќен ако не си ти. 1729 01:35:55,000 --> 01:35:58,125 И мразам што не го видов. 1730 01:36:02,375 --> 01:36:05,750 Само што го поминав целиот мој живот секогаш биди чуден. 1731 01:36:06,333 --> 01:36:09,500 Или онаа тешката. И кога те натераа да водиш... 1732 01:36:10,417 --> 01:36:11,417 не знам. 1733 01:36:12,875 --> 01:36:13,917 Се чувствуваше нормално. 1734 01:36:15,417 --> 01:36:17,204 Но, погледнете. Не го знаеше тоа, во ред? 1735 01:36:17,208 --> 01:36:18,542 Но, требаше да имам. 1736 01:36:19,375 --> 01:36:20,375 треба да имам. 1737 01:36:21,542 --> 01:36:23,375 Тоа се случуваше токму пред мене. 1738 01:36:25,208 --> 01:36:27,788 Дали сте подготвени за повеќе шоу? 1739 01:36:27,792 --> 01:36:32,208 Следно, UCLA Агни! 1740 01:36:43,333 --> 01:36:44,500 Значи, 1741 01:36:45,833 --> 01:36:47,292 дали сме уште најдобри пријатели? 1742 01:36:48,583 --> 01:36:50,750 Никогаш не бевме најдобри другарки, Маја. 1743 01:36:52,125 --> 01:36:54,208 Отсекогаш сме биле сестри. 1744 01:37:03,458 --> 01:37:04,583 Ах... 1745 01:37:05,542 --> 01:37:06,708 Преден ред. 1746 01:37:07,250 --> 01:37:08,417 На левата страна. 1747 01:37:17,792 --> 01:37:19,583 Не можев да и дозволам да го пропушти ова. 1748 01:37:26,500 --> 01:37:30,250 Со векови, Кох-и-Нур дијамантот беше нашето најголемо богатство. 1749 01:37:31,083 --> 01:37:32,954 Сè додека не беше украдена. 1750 01:37:34,750 --> 01:37:38,208 Но, нашето богатство никогаш не беше нивно да го земат. 1751 01:37:39,833 --> 01:37:42,292 {\an8}Сега е време да се реши резултатот. 1752 01:37:43,042 --> 01:37:45,663 {\an8}И вратете го она што е наше. 1753 01:37:45,667 --> 01:37:47,329 До целата музејска безбедност... 1754 01:37:47,333 --> 01:37:49,538 ...ова е вашето единствено предупредување. 1755 01:37:49,542 --> 01:37:51,375 Останете настрана од нашиот пат. 1756 01:37:52,292 --> 01:37:56,329 Прекршување на безбедноста на музејот. Прекршување на безбедноста на музејот. 1757 01:37:56,333 --> 01:37:58,875 [„Еден удар 1758 01:39:31,875 --> 01:39:34,917 Не сме тука да го украде дијамантот. 1759 01:39:36,125 --> 01:39:37,246 Не ни треба. 1760 01:39:37,250 --> 01:39:39,038 Доста ни е без него. 1761 01:39:41,458 --> 01:39:42,704 -♪ Wassup? ♪ - ♪ А? ♪ 1762 01:39:42,708 --> 01:39:45,163 -♪ Wassup? Wassup? ♪ - ♪ Кучко, трошење? ♪ 1763 01:39:45,167 --> 01:39:46,246 -♪ А? ♪ - ♪ Васап? ♪ 1764 01:39:46,250 --> 01:39:47,496 -♪ Wassup? ♪ - ♪ Васап? ♪ 1765 01:39:47,500 --> 01:39:48,996 -♪ А? ♪ - ♪ Васап? ♪ 1766 01:39:49,000 --> 01:39:50,208 ♪ Wassup? ♪ 1767 01:40:02,583 --> 01:40:03,829 О, ајде! 1768 01:40:03,833 --> 01:40:06,621 -Што се случи со моќта? -Ве молам останете смирени. 1769 01:40:06,625 --> 01:40:08,788 -Ќе ги провериме прекинувачите. -Продолжи да танцуваш? 1770 01:40:08,792 --> 01:40:11,000 -Ние сме пред победа. -Што правиме? 1771 01:40:11,583 --> 01:40:13,623 Нема шанси сето ова го направивме за џабе. 1772 01:40:38,042 --> 01:40:39,750 Отсекогаш сме биле сестри. 1773 01:40:42,792 --> 01:40:44,000 Маја, што правиш? 1774 01:40:54,583 --> 01:40:56,833 Те добив! Секогаш. 1775 01:41:05,958 --> 01:41:07,167 Чекај. 1776 01:42:43,292 --> 01:42:44,246 Моќта се врати! 1777 01:42:44,250 --> 01:42:45,996 Пет, шест, седум, осум! 1778 01:43:28,208 --> 01:43:29,708 Уф! 1779 01:43:34,250 --> 01:43:37,788 UCLA! UCLA! 1780 01:43:37,792 --> 01:43:42,538 - UCLA! UCLA! -Да! Да! 1781 01:43:42,542 --> 01:43:44,875 UCLA! UCLA! 1782 01:43:46,833 --> 01:43:49,746 -Никогаш не се знае. -Не, знам. знам. 1783 01:43:49,750 --> 01:43:52,496 -Мислам дека би. - Сосема го правам тоа. О да. 1784 01:43:58,542 --> 01:43:59,500 Еј. 1785 01:44:01,625 --> 01:44:03,829 Тоа беше неверојатно. 1786 01:44:03,833 --> 01:44:04,750 Ви благодарам. 1787 01:44:08,083 --> 01:44:09,704 Победивме! 1788 01:44:14,750 --> 01:44:15,708 Ах. 1789 01:44:16,750 --> 01:44:18,208 Има многу луѓе наоколу. 1790 01:44:19,375 --> 01:44:21,125 Да. Нека гледаат. 1791 01:44:36,875 --> 01:44:38,079 Морам да одам. 1792 01:44:38,083 --> 01:44:39,954 Еј. Каде одиш? 1793 01:44:39,958 --> 01:44:41,625 Долгогодишна традиција. 1794 01:44:48,375 --> 01:44:50,913 Добив нечиј омилен! 1795 01:44:50,917 --> 01:44:52,917 -Допинг. Павлака? Дополнително? - О! 1796 01:44:53,500 --> 01:44:54,871 -Да! -Ајде! 1797 01:44:54,875 --> 01:44:56,538 Ова не е аматерски час. 1798 01:44:56,542 --> 01:44:59,329 Толку сум гладен, би можел да изедам десет од овие. 1799 01:44:59,333 --> 01:45:00,542 Еве одиме. 1800 01:45:01,583 --> 01:45:03,163 Дојди кај мама.