1
00:00:08,200 --> 00:00:18,200
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:33,380 --> 00:01:38,170
[නැවත ආරම්භ කරන්න]

3
00:01:38,500 --> 00:01:41,230
[32 වැනි කථාංගය]

4
00:02:08,560 --> 00:02:10,170
ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

5
00:02:11,250 --> 00:02:13,210
ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය.

6
00:02:14,170 --> 00:02:15,730
සති අන්තයේ නිදහසේ ඉන්නවා කිව්වා නේද?

7
00:02:18,119 --> 00:02:19,050
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

8
00:02:19,050 --> 00:02:20,650
මම ආශ්වාදයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

9
00:02:24,130 --> 00:02:26,170
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකුට නැමී හෝ නැගී සිටිය හැකිය.

10
00:02:26,170 --> 00:02:27,770
සියලුම විශිෂ්ට ලේඛකයින් කරන්නේ එයයි.

11
00:02:28,450 --> 00:02:29,770
මම මොනවා කරන්නද

12
00:02:29,770 --> 00:02:30,890
මගේ කෞතුකාගාරය නැති වූ විට?

13
00:02:31,880 --> 00:02:33,210
මමම ඔහු වෙත යන්නෙමි.

14
00:03:40,930 --> 00:03:41,890
ඌ කව් ද?

15
00:03:49,130 --> 00:03:50,240
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

16
00:04:07,610 --> 00:04:08,970
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

17
00:04:18,170 --> 00:04:19,530
[කෞතුකාගාරයේ නිවස.]

18
00:04:19,530 --> 00:04:20,610
[සතුට ඇති තැනක්.]

19
00:04:21,210 --> 00:04:22,770
[මට එය හොඳින් දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න.]

20
00:04:27,130 --> 00:04:28,490
Normcore ශෛලිය.

21
00:04:28,770 --> 00:04:29,849
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

22
00:04:31,250 --> 00:04:32,010
ඔබ...

23
00:04:32,810 --> 00:04:34,090
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

24
00:04:35,130 --> 00:04:35,890
ඔබ කවදාවත් ආවේ නැහැ,

25
00:04:35,890 --> 00:04:37,130
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට මෙතනට එනවා.

26
00:04:39,090 --> 00:04:40,290
ඔබ අදහස් කළේ,

27
00:04:40,290 --> 00:04:41,250
මම ඔයාගේ ගෙදර ගියේ නෑ..

28
00:04:41,250 --> 00:04:42,090
එබැවින් ඔබ දුක් විය.

29
00:04:42,090 --> 00:04:43,730
ඊට පස්සේ, ඒ වෙනුවට ඔයා මගේ ළඟට ආවා.

30
00:04:44,290 --> 00:04:45,490
Lu Yiyao, ඇයි ඒ

31
00:04:45,570 --> 00:04:46,530
ඔබට තේරුම් ගත නොහැක

32
00:04:46,530 --> 00:04:47,609
මිනිස් භාෂාව?

33
00:04:47,770 --> 00:04:49,480
මම අදහස් කළේ ...

34
00:04:50,250 --> 00:04:51,130
එය...

35
00:04:51,970 --> 00:04:52,690
ආත්මය

36
00:04:52,690 --> 00:04:54,290
අතරමග අත්හරින්නේ නැහැ.

37
00:04:55,170 --> 00:04:56,530
ඔබට පිළිතුර ලැබී නැත

38
00:04:56,530 --> 00:04:57,810
ඔබේ ප්‍රශ්නය තවමත්.

39
00:04:57,810 --> 00:04:58,609
මම දවසක් ඒ ගැන කලබල වුණා

40
00:04:58,609 --> 00:04:59,250
ඔබට ඒ සඳහා උවමනාවක් තිබේ නම්,

41
00:04:59,250 --> 00:05:00,330
ඔබ මට නැවත කරදර කළ හැකිය.

42
00:05:00,650 --> 00:05:01,930
අද මට ටිකක් වෙලාව තියෙනවා.

43
00:05:01,930 --> 00:05:03,450
එයට පිළිතුරු දීමට මම මෙහි සිටිමි.

44
00:05:08,490 --> 00:05:09,530
ඔයාට සනීප නැද්ද?

45
00:05:11,930 --> 00:05:12,770
මම සනීපෙන්.

46
00:05:13,810 --> 00:05:14,650
මම හොඳින්, මම එය දැන සිටියෙමි.

47
00:05:14,650 --> 00:05:16,050
ඔබ එතරම් දුර්වල විය නොහැක.

48
00:05:20,930 --> 00:05:23,450
[සංක්ෂිප්ත, පිරිසිදු, ඒකාකාරී,]

49
00:05:23,650 --> 00:05:24,810
[ඉතා අධික.]

50
00:05:26,130 --> 00:05:27,330
[නරක නැත, නරක නැත.]

51
00:05:29,450 --> 00:05:30,290
කායි සියු,

52
00:05:30,650 --> 00:05:32,290
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

53
00:05:32,930 --> 00:05:34,250
මම මෙතන…

54
00:05:36,960 --> 00:05:37,970
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

55
00:05:37,970 --> 00:05:39,250
ඉඳ ගන්න.

56
00:05:42,840 --> 00:05:43,890
ඔබේ හැසිරීම

57
00:05:43,890 --> 00:05:45,410
මාව වැරදියට තේරුම් ගනීවි.

58
00:05:45,450 --> 00:05:46,130
මම එහෙම හිතන්නම්

59
00:05:46,130 --> 00:05:47,690
ඔයාට මාව දකින්න ඕන නෑ.

60
00:05:50,530 --> 00:05:52,010
එන්න, වාඩි වෙන්න.

61
00:05:52,690 --> 00:05:53,130
මම…

62
00:05:55,410 --> 00:05:56,609
කායි සියු!

63
00:05:56,609 --> 00:05:57,450
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

64
00:05:57,450 --> 00:05:58,330
ඒ ඇති!

65
00:05:58,970 --> 00:06:00,450
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ…

66
00:06:01,050 --> 00:06:02,250
මගේ ඉන අල්ලන්න එපා.

67
00:06:02,410 --> 00:06:03,770
ඔබේ ඉඟටිය තුවාල වුණාද?

68
00:06:04,530 --> 00:06:06,090
ඉණ ඉතා වැදගත් කොටසකි.

69
00:06:06,690 --> 00:06:07,770
මම දන්නවා.

70
00:06:08,370 --> 00:06:09,520
ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:06:11,610 --> 00:06:13,530
එතකොට ඔයාට තුවාල වුණේ කොහොමද?

72
00:06:15,530 --> 00:06:16,610
ජිම්?

73
00:06:17,940 --> 00:06:18,780
ජලනල කාර්මික?

74
00:06:20,570 --> 00:06:21,650
මම වයසයි.

75
00:06:21,650 --> 00:06:24,370
මට මාංශපේශී අමාරුවක් තියෙනවා, හරිද?

76
00:06:24,370 --> 00:06:25,130
හරි හරි.

77
00:06:25,130 --> 00:06:25,810
ඔබ අසනීපයි.

78
00:06:25,810 --> 00:06:27,130
ඔබ අසනීපයි!

79
00:06:27,450 --> 00:06:28,810
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වන්න.

80
00:06:28,810 --> 00:06:30,730
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඔයාගේ ඉන තුවාල වෙලා කියලා.

81
00:06:31,160 --> 00:06:32,090
මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ.

82
00:06:32,130 --> 00:06:33,010
මම කරන්නේ නැහැ.

83
00:06:34,810 --> 00:06:36,200
[ඔහු ආවේ නැත]

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,010
[ඔහුට සනීප නැති නිසා.]

85
00:06:39,130 --> 00:06:41,240
[මට ඔහු ගැන අනුකම්පාවක් දැනේ.]

86
00:06:42,170 --> 00:06:43,370
[එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි.]

87
00:06:44,210 --> 00:06:45,010
Lu Yiyao,

88
00:06:45,609 --> 00:06:46,970
ඔබ වෛද්‍යවරයකු දුටුවාද?

89
00:06:49,090 --> 00:06:49,850
ඔව්.

90
00:06:50,170 --> 00:06:51,810
[මහළු මිනිසෙක් නිවසේ තනිවම සිටී.]

91
00:06:51,810 --> 00:06:53,130
[ඔහු තනිකම නිසා මැරෙන්නේ නැහැ නේද?]

92
00:06:55,770 --> 00:06:56,970
[ඔබ මගේ කෞතුකාගාරයයි.]

93
00:06:57,330 --> 00:06:58,970
[අසනීප කෞතුකාගාරයක් ද කෞතුකාගාරයකි.]

94
00:06:59,770 --> 00:07:00,690
[මම දැන් මෙහි සිටිමි.]

95
00:07:00,690 --> 00:07:01,850
[ඔබට මගේ අනුකම්පාව ලැබේවි.]

96
00:07:02,490 --> 00:07:03,450
කලබල වෙන්න එපා.

97
00:07:03,570 --> 00:07:04,850
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

98
00:07:05,770 --> 00:07:07,370
වැඩ කරන්න ඕනේ නැද්ද?

99
00:07:07,370 --> 00:07:08,090
ඔබේ පොත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

100
00:07:08,090 --> 00:07:10,090
ඒකට කමක් නැහැ. පොඩ්ඩක් බලන්න.

101
00:07:10,210 --> 00:07:11,570
මම මගේ ලැප්ටොප් එක ගෙනාවා.

102
00:07:11,570 --> 00:07:13,290
ඔබ මේ වන විට බඩගිනි විය යුතුය.

103
00:07:13,290 --> 00:07:14,530
මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.

104
00:07:14,770 --> 00:07:15,250
ගණන් ගන්න එපා.

105
00:07:15,290 --> 00:07:15,730
ඒකට කමක් නැහැ.

106
00:07:15,770 --> 00:07:17,410
මම උයන්න දක්ෂයි.

107
00:07:17,410 --> 00:07:18,210
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

108
00:07:18,450 --> 00:07:19,130
චලනය නොවන්න.

109
00:07:19,170 --> 00:07:20,050
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

110
00:07:36,330 --> 00:07:37,490
ඔබේ කෑම වේල සූදානම්.

111
00:07:40,210 --> 00:07:41,050
කෑමද?

112
00:07:41,730 --> 00:07:42,690
රෝගියා සඳහා ආහාර වේලක්.

113
00:07:46,170 --> 00:07:47,250
සුවඳ කුමක්ද?

114
00:07:49,730 --> 00:07:50,850
පිළිස්සුණු සුවඳ.

115
00:07:51,090 --> 00:07:53,090
එය ආහාර රුචිය වැඩි දියුණු කරන අතර ආහාර දිරවීම ප්රවර්ධනය කරයි.

116
00:07:53,250 --> 00:07:54,850
මට බඩගිනි නැහැ. මට කන්න ඕන නෑ.

117
00:07:54,850 --> 00:07:55,970
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කන්න ඕනේ.

118
00:07:55,970 --> 00:07:57,609
නොකා හිටියොත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

119
00:07:58,170 --> 00:07:59,890
මම ඔයාට කිව්වා, නැහැ.

120
00:07:59,890 --> 00:08:00,570
ඒවා ඔබම අනුභව කරන්න.

121
00:08:00,570 --> 00:08:01,450
ඔබ වයසක මිනිසෙක්,

122
00:08:01,450 --> 00:08:03,090
ඔබ කුඩා දරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

123
00:08:03,730 --> 00:08:04,850
මම ඒවා කොහොමත් කන්නේ නැහැ.

124
00:08:04,850 --> 00:08:06,050
එහෙනම් මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.

125
00:08:08,530 --> 00:08:09,490
[හැන්දෙන් කිරි දීම යනු]

126
00:08:09,730 --> 00:08:10,930
[නවකතා වල බහුලව දක්නට ලැබේ.]

127
00:08:10,930 --> 00:08:11,970
නියමයි.

128
00:08:18,650 --> 00:08:19,490
විවෘත කරන්න.

129
00:08:24,170 --> 00:08:24,770
එය රස්ස්නෙයි!

130
00:08:34,970 --> 00:08:35,810
මෙහේ එන්න.

131
00:09:02,010 --> 00:09:03,770
මහලු මිනිසා,

132
00:09:03,810 --> 00:09:05,580
ඇයි ඔයාට නිකන් හැසිරෙන්න බැරි

133
00:09:10,370 --> 00:09:11,330
මට ඇති.

134
00:09:12,490 --> 00:09:14,010
නැහැ, ඒකට ලොකු උත්සාහයක් ගත්තා

135
00:09:14,010 --> 00:09:15,090
ඒවා හදන්න.

136
00:09:15,090 --> 00:09:16,690
ඔබට ආහාර නාස්ති කළ නොහැක.

137
00:09:17,890 --> 00:09:18,490
ඉදිරියට එන්න.

138
00:09:27,810 --> 00:09:28,850
එය කොහොම ද?

139
00:09:29,570 --> 00:09:31,730
මිහිරි, ඉතා මිහිරි.

140
00:09:33,490 --> 00:09:34,130
අපොයි!

141
00:09:34,130 --> 00:09:35,250
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි

142
00:09:35,250 --> 00:09:36,210
ඔබේ විසිතුරු වචන සමඟ.

143
00:09:36,210 --> 00:09:37,690
මම අදහස් කළේ වයනයයි.

144
00:09:40,090 --> 00:09:41,410
මම කිව්වේ, එය පැණිරස වැඩියි.

145
00:09:41,410 --> 00:09:43,130
ඒක වැඩියි.

146
00:09:45,890 --> 00:09:46,850
එතන වතුර තියෙනවා.

147
00:09:46,850 --> 00:09:47,730
මට ඒක ගන්න.

148
00:09:59,610 --> 00:10:00,770
මට කියන්න,

149
00:10:00,930 --> 00:10:01,410
ඇයි ඔයා කලේ

150
00:10:01,410 --> 00:10:02,730
congee එකට මෙච්චර සීනි දාන්නද?

151
00:10:02,920 --> 00:10:03,690
මම හිතුවා

152
00:10:03,690 --> 00:10:04,890
ඔබ දැන් අසනීපයි.

153
00:10:04,930 --> 00:10:05,730
ඔබට එහි රසය විඳීමට නොහැකි විය.

154
00:10:05,730 --> 00:10:07,690
ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් සීනි ටිකක් එකතු කළා.

155
00:10:07,690 --> 00:10:08,770
මම කුඩා කාලයේ අසනීප වූ විට,

156
00:10:08,770 --> 00:10:10,450
මගේ අම්මා මට පැණි රස කැවිලි කළා.

157
00:10:10,450 --> 00:10:11,890
සීනි වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

158
00:10:11,890 --> 00:10:13,370
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ මුළු භාජනයම එයට එකතු කළා.

159
00:10:14,290 --> 00:10:16,130
එය හදිසි අනතුරකි.

160
00:10:16,130 --> 00:10:17,250
මගේ සියුම් දෑත් දෙස බලන්න.

161
00:10:17,250 --> 00:10:19,740
ඒවා ටයිප් කිරීම සඳහා වඩාත් සුදුසු ය.

162
00:10:21,970 --> 00:10:22,850
කෑම කන්න.

163
00:10:38,570 --> 00:10:39,610
අච්චාරු උත්සාහ කරන්න.

164
00:10:41,340 --> 00:10:44,280
[කායි සියු]

165
00:10:51,680 --> 00:10:54,490
[පළමු පරිච්ඡේදය: දීප්තිමත් ආලෝකය සහ ඉඩකඩ සහිත කාමරයක, කාන්තාවක් යහන මත වාඩි වී සිටී.]

166
00:10:54,490 --> 00:10:56,880
[වර්ණය ඇගේ සමේ පැහැපත් බව ගෙන එයි. ඇය විශ්වාසයි.]

167
00:11:03,290 --> 00:11:04,810
[ඔහු තවමත් තනියම කනවා.]

168
00:11:05,130 --> 00:11:06,850
[ඔහු රැකියාවට ගොස් තනියම ගෙදර යයි.]

169
00:11:07,410 --> 00:11:08,450
[ඉතා සුළු පිරිසක් එඩිතර වනු ඇත]

170
00:11:08,450 --> 00:11:09,690
[ඔහු වෙත ළඟා වීමට.]

171
00:11:10,970 --> 00:11:12,690
[ඇයට සිතිය හැක]

172
00:11:12,690 --> 00:11:14,570
[ඔහුගේ ලෝකය කෙතරම් සීතල හා තනිකමද.]

173
00:11:18,890 --> 00:11:20,250
[ඇයට කළ හැකි දෙයක් නැත.]

174
00:11:20,250 --> 00:11:21,970
[ඇයට කළ හැක්කේ එහා මෙහා යාමට පමණි]

175
00:11:21,970 --> 00:11:23,800
[ඔහුගේ ලෝකයට ඇතුල් වීමට.]

176
00:11:25,450 --> 00:11:26,690
[Mr. ලු,]

177
00:11:27,650 --> 00:11:28,730
මම ඔයාට කැමතියි.

178
00:11:28,730 --> 00:11:30,570
ඔබට මගේ පෙම්වතා විය හැකිද?

179
00:11:33,210 --> 00:11:34,170
[ඔවුන් වෙන් විය.]

180
00:11:35,050 --> 00:11:36,210
[ඇය එය දැන සිටියා]

181
00:11:36,530 --> 00:11:38,170
[ඔහු කිසිදා ඇයට ආදරය කර නැත.]

182
00:11:38,940 --> 00:11:40,620
[ඉතින්, ඇය ඔහුට බැණ වැදුනේ ජරාවක් කියාය.]

183
00:11:41,210 --> 00:11:42,610
[ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එක් කෙනෙක් නොවේ.]

184
00:11:43,770 --> 00:11:44,890
[ඇගේ හදවතේ]

185
00:11:45,010 --> 00:11:46,170
[ඔහු නිර්භීත මිනිසෙකි.]

186
00:11:47,250 --> 00:11:48,570
[ඔහුගේ ආදරය සැඟවීමට හැකි වීම,]

187
00:11:48,570 --> 00:11:49,210
[මෙතරම් කාලයක්,]

188
00:11:49,810 --> 00:11:51,210
[කෙනෙකුට තවත් ධෛර්යය අවශ්‍යයි]

189
00:11:51,320 --> 00:11:53,250
[ආදරය වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍ය දේට වඩා.]

190
00:11:55,450 --> 00:11:56,690
මම ඔයාට කිව්වා මට කමක් නැහැ කියලා.

191
00:11:56,970 --> 00:11:58,410
මට වැඩක් නෑ!

192
00:12:11,250 --> 00:12:13,690
[ඇය යාච්ඤා කරන්නේ එක් දෙයක් සඳහා පමණි.]

193
00:12:14,330 --> 00:12:15,170
[ඇය යාච්ඤා කරන්නේ එය පමණි]

194
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
[දුප්පත් මිනිසා]

195
00:12:16,330 --> 00:12:17,370
[තව සිනහ විය හැක]

196
00:12:17,650 --> 00:12:18,970
[සහ මේ දුක්ඛිත ජීවිතය නවත්වන්න.]

197
00:12:19,970 --> 00:12:21,290
[එබැවින්, ඇයට ඔහු හැර යාමට අවශ්‍යයි]

198
00:12:21,290 --> 00:12:21,890
[පැකිලීමකින් තොරව.]

199
00:12:22,450 --> 00:12:23,650
[ඇයට ආශාවෙන් නිදහස් වීමට අවශ්‍යයි]

200
00:12:23,850 --> 00:12:25,170
[ඔහුව නැවත වරක් වැළඳ ගැනීමට.]

201
00:13:10,570 --> 00:13:12,290
[ඔහු වුවද]

202
00:13:12,290 --> 00:13:13,010
[පිළිකුල් සහගත මහලු මිනිසෙක්,]

203
00:13:13,490 --> 00:13:15,330
[ඔහු තවමත් කඩවසම්.]

204
00:14:26,490 --> 00:14:27,570
[ලු යියාඕ, ඔබ...]

205
00:14:41,330 --> 00:14:42,290
මම නිදාගෙන හිටියා.

206
00:14:42,290 --> 00:14:43,450
දැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

207
00:14:44,770 --> 00:14:46,130
මේ දැන්...

208
00:14:48,220 --> 00:14:49,930
මම නිදාගෙන ඇවිදින්න ඇති.

209
00:14:50,370 --> 00:14:51,330
නින්දෙන් ඇවිදීම?

210
00:14:51,810 --> 00:14:53,490
ඔබ නිදාගෙන ඇවිදින විට, ඔබ මැරයෙකු බවට පත් වෙනවාද?

211
00:14:53,490 --> 00:14:55,370
ඔයාට අසනීපයි, හරිද? ඔබට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

212
00:14:58,370 --> 00:14:59,370
නැගිටින්න!

213
00:14:59,850 --> 00:15:00,530
මගේ ඉඟටිය!

214
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
පැහැදිලි කරන්න!

215
00:15:02,690 --> 00:15:04,130
පැහැදිලි කරන්න!

216
00:15:07,490 --> 00:15:08,450
සියු,

217
00:15:10,210 --> 00:15:12,210
ඔබ මට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවද?

218
00:15:12,690 --> 00:15:13,970
[දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද?]

219
00:15:14,370 --> 00:15:15,610
[මම අසනීප වූ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා රැකබලා ගනිමින් සිටියෙමි,]

220
00:15:15,810 --> 00:15:17,210
[දැන් ඔහු මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගනී.]

221
00:15:17,330 --> 00:15:18,170
මෙවර,

222
00:15:18,850 --> 00:15:20,370
මට වෙන කාගෙන්වත් වැඩක් නැහැ.

223
00:15:21,090 --> 00:15:22,610
මටත් උත්තර ඕන නෑ.

224
00:15:23,610 --> 00:15:24,730
මට ඕනේ...

225
00:15:25,370 --> 00:15:26,440
මට අවශ්‍යයි

226
00:15:26,440 --> 00:15:27,610
ඔබ සමඟ සිටින්න.

227
00:15:27,850 --> 00:15:29,570
[මායාවන්. මේ සියල්ල මිත්‍යාවන්ය!]

228
00:15:29,570 --> 00:15:30,330
[මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.]

229
00:15:33,530 --> 00:15:34,450
අපොයි!

230
00:15:34,450 --> 00:15:35,130
රිදුනද?

231
00:15:35,170 --> 00:15:36,330
ඔබ දැන් අවදියෙන්ද?

232
00:15:36,450 --> 00:15:37,330
සවන් දෙන්න,

233
00:15:37,330 --> 00:15:38,770
මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ.

234
00:15:39,170 --> 00:15:40,810
ඔබ වහාම පිළිතුරු දිය යුතු නැත.

235
00:15:40,810 --> 00:15:41,370
මම නිකම්...

236
00:15:41,890 --> 00:15:42,450
මට ඔයාව ඕනේ

237
00:15:42,450 --> 00:15:43,850
මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

238
00:15:43,850 --> 00:15:45,210
මට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

239
00:15:45,210 --> 00:15:46,170
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

240
00:15:49,370 --> 00:15:50,490
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද

241
00:15:50,570 --> 00:15:52,280
ඒ වෙලාවේ වෙච්ච දේ නිසාද?

242
00:15:53,610 --> 00:15:54,410
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. පෙර…

243
00:15:54,410 --> 00:15:55,130
Lu Yiyao,

244
00:15:55,130 --> 00:15:56,530
ඔච්චර ඔයාගෙන් පිරෙන්න එපා, හරිද?

245
00:15:57,410 --> 00:15:58,810
මම මගෙන් පිරිලා?

246
00:16:01,410 --> 00:16:02,050
හොඳයි.

247
00:16:02,360 --> 00:16:03,370
මට කියන්න,

248
00:16:03,370 --> 00:16:04,770
ඔබ දැන් ලියන නවකතා වලින්,

249
00:16:04,810 --> 00:16:06,090
කුමන පිරිමි ප්‍රධානියාද?

250
00:16:06,490 --> 00:16:07,730
මා මත පදනම් නොවේද?

251
00:16:08,450 --> 00:16:09,730
ඔබ මගේ පොත් කියෙව්වාද?

252
00:16:11,970 --> 00:16:13,050
නෑ නෑ.

253
00:16:14,850 --> 00:16:15,730
මම ඔබෙන් අහන්නේ,

254
00:16:16,330 --> 00:16:17,050
පිරිමි ප්‍රධාන චරිතය

255
00:16:17,050 --> 00:16:18,130
මෙම නවකතාවේ

256
00:16:18,130 --> 00:16:19,180
ඔබ දැන් ලියනවා,

257
00:16:19,410 --> 00:16:20,640
ඔහු මා හා සමාන නොවේද?

258
00:16:22,370 --> 00:16:23,690
ආදර නවකතාවල පිරිමි ප්‍රධාන චරිත

259
00:16:23,690 --> 00:16:24,610
සියල්ල සමාන වේ.

260
00:16:25,010 --> 00:16:26,050
මුන් ඔක්කොම මෙහෙමද?

261
00:16:27,360 --> 00:16:28,610
එහෙනම් මම මේවා තව කියවන්න ඕනේ.

262
00:16:29,930 --> 00:16:30,570
කෙසේ හෝ,

263
00:16:30,570 --> 00:16:31,890
මම දැන් විස්තරයක් දැක්කා.

264
00:16:31,890 --> 00:16:33,210
ඒක මට වගේම ඇහුණා.

265
00:16:33,810 --> 00:16:35,330
සමහර විට මම එය ඔබට කියවිය යුතුද?

266
00:16:35,330 --> 00:16:36,570
Lu Yiyao, ඔයා...

267
00:16:40,210 --> 00:16:41,850
ඔව්, මම එය පිළිගන්නවා.

268
00:16:42,050 --> 00:16:42,730
මම ඔබ ගැන සිතන විට,

269
00:16:42,730 --> 00:16:43,850
මට විශේෂයෙන් ආශ්වාදයක් දැනෙනවා.

270
00:16:43,890 --> 00:16:45,020
මට කතාවේ ගිලිලා වගේ දැනෙනවා.

271
00:16:45,210 --> 00:16:46,450
මම හැම නවකතාවක්ම ලිව්වා

272
00:16:46,450 --> 00:16:47,930
ඔබේ රූපයේ කොටස් මත පදනම්ව.

273
00:16:47,930 --> 00:16:49,130
ඉතින් කුමක් ද?

274
00:16:49,370 --> 00:16:49,840
මම නිකම්

275
00:16:49,840 --> 00:16:51,130
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

276
00:16:51,610 --> 00:16:52,360
ප්‍රයෝජනයට ගන්නද?

277
00:16:53,010 --> 00:16:54,410
ඔබට අවශ්‍ය නම් මා භාවිතා කරන්න.

278
00:16:55,090 --> 00:16:56,690
මම ඒ ගැන ඔබ සමඟ කලබල කරන්නේ නැහැ.

279
00:16:56,970 --> 00:16:58,650
සැබෑ මා ඔබේ ද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කරන්න.

280
00:16:59,170 --> 00:16:59,920
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

281
00:17:09,930 --> 00:17:12,680
සැබෑ පුද්ගලයා දෙස බලා පසුව සිතීම වඩා හොඳ නොවේද?

282
00:17:13,090 --> 00:17:13,970
නැත.

283
00:17:16,289 --> 00:17:17,330
ජීවමාන මිනිසෙක්

284
00:17:17,330 --> 00:17:18,400
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි.

285
00:17:18,440 --> 00:17:20,200
නමුත් ඔබ කැමති මනඃකල්පිත එකකට.

286
00:17:21,130 --> 00:17:21,809
ඔව්.

287
00:17:22,090 --> 00:17:22,809
මනඃකල්පිත මිනිසා ය

288
00:17:22,809 --> 00:17:24,010
සැබෑ මිනිසෙකුට වඩා හොඳද?

289
00:17:24,289 --> 00:17:26,330
ඇයි ඔච්චර වචන හරඹ?

290
00:17:26,330 --> 00:17:27,970
මනඃකල්පිත මිනිසා නිසැකවම වඩා හොඳය.

291
00:17:28,130 --> 00:17:29,289
මගේ පරිකල්පනයේ මිනිසා

292
00:17:29,289 --> 00:17:30,400
මට බොරු කියන්නෙ නෑ

293
00:17:30,400 --> 00:17:31,160
මගේ හැඟීම් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

294
00:17:31,160 --> 00:17:32,680
නැත්නම් මාව කලබල කරන්න.

295
00:17:32,850 --> 00:17:33,809
එයා මං ගැන දුක් වෙනවා,

296
00:17:33,809 --> 00:17:34,920
නමුත් මට ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත.

297
00:17:34,970 --> 00:17:35,650
ඔහු සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත

298
00:17:35,650 --> 00:17:36,569
මම ඔහුට අණ කරන බව.

299
00:17:36,569 --> 00:17:37,930
මම ඔහුට නිදාගන්න කී විට, ඔහු ...

300
00:17:40,450 --> 00:17:41,770
කොහොමත් එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

301
00:17:44,090 --> 00:17:45,290
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

302
00:17:46,530 --> 00:17:47,370
මට ඔය වගේ පිරිමි ඕන නෑ

303
00:17:47,370 --> 00:17:48,530
එය තේරුම් ගැනීමට.

304
00:17:48,530 --> 00:17:49,330
හොඳින් සවන් දෙන්න.

305
00:17:49,770 --> 00:17:50,690
මම ජීවත් වෙනවා

306
00:17:50,690 --> 00:17:51,850
ප්රීතිමත් ජීවිතයක් තනිවම.

307
00:17:51,850 --> 00:17:54,370
පිරිමි කරදරයි!

308
00:17:56,730 --> 00:17:57,690
මගේ ඉඟටිය!

309
00:17:59,410 --> 00:18:00,370
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

310
00:18:00,370 --> 00:18:01,410
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- මගේ ඉණ!

311
00:18:03,570 --> 00:18:04,450
කායි සියු!

312
00:18:25,130 --> 00:18:26,370
කායි සියු,

313
00:18:26,930 --> 00:18:29,330
කරුණාකර ඔබට සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?

314
00:18:30,130 --> 00:18:31,740
මේ උපක්‍රමවලට රැවටෙන්න බැහැ

315
00:18:31,770 --> 00:18:33,570
ඔහු වසර හයකට පෙර භාවිතා කළේය.

316
00:18:35,890 --> 00:18:36,650
නැත.

317
00:18:37,170 --> 00:18:39,210
මට බාධාවක් අවශ්‍යයි.

318
00:18:39,490 --> 00:18:40,930
මට අවශ්‍යයි…

319
00:18:41,490 --> 00:18:42,770
මට අවශ්‍යයි…

320
00:18:44,410 --> 00:18:47,650
මට ජිම් එකේ වැඩ කරන්න ඕන

321
00:18:47,650 --> 00:18:49,160
සහ සියලු දහඩිය ලබා ගන්න.

322
00:18:52,090 --> 00:18:53,610
ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය පහළට ඔබන්න. ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න.

323
00:18:54,250 --> 00:18:54,810
ඉදිරියට එන්න.

324
00:18:57,850 --> 00:18:58,530
මහලු මිනිසා,

325
00:18:58,810 --> 00:19:00,290
මෙය ඔබට සුදුසු ස්ථානය නොවේ.

326
00:19:00,330 --> 00:19:01,650
ඇයි?

327
00:19:01,970 --> 00:19:03,240
මම හැමදාම වැඩ කරනවා, හරිද?

328
00:19:04,250 --> 00:19:05,090
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

329
00:19:06,330 --> 00:19:07,050
මම...

330
00:19:08,770 --> 00:19:10,170
මම චිත්‍රපට ටිකක් බලන්නම්.

331
00:19:10,570 --> 00:19:12,130
මම මාත් එක්ක යාලු වෙනවා.

332
00:19:19,490 --> 00:19:21,130
කායි සියු,

333
00:19:21,250 --> 00:19:22,210
ඔබ එතරම් හුරුපුරුදු ය

334
00:19:22,210 --> 00:19:23,010
මෙම උපක්රම.

335
00:19:23,010 --> 00:19:24,690
ඇයි ලෙවල් හෙඩ් එකක් තියාගන්න බැරි?

336
00:19:29,490 --> 00:19:30,410
ඒක හොඳ නැහැ.

337
00:19:31,970 --> 00:19:33,770
මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

338
00:19:39,290 --> 00:19:40,450
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

339
00:19:40,450 --> 00:19:41,250
ඔබ මෙහි නැත.

340
00:19:41,250 --> 00:19:43,010
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ නවකතා සාකච්ඡා නොකරනු ඇත.

341
00:19:43,130 --> 00:19:43,970
ඉන්න.

342
00:19:44,090 --> 00:19:44,770
ලු මහත්මිය,

343
00:19:44,970 --> 00:19:46,090
මගේ සංකල්පය

344
00:19:46,090 --> 00:19:47,370
මෙම අවස්ථාවේදී විශේෂයෙන් සංකීර්ණ වේ.

345
00:19:47,370 --> 00:19:48,890
මට එය ඔබගේ මට්ටමේ කෙනෙකු සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය,

346
00:19:48,890 --> 00:19:50,570
ඔබේ අත්දැකීම් ඇති කෙනෙක්

347
00:19:50,570 --> 00:19:51,650
ආදරයෙන්.

348
00:20:01,240 --> 00:20:03,710
[Shenzhen Huiren රෝහල]

349
00:20:02,250 --> 00:20:03,410
ඔබේ ඉණ තුවාලය

350
00:20:03,410 --> 00:20:04,690
එය එතරම් බරපතල නොවේ.

351
00:20:05,250 --> 00:20:06,650
නමුත් ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුයි.

352
00:20:06,650 --> 00:20:07,970
ඖෂධ සඳහා අයදුම් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

353
00:20:07,970 --> 00:20:09,370
දැඩි ව්‍යායාම වලින් වළකින්න.

354
00:20:09,610 --> 00:20:10,900
එය ක්රමයෙන් සුව වනු ඇත.

355
00:20:11,090 --> 00:20:13,170
ඔබ තරුණ නොවේ. ප්රවේසම් වන්න.

356
00:20:16,890 --> 00:20:18,090
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

357
00:20:18,090 --> 00:20:18,970
එච්චරයි.

358
00:20:19,210 --> 00:20:19,970
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

359
00:20:34,490 --> 00:20:35,690
මම වයසයිද?

360
00:20:38,570 --> 00:20:39,610
මගේ සම තරමක් හොඳයි.

361
00:20:39,610 --> 00:20:41,530
එයා කිව්වා මම වයසයි කියලා. ඇත්තටම...

362
00:20:44,210 --> 00:20:45,210
සයිමන්,

363
00:20:45,210 --> 00:20:46,490
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

364
00:20:48,170 --> 00:20:48,610
මම...

365
00:20:48,730 --> 00:20:50,250
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ආවා.

366
00:20:51,290 --> 00:20:52,210
ඔයාට හරි ද?

367
00:20:52,810 --> 00:20:54,370
මම සනීපෙන්. මට X-ray එකක් තිබුණා.

368
00:20:54,570 --> 00:20:56,170
මම මෑතකදී අහම්බෙන් යම් දෙයකට හැප්පුණා.

369
00:20:56,170 --> 00:20:57,090
මට පොඩි තුවාලයක් තිබුණා.

370
00:20:58,450 --> 00:20:59,530
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

371
00:20:59,730 --> 00:21:01,210
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

372
00:21:01,210 --> 00:21:02,010
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

373
00:21:02,330 --> 00:21:03,490
ඕනෑම වේලාවක මා අමතන්න.

374
00:21:03,690 --> 00:21:04,290
හරි හරී.

375
00:21:04,490 --> 00:21:05,490
මම දැන් වැඩට යනවා.

376
00:21:05,610 --> 00:21:06,410
ඉන්න.

377
00:21:07,850 --> 00:21:10,210
රැකියාවෙන් පසු ඔබ නිදහස්ද?

378
00:21:17,330 --> 00:21:18,090
ඉදිරියට එන්න.

379
00:21:25,210 --> 00:21:26,010
ලින්ග් රූයි,

380
00:21:27,050 --> 00:21:28,400
කාන්තාවන් මොකද කරන්නේ

381
00:21:28,400 --> 00:21:29,610
අද කාලේ හිතන්නේ?

382
00:21:32,330 --> 00:21:33,460
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ කියලා

383
00:21:33,460 --> 00:21:34,650
මේ මිනිසාගේ මනසෙහිද?

384
00:21:35,210 --> 00:21:37,010
Lu Yiyao මාව පාවිච්චි කළා.

385
00:21:37,010 --> 00:21:38,730
දැන් ඔහු අලුත් කොළයක් පෙරළනවා

386
00:21:38,730 --> 00:21:40,490
මගේ පිටුපස දිනා ගැනීමට.

387
00:21:40,850 --> 00:21:42,050
මම මාව රැවටීමට ඉඩ නොදෙමි!

388
00:21:42,050 --> 00:21:43,450
මම ඔහුට සමාව නොදෙමි!

389
00:21:43,450 --> 00:21:44,890
විහිළුවක් සෑම විටම ඇණ ගැසිය යුතුය

390
00:21:44,890 --> 00:21:46,090
ලැජ්ජාවේ කණුව!

391
00:21:46,680 --> 00:21:47,850
අතීතය අතීතයයි.

392
00:21:47,850 --> 00:21:49,170
වර්තමානය දැන්.

393
00:21:49,370 --> 00:21:50,930
මම දැනටමත් ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලා ඇත.

394
00:21:50,930 --> 00:21:51,850
මම මගේ වැරදි පිළිගත්තා

395
00:21:51,890 --> 00:21:52,930
ඉතා අවංකව.

396
00:21:52,930 --> 00:21:53,890
ඇයි ඇයට යන්න දෙන්න බැරි

397
00:21:53,890 --> 00:21:54,810
අතීතයේ?

398
00:21:55,810 --> 00:21:56,930
ඇය අනපේක්ෂිත ය.

399
00:21:56,930 --> 00:21:58,690
ඒක මගේ හිතට වැදෙනවා.

400
00:21:59,810 --> 00:22:02,330
ඔහු මාව සිපගත්තා පවා!

401
00:22:02,370 --> 00:22:03,130
ඔහු ඇත්තටම හිතුවද

402
00:22:03,130 --> 00:22:04,450
ඔහු අධික ලොක්කාද?

403
00:22:04,450 --> 00:22:05,530
ඔහු අගෞරවනීය විය.

404
00:22:05,530 --> 00:22:06,890
එය ලිංගික හිරිහැරයක් විය.

405
00:22:06,930 --> 00:22:08,010
මම පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

406
00:22:08,370 --> 00:22:09,970
ඇය මට කැමති බව පැහැදිලිය.

407
00:22:09,970 --> 00:22:11,450
නමුත් ඇය එය පිළිගන්නේ නැත.

408
00:22:11,680 --> 00:22:12,730
ඇය ජීවත් වෙනවා

409
00:22:12,730 --> 00:22:13,930
සෑම දිනකම ඇගේ පරිකල්පනය තුළ.

410
00:22:13,930 --> 00:22:15,650
යථාර්ථයට මුහුණ දීමට ඇය කැමති නැත.

411
00:22:16,970 --> 00:22:17,890
මොකද වෙන්නේ

412
00:22:17,890 --> 00:22:19,130
ඇගේ හිතේ දැන්?

413
00:22:19,290 --> 00:22:21,330
ඔහු දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

414
00:22:25,530 --> 00:22:26,690
ඇත්තටම...

415
00:22:29,090 --> 00:22:30,530
ඇත්තටම මමත් දන්නෙ නෑ.

416
00:22:32,610 --> 00:22:33,730
කමක් නෑ මිස් ලු.

417
00:22:33,730 --> 00:22:35,810
මෙම ප්රශ්නය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි.

418
00:22:35,810 --> 00:22:37,330
නොදන්නවා නම් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. ඉදිරියට එන්න.

419
00:22:44,130 --> 00:22:45,770
නමුත්, කායි සියු,

420
00:22:45,850 --> 00:22:47,090
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

421
00:22:48,970 --> 00:22:50,650
බලහත්කාරයෙන් හාදුව සම්බන්ධයෙන්,

422
00:22:51,970 --> 00:22:54,130
ඔබ වැරදි අර්ථයක් ලබා නොගත් බව ඔබට විශ්වාසද?

423
00:22:56,020 --> 00:22:58,410
එය එම පුද්ගලයාගේ පෙනුම මත රඳා පවතී.

424
00:22:59,730 --> 00:23:01,170
හොඳයි, ඒ මිනිහා

425
00:23:01,290 --> 00:23:02,610
තරමක් කඩවසම් ය.

426
00:23:09,610 --> 00:23:11,330
ඩොක්ටර් ලින්ග් ඔයාටත් ඒ දේම කළාද?

427
00:23:14,650 --> 00:23:16,730
ඔබ සහ ඩොක්ටර් ලින්ග්, ඔබ නැවත එකට සිටිනවාද?

428
00:23:16,730 --> 00:23:17,930
ඔබ ඔහු සමඟ සමාදාන වුණාද?

429
00:23:19,690 --> 00:23:22,090
ඔව්, අපි දැන් නැවතත් එකට සිටිමු.

430
00:23:22,090 --> 00:23:24,770
නමුත් මෙය සතුටුදායක අවසානයක්ද?

431
00:23:26,170 --> 00:23:28,370
ඔයාලට මොකද වුණේ?

432
00:23:28,370 --> 00:23:30,090
ඔබේ ගැටලුව මට වඩා සංකීර්ණ බව පෙනේ.

433
00:23:30,730 --> 00:23:31,690
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

434
00:23:33,130 --> 00:23:34,730
ඔහු විටෙක ඉතා නිහතමානී ය.

435
00:23:34,730 --> 00:23:36,250
ඔහු ඉතා කල්පනාකාරී ය.

436
00:23:36,250 --> 00:23:37,130
නමුත් සමහර විට,

437
00:23:37,290 --> 00:23:39,090
ඔහු ඉතා දුරස්ථ හා ලොක්කා ය.

438
00:23:39,090 --> 00:23:40,810
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු සමාන නොවේ

439
00:23:41,450 --> 00:23:42,570
එයා ඉස්සර වගේ.

440
00:23:43,010 --> 00:23:44,210
ඔහු මා සමඟ සිටින විට,

441
00:23:44,210 --> 00:23:45,370
ඔහු කිව්වා අපි එකිනෙකාට අදහස් කළා කියලා.

442
00:23:45,370 --> 00:23:46,170
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

443
00:23:46,170 --> 00:23:46,970
එකිනෙකා සඳහා අදහස් කළේද?

444
00:23:46,970 --> 00:23:47,700
ඔහු අදහස් කරන්නේ

445
00:23:47,890 --> 00:23:48,970
අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කර ඇත

446
00:23:48,970 --> 00:23:49,890
මම ඔහුගේ පුතාව බිහි කළ නිසාද?

447
00:23:49,890 --> 00:23:52,250
නැත්තම් එයා ඒක අහම්බෙන් කිව්වද?

448
00:23:54,010 --> 00:23:55,330
ලින්ග් රූයිට අවශ්‍යද?

449
00:23:55,490 --> 00:23:58,130
මගෙන් පළිගන්නවද, නැත්නම් මට දඬුවම් කරනවද?

450
00:24:01,370 --> 00:24:03,490
වෛද්‍ය ලින්ග් ඔබට වෛර කළා නම්,

451
00:24:04,010 --> 00:24:05,490
එය තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත.

452
00:24:05,490 --> 00:24:06,850
සියල්ලට පසු, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කුරිරු විය

453
00:24:06,850 --> 00:24:08,090
අවුරුදු හයකට පෙර ඔහුට කිසිවක් නොකියන්න.

454
00:24:08,130 --> 00:24:09,250
ඔව්, මට තේරුණා.

455
00:24:09,250 --> 00:24:10,650
විහිළුවක් සෑම විටම ඇණ ගැසිය යුතුය

456
00:24:10,650 --> 00:24:11,610
ලජ්ජා කණුව.

457
00:24:11,650 --> 00:24:13,370
මා වැනි පිස්සෙකුට ද එම ඉරණම අත්විය යුතුය.

458
00:24:13,770 --> 00:24:15,220
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

459
00:24:15,410 --> 00:24:16,290
එකල,

460
00:24:16,490 --> 00:24:18,650
මම තරුණ, ආවේගශීලී සහ නොසැලකිලිමත් විය.

461
00:24:18,850 --> 00:24:19,810
ඊට අමතරව,

462
00:24:19,930 --> 00:24:20,890
ඔහු මට කිව්වේ නැහැ

463
00:24:20,890 --> 00:24:22,690
ඔහු ජර්මනියට යන්නේ නැත.

464
00:24:24,050 --> 00:24:25,690
ඔබ කියන්නේ දොස්තර ලින්ග් ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලද?

465
00:24:25,690 --> 00:24:26,570
ජර්මනියට යාමට

466
00:24:26,570 --> 00:24:28,090
අවුරුදු හයකට කලින් ඔයා නිසාද?

467
00:24:29,690 --> 00:24:30,650
එකල,

468
00:24:31,170 --> 00:24:32,690
ඔහුගේ තීරණය මට දැනුම් දුන්නා.

469
00:24:35,160 --> 00:24:36,770
වැඩිදුර අධ්‍යාපනය සඳහා ජර්මනියට යනවා

470
00:24:36,770 --> 00:24:37,810
ඉතා වැදගත් විය

471
00:24:37,810 --> 00:24:38,930
ඔහු වෙනුවෙන්.

472
00:24:38,930 --> 00:24:40,370
එය ඔහුගේ සිහිනය විය.

473
00:24:40,850 --> 00:24:42,410
මම දැනගත්තට පස්සේ,

474
00:24:42,740 --> 00:24:43,370
එය මට කරදරයක් විය

475
00:24:43,370 --> 00:24:44,930
ඉතා විශාල ලෙස.

476
00:24:46,970 --> 00:24:47,780
දුප්පත් දෙයක්.

477
00:24:47,780 --> 00:24:48,970
ඒකට කමක් නැහැ.

478
00:24:49,290 --> 00:24:51,090
දොස්තර ලින්ග් පවා තුප්පහිය.

479
00:24:51,760 --> 00:24:52,650
ඉතින්, එවැනි අවස්ථාවක,

480
00:24:52,650 --> 00:24:54,130
මගේ පරිගණකයේ සිටින ස්වාමිපුරුෂයන්

481
00:24:54,130 --> 00:24:55,450
මට කිසිම කරදරයක් දෙන්න එපා.

482
00:24:55,450 --> 00:24:56,410
සමහර උපක්‍රම තිබුණත්,

483
00:24:56,410 --> 00:24:58,370
මම මහ මොළකරු වනු ඇත.

484
00:24:59,010 --> 00:25:00,330
තවද ඔවුන්ද…

485
00:25:04,410 --> 00:25:05,930
මගේ ලැප්ටොප් එක කොහෙද?

486
00:25:09,170 --> 00:25:10,370
මගේ ලැප්ටොප් එක කොහෙද?

487
00:25:18,890 --> 00:25:20,490
ලු යියාඕ.

488
00:25:22,530 --> 00:25:23,850
ඇත්තටම මමත් දන්නෙ නෑ.

489
00:25:23,850 --> 00:25:25,210
ඔබ දන්නේ නැහැ?

490
00:25:25,850 --> 00:25:27,170
ඉදිරියට එන්න.

491
00:25:28,490 --> 00:25:30,890
කොහොමද කට්ටියට දැන් වැඩේ?

492
00:25:34,090 --> 00:25:35,490
අපි ආපහු එකට.

493
00:25:41,210 --> 00:25:42,250
නැවත එකට?

494
00:25:44,890 --> 00:25:46,570
ඔබ ඇයව ඉතා පහසුවෙන් අත්හැරියා.

495
00:25:48,850 --> 00:25:50,160
මම කල්පනා කරලා තිබුණා

496
00:25:50,160 --> 00:25:51,810
ස්ථාවරයක් ගනිමින්.

497
00:25:52,170 --> 00:25:53,850
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය වැරදි බව ඇයට වටහා ගැනීමටය.

498
00:25:54,210 --> 00:25:55,850
නමුත් දෙවනුව සිතූ විට,

499
00:25:56,170 --> 00:25:57,930
එය කමක් නැත.

500
00:25:59,330 --> 00:26:00,240
කෙසේ හෝ ඇයට ඇගේ මාර්ගය තිබේ

501
00:26:00,240 --> 00:26:01,650
මාව මෘදුව තබා ගැනීම.

502
00:26:09,130 --> 00:26:11,490
ඒ නිසා මම මගේ පරාජය පිළිගත්තා.

503
00:26:13,250 --> 00:26:14,010
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද

504
00:26:14,010 --> 00:26:15,130
මාව ආයෙත් හිනා කරන්නේ නැද්ද?

505
00:26:22,850 --> 00:26:24,450
තර්කයෙන් ජය ගැනීම නොවේ.

506
00:26:24,970 --> 00:26:26,330
මටත් මගේ පරාජය පිළිගන්න ඕන.

507
00:26:26,730 --> 00:26:27,210
ඒත් කවුරුත් නෑ

508
00:26:27,210 --> 00:26:28,450
මට අවස්ථාවක් දෙනවා.

509
00:26:30,010 --> 00:26:30,810
ඒකට කමක් නැහැ.

510
00:26:31,290 --> 00:26:33,610
ඔබ දෙදෙනාට සතුටුදායක අවසානයක් ඇත.

511
00:26:33,610 --> 00:26:34,370
ඒක හොඳයි.

512
00:26:38,010 --> 00:26:39,570
ඒත් මමද

513
00:26:40,570 --> 00:26:41,840
හරි දේ කරනවද?

514
00:26:43,770 --> 00:26:44,770
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

515
00:26:46,210 --> 00:26:47,250
මම ඇයට දුන්නේවත් නැත

516
00:26:47,250 --> 00:26:48,490
නැහැ කියන්න අවස්ථාවක්.

517
00:26:49,690 --> 00:26:50,490
මම ඇයට කිව්වේ නැහැ

518
00:26:50,490 --> 00:26:51,690
මම තවමත් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.

519
00:26:53,650 --> 00:26:54,610
මම බය වුණා

520
00:26:55,210 --> 00:26:56,140
ඇය එසේ කරනු ඇත

521
00:26:56,140 --> 00:26:57,370
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

522
00:26:57,650 --> 00:26:58,690
ඒ නිසා මම ඇයට ඉන්න සැලැස්සුවා

523
00:26:58,690 --> 00:26:59,970
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

524
00:27:00,770 --> 00:27:02,020
මට බය හිතුනා ඇය වේවිද කියලා

525
00:27:03,530 --> 00:27:06,330
නැවතත් මගේ ජීවිතයෙන් රහසේ අතුරුදහන්.

526
00:27:09,930 --> 00:27:11,010
කෙසේ වෙතත්,

527
00:27:11,770 --> 00:27:13,210
මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම

528
00:27:13,210 --> 00:27:14,730
මම අවට සිටින විට ප්‍රවේශමෙන් ක්‍රියා කරන්න,

529
00:27:16,490 --> 00:27:18,410
මට ආයෙත් කේන්ති නොගෙන ඉන්න බෑ.

530
00:27:19,170 --> 00:27:20,170
මට ඇය ගැන තරහයි,

531
00:27:22,610 --> 00:27:24,010
සහ මා තුළ.

532
00:27:28,930 --> 00:27:29,850
ඉතින්,

533
00:27:30,970 --> 00:27:32,370
ඔබ වැරදි පුද්ගලයාගෙන් ඇසුවා.

534
00:27:44,970 --> 00:27:46,690
එන්න අපි යමු.

535
00:27:48,770 --> 00:27:49,850
අපි කොහෙද යන්නේ?

536
00:27:50,370 --> 00:27:51,930
අපි තාම බියර් බීලා ඉවර නැහැ.

537
00:27:52,050 --> 00:27:52,770
තවමත් නෑ.

538
00:27:53,970 --> 00:27:55,450
ඔයාට ඇති.

539
00:27:55,450 --> 00:27:56,690
ඔබට තවදුරටත් බොන්න බැහැ.

540
00:27:57,090 --> 00:27:58,370
අපට තවමත් ඇණවුම් කළ හැකිය.

541
00:27:59,330 --> 00:28:01,040
ලොක්කා, තව බියර්.

542
00:28:01,250 --> 00:28:02,370
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

543
00:28:02,850 --> 00:28:04,610
බීම නවත්වන්න. ඔබට තවදුරටත් බොන්න බැහැ.

544
00:28:11,730 --> 00:28:13,370
ඔයා බීලා. අපි ගෙදර යමු.

545
00:28:13,850 --> 00:28:14,890
මට තවත් තිබිය හැක!

546
00:28:15,490 --> 00:28:16,490
මම ඔබට කියන්නේ,

547
00:28:16,490 --> 00:28:18,330
මම බීපු හැම වෙලාවකම අනිත් අය එක්ක නිදාගන්නවා.

548
00:28:18,330 --> 00:28:20,010
මට මේ නරක පුරුද්දෙන් මිදෙන්න ඕන.

549
00:28:26,610 --> 00:28:27,410
මම කිව්වා,

550
00:28:28,330 --> 00:28:29,650
මට ඇඳට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

551
00:28:30,240 --> 00:28:31,690
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ.

552
00:28:31,890 --> 00:28:32,890
අපි යමු. ගෙදර යන්න.

553
00:28:34,610 --> 00:28:35,810
ඔබ බිල්පත් සඳහා ගෙවා තිබේද?

554
00:28:36,120 --> 00:28:37,210
ඔව්, මට තියෙනවා.

555
00:28:44,290 --> 00:28:45,570
ඔබ එය නැවත ලබා ගැනීමට සිතන්නේ නැද්ද?

556
00:28:45,610 --> 00:28:47,210
සයිමන් ගෙදර ආවට පස්සේ?

557
00:28:47,900 --> 00:28:49,890
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා

558
00:28:48,160 --> 00:28:49,590
[1806]

559
00:28:49,890 --> 00:28:51,650
ඒක අපි අතර වෙලා තිබුණා.

560
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ

561
00:28:52,730 --> 00:28:53,780
ඔහුව නැවත හමුවන්න.

562
00:28:54,050 --> 00:28:54,930
මම ඒක ගත්තම යන්නම්.

563
00:28:54,930 --> 00:28:56,290
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

564
00:29:14,650 --> 00:29:15,690
මගේ බබා.

565
00:29:18,690 --> 00:29:20,010
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

566
00:29:20,170 --> 00:29:21,490
හරි හරී. එච්චරයි.

567
00:29:21,490 --> 00:29:22,450
අපි යමු මිස් ලු.

568
00:29:24,170 --> 00:29:25,170
ඔයාට හරි ද?

569
00:29:32,730 --> 00:29:33,730
- ෆැන්ග් කිරීම.
- ලින්ග් රූයි.

570
00:29:34,890 --> 00:29:35,970
- ඔයා...
- ඔයා...

571
00:29:39,580 --> 00:29:41,210
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

572
00:29:41,210 --> 00:29:42,770
ඇයි මට මෙතන ඉන්න බැරි?

573
00:29:42,810 --> 00:29:44,620
මම ආවේ මගේ පරිගණකය ගන්න,

574
00:29:44,620 --> 00:29:45,930
මගේ සල්ලිකාරයා,

575
00:29:45,930 --> 00:29:47,610
මගේ වස්තුව.

576
00:29:49,440 --> 00:29:51,170
මෙන්න ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා.

577
00:29:51,330 --> 00:29:52,210
එතන නැහැ.

578
00:29:52,210 --> 00:29:53,530
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

579
00:29:53,530 --> 00:29:54,690
ඔබ මෙම මාතෘකාවට සුදුසුද?

580
00:29:54,690 --> 00:29:56,050
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

581
00:29:56,050 --> 00:29:56,610
ජර්ක්.

582
00:29:56,610 --> 00:29:57,690
ජර්ක්?

583
00:29:58,490 --> 00:30:00,210
ඇයි ඔබ දිගටම අතීතය ගැන සිතන්නේ?

584
00:30:00,210 --> 00:30:02,130
මම තරම් පටු සහ පටු අදහස් දරන කෙනෙක් නෙවෙයි

585
00:30:02,130 --> 00:30:03,170
ඔබ ලෙස.

586
00:30:05,730 --> 00:30:07,810
ඔබ ඔබේ ෆැන්ටසිය තුළ ජීවත් වූවා නම් ඔබ කුසගින්නේ සිටිනු ඇත.

587
00:30:07,850 --> 00:30:08,610
ෂුවර්.

588
00:30:08,610 --> 00:30:09,530
මට බේරෙන්න පුළුවන්.

589
00:30:10,490 --> 00:30:12,370
කාන්තාවන් අසාධාරණයි.

590
00:30:12,370 --> 00:30:14,050
ඒක නිසා

591
00:30:14,050 --> 00:30:15,810
සැබෑ ජීවිතයේ කිසිම මිනිසෙක් හොඳ නැත.

592
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
එය නැවත කියන්න.

593
00:30:16,810 --> 00:30:18,770
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නම් මම එය නැවත කියමි.

594
00:30:18,770 --> 00:30:19,770
සෑම මිනිසෙකුම

595
00:30:19,770 --> 00:30:21,210
පිස්සෙක්!

596
00:30:23,650 --> 00:30:24,370
ඔබ නිකම්

597
00:30:24,370 --> 00:30:25,210
ලින්ග් රූයිටත් බැන්නා.

598
00:30:25,650 --> 00:30:26,490
පුදුමයි!

599
00:30:27,250 --> 00:30:28,330
මම ඔයාට බැන්නාද?

600
00:30:29,730 --> 00:30:30,930
මම කළත් ඉතින් මොකද?

601
00:30:30,930 --> 00:30:32,170
මම වැරදි නැහැ.

602
00:30:32,170 --> 00:30:34,370
ඔහු සෑම විටම එතරම් අනපේක්ෂිත ය.

603
00:30:34,370 --> 00:30:35,290
අපේ ලූ මහත්මිය,

604
00:30:35,290 --> 00:30:36,370
සිසිල් සහ නිර්භීත කාන්තාවක්,

605
00:30:36,370 --> 00:30:37,530
ඔහුගේ වධහිංසා යටතේ ජීවත් වේ!

606
00:30:37,610 --> 00:30:39,210
මම නැහැ. මම සනීපෙන්.

607
00:30:39,210 --> 00:30:40,130
Ling Rui භාවිතා කිරීම නවත්වන්න

608
00:30:40,130 --> 00:30:41,450
නිදහසට කරුණක් ලෙස.

609
00:30:41,930 --> 00:30:43,290
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

610
00:30:43,290 --> 00:30:44,850
ඇය වසර හයකට පෙර කිසිත් නොකියා පිටව ගියාය.

611
00:30:44,850 --> 00:30:45,850
ඇය පුතා පවා තබා ගත්තාය

612
00:30:45,850 --> 00:30:47,410
ඇය රහසක් බිහි කළාය.

613
00:30:47,410 --> 00:30:48,850
ඔහු කලබල වූ විට ඇති වරද කුමක්ද?

614
00:30:49,090 --> 00:30:50,130
මමත් හොඳින්.

615
00:30:50,850 --> 00:30:52,450
ඩොක්ටර් ලින්ග් ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?

616
00:30:52,490 --> 00:30:54,050
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත සහ

617
00:30:54,090 --> 00:30:54,650
වෙත යාමට ප්රතික්ෂේප කළේය

618
00:30:54,650 --> 00:30:56,130
ජර්මනිය?

619
00:30:56,130 --> 00:30:57,410
දැනුම් දීමට පෙර ඔහු පියවර ගත්තේය.

620
00:30:57,410 --> 00:30:58,170
මොකක්ද ඒකේ වෙනස

621
00:30:58,170 --> 00:30:59,050
සහ ලූ මහත්මිය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

622
00:30:59,250 --> 00:30:59,890
ඔහු දැන සිටියේ නැත

623
00:30:59,890 --> 00:31:01,250
එය ඇගේ හදවතට විශාල බරක් වනු ඇත

624
00:31:01,250 --> 00:31:02,930
ඇය ඒ ගැන දැනගත් පසු?

625
00:31:02,930 --> 00:31:05,330
Ling Rui Fangning සමඟ නැවතී සිටියේය

626
00:31:05,330 --> 00:31:06,650
ඇයට අමාරු වූ විට.

627
00:31:06,650 --> 00:31:07,730
ඔහු කළේ ඇයගේ යහපත සඳහා ය.

628
00:31:07,770 --> 00:31:09,370
එය ඔබගේ ප්‍රාර්ථනාව විය.

629
00:31:09,410 --> 00:31:10,610
එහෙම කරන්න කියලා කවුරුත් එයාට කිව්වේ නැහැ.

630
00:31:10,770 --> 00:31:12,130
මෙතරම් මුදලක් ලූ මහත්මිය පරිත්‍යාග කළාය

631
00:31:12,130 --> 00:31:13,330
ඒ ආයතනයට.

632
00:31:13,330 --> 00:31:14,520
මොකද ඇයට ඩොක්ටර් ලින්ග් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

633
00:31:14,520 --> 00:31:15,730
ඇය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කැප කිරීමට.

634
00:31:15,770 --> 00:31:16,970
ඇය එය කළේ ඔහුගේ යහපත සඳහායි!

635
00:31:16,970 --> 00:31:18,010
ගෑනුත් ඒ වගේම භයානකයි

636
00:31:18,010 --> 00:31:18,850
ඔවුන්ගේ සිතුම් පැතුම් සමඟ.

637
00:31:19,890 --> 00:31:21,240
හරි අපි අතීතය ගැන කතා නොකර ඉමු.

638
00:31:21,240 --> 00:31:22,290
අපි වර්තමානය ගැන කතා කරමු.

639
00:31:22,290 --> 00:31:23,530
අපි හැමදාම ඒ ගැන කතා කරනවා.

640
00:31:23,530 --> 00:31:24,450
හැමදාම එකම දේ.

641
00:31:24,490 --> 00:31:25,490
එය සැමවිටම සමාව ඉල්ලීමකි.

642
00:31:25,490 --> 00:31:26,970
සමාව ඉල්ලීමේ තේරුම කුමක්ද?

643
00:31:27,370 --> 00:31:28,250
ඇයි ඇය ඇසුවේ නැත්තේ

644
00:31:28,250 --> 00:31:29,050
Ling Rui යන්න

645
00:31:29,050 --> 00:31:30,370
ඔහුට තවමත් ඇය ගැන දැනුනේ එලෙසමද?

646
00:31:30,810 --> 00:31:31,730
ඇය ඊර්ෂ්යා විය,

647
00:31:31,770 --> 00:31:33,450
එවිට ඇය ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළාය.

648
00:31:33,450 --> 00:31:35,540
ඇය ව්‍යාකූල සහ දෙගිඩියාවෙන් පෙළෙනවා.

649
00:31:35,890 --> 00:31:37,170
ලින්ග් රූයි කනස්සල්ලට පත් විය

650
00:31:37,170 --> 00:31:38,770
ඇය පිටව යනු ඇත, එවිට ඔහු බිය විය

651
00:31:38,770 --> 00:31:39,520
ඇය වනු ඇත

652
00:31:39,520 --> 00:31:40,650
ඉන්න අකමැතියි.

653
00:31:41,650 --> 00:31:42,570
ඇයි ඇයට බැරි වුනේ

654
00:31:42,570 --> 00:31:43,650
දේවල් වඩාත් සියුම් කරන්නද?

655
00:31:43,690 --> 00:31:44,210
මම...

656
00:31:46,570 --> 00:31:48,890
අපේක්ෂා කළ පරිදි, මිනිසුන් තේරුම් ගන්නේ පිරිමින් පමණි.

657
00:31:48,890 --> 00:31:50,570
උබට ගෑණු තේරෙන්නේ නෑ

658
00:31:50,610 --> 00:31:52,330
සංවේදී හා බිඳෙන සුළු හදවත්.

659
00:31:52,410 --> 00:31:53,850
මේක කළේ අපේ නෝනා ලු

660
00:31:53,850 --> 00:31:55,530
මොකද ඇයට ඩොක්ටර් ලින්ග් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

661
00:31:55,530 --> 00:31:56,770
අකමැත්තෙන් ඇය එක්ක ඉන්න කියලා

662
00:31:56,770 --> 00:31:57,610
ළමයා වෙනුවෙන්

663
00:31:57,610 --> 00:31:59,090
සහ ඔහුගේ ජීවිතයට බලපායි! මෝඩයා!

664
00:31:59,090 --> 00:32:00,370
හොඳයි. හොඳයි.

665
00:32:00,370 --> 00:32:01,250
මම තර්ක කරන්නම්

666
00:32:01,250 --> 00:32:02,050
මෙම සුළු කාරණා.

667
00:32:02,890 --> 00:32:03,930
ඔබ එසේ කීවා නම්,

668
00:32:03,930 --> 00:32:05,690
එය පැහැදිලි නොකරන්නේ මන්ද?

669
00:32:06,130 --> 00:32:07,810
ලින්ග් රූයිට එක දෙයක් අහන්න ඕන.

670
00:32:07,810 --> 00:32:09,330
ඔහු එය මුලින්ම නොකියන්නේ ඇයි?

671
00:32:09,330 --> 00:32:10,650
මිස්ට ලුත් අහන්න ඕන

672
00:32:10,650 --> 00:32:12,080
ඒ වචන තුන?

673
00:32:12,690 --> 00:32:13,610
ඇති.

674
00:32:14,170 --> 00:32:15,010
ඒ ඇති.

675
00:32:15,250 --> 00:32:17,090
[මිස් ලූ මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න යනවාද?]

676
00:32:18,210 --> 00:32:19,330
කායි සියු.

677
00:32:22,530 --> 00:32:25,250
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් මගේ මූණටම කියන්න.

678
00:32:25,410 --> 00:32:26,650
මම ඇයට කියන්න කිව්වා

679
00:32:26,650 --> 00:32:27,690
ඇය කලින් කියපු දේ.

680
00:32:30,410 --> 00:32:32,010
අපි දැන් සියල්ල පැහැදිලි කර ඇත්තෙමු.

681
00:32:32,610 --> 00:32:34,170
ඔබ දෙදෙනා හොඳින් කතා බහ කළ යුතුයි.

682
00:32:36,970 --> 00:32:37,690
සිම්...

683
00:32:37,850 --> 00:32:38,690
සයිමන්.

684
00:32:44,330 --> 00:32:45,410
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

685
00:32:45,410 --> 00:32:46,770
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

686
00:32:47,450 --> 00:32:48,970
- මට එකක් ඕන නෑ.
- මටත් පිපාසයක් නැහැ.

687
00:32:50,450 --> 00:32:51,650
-ඉඳ ගන්න.
- අපි මුලින්ම වාඩි විය යුතුයි.

688
00:32:52,850 --> 00:32:53,900
වාඩි වෙන්න.

689
00:33:11,410 --> 00:33:13,650
- මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.
- මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි.

690
00:33:33,970 --> 00:33:35,210
වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න.

691
00:33:38,170 --> 00:33:39,730
ඔබ මට හෘදයාබාධයක් පාහේ ලබා දුන්නා.

692
00:33:40,250 --> 00:33:41,330
එය බිහිසුණු විය.

693
00:33:47,770 --> 00:33:48,530
හොඳයි,

694
00:33:49,250 --> 00:33:51,130
ස්තුතියි.

695
00:33:51,970 --> 00:33:52,770
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

696
00:33:52,970 --> 00:33:53,760
මම උදව් කිරීමට සතුටු විය.

697
00:34:06,330 --> 00:34:07,050
දැන් මම...

698
00:34:07,050 --> 00:34:07,930
හොඳයි,

699
00:34:08,130 --> 00:34:09,330
මේවා විවිධ කාරණා.

700
00:34:10,770 --> 00:34:11,420
මම දන්නවා.

701
00:34:12,930 --> 00:34:14,570
හරි එහෙනම් මම ඔයාව ගෙදර යවන්නම්.

702
00:34:14,570 --> 00:34:16,170
[මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?] [මම ඔහුට මාව ගෙදර යැවීමට ඉඩ දිය යුතුද?]

703
00:34:16,530 --> 00:34:18,280
[මම නැවතත් ඔහුගේ උගුලට හසු වේවිද?]

704
00:34:25,689 --> 00:34:26,649
මම ඒ සියල්ල සැලසුම් කළා.

705
00:34:26,649 --> 00:34:27,609
ඇයට දොස් කියන්න එපා.

706
00:34:28,490 --> 00:34:29,410
ඒකට කමක් නැහැ.

707
00:34:29,410 --> 00:34:30,280
උඩට යන්න.

708
00:34:30,280 --> 00:34:31,089
කොහේටද?

709
00:34:31,320 --> 00:34:31,970
සයිමන්,

710
00:34:32,609 --> 00:34:33,760
මෙය ඔබේ නිවසයි.

711
00:34:37,280 --> 00:34:37,970
මගේ ගෙදර.

712
00:34:39,800 --> 00:34:41,280
හරි එහෙනම් මම මුලින්ම එයාව ගෙදර යවන්නම්.

713
00:34:41,280 --> 00:34:42,320
ගණන් ගන්න එපා.

714
00:34:42,760 --> 00:34:43,770
මම තනිවම ආපසු යන්නෙමි.

715
00:34:44,240 --> 00:34:46,129
ඔබ බීමත්ව සිටින නිසා ඔබට රිය පැදවිය නොහැක.

716
00:34:48,609 --> 00:34:51,320
හොඳයි, අපි ගෙදර ගොස් හොඳින් විවේක ගනිමු.

717
00:34:51,689 --> 00:34:52,970
සුභ රාත්‍රියක්, ආයුබෝවන්.

718
00:35:02,530 --> 00:35:03,210
සුභ රාත්රියක්.

719
00:35:13,530 --> 00:35:14,250
හොඳයි,

720
00:35:15,010 --> 00:35:16,050
අපි කළ යුතුයි

721
00:35:16,610 --> 00:35:17,410
ගෙදර යන්න.

722
00:35:18,970 --> 00:35:20,050
එය පෙනේ

723
00:35:20,370 --> 00:35:21,330
යමක් තිබේ

724
00:35:21,330 --> 00:35:22,050
අපි අවසන් කර නැත.

725
00:35:29,130 --> 00:35:29,970
අපි ඔබව රැගෙන යා යුතුයි!

726
00:35:32,050 --> 00:35:34,130
ඔව්. අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. අපි යමු!

727
00:35:41,690 --> 00:35:43,330
[අපි හැමදාම ඒ ගැන කතා කරනවා.]

728
00:35:43,330 --> 00:35:44,650
[එය සෑම විටම එකම දෙයකි.]

729
00:35:44,650 --> 00:35:45,650
[එය සැමවිටම සමාව ඉල්ලීමකි.]

730
00:35:45,650 --> 00:35:47,170
[සමාව ඉල්ලීමේ තේරුම කුමක්ද?]

731
00:35:47,200 --> 00:35:48,130
ඇයි ඇය ඇසුවේ නැත්තේ

732
00:35:48,130 --> 00:35:48,770
Ling Rui යන්න

733
00:35:48,770 --> 00:35:49,450
ඔහුට තවමත් එයම දැනුනි

734
00:35:49,450 --> 00:35:50,730
ඇය වෙනුවෙන්?

735
00:35:51,370 --> 00:35:52,210
ඇය ඊර්ෂ්යා විය,

736
00:35:52,210 --> 00:35:53,970
එවිට ඇය ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළාය.

737
00:35:54,010 --> 00:35:55,970
ඇය ව්‍යාකූල සහ දෙගිඩියාවෙන් පෙළෙනවා.

738
00:35:56,250 --> 00:35:57,170
[ඇයි ඇයට බැරි]

739
00:35:57,170 --> 00:35:58,570
[දේ වඩාත් සියුම් කරන්නද?]

740
00:35:59,250 --> 00:36:01,450
වැරදි වැටහීමක් ඇති කළේ මමද?

741
00:36:02,010 --> 00:36:03,180
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

742
00:36:03,570 --> 00:36:04,490
එය මට දුර්ලභයි

743
00:36:04,490 --> 00:36:05,770
එතරම් සැලකිලිමත් සහ කැමැත්තෙන් සිටින්න

744
00:36:05,770 --> 00:36:07,290
මගේම අවශ්‍යතා කැප කිරීමට.

745
00:36:09,210 --> 00:36:10,050
අම්මා,

746
00:36:10,050 --> 00:36:11,130
ඔබ අවසන් වූ විට,

747
00:36:11,130 --> 00:36:12,650
ඔබට මගේ එක මදින්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

748
00:36:16,570 --> 00:36:17,450
ඔයාට ස්තූතියි.

749
00:36:25,610 --> 00:36:26,370
අම්මා,

750
00:36:26,570 --> 00:36:27,650
ඔබේ දත්.

751
00:36:28,250 --> 00:36:29,330
[අපි එහෙම කියපු නිසා,]

752
00:36:29,330 --> 00:36:31,050
[එය පැහැදිලි කරමු.]

753
00:36:31,490 --> 00:36:33,210
[Ling Rui එක දෙයක් අහන්න ඕන.]

754
00:36:34,170 --> 00:36:36,010
ඔහුට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

755
00:36:37,450 --> 00:36:39,530
ඔවුන් පැහැදිලි කළ යුතුව තිබුණි.

756
00:36:39,850 --> 00:36:40,970
ඔවුන් බොහෝ දුරට කාරණයට පැමිණ ඇත,

757
00:36:40,970 --> 00:36:42,570
ඇයි මම ඔවුන්ට කටවහන්න කිව්වේ?

758
00:36:43,490 --> 00:36:44,530
ඇදහිය නොහැකි ය.

759
00:36:49,290 --> 00:36:50,890
[Fangning ඇයගේ ස්ථාවරය කර නැත.]

760
00:36:51,330 --> 00:36:52,770
[එබැවින් ඇය සැලකිලිමත් වූයේ මෙයයි.]

761
00:36:54,570 --> 00:36:55,970
[දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා,]

762
00:36:56,010 --> 00:36:57,770
[මා කළ දේ ටිකක් නොසැලකිලිමත් විය.]

763
00:36:58,650 --> 00:36:59,970
[අවුරුදු හයකට පෙර මම වැරදියි.]

764
00:37:01,050 --> 00:37:02,610
[දැන් පවා මම වැරදියි.]

765
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
තාත්තා,

766
00:37:06,970 --> 00:37:08,050
මගේ දත් මදින්න මට උදව් කරන්න.

767
00:37:16,500 --> 00:37:17,170
තාත්තා,

768
00:37:17,170 --> 00:37:18,730
ඔබත් මාව නොසලකා හරිනවාද?

769
00:37:19,810 --> 00:37:20,890
[මම මිනිසෙක්.]

770
00:37:21,130 --> 00:37:22,010
[ඕනෑම අවස්ථාවක,]

771
00:37:22,530 --> 00:37:23,490
[මට මුලින්ම සමාව දිය යුතුයි.]

772
00:37:35,770 --> 00:37:36,610
මට සමාවෙන්න.

773
00:37:46,090 --> 00:37:47,530
කමක් නෑ තාත්තේ.

774
00:37:47,810 --> 00:37:49,610
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

775
00:37:56,490 --> 00:37:57,290
එය පෙනේ

776
00:37:58,010 --> 00:37:59,610
මට හොඳ වෙලාවක් හොයාගන්න ඕන.

777
00:38:09,610 --> 00:38:10,370
මම...

778
00:38:10,370 --> 00:38:11,650
මම ඇඳ හදනවා. මම කරලා ඉවරයි.

779
00:38:11,690 --> 00:38:13,050
අපි හැමෝටම එකයි.

780
00:38:13,290 --> 00:38:13,850
ඔව්.

781
00:38:13,850 --> 00:38:14,530
හොඳයි.

782
00:38:17,570 --> 00:38:18,290
ෆැන්ග් කිරීම.

783
00:38:20,250 --> 00:38:21,130
ඇත්තටම,

784
00:38:21,490 --> 00:38:22,290
එකක් පමණි.

785
00:38:23,810 --> 00:38:24,760
කුමක් ද?

786
00:38:25,930 --> 00:38:27,530
එක...එක බ්ලැන්කට්ටුවක් ඇති.

787
00:38:27,890 --> 00:38:29,410
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

788
00:38:30,850 --> 00:38:32,250
එක් බ්ලැන්කට්ටුවක් ප්රමාණවත්ය.

789
00:38:32,570 --> 00:38:33,650
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

790
00:38:33,650 --> 00:38:34,490
එක බ්ලැන්කට්ටුවක් ප්‍රමාණවත්ද?

791
00:38:34,970 --> 00:38:36,290
ඇයි?

792
00:38:36,290 --> 00:38:37,330
ඇයි කුමක් සඳහාද?

793
00:38:37,610 --> 00:38:39,060
එක් බ්ලැන්කට්ටුවක් ප්රමාණවත් වන්නේ ඇයි?

794
00:38:42,250 --> 00:38:43,290
මොකද...

795
00:38:44,770 --> 00:38:45,970
එය සීතලයි.

796
00:38:46,290 --> 00:38:48,130
- එය සීතල නොවේ. එය රස්නෙයි.
- එය සීතල නොවේ.

797
00:38:49,930 --> 00:38:50,600
මම හිතන්නේ

798
00:38:51,130 --> 00:38:52,210
එය ටිකක් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

799
00:38:52,730 --> 00:38:53,530
හොඳයි,

800
00:38:53,930 --> 00:38:54,610
එතකොට මම...

801
00:38:54,610 --> 00:38:55,690
මම මේ ඇතිරිල්ල ඉවතට ගන්නෙමි.

802
00:38:55,690 --> 00:38:56,770
හරි හරී.

803
00:39:12,730 --> 00:39:13,330
අපි ඇඳට යමු.

804
00:39:13,330 --> 00:39:13,970
හරි හරී.

805
00:39:31,610 --> 00:39:32,290
ඒක අමුතුයි.

806
00:39:33,260 --> 00:39:34,970
අම්මයි තාත්තයි සාමාන්‍ය විදියට රඟපාන්නේ නැහැ.

807
00:39:35,250 --> 00:39:36,730
එක් අයෙක් නැවත නැවතත් දත් මැද්දාය.

808
00:39:36,730 --> 00:39:38,530
එක් අයෙක් නැවත නැවතත් නිවස පිරිසිදු කළේය.

809
00:39:40,450 --> 00:39:41,730
ජීවිතය මට අමාරුයි.

810
00:39:44,370 --> 00:39:45,730
[මෙය සුදුසු කාලයද?]

811
00:39:46,690 --> 00:39:47,770
[එය කුමක්ද]

812
00:39:47,770 --> 00:39:49,130
[ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍යද?]

813
00:39:58,570 --> 00:39:59,410
ලින්ග් රූයි,

814
00:40:00,050 --> 00:40:01,250
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

815
00:40:02,770 --> 00:40:03,570
ඔබට කොහොම ද?

816
00:40:05,610 --> 00:40:06,850
දිගු දවසකින් පසු ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

817
00:40:10,250 --> 00:40:11,050
මම...

818
00:40:12,810 --> 00:40:13,490
ඔබ ඔබ.

819
00:40:13,970 --> 00:40:14,570
ඔබ ඔබ.

820
00:40:14,890 --> 00:40:16,330
අම්මා, තාත්තා,

821
00:40:16,330 --> 00:40:18,770
ඔබ දින කිහිපයක් බැඳී ඇත.

822
00:40:19,090 --> 00:40:20,130
මටත් ඔයත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන

823
00:40:20,130 --> 00:40:21,330
බැඳීම සඳහා.

824
00:40:23,010 --> 00:40:23,770
-හරි හරී.
-ඉදිරියට එන්න.

825
00:40:23,810 --> 00:40:24,170
එන්න.

826
00:40:24,170 --> 00:40:24,650
එන්න.

827
00:40:24,650 --> 00:40:25,250
එන්න.

828
00:40:26,050 --> 00:40:27,170
ඉදිරියට එන්න.

829
00:40:29,570 --> 00:40:30,610
හරි දැන් හොඳට නිදාගන්න.

830
00:40:30,610 --> 00:40:31,730
හරි අපි නිදාගමු.

831
00:40:41,970 --> 00:40:43,090
ඉදිරියට එන්න.

832
00:40:44,010 --> 00:40:44,970
උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

833
00:40:48,010 --> 00:40:48,730
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

834
00:40:48,730 --> 00:40:49,600
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

835
00:40:49,600 --> 00:40:50,810
- සුබ උදෑසනක්, අම්මා සහ තාත්තා.
-සුභ උදෑසනක්.

836
00:40:50,810 --> 00:40:51,440
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

837
00:40:51,440 --> 00:40:52,180
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

838
00:40:55,210 --> 00:40:56,660
අද මොනතරම් හොඳ උදෑසන ආහාරයක්ද!

839
00:40:56,660 --> 00:40:57,770
එය උත්සාහ කරන්න.

840
00:40:58,530 --> 00:40:59,730
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

841
00:41:00,930 --> 00:41:01,570
ඔබ ඔබ,

842
00:41:02,490 --> 00:41:03,930
උදෑසන ආහාරයෙන් පසු,

843
00:41:03,930 --> 00:41:05,250
අපි පිඟන් පිරිසිදු කරන්නෙමු

844
00:41:05,770 --> 00:41:06,330
වෙත යන්න

845
00:41:06,330 --> 00:41:07,770
ආච්චිගේ ගෙදර, හරිද?

846
00:41:07,970 --> 00:41:08,730
හරි හරී.

847
00:41:12,850 --> 00:41:13,490
දිලිසෙන,

848
00:41:15,370 --> 00:41:16,330
කොහොමද කියලා

849
00:41:16,770 --> 00:41:18,210
පසුව එකට දිවා ආහාරය ගන්නවාද?

850
00:41:19,010 --> 00:41:21,050
මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

851
00:41:22,290 --> 00:41:24,130
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

852
00:41:28,250 --> 00:41:28,970
ආයුබෝවන්?

853
00:41:33,530 --> 00:41:34,810
හරි හරි මම එකපාරටම එන්නම්.

854
00:41:35,010 --> 00:41:35,610
ඔබ ඔබ,

855
00:41:35,930 --> 00:41:37,250
ලූනු වළල්ලක් ඇත.

856
00:41:40,570 --> 00:41:41,290
මොකක් ද වැරැද්ද?

857
00:41:43,280 --> 00:41:45,010
කාඕ මහතා මට කතා කළා.

858
00:41:45,050 --> 00:41:46,610
ඔහුට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූ අතර එය හදිසි විය.

859
00:41:46,610 --> 00:41:47,170
සමහර විට ඒක

860
00:41:47,170 --> 00:41:48,290
ඇතුල් වීම ගැන.

861
00:41:48,570 --> 00:41:49,610
දේවල් හොඳින් විය යුතුය.

862
00:41:50,370 --> 00:41:51,570
මම සූදානම් වෙන්නම්.

863
00:41:52,290 --> 00:41:53,050
මාර්ගය වන විට,

864
00:41:53,810 --> 00:41:54,570
මම Gao Erfan වෙත දිව ගියෙමි

865
00:41:54,570 --> 00:41:55,770
ඊයේ උද්යානය තුළ.

866
00:41:56,330 --> 00:41:57,650
මම හිතන්නේ ඔහු දන්නවා

867
00:41:57,650 --> 00:41:59,010
ඔබ වෙළඳසැලක් විවෘත කිරීමට ආපසු පැමිණ ඇත.

868
00:42:00,810 --> 00:42:01,970
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

869
00:42:04,080 --> 00:42:05,050
මම යා යුතුයි.

870
00:42:06,970 --> 00:42:08,090
ඔබේ උදෑසන ආහාරය අවසන් කරන්න.

871
00:42:08,530 --> 00:42:09,960
මම ඇඳුම් මාරු කරන්න යනවා.

872
00:42:10,890 --> 00:42:13,830
[Shenzhen Huiren රෝහල]

873
00:42:12,210 --> 00:42:13,050
අපි පසුව නිදහස් වූ විට,

874
00:42:13,050 --> 00:42:13,370
මම මේක දුවන්නම්

875
00:42:13,410 --> 00:42:14,330
නැවතත් ඔබ විසින්.

876
00:42:14,610 --> 00:42:15,210
හරි හරී.

877
00:42:15,610 --> 00:42:16,530
ඉතිරිය ගැන කරදර නොවන්න.

878
00:42:17,650 --> 00:42:18,380
ඔබේ කාර්යයට ආපසු යන්න.

879
00:42:22,090 --> 00:42:23,090
හෙලෝ, මිස් පිංපිං?

880
00:42:23,570 --> 00:42:24,250
ආයුබෝවන්?

881
00:42:24,410 --> 00:42:25,170
අපි හමුවෙමු.

882
00:42:25,650 --> 00:42:26,690
මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

883
00:42:27,970 --> 00:42:28,650
මිනිසෙක්.

884
00:42:29,770 --> 00:42:30,730
ඔහු වැදගත් ය

885
00:42:30,760 --> 00:42:31,600
ඔබ දෙදෙනාටම

886
00:42:31,650 --> 00:42:32,970
සහ මම.

887
00:42:33,650 --> 00:42:34,570
මිනිහෙක්ද?

888
00:42:35,610 --> 00:42:37,370
මට හමුවිය යුතු වැදගත් පුද්ගලයෙක්?

889
00:42:38,690 --> 00:42:39,450
පිංපිං මෙනවිය,

890
00:42:39,770 --> 00:42:40,810
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

891
00:42:40,810 --> 00:42:41,970
ඔබේ ලොකු රසිකයෙක් ලෙස,

892
00:42:41,970 --> 00:42:42,970
ඔබගේ රංගන දිවිය වෙනුවෙන්,

893
00:42:42,970 --> 00:42:44,490
මම අනිවාර්යයෙන්ම අවසාන පරීක්ෂාව කරන්නම්.

894
00:42:44,650 --> 00:42:45,690
ප්රශ්නයක් නැහැ.

895
00:42:48,010 --> 00:42:49,050
ඇය තම පෙම්වතා හඳුන්වා දෙයි

896
00:42:49,050 --> 00:42:50,210
ඇගේ පෙම්වතාට?

897
00:42:51,560 --> 00:42:52,810
එසේනම් ඇය මා ගැන සිතන්නේ ඇයි?

898
00:42:53,690 --> 00:42:54,410
ආයුබෝවන්.

899
00:42:54,850 --> 00:42:56,090
ඒ වෙනුවට Lu Fangning අහන්න.

900
00:42:56,810 --> 00:42:57,690
ඔබට අවශ්යද

901
00:42:57,690 --> 00:42:58,730
අපි ගැන Lu Fangning කියන්න?

902
00:43:00,370 --> 00:43:01,290
මම ඇයට නරක ලෙස කතා කළා

903
00:43:01,290 --> 00:43:02,050
අනිත් දවස.

904
00:43:02,250 --> 00:43:03,370
ඇය යනවාද

905
00:43:04,290 --> 00:43:05,330
මාව එළියට දාන්නද?

906
00:43:09,370 --> 00:43:10,370
හරි හරී.

907
00:43:10,450 --> 00:43:11,250
මම එහේ ඉන්නම්.

908
00:43:11,490 --> 00:43:12,250
නියමයි.

909
00:43:17,130 --> 00:43:18,290
පෙම්වතා චෙක්පතක්.

910
00:43:18,290 --> 00:43:19,450
පෙම්වතා චෙක්පතක්.

911
00:43:19,920 --> 00:43:21,290
මගේ පෙම්වතුන් දෙන්නා.