1
-00:00:00,460 --> 00:00:07,460
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com
2
00:00:07,460 --> 00:00:10,740
[மேஃபிளை - சோவ் ஷென்]
3
00:00:10,740 --> 00:00:16,140
♪ விடியற்காலையில் ♪ ♪ நான் கண்களைத் திறக்கிறேன்
4
00:00:16,140 --> 00:00:22,900
♪ நீண்ட காலமாக, இரவு கடந்துவிட்டது ♪ ♪ கதை முடிந்தது ♪
5
00:00:24,680 --> 00:00:30,400
♪ யாராவது எப்போதாவது கேள்வி கேட்டால் ♪ ♪ நான் வருந்த மாட்டேன் என்று சொல்வேன் ♪
6
00:00:30,400 --> 00:00:37,500
♪ நான் உன்னை எங்கு தொடுகிறேன் ♪♪ எங்கள் சிக்கலின் தடயத்துடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது ♪
7
00:00:37,500 --> 00:00:41,040
♪ குட்பை பிரியாவிடை அல்ல ♪
8
00:00:41,040 --> 00:00:44,720
♪ ஏன் எப்போதும் முடிவுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்? ♪
9
00:00:44,720 --> 00:00:51,160
♪ நொடியில், உனக்கான என் ஏக்கம் ♪♪ அடிவானத்தில் சிந்தியது ♪
10
00:00:51,160 --> 00:00:58,140
♪ தரிசு நிலம் பாடுகிறது ♪♪ நிலம் அமைதியாக இருக்கிறது ♪
11
00:00:58,140 --> 00:01:05,260
♪ ஒளி கடலில் ஊடுருவுகிறது ♪ ♪ தூசிக்கு நடுவே பூக்கள் பூக்கும் ♪
12
00:01:05,260 --> 00:01:12,420
♪ வானத்தைப் பார்க்கிறது ♪♪ ஒளியைப் பின்தொடர்வதாக சத்தியம் செய்கிறது ♪
13
00:01:12,420 --> 00:01:18,840
♪ என் உள்ளம் தேடுகிறது ♪♪ காலப் பிளவை ♪
14
00:01:18,840 --> 00:01:23,980
♪ மற்றும் நீங்கள் ♪
15
00:01:23,980 --> 00:01:27,860
[Back From The Brink என்ற நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
jjwxc.net இல் Jiu Lu Fei Xiang]
16
00:01:27,860 --> 00:01:35,580
[விளிம்பிலிருந்து திரும்பி]
17
00:01:35,580 --> 00:01:38,480
[எபிசோட் 11]
18
00:01:45,573 --> 00:01:48,561
தற்போதைய சூழ்நிலையில் இருந்து பார்த்தால்,
Yongzhou ஏற்கனவே ஒரு வெற்று நகரம்.
19
00:01:48,561 --> 00:01:50,862
(குவாங்கன் பிரிவினர்)(ஏற்கனவே நகரத்தில் உள்ளவர்களை இடம் மாற்றியுள்ளனர்.)
20
00:01:50,862 --> 00:01:52,311
(சுயிங் அனைவரையும் அழிக்க தயாராகி வருகிறது
கருணை இல்லாமல்.)
21
00:01:52,311 --> 00:01:54,401
(தியான்யாவோ அதிக நேரம் தாங்க முடியாது.)
22
00:01:54,401 --> 00:01:57,201
(நாம் வேறு வழியை யோசிக்க வேண்டும்)(தியன்யாவோவுக்கு உதவ.)
23
00:01:57,201 --> 00:02:00,201
நாம் விரைவில் கைப்பற்ற வேண்டும்
மாஸ்டர் சூயிங்கின் சுமையை பகிர்ந்து கொள்ள தீய டிராகனின் கூட்டாளிகள்.
24
00:02:00,201 --> 00:02:01,971
ஆம், மாஸ்டர். தொடருங்கள்!
25
00:02:01,971 --> 00:02:03,554
போகலாம்.
26
00:02:11,371 --> 00:02:13,561
பிறகு நான் சொன்னபடி செய்.
27
00:02:13,561 --> 00:02:15,191
நான் ஃபெங் மிங்கை சமாளிக்கிறேன்.
28
00:02:15,191 --> 00:02:17,521
நான் அவர்களை தடுத்து நிறுத்துகிறேன், அதனால் நீங்கள்
உங்களுக்கு தேவையானதை செய்ய முடியும்.
29
00:02:17,521 --> 00:02:19,561
ஆனா... நீ ஒரு சாவு.
30
00:02:19,561 --> 00:02:21,661
நீங்கள் எப்படி அவர்களுக்கு எதிராக செல்ல முடியும்?
31
00:02:24,401 --> 00:02:26,751
இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது
ஃபெங் குலத்தின் மந்திர கருவி.
32
00:02:26,751 --> 00:02:28,421
அது என்னைக் காக்கும்.
33
00:02:32,614 --> 00:02:33,981
என்னைப் பின்தொடர்!
34
00:02:33,981 --> 00:02:36,221
சீக்கிரம், அவர்கள் வருகிறார்கள்.
35
00:02:49,981 --> 00:02:52,151
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
36
00:02:52,151 --> 00:02:53,851
நீங்கள் இறப்பதை நான் தடுக்கிறேன்.
37
00:03:01,721 --> 00:03:03,254
கவலைப்படாதே.
38
00:03:05,151 --> 00:03:08,531
கிஜு ஏஜென்சி யாருக்கும் எதுவும் கடன்பட்டிருக்காது.
39
00:03:08,531 --> 00:03:10,164
இப்போது போ.
40
00:03:15,241 --> 00:03:17,741
மாஸ்டர், யங் மாஸ்டர் ஃபெங் அங்கே இருக்கிறார்.
41
00:03:28,391 --> 00:03:31,721
என் அன்பு மருமகன், நீ
கண்டுபிடிக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
42
00:03:31,721 --> 00:03:34,881
இதற்கு வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
43
00:03:34,881 --> 00:03:37,721
நாங்கள் ஒரே குடும்பம்
நம் உடலில் ஓடும் ரத்தம்.
44
00:03:37,721 --> 00:03:39,871
நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.
45
00:03:39,871 --> 00:03:44,421
நீங்கள் தீய நாகத்தையும் அவனது கூட்டாளிகளையும் குவாங்கன் பிரிவின் அழியாதவர்களிடம் ஒப்படைக்கும் வரை,
46
00:03:44,421 --> 00:03:46,821
உங்கள் உயிரை என்னால் காப்பாற்ற முடியும்.
47
00:03:46,821 --> 00:03:51,491
நான் உங்களை மாதிரி துரோகம் செய்ய நல்லவன் இல்லை மாமா.
48
00:03:56,721 --> 00:03:58,841
உனக்கு மரண பயம் இல்லையா?
49
00:03:58,841 --> 00:04:00,374
பயமா?
50
00:04:10,631 --> 00:04:13,731
ஏழாவது தெரியுமா
கிஜு ஏஜென்சியின் வேண்டாம்
51
00:04:14,631 --> 00:04:18,821
ஒருபோதும் பின்வாங்கக் கூடாது?
52
00:04:41,501 --> 00:04:43,631
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
53
00:05:13,171 --> 00:05:14,851
பெரிய.
54
00:05:16,421 --> 00:05:20,521
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை விட இரக்கமற்றவர்.
55
00:05:23,471 --> 00:05:25,571
அது அரிதாக இருந்தது.
56
00:05:25,571 --> 00:05:29,861
இது உங்களுக்கு ஒரே பாராட்டு
இந்த வாழ்நாளில் எனக்கு கொடுத்தது.
57
00:05:37,151 --> 00:05:42,044
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவோடு
உங்கள் மீது, நீங்கள் நன்றாக குணமடைந்துவிட்டீர்கள்.
58
00:05:42,761 --> 00:05:47,531
ஆனால் உங்களின் தற்போதைய நிலையில், நீங்கள் என்னை அளவை எடுப்பதைத் தடுக்க முடியும் என நீங்கள் நினைத்தால்,
59
00:05:48,451 --> 00:05:50,701
நீங்கள் அதைப் பற்றி கனவு காண்பதை நிறுத்தலாம்.
60
00:05:57,181 --> 00:06:03,931
[அரங்கம், நிலை 18]
61
00:06:20,251 --> 00:06:23,921
நீ... நான் உனக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தேன். எனவே நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறேன்.
62
00:06:24,591 --> 00:06:25,621
எங்கிருந்து வந்தாய்?
63
00:06:25,621 --> 00:06:27,541
உன் நிழலில் ஒளிந்திருக்கிறேன்.
64
00:06:27,541 --> 00:06:29,741
நீங்கள் எவ்வளவு ஆன்மீக சக்தியை குவித்துள்ளீர்கள்?
65
00:06:33,841 --> 00:06:36,361
நான் எவ்வளவுதான்
வேண்டும், நான் அதற்கு செல்ல வேண்டும்.
66
00:06:53,441 --> 00:06:55,081
நீங்கள் பலவீனமானவர்.
67
00:06:55,081 --> 00:06:57,731
நினைக்கவே வேண்டாம்
நான் பாதுகாக்கும் ஒருவரை காயப்படுத்துவது பற்றி.
68
00:07:03,891 --> 00:07:08,091
உங்கள் தோழர்கள் டிராகன் கொம்புகளின் தடைக்குச் சென்றார்களா?
69
00:07:10,151 --> 00:07:15,191
தியான்யாவோ, இருபது வருடங்களாக நாம் போராடலாம்.
70
00:07:15,191 --> 00:07:18,521
மற்றும்
நீங்கள் பொய் சொல்ல கற்றுக்கொண்டீர்கள். மற்றும் Yongzhou நகரத்தை அழிக்கவும்.
71
00:07:18,521 --> 00:07:20,641
இது எனக்கு முக்கியமில்லை, ஆனால் அது
அது உங்களுக்கும் முக்கியமில்லை என்று தோன்றுகிறது.
72
00:07:20,641 --> 00:07:22,474
மிக நன்று.
73
00:07:52,081 --> 00:07:53,201
நீங்கள் மேலே சென்று உங்களுக்குத் தேவையானதைச் செய்யுங்கள்.
74
00:07:53,201 --> 00:07:54,641
அதை உன் வழியில் வர விடமாட்டேன்.
75
00:07:54,641 --> 00:07:56,374
கவனமாக இருங்கள்.
76
00:08:01,727 --> 00:08:05,697
என் அறிவால், என் சுவாசத்தால்,
77
00:08:08,721 --> 00:08:12,511
என் உடலில் உள்ள உயிரால், நான் அழைக்கிறேன்
தெய்வீக இருப்பு.
78
00:08:20,541 --> 00:08:22,174
அகற்று!
79
00:08:25,891 --> 00:08:27,524
அகற்று!
80
00:08:28,441 --> 00:08:33,221
அகற்று! அகற்று! அகற்று! அகற்று!
81
00:08:34,201 --> 00:08:36,311
அகற்று! அகற்று.
82
00:08:37,111 --> 00:08:40,071
அகற்று! அகற்று!
83
00:08:52,511 --> 00:08:54,761
ஏன் இன்னும் உடைக்கவில்லை?
84
00:08:54,761 --> 00:08:56,581
அகற்று!
85
00:09:02,561 --> 00:09:05,494
அகற்று!
86
00:10:02,741 --> 00:10:05,391
நீங்கள் மிகவும் அழகான சிறிய விஷயம்.
87
00:10:18,391 --> 00:10:21,021
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவுகோல் உங்களிடம் இல்லையா?
88
00:10:24,601 --> 00:10:26,751
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவுகோல் எங்கே?
89
00:10:33,391 --> 00:10:35,871
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்களால் அதைப் பெற முடியவில்லை.
90
00:10:35,871 --> 00:10:40,271
இன்னும் உங்களால் முடியாது
இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதைப் பெறுங்கள்.
91
00:10:42,581 --> 00:10:44,714
சொல்லுங்க.
92
00:10:44,714 --> 00:10:47,481
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவுகோல் எங்கே?
93
00:10:52,171 --> 00:10:53,311
பாய் Xiaosheng.
94
00:10:53,311 --> 00:10:54,944
ஆம், யான்ஹுய்.
95
00:10:56,101 --> 00:10:59,931
முன்னதாக, ஆன்மீக சக்தியை என் மனக்கண்ணில் செலுத்த நீங்கள் தயாராக இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.
96
00:10:59,931 --> 00:11:03,581
அதை உங்கள் ஆன்மீக சக்தியுடன் இணைத்த பிறகு அதை உடைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
97
00:11:04,821 --> 00:11:06,661
உங்களால் முடியும்.
98
00:11:06,661 --> 00:11:11,621
ஆனால் என்னுடைய ஆன்மீக சக்தி உங்களுக்கு நல்லதல்ல.
99
00:11:11,621 --> 00:11:13,781
நான் ரிஸ்க் எடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்.
100
00:11:18,161 --> 00:11:19,794
சரி.
101
00:11:38,011 --> 00:11:39,644
திறக்கவும்.
102
00:11:54,931 --> 00:11:56,371
பாய் Xiaosheng.
103
00:11:56,371 --> 00:11:58,571
(கருப்பு பாறைகளை உடைக்கவும்.)
104
00:12:49,601 --> 00:12:56,200
♪ காற்றின் சுதந்திரத்தை நான் பின்பற்றுகிறேன்
105
00:12:56,200 --> 00:13:02,821
♪ என் இதயம் வீழ்ச்சியை நிறுத்தி ஜெபிக்க ஆரம்பிக்கட்டும்
106
00:13:02,821 --> 00:13:07,801
♪ நம்பிக்கையை இழக்க பயப்பட வேண்டாம்
107
00:13:07,801 --> 00:13:15,200
♪ பாசாங்குத்தனமாக சிக்கிய மிருகம் ♪
108
00:13:16,200 --> 00:13:21,581
♪ இனியும் அமைதியாக இருக்க வேண்டாம்
109
00:13:21,581 --> 00:13:30,840
♪ எரிந்து நாமாக வாழ்வோம் ♪
110
00:13:30,840 --> 00:13:37,961
♪ இருண்ட இரவில் கர்ஜிக்கிறது,
பள்ளத்தை புதைத்தல் ♪
111
00:13:37,961 --> 00:13:45,181
♪ திறந்த கண்கள் மற்றும் எரியும் ஒளியுடன் ♪
112
00:13:45,181 --> 00:13:51,730
♪ விதி என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறது
முன்னால் தடைகள் இல்லாத போது? ♪
113
00:13:51,730 --> 00:13:54,700
என் அறிவால், என் சுவாசத்தால்,
114
00:13:54,700 --> 00:13:58,800
என் உடலில் உள்ள உயிரால், நான் தெய்வீகத்தின் இருப்பை அழைக்கிறேன்!
115
00:13:58,801 --> 00:14:00,731
பிரேக்!
116
00:14:15,001 --> 00:14:18,534
தியான்யோ, எனக்கு புரிந்தது.
117
00:14:25,821 --> 00:14:29,554
(யான்ஹுய். அவள் செய்தாள்.)
118
00:14:37,651 --> 00:14:39,784
சீக்கிரம்.
119
00:14:39,784 --> 00:14:40,771
வெளிச்சம் இருக்கிறது.
120
00:14:40,771 --> 00:14:41,881
- தடை உடைந்துவிட்டது.
- இங்கிருந்து போகலாம்.
121
00:14:41,881 --> 00:14:42,892
நாம் இப்போது வெளியேறலாம்.
122
00:14:42,892 --> 00:14:43,861
- ஒளி இருக்கிறது!
- போகலாம்!
123
00:14:43,861 --> 00:14:45,362
வாருங்கள்! போகலாம்! நாம் இறுதியாக இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறலாம்.
124
00:14:45,362 --> 00:14:47,712
சீக்கிரம்!
இப்போது சீக்கிரம்!
125
00:14:47,712 --> 00:14:48,991
- நன்றாக இருக்கிறது.
- கிளம்பலாம்.
126
00:14:48,991 --> 00:14:50,601
இது ஒரு பாக்கியம்!
127
00:14:50,601 --> 00:14:54,401
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் செழிப்பைக் காத்தல்
இறுதியில் ♪
128
00:14:54,401 --> 00:14:58,001
♪ நட்சத்திரங்கள் பின்னிப் பிணைந்ததைப் போல போராடுங்கள்
129
00:14:58,001 --> 00:15:01,601
♪ விடியற்காலையில் உள்ளது ♪
130
00:15:01,601 --> 00:15:04,751
♪ நமது மாறாததை பாதுகாப்போம்
அசல் நோக்கம் ♪
131
00:15:04,751 --> 00:15:07,201
இது Yanhui போல் தெரிகிறது
டிராகன் ஹார்ன் உருவாக்கத்தை உடைத்துவிட்டது.
132
00:15:09,131 --> 00:15:12,494
Xian... Xiange.
133
00:15:14,891 --> 00:15:17,081
நீங்கள் உண்மையில் தங்கம் உண்ணும் மிருகத்தைக் கொன்றீர்கள்.
134
00:15:17,081 --> 00:15:21,801
தப்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா
டிராகன் கொம்புகளை எடுத்த பிறகு?
135
00:15:34,441 --> 00:15:36,111
சீக்கிரம். தியான்யாவிடம் கொடுங்கள்.
136
00:15:36,111 --> 00:15:38,251
அவரால் அதிக நேரம் தாங்க முடியாது.
137
00:15:40,021 --> 00:15:41,554
சரி.
138
00:15:57,941 --> 00:15:59,821
வழக்கு?
139
00:16:02,651 --> 00:16:04,384
யான்ஹுய்.
140
00:16:05,291 --> 00:16:07,891
(நான் அவளிடம் ஓடுவதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
தடையை உடைத்த உடனேயே.)
141
00:16:07,891 --> 00:16:10,591
(இதயம் பாதுகாக்கும் அளவை நான் இழக்கப் போகிறேனா?)
142
00:16:23,531 --> 00:16:25,681
நான் உன்னை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.
143
00:16:28,351 --> 00:16:32,191
நீங்கள் ஒருவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
சென்சிங் மலையின் சீடர்.
144
00:16:32,191 --> 00:16:34,021
உங்கள் நட்சத்திர அடுக்கு என்ன?
145
00:16:34,021 --> 00:16:36,801
நீ ஏன் அசுரர்களுடன் இருக்கிறாய்?
146
00:16:43,681 --> 00:16:46,471
டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா!
147
00:16:46,471 --> 00:16:47,201
தியான்யாவ்.
148
00:16:47,201 --> 00:16:48,701
டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா!
149
00:16:48,701 --> 00:16:50,901
தடையை உடைத்தது யார்?
150
00:16:51,681 --> 00:16:56,511
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தாமதிக்கிறீர்கள்,
இனி அவர் கஷ்டப்படுவார்.
151
00:16:57,721 --> 00:17:00,121
டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா!
152
00:17:00,121 --> 00:17:01,571
டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா! டிராகன் ராஜா!
153
00:17:01,571 --> 00:17:02,751
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்! தடையை உடைத்தது யார்?
154
00:17:04,751 --> 00:17:06,801
எங்களுக்குத் தெரியாது.
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
155
00:17:06,801 --> 00:17:07,931
தயவு செய்து டிராகன் ராஜாவை காப்பாற்றுங்கள்!
156
00:17:07,931 --> 00:17:10,121
அவரை எப்படி காப்பாற்றுவது?
157
00:17:10,121 --> 00:17:11,901
நான் உன்னை மரணம் வரை போராடுவேன்!
158
00:17:11,901 --> 00:17:14,881
இல்லை! போகாதே!
159
00:17:16,831 --> 00:17:19,541
மாஸ்டர் சூயிங், நீங்கள் தேடும் பதில் எனக்குத் தெரியும்.
160
00:17:19,541 --> 00:17:21,074
நீங்கள்?
161
00:17:21,074 --> 00:17:25,291
ஒரு ரகசியம் தெரிந்து கொண்டேன்
தீய நாகத்திலிருந்து.
162
00:17:25,291 --> 00:17:27,421
இதயத்தை பாதுகாக்கும் அளவுகோல்.
163
00:17:28,471 --> 00:17:30,171
அது எங்கே தெரியுமா?
164
00:17:30,171 --> 00:17:34,404
ஆம். உங்கள் காதில் கிசுகிசுக்க என்னை அனுமதிக்கவும்.
165
00:17:35,231 --> 00:17:36,964
நிச்சயமாக.
166
00:17:39,101 --> 00:17:41,941
- யான்ஹுய்!
- போகாதே!
167
00:17:41,941 --> 00:17:43,594
யான்ஹுய்!
168
00:17:47,061 --> 00:17:48,831
இல்லை
169
00:18:18,451 --> 00:18:22,084
நான்... உன்னை ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.
170
00:18:29,201 --> 00:18:31,761
டிராகன் ராஜா!
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, யான்ஹுய்?
171
00:18:31,761 --> 00:18:33,021
உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்க வேண்டும்.
172
00:18:33,021 --> 00:18:37,291
சீக்கிரம், உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. இப்போது டிராகன் கொம்புகளுடன் ஒன்றிணைக்கவும்.
173
00:18:37,291 --> 00:18:39,651
தாவோயிஸ்ட் குலத்தின் துரோகி.
174
00:18:42,681 --> 00:18:44,971
துரோகம் பேச நீங்கள் யார்?
175
00:18:44,971 --> 00:18:48,591
ஆவிகள் தீயவை மற்றும்
ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.
176
00:18:53,731 --> 00:18:57,231
இந்த பெண் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவள். என்னால் நீண்ட நேரம் தாங்க முடியாது.
177
00:19:05,071 --> 00:19:06,621
நான் பலவீனமாக இருக்கலாம். ஆனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்.
178
00:19:06,621 --> 00:19:08,354
இதைச் செய்வோம்!
179
00:19:12,341 --> 00:19:16,601
நீங்கள் ஒரு கொத்து நினைக்கிறீர்களா
உன்னைப் போன்ற ஆவிகளால் என்னைத் தடுக்க முடியுமா?
180
00:19:25,201 --> 00:19:28,251
நீங்கள் உங்கள் திறன்களை மிகைப்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்.
181
00:19:50,821 --> 00:19:52,554
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
182
00:20:14,171 --> 00:20:16,004
நிறுத்து!
183
00:20:16,004 --> 00:20:16,901
அவர்கள் போகட்டும்!
184
00:20:16,901 --> 00:20:18,534
முஷெங்?
185
00:20:19,691 --> 00:20:22,451
அவர்கள் போகட்டும். அல்லது அவனை கொன்று விடுவேன்.
186
00:20:23,101 --> 00:20:26,061
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இருபது வருடங்களாக திரு. லு.
187
00:20:26,061 --> 00:20:29,161
அது எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கும்
நான் தவறுதலாக அவனைக் கொன்றிருந்தால்.
188
00:20:29,161 --> 00:20:30,541
வானங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
189
00:20:30,541 --> 00:20:33,041
பரந்த மலைகளையும் கடல்களையும் வரவழைக்கிறது.
190
00:20:33,041 --> 00:20:33,761
நீங்கள் அவர்களை விடப் போகிறீர்களா இல்லையா?
191
00:20:33,761 --> 00:20:36,794
அவர்கள் இப்போது யோங்சோவை விட்டு வெளியேறட்டும்!
192
00:20:38,241 --> 00:20:39,071
ஆம் இல்லையா?
193
00:20:39,071 --> 00:20:40,604
ஆம்.
194
00:20:42,891 --> 00:20:44,541
நான் அவர்களை போக விடுகிறேன்.
195
00:20:51,781 --> 00:20:53,901
நாகங்களின் கர்ஜனையை அழைக்கிறது
எட்டு திசைகளில் இருந்து.
196
00:20:53,901 --> 00:21:01,421
♪ இருண்ட இரவில் கர்ஜிக்கிறது,
பள்ளத்தை புதைத்தல் ♪
197
00:21:01,421 --> 00:21:07,201
♪ திறந்த கண்கள் மற்றும் எரியும் ஒளியுடன் ♪
198
00:21:07,201 --> 00:21:10,701
♪ விதி என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறது
முன்னால் தடைகள் இல்லாத போது? ♪
199
00:21:10,701 --> 00:21:11,901
அது என்ன?
200
00:21:11,901 --> 00:21:12,961
இது ஒரு டிராகன்! பார்!
201
00:21:12,961 --> 00:21:13,971
இது ஒரு டிராகன்!
202
00:21:13,971 --> 00:21:14,861
டிராகன் எங்கிருந்து வந்தது?
203
00:21:14,861 --> 00:21:15,941
- ஒரு டிராகன் இருக்கிறது.
- ஏன் ஒரு டிராகன் இருக்கிறது?
204
00:21:15,941 --> 00:21:16,951
அதைப் பார்!
205
00:21:16,951 --> 00:21:18,441
மூத்தவரே, பார்.
206
00:21:18,441 --> 00:21:19,361
ஏன் ஒரு டிராகன் இருக்கிறது?
207
00:21:19,361 --> 00:21:21,871
- இது மோசமானது.
- நிறுத்து!
208
00:21:21,871 --> 00:21:25,481
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது. ஆனால் நான் என்னைக் கொல்ல முடியும்.
209
00:21:28,771 --> 00:21:32,504
முஷெங்! முஷெங்!
210
00:21:34,191 --> 00:21:36,024
முஷெங்!
211
00:21:37,461 --> 00:21:41,501
மேடம், நாம் வேண்டுமா
தீய நாகத்தின் பின்னால் செல்லவா?
212
00:21:42,551 --> 00:21:48,131
இவ்வுலகில் அவனது உயிரை விட முக்கியமானது எதுவுமில்லை.
213
00:21:48,711 --> 00:21:50,711
குவாங்கன் பிரிவுக்குத் திரும்பு.
214
00:21:50,711 --> 00:21:52,444
ஆம், ஐயா.
215
00:22:00,201 --> 00:22:03,171
தியான்யோ, நாங்கள் அதை செய்தோம்.
216
00:22:03,171 --> 00:22:05,711
அனைவரும் உயிர் தப்பினர்.
217
00:22:22,691 --> 00:22:27,221
உங்கள் முழு உடலை மீட்டெடுக்க நான் நிச்சயமாக உதவுவேன்.
218
00:22:54,421 --> 00:22:56,721
யான்ஹுய். தியான்யாவ்.
219
00:22:57,381 --> 00:22:59,131
அவர்கள் அனைவரும் நலமா?
220
00:23:01,781 --> 00:23:03,381
அவளுக்கு வலிமை இல்லை.
221
00:23:05,151 --> 00:23:06,491
அவனும் தன் பலத்தை தீர்ந்தான்.
222
00:23:06,491 --> 00:23:08,391
சிறிது ஓய்வுக்குப் பிறகு அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.
223
00:23:10,531 --> 00:23:12,011
நாங்கள் ஃபெங்யா நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.
224
00:23:12,011 --> 00:23:13,241
எனக்கு அங்கே ஒரு வில்லா உள்ளது.
225
00:23:13,241 --> 00:23:16,681
செய்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா
முதலில் இவர்கள் இருவரும் ஓய்வெடுக்கட்டும்?
226
00:23:16,681 --> 00:23:18,431
அது ஒரு நல்ல யோசனை.
227
00:23:21,901 --> 00:23:23,434
போகலாம்.
228
00:23:28,871 --> 00:23:31,551
மிஸ், விஷயம் இத்துடன் முடிந்துவிட்டது.
229
00:23:31,551 --> 00:23:35,211
ஒருவேளை இங்குதான் நாங்கள் விடைபெறுகிறோம்.
230
00:23:35,921 --> 00:23:37,967
நன்றி.
231
00:23:37,967 --> 00:23:40,067
பணியில் வெற்றி பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
232
00:23:44,151 --> 00:23:47,711
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
இங்குள்ள அனைவருக்கும்.
233
00:23:48,871 --> 00:23:50,391
திரு. ஃபெங், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
234
00:23:50,391 --> 00:23:54,661
இன்று குடும்பத்தாரை வரவழைத்தேன்
பாதுகாவலர் மற்றும் உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டார்.
235
00:23:59,111 --> 00:24:01,001
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி, பாதுகாவலர்.
236
00:24:01,001 --> 00:24:06,701
நான் குடும்ப பாதுகாவலன் அல்ல, ஆனால் உங்கள் தந்தையுடன் அடிமை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு பரிச்சயமானவன்.
237
00:24:06,701 --> 00:24:11,271
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டேன்
பதுங்கியிருந்ததால் ஃபெங் மிங்.
238
00:24:11,271 --> 00:24:14,901
உங்கள் பெற்றோர் எனக்கு சீல் வைத்தனர்
என்னை காப்பாற்ற ஒரு ரத்தினத்தில்,
239
00:24:14,901 --> 00:24:18,241
இது அவர்களின் தப்பிக்கும் வாய்ப்பை தாமதப்படுத்தியது.
240
00:24:18,241 --> 00:24:22,671
ஆபத்துக் காலத்தில் உன்னைக் காக்க உன் தந்தை என்னுடன் இறுதி உடன்படிக்கை செய்தார்.
241
00:24:22,671 --> 00:24:24,351
இது எப்படி இருக்க முடியும்?
242
00:24:24,351 --> 00:24:25,731
அது முடியாது.
243
00:24:25,731 --> 00:24:29,877
இப்போது அந்த பழிவாங்கும் நிலை தீர்ந்தது
நீங்கள் வயது வந்தவராகிவிட்டீர்கள்,
244
00:24:29,877 --> 00:24:34,431
நான் இறுதியாக சென்று என்னைப் பார்க்கலாம்
பிந்தைய வாழ்க்கையில் முன்னாள் மாஸ்டர்.
245
00:24:45,791 --> 00:24:49,324
இத்தனை வருடங்கள் நான் செய்தது தவறு...
246
00:24:50,491 --> 00:24:52,541
அரக்கர்களை வெறுக்க வேண்டும்.
247
00:24:56,151 --> 00:25:01,491
நான் குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருந்தேன்
மற்றும் உங்களில் பலரை புண்படுத்தியது.
248
00:25:01,491 --> 00:25:02,721
மன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.
249
00:25:02,721 --> 00:25:04,861
நாம் அனைவரும் தோழர்கள்
இணைந்து போராடியுள்ளனர்.
250
00:25:04,861 --> 00:25:07,041
மிகவும் இறுக்கமாக இருக்க வேண்டாம். நாங்கள் அனைவரும் இங்கு நண்பர்கள்.
251
00:25:07,041 --> 00:25:10,441
ஆனால் நீங்கள் அரக்கர்களுடன் ஓடினால்
மீண்டும், நீங்கள் அவர்களை சிறப்பாக நடத்த வேண்டும்.
252
00:25:10,441 --> 00:25:14,291
எல்லா அரக்கர்களும் இல்லை
நம்மைப் போலவே நியாயமானவர்கள்.
253
00:25:15,971 --> 00:25:17,504
நான் செய்வேன்.
254
00:25:18,041 --> 00:25:19,631
நீங்கள் எங்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
255
00:25:19,631 --> 00:25:25,091
இந்த பரந்த உலகில், Yongzhou ஐத் தாண்டி எப்போதும் நமக்கென்று ஒரு இடம் இருக்கும்.
256
00:25:25,841 --> 00:25:27,971
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
257
00:25:28,431 --> 00:25:30,841
எனக்கு இனி வீடு இல்லை.
258
00:25:31,671 --> 00:25:34,221
நீ ஏன் என் வீட்டுக்கு வரக்கூடாது?
259
00:25:35,001 --> 00:25:36,551
நீங்களே சொன்னீர்கள்.
260
00:25:36,551 --> 00:25:38,561
நீங்கள் என்னை அழைத்ததிலிருந்து, பின்னர் ...
261
00:25:38,561 --> 00:25:40,141
நான் சொன்னதை மறந்துவிடு. நான் உன்னை மட்டும் கிண்டல் செய்தேன்.
262
00:25:40,141 --> 00:25:41,551
நீங்கள் அதை திரும்ப எடுக்க முடியாது.
263
00:25:41,551 --> 00:25:45,041
சரி, அப்படியானால். நாங்கள் இங்கே விடைபெறுவோம்.
264
00:25:45,041 --> 00:25:46,841
விதி நம்மை ஒன்றிணைக்கும் போது ஒருவரையொருவர் பார்ப்போம்.
265
00:25:48,281 --> 00:25:50,111
எங்களை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி, மிஸ்.
266
00:25:50,111 --> 00:25:53,191
நாங்கள் இப்போது விடுப்பு எடுப்போம்.
267
00:26:40,601 --> 00:26:43,321
வழக்கு! அவருக்கு என்ன ஆனது?
268
00:26:43,321 --> 00:26:47,211
தீய நாகமும் அவனது கூட்டாளிகளும் தலைவரை அச்சுறுத்துவதற்கு திரு. லூவை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தினர்.
269
00:26:47,211 --> 00:26:48,391
என்ன?
270
00:26:48,391 --> 00:26:51,391
சூயிங் ஏற்கனவே முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவில்லையா
மேலும் உங்களை மிஸ்டர் லூவை பாதுகாக்க அனுப்பவா?
271
00:26:51,391 --> 00:26:53,871
ஆனால் திரு. லு...
272
00:26:58,821 --> 00:27:02,111
மிஸ், நான் இங்கு அனுப்பப்பட்டேன்
உனக்காக காத்திருக்க மாஸ்டர் சூயிங்.
273
00:27:02,111 --> 00:27:03,861
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
274
00:27:03,861 --> 00:27:05,431
நிறுத்து!
275
00:27:06,411 --> 00:27:07,744
நீ...
276
00:27:08,661 --> 00:27:10,494
அவள் போகட்டும்.
277
00:27:12,551 --> 00:27:14,171
நிறுத்து!
278
00:27:14,171 --> 00:27:17,651
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது. ஆனால் நான் என்னைக் கொல்ல முடியும்.
279
00:27:19,561 --> 00:27:21,294
முஷெங்!
280
00:27:21,831 --> 00:27:23,701
முஷெங்!
281
00:27:23,701 --> 00:27:25,661
(அவர் உண்மையில் சூயிங்கைக் காட்டிக் கொடுத்தார்.)
282
00:27:25,661 --> 00:27:30,091
திரு. லு முற்றிலும்
கடந்த காலத்திலிருந்து வேறுபட்டது.
283
00:27:34,431 --> 00:27:37,021
அவனைக் காப்பாற்றக் கூடாது! அவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்.
284
00:27:37,021 --> 00:27:39,751
அவரைக் காப்பாற்ற எரியும் இரத்த நுட்பத்தை நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? உங்களை நீங்களே காயப்படுத்துவீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
285
00:27:39,751 --> 00:27:40,491
வெளியேறு!
286
00:27:40,491 --> 00:27:42,421
வழக்கு!
287
00:27:47,761 --> 00:27:51,011
சுயிங், நீங்கள் எப்போதும்
என் மீது ஆசை, ஆனால் இப்போது...
288
00:28:23,671 --> 00:28:27,461
(லு முஷெங், நீங்கள் இறக்கக்கூடாது.)
289
00:28:27,461 --> 00:28:30,141
(நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.)
290
00:28:35,800 --> 00:28:38,610
[இளம் லு முஷெங்]
291
00:30:44,691 --> 00:30:46,421
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?
292
00:30:53,841 --> 00:30:59,201
♪ பூக்கள் பூக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
வசந்த வெப்பத்தில் ♪
293
00:30:59,201 --> 00:31:06,081
♪ இதயம் நிறைந்த எதிர்பார்ப்புடன் காத்திருக்கிறேன்
பனி குவிந்தாலும் ♪
294
00:31:06,081 --> 00:31:12,901
♪ நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
என் காதலை யாரோ திருடிவிடுவார்கள் ♪
295
00:31:12,901 --> 00:31:15,531
♪ இப்போது, நான் பார்க்க மாட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன்
அந்த பூக்கள் மீண்டும் மலரும் ♪
296
00:31:15,531 --> 00:31:19,661
நீங்கள் இன்று என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்
இந்த தீய ஆவியை அடைக்க எனக்கு உதவியது.
297
00:31:19,661 --> 00:31:21,501
இது விதி.
298
00:31:22,061 --> 00:31:22,762
நன்றி.
299
00:31:22,762 --> 00:31:24,711
♪ பனி காற்றுடன் இலக்கில்லாமல் நகர்கிறது,
மற்றும் எனக்கு புரியவில்லை ♪
300
00:31:24,711 --> 00:31:26,461
மிஸ், எங்கே போகிறாய்?
301
00:31:26,461 --> 00:31:28,571
நான் மற்ற கெட்ட ஆவிகளை அழிக்கப் போகிறேன்.
302
00:31:28,571 --> 00:31:29,911
♪ பூக்கள் ஏன் தயங்கித் தாமதிக்கின்றன? ♪
303
00:31:29,911 --> 00:31:31,221
ஆவிகளை எவ்வாறு பிடிப்பது என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
304
00:31:31,221 --> 00:31:35,701
மிஸ், இது ஆபத்தாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் கடினமான பயணம், இல்லையா?
305
00:31:35,701 --> 00:31:37,151
உங்களுடன் ஏன் என்னை அனுமதிக்கவில்லை?
306
00:31:37,151 --> 00:31:39,421
♪ காதல் வானங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதால் தான்
307
00:31:39,421 --> 00:31:42,191
♪ விதியின் பந்தம் எங்கே
ஒருமுறை பிரகாசமாக எரிந்தது? ♪
308
00:31:42,191 --> 00:31:43,641
அது அவசியமில்லை.
309
00:31:44,221 --> 00:31:45,741
காத்திருங்கள்.
310
00:31:45,741 --> 00:31:51,091
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் பரிமாறப்பட்டது
"நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை" ♪
311
00:31:51,091 --> 00:31:53,961
இதை உன்னுடன் கொண்டு வா.
312
00:31:53,961 --> 00:31:59,221
♪ எண்ணற்ற வருத்தங்களை விட்டுச் செல்கிறேன்
313
00:31:59,221 --> 00:32:02,491
மிஸ், நான் உண்மையில் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
உங்களிடமிருந்து ஆவிகளை எப்படி கைப்பற்றுவது.
314
00:32:02,491 --> 00:32:06,561
♪ நீண்ட வருடங்களின் வாக்குமூலம் ♪
315
00:32:06,561 --> 00:32:09,551
நீங்கள் அதிக திறன் பெற்ற பிறகு,
நீங்கள் வந்து என்னைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
316
00:32:09,551 --> 00:32:12,941
♪ இறுதியில் தூசிக்குத் திரும்புகிறது ♪
317
00:32:12,941 --> 00:32:19,581
♪ பனி காற்றுடன் இலக்கில்லாமல் நகர்கிறது,
மற்றும் எனக்கு புரியவில்லை ♪
318
00:32:19,581 --> 00:32:26,161
♪ பூக்கள் ஏன் வாடி மங்குகின்றன? ♪
319
00:32:26,161 --> 00:32:32,721
♪ ஆவேசம் தான் காரணம்
320
00:32:32,721 --> 00:32:38,920
♪ கடந்தகால வாழ்க்கையின் பிணைப்பு இப்போது இல்லை ♪
321
00:32:39,461 --> 00:32:45,220
♪ வாழ்நாள் முழுவதும் பரிமாறப்பட்டது
"நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை" ♪
322
00:32:48,001 --> 00:32:49,162
வழக்கு!
323
00:32:49,162 --> 00:32:52,301
♪ எண்ணற்ற வருத்தங்களை விட்டுச் செல்கிறேன்
324
00:32:52,301 --> 00:32:56,481
♪ நீண்ட வருட காத்திருப்பு
325
00:32:56,481 --> 00:32:58,561
நீங்கள்...
326
00:32:58,561 --> 00:33:05,681
♪ இறுதியில் தூசியில் முடிகிறது
327
00:33:05,681 --> 00:33:10,941
♪ தவிர்க்க முடியாத விதிக்காக வாழ்நாள் முழுவதும் பரிமாறப்பட்டது
328
00:33:10,941 --> 00:33:13,074
நீங்கள் தான்.
329
00:33:13,911 --> 00:33:16,561
நான் இறுதியாக இப்போது சில திறன்களை தேர்ச்சி பெற்றுள்ளேன்.
330
00:33:16,561 --> 00:33:19,001
♪ புதைக்க முடியாத தவறுகள்
331
00:33:19,001 --> 00:33:20,111
எனவே நீங்கள் இப்போது ஜெனரலா?
332
00:33:20,111 --> 00:33:22,631
♪ நீண்ட வருட காத்திருப்பு
333
00:33:22,631 --> 00:33:24,481
இது நான் உங்களுக்கு செய்த வாக்குறுதி.
334
00:33:25,051 --> 00:33:26,161
என்ன?
335
00:33:26,161 --> 00:33:32,181
♪ உணர்ச்சிகள் வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் ஆழமானவை
336
00:33:32,181 --> 00:33:39,621
♪ பனி ஆறுதல் தருவதால் காற்றோடு விலகிச் செல்லுங்கள்
337
00:33:39,621 --> 00:33:46,001
♪ பூக்கள் ஏன் பூக்க மறுக்கின்றன? ♪
338
00:33:46,001 --> 00:33:51,401
♪ விதி அதை எல்லாம் சேர்த்து திட்டமிட்டது
339
00:33:51,401 --> 00:33:57,111
(ஒரு நாள் நான் உங்கள் பக்கம் நிற்பேன் என்று என் இதயத்தில் உறுதியளித்தேன்.
340
00:33:57,111 --> 00:33:59,980
♪ இறுதியில், வெறுமை மட்டுமே உள்ளது
341
00:34:12,480 --> 00:34:19,181
[ஃபெங் குடும்பத்தின் வில்லா]
[வுக்கி ஹால்]
342
00:35:05,711 --> 00:35:09,831
(நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவேன்) உங்கள் முழு உடலையும் மீட்டெடுக்கவும்.
343
00:35:20,361 --> 00:35:21,894
யான்ஹுய்.
344
00:35:23,571 --> 00:35:25,104
நன்றி.
345
00:35:32,591 --> 00:35:34,124
யான்ஹுய்.
346
00:35:35,211 --> 00:35:36,744
யான்ஹூயி?
347
00:35:47,011 --> 00:35:49,591
(இல்லை, நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்.)
348
00:35:49,591 --> 00:35:51,841
(அவள் மனக்கண்ணில் என்னால் நுழைய முடியாது.)
349
00:36:31,680 --> 00:36:34,331
[சென்க்சிங் மவுண்டன் ஸ்டார்ஹேவன்]
350
00:36:48,180 --> 00:36:50,031
[Qingguang, Chenxing மலையின் முன்னாள் தலைவர்]
351
00:36:53,721 --> 00:36:55,354
யான்ஹுய்.
352
00:36:58,781 --> 00:37:00,081
(ஏதோ தவறு உள்ளது.)
353
00:37:00,081 --> 00:37:02,981
(தடையை காக்கும் செயல்பாட்டின் போது, நான் திசைதிருப்பக்கூடாது.)
354
00:37:02,981 --> 00:37:04,731
(வானம் மற்றும் பூமியின் இயல்பு.)
355
00:37:04,731 --> 00:37:06,171
(அசுத்தங்கள் மற்றும் எதிர்மறை ஆற்றலைப் பரப்பவும்.)
356
00:37:06,171 --> 00:37:07,604
(நிலைப்படுத்து!)
357
00:37:10,641 --> 00:37:12,581
(ஒரு விசித்திரமான குழப்பம் உள்ளது
யான்ஹூயின் மனக்கண்ணின் முத்திரையில்.)
358
00:37:12,581 --> 00:37:15,241
(உள்ளே இன்னொரு சக்தி இருப்பது போல் தெரிகிறது.)
359
00:37:15,241 --> 00:37:17,641
(யாரையாவது அனுப்ப வேண்டும் போல் இருக்கிறது
அவளை சரிபார்க்க.)
360
00:37:30,830 --> 00:37:33,231
[யான்ஹுயியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்]
361
00:37:36,091 --> 00:37:39,261
மாஸ்டர் கொடுக்கவில்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக யான்ஹுய் மீது.
362
00:37:44,261 --> 00:37:46,261
உங்கள் கட்டளைக்கு கீழ்படிவேன்.
363
00:38:24,001 --> 00:38:26,361
யார் என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்கள்?
364
00:38:26,361 --> 00:38:28,221
யார் அது?
365
00:38:38,551 --> 00:38:39,981
யான்ஹுய், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.
366
00:38:39,981 --> 00:38:42,071
எனவே அது நீங்கள் தான்!
367
00:38:42,071 --> 00:38:44,101
அவர்கள் இப்போது எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
368
00:38:44,101 --> 00:38:46,751
நம்மைப் பற்றி நாம் தான் கவலைப்பட வேண்டும்.
369
00:38:51,841 --> 00:38:53,274
நீங்கள் இருவரும்...
370
00:38:55,921 --> 00:38:57,661
யான்... யான்ஹுய், என்ன செய்கிறாய்?
371
00:38:57,661 --> 00:38:58,901
அவரை அடிப்பது.
372
00:38:58,901 --> 00:39:01,071
அவனை அடிப்பதா? அவர்தான் நாங்கள் தப்பிக்க உதவியவர்.
373
00:39:01,071 --> 00:39:02,681
அவர் இப்போது மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறார்.
374
00:39:02,681 --> 00:39:05,261
நீங்கள் இப்போது அவரை அடிக்க முடியாது
நீங்கள் கோபமாக இருந்தாலும் கூட.
375
00:39:05,261 --> 00:39:07,141
- யார் உங்களை தொந்தரவு செய்தார்கள்?
- அது நீதான்.
376
00:39:07,141 --> 00:39:08,291
நான் உங்களுக்கு ஆன்மீக சக்தியை அனுப்பினேன்.
377
00:39:08,291 --> 00:39:09,451
அது நீதான்!
378
00:39:09,451 --> 00:39:10,741
யான்ஹுய், நிறுத்து!
379
00:39:10,741 --> 00:39:12,421
என்னால் அவனை அடிக்க முடியாதா?
380
00:39:12,421 --> 00:39:14,281
இல்லை, உங்களால் முடியாது.
381
00:39:14,841 --> 00:39:17,951
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என்னால் அவரை வெல்ல முடியாது.
382
00:39:18,641 --> 00:39:22,831
ஆனால் என்னால் முடியாது என்று தெரியவில்லை
என்னை நானே கட்டுப்படுத்திக்கொள்வது போல!
383
00:39:23,721 --> 00:39:25,481
எரிச்சலூட்டுகிறது! எல்லாம் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது!
384
00:39:25,481 --> 00:39:29,151
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! என்னால் தாங்க முடியவில்லை!
385
00:39:30,541 --> 00:39:32,621
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
386
00:39:47,930 --> 00:39:57,920
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com
387
00:39:57,920 --> 00:40:02,950
[தி பாஸ்சிங் விண்ட் - லியு யுனிங்]
388
00:40:02,950 --> 00:40:10,130
♫ நீங்கள் எதிர் திசையில் இருக்கிறீர்கள், என்னால் உங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை ♫
389
00:40:10,130 --> 00:40:17,310
♫ என் நரை முடி உனக்கான என் ஏக்கத்தைக் குறிக்கிறது ♫
390
00:40:17,310 --> 00:40:23,590
♫ ஒவ்வொரு சட்டமும் என் விரல்களால் நழுவுவது நமது வரலாற்றைக் குறிக்கிறது ♫
391
00:40:23,590 --> 00:40:30,570
♫ தென்றல் வீசுகிறது, பேரிக்காய் பூ விழுகிறது,
திரும்பும் வாத்து விடியற்காலையில் ♫ ஒலிக்கிறது
392
00:40:30,570 --> 00:40:37,730
♫ உங்கள் நிழற்படத்தை நான் ட்ரேஸ் செய்கிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருவப்படம் ♫
393
00:40:37,730 --> 00:40:44,870
♫ நான் உன் கன்னத்தில் முத்தமிடுகிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக காட்சிகள் ♫
394
00:40:44,870 --> 00:40:51,810
♫ இந்த சோகத்துடன் என் இரவுகளை மூழ்கடிக்கிறேன்
நான் பெருமூச்சு விடும்போது காற்று வீசுகிறது ♫
395
00:40:51,810 --> 00:40:59,950
♫ என் வாழ்க்கையில் நான் அனுபவித்த அனைத்தும் நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே ♫
396
00:41:11,110 --> 00:41:17,150
♫ உண்மையாகப் பிரிந்த கண்ணீரை எத்தனை பேர் ருசித்திருக்கிறார்கள்? ♫
397
00:41:18,350 --> 00:41:24,530
♫ முழு நிலவு போல, மீண்டும் இணைவது அரிது ♫
398
00:41:25,270 --> 00:41:31,490
♫ பச்சை மலைகள் மற்றும் தெளிவான ஆறுகளுக்கு மத்தியில்,
உன் மீதான என் அன்பு என்றும் மாறாது ♫
399
00:41:31,490 --> 00:41:39,050
♫ சந்திப்பதும் பிரிவதும் எவ்வளவு எளிது,
முடிவில்லா மழைக்கு எங்கள் சந்திப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்தல் ♫
400
00:41:39,050 --> 00:41:46,800
♫ உலவும் இதழ்கள் உலகம் முழுவதும் சிதறட்டும்
மற்றும் வசந்த காற்று அப்படியே உள்ளது ♫
401
00:41:47,470 --> 00:41:54,730
♫ இந்தப் பயணத்தைத் தொடரும்போது உன் நினைவை என்னுடன் சுமக்கிறேன் ♫
402
00:41:54,730 --> 00:42:01,590
♫ நான் சில முறை திரும்பிப் பார்க்கிறேன், எனக்குத் தெரிந்த உன்னைத் தேட முயற்சிக்கிறேன் ♫
403
00:42:01,590 --> 00:42:07,610
♫ நாங்கள் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, எங்களின் நல்ல நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறோம்
மரண உலகம் எப்பொழுதும் ♫ போல் பரபரப்பாக இருக்கிறது
404
00:42:07,610 --> 00:42:16,290
♫ சில நேரங்களில், என் உணர்வுகளை தெரிவிப்பது கடினமாக இருக்கும் ♫