1
00:00:05,680 --> 00:00:10,640
<i>நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
 🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,700
♪ விடியற்காலையில் ♪

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,240
♪ நான் கண்களைத் திறக்கிறேன்

4
00:00:16,240 --> 00:00:19,380
♪ நீண்ட காலமாக, இரவு கடந்துவிட்டது

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,020
♪ கதை முடிந்தது

6
00:00:24,780 --> 00:00:26,920
♪ யாராவது கேள்வி கேட்டால் ♪

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,700
♪ நான் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை என்று கூறுவேன்

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,280
♪ நான் உன்னை எங்கே தொடுகிறேன் ♪

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,860
♪ எங்கள் சிக்கலின் தடயத்துடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது ♪

10
00:00:37,500 --> 00:00:41,140
♪ குட்பை பிரியாவிடை அல்ல ♪

11
00:00:41,140 --> 00:00:44,620
♪ ஏன் எப்போதும் முடிவுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்? ♪

12
00:00:44,620 --> 00:00:48,280
♪ ஒரு நொடியில், உனக்காக என் ஏக்கம் ♪

13
00:00:48,280 --> 00:00:51,260
♪ அடிவானத்தில் சிந்தியது ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,740
தரிசு நிலம் பாடுகிறது ♪

15
00:00:54,740 --> 00:00:58,280
♪ மைதானம் அமைதியாக இருக்கிறது

16
00:00:58,280 --> 00:01:01,800
♪ ஒளி கடலுக்குள் ஊடுருவுகிறது

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,260
♪ தூசிக்கு நடுவே பூக்கள் பூக்கும்

18
00:01:05,260 --> 00:01:08,900
♪ மேய்ப் பூச்சி வானத்தைப் பார்க்கிறது

19
00:01:08,900 --> 00:01:12,420
♪ ஒளியைப் பின்தொடர்வதாக சத்தியம் செய்தல் ♪

20
00:01:12,420 --> 00:01:15,860
♪ என் உள்ளம் தேடுகிறது

21
00:01:15,860 --> 00:01:18,740
♪ நேரப் பிளவுக்கு ♪

22
00:01:18,740 --> 00:01:24,040
♪ மற்றும் நீங்கள் ♪

23
00:01:28,580 --> 00:01:31,160
[விளிம்பிலிருந்து திரும்பி]

24
00:01:31,160 --> 00:01:35,480
[அதே பெயரில் உள்ள நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
jjwxc.net இல் Jiu Lu Fei Xiang]

25
00:01:35,480 --> 00:01:38,480
[எபிசோட் 12]

26
00:01:42,148 --> 00:01:43,260
[பலம்: செல்வம், உடற்தகுதி, தற்காப்பு கலை திறன்கள்]

27
00:01:43,260 --> 00:01:44,800
அற்புதம்.

28
00:01:44,800 --> 00:01:47,360
நான் உன்னைக் கண்டேன். என்ன ஒரு சரியான ஜோடி.

29
00:01:47,360 --> 00:01:49,460
நான் என் விருப்பத்திற்கு மாற மாட்டேன்.

30
00:01:52,830 --> 00:01:56,490
கடந்த பத்தாண்டுகளாக,
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

31
00:01:56,490 --> 00:01:59,600
தாவோயிஸ்ட் ஆவிக்கான [ஜோடி சோதனை]
சரியான ஜோடியை உருவாக்கக்கூடிய காதலர்கள்.

32
00:01:59,600 --> 00:02:04,130
இறுதியாக, எனது பணி கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

33
00:02:07,310 --> 00:02:09,120
எவ்வளவு பெரியது.

34
00:02:12,140 --> 00:02:13,700
யான்ஹுய்.

35
00:02:13,700 --> 00:02:15,640
எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்!

36
00:02:17,630 --> 00:02:19,263
யான்ஹுய்.

37
00:02:20,700 --> 00:02:22,690
அவர்கள் மிகுந்த உற்சாகத்தில் இருக்கிறார்கள்.

38
00:02:22,690 --> 00:02:24,390
யான்ஹுய்.

39
00:02:24,390 --> 00:02:27,600
யான்ஹுய், ஓடுவதை நிறுத்து. நீங்கள் இன்னும் குணமடையவில்லை.

40
00:02:27,600 --> 00:02:31,280
நான் மிகவும் பயங்கரமாக உணர்கிறேன். மிகவும் பயங்கரமானது!

41
00:02:38,910 --> 00:02:41,360
யான்ஹுய். நிறுத்து.

42
00:02:57,300 --> 00:03:00,450
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உல்லாசமாக இருக்கிறீர்களா?

43
00:03:00,450 --> 00:03:02,283
வாயை மூடு!

44
00:03:15,750 --> 00:03:16,630
உங்களை அமைதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

45
00:03:16,630 --> 00:03:18,770
என்னால் முடியாது!

46
00:03:20,180 --> 00:03:21,796
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

47
00:03:21,796 --> 00:03:25,830
இருட்டுதான் காரணமா
நீங்கள் எனக்கு மாற்றினீர்கள்?

48
00:03:25,830 --> 00:03:29,300
(இது இருண்ட பயிற்சியாளர்களின் தீங்கு விளைவிக்கும் ஒளி போல் தெரிகிறது.)

49
00:03:29,300 --> 00:03:32,100
நீங்கள் ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளர் என்று என்னிடம் சொல்லாதீர்கள்.

50
00:03:33,020 --> 00:03:36,320
ஆம். நான் ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளர்.

51
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
பின்னடைவு பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

52
00:03:37,760 --> 00:03:40,400
நீங்கள் என்னை ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளராக மாற்றினீர்களா?

53
00:03:40,400 --> 00:03:43,180
இருண்ட ஒளியின் ஒரு துளி
உங்களை மாற்ற இது போதாது. இசைவாக இருங்கள்.

54
00:03:43,180 --> 00:03:45,070
அதை தீர்க்க முடியும், சரியா?

55
00:03:45,070 --> 00:03:48,403
அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு.

56
00:03:50,280 --> 00:03:51,713
அமைதியாக இரு.

57
00:03:57,830 --> 00:03:59,380
என்ன செய்கிறாய்?

58
00:03:59,930 --> 00:04:01,417
என்னை கடிக்கவா?

59
00:04:01,417 --> 00:04:03,950
- நான் உன்னைக் கடிக்க விரும்புகிறேன்.
- விடுங்கள்!

60
00:04:03,950 --> 00:04:06,821
உன்னைக் கடித்துக் கொன்றுவிடப் போகிறேன்!

61
00:04:06,821 --> 00:04:08,263
யான்ஹுய்.

62
00:04:09,250 --> 00:04:13,030
பரவாயில்லை. அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு.

63
00:04:17,980 --> 00:04:19,930
நீங்கள் இப்போது ஆபத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

64
00:04:22,470 --> 00:04:24,103
பயப்படாதே.

65
00:04:32,550 --> 00:04:34,690
நான் வெறித்தனமாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். இப்போது என்னைக் கட்டி விடு.

66
00:04:34,690 --> 00:04:36,353
அவளைக் கட்டி விடு.

67
00:04:48,350 --> 00:04:50,150
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

68
00:04:52,420 --> 00:04:54,320
ஏய், மலர் பதக்கம்.

69
00:05:03,150 --> 00:05:05,450
அவள் ஏன் வெறித்தனமாக நடந்து கொள்கிறாள்?

70
00:05:08,600 --> 00:05:12,040
(நான் சார்ஜிங் செயல்முறையின் நடுவில் இருக்கிறேன். என்னால் இப்போது உங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியாது.)

71
00:05:16,920 --> 00:05:18,770
எவ்வளவு சங்கடம்.

72
00:05:20,270 --> 00:05:22,130
ஒருபுறம்...

73
00:05:24,960 --> 00:05:28,430
எரிச்சலாக இருப்பதைத் தவிர,
வேறு என்ன உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை?

74
00:05:28,430 --> 00:05:32,610
நான் எழுவதற்கு முன், (ஐ
என் மனக்கண் கொதிக்கும் நீரைப் போன்றது என்பதை உணர்ந்தேன்.)

75
00:05:32,610 --> 00:05:34,670
அது ஆன்மீகம் போல் இருந்தது
சக்திகள் ஒன்றையொன்று விரட்டுகின்றன.

76
00:05:34,670 --> 00:05:37,220
அவள் சூனியம் செய்தாளா
இரண்டு வெவ்வேறு பள்ளிகளில் இருந்து?

77
00:05:40,420 --> 00:05:44,870
(எனவே, எனது இதயத்தை பாதுகாக்கும் அளவுகோல் அவளுக்குள் இருக்கும் ஆன்மீக சக்தியை விரட்டுகிறது.)

78
00:05:44,870 --> 00:05:49,660
(எனவே, என் இருண்ட ஒளி அவளுக்குள் இருக்கும் ஆன்மீக சக்தியை விரட்டுகிறது.)

79
00:05:50,170 --> 00:05:53,481
(எனவே, அவற்றிலிருந்து வரும் ஒளி பரஸ்பரம் வெறுக்கத்தக்கது.)

80
00:05:55,910 --> 00:05:58,690
நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்பதால்
ஒரு தீர்வு, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது

81
00:05:58,690 --> 00:06:01,740
இரண்டு சக்திகளுடன் ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

82
00:06:23,820 --> 00:06:25,960
என்ன நடக்கிறது?

83
00:06:25,960 --> 00:06:28,370
என் மனக்கண்ணில் கொந்தளிப்பான அலைகளை என்னால் உணர முடிகிறது.

84
00:06:28,370 --> 00:06:30,080
உள்ளே அடைத்து சூடாக இருக்கிறது.

85
00:06:30,080 --> 00:06:31,880
குய்யின் உள் ஓட்டத்தை என்னால் சரிசெய்ய முடியவில்லை.

86
00:06:31,880 --> 00:06:33,720
நான் உள்ளே நுழைய முயன்றபோது வெளியே தள்ளப்பட்டேன்.

87
00:06:33,720 --> 00:06:35,350
மனதின் கண் உண்மையான கடல் அல்ல.

88
00:06:35,350 --> 00:06:37,720
அதற்கான வழி அதுவல்ல
உங்களில் உள்ள குய்யை சரிசெய்யவும்.

89
00:06:37,720 --> 00:06:39,010
நீங்கள் உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்.

90
00:06:39,010 --> 00:06:42,200
என்னால் முடியாது. நான் இப்போது ஆசைகளால் மூழ்கிவிட்டேன்.

91
00:06:42,200 --> 00:06:45,790
ஒழிக்க சிறந்த வழி
ஆசைகள் அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

92
00:06:45,790 --> 00:06:48,890
எங்களிடம் கூறுங்கள். உங்கள் விருப்பம் என்ன?

93
00:06:49,740 --> 00:06:51,720
எனக்கு சுதந்திரம் வேண்டும் மற்றும் பணக்காரர் ஆக வேண்டும்.

94
00:06:51,720 --> 00:06:53,453
என்ன?

95
00:06:54,900 --> 00:06:58,060
சுதந்திரம் பெறுவது எளிது,
ஆனால் நீ ஆக விரும்புகிறாய்...

96
00:07:01,070 --> 00:07:02,580
பணக்கார...

97
00:07:10,280 --> 00:07:13,230
ஃபெங் குடும்பத்தின் அனைத்து லாபகரமான சொத்துக்களும் ஏற்கனவே வெடித்துச் சிதறிவிட்டன. நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.

98
00:07:13,230 --> 00:07:15,570
தவிர, Qique ஏஜென்சி மூடப்பட்டது
தாவோயிஸ்ட் குலத்தின் வற்புறுத்தலின் கீழ்,

99
00:07:15,570 --> 00:07:17,860
நிலைமையைக் குறிப்பிடவில்லை
Tianxiang பட்டறையில்.

100
00:07:17,860 --> 00:07:20,470
தயார் செய்ய எனக்கு நேரம் இல்லை
தப்பிக்கும் போது பணம்.

101
00:07:20,470 --> 00:07:23,500
இப்போதைக்கு நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்
மேலும் எனக்கு எதுவும் மிச்சமில்லை.

102
00:07:23,500 --> 00:07:27,090
உண்மையைச் சொன்னால், நான் இப்போது இருக்கிறேன்
புதிதாக தொடங்கப் போகிறது.

103
00:07:31,525 --> 00:07:33,670
ஊதாரித்தனமான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள்

104
00:07:33,670 --> 00:07:36,300
என்பது என் வாழ்நாள் கனவு.

105
00:07:37,550 --> 00:07:38,910
அவ்வளவு கஞ்சத்தனம் வேண்டாம்.

106
00:07:38,910 --> 00:07:41,620
நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் நண்பர்கள்.

107
00:07:41,620 --> 00:07:43,870
ஒன்றும் செய்யாமல் சும்மா நிற்கப் போகிறீர்களா?

108
00:07:46,750 --> 00:07:49,520
[சில்வர் பார்லர்]

109
00:07:49,520 --> 00:07:52,825
"புரவலன் சில நாட்கள் ஆகும்
நல்ல செய்தியைக் கொண்டாடப் புறப்படுகிறேன்."

110
00:07:52,825 --> 00:07:55,125
[யோங்சோவின் கவர்னர் ஜெனரலின் யாமன், சீல் வைக்கப்பட்டது]

111
00:07:59,170 --> 00:08:01,880
கரடுமுரடான வீடு?

112
00:08:04,230 --> 00:08:06,500
இது சில்வர் பார்லர் இல்லையா?

113
00:08:06,500 --> 00:08:09,210
ஆம். அது இருந்தது.

114
00:08:09,210 --> 00:08:10,980
முன்பு, நான் பணக்காரனாகவும் வெற்றிகரமானவனாகவும் இருந்தேன்.

115
00:08:10,980 --> 00:08:14,850
கிக் ஏஜென்சி முன்னணியில் உள்ளது
இன்டெல் துறையில் அமைப்பு. எவ்வளவு பெரிய பெயர்.

116
00:08:14,850 --> 00:08:16,880
ஆனால், இப்போது அதெல்லாம் போய்விட்டது

117
00:08:17,690 --> 00:08:19,740
மற்றும் நான் உடைந்துவிட்டேன்.

118
00:08:19,740 --> 00:08:21,990
என் பணம் அழுக்கு போல் ஏராளமாக இல்லை.

119
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
மாறாக, நான் அழுக்காக வாழ வேண்டும்.

120
00:08:26,330 --> 00:08:28,930
பழைய பழமொழி சொல்வது போல், "சர்ட்ஸ்லீவ்ஸ் முதல் ஷர்ட்ஸ்லீவ்ஸ் வரை
மூன்று தலைமுறைகளில்".

121
00:08:28,930 --> 00:08:32,030
இறுதியாக, நான் அதை என் கண்களால் கண்டேன்.

122
00:08:32,750 --> 00:08:36,200
அழுக்கை நம்பி வாழ்கிறேன்... அதை வெட்டி விடுங்கள்.

123
00:08:36,200 --> 00:08:38,490
நான் என்றும் ஏழையாக இருக்க மாட்டேன்.

124
00:08:38,490 --> 00:08:41,630
அவளுக்கு இப்போது உடம்பு சரியில்லை. உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்.

125
00:08:41,630 --> 00:08:43,580
ஆம், நான் அவளால் உடம்பு சரியில்லை.

126
00:08:43,580 --> 00:08:45,130
போதும்.

127
00:08:45,130 --> 00:08:47,240
நான் அதிக பணம் சம்பாதிப்பேன்.

128
00:08:47,240 --> 00:08:50,033
வெற்றி பெறுவது எளிதானது அல்ல, ஆனால் தோல்வியடைவது எளிது.

129
00:08:50,033 --> 00:08:52,283
பணம் சம்பாதிப்பது அவ்வளவு சுலபம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

130
00:08:53,700 --> 00:08:55,233
யான்ஹுய்.

131
00:08:56,090 --> 00:08:57,820
என்ன ஒரு குட்டி மனிதர்.

132
00:08:57,820 --> 00:08:59,620
எனக்காக காத்திருங்கள், சரியான ஜோடி.

133
00:09:46,120 --> 00:09:47,670
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

134
00:09:48,220 --> 00:09:49,853
இல்லை

135
00:09:50,390 --> 00:09:52,320
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

136
00:10:09,170 --> 00:10:10,903
என்ன தவறு?

137
00:10:15,690 --> 00:10:17,180
இந்த இலையைப் பாருங்கள்.

138
00:10:17,180 --> 00:10:18,913
இலையா?

139
00:10:19,750 --> 00:10:21,770
இந்த இலை...

140
00:10:33,310 --> 00:10:38,920
ஏன் விழுந்தது?

141
00:10:47,910 --> 00:10:49,580
நான் புதைப்பேன்.

142
00:10:49,580 --> 00:10:52,390
அதை பூமியில் புதைத்து விடுகிறேன்.

143
00:10:52,390 --> 00:10:56,820
இது வாழ்க்கையின் வீழ்ச்சியா அல்லது
வாழ்க்கை சுழற்சியின் முடிவு?

144
00:10:58,870 --> 00:11:01,420
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால், திரும்பிச் செல்லலாம்.

145
00:11:01,420 --> 00:11:03,053
இல்லை

146
00:11:03,790 --> 00:11:05,940
நான் திரும்பப் போவதில்லை.

147
00:11:07,060 --> 00:11:09,460
நன்றாக புதைத்து விடுவேன்.

148
00:11:14,630 --> 00:11:17,320
ஏன் விழுந்தது?

149
00:11:19,960 --> 00:11:23,450
ஏன்?

150
00:11:24,290 --> 00:11:26,980
எவ்வளவு பரிதாபம்!

151
00:11:26,980 --> 00:11:28,840
நான் அதை புதைக்க விரும்புகிறேன்.

152
00:11:28,840 --> 00:11:34,320
இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் ஒன்றாக
குளிர், ஒரு வாடிய இலை, ஒரு நிலையற்ற வாழ்க்கை,

153
00:11:34,320 --> 00:11:37,500
மற்றும் என் அற்புதமான இளமை
பூமியில் புதைந்துள்ளன.

154
00:11:44,140 --> 00:11:48,010
நீங்கள் மனநிலை ஊசலாடுகிறீர்கள்.

155
00:11:48,650 --> 00:11:50,183
எழுந்திரு.

156
00:12:01,970 --> 00:12:03,603
இப்போது நிப்பியாக இருக்கிறது.

157
00:12:03,603 --> 00:12:05,113
திரும்பிப் போகலாம்.

158
00:12:11,290 --> 00:12:13,123
பார்.

159
00:12:14,750 --> 00:12:18,870
இலைகள் பனி விழுவது போல் இருக்கும்.

160
00:12:23,220 --> 00:12:25,420
பெரிய செதில்களில் பனி பொழிவது போன்றது.

161
00:12:26,030 --> 00:12:28,410
அந்த நாளைப் போலவே.

162
00:12:28,970 --> 00:12:30,509
எந்த நாள்?

163
00:12:39,890 --> 00:12:44,030
(அன்று, இன்று போல் கடும் பனி பெய்து கொண்டிருந்தது.)

164
00:12:44,030 --> 00:12:46,320
தங்குலு!

165
00:12:46,320 --> 00:12:48,220
மேடம். இது உங்கள் பாயோஜி.

166
00:12:48,220 --> 00:12:49,640
- பணத்தை எடு.
 - நன்றி.

167
00:12:49,640 --> 00:12:50,670
விழ விடாதே.

168
00:12:50,670 --> 00:12:52,250
எனக்கு இது வேண்டும்.

169
00:12:52,250 --> 00:12:54,241
- எங்களிடம் baozi உள்ளது!
 - என் அன்பே.

170
00:12:54,241 --> 00:12:57,050
உனக்குப் பிடித்த டங்குலுவை வாங்கித் தந்துள்ளேன்.

171
00:12:57,050 --> 00:12:59,700
ஆம், தங்குலு!

172
00:12:59,700 --> 00:13:02,270
பனி பொழிகிறது. வீட்டில் அரிசி சாதம் சமைப்போம். சரியா?

173
00:13:02,270 --> 00:13:03,790
அரிசி கேக்!

174
00:13:03,790 --> 00:13:06,470
- போகலாம்.
 - எனக்கு அரிசி கேக் பிடிக்கும்.

175
00:13:09,000 --> 00:13:14,250
(இதுதான் நான் சாப்பிட்டதில் மிகவும் சுவையான பாவோஸி.)

176
00:13:16,300 --> 00:13:19,220
(சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.)

177
00:13:19,220 --> 00:13:21,530
(நான் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை.)

178
00:13:21,530 --> 00:13:26,270
(நான் கீழ்ப்படிந்தவன் மற்றும் பெரும் பலம் கொண்டவன்.)

179
00:13:26,940 --> 00:13:29,940
(ஆனால் எனக்கு ஏன் வீடு இல்லை?)

180
00:13:42,310 --> 00:13:44,600
நான் மிகவும் குளிராக இருக்கிறேன்.

181
00:14:23,360 --> 00:14:24,910
நீங்கள் இன்னும் குளிராக இருக்கிறீர்களா?

182
00:14:28,870 --> 00:14:30,703
நான்...

183
00:14:30,703 --> 00:14:33,290
நான் இப்போது அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

184
00:14:39,920 --> 00:14:41,870
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

185
00:15:07,580 --> 00:15:09,313
வாருங்கள்.

186
00:15:09,313 --> 00:15:11,120
வீட்டுக்குப் போவோம்.

187
00:15:31,180 --> 00:15:33,213
மூத்த சூ.

188
00:15:33,213 --> 00:15:36,770
நான் குவாங்கன் பிரிவை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்
பல ஆண்டுகளாக சென்சிங் மலையில் சேர்ந்தார்.

189
00:15:36,770 --> 00:15:38,050
என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்து.

190
00:15:38,050 --> 00:15:39,810
ஆம், எல்டர் லிங்ஃபீ.

191
00:15:39,810 --> 00:15:42,310
எங்கள் தலைவர் தனிமையில் பயிற்சி செய்கிறார் மற்றும் அழியாத யுன்மெங் உருவாக்கம் காக்கிறார்.

192
00:15:42,310 --> 00:15:47,180
Yongzhou நகரத்தில் இருந்து தப்பிய அரக்கர்கள் சில செய்திகளை பரப்புகிறார்கள் என்று எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது.

193
00:15:47,180 --> 00:15:48,320
எதைப் பற்றி?

194
00:15:48,320 --> 00:15:52,800
ஒன்பது வால் நரி குலத்தின் இளவரசியை லீடர் அகற்றினார் என்று வார்த்தைகள் கூறுகின்றன.

195
00:15:52,800 --> 00:15:56,070
குவாங்கன் பிரிவினர் வேண்டுமென்றே இரு நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு சர்ச்சையைத் தூண்டியதாக அவர்கள் கூறினர்.

196
00:15:56,070 --> 00:16:00,110
மூத்த Lingfei. மற்ற பிரிவினர் எங்களை எதிர்கொண்டால் நான் என்ன பதில் சொல்ல வேண்டும்?

197
00:16:00,110 --> 00:16:04,450
அந்த நரியைக் கொன்றவன்
ஆவி அந்த தீய டிராகன், இல்லையா?

198
00:16:05,510 --> 00:16:09,310
சூயிங்கிற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

199
00:16:09,310 --> 00:16:11,700
அது அந்த பொல்லாத டிராகன்
யார் யோங்ஜோ நகரத்தை குழப்பத்தில் தள்ளினார்

200
00:16:11,700 --> 00:16:13,690
மற்றும் இளவரசியைக் கொன்றார்
ஒன்பது வால் நரி குலத்தின்.

201
00:16:13,690 --> 00:16:16,870
இந்த செய்தியை அனுப்பவும்
வரும் அனைத்து பிரிவினருக்கும்.

202
00:16:16,870 --> 00:16:18,503
ஆம்.

203
00:16:40,510 --> 00:16:46,070
யான்ஹுய் இப்போது மிகவும் அமைதியாகிவிட்டார்.

204
00:16:46,860 --> 00:16:51,480
இந்த முட்டாள்தனமான பெண் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவளை கையாளக்கூடிய ஒருவர்.

205
00:16:52,990 --> 00:16:55,920
அந்த டிராகன் வித்தியாசமாக தெரிகிறது
அவர் யோங்சோவில் எப்படி இருந்தார்.

206
00:16:55,920 --> 00:16:58,170
அவரிடமிருந்து அரவணைப்பை இப்போது என்னால் உணர முடிகிறது.

207
00:16:58,170 --> 00:16:59,960
ஆம்.

208
00:16:59,960 --> 00:17:05,820
ஒருவேளை சரியானதை சந்திப்பது ஒருவரையொருவர் சிறப்பாக்குகிறது.

209
00:17:08,300 --> 00:17:11,700
உங்களைச் சந்தித்த பிறகு நான் நன்றாகிவிட்டேன்.

210
00:17:15,140 --> 00:17:17,420
உங்கள் திட்டம் என்ன?

211
00:17:18,850 --> 00:17:22,240
இன்று ஊரில் இருந்த போது கேட்டேன்
யாரோ Yongzhou பற்றி பேசுகிறார்கள்.

212
00:17:22,240 --> 00:17:26,440
தியான்யாவோ அழித்ததாகச் சொன்னார்கள்
Yongzhou மற்றும் இளவரசி Yunxi கொலை.

213
00:17:27,130 --> 00:17:28,660
எதிர்பார்த்தபடி.

214
00:17:28,660 --> 00:17:32,380
குவாங்கன் பிரிவு உத்தேசித்துள்ளது
தியான்யாவோவை வீழ்ச்சி அடையச் செய்யுங்கள்.

215
00:17:32,380 --> 00:17:34,650
தாவோயிஸ்ட் குலத்தைப் பற்றி என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

216
00:17:34,650 --> 00:17:37,850
ஆனால் நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்
வெறுமனே மற்றவர்களை குற்றம் சாட்டவும்.

217
00:17:37,850 --> 00:17:41,300
நாளை, நான் கிங்கியூவுக்குப் புறப்படுகிறேன்.

218
00:17:42,100 --> 00:17:43,330
நாளையா?

219
00:17:43,330 --> 00:17:45,340
ஏன் அவசரம்?

220
00:17:48,580 --> 00:17:51,450
நான் சேவை செய்து வருகிறேன்
பல ஆண்டுகளாக Qingqiu.

221
00:17:51,450 --> 00:17:54,430
இப்போது வாங்கு கோபுரம் மூடப்பட்டது.

222
00:17:54,430 --> 00:17:58,090
நான் பிரதேசத்தில் தங்கக்கூடாது
நீண்ட காலமாக தாவோயிஸ்ட் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.

223
00:17:59,550 --> 00:18:03,820
நிலத்துக்குள்
தாவோயிஸ்ட் குலம், இடம் இல்லை

224
00:18:05,240 --> 00:18:08,520
எனக்கு ஒன்று.

225
00:18:09,530 --> 00:18:14,410
ஒரு இடம் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
உங்கள் அருகில் எனக்கு, மிஸ் சியாங்கே.

226
00:18:15,120 --> 00:18:16,753
இல்லை

227
00:18:23,230 --> 00:18:25,330
ஆனால் என் இதயத்தில் உனக்கென்று ஒரு இடம் இருக்கிறது.

228
00:18:37,460 --> 00:18:39,293
சியாங்கே.

229
00:18:39,293 --> 00:18:45,820
எங்களின் வாழ்நாள் முழுவதும், என்ன வந்தாலும் நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

230
00:18:45,820 --> 00:18:47,680
சரியா?

231
00:19:16,275 --> 00:19:17,725
[ஃபெங்யா நகரம்]

232
00:19:19,030 --> 00:19:20,270
காத்தாடிகளைப் பாருங்கள்.

233
00:19:20,270 --> 00:19:21,480
அவை புத்தம் புதிய வடிவமைப்புகள்.

234
00:19:21,480 --> 00:19:23,030
நான் உன்னை விட்டு விலக வெறுக்கிறேன்.

235
00:19:23,030 --> 00:19:25,260
நானும்.

236
00:19:28,830 --> 00:19:31,920
சார்பாக நான் நன்றி சொல்லவில்லை
Yongzhou இல் உள்ள அரக்கர்களின்.

237
00:19:31,920 --> 00:19:32,830
பரவாயில்லை.

238
00:19:32,830 --> 00:19:33,930
சியாங்கே.

239
00:19:33,930 --> 00:19:35,510
நீங்கள் தனியாக Qingqiu க்கு செல்கிறீர்கள்.

240
00:19:35,510 --> 00:19:37,070
நீங்கள் ஆபத்தில் சிக்கினால் என்ன செய்வது?

241
00:19:37,070 --> 00:19:38,750
நான் இன்னும் சாகவில்லை, சரியா?

242
00:19:38,750 --> 00:19:41,260
சியாங்கே தனியாகப் போகவில்லை.

243
00:19:41,260 --> 00:19:42,680
சச்சரவை விடுங்கள்.

244
00:19:42,680 --> 00:19:44,720
நான் வளர்ந்த இடம் கிங்கியு.

245
00:19:44,720 --> 00:19:45,960
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

246
00:19:45,960 --> 00:19:47,960
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

247
00:19:47,960 --> 00:19:50,620
முடிந்தால், Qingqiu ஐப் பார்வையிடவும்.

248
00:19:50,620 --> 00:19:52,020
சியாங்கே.

249
00:19:52,020 --> 00:19:54,590
நீங்கள் உங்களை நன்றாக பாதுகாக்க வேண்டும்.

250
00:19:54,590 --> 00:19:55,983
நான் கிளம்புகிறேன்.

251
00:19:55,983 --> 00:19:57,463
இல்லை

252
00:19:57,463 --> 00:20:00,510
சரி, நாம் புறப்பட வேண்டும்.

253
00:20:02,890 --> 00:20:07,750
முழு குணமடைந்த பிறகு நீங்கள் ஃபெங்யா நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​கிழக்குப் பகுதி வழியாக வெளியேற நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

254
00:20:07,750 --> 00:20:10,410
மேற்கின் காடு
பல ஆண்டுகளாக பனிமூட்டம்.

255
00:20:10,410 --> 00:20:12,230
யாரும் அங்கிருந்து வெளியேற முடியாது.

256
00:20:12,230 --> 00:20:13,270
கவனமாக இருங்கள்.

257
00:20:13,270 --> 00:20:15,110
நிச்சயமாக. நன்றி.

258
00:20:15,110 --> 00:20:16,553
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம்.

259
00:20:16,553 --> 00:20:17,520
சரி.

260
00:20:17,520 --> 00:20:18,780
நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும்.

261
00:20:18,780 --> 00:20:20,513
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

262
00:20:20,513 --> 00:20:21,510
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

263
00:20:21,510 --> 00:20:24,310
கவனமாக இருங்கள். வெயில் சுட்டெரிக்கிறது.

264
00:20:24,310 --> 00:20:27,200
- போகலாம். எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.
 - காத்திருங்கள்.

265
00:20:27,200 --> 00:20:28,640
- கூடைகளைப் பாருங்கள்.
- நாங்கள் ஆபரணங்களை விற்கிறோம்.

266
00:20:28,640 --> 00:20:30,520
- யான்ஹுய்.
 - என்னால் தாங்க முடியவில்லை ...
- வெளியேறவில்லையா?

267
00:20:30,520 --> 00:20:31,680
Xiange ஐ விட்டு வெளியேற!

268
00:20:31,680 --> 00:20:34,680
எனக்கு தெரியும்.

269
00:20:34,680 --> 00:20:35,640
ஆனால் என்னை ஏன் கடிக்க வேண்டும்?

270
00:20:35,640 --> 00:20:37,220
யான்ஹுய், என்ன தவறு?

271
00:20:37,220 --> 00:20:38,480
எனக்கு தெரியாது.

272
00:20:38,480 --> 00:20:40,100
நேற்றிரவு அவள் குணமாகவில்லையா?

273
00:20:40,100 --> 00:20:42,770
எனக்கு தெரியாது. நான் தான் கடிக்க வேண்டும். நான் கடிக்க வேண்டும்.

274
00:20:42,770 --> 00:20:44,550
யான்ஹுய். அமைதியாக இரு.

275
00:20:44,550 --> 00:20:45,440
அமைதியாக இரு.

276
00:20:45,440 --> 00:20:48,030
தியான்யாவ். நேற்று இரவு என்னை என்ன செய்தாய்? இன்னும் ஒரு முறை செய்யவும்.

277
00:20:48,030 --> 00:20:50,540
வா, டிராகன்.

278
00:20:53,060 --> 00:20:54,370
யான்ஹுய்.

279
00:20:54,370 --> 00:20:55,403
யான்ஹுய்.

280
00:20:55,403 --> 00:20:57,930
இது இல்லை.

281
00:21:01,100 --> 00:21:02,933
யான்ஹுய்.

282
00:21:04,720 --> 00:21:06,470
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

283
00:21:07,740 --> 00:21:09,850
இது இல்லை!

284
00:21:30,680 --> 00:21:31,640
ஆம்.

285
00:21:34,540 --> 00:21:36,790
இதுதான்.

286
00:21:38,980 --> 00:21:40,890
என் சுடர்?

287
00:22:08,490 --> 00:22:09,820
சுடர்.

288
00:22:09,820 --> 00:22:11,553
சுடர்.

289
00:22:11,553 --> 00:22:14,610
எனக்கு தீப்பிழம்புகள் வேண்டும். எனக்கு தீப்பிழம்புகள் வேண்டும்.

290
00:22:14,610 --> 00:22:15,830
இதோ போ. அடடா, ரொம்ப சூடாக இருக்கிறது.

291
00:22:15,830 --> 00:22:18,740
இதோ போ. வாருங்கள், நெருப்பை சுவாசியுங்கள்.

292
00:22:18,740 --> 00:22:20,363
வாருங்கள்.

293
00:22:36,300 --> 00:22:37,580
மறந்துவிடு.

294
00:22:37,580 --> 00:22:40,680
இந்த அறையில் இருந்த அனைத்து தீப்பிழம்புகளும் இருந்து வந்தவை
அவரது பலவீனமான நிலை இருந்தபோதிலும்.

295
00:22:40,680 --> 00:22:43,360
அவர் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
Yongzhou இல் காயமடைந்தார்.

296
00:22:43,360 --> 00:22:45,120
அவரது தொண்டை வறண்டு, அவர் மோசமாக இருமல்.

297
00:22:45,120 --> 00:22:46,310
நீங்கள் இன்னும் வலியுறுத்துகிறீர்களா?

298
00:22:46,310 --> 00:22:47,743
ஆம்.

299
00:22:52,930 --> 00:22:58,263
நேற்று என் உள்ளங்கையில் ஒரு சிறிய சுடருடன் நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டீர்கள்.

300
00:22:58,263 --> 00:23:00,320
ஆனால் அது இப்போது வேலை செய்யாது.

301
00:23:00,320 --> 00:23:03,610
உங்கள் நோய் மோசமாகிவிட்டதா?

302
00:23:06,030 --> 00:23:08,837
உங்கள் சுடர் ஒரு தற்காலிக தீர்வு மட்டுமே.

303
00:23:08,837 --> 00:23:11,087
நான் உங்கள் மனக்கண்ணில் மூழ்குவேன்.

304
00:23:13,890 --> 00:23:16,330
நீங்கள் இப்போது களைத்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். என்னிடம் விட்டுவிடு.

305
00:23:16,330 --> 00:23:17,933
பொறுங்கள்.

306
00:23:25,650 --> 00:23:27,270
எனக்கு நீங்கள் இருவரும் தேவையில்லை.

307
00:23:27,270 --> 00:23:28,750
என்னை நானே சரிப்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.

308
00:23:28,750 --> 00:23:30,740
என்னை விட்டுவிடு.

309
00:23:35,990 --> 00:23:38,750
- இப்போது வெளியே போ.
- கிளம்பலாம்.

310
00:23:41,790 --> 00:23:43,540
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன் அப்புறம்.

311
00:23:58,500 --> 00:24:02,090
(கடந்த காலத்தில், உள் குய்யை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு மக்கள் பின்னடைவை அனுபவித்தனர்,)

312
00:24:02,090 --> 00:24:05,920
(ஆனால் அவர்களில் யாரும் அவளைப் போல இந்த அளவிற்கு உணர்ச்சி ரீதியாக கட்டுப்பாட்டை இழக்கவில்லை.)

313
00:24:14,370 --> 00:24:15,640
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

314
00:24:15,640 --> 00:24:16,780
இதை நான் மறந்து விடுகிறேன்.

315
00:24:16,780 --> 00:24:21,640
நாகத்தை ஏன் பிடித்துக் கொண்டிருந்தாய்
யோங்ஜோவில் நடந்த சண்டையில் யான்ஹுய் அவர்களை மீட்ட பிறகு கொம்புகள்?

316
00:24:23,230 --> 00:24:24,610
ஓ, நல்லவனே.

317
00:24:24,610 --> 00:24:27,120
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை சந்தேகிக்க ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா?

318
00:24:27,120 --> 00:24:27,990
தீய டிராகன்.

319
00:24:27,990 --> 00:24:30,460
ஏன் பதட்டம்? இது ஒரு பொதுவான கேள்வி.

320
00:24:30,460 --> 00:24:34,170
டிராகன் கொம்புகள் ஏன் உன்னுடன் இருந்தன?

321
00:24:35,190 --> 00:24:36,220
யான்ஹுய் அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தார்.

322
00:24:36,220 --> 00:24:37,400
எப்போது?

323
00:24:37,400 --> 00:24:38,680
அவள் டிராகன் கொம்புகளை மீட்டெடுத்த உடனேயே.

324
00:24:38,680 --> 00:24:40,860
அவளை எப்போது பார்த்தாய்?

325
00:24:41,580 --> 00:24:44,230
நான் எல்லா நேரமும் உன்னுடன் இருந்தேன்.

326
00:24:44,980 --> 00:24:46,860
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

327
00:24:48,920 --> 00:24:50,641
எப்படியிருந்தாலும், நான் செய்யவில்லை
உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எதையும்.

328
00:24:50,641 --> 00:24:52,580
அவளுக்கு என்ன தீங்கு செய்தாய்?

329
00:24:52,580 --> 00:24:54,413
இல்லை

330
00:24:54,413 --> 00:24:56,266
இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

331
00:24:56,266 --> 00:25:00,420
அவள் மனக்கண்ணில் என்னை நுழைய விடாமல் ஏன் தடுத்தாய்?

332
00:25:01,510 --> 00:25:03,500
உன்னை நிறுத்தவா?

333
00:25:03,500 --> 00:25:05,410
நான் அவளுக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

334
00:25:05,410 --> 00:25:06,130
நன்றாக.

335
00:25:06,130 --> 00:25:09,820
அப்படியானால், நான் அதை சரிபார்க்கப் போகிறேன்
அவள் மனக்கண்ணில் இப்போது.

336
00:25:11,790 --> 00:25:14,390
அவள் இப்போது தியானத்தின் நடுவில் இருக்கிறாள்.

337
00:25:14,390 --> 00:25:18,350
இப்போது அவளை குறுக்கிடுவது மோசமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

338
00:25:50,720 --> 00:25:52,830
நீங்கள் நன்றாக இல்லை

339
00:25:54,160 --> 00:25:56,730
அவள் மனக்கண்ணில் நுழைய.

340
00:26:05,170 --> 00:26:06,980
நீங்கள் ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளரா?

341
00:26:06,980 --> 00:26:08,630
அச்சச்சோ! நீ என்னைப் பெற்றாய்.

342
00:26:18,550 --> 00:26:21,790
நீங்கள் என் முதுகுக்குப் பின்னால் போராடுகிறீர்கள். என்னையும் போராட்டத்தில் கலந்து கொள்ளட்டும்.

343
00:26:21,790 --> 00:26:24,720
நீங்கள் இருவரும் என்னிடமிருந்து எதைத் தடுக்க முயன்றீர்கள்?

344
00:26:25,200 --> 00:26:27,020
என்ன நடந்திருக்கிறது?

345
00:26:31,360 --> 00:26:32,640
மறந்துவிடு.

346
00:26:32,640 --> 00:26:35,690
அவர் இப்போதுதான் என் இருண்ட ஒளியைப் பார்த்தார்.

347
00:26:35,690 --> 00:26:37,120
சரி நான் சுத்தமா வரேன்.

348
00:26:37,120 --> 00:26:38,640
நான் ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளர்.

349
00:26:38,640 --> 00:26:41,180
அவள் அப்படி நடந்து கொள்வதற்குக் காரணம்

350
00:26:41,180 --> 00:26:44,080
ஏனென்றால் அவள் உடலில் என் இருண்ட ஒளி உள்ளது.

351
00:26:44,080 --> 00:26:47,510
அவள் அதை உன்னிடம் சொல்லவில்லை
ஏனென்றால் அவள் இந்த ரகசியத்தை எனக்காக வைத்திருக்கிறாள்.

352
00:26:47,510 --> 00:26:49,920
உங்கள் முட்டாள்தனம் பயனுள்ளதாக இல்லை.

353
00:26:49,920 --> 00:26:51,580
தியான்யோ, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

354
00:26:51,580 --> 00:26:54,161
நீங்கள் பொய்களை வெறுக்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
யாரோ உங்களிடமிருந்து விஷயங்களை மறைக்கிறார்கள்.

355
00:26:54,161 --> 00:26:55,750
ஆனால் நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை.

356
00:26:55,750 --> 00:26:57,830
நான்... நான் சொன்னதைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

357
00:26:57,830 --> 00:26:58,650
அதை விடு.

358
00:26:58,650 --> 00:27:00,200
நீங்கள் இப்போது அமைதியாக உணர்கிறீர்களா?

359
00:27:00,200 --> 00:27:04,210
அது வேறு காரணமா
உணர்ச்சி உங்களுக்குள் எழுகிறது, உங்கள் கவலையை திசை திருப்புகிறதா?

360
00:27:04,210 --> 00:27:06,650
வாயை மூடு!

361
00:27:06,650 --> 00:27:08,650
தியான்யாவ். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

362
00:27:08,650 --> 00:27:12,580
நான் இருந்து வைத்திருந்த உண்மை
நீங்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

363
00:27:13,500 --> 00:27:15,033
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

364
00:27:15,600 --> 00:27:18,933
இது உறுதியானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

365
00:27:23,580 --> 00:27:24,860
மன்னிக்கவும்.

366
00:27:24,860 --> 00:27:27,660
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லக்கூடாது.

367
00:27:27,660 --> 00:27:30,130
நான் பிரதிபலிப்பதற்காக என்னை ஒதுக்கி வைப்பேன்.

368
00:27:36,960 --> 00:27:39,330
போதும், மனிதனே.

369
00:27:39,330 --> 00:27:41,680
அதை கடந்து செல்லுங்கள்.

370
00:27:41,680 --> 00:27:42,960
இதை யோசித்துப் பாருங்கள்.

371
00:27:42,960 --> 00:27:46,120
உங்கள் அடையாளத்தின் காரணமாக, நீங்கள் பாகுபாடு காட்டப்பட்டுள்ளீர்கள்
தாவோயிஸ்ட் குலத்தால்.

372
00:27:46,120 --> 00:27:49,700
இன்னும் நான் ஒரு இருண்ட பயிற்சியாளர் என்பதால் நீங்கள் எனக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டுகிறீர்கள்.

373
00:27:49,700 --> 00:27:51,070
இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

374
00:27:51,070 --> 00:27:53,330
நான் எப்போதாவது உன்னை காயப்படுத்தியிருக்கிறேனா?

375
00:27:53,330 --> 00:27:59,400
ஏன் என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்
அவளுக்கு என் இருண்ட ஒளி தேவையா?

376
00:28:01,020 --> 00:28:04,440
உங்களின் அந்த முட்டாள்தனமான கொம்புகளால்.

377
00:28:06,170 --> 00:28:09,060
(அந்த வலிமையற்ற அரக்கர்களின் ஆன்மீக சக்தியை நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா)

378
00:28:09,060 --> 00:28:12,390
(குவாங்கன் பிரிவைச் சேர்ந்த அந்த பொல்லாத பெண்ணின் முத்திரையை உடைக்க அவளால் உதவ முடிந்ததா?)

379
00:28:13,960 --> 00:28:19,090
நாங்கள் இருவரும் வெறுக்கப்படுகிறோம்
எங்கள் அடையாளங்களால் தாவோயிஸ்ட் குலம்.

380
00:28:19,090 --> 00:28:22,440
எனவே, விழ வேண்டாம்
என் காரணமாக அவளுடன்.

381
00:28:22,440 --> 00:28:26,180
காகங்கள் காகத்தின் கண்களை எடுப்பதில்லை.

382
00:28:26,180 --> 00:28:29,680
இப்போது எங்கள் முன்னுரிமை அவளை சரிசெய்வதுதான்.

383
00:28:33,650 --> 00:28:35,283
சந்திப்போம்.

384
00:28:50,875 --> 00:28:54,750
[வுக்கி ஹால்]

385
00:29:02,930 --> 00:29:06,080
நீ ஏன் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய்?

386
00:29:06,080 --> 00:29:09,130
உன்னிடம் ஏன் நல்ல குணங்கள் இல்லை?

387
00:29:13,510 --> 00:29:16,070
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யாதவர்.

388
00:29:17,060 --> 00:29:19,210
உனக்கு வாழ தகுதி இல்லை.

389
00:29:19,850 --> 00:29:21,800
நீங்கள் இறந்துவிடுவது நல்லது.

390
00:29:30,460 --> 00:29:31,780
பசிக்கிறதா?

391
00:29:31,780 --> 00:29:33,513
நான்.

392
00:29:38,090 --> 00:29:39,730
அடுத்த முறை...

393
00:29:44,400 --> 00:29:45,933
பரவாயில்லை.

394
00:29:48,720 --> 00:29:52,190
என்னால நீ ரொம்ப கஷ்டப்பட்டாய்.

395
00:29:57,410 --> 00:29:59,260
அது உங்களுக்காக இல்லையென்றால்,

396
00:29:59,260 --> 00:30:01,793
நாங்கள் இருந்திருக்க மாட்டோம்
இங்கே பாதுகாப்பாகவும் அமைதியாகவும் உட்கார்ந்துகொள்.

397
00:30:02,370 --> 00:30:05,110
நீ... நீ பிராட்டி இல்லை

398
00:30:05,110 --> 00:30:08,463
நீங்கள் எதற்கும் நல்லவர் அல்ல.

399
00:30:09,820 --> 00:30:13,120
தயவு செய்து உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்.

400
00:30:13,120 --> 00:30:15,820
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வந்திருக்கிறீர்களா

401
00:30:15,820 --> 00:30:18,140
அல்லது எனக்கு ஆறுதல் கூறவா?

402
00:30:22,220 --> 00:30:23,853
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

403
00:30:24,920 --> 00:30:26,740
உங்கள் மனக்கண்ணில் என்னை நுழைய விடுங்கள்.

404
00:30:26,740 --> 00:30:29,850
உங்களை சரிசெய்ய வேண்டியது அவசியம்.

405
00:31:18,360 --> 00:31:19,920
(இருண்ட பயிற்சியாளர்கள் மட்டுமே
ஆழமான முடிவில் இருந்து சென்றவர்கள்)

406
00:31:19,920 --> 00:31:22,490
நீங்கள் இப்போது தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் இருண்ட ஒளியைப் பெறுங்கள்.

407
00:31:23,120 --> 00:31:24,120
ஆம்.

408
00:31:24,120 --> 00:31:25,500
எனக்கும் விநோதமாகத் தெரிகிறது.

409
00:31:25,500 --> 00:31:28,820
பெற்ற பிறகு நான் நிலையற்றவனாக மாறுகிறேன்
பாய் சியாவோஷெங்கின் இருண்ட ஒளி.

410
00:31:28,820 --> 00:31:30,830
ஆனால் அவர் தெரியவில்லை
என்று தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்.

411
00:31:30,830 --> 00:31:32,460
அவர் மிகவும் சாதாரணமாக நடந்து கொள்கிறார்.

412
00:31:32,460 --> 00:31:35,920
இந்த இருண்ட ஒளியை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
டிராகன் பள்ளத்தாக்கில்.

413
00:31:36,440 --> 00:31:39,540
இதுவரை பார்த்ததில்லை என்று சொன்னாய் அல்லவா?

414
00:31:39,540 --> 00:31:43,470
நான் டிராகன் பள்ளத்தாக்கில் தங்கியிருந்தேன்
மிக நீண்ட காலமாக நான் அதை ஒரு முறை மட்டுமே பார்த்தேன்.

415
00:31:43,470 --> 00:31:46,080
[லூச்சுவான் டிராகன் பள்ளத்தாக்கு]
(Luochuan டிராகன் பள்ளத்தாக்கு மிக அதிகமான டிராகன் வாசனையை சேகரிக்கிறது.)

416
00:31:46,080 --> 00:31:48,200
(அத்தகைய தீங்கிழைக்கும் ஒளி அங்கு தோன்றக்கூடாது.)

417
00:31:48,200 --> 00:31:49,900
(ஆனால், அன்று,)

418
00:31:52,720 --> 00:31:56,030
(நான் அதை என் வாளால் துண்டித்தேன், அதன்பிறகு அது வெளிவரவில்லை.)

419
00:31:56,030 --> 00:31:57,640
(நான் ஏற்கனவே அதை மறந்துவிட்டேன்.)

420
00:31:57,640 --> 00:32:00,090
(ஆனால் அந்த இருண்ட ஒளியின் வடிவத்தை நான் இப்போது உங்கள் மனக்கண்ணில் பார்த்தபோது,)

421
00:32:00,090 --> 00:32:03,520
(அப்போது நான் சந்தித்த இருண்ட ஒளியை அது எனக்கு நினைவூட்டியது.)

422
00:32:03,520 --> 00:32:05,340
அவை தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது.

423
00:32:06,560 --> 00:32:09,200
அது சரியாக என்ன?

424
00:32:11,820 --> 00:32:14,270
அவருக்கு மட்டுமே பதில் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

425
00:32:15,740 --> 00:32:17,330
இதை எனக்காக தீர்த்து வைக்கும்படி அவரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

426
00:32:17,330 --> 00:32:23,053
அவரால் தீர்த்து வைக்க முடிந்தால்,
இயற்கையாகவே, அது நடக்கும் முன் ரகசியமாகச் செய்துவிடுவார்.

427
00:32:23,053 --> 00:32:25,731
வெளிப்படுத்தியிருக்க மாட்டார்
அவருடைய அடையாளம் நமக்கும்.

428
00:32:26,690 --> 00:32:29,540
பாய் சியாவோஷெங்கிற்குப் பின்னால் உள்ள கதை என்ன?

429
00:32:29,540 --> 00:32:31,850
அவர்களை இருண்ட பயிற்சியாளர்களாக மாற்றுவது எது?

430
00:32:31,850 --> 00:32:33,680
இருண்ட ஒளி என்ன?

431
00:32:33,680 --> 00:32:38,620
சென்சிங் மலையில் பயிற்சியாளர்கள்
பல ஆண்டுகளாக இதைப் படித்தும், எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

432
00:32:38,620 --> 00:32:40,236
நான் அவரிடம் கேட்கப் போகிறேன்.

433
00:32:40,236 --> 00:32:41,720
யான்ஹுய்.

434
00:32:41,720 --> 00:32:44,880
இந்த மனிதன் தந்திரமான மற்றும் வஞ்சகமானவன்.

435
00:32:44,880 --> 00:32:47,480
அவரது வார்த்தைகளை ஒரு சிட்டிகை உப்புடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

436
00:32:47,960 --> 00:32:50,500
இது பலனளிக்காது என்று நினைக்கிறேன்
அவரிடம் நேரடியாகக் கேட்கும் முயற்சி.

437
00:32:50,500 --> 00:32:53,070
ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

438
00:32:53,070 --> 00:32:56,630
தற்போது, அவருக்கு எங்களின் உதவி தேவைப்படுவதாக தெரிகிறது

439
00:32:56,630 --> 00:32:59,170
மற்றும் புகலிடம் இல்லை
இன்னும் எங்களுக்கு எதிரான ஒரு தீய எண்ணம்.

440
00:32:59,170 --> 00:33:01,800
உண்மை, என்றாலும். பயணத்தில் அவர் எங்களுக்கு உதவினார்.

441
00:33:01,800 --> 00:33:05,311
அவர் இல்லாமல், நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்
டிராகன் கொம்புகளை மீட்டெடுக்க முடியும்.

442
00:33:06,480 --> 00:33:11,020
இப்போதைக்கு எனக்கு வேறு வழி இருக்கிறது
உங்களுக்குள் இருக்கும் இருண்ட ஒளியை சுத்தப்படுத்த.

443
00:33:11,020 --> 00:33:14,160
ஒரு தீர்வு இருக்கிறதா? இதை நீங்கள் முன்பே சொல்ல வேண்டும்.

444
00:33:15,160 --> 00:33:18,110
நான் முன்பு இருண்ட ஒளியை சந்தித்தபோது, ​​நான் அதை ஃபிளமிங் டிராகன் ஃபாங்கால் வெட்டினேன்.

445
00:33:18,110 --> 00:33:20,360
ஃப்ளேமிங் டிராகன் ஃபேங்?

446
00:33:20,960 --> 00:33:22,760
(இது என் ஆயுதம்.)

447
00:33:22,760 --> 00:33:24,030
(இது எனது சாகுபடிக்கு மிகவும் உதவியாக உள்ளது)

448
00:33:24,030 --> 00:33:26,130
நான் அதை திரும்ப பெற்றால்.

449
00:33:26,930 --> 00:33:30,830
உங்கள் ஆயுதம் கோரைப்பற்களால் ஆனது?

450
00:33:31,400 --> 00:33:33,000
உங்கள் கோரை எனக்குக் காட்டு.

451
00:33:34,740 --> 00:33:35,640
நன்றாக.

452
00:33:35,640 --> 00:33:37,240
தயவுசெய்து தொடரவும்.

453
00:33:40,890 --> 00:33:44,880
என் டிராகன் தீ என்று நினைக்கிறேன்
இருண்ட ஒளியை சுத்தப்படுத்த முடியும்.

454
00:33:44,880 --> 00:33:47,970
ஆனால் என்னால் இப்போது அதைச் செய்ய முடியாது
ஏனென்றால் நான் என் சக்தியை தீர்ந்து விட்டேன்.

455
00:33:48,500 --> 00:33:53,580
நமது நிலை குறித்து,
டிராகன் நரம்பு மற்றும் இதயம் இரண்டும் நமக்கு அப்பாற்பட்டவை.

456
00:33:54,130 --> 00:33:55,663
எனவே,

457
00:33:55,663 --> 00:33:58,590
நான் டிராகனுக்குத் திரும்ப வேண்டும்
ஃப்ளேமிங் டிராகன் ஃபாங்கிற்கான பள்ளத்தாக்கு.

458
00:33:58,590 --> 00:34:00,680
அதுதான் உங்களைச் சரிசெய்வதற்கான விரைவான வழி.

459
00:34:00,680 --> 00:34:01,820
சரி. போகலாம்.

460
00:34:01,820 --> 00:34:02,930
உன்னால் போக முடியாது.

461
00:34:02,930 --> 00:34:04,220
ஏன் இல்லை?

462
00:34:04,220 --> 00:34:08,120
ஃப்ளேமிங் டிராகன் ஃபாங் பனி உச்சியில் விடப்பட்டுள்ளது.

463
00:34:11,110 --> 00:34:13,150
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

464
00:34:13,150 --> 00:34:15,760
(சுயிங்கும் நானும் ஸ்னோ பீக்கில் சண்டையிட்டோம்.)

465
00:34:16,900 --> 00:34:20,190
(சூயிங் செய்த தீங்கிழைக்கும் உருவாக்கம் இன்னும் நீடிக்கிறது.)

466
00:34:20,800 --> 00:34:22,230
(பனி சிகரம் மங்கலான காற்றால் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது)

467
00:34:22,230 --> 00:34:25,060
(குவாங்கன் பிரிவின் மந்தமான காற்று மற்றும் தீங்கிழைக்கும் உருவாக்கம் ஆகியவற்றால் முற்றுகையிடப்பட்டது.)

468
00:34:25,060 --> 00:34:28,390
உங்களைப் போன்ற மனிதர்களால் முடியாது
அதை எதிர்த்து நிற்க.

469
00:34:31,070 --> 00:34:33,020
நான் மீட்டெடுக்க முடிந்தது
முன்பு டிராகன் எலும்பு மற்றும் கொம்புகள்.

470
00:34:33,020 --> 00:34:35,680
இதுபோன்ற விஷயங்கள் சிறிய அச்சுறுத்தல்கள் மட்டுமே.

471
00:34:55,690 --> 00:34:57,810
என்ன இது?

472
00:34:59,690 --> 00:35:02,320
எனது டிராகன் கொம்புகளை இணைத்துள்ளேன்
இதயத்தை பாதுகாக்கும் அளவுகோலுடன்.

473
00:35:02,320 --> 00:35:05,590
ஏதேனும் அசம்பாவிதம் நடந்தால்,
மணிக்கட்டு பட்டையை மூன்று முறை தட்டவும்.

474
00:35:05,590 --> 00:35:08,810
நான் உன்னைக் கூட கேட்கிறேன்
நான் நூறு லி தொலைவில் இருந்தாலும்.

475
00:35:08,810 --> 00:35:10,960
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

476
00:35:16,630 --> 00:35:18,263
தியான்யாவ்.

477
00:35:20,880 --> 00:35:22,513
ஆம்.

478
00:35:23,210 --> 00:35:25,750
இதிலிருந்து என்னால் ஒலி கேட்க முடிகிறது.

479
00:35:25,750 --> 00:35:28,900
இந்த பட்டை இன்னும் சுவாரஸ்யமானது
மலர் பதக்கத்தை விட.

480
00:35:36,090 --> 00:35:37,780
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

481
00:35:38,800 --> 00:35:40,410
யூகிக்கவும்.

482
00:35:42,750 --> 00:35:43,340
யான்ஹுய்.

483
00:35:43,340 --> 00:35:47,899
♪ நீங்கள் எதிர் திசையில் இருக்கிறீர்கள்,
என்னால் உங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை ♪

484
00:35:50,420 --> 00:35:53,380
♪ என் நரை முடி உனக்கான என் ஏக்கத்தைக் குறிக்கிறது

485
00:35:53,380 --> 00:35:55,113
யான்ஹுய்.

486
00:35:58,840 --> 00:35:59,860
தியான்யாவ்.

487
00:35:59,860 --> 00:36:03,830
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.     ♪ ஒவ்வொரு சட்டமும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது
நமது வரலாற்றைக் குறிக்கிறது ♪

488
00:36:03,830 --> 00:36:08,920
♪ தென்றல் வீசுகிறது, பேரிக்காய் மலரும்.
ஸ்வான் வாத்து ♪ ஒலிக்கிறது

489
00:36:08,920 --> 00:36:12,280
நாளை நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

490
00:36:12,280 --> 00:36:14,070
உங்களுக்கு பதற்றம் வரும்போது கொஞ்சம் பாவோஜி சாப்பிடுங்கள்.

491
00:36:14,070 --> 00:36:17,099
♪ ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருவப்படம் ♪

492
00:36:18,120 --> 00:36:20,720
♪ நான் உங்கள் கன்னத்தை வருடுகிறேன்

493
00:36:20,720 --> 00:36:22,280
♪ ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நினைவு

494
00:36:22,280 --> 00:36:24,630
டிராகன்கள் சாப்பிட வேண்டுமா?

495
00:36:25,380 --> 00:36:26,740
இல்லை

496
00:36:26,740 --> 00:36:29,600
இயற்கையின் சாரத்தால் நம்மை நிரப்பிக் கொள்கிறோம்.

497
00:36:29,600 --> 00:36:31,630
நீங்கள் காற்றைக் குடிக்கிறீர்களா?

498
00:36:31,630 --> 00:36:32,590
நீங்கள் கொஞ்சம் இறைச்சி சாப்பிட வேண்டும்.

499
00:36:32,590 --> 00:36:34,630
- என்னிடம் அதிக பாவோசி உள்ளது.
- என்ன ஒரு காதல் புறா காட்சி.

500
00:36:34,630 --> 00:36:37,000
அவர்களின் இனிய காதலில் மூழ்கிப் போகிறேன்.

501
00:36:37,000 --> 00:36:40,400
♪ என் வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த அனைத்தும்
அதனால் நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க முடியும் ♪

502
00:36:44,775 --> 00:36:47,100
[பனி சிகரம், லூச்சுவான் டிராகன் பள்ளத்தாக்கு]

503
00:37:24,650 --> 00:37:26,960
[வுக்கி ஹால்]

504
00:37:26,960 --> 00:37:27,840
- பாய் Xiaosheng.
- என் அருகில் வராதே.

505
00:37:27,840 --> 00:37:28,590
இல்லை!

506
00:37:28,590 --> 00:37:30,370
அமைதியாக இருங்கள், பாய் சியாவோஷெங்!

507
00:37:30,370 --> 00:37:31,493
நிறுத்து!

508
00:37:31,493 --> 00:37:34,833
மீண்டும்!

509
00:37:34,833 --> 00:37:35,630
இதைப் பாருங்கள்.

510
00:37:35,630 --> 00:37:37,950
இந்தக் கடிகளை நன்றாகப் பாருங்கள். என்னை கடிப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

511
00:37:37,950 --> 00:37:39,220
அப்புறம் யாரை கடிக்க முடியும்?

512
00:37:39,220 --> 00:37:42,160
தியான்யாவோ ஒரு நாள் தான் கிளம்பி விட்டாள். நீங்கள் இப்போது மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

513
00:37:42,160 --> 00:37:43,340
அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்?

514
00:37:43,340 --> 00:37:44,761
என்ன தெரியுமா? எனக்கு ஏற்கனவே இது போதும்.

515
00:37:44,761 --> 00:37:46,790
மூன்று நாட்கள் கழித்து. மூன்று நாட்கள் கழித்து மீண்டும் வருகிறார்.

516
00:37:46,790 --> 00:37:47,750
நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன்.

517
00:37:47,750 --> 00:37:49,090
மேலும், இதை என்னால் தாங்க முடியாது. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

518
00:37:49,090 --> 00:37:51,130
நீங்கள் உங்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தீர்களா?

519
00:37:51,130 --> 00:37:52,280
ஒருவேளை நான் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்.

520
00:37:52,280 --> 00:37:54,113
இல்லை, நன்றி.

521
00:37:54,900 --> 00:38:00,800
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம்.

522
00:38:00,800 --> 00:38:02,670
அமைதியாக இரு.

523
00:38:07,070 --> 00:38:08,920
என்ன செய்கிறாய்?

524
00:38:17,850 --> 00:38:19,283
யான்ஹுய்.

525
00:38:19,710 --> 00:38:21,291
-Tianyao.-அவள் உன்னை காணவில்லை.

526
00:38:21,291 --> 00:38:22,190
பாய் Xiaosheng.

527
00:38:22,190 --> 00:38:23,320
முக்கியமான ஒன்றைச் செய்கிறார்.

528
00:38:23,320 --> 00:38:25,200
தியான்யாவ். அவரை புறக்கணிக்கவும். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

529
00:38:25,200 --> 00:38:26,280
உன்னை வைத்திருக்க எங்களை அனுமதிக்காதே.

530
00:38:26,280 --> 00:38:27,490
தியான்யாவ்.

531
00:38:27,490 --> 00:38:29,920
என் கை மாறி வருகிறது
அவளால் விரைவில் ட்ராட்டர்.

532
00:38:29,920 --> 00:38:32,750
(-யான்ஹுய்க்குள் இருக்கும் இருண்ட ஒளி... வெடிக்கும் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.) -எனக்கு அவள் போதும்.

533
00:38:32,750 --> 00:38:34,850
தியான்யாவோ, அவனைப் பொருட்படுத்தாதே. உங்கள் பணியில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

534
00:38:34,850 --> 00:38:37,680
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். கவலைப்படாதே. சந்திப்போம்.

535
00:38:37,680 --> 00:38:40,430
-இப்போது அணைத்துவிடு.-இல்லை.

536
00:38:40,430 --> 00:38:41,070
தியான்யாவ்.

537
00:38:41,070 --> 00:38:44,120
அவள் உங்களுடன் பேசும்போது அவள் நிலையாக இருக்கிறாள். தயவுசெய்து பேச வேண்டாம்.

538
00:38:44,120 --> 00:38:44,960
ஒருபோதும் இல்லை.

539
00:38:44,960 --> 00:38:47,073
நான்... யான்ஹுய்.

540
00:38:51,190 --> 00:38:53,380
மூத்த மூத்தவரே!

541
00:38:55,620 --> 00:38:57,300
மூத்த மூத்தவரா?

542
00:38:57,300 --> 00:38:59,000
(சென்சிங் மலையிலிருந்து யாரோ?)

543
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
- மூத்த மூத்தவர்.
- யான்ஹுய்.

544
00:39:00,000 --> 00:39:02,050
- உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
- நான்...

545
00:39:02,850 --> 00:39:03,800
நன்றாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.

546
00:39:03,800 --> 00:39:06,320
(அவர் ஏன் வந்தார்?)

547
00:39:08,670 --> 00:39:09,800
என்னை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

548
00:39:09,800 --> 00:39:11,541
நிச்சயமாக, நீங்கள் தான். இல்லையெனில், நீங்கள் போகிறீர்கள்
உலகத்தை தலைகீழாக மாற்ற வேண்டும்.

549
00:39:11,541 --> 00:39:13,430
இருந்தாலும் எனக்கு அதற்குத் தகுதி இல்லை. என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?

550
00:39:13,430 --> 00:39:15,870
என்னால் எளிமையாக படிக்க முடியும்
உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் அதிர்ஷ்டம்.

551
00:39:15,870 --> 00:39:18,710
நான் திரும்பிய பிறகு
ஒரு பணியில் இருந்து பிரிவு, நான் கேள்விப்பட்டேன்

552
00:39:18,710 --> 00:39:20,710
நீங்கள் மரியாதைக் குறைவாக இருந்தீர்கள் என்று
தலைவரிடம் மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

553
00:39:20,710 --> 00:39:23,520
நான் மாஸ்டரிடம் மன்றாட விரும்பினேன்
அவர் திரும்பியவுடன் உங்கள் பொருட்டு.

554
00:39:23,520 --> 00:39:26,780
எனக்கு கொஞ்சம் தெரியாது, நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
ஏற்கனவே கலந்திருக்கும்

555
00:39:26,780 --> 00:39:29,930
இந்த தீய நாகத்துடன்
நீங்கள் கீழே வந்தவுடன்.

556
00:39:31,870 --> 00:39:34,180
சரி... நீங்கள் சரியாகச் சிந்திக்கவில்லை.

557
00:39:34,180 --> 00:39:35,180
ஏய்.

558
00:39:35,180 --> 00:39:38,880
சென்சிங் மலையின் பயிற்சியாளர்கள்
அனைவரும் கெட்ட குணம் கொண்டவர்கள் போல் தெரிகிறது.

559
00:39:38,880 --> 00:39:40,970
வாயை மூடு.

560
00:39:44,360 --> 00:39:46,860
இந்த தீய டிராகன் தந்திரமானது.

561
00:39:46,860 --> 00:39:50,500
(சென்சிங் மலையில் இருந்து வந்த இவர் போல் தெரிகிறது
யான்ஹுயிக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது. நான் தொடர்ந்து செல்கிறேன்.)

562
00:39:50,500 --> 00:39:54,450
நீங்கள் யான்ஹுயியைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன பிறகு?

563
00:39:54,450 --> 00:39:56,270
நான் அந்த மோசமான டிராகன் அல்ல.

564
00:39:58,670 --> 00:40:00,503
நீங்கள் இல்லையா?

565
00:40:01,230 --> 00:40:02,130
அந்த டிராகன் எங்கே?

566
00:40:02,130 --> 00:40:04,670
டிராகன் போய்விட்டது.

567
00:40:04,670 --> 00:40:06,670
போய்விட்டதா?

568
00:40:07,840 --> 00:40:09,670
பிறகு, நீ ஏன் அவனுடன் வந்தாய்?

569
00:40:09,670 --> 00:40:11,610
நான் உன்னை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை
அரக்கர்களுடன் நட்பு கொள்வதில் இருந்து.

570
00:40:11,610 --> 00:40:13,151
இருப்பினும், அந்த தீய நாகம் வீசியது
Yongzhou நகரம் வரை

571
00:40:13,151 --> 00:40:15,150
மேலும் உங்கள் நற்பெயருக்கு களங்கம் ஏற்படுத்தியது.

572
00:40:15,150 --> 00:40:16,070
மூத்த மூத்தவர்.

573
00:40:16,070 --> 00:40:18,820
நான்தான் நகரத்தை வெடிக்கச் செய்தேன்.

574
00:40:23,670 --> 00:40:25,150
உனக்கு அதற்குத் தகுதி இல்லை.

575
00:40:25,150 --> 00:40:27,000
அது அந்த பொல்லாத நாகமாக இருக்க வேண்டும்.

576
00:40:27,000 --> 00:40:30,670
நீங்கள் முயற்சி செய்திருக்க வேண்டும் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
அவனிடம் பேசி அவனை நிறுத்து.

577
00:40:30,670 --> 00:40:31,750
ஆனால் அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

578
00:40:31,750 --> 00:40:34,871
அந்த பொல்லாத டிராகன்
மூர்க்கமான மற்றும் அவர் நகரத்தை துண்டாக்க வலியுறுத்தினார்.

579
00:40:34,871 --> 00:40:37,901
மூத்த மூத்தவரே... போதும்,
அவரை பாதுகாக்க வேண்டாம்.

580
00:40:37,901 --> 00:40:40,230
அவர் அந்த மோசமான டிராகன் அல்ல என்பதால்,

581
00:40:40,230 --> 00:40:42,710
அவர் டிராகன் விட்டுச் சென்ற உளவாளியா?
உன்னைக் கண்காணிக்கவா?

582
00:40:42,710 --> 00:40:43,750
இல்லை, அவன் இல்லை.

583
00:40:43,750 --> 00:40:45,030
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

584
00:40:45,030 --> 00:40:47,433
நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

585
00:40:47,433 --> 00:40:52,180
அந்தப் பொல்லாத நாகத்தை என்னால் எதிர்த்துப் போரிட முடியாவிட்டாலும், அவனை முடிப்பது ஒரு கேக்.

586
00:40:52,180 --> 00:40:54,021
மூத்த மூத்தவர். எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

587
00:40:54,021 --> 00:40:55,970
உன்னை திரும்ப அழைத்து வர.

588
00:40:59,200 --> 00:41:00,071
நான் திரும்பப் போவதில்லை.

589
00:41:00,071 --> 00:41:00,970
ஏன் இல்லை?

590
00:41:00,970 --> 00:41:01,800
நான் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்?

591
00:41:01,800 --> 00:41:03,281
- நான் மாஸ்டரின் உத்தரவின்படி உங்களிடம் வந்தேன். - மாஸ்டர் என்னை வெளியேற்றினார்.

592
00:41:03,281 --> 00:41:04,190
நான் உங்களுக்கு பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

593
00:41:04,190 --> 00:41:05,680
- நான்... நான் ஏதாவது சாதிக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் என்னுடன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

594
00:41:05,680 --> 00:41:07,580
திரும்பி போனால் என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது...

595
00:41:14,880 --> 00:41:16,190
ஏன் அவனை அடித்தாய்?

596
00:41:16,190 --> 00:41:19,150
உன்னைத் திரும்ப அழைத்து வர வேண்டும் என்றார். அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

597
00:41:19,150 --> 00:41:20,800
ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவரை வெளியேற்றினீர்கள்?

598
00:41:20,800 --> 00:41:23,710
நீங்கள் மட்டும் எரிச்சலூட்டும் போதும்,
இப்போது அவர் பேசுவதைக் கேட்கிறது,

599
00:41:23,710 --> 00:41:25,150
அது என்னை பைத்தியமாக்கும்.

600
00:41:25,150 --> 00:41:27,810
கேளுங்கள். ஏதாவது இருந்தால் நான் உன்னை விடமாட்டேன்
அவருக்கு நடக்க இருந்தது!

601
00:41:27,810 --> 00:41:29,673
யான்ஹுய்.

602
00:41:30,290 --> 00:41:31,480
திரும்பிப் போகாதே.

603
00:41:31,480 --> 00:41:34,660
எனக்கு தெரியும். நான் திரும்பிச் செல்லக்கூட விரும்பவில்லை.

604
00:41:36,900 --> 00:41:38,710
எனக்காக காத்திருங்கள்.

605
00:41:51,380 --> 00:42:01,510
<i>நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
 🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com</i>

606
00:42:21,440 --> 00:42:28,620
♪ நீங்கள் எதிர் திசையில் இருக்கிறீர்கள்,
என்னால் உங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை ♪

607
00:42:28,620 --> 00:42:35,800
♪ என் நரை முடி உனக்கான என் ஏக்கத்தைக் குறிக்கிறது

608
00:42:35,800 --> 00:42:42,060
♪ ஒவ்வொரு சட்டமும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது ♪ ♪ நமது வரலாற்றைக் குறிக்கிறது ♪

609
00:42:42,060 --> 00:42:48,840
♪ தென்றல் வீசுகிறது, பேரிக்காய் பூ விழுகிறது ♪ ♪ அன்னம் வாத்து ஒலிக்கிறது ♪

610
00:42:48,840 --> 00:42:55,480
♪ நான் உங்கள் நிழற்படத்தை ட்ரேஸ் செய்கிறேன் ♪ ♪ ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருவப்படம் ♪

611
00:42:56,220 --> 00:43:03,100
♪ நான் உன் கன்னத்தை வருடுகிறேன் ♪ ♪ ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நினைவு ♪

612
00:43:03,100 --> 00:43:10,160
♪ நான் என் இரவுகளை இந்த சோகத்தால் மூழ்கடிக்கிறேன் ♪ ♪ நான் பெருமூச்சு விடும்போது காற்று வீசுகிறது ♪

613
00:43:10,160 --> 00:43:18,340
♪ என் வாழ்க்கையில் நான் அனுபவித்த அனைத்தும் ♪ ♪ அதனால் நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க முடியும் ♪

614
00:43:29,800 --> 00:43:35,040
♪ உண்மையான புறப்பாட்டின் சுவை யாருக்கு இருந்தது? ♪

615
00:43:36,840 --> 00:43:42,720
♪ சந்திரனைப் போல,
எங்களின் மறு இணைவு மிகக் குறைவாகவே உள்ளது ♪

616
00:43:43,760 --> 00:43:49,820
♪ பச்சை மலைகள் மற்றும் தெளிவான ஆறுகள் மத்தியில் ♪ ♪ என் காதல் என்றும் மாறாது ♪

617
00:43:49,820 --> 00:43:56,660
♪ சந்திப்பதும் பிரிவதும் எவ்வளவு எளிது ♪ ♪ முடிவில்லா மழைக்கு எங்கள் சந்திப்புகளை மீண்டும் கூறுவது ♪

618
00:43:57,440 --> 00:44:05,680
♪ அலையும் இதழ்கள் சிதறட்டும்
உலகம் முழுவதும் ♪ ♪ மேலும் வசந்த காற்று அப்படியே உள்ளது ♪

619
00:44:05,680 --> 00:44:12,440
♪ உன் நினைவை என்னுடன் சுமக்கிறேன் ♪ ♪ மேலும் முன்னேறு ♪

620
00:44:13,220 --> 00:44:19,760
♪ நான் சில முறை திரும்பிப் பார்க்கிறேன் ♪ ♪ எனக்குத் தெரிந்த உன்னைத் தேட முயற்சிக்கிறேன் ♪

621
00:44:19,760 --> 00:44:25,980
♪ நாங்கள் கைகளைப் பிடித்து,
எங்கள் நல்ல நினைவுகளை நினைவு கூர்வது ♪ ♪ மரண உலகம் எப்போதும் போல் பரபரப்பாக இருக்கிறது ♪

622
00:44:25,980 --> 00:44:34,880
♪ சில சமயங்களில், என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது கடினம் ♪


