1
00:00:05,540 --> 00:00:10,600
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com
2
00:00:10,600 --> 00:00:12,760
♪ விடியற்காலையில்♪
3
00:00:12,760 --> 00:00:16,200
♪ நான் கண்களைத் திறக்கிறேன்
4
00:00:16,200 --> 00:00:19,340
♪ நீண்ட காலமாக, இரவு கடந்துவிட்டது
5
00:00:20,060 --> 00:00:22,980
♪கதை முடிந்தது♪
6
00:00:24,740 --> 00:00:26,980
♪ யாராவது கேள்வி கேட்டால்
7
00:00:26,980 --> 00:00:30,360
♪நான் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை என்று கூறுவேன்
8
00:00:30,360 --> 00:00:33,440
♪நான் உன்னை எங்கே தொடுகிறேன்
9
00:00:34,120 --> 00:00:36,920
♪எங்கள் சிக்கலின் தடயத்துடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது
10
00:00:37,560 --> 00:00:41,200
♪குட்பை என்பது விடைபெறவில்லை
11
00:00:41,200 --> 00:00:44,680
♪ஏன் எப்போதும் முடிவுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்?♪
12
00:00:44,680 --> 00:00:48,140
♪ஒரு நொடியில், உனக்காக என் ஏக்கம்
13
00:00:48,140 --> 00:00:51,220
♪அடிவானத்தில் சிந்தியது♪
14
00:00:51,220 --> 00:00:54,800
தரிசு நிலம் பாடுகிறது
15
00:00:54,800 --> 00:00:58,340
♪ மைதானம் அமைதியாக இருக்கிறது
16
00:00:58,340 --> 00:01:01,760
♪ஒளி கடலில் ஊடுருவுகிறது
17
00:01:01,760 --> 00:01:05,320
♪பூக்கள் தூசிக்கு நடுவே பூக்கும்
18
00:01:05,320 --> 00:01:08,860
♪பூச்சி வானத்தைப் பார்க்கிறது
19
00:01:08,860 --> 00:01:12,380
♪ஒளியைத் தொடர சத்தியம் செய்தல்
20
00:01:12,380 --> 00:01:15,820
♪என் ஆன்மா தேடுகிறது
21
00:01:15,820 --> 00:01:18,800
♪கால இடைவெளிக்கு♪
22
00:01:18,800 --> 00:01:24,400
♪ மற்றும் நீங்கள்♪
23
00:01:28,440 --> 00:01:31,220
[விளிம்பிலிருந்து திரும்பி]
24
00:01:31,220 --> 00:01:35,540
[அதே பெயரில் உள்ள நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
jjwxc.net இல் Jiu Lu Fei Xiang]
25
00:01:35,540 --> 00:01:38,440
[எபிசோட் 20]
26
00:01:41,900 --> 00:01:43,940
அவரது மேன்மை வந்துவிட்டது.
27
00:01:43,940 --> 00:01:45,480
இரண்டாவது மாமா!
28
00:01:46,860 --> 00:01:48,360
இரண்டாவது மாமா.
29
00:01:50,360 --> 00:01:52,600
- இரண்டாவது மாமா, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
- ஜூலி?
30
00:01:53,980 --> 00:01:55,720
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.
31
00:01:55,720 --> 00:01:57,680
நீங்கள் இப்போது மிகவும் இடையூறாக இருக்கிறீர்கள்.
32
00:01:57,680 --> 00:01:58,980
எப்படி இருக்கிறது?
33
00:01:58,980 --> 00:02:01,920
(Qingqiu அரண்மனை மிகவும் பிரமாண்டமானது.)
34
00:02:01,920 --> 00:02:04,280
நீங்கள் என்ன சந்தித்தீர்கள்?
35
00:02:04,280 --> 00:02:07,480
எனது பயணத்தின் போது நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்துள்ளேன்.
36
00:02:07,480 --> 00:02:09,680
அவற்றைப் பற்றி விரைந்து சொல்லுங்கள்.
37
00:02:09,680 --> 00:02:12,040
இதற்கு முன்பு நீங்கள் கிங்கியுவுக்கு பலமுறை சென்றிருக்கிறீர்கள்.
38
00:02:12,040 --> 00:02:14,120
இந்த "இரண்டாம் மாமாவை" இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
39
00:02:15,040 --> 00:02:16,460
பல இடங்களுக்குச் சென்றேன்.
40
00:02:16,460 --> 00:02:19,280
- நான் நினைக்கிறேன்.
- நான் பல புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைப் பார்த்தேன்.
41
00:02:19,280 --> 00:02:22,880
நான் குவாங்கன் பிரிவினரின் மூன்றை கூட வெடிக்கச் செய்தேன்
மலை கிளைகள் மற்றும் என் சகோதரி பழிவாங்கியது.
42
00:02:25,580 --> 00:02:28,620
என்ன? அவர்களின் பிரிவு கிளைகளை தகர்த்து விட்டீர்களா?
43
00:02:28,620 --> 00:02:31,500
ஜூலி, நீ எப்படி இவ்வளவு அலட்சியமாக இருந்தாய்?
44
00:02:31,500 --> 00:02:34,720
நான் என் தங்கையை பழிவாங்கினேன். நான் எப்படி அலட்சியமாக இருந்தேன்?
45
00:02:36,300 --> 00:02:37,680
மறந்துவிடு.
46
00:02:38,520 --> 00:02:42,260
அவர்களை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். இவர் சென்சிங் மலையின் முன்னாள் சீடர் யான்ஹுய்.
47
00:02:42,260 --> 00:02:45,520
இது பாய் Xiaosheng, ஒரு நிழல் ஆவி. திரும்பும் வழியில் அவர்களை அறிந்தேன்.
48
00:02:45,520 --> 00:02:47,080
வாழ்த்துக்கள்.
49
00:02:50,920 --> 00:02:53,000
உங்கள் இருவரையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
50
00:02:53,920 --> 00:02:56,840
நீங்கள் ஏன் அவரை வணங்குகிறீர்கள்? அவர் பார்வையற்றவர்.
51
00:02:57,940 --> 00:02:59,180
அதற்காக மன்னிக்கவும்.
52
00:02:59,180 --> 00:03:02,820
அவர் படிக்காதவர். அது அவருக்கு மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது. அதற்காக மன்னிக்கவும்.
53
00:03:02,820 --> 00:03:05,140
பரவாயில்லை. இவை வெறும் வெற்று வடிவங்கள்.
54
00:03:05,140 --> 00:03:07,760
சொல்லப்போனால், தியான்யாவோவை அவனது அறைக்கு அழைத்து வரும்படி என் ஆட்களைக் கேட்டேன்.
55
00:03:07,760 --> 00:03:09,640
நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
56
00:03:09,640 --> 00:03:11,840
நான் அவரைப் பிறகு சந்திப்பேன்.
57
00:03:11,840 --> 00:03:15,320
இரண்டாவது மாமா, உங்களுக்கு உண்மையில் டிராகன் கிங் தெரியுமா?
58
00:03:15,320 --> 00:03:18,700
நாங்கள் ஒரு காலத்தில் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தோம்.
59
00:03:18,700 --> 00:03:22,200
இதைப் பற்றி பேசுகையில், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.
60
00:03:23,520 --> 00:03:28,780
ஜூலி, இப்போது ஏன் எங்கள் விருந்தினர்களை அரண்மனையைச் சுற்றிக் காட்டக்கூடாது?
61
00:03:28,780 --> 00:03:33,200
இன்றிரவு, எனது ஆட்களுக்கு பிரமாண்டமான வரவேற்பு விருந்தை தயார் செய்யும்படி அறிவுறுத்துகிறேன்.
62
00:03:33,200 --> 00:03:34,980
ஆம், இரண்டாவது மாமா.
63
00:03:34,980 --> 00:03:35,880
போகலாம்.
64
00:03:35,880 --> 00:03:37,320
பிரியாவிடை.
65
00:03:37,320 --> 00:03:38,860
போகலாம்.
66
00:03:55,060 --> 00:03:58,900
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அறிவார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.
67
00:03:58,900 --> 00:04:00,640
அந்த வெளிப்பாடு என்ன?
68
00:04:00,640 --> 00:04:04,360
உண்மையில் டிராகனுக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
69
00:04:05,680 --> 00:04:07,480
இன்றைய நாள் குறிப்பாக அமைதியாக இருப்பதாக நீங்கள் உணரவில்லையா?
70
00:04:07,480 --> 00:04:10,400
பேசும் பாண்டம் ஆவி எங்கே?
71
00:04:12,620 --> 00:04:14,740
ஒரு பேய்!
72
00:04:14,740 --> 00:04:17,280
நீ இங்கே பேய்.
நீங்கள் ஒரு குட்டை கால் பேய். நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
73
00:04:17,280 --> 00:04:19,400
நீ... இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
74
00:04:19,400 --> 00:04:22,840
நீங்கள் கிங்கியு அரண்மனைக்குள் நுழைந்து கொண்டிருந்தீர்கள். நான் பாண்டம் குயின்.
75
00:04:22,840 --> 00:04:26,420
கிங்கியுவின் ரீஜண்டிற்கு நான் தலைவணங்க வேண்டும் என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாமா?
76
00:04:26,420 --> 00:04:27,780
காத்திருங்கள்.
77
00:04:27,780 --> 00:04:29,340
என் பெல்ட்டில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
78
00:04:29,340 --> 00:04:31,500
நான் உள்ளே ஒளிந்து கொள்ளத் துணியவில்லை என்பதால் தான்
டிராகன் கிங்ஸ் பெல்ட்.
79
00:04:31,500 --> 00:04:34,930
உங்கள் உடலை யாரும் தேடாததால், நான் நிச்சயமாக உங்கள் பெல்ட்டுக்குள் மறைந்திருக்கிறேன்.
80
00:04:35,580 --> 00:04:37,180
நீங்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
81
00:04:37,180 --> 00:04:39,560
நாங்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டதால்
கிங்கியு அரண்மனையில்,
82
00:04:39,560 --> 00:04:42,740
நான் விஷுவல் ஸ்பெல் மாஸ்டரைத் தேட ஆரம்பிக்க வேண்டும்.
83
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
என்ன விஷயம்?
84
00:04:46,960 --> 00:04:51,460
கிங்கியுவின் அரண்மனையில், அவர்களைப் போன்ற இருண்ட பயிற்சியாளர்களைக் குறிப்பிட யாருக்கும் அனுமதி இல்லை.
85
00:04:51,460 --> 00:04:53,480
நான் ஏன் அவர்களை குறிப்பிட முடியாது? நான் அவர்களை குறிப்பிடுகிறேன்.
86
00:04:53,480 --> 00:04:55,820
இருண்ட ஒளியின் அடிப்படையில் ஒரு காட்சி எழுத்துப்பிழை போடப்படுகிறது.
87
00:04:55,820 --> 00:04:58,440
- என் அம்மா எப்போதும் இருண்ட ஒளியை அகற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார்.
- அது உண்மையா?
88
00:04:58,440 --> 00:05:02,320
ஆனால் நீங்கள் கிங்கியுவுக்கு வந்த உடனேயே விசுவல் ஸ்பெல் மாஸ்டர்களைத் தேடுகிறீர்கள்.
89
00:05:02,320 --> 00:05:03,580
ஏன் அவனைத் தேடுகிறாய்?
90
00:05:03,580 --> 00:05:05,340
பழிவாங்க வேண்டும்.
91
00:05:05,340 --> 00:05:07,260
நீங்கள் கிங்கியுவின் பட்டத்து இளவரசர்,
92
00:05:07,260 --> 00:05:09,060
இன்னும் நீங்கள் அந்த வார்த்தையை குறிப்பிட பயப்படுகிறீர்கள்.
93
00:05:09,060 --> 00:05:11,900
இருண்ட ஒளியை அகற்ற உங்கள் தாய் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கடினமாக உழைத்தார். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
94
00:05:11,900 --> 00:05:15,700
- நான்...
- நீங்கள் பயந்தாலும், நான் இல்லை. நானே அவனைத் தேடுவேன்.
95
00:05:15,700 --> 00:05:19,780
காத்திருங்கள்! எனது புவியியல் திசைகாட்டி உங்களுக்குப் பயன்படும்!
96
00:05:23,120 --> 00:05:26,500
அவர்கள் வெளியேறியதால், நாங்கள் அவர்களை மகிழ்விக்க வேண்டியதில்லை. போகலாம்.
97
00:05:26,500 --> 00:05:28,100
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க கொண்டு வருகிறேன்
கிங்கியுவின் ரகசிய புதையல்.
98
00:05:28,100 --> 00:05:31,240
கிங்கியுவின் ரகசிய புதையல் என்று நினைத்தேன்
காணவில்லையா?
99
00:05:31,240 --> 00:05:34,700
அது ஏன் காணாமல் போனது என்று நினைத்தீர்கள்?
100
00:05:38,440 --> 00:05:40,840
நாங்கள் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
101
00:05:40,840 --> 00:05:43,040
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விடைபெற்றதிலிருந்து.
102
00:05:44,100 --> 00:05:47,480
சாங்லான், இத்தனை வருடங்களாக எப்படி இருந்தாய்?
103
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
நான் பிழைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
104
00:05:51,080 --> 00:05:55,880
ஆனால் நீங்கள் குவாங்கன் பிரிவில் சூயிங்கை சீல் வைத்து விட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். அது உண்மையா?
105
00:05:56,960 --> 00:05:59,640
வாழ்த்துகள். நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் குலத்தை பழிவாங்கினீர்கள்.
106
00:06:00,940 --> 00:06:03,080
வாழ்த்துவதற்கு ஒன்றுமில்லை.
107
00:06:03,080 --> 00:06:05,360
இது கொண்டாடத் தகுந்த விஷயம் அல்ல.
108
00:06:05,360 --> 00:06:09,320
இப்போது, நான் இறுதியாக கடந்த காலத்தை விட்டுவிட முடியும்.
109
00:06:10,320 --> 00:06:14,580
ஆனால் நான் ஏதோ தவறு செய்தேன்.
110
00:06:16,080 --> 00:06:17,800
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தீர்களா?
111
00:06:19,220 --> 00:06:21,040
பழிவாங்கும் நோக்கில்,
112
00:06:21,680 --> 00:06:24,080
அதன் விளைவுகளை இன்னொருவரை அனுபவிக்கச் செய்தேன்.
113
00:06:24,780 --> 00:06:26,380
மற்றொரு நபரா?
114
00:06:27,380 --> 00:06:31,840
தாவோயிஸ்ட் பெண்மணியைத்தான் சூலி உங்களிடம் குறிப்பிட்டார்.
115
00:06:31,840 --> 00:06:35,840
அப்படியானால், அந்த பெண்ணின் பொருட்டு நீங்கள் கிங்கியுவுக்கு வந்தீர்களா?
116
00:06:37,120 --> 00:06:40,420
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
117
00:06:42,160 --> 00:06:43,980
அவள் உடல் அசாதாரணமாக செயல்படுகிறது.
118
00:06:43,980 --> 00:06:47,140
அவளுக்குக் குணம் தேடுவதற்காக நான் கிங்கியுவுக்கு வந்தேன்.
119
00:06:47,820 --> 00:06:49,720
இது நீங்கள் தேடும் சிகிச்சையாக இருந்தால்,
120
00:06:49,720 --> 00:06:51,940
எங்களுடன் மருத்துவர் புஃபாங் இருக்கிறார்.
121
00:06:51,940 --> 00:06:54,340
அவள் உதவி செய்ய வேண்டும்.
122
00:06:54,340 --> 00:06:55,760
இல்லை, நன்றி.
123
00:06:55,760 --> 00:06:58,320
அவளுடைய நிலை மிகவும் தனித்துவமானது.
124
00:06:58,320 --> 00:07:01,660
தியான்யாவோ, நீங்கள் ஏன் இப்போது கிங்கியுவில் இருக்கக்கூடாது?
125
00:07:01,660 --> 00:07:04,020
என்னால் இப்போது உபயோகமாக இருக்க முடியாது என்றாலும்,
126
00:07:04,020 --> 00:07:08,100
நான் இன்னும் உங்களுடன் அரட்டை அடிக்க முடியும் மற்றும் உங்களுக்காக யோசனைகளை கொண்டு வர முடியும்.
127
00:07:08,100 --> 00:07:12,540
மிஸ் யானின் மன்னிப்பைப் பெற நான் உங்களுக்கு உதவலாம்.
128
00:07:13,920 --> 00:07:16,460
அவளுடைய உடல்நிலை குணமாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன்.
129
00:07:16,460 --> 00:07:18,700
எனக்கு வேறு எதற்கும் ஆசை இல்லை.
130
00:07:19,400 --> 00:07:21,280
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகும்,
131
00:07:22,240 --> 00:07:24,380
நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள்.
132
00:07:25,960 --> 00:07:27,080
மூலம்,
133
00:07:27,080 --> 00:07:29,680
இங்கே ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது
134
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
பேய் புகழ்ச்சி என்று.
135
00:07:31,920 --> 00:07:35,960
புத்தகத்தில் உள்ள முறைகள் அவளை குணப்படுத்த முடியும்.
136
00:07:35,960 --> 00:07:39,140
புத்தகம் எங்கே என்று தெரியுமா?
137
00:07:43,020 --> 00:07:47,040
(அந்தப் புத்தகம் எப்போதும் திரைக்குப் பின்னால் வைக்கப்பட்டிருந்தது.)
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,880
(அதன் உரிமையாளர் அதை மீட்டெடுப்பதற்காக அது காத்திருக்கிறது.)
139
00:07:48,880 --> 00:07:54,080
பத்தாண்டுகளுக்கு முன் திரை மறைந்து போனது ஒரு அவமானம்.
140
00:07:55,120 --> 00:07:57,400
எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
141
00:07:57,400 --> 00:07:59,760
அது இப்போதும் எங்கே இருக்கிறது.
142
00:08:07,040 --> 00:08:08,480
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
143
00:08:10,500 --> 00:08:12,480
நீங்கள் உண்மையில் கிங்கியுவின் ரகசிய புதையலை மறைத்துவிட்டீர்கள்
144
00:08:12,480 --> 00:08:14,920
இந்த மரத்துளைக்குள்?
145
00:08:16,840 --> 00:08:19,940
இது கிங்கியு அரண்மனைக்கு மிக அருகில் உள்ளது.
146
00:08:22,880 --> 00:08:26,720
நீங்கள் உண்மையில் அவர்களின் மூக்கின் கீழ் ஒரு குற்றம் செய்தீர்கள்.
147
00:08:26,720 --> 00:08:29,400
நீங்கள் உண்மையிலேயே தைரியமானவர் மற்றும் திறமையானவர்.
148
00:08:29,400 --> 00:08:32,740
ஆனால் கவலைப்படாதே. இந்த மரத்துளை எனது நிழல் குகையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
149
00:08:32,740 --> 00:08:36,000
இந்த உருவாக்கத்தை யாராலும் அகற்ற முடியாது. போகலாம்.
150
00:08:50,860 --> 00:08:53,700
இங்கே மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
151
00:08:53,700 --> 00:08:55,880
மெழுகுவர்த்தியை ஏன் கொண்டு வரவில்லை?
152
00:08:57,420 --> 00:08:58,920
யான்ஹுய்,
153
00:08:58,920 --> 00:09:02,720
பயப்பட வேண்டாம். என் கையைப் பிடி. நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
154
00:09:08,640 --> 00:09:10,560
யார் அங்கே?
155
00:09:12,780 --> 00:09:16,360
முதலில் அவற்றை ஒளிரச்செய்யும் நீங்கள் ஏன் அவற்றை ஒளிரச் செய்யவில்லை?
156
00:09:17,480 --> 00:09:19,480
உங்கள் முடி.
157
00:09:19,480 --> 00:09:22,220
- நான் அவற்றை ஒளிரச் செய்ய முடியும் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
- முடிந்தது.
158
00:09:27,080 --> 00:09:30,380
நீங்கள் சொன்ன திரை இதுதானா?
159
00:09:37,300 --> 00:09:40,500
"நிலா வெளிச்சத்தின் கீழ் ஒரு படகில் பயணம்,
160
00:09:40,500 --> 00:09:43,780
மலை பனிக்கு அடியில் ஒரு நண்பரைப் பார்ப்பது போல."
161
00:09:43,780 --> 00:09:47,160
அப்படியென்றால், இந்தத் திரை Xuelin உடையதா?
162
00:09:47,160 --> 00:09:51,520
நாம் தேடும் பேய்ப் புகழ்ச்சி உள்ளே இருக்கிறது.
163
00:09:52,560 --> 00:09:55,440
இந்தத் திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் ரகசியம் என்ன?
164
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
அதை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
165
00:09:57,040 --> 00:10:00,220
இந்த மூன்று திரைகளும் மூன்று இடையூறு நுட்பங்களைக் குறிக்கின்றன.
166
00:10:00,220 --> 00:10:03,880
அவற்றை ஒவ்வொன்றாக தீர்க்க ஒரு ஜோடி தாவோயிஸ்ட்-ஆவி ஜோடி தேவைப்படுகிறது.
167
00:10:03,880 --> 00:10:05,380
இது ஒரு அவமானம்
168
00:10:05,380 --> 00:10:09,420
நான் அழைத்து வந்த ஜோடிகளால் முதல் சோதனையை கூட தீர்க்க முடியவில்லை.
169
00:10:09,420 --> 00:10:13,080
அதனால்தான் மற்ற இரண்டு சோதனைகளுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
170
00:10:13,080 --> 00:10:15,720
எனவே, முதல் சோதனை என்ன?
171
00:10:16,660 --> 00:10:18,560
உண்மையில், அது அவ்வளவு சிக்கலானது அல்ல.
172
00:10:18,560 --> 00:10:20,380
நாம் ஒரு கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்ல வேண்டும்.
173
00:10:20,380 --> 00:10:22,400
ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கவா?
174
00:10:24,380 --> 00:10:25,900
இது என்ன?
175
00:10:25,900 --> 00:10:28,600
இது நானே உருவாக்கிய வழிகாட்டி.
176
00:10:28,600 --> 00:10:33,480
முந்தைய ஜோடிகளுக்கு இருந்த அனைத்து கேள்விகளும் இந்த வழிகாட்டியில் உள்ளன.
177
00:10:33,480 --> 00:10:37,600
உங்கள் ஆண் துணையின் செல்லப் பெயர் என்ன?
178
00:10:37,600 --> 00:10:41,100
உங்கள் பெண் துணைக்கு பிடித்த தேநீர் எது?
179
00:10:41,100 --> 00:10:44,040
உங்கள் ஆணின் பாதத்தில் எத்தனை மச்சங்கள் உள்ளன?
180
00:10:44,040 --> 00:10:45,760
அவை என்ன நிறம்?
181
00:10:45,760 --> 00:10:48,880
என்ன மாதிரியான கேள்விகள் இவை?
182
00:10:49,460 --> 00:10:51,800
அவற்றில் பல உள்ளன.
183
00:10:51,800 --> 00:10:55,640
நீங்கள் எத்தனை ஜோடிகளை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?
184
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
நிறைய இருந்தன. நான் எண்ணிக்கையை இழந்தேன்.
185
00:10:57,920 --> 00:11:00,980
எப்படியிருந்தாலும், நான் இதை 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செய்து வருகிறேன்.
186
00:11:00,980 --> 00:11:03,140
அப்படியானால், நீங்கள் பலமுறை முயற்சித்ததால்,
187
00:11:03,140 --> 00:11:05,620
கேள்விகளுக்கான பதில்களை உங்களால் கணிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?
188
00:11:05,620 --> 00:11:06,940
அதனால் என்ன பயன்?
189
00:11:06,940 --> 00:11:09,400
இதற்கு இரு தரப்பினரும் சரியாக பதிலளிக்க வேண்டும்.
190
00:11:12,960 --> 00:11:17,580
சொல்லுங்கள், தயாராக இருக்கும் ஜோடியை நான் எங்கே காணலாம்?
191
00:11:17,580 --> 00:11:20,280
நாம் மட்டும் தான் மிச்சம் என்று நினைக்கிறேன்.
192
00:11:25,640 --> 00:11:29,220
பாய் Xiaosheng, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு ஆவி.
193
00:11:29,220 --> 00:11:30,940
நான் ஒரு தாவோயிஸ்ட்.
194
00:11:30,940 --> 00:11:33,180
நாங்கள் உண்மையான ஜோடி இல்லை என்றாலும்,
195
00:11:33,180 --> 00:11:38,240
முதல் சோதனையைத் தீர்க்க எங்களுக்கு உண்மையான ஜோடி தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
196
00:11:38,240 --> 00:11:40,420
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
197
00:11:40,420 --> 00:11:43,600
நீங்கள் இதை ஏற்கனவே பல முறை முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.
198
00:11:43,600 --> 00:11:47,100
கேள்விகளையும் அவற்றின் பதில்களையும் முன்பே மனப்பாடம் செய்தால்,
199
00:11:47,100 --> 00:11:49,140
நாம் அவற்றை தீர்க்க முடியும்.
200
00:11:49,140 --> 00:11:54,700
எனவே, இந்த சோதனையை தீர்க்க நீங்கள் ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
201
00:11:54,700 --> 00:11:57,320
அது வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
202
00:11:57,320 --> 00:12:00,260
நீங்கள் முன்பு முயற்சித்தீர்களா?
203
00:12:00,260 --> 00:12:03,920
நீங்கள் நினைக்கும் அனைத்து விஷயங்களையும் நான் ஏற்கனவே முயற்சித்தேன்.
204
00:12:03,920 --> 00:12:06,860
கடந்த காலத்தில், நான் ஒரு ஜோடியை உள்ளே அழைத்து வந்தேன்.
205
00:12:06,860 --> 00:12:08,620
நான் ஒரு ஜோடி சகோதரிகளை உள்ளே அழைத்து வந்தேன்.
206
00:12:08,620 --> 00:12:10,260
நான் ஒரு ஜோடி சகோதரர்களை உள்ளே அழைத்து வந்தேன்.
207
00:12:10,260 --> 00:12:14,100
பெண் வேடமிட்டு இன்னொரு ஆணுடன் கூட உள்ளே சென்றேன்.
208
00:12:14,100 --> 00:12:17,040
இவ்வளவு பெரிய தியாகம் செய்தீர்களா?
209
00:12:18,000 --> 00:12:21,560
அது வேலை செய்யவில்லை என்பது வெட்கக்கேடானது.
210
00:12:24,040 --> 00:12:26,820
ஆனால் இப்போது அதுதான் எங்களின் ஒரே வழி.
211
00:12:26,820 --> 00:12:29,460
ஒன்றுமே செய்யாமல் இருப்பதை விட எதையாவது செய்வது சிறந்தது, இல்லையா?
212
00:12:29,460 --> 00:12:30,360
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.
213
00:12:30,360 --> 00:12:33,600
கேள்விகளையும் அவற்றின் பதில்களையும் மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிப்போம்.
214
00:12:38,340 --> 00:12:39,920
முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்.
215
00:12:52,440 --> 00:12:55,560
♪தலா தலா தாதாதாலா♪
216
00:12:55,560 --> 00:12:58,460
♪வெளியில் கொடியில் தவழும் பூக்கள்
217
00:12:58,460 --> 00:13:00,760
♪பறவைகளின் சப்தத்தைக் கேட்பது
218
00:13:00,760 --> 00:13:02,260
♪கனவில் இருந்து விழித்த பின்♪
219
00:13:02,260 --> 00:13:04,540
♪இது உண்மையோ பொய்யோ பரவாயில்லை
220
00:13:04,540 --> 00:13:07,460
♪தலா தலா தாதாதாலா♪
221
00:13:07,460 --> 00:13:10,500
♪பரபரப்பான சந்தையைக் கடந்து செல்லும் தென்றல்
222
00:13:10,500 --> 00:13:12,920
♪நான் எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் நடக்கும்போது என் தலையை ஆட்டுகிறேன்
223
00:13:12,920 --> 00:13:14,260
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?
224
00:13:14,260 --> 00:13:15,340
♪பூமியின் முனைகள் வரை
225
00:13:15,340 --> 00:13:17,740
♪அது இருக்கட்டும், வானத்தின் எல்லைகள்♪
226
00:13:17,740 --> 00:13:19,700
என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து.
227
00:13:19,700 --> 00:13:21,380
♪ஏய், பரந்த நிலத்தைப் பார்
228
00:13:21,380 --> 00:13:23,280
விரைந்து அவற்றை மனப்பாடம் செய்யுங்கள். ♪நாம் பாட வேண்டும், குடிக்க வேண்டும்
229
00:13:23,280 --> 00:13:25,980
♪விஷயங்களை அதிகமாக நினைக்காதே♪
230
00:13:25,980 --> 00:13:27,560
♪காற்றுடன் சேர்ந்து செல்லுங்கள்
231
00:13:27,560 --> 00:13:29,260
♪அழகான ஏரிகள் மற்றும் மலைகளில் உங்கள் கண்களை ஓய்வெடுங்கள்
232
00:13:29,260 --> 00:13:31,660
♪நான் ஏன் பிரச்சனைகளால் கவலைப்பட வேண்டும்?♪
233
00:13:31,660 --> 00:13:33,820
♪ஏய், விதியை கணிப்பது கடினம் என்கிறார்கள்
234
00:13:33,820 --> 00:13:35,220
♪வருவதும் போவதும், அந்நியர்களைப் போல் கடந்து செல்வது
235
00:13:35,220 --> 00:13:36,460
♪அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்
236
00:13:36,460 --> 00:13:37,760
இன்னும் ஒரு இரவு அங்கேயே இருப்போம்!
237
00:13:37,760 --> 00:13:39,680
♪ஏய், ஆனால் அந்துப்பூச்சி கெட்டால் என்ன?
238
00:13:39,680 --> 00:13:41,220
♪ சுடரால் ஈர்க்கப்பட வேண்டுமா?♪
239
00:13:41,220 --> 00:13:44,840
♪என்ன விஷயம்
அது புலியின் குகையா அல்லது நாகத்தின் குகையாக இருந்தால்?♪
240
00:13:52,720 --> 00:13:56,260
விசுவல் ஸ்பெல் மாஸ்டரைக் கண்டறிய உங்கள் புவியியல் திசைகாட்டி எனக்கு உதவும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
241
00:13:56,260 --> 00:13:57,800
நான் அதை நம்பவில்லை.
242
00:13:57,800 --> 00:13:58,840
நிச்சயமாக.
243
00:13:58,840 --> 00:14:01,320
இந்த கலைப்பொருள் இருண்ட ஒளியை எதிர்க்கிறது.
244
00:14:01,320 --> 00:14:04,200
விசுவல் ஸ்பெல் மாஸ்டர் அருகில் இருந்தால், ஜியோமாண்டிக் திசைகாட்டி கண்டிப்பாக அதற்கு எதிர்வினையாற்றும்.
245
00:14:04,200 --> 00:14:06,220
என்னை நம்புங்கள், இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.
246
00:14:07,000 --> 00:14:11,860
ஆனால் நாங்கள் வனப்பகுதியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு புவியியல் திசைகாட்டி செயல்படுவதை நிறுத்தியது.
247
00:14:11,860 --> 00:14:15,860
ஊசி கூட இப்போது நகரவில்லை.
248
00:14:15,860 --> 00:14:19,720
எங்கள் பாண்டம் ஸ்பிரிட் ரிங் அதன் உரிமையாளரை மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறது.
249
00:14:19,720 --> 00:14:24,600
அதன் உண்மையான உரிமையாளர் மட்டுமே வளையத்திற்குள் சக்தியை வரவழைக்க முடியும்.
250
00:14:24,600 --> 00:14:28,080
ஒருவேளை உங்கள் திசைகாட்டி ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம்.
251
00:14:28,080 --> 00:14:31,040
அது உங்களை அதன் உரிமையாளராக அங்கீகரிக்கவில்லை.
252
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
கிங்கியுவின் பட்டத்து இளவரசர் நான் மட்டுமே.
253
00:14:32,880 --> 00:14:35,860
நான் கிங்கியு மன்னரின் பரம்பரை மகன். என்னை அடையாளம் காணாததற்கு எப்படி தைரியம்?
254
00:14:36,820 --> 00:14:38,080
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.
255
00:14:38,080 --> 00:14:39,940
அதாவது, அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
256
00:14:39,940 --> 00:14:41,380
முட்டாள்தனம்!
257
00:14:41,380 --> 00:14:42,500
நான் சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
258
00:14:42,500 --> 00:14:46,300
நீங்கள் தேடும் இருண்ட பயிற்சியாளர் Qingqiu இல் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
259
00:14:48,200 --> 00:14:49,820
டிராகன் கிங்.
260
00:14:49,820 --> 00:14:50,700
டிராகன் கிங்.
261
00:14:50,700 --> 00:14:52,560
- டிராகன் கிங்
- சிறந்த நேரம்.
262
00:14:52,560 --> 00:14:55,560
டிராகன்கள் பூமியில் உள்ள புத்திசாலிகள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
263
00:14:55,560 --> 00:14:58,820
எனது திசைகாட்டி ஏன் வேலை செய்யவில்லை என்று சொல்ல முடியுமா?
264
00:15:03,760 --> 00:15:07,260
இந்தக் கலைப்பொருள் எனக்கும் புரியவில்லை.
265
00:15:07,260 --> 00:15:09,880
அந்த பார்வைக்கும் வெளிப்பாட்டுக்கும் என்ன இருக்கிறது?
266
00:15:09,880 --> 00:15:10,700
பரவாயில்லை.
267
00:15:10,700 --> 00:15:12,480
யான்ஹுயியை சுற்றி பார்த்தீர்களா?
268
00:15:12,480 --> 00:15:14,980
என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
269
00:15:14,980 --> 00:15:16,660
அவள் பாய் சியாவோஷெங்குடன் திரும்பிச் சென்றாள்.
270
00:15:16,660 --> 00:15:20,000
துரும்பைக் கடந்து முற்றத்திற்குச் சென்றனர்.
271
00:15:20,000 --> 00:15:22,400
அவர்கள் எதில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
272
00:15:22,400 --> 00:15:23,800
அவர்கள் மிகவும் மர்மமாக இருக்கிறார்கள்.
273
00:15:23,800 --> 00:15:26,180
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
274
00:15:29,560 --> 00:15:31,720
டிராகன் கிங், ஆனால் என் திசைகாட்டி ...
275
00:15:31,720 --> 00:15:34,840
டிராகன் ராஜா வருத்தப்படுகிறார் என்று உங்களால் சொல்ல முடியவில்லையா?
276
00:15:34,840 --> 00:15:35,280
போலி.
277
00:15:35,280 --> 00:15:37,160
நீங்கள் செய்யக் கூடாத ஒன்றைச் சொன்னதால் தான் இது எல்லாம்.
278
00:15:54,440 --> 00:15:56,260
யான்ஹுய்,
279
00:15:57,520 --> 00:15:59,780
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.
280
00:15:59,780 --> 00:16:01,660
நாளை தொடர்வோம்.
281
00:16:05,760 --> 00:16:07,420
இல்லை
282
00:16:07,420 --> 00:16:09,400
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
283
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
இன்னும் சிலவற்றை என்னால் மனப்பாடம் செய்ய முடிகிறது.
284
00:16:14,360 --> 00:16:17,120
(அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?)
285
00:16:17,120 --> 00:16:20,060
நீங்கள் இந்த கடின உழைப்பாளியாக இருப்பது அரிது.
286
00:16:20,060 --> 00:16:22,320
பேய் துதி நம் கைக்கு எட்டியது.
287
00:16:22,320 --> 00:16:24,200
அது நம் வாழ்க்கையைப் பற்றியது.
288
00:16:24,200 --> 00:16:26,100
நான் எப்படி தளர்ச்சி அடைய முடியும்? நீங்கள் இங்கே இறக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
289
00:16:26,100 --> 00:16:28,160
அவற்றையும் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
290
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
சரி, நான் செய்கிறேன்.
291
00:16:30,240 --> 00:16:33,200
(எனவே, பேய் புகழ்ச்சி எங்கே என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.)
292
00:16:35,180 --> 00:16:37,060
இது எப்படி? நான் உனக்கு ஒரு சோதனை தருகிறேன்.
293
00:16:37,060 --> 00:16:39,420
இது அவர்களை நினைவில் கொள்ள உதவும்.
294
00:16:41,000 --> 00:16:43,100
அப்புறம் சரி. கொண்டு வா.
295
00:16:44,380 --> 00:16:47,880
எனக்கு பிடித்த உணவு எது?
296
00:16:47,880 --> 00:16:50,720
நான் பாவோசியை விரும்புகிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
297
00:16:52,480 --> 00:16:54,580
பாவோசி.
298
00:16:54,580 --> 00:16:56,120
அது மிகவும் எளிதானது.
299
00:16:56,120 --> 00:16:59,520
உங்களுக்கு பிடித்தமான உணவு கண்டிப்பாக...
300
00:17:05,300 --> 00:17:06,580
இது பாயோஜி!
301
00:17:06,580 --> 00:17:07,780
அது baozi.
302
00:17:07,780 --> 00:17:09,300
ஏய், நீங்கள் அவற்றை மனப்பாடம் செய்ய இவ்வளவு நேரம் செலவிட்டீர்கள்.
303
00:17:09,300 --> 00:17:11,620
இதை எப்படி அறியாமல் இருக்க முடியும்?
304
00:17:11,620 --> 00:17:13,540
அடுத்த கேள்வி. நான் நிச்சயமாக அதை சரியாகப் பெறுவேன்.
305
00:17:13,540 --> 00:17:14,960
சரி.
306
00:17:15,700 --> 00:17:17,720
என் கனவு என்ன?
307
00:17:17,720 --> 00:17:19,720
உங்கள் கனவு?
308
00:17:23,280 --> 00:17:26,520
நான் சுதந்திரமான மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்!
309
00:17:27,880 --> 00:17:28,900
சுதந்திரமான வாழ்க்கை.
310
00:17:28,900 --> 00:17:29,900
ஒரு இலவசம்
311
00:17:29,900 --> 00:17:31,500
மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கை!
- மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கை!
312
00:17:31,500 --> 00:17:32,960
என்று சொல்ல வந்தேன்.
313
00:17:32,960 --> 00:17:35,780
தயவுசெய்து அதை மனப்பாடம் செய்து 100 முறை நகலெடுக்கவும்.
314
00:17:35,780 --> 00:17:38,620
பதில்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
315
00:17:39,640 --> 00:17:41,460
பாவோசி.
316
00:17:41,460 --> 00:17:43,600
பணத்தை தண்ணீர் போல செலவு செய்ய வேண்டும். ஒரு இலவச...
317
00:17:43,600 --> 00:17:44,680
கவலையற்ற வாழ்க்கை!
318
00:17:44,680 --> 00:17:47,140
கவலையற்ற வாழ்க்கை. கிடைத்தது.
319
00:17:47,140 --> 00:17:50,280
ஏய், இரவு முழுக்க இழுத்த பிறகு என்ன மனப்பாடம் செய்தாய்?
320
00:17:50,280 --> 00:17:52,340
இந்த மெழுகுவர்த்திகளுக்காக நான் வருந்துகிறேன்.
321
00:17:52,340 --> 00:17:54,540
அவர்களின் தியாகங்கள் வீண்.
322
00:17:54,540 --> 00:17:56,420
நிச்சயமாக இல்லை.
323
00:17:56,420 --> 00:17:59,360
நான் பதில்களை மனப்பாடம் செய்யவில்லை என்பதுதான் நடக்கிறது
நீங்கள் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு.
324
00:17:59,360 --> 00:18:02,020
அப்போது என்ன மனப்பாடம் செய்தாய்?
325
00:18:02,020 --> 00:18:06,100
உதாரணமாக, உங்களுக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம்
326
00:18:08,440 --> 00:18:10,860
உங்கள் வாழ்க்கை, நான் சொல்வது சரிதானா?
327
00:18:11,980 --> 00:18:14,980
இறுதியாக ஒன்றைச் சரியாகப் பெற்றுள்ளீர்கள். அது சரிதான்.
328
00:18:14,980 --> 00:18:17,300
நான் அவற்றை மனப்பாடம் செய்கிறேன் என்று சொன்னேன்.
329
00:18:18,780 --> 00:18:21,860
(ஆரம்பத்தில், அவள் அமைதியான வாழ்க்கையை மட்டுமே வாழ விரும்பினாள்.)
330
00:18:23,740 --> 00:18:26,520
(ஆனால் நான் அவளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினேன்.)
331
00:18:27,960 --> 00:18:29,900
(நான் அவளைப் பயன்படுத்தினேன்.)
332
00:18:30,900 --> 00:18:32,980
(அவள் என்னால் உணர்ச்சி ரீதியாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டாள்.)
333
00:18:35,100 --> 00:18:37,000
(நான் அவளுடைய உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தேன்.)
334
00:18:39,040 --> 00:18:41,480
(நான் இருந்த குழப்பத்திற்குள் அவளை இழுத்தேன்.)
335
00:18:45,040 --> 00:18:48,060
சூயிங் உங்களுக்கு செய்ததை நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.
336
00:18:48,060 --> 00:18:49,360
ஆனால் நீ!
337
00:18:49,360 --> 00:18:52,320
நீ தன்னைத்தானே சூடிக்கொள்வது போல் தீயவள்!
338
00:18:52,320 --> 00:18:55,320
(அவளுடைய மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம் பற்றி, நான் உண்மையில் ...)
339
00:18:55,320 --> 00:18:57,400
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
340
00:19:32,640 --> 00:19:34,920
அது பெரிதாக வளர்ந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
341
00:19:36,480 --> 00:19:39,740
இருட்டு ஆரா இறைவனைப் பார்த்து கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதம் ஆகிறது.
342
00:19:39,740 --> 00:19:43,840
நான் இப்போது பேய் புகழைப் பெறவில்லை என்றால், நான் இறக்கவில்லை என்றாலும், நான் என் மனதை இழக்க நேரிடும்.
343
00:19:49,160 --> 00:19:50,840
அது நீதானா?
344
00:19:53,680 --> 00:19:56,000
அது என்னுடைய மாயத்தோற்றம் மட்டுமே.
345
00:20:02,240 --> 00:20:05,180
நான் விரைவில் பேய் புகழைப் பெற வேண்டும்.
346
00:20:05,180 --> 00:20:08,960
நாளை என்னால் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
347
00:20:10,900 --> 00:20:13,560
- யார் அங்கே?
- நான் தான்.
348
00:20:13,560 --> 00:20:15,260
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
349
00:20:15,260 --> 00:20:17,500
நாங்கள் ஏற்கனவே ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டோம் அல்லவா?
350
00:20:19,260 --> 00:20:22,860
உங்கள் உடலில் உள்ள இருண்ட ஒளி ஒழுங்கற்ற முறையில் செயல்படுகிறதா?
351
00:20:24,780 --> 00:20:26,740
நீ என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
352
00:20:26,740 --> 00:20:28,760
ஆனால் இது உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றியது.
353
00:20:28,760 --> 00:20:30,540
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.
354
00:20:30,540 --> 00:20:33,320
பேய் புகழைப் பெற, ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்த இருவர் தேவை.
355
00:20:33,320 --> 00:20:35,960
நான் உன்னுடன் பேய் புகழ்ச்சியை மீட்டெடுக்க முடியும்.
356
00:20:35,960 --> 00:20:38,180
நீங்களும் நானும் ஒன்றாக நிறைய கடந்துவிட்டோம்.
357
00:20:38,180 --> 00:20:39,380
ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்ளும்போது,
358
00:20:39,380 --> 00:20:41,500
பாய் சியாவோஷெங்கை விட உங்களை நான் நன்கு அறிவேன்.
359
00:20:44,780 --> 00:20:47,500
அதற்கு அவசியமில்லை. என்னால் முடியாது.
360
00:20:47,500 --> 00:20:49,660
நான் இன்னும் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்.
361
00:20:52,500 --> 00:20:56,440
என்னை புறக்கணிக்கவும். நானே மீட்டெடுக்கிறேன்.
362
00:20:56,440 --> 00:20:58,600
இருண்ட ஒளியை அடக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன்.
363
00:20:58,600 --> 00:21:02,280
பேய் புகழைப் பொறுத்தவரை, பாய் சியாவோஷெங்கும் நானும் ஏதாவது யோசிப்போம்.
364
00:21:02,280 --> 00:21:04,380
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
365
00:21:04,380 --> 00:21:06,040
சீக்கிரம் கிளம்பு.
366
00:21:10,500 --> 00:21:14,220
நீங்கள்... உங்களுக்கு பிடித்த நிறம் வெள்ளை.
367
00:21:14,220 --> 00:21:17,720
- உங்களுக்கு பிடித்த உணவு ஆப்பிள்.
- யான்ஹுய்.
368
00:21:17,720 --> 00:21:21,260
மக்கள் உங்களை ஷெங் என்று அழைக்கும்போது நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள்.
369
00:21:21,260 --> 00:21:23,740
இப்போதுதான் என்னை அழைத்தீர்களா?
370
00:21:25,620 --> 00:21:28,060
ஒருவர் கடுமையாக முயற்சிப்பது இதுவே முதல் முறை
371
00:21:28,060 --> 00:21:30,420
நான் விரும்புவதை நினைவில் கொள்ள.
372
00:21:36,740 --> 00:21:38,340
உங்களால் எப்படி இவ்வளவு மெத்தனமாக இருக்க முடிந்தது?
373
00:21:38,340 --> 00:21:40,240
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?
374
00:21:40,240 --> 00:21:42,840
நான் செங்சிங் மலையில் எனது சோதனைகளில் பறக்கும் வண்ணங்களில் தேர்ச்சி பெற்றதில்லை.
375
00:21:42,840 --> 00:21:45,060
இந்த முறை, இந்த சோதனை நம் உயிர்வாழ்வோடு தொடர்புடையது.
376
00:21:45,060 --> 00:21:47,200
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அவசரப்பட்டு அவற்றை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.
377
00:21:47,200 --> 00:21:48,860
பின்னர் அவற்றை மறந்துவிடாதீர்கள்.
378
00:21:48,860 --> 00:21:51,460
நான் எந்த திருத்தமும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
379
00:21:51,460 --> 00:21:53,980
இது எல்லாம் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.
380
00:21:56,980 --> 00:21:59,760
ஒரு முறையாவது கண்ணியமாக பேச முடியுமா?
381
00:21:59,760 --> 00:22:01,400
பாய் Xiaosheng பிடிக்கும்...
382
00:22:01,400 --> 00:22:03,960
நான் ஏமாறவில்லை.
383
00:22:03,960 --> 00:22:08,900
மறக்காதே. பின்னர், நாம் ஜோடியாக நடிக்க வேண்டும்.
384
00:22:08,900 --> 00:22:12,840
முயற்சி செய்து பாருங்கள். முயற்சி செய்து மனநிலைக்கு வரவும்.
385
00:22:23,200 --> 00:22:27,440
நான் ஏற்கனவே அவர்களை மறந்துவிட்டேன். சோதனையை விரைந்து தீர்க்க முடியுமா?
386
00:22:27,440 --> 00:22:29,160
சரி.
387
00:22:36,700 --> 00:22:38,640
போகலாம்.
388
00:22:40,360 --> 00:22:42,060
இதை இங்கேயே விட்டுவிட வேண்டும்.
389
00:22:42,060 --> 00:22:45,000
உள்ளே இருக்கும் முதியவர் உடைக்கக் கடினமானவர்.
390
00:22:49,780 --> 00:22:53,660
[குளிர்ச்சியால் ஏற்படும் காய்ச்சல் நோய்க்கான சிகிச்சை]
391
00:22:56,320 --> 00:22:57,640
இங்கே.
392
00:22:59,240 --> 00:23:00,640
[யான் புஹுவோ, கிங்கியு]
393
00:23:04,760 --> 00:23:06,140
மீண்டும் சந்திப்போம்.
394
00:23:06,140 --> 00:23:07,740
நிழல் ஆவி, பாய் Xiaosheng,
395
00:23:07,740 --> 00:23:10,760
மற்றும் சென்சிங் மலையின் தாவோயிஸ்ட், யான்ஹுய்,
396
00:23:10,760 --> 00:23:12,880
வழிகாட்டுதலைப் பெற இங்கே இருக்கிறார்கள்.
397
00:23:15,580 --> 00:23:18,000
மீண்டும் நீங்கள் தான்.
398
00:23:18,000 --> 00:23:19,760
நீங்கள் இன்னும் கைவிடவில்லையா?
399
00:23:19,760 --> 00:23:23,820
நீ உயிரோடு இருக்கும் போது நான் எப்படி கைவிடுவது?
400
00:23:25,460 --> 00:23:27,700
வெறுக்கத்தக்க வார்த்தைகளில் என்ன இருக்கிறது?
401
00:23:29,920 --> 00:23:33,360
பல தசாப்தங்களாக நான் உங்களைத் தடுத்து வருகிறேன்.
402
00:23:33,360 --> 00:23:36,420
நான் உங்கள் "ஜோடிகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை அம்பலப்படுத்தினேன்
403
00:23:36,420 --> 00:23:39,480
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
404
00:23:40,680 --> 00:23:43,900
அவருக்கு வெறுப்பு வருவது இயல்பு.
405
00:23:45,520 --> 00:23:47,440
நீங்கள் அவருடன் இங்கு வந்தீர்கள்.
406
00:23:47,440 --> 00:23:51,900
நீங்கள் அவருடைய போலி காதலரா?
407
00:23:53,320 --> 00:23:55,440
நாங்கள் ஒரு உண்மையான ஜோடி.
408
00:23:55,440 --> 00:23:57,900
எங்களுக்கு நிலையான உறவு உள்ளது.
409
00:24:00,140 --> 00:24:03,800
சென்சிங் மலையைச் சேர்ந்த இந்தப் பெண் கொஞ்சம் நன்றாகத் தெரிகிறார்
410
00:24:03,800 --> 00:24:08,280
எண்ணிக்கையை உருவாக்குவதற்காக நீங்கள் கொண்டு வந்த பெண்களை விட.
411
00:24:08,280 --> 00:24:09,300
சரி.
412
00:24:09,300 --> 00:24:11,740
வழக்கம் போல், நான் உங்களிடம் மூன்று கேள்விகள் கேட்கிறேன்.
413
00:24:11,740 --> 00:24:14,900
நீங்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே பதில்களுடன் பதிலளிக்க வேண்டும்.
414
00:24:14,900 --> 00:24:16,560
அப்போதுதான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.
415
00:24:16,560 --> 00:24:18,340
கொண்டு வா.
416
00:24:30,260 --> 00:24:33,260
உங்கள் ஆண் துணைக்கு பிடித்த உணவு எது?
417
00:24:33,260 --> 00:24:34,420
(இதை முன்பே மனப்பாடம் செய்தோம்.)
418
00:24:34,420 --> 00:24:36,100
- ஆப்பிள்.
- ஆப்பிள்.
419
00:24:36,840 --> 00:24:38,840
அடுத்த கேள்வி.
420
00:24:39,680 --> 00:24:42,280
மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம் என்ன
உங்கள் பெண் துணைக்கு?
421
00:24:42,280 --> 00:24:44,380
(இதையும் மனப்பாடம் செய்தோம்.)
422
00:24:44,380 --> 00:24:46,320
- வாழ்க்கை.
- வாழ்க்கை.
423
00:24:52,340 --> 00:24:56,060
உங்கள் காதலன் மற்றும் உறவினர் என்றால் யாரைக் காப்பாற்றுவீர்கள்
அதே நேரத்தில் தண்ணீரில் விழுந்ததா?
424
00:24:56,060 --> 00:24:59,080
(இது மோசமானது. நாங்கள் இதற்கு முன் மனப்பாடம் செய்யவில்லை.)
425
00:25:00,780 --> 00:25:03,240
நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்.
426
00:25:03,240 --> 00:25:04,880
(காதல் எப்போதும் நம்பமுடியாதது.)
427
00:25:04,880 --> 00:25:07,200
(நீங்கள் விரும்பும் நபர் எப்படியும் உங்கள் இதயத்தில் குத்துவார்.)
428
00:25:07,200 --> 00:25:08,300
(என் காதலியை நான் காப்பாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.)
429
00:25:08,300 --> 00:25:10,780
(Bai Xiaosheng தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்
பல ஆண்டுகளாக எந்த பலனும் இல்லாமல் சரியான ஜோடி.)
430
00:25:10,780 --> 00:25:13,580
(அவரும் அப்படித்தான் நினைக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்.)
431
00:25:13,580 --> 00:25:15,480
மூன்று.
432
00:25:15,480 --> 00:25:17,240
(என்னைப் பெற்றெடுத்தவர்
என்னை மிகவும் காயப்படுத்தியது.)
433
00:25:17,240 --> 00:25:20,040
(எனது உறவினர் உயிருடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்
எனக்கு முக்கியமில்லை.)
434
00:25:20,040 --> 00:25:22,300
(யான்ஹூய் இதற்கு முன் அவளது உறவினரை என்னிடம் குறிப்பிடவில்லை.)
435
00:25:22,300 --> 00:25:24,520
(அவள் என்னைப் போலவே நினைக்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.)
436
00:25:26,040 --> 00:25:27,740
இரண்டு.
437
00:25:29,700 --> 00:25:30,900
ஒன்று.
438
00:25:30,900 --> 00:25:33,160
- உறவினர்.
-காதலன்.
439
00:25:33,160 --> 00:25:36,420
- ஏன் உறவினர் என்று சொன்னீர்கள்?
- ஏன் காதலன் என்று சொன்னாய்?
440
00:25:36,420 --> 00:25:38,080
ஒரு ஜோடி, இல்லையா?
441
00:25:38,080 --> 00:25:40,940
நீங்கள் இருவரும் ஜோடி என்று நான் நினைக்கவில்லை.
442
00:25:40,940 --> 00:25:44,340
நீங்கள் இருவரும் ரகசிய புதையலை திருட விரும்பும் திருடர்கள்.
443
00:25:44,340 --> 00:25:47,840
சுயநல ஆசையுடன் புனித பொக்கிஷத்தை உங்கள் கைகளில் பெற விரும்புகிறீர்களா?
444
00:25:47,840 --> 00:25:49,620
உன் கனவில்!
445
00:26:01,720 --> 00:26:04,200
உங்கள் காதலன் மற்றும் உறவினர் என்றால் யாரைக் காப்பாற்றுவீர்கள்
தண்ணீரில் விழுந்தது
446
00:26:04,200 --> 00:26:06,760
அதே நேரத்தில்?
447
00:26:09,660 --> 00:26:12,260
இப்போதும் எனக்குப் புரியவில்லை.
448
00:26:12,260 --> 00:26:17,460
நான் உன்னை அறிந்ததிலிருந்து நீ யாரையும் விரும்புகிறாய் என்று சொன்னதில்லை.
449
00:26:17,460 --> 00:26:18,820
ஆனால் நாங்கள் டிராகன் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தபோது,
450
00:26:18,820 --> 00:26:21,340
உங்கள் முகத்தில் ஒரு சோகமான தோற்றம் இருந்தது
451
00:26:21,340 --> 00:26:23,780
நீங்கள் குறிப்பிட்ட போது
நிழல் குலத்தின் படுகொலை.
452
00:26:23,780 --> 00:26:27,600
உங்கள் காதலரைக் காப்பாற்ற நீங்கள் ஏன் தேர்வு செய்கிறீர்கள்?
453
00:26:32,200 --> 00:26:33,620
நான் எப்படி முடித்தேன் தெரியுமா
454
00:26:33,620 --> 00:26:35,940
டார்க் ஆரா இறைவனின் கைகளில்
முதல் இடத்தில்?
455
00:26:39,940 --> 00:26:42,720
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, சில காரணங்களால்,
456
00:26:42,720 --> 00:26:44,300
என் குலத்தினர் என்னை தீய குழந்தை என்று அழைத்தனர்.
457
00:26:44,300 --> 00:26:49,220
(Bai Xiaosheng) தீர்க்கதரிசனத்தில் கூறப்பட்ட தீய குழந்தை.
458
00:26:49,220 --> 00:26:50,980
அவரை நம் ஆண்டவருக்குப் பலியாகச் செலுத்த வேண்டும்
459
00:26:50,980 --> 00:26:52,840
அதனால் நிழல் குலத்திற்கு பேரிடர் வராது.
460
00:26:52,840 --> 00:26:53,960
நீங்கள் சிறிய தாழ்ந்த வாழ்க்கை!
461
00:26:53,960 --> 00:26:56,000
(என் குல உறுப்பினர்கள் என்னைத் தூக்கி எறிந்தனர்.)
462
00:26:56,000 --> 00:27:00,140
(அவருக்கு என்னை வழங்கியவர் என் அம்மா.)
463
00:27:13,700 --> 00:27:17,460
அன்றிலிருந்து நான் நிம்மதியாக இருந்ததில்லை.
464
00:27:17,460 --> 00:27:21,000
நான் துக்கமடைந்தது என் குலத்தினால் அல்ல.
465
00:27:21,000 --> 00:27:22,760
எனக்காகவே பரிதாபப்பட்டேன்.
466
00:27:23,800 --> 00:27:26,960
அதற்காக மன்னிக்கவும். எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
467
00:27:28,900 --> 00:27:31,040
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.
468
00:27:31,040 --> 00:27:33,000
நாம் நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
469
00:27:33,000 --> 00:27:36,220
நமது தோல்வி நிச்சயம் அந்த முதியவரைக் காக்க வைக்கும்.
470
00:27:36,220 --> 00:27:38,960
அடுத்த முறை அவர் கேட்கும் கேள்விகள் கடினமாக இருக்கும்.
471
00:27:40,840 --> 00:27:43,420
பேய் புகழ்ச்சி நம் முன்னே உள்ளது, ஆனால் எங்களால் அதைப் பெற முடியவில்லை.
472
00:27:43,420 --> 00:27:46,340
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
473
00:27:48,380 --> 00:27:49,820
போகலாம்.
474
00:27:51,100 --> 00:27:52,740
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
475
00:28:02,880 --> 00:28:05,360
(பாய் Xiaosheng மற்றும் Yanhui)
476
00:28:05,360 --> 00:28:07,340
(ஒருவருக்கொருவர் சரியாகத் தெரியாது.)
477
00:28:13,160 --> 00:28:14,760
தியான்யோ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
478
00:28:14,760 --> 00:28:16,140
டிராகன் கிங்.
479
00:28:16,140 --> 00:28:18,920
யாரோ ஒருவர் எனக்கு இறுதியாக அவரைப் பார்த்துக் கொள்ளலாம்.
480
00:28:18,920 --> 00:28:20,620
நீங்கள் முதலில் செல்லலாம்.
481
00:28:24,000 --> 00:28:27,040
தியான்யாவோ, உனக்கு ஏதாவது தேவையா?
482
00:28:27,040 --> 00:28:32,040
Qingqiu இல் எங்காவது வேடிக்கை அல்லது சுவாரஸ்யம் உள்ளதா?
483
00:28:32,040 --> 00:28:34,080
என்ன விஷயம்?
484
00:28:34,080 --> 00:28:36,960
அந்த பெண் உன்னை மன்னித்து விட்டாளா?
485
00:28:40,800 --> 00:28:42,720
அவள் ஏற்கனவே தன் காதலனைக் கண்டுபிடித்தாள்.
486
00:28:43,620 --> 00:28:44,920
என்ன?
487
00:28:45,860 --> 00:28:47,500
அவள் சார்பாக இதைப் பற்றி விசாரிக்க நான் வந்துள்ளேன்.
488
00:28:48,580 --> 00:28:51,340
நீங்கள் இங்கே அவளுடைய மேட்ச்மேக்கராக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
489
00:28:52,180 --> 00:28:56,460
அவளை காப்பாற்றும் வரை அனைத்தையும் தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
490
00:29:14,240 --> 00:29:16,980
எனவே, உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
491
00:29:17,000 --> 00:29:20,920
யான்ஹூயும் நானும் கடந்த சில நாட்களில் மிகவும் மகிழ்ந்தோம்.
492
00:29:20,920 --> 00:29:23,400
நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடிந்தது
பேய் புகழா?
493
00:29:24,420 --> 00:29:27,080
என் முன் கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதே.
494
00:29:28,220 --> 00:29:30,700
நீங்களும் யான்ஹூயும் ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ள விரும்பினால்
495
00:29:30,700 --> 00:29:32,380
மற்றும் பேய் புகழைப் பெறவும்,
496
00:29:32,380 --> 00:29:37,060
நீங்கள் இருவரும் எனது வழிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்.
497
00:29:45,080 --> 00:29:47,980
குறுக்குவழி எதுவும் இல்லை.
498
00:29:47,980 --> 00:29:52,260
பாய் சியாவோஷெங்கைத் தெரிந்துகொள்ள என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும்
499
00:29:52,260 --> 00:29:55,920
பேய் புகழைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற.
500
00:30:00,740 --> 00:30:02,420
நீங்கள் ஏற்கனவே விழித்திருக்கிறீர்களா?
501
00:30:02,420 --> 00:30:03,960
என்ன விஷயம்?
502
00:30:05,160 --> 00:30:07,240
இரவு முழுவதும் யோசித்தேன்.
503
00:30:07,240 --> 00:30:10,300
நான் உங்களுடன் உண்மையான ஜோடியாக மாற விரும்புகிறேன்.
504
00:30:11,960 --> 00:30:14,080
சொல்லுங்க. நான் பின்பற்ற வேண்டிய படிகள் என்ன?
505
00:30:15,180 --> 00:30:18,900
நீங்கள்... உண்மையான ஜோடி என்று சொல்கிறீர்களா?
506
00:30:27,040 --> 00:30:31,460
எனவே, நீங்கள் என் நெருங்கிய உறவினராக ஆக விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
507
00:30:32,600 --> 00:30:33,660
நான் யூகிக்கிறேன்.
508
00:30:33,660 --> 00:30:35,000
கொஞ்சம் திடீர்னு தெரியும்...
509
00:30:35,000 --> 00:30:36,420
[ஜோடி சோதனை]
என்னிடம் இங்கே ஒரு சரிபார்ப்பு பட்டியல் உள்ளது.
510
00:30:36,420 --> 00:30:38,020
நீங்கள் அதை குறிப்பிடலாம்.
511
00:30:38,020 --> 00:30:39,100
[தியான்யோ, யான்ஹுய்]
512
00:30:44,520 --> 00:30:47,180
[ஜோடி சோதனை]
513
00:30:48,280 --> 00:30:50,020
அதில் சில படிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.
514
00:30:50,020 --> 00:30:51,480
பாருங்கள்.
[அழகு, அழகியல், தோற்றம், நல்லொழுக்கம், விசுவாசம், நம்பிக்கை]
515
00:30:51,480 --> 00:30:53,960
படிகளைப் பின்பற்றுவோம்.
[அன்பு, கைகளைப் பிடிப்பது, அணைப்புகள், முத்தங்கள், நிறைவு, வலிமை, சகிப்புத்தன்மை, புத்திசாலித்தனம், செல்வம்]
516
00:30:53,960 --> 00:30:55,660
உங்களுக்கு அது சரியா?
517
00:30:56,640 --> 00:30:57,660
சரி.
518
00:30:57,660 --> 00:31:00,120
ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்து தொடங்குவோம்.
519
00:31:09,360 --> 00:31:11,140
மிஸ், ஒரு பாருங்க.
520
00:31:14,560 --> 00:31:16,540
- உங்கள் முடிவுக்கு வருந்துகிறீர்களா?
- புதிய பூக்கள் விற்பனைக்கு!
521
00:31:16,540 --> 00:31:18,240
புதிய பூக்கள் விற்பனைக்கு!
522
00:31:18,240 --> 00:31:19,280
என்ன வருத்தம்?
523
00:31:19,280 --> 00:31:21,660
என்னுடன் ஜோடியாக இருப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.
524
00:31:21,660 --> 00:31:24,400
நாங்கள் வரும் வழியில் நான் அப்படி எதுவும் பேசியதில்லை.
525
00:31:24,400 --> 00:31:27,640
நீ எதுவும் பேசாததால் தான்.
526
00:31:30,620 --> 00:31:32,080
நீ இன்னும் என்னிடம் சொல்லாதே
தியான்யாவோ மீது உணர்வுகள் உள்ளன...
527
00:31:32,080 --> 00:31:34,180
வழி இல்லை.
528
00:31:34,180 --> 00:31:38,700
நாம் எப்படி உண்மையான ஜோடியாக மாறுவது என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
529
00:31:41,400 --> 00:31:43,260
இது சுருளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?
530
00:31:43,260 --> 00:31:46,980
தோற்றம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் அடிப்படையில் நீங்களும் நானும் ஒருவருக்கொருவர் இணக்கமாக இருக்கிறோம்.
531
00:31:46,980 --> 00:31:53,000
கைகளைப் பிடிப்பதும், அரவணைப்பதும், மற்றும்...
532
00:31:56,980 --> 00:31:59,240
எதை முதலில் முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
533
00:32:02,060 --> 00:32:03,600
கைகளைப் பிடிப்பது பற்றி என்ன?
534
00:32:03,600 --> 00:32:05,300
கைகளை பிடித்து?
535
00:32:16,100 --> 00:32:18,760
ஏதோ குறையாக உணர்கிறேன்.
536
00:32:19,880 --> 00:32:22,540
நான் யூகிக்கிறேன்.
537
00:32:23,380 --> 00:32:25,580
இதற்கு முன் தியான்யாவோ கூறியதாவது...
538
00:32:27,300 --> 00:32:28,700
மறந்துவிடு. அவரை வளர்க்க வேண்டாம்.
539
00:32:28,700 --> 00:32:32,620
நாங்கள் டிராகன் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தபோது, நாங்கள் செய்யும் அனைத்திற்கும் ஒரு சூழ்நிலையை வளர்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்.
540
00:32:32,620 --> 00:32:35,220
இங்கே வளிமண்டலத்தை வளர்க்க முயற்சிப்போம்.
541
00:32:35,220 --> 00:32:36,340
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
542
00:32:36,340 --> 00:32:39,080
நீங்கள் ஒரு படைப்பாற்றல் மிக்கவர் என்பதால், நீங்கள் ஏன் ஏதாவது முயற்சி செய்து சிந்திக்கக்கூடாது?
543
00:32:39,080 --> 00:32:41,280
அவற்றை ஒவ்வொன்றாக முயற்சிப்போம்.
544
00:32:43,280 --> 00:32:45,900
(அவளை சந்தோஷப்படுத்துவது எளிது.)
545
00:32:45,900 --> 00:32:48,520
அவளை வெளியே அழைத்து வந்து அவளுக்கு பிடித்த உணவை வாங்கிக் கொடு.
546
00:32:56,180 --> 00:33:00,260
இங்கே. நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன். இது உங்களுக்கு பிடித்த உணவு.
547
00:33:05,080 --> 00:33:06,140
என்ன செய்கிறாய்?
548
00:33:06,140 --> 00:33:08,900
இது கடினமாக விளையாடுவது என்று அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
549
00:33:08,900 --> 00:33:11,860
உங்கள் இதயம் வேகமாக துடிப்பதை உணர்ந்தீர்களா?
550
00:33:11,860 --> 00:33:14,340
இல்லை. இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும். என்ன செய்கிறாய்?
551
00:33:14,340 --> 00:33:18,080
இது பற்றி என்ன? நாம் ஏன் ஒன்றாக கடிக்கக்கூடாது?
552
00:33:18,600 --> 00:33:21,320
எல்லா காதல் ஜோடிகளும் அப்படிச் செய்யாதா?
553
00:33:21,320 --> 00:33:23,040
வாருங்கள். முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
554
00:33:23,040 --> 00:33:25,120
முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்.
555
00:33:25,120 --> 00:33:27,100
நீங்கள் தனியாக சாப்பிடலாம்!
556
00:33:28,900 --> 00:33:30,020
(அவள் பணத்தை விரும்புகிறாள்.)
557
00:33:30,020 --> 00:33:31,120
அவளுக்கு பணத்தை மட்டும் கொடு.
558
00:33:31,120 --> 00:33:33,360
நேரிடையாகப் பணம் கொடுப்பது அலுப்பாக இல்லையா?
559
00:33:33,360 --> 00:33:36,500
பணம் சம்பாதிப்பது எவ்வளவு நல்லது என்பதை நான் அவளுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.
560
00:33:36,500 --> 00:33:37,560
வா! உங்கள் சவால்களை வைக்கவும்!
561
00:33:37,560 --> 00:33:38,580
பெரியது!
562
00:33:38,580 --> 00:33:40,660
சிறியது!
563
00:33:40,660 --> 00:33:42,640
திற!
564
00:33:42,640 --> 00:33:44,720
ஆறு, ஆறு, ஒன்று. பெரியது!
565
00:33:45,800 --> 00:33:47,700
- உங்கள் சவால்களை வைக்கவும்!
- சிறியது!
- பெரியது!
566
00:33:47,700 --> 00:33:48,900
ஆறு, ஆறு, ஐந்து. பெரியது!
567
00:33:48,900 --> 00:33:51,120
ஒன்று, ஒன்று, மூன்று. சிறியது!
568
00:33:58,320 --> 00:34:01,780
நான் பணக்காரனாக இருப்பதன் மகிழ்ச்சியை இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறேன்.
569
00:34:02,380 --> 00:34:03,420
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
570
00:34:03,420 --> 00:34:04,580
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
571
00:34:04,580 --> 00:34:06,300
நீங்கள் இல்லையென்றால், அதில் சிலவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
572
00:34:06,300 --> 00:34:08,800
நீங்கள் அதில் பாதியைப் பெறலாம்.
573
00:34:08,800 --> 00:34:10,240
என்ன விஷயம்?
574
00:34:10,240 --> 00:34:12,300
எங்கே போகிறாய்?
575
00:34:12,940 --> 00:34:15,320
நான் இன்னும் தருகிறேன்.
576
00:34:17,680 --> 00:34:19,700
அவள் சூதாடும் போதெல்லாம் தோற்றாள்.
577
00:34:20,860 --> 00:34:22,380
நீங்கள் மீண்டும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
578
00:34:22,380 --> 00:34:25,440
நான் அவளிடம் பணம் கொடுக்கச் சொன்னேன், ஆனால் நீங்கள் அவளை சூதாட்டக் கூடத்திற்கு கொண்டு வந்தீர்கள்.
579
00:34:26,740 --> 00:34:28,920
என்னை ஏளனம் செய்ய வந்தாயா?
580
00:34:28,920 --> 00:34:32,100
அவளுடைய பணத்தை நீங்கள் வென்றதால் அவள் கோபப்படுவது சகஜம்.
581
00:34:32,100 --> 00:34:37,080
அப்படியென்றால், என்னைக் கேலி செய்துவிட்டு அவளைக் கேலி செய்ய வந்தாய்?
582
00:34:38,940 --> 00:34:40,840
நான் அவளுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
583
00:34:44,440 --> 00:34:51,180
நீங்கள் இதயமற்ற நபராக இருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவளை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
584
00:34:51,180 --> 00:34:53,200
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.
585
00:34:53,200 --> 00:34:54,400
அப்புறம் சரி.
586
00:34:54,410 --> 00:34:56,400
நான் புல்லட்டைக் கடித்துக் கொண்டு உங்களிடமிருந்து மற்றொரு ஆலோசனையைப் பெறுகிறேன்.
587
00:34:56,400 --> 00:34:57,440
உங்களிடமிருந்து மற்றொரு பரிந்துரை.
மற்றும் எடுத்து
588
00:34:58,340 --> 00:34:59,620
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?
589
00:34:59,620 --> 00:35:01,500
அவளுக்கு என்ன பிடிக்கும்?
590
00:35:03,400 --> 00:35:04,480
என்ன செய்கிறாய்?
591
00:35:04,480 --> 00:35:06,300
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
592
00:35:06,300 --> 00:35:08,540
நான் குளிக்கிறேன்.
593
00:35:11,220 --> 00:35:13,640
அவள் மக்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்
அவர்கள் குளிக்கும்போது.
594
00:35:13,640 --> 00:35:15,060
எனக்கு உதவுவதில் நீங்கள் நேர்மையாக இல்லை.
595
00:35:15,060 --> 00:35:16,640
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
596
00:35:17,760 --> 00:35:19,480
அவள் அதை விரும்புகிறாள்.
597
00:35:19,480 --> 00:35:24,100
(யான்ஹுயிக்கு இப்படி ஒரு துர்பாக்கியம் இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.)
598
00:35:39,860 --> 00:35:42,260
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
599
00:35:43,080 --> 00:35:44,460
(மலைக்கு பின்னால் ஒரு குளிர்ந்த நீரூற்று உள்ளது.)
600
00:35:44,460 --> 00:35:45,960
(இது நோயைக் குணப்படுத்தும் மற்றும் காயங்களைக் குணப்படுத்தும்.)
601
00:35:45,960 --> 00:35:48,360
(இது கிங்கியுவின் காதல் வசந்தம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.)
602
00:35:48,360 --> 00:35:50,880
(புராணங்களின்படி, கிங்கியுவின் முக்கியமான நபர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்,)
603
00:35:50,880 --> 00:35:55,280
(அவர்கள் வசந்த காலத்திற்குச் சென்று, ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை நிரூபிக்க ஏழு நாள் ஞானஸ்நானத்திற்குச் செல்வார்கள்.)
604
00:35:55,280 --> 00:35:56,480
[குளிர் வசந்தம்]
605
00:36:00,000 --> 00:36:01,300
பார்.
606
00:36:01,300 --> 00:36:07,280
வசந்த காலத்தில் எங்கள் உறவை மேம்படுத்தும் ஒரு யோசனையை நீங்கள் கொண்டு வந்ததால் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்களா?
607
00:36:07,280 --> 00:36:09,520
நான் உங்களுக்கு ஒரு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்கப் போகிறேன்.
608
00:36:09,520 --> 00:36:11,460
என்ன ஆச்சரியம்?
609
00:36:11,460 --> 00:36:13,640
கண்களை மூடு.
610
00:36:19,200 --> 00:36:21,540
எட்டிப்பார்க்காதே.
611
00:36:31,580 --> 00:36:34,020
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.
612
00:36:34,740 --> 00:36:37,340
சீக்கிரம்.
613
00:36:37,340 --> 00:36:39,040
நான் முடித்துவிட்டேன்.
614
00:36:52,260 --> 00:36:53,960
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்திருக்க வேண்டும்!
615
00:37:04,600 --> 00:37:06,520
யான்ஹுய்!
616
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
வேண்டுமென்றே என்னை ஏமாற்றிவிட்டாயா?
617
00:37:15,440 --> 00:37:17,720
இப்போது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கத் தோன்றுகிறதா?
618
00:37:17,720 --> 00:37:20,700
நான் ஏன் உங்களை அடிக்கடி நம்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
619
00:37:21,640 --> 00:37:23,120
அவளுக்கு பிடிக்கவில்லையா?
620
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
இறுதியாக இப்போது புரிகிறது.
621
00:37:24,120 --> 00:37:27,420
ஒரு முட்டாள் கூட இதைப் போன்ற ஒன்றை எந்தப் பெண்ணும் விரும்ப மாட்டாள் என்று கண்டுபிடிக்க முடியும்.
622
00:37:27,420 --> 00:37:28,940
தூய உள்ளம் கொண்டவரா?
623
00:37:28,940 --> 00:37:31,660
நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு ஏமாற்று மனிதர்.
624
00:37:31,660 --> 00:37:33,300
என்னை ஏமாற்ற உனக்கு எப்படி தைரியம்?
625
00:37:33,300 --> 00:37:35,060
சில நேரங்களில், நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
626
00:37:35,060 --> 00:37:38,480
ஆனால் நான் குளிப்பதைப் பார்த்ததும் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
627
00:37:39,020 --> 00:37:41,280
அவள் ஏன் அப்படி நடந்து கொண்டாள்
அவள் உன்னை எப்போது பார்த்தாள்?
628
00:37:42,840 --> 00:37:46,340
எங்கள் விவகாரங்களில் தலையிடுவதை நிறுத்துங்கள்.
629
00:37:46,340 --> 00:37:48,680
அவளுக்கு உதவுவதில் நீங்கள் உண்மையாக இருக்கிறீர்களா இல்லையா என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
630
00:37:48,680 --> 00:37:53,260
ஆனால் இப்போது அவள் விவகாரங்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
631
00:38:14,440 --> 00:38:15,780
வழக்கம் போல்.
632
00:38:15,780 --> 00:38:18,600
நீங்கள் விசித்திரமாக ஏதாவது கண்டால், உடனடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.
633
00:38:18,600 --> 00:38:20,240
- ஆம், ஐயா.
- ஆம், ஐயா.
634
00:38:24,680 --> 00:38:32,670
Tragonhearted Warriors @ viki வழங்கும் நேரம் மற்றும் வசனங்கள்
635
00:38:50,740 --> 00:38:55,820
[தி பாஸ்சிங் விண்ட் - லியு யுனிங்]
636
00:38:55,820 --> 00:39:02,940
♫ நீங்கள் எதிர் திசையில் இருக்கிறீர்கள், என்னால் உங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை ♫
637
00:39:02,940 --> 00:39:10,220
♫ என் நரை முடி உனக்கான என் ஏக்கத்தைக் குறிக்கிறது ♫
638
00:39:10,220 --> 00:39:16,320
♫ ஒவ்வொரு சட்டமும் என் விரல்களால் நழுவுவது நமது வரலாற்றைக் குறிக்கிறது ♫
639
00:39:16,320 --> 00:39:23,340
♫ தென்றல் வீசுகிறது, பேரிக்காய் பூ விழுகிறது,
திரும்பும் வாத்து விடியற்காலையில் ♫ ஒலிக்கிறது
640
00:39:23,340 --> 00:39:30,600
♫ உங்கள் நிழற்படத்தை நான் ட்ரேஸ் செய்கிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருவப்படம் ♫
641
00:39:30,600 --> 00:39:37,700
♫ நான் உன் கன்னத்தில் முத்தமிடுகிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக காட்சிகள் ♫
642
00:39:37,700 --> 00:39:44,560
♫ இந்த சோகத்துடன் என் இரவுகளை மூழ்கடிக்கிறேன்
நான் பெருமூச்சு விடும்போது காற்று வீசுகிறது ♫
643
00:39:44,560 --> 00:39:52,260
♫ என் வாழ்க்கையில் நான் அனுபவித்த அனைத்தும் நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே ♫
644
00:40:03,980 --> 00:40:09,320
♫ உண்மையாகப் பிரிந்த கண்ணீரை எத்தனை பேர் ருசித்திருக்கிறார்கள்? ♫
645
00:40:11,220 --> 00:40:16,600
♫ முழு நிலவு போல, மீண்டும் இணைவது அரிது ♫
646
00:40:18,140 --> 00:40:24,260
♫ பச்சை மலைகள் மற்றும் தெளிவான ஆறுகளுக்கு மத்தியில்,
உன் மீதான என் அன்பு என்றும் மாறாது ♫
647
00:40:24,260 --> 00:40:31,760
♫ சந்திப்பதும் பிரிவதும் எவ்வளவு எளிது,
முடிவில்லா மழைக்கு எங்கள் சந்திப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்தல் ♫
648
00:40:31,760 --> 00:40:40,340
♫ உலவும் இதழ்கள் உலகம் முழுவதும் சிதறட்டும்
மற்றும் வசந்த காற்று அப்படியே உள்ளது ♫
649
00:40:40,340 --> 00:40:47,480
♫ இந்தப் பயணத்தைத் தொடரும்போது உன் நினைவை என்னுடன் சுமக்கிறேன் ♫
650
00:40:47,480 --> 00:40:54,340
♫ நான் சில முறை திரும்பிப் பார்க்கிறேன், எனக்குத் தெரிந்த உன்னைத் தேட முயற்சிக்கிறேன் ♫
651
00:40:54,340 --> 00:41:00,440
♫ நாங்கள் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, எங்களின் நல்ல நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறோம்
மரண உலகம் எப்பொழுதும் ♫ போல் பரபரப்பாக இருக்கிறது
652
00:41:00,440 --> 00:41:09,160
♫ சில நேரங்களில், என் உணர்வுகளை தெரிவிப்பது கடினமாக இருக்கும் ♫