1
-00:00:00,450 --> 00:00:10,640
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com
2
00:00:10,640 --> 00:00:16,260
♫ விடியற்காலையில், நான் கண்களைத் திறக்கிறேன் ♫
3
00:00:16,260 --> 00:00:23,380
♫ இரவு இறுதியில் கலைந்து, கதையின் முடிவை வந்தடைகிறது ♫
4
00:00:24,780 --> 00:00:30,380
♫ யாராவது கேட்டால், நான் ஒருபோதும் வருத்தப்பட்டதில்லை ♫
5
00:00:30,380 --> 00:00:37,480
♫ எங்கள் சிக்கலின் தடயங்களை விட்டு, எனது தொடுதலால் உங்களைக் குறித்தேன் ♫
6
00:00:37,480 --> 00:00:41,060
♫ விடைபெறுவது பிரிவு அல்ல ♫
7
00:00:41,060 --> 00:00:44,560
♫ காலத்தைச் சேர்க்க ஏன் அவசரம்? ♫
8
00:00:44,560 --> 00:00:51,160
♫ நொடியில், உனக்கான என் ஏக்கம், அடிவானத்தில் கொட்டியது ♫
9
00:00:51,160 --> 00:00:58,260
♫ தரிசு நிலம் பாடுகிறது; மைதானம் அமைதியாக இருக்கிறது ♫
10
00:00:58,260 --> 00:01:05,280
♫ ஒளி கடலில் ஊடுருவுகிறது; தூசி ♫ மத்தியில் பூக்கள் பூக்கும்
11
00:01:05,280 --> 00:01:12,340
♫ மேஃபிளை வானத்தைப் பார்த்து, ஒளியைப் பின்தொடர்வதாக சபதம் செய்கிறது ♫
12
00:01:12,340 --> 00:01:18,780
♫ என் ஆன்மா நேரப் பிளவைத் தேடுகிறது ♫
13
00:01:18,780 --> 00:01:25,280
♫ மற்றும் உங்களுக்கான பாதை ♫
14
00:01:25,280 --> 00:01:28,320
[Jjwxc.net இல் Jiu Lu Fei Xiang எழுதிய Back From The Brink நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது]
15
00:01:28,320 --> 00:01:35,460
[பின்னர் விளிம்பிலிருந்து]
16
00:01:35,460 --> 00:01:38,480
[எபிசோட் 8]
17
00:01:41,940 --> 00:01:43,950
உன் தோல்வியை மட்டும் ஒப்புக்கொள்.
18
00:01:48,020 --> 00:01:50,330
நான் ஒருபோதும் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.
19
00:02:03,100 --> 00:02:06,590
வெல்ல முடியாத காற்று மற்றும் நெருப்பு சக்கரங்கள்!
20
00:02:06,590 --> 00:02:08,580
தியான்யாவோ, நேருக்கு நேர்!
21
00:02:08,580 --> 00:02:10,120
என்ன?
22
00:02:18,950 --> 00:02:20,640
இப்போதே!
23
00:02:20,640 --> 00:02:22,170
தாவி!
24
00:02:24,270 --> 00:02:26,130
ஒரு பின்னூட்டம் செய்!
25
00:02:53,520 --> 00:02:55,020
நாங்கள் வென்றோம்!
26
00:02:55,020 --> 00:02:57,360
தியான்யோ, நாங்கள் வென்றோம்!
27
00:02:59,890 --> 00:03:00,890
ஆட்டத்தின் முடிவு!
28
00:03:00,890 --> 00:03:05,560
சுய-பயிரிடுபவர் யான்ஹுய் மற்றும் அவருக்குப் பழக்கமான லக்கி கார்ப் இணைந்து வெற்றி பெறுங்கள்!
29
00:03:10,410 --> 00:03:12,340
மோசமாக இல்லை.
30
00:03:14,460 --> 00:03:17,540
தியான்யாவோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நலமா?
31
00:03:19,590 --> 00:03:21,820
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
32
00:03:21,820 --> 00:03:23,400
இது எல்லாம் எனக்கு நன்றி, இல்லையா?
33
00:03:23,400 --> 00:03:24,670
ஆம்.
34
00:03:24,670 --> 00:03:27,640
நீ இல்லாவிட்டால் நான் இத்தனை குத்துகளை அனுபவித்திருக்க மாட்டேன்.
35
00:03:27,640 --> 00:03:29,530
ஒரு பழக்கமானவர் காயமடைந்தால், உரிமையாளரும் வலியை உணர்கிறார்.
36
00:03:29,530 --> 00:03:31,040
எனக்கும் நல்ல நேரம் இல்லை.
37
00:03:31,040 --> 00:03:33,120
அதுமட்டுமின்றி, நீங்கள் சண்டையிடுவதில் வல்லமை இல்லாததால் தான்.
38
00:03:33,120 --> 00:03:34,600
நீங்கள் அரிப்பு சொறிவது போல் குத்துகிறீர்கள்.
39
00:03:34,600 --> 00:03:37,150
நானாக இருந்திருந்தால், அதை மூன்று குத்துகளில் அடித்திருப்பேன்.
40
00:03:37,150 --> 00:03:38,990
மூன்று குத்துக்கள்.
41
00:03:39,850 --> 00:03:41,550
எனக்கு உதவுங்கள்.
42
00:03:41,550 --> 00:03:44,620
பரலோக தோற்றம் தபீர் இப்போது பயனற்றது. போகலாம்.
43
00:03:59,400 --> 00:04:02,660
தோற்கடிக்கப்பட்ட பரிச்சயமானவர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
44
00:04:03,250 --> 00:04:05,210
இது எப்படி நடந்தது?
45
00:04:10,680 --> 00:04:17,440
ஒரு பழக்கமானவர் அதன் எஜமானரால் அரங்கில் கைவிடப்பட்டால், மரணம் மட்டுமே விளைவு.
46
00:04:23,430 --> 00:04:26,840
[ஜோடி சோதனை]
47
00:04:26,840 --> 00:04:31,200
என் விசாரணையில் வெற்றி பெற்றதற்கு உங்கள் இருவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
[ஜோடி சோதனை]
48
00:05:05,850 --> 00:05:08,770
தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர், நான் உன்னை மீண்டும் தோல்வியுற்றேன்.
49
00:05:09,900 --> 00:05:13,110
என்னை மன்னியுங்கள், தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர். எனது சாகுபடி மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.
50
00:05:14,360 --> 00:05:15,550
பயனற்றது.
51
00:05:15,550 --> 00:05:17,570
- தொலைந்து போ.
- ஆம், மாஸ்டர்.
52
00:05:27,450 --> 00:05:30,275
[மறந்துபோன வார்த்தைகள் நிறுவுதல்]
53
00:05:30,980 --> 00:05:33,590
அந்த இருவரும் அரங்கை ஆய்வு செய்யப் போவதாகச் சொன்னார்கள்.
54
00:05:34,860 --> 00:05:37,340
ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது, அவர்கள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.
55
00:05:37,340 --> 00:05:38,940
அவர்களுக்கு ஏதாவது நடந்திருக்குமா?
56
00:05:38,940 --> 00:05:40,930
மிஸ், கவலைப்படாதே.
57
00:05:40,930 --> 00:05:44,650
மிஸ் யான் கலகலப்பாக இருக்கிறார், அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்கலாம்.
58
00:05:44,650 --> 00:05:47,640
அவர்கள் தாமதமாகத் திரும்பி வர வாய்ப்புள்ளது.
59
00:05:47,640 --> 00:05:49,470
சியாங்கே.
60
00:05:49,470 --> 00:05:53,090
இளம் மாஸ்டர் ஃபெங்? நலமா?
61
00:05:53,090 --> 00:05:54,710
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
62
00:05:55,320 --> 00:05:57,080
ஃபெங் மிங் உங்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுக்கவில்லை போல் தெரிகிறது.
63
00:05:57,080 --> 00:05:58,450
அவர் செய்யவில்லை.
64
00:05:58,450 --> 00:05:59,840
ஆனால்...
65
00:05:59,840 --> 00:06:03,970
- என்ன தவறு?
- உங்கள் இரண்டு நண்பர்கள் சில காரணங்களால் கௌரவ விருந்தினர் பகுதிக்குள் நுழையவில்லை.
66
00:06:03,970 --> 00:06:05,770
மாறாக சண்டைப் போட்டியில் பங்கேற்பாளர்கள் ஆனார்கள்.
67
00:06:05,770 --> 00:06:07,340
- என்ன?
- கவலைப்படாதே.
68
00:06:07,340 --> 00:06:10,690
இன்றைய போட்டியில் வெற்றி பெற்று தற்போது பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.
69
00:06:10,690 --> 00:06:13,870
ஆனால் நாளை அடுத்த போட்டியை உடனே தொடங்குவார்கள்.
70
00:06:13,870 --> 00:06:16,440
யூலி, அவர்களைக் காப்பாற்ற என்னுடன் வா.
71
00:06:17,240 --> 00:06:19,000
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
72
00:06:21,110 --> 00:06:22,140
இல்லை, நன்றி.
73
00:06:22,140 --> 00:06:24,190
ஃபெங் மிங் ஏற்கனவே உங்கள் மீது சந்தேகம் கொண்டுள்ளார்.
74
00:06:24,190 --> 00:06:26,930
எனக்காக நீ ஆபத்தில் சிக்க வேண்டியதில்லை.
75
00:06:26,930 --> 00:06:29,770
உனக்கும் எந்த ஆபத்தும் வருவதை நான் விரும்பவில்லை.
76
00:06:32,070 --> 00:06:34,380
ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் பேய்.
77
00:06:34,380 --> 00:06:36,290
நீங்கள் இன்னும் அவர்களை காப்பாற்ற தயாராக இருக்கிறீர்களா?
78
00:06:38,100 --> 00:06:39,730
ஆம், நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
79
00:06:42,070 --> 00:06:44,330
எனக்காக நீ உன்னை வற்புறுத்த வேண்டியதில்லை.
80
00:06:44,330 --> 00:06:46,500
யூலி, எங்கள் விருந்தினரைப் பார்க்கவும்.
81
00:06:51,690 --> 00:06:53,200
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
82
00:06:54,520 --> 00:06:56,710
[Qijue ஹால்]
83
00:06:56,710 --> 00:07:01,870
ஹால் மாஸ்டர், மிஸ் சியாங்கே மறந்த வார்த்தைகள் ஸ்தாபனத்தை விட்டு வெளியேறி, நடவடிக்கை எடுப்பார் போல் தெரிகிறது.
84
00:07:01,870 --> 00:07:03,470
Xiange எந்த ஆபத்தும் எடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
85
00:07:03,470 --> 00:07:07,910
அவள் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன், அந்த இரண்டையும் ஃபெங் மிங்கிடமிருந்து வாங்க முயற்சிப்பேன்.
86
00:07:07,910 --> 00:07:10,310
ஆனால் இன்று நான் திரும்ப வரவில்லை என்றால்...
87
00:07:13,460 --> 00:07:15,810
நீங்கள் இதை Xiange க்கு கொடுக்க வேண்டும்.
88
00:07:15,810 --> 00:07:19,160
அதுமுதல், கிஜு ஹாலின் அனைத்து விஷயங்களும் சியாங்கிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.
89
00:07:19,160 --> 00:07:21,030
ஆமாம் சார்.
90
00:07:21,030 --> 00:07:24,000
ஐயா, இந்த பத்து தங்க பீன்ஸ் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
91
00:07:24,000 --> 00:07:26,160
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு விதிவிலக்கு.
92
00:07:26,160 --> 00:07:27,580
நன்றாக.
93
00:07:27,580 --> 00:07:31,500
உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது. அதை பற்றி சீக்கிரம்.
94
00:07:45,220 --> 00:07:46,710
நன்றி.
95
00:07:46,710 --> 00:07:49,810
தியான்யாவோ, இது உங்கள் வெளிப்புற காயங்களுக்கு மருந்து.
96
00:07:49,810 --> 00:07:50,980
இப்போதைக்கு எடுத்துக்கொள்.
97
00:07:50,980 --> 00:07:52,610
நாளைய இரண்டாவது போட்டியில் நாம் போராட முடியாது.
98
00:07:52,610 --> 00:07:54,510
நீ இறப்பதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.
99
00:07:58,390 --> 00:08:02,200
நம்மால் மற்ற அசுரர்கள் இறப்பதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.
100
00:08:02,950 --> 00:08:04,810
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.
101
00:08:08,480 --> 00:08:09,590
நீங்கள் ஒரு திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?
102
00:08:09,590 --> 00:08:12,240
அதனால்தான் உங்களுடன் விவாதிக்க வந்தேன்.
103
00:08:13,830 --> 00:08:16,770
நான் என் மந்திரத்தை பயன்படுத்தினால், இந்த இடத்தில் என்னை சிக்க வைக்க முடியாது.
104
00:08:16,770 --> 00:08:19,300
ஆனால் நான் இந்த இடத்தில் நுழைந்தவுடன், என் ஆன்மீக சக்தியை இழந்தேன்.
105
00:08:19,300 --> 00:08:21,170
ஏன் தெரியுமா?
106
00:08:22,030 --> 00:08:27,610
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு, பொறுப்பாளர் ஆவி டோக்கனை எடுத்துச் சென்றார், இன்னும் அதை என்னிடம் திருப்பித் தரவில்லை.
107
00:08:27,610 --> 00:08:29,930
இது ஆவி டோக்கனுடன் தொடர்புடையதா?
108
00:08:29,930 --> 00:08:32,240
ஆவி டோக்கனை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்?
109
00:08:33,460 --> 00:08:38,303
ஆவி டோக்கன்களை தானே சேகரிக்கக்கூடிய ஆன்மீக சக்தி நிறைந்த மர வளையத்தில் இது தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது.
110
00:08:38,303 --> 00:08:43,070
அதில் சுழலும் மேக வடிவமும் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாகத் தோன்றியது.
111
00:08:44,920 --> 00:08:46,790
யுனிவர்சல் தெய்வீக மரம்.
112
00:08:46,790 --> 00:08:48,360
அது என்ன?
113
00:08:49,680 --> 00:08:53,080
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தாவோயிஸ்ட் குலத்திலிருந்து ஒரு அழியாதவர் இருந்தார், அவர் பழக்கமானவர்களை சேகரிப்பதை விரும்பினார்.
114
00:08:53,080 --> 00:08:57,200
அவர் அவற்றில் பலவற்றைச் சேகரித்தார், இந்த பழக்கமானவர்கள் ஒன்றிணைந்து தனக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்வார்கள் என்று அவர் கவலைப்படத் தொடங்கினார்.
115
00:08:57,200 --> 00:09:00,380
இரவில் தூங்க முடியாமல் மிகவும் கவலைப்பட்டார்
116
00:09:00,380 --> 00:09:04,010
எனவே அவர் ஆவி டோக்கன் ஒப்பந்தத்தை எதிர்க்கும் யுனிவர்சல் தெய்வீக மரத்தைக் கண்டுபிடித்தார்
117
00:09:04,010 --> 00:09:05,410
மற்றும் இந்த மாய மரத்தின் சக்தியை கடன் வாங்கினார்
118
00:09:05,410 --> 00:09:08,310
ஒப்பந்தம் தெரிந்தவர்களின் ஆன்மீக சக்தியை கலைக்க.
119
00:09:08,310 --> 00:09:12,820
இப்படிச் செய்வதன் மூலம் ஒவ்வொரு இரவும் கவலையின்றி நிம்மதியாகத் தூங்கலாம்.
120
00:09:12,820 --> 00:09:14,780
எனவே...
121
00:09:15,490 --> 00:09:16,990
தற்போது நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலை இல்லை.
122
00:09:16,990 --> 00:09:22,210
யுனிவர்சல் டிவைன் வூட் அவர்களின் எஜமானர்கள் மீது எந்த கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட பழக்கமானவர்களை மட்டுமே பாதிக்கிறது.
123
00:09:22,210 --> 00:09:25,620
தெய்வீக மர மோதிரத்திலிருந்து என் ஆவியின் அடையாளத்தை நீங்கள் எடுக்கும் வரை, நான் என் ஆன்மீக சக்தியை மீண்டும் பெற முடியும்.
124
00:09:25,620 --> 00:09:29,230
இந்த நிலவறையிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.
125
00:09:29,230 --> 00:09:31,890
இது அவ்வளவு எளிமையானதா?
126
00:09:31,890 --> 00:09:34,090
ஆம், அது மிகவும் எளிமையானது.
127
00:09:34,090 --> 00:09:38,430
பிறகு... ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள்?
128
00:09:39,150 --> 00:09:42,510
எங்கள் எஜமானர்கள் லாபத்திற்காக மட்டுமே இங்கு இருக்கிறார்கள்.
129
00:09:42,510 --> 00:09:46,160
அவர்கள் போட்டியில் வென்ற பிறகு, அவர்கள் எங்களை அரங்கிற்கு விற்றனர்.
130
00:09:46,160 --> 00:09:49,570
எங்களைக் காப்பாற்றும் எண்ணம் அவர்களுக்கு இல்லை.
131
00:09:52,020 --> 00:09:56,030
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன். இங்கேயே இருங்கள், நான் திரும்பும் வரை காத்திருங்கள்.
132
00:09:56,030 --> 00:09:58,960
கவனமாக இருங்கள்.
133
00:10:06,980 --> 00:10:13,590
உன்னையும் அவளையும் போல எல்லா மனிதர்களும் பேய்களும் பழக முடிந்தால் அது நன்றாக இருக்கும்.
134
00:10:32,270 --> 00:10:38,510
நிலத்திலுள்ள ஓட்டைகள், அன்று இரவு வாயிலில் தூண்டப்பட்ட உருவாக்கம் போலவே தெரிகிறது.
135
00:10:38,510 --> 00:10:41,700
மீண்டும் தீண்டத்தகாத ஸ்டார்பாயிண்ட் உருவாக்கம் என்று நினைக்கிறேன்.
136
00:11:48,160 --> 00:11:49,930
திருடன்!
137
00:11:49,930 --> 00:11:52,850
உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
138
00:11:52,850 --> 00:11:55,530
நீங்கள் அந்த ஆவி டோக்கனை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
139
00:11:55,530 --> 00:11:58,960
உங்களுக்கு கை கால்கள் குறைவாக இருப்பதால் அதைப் பெற நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
140
00:11:58,960 --> 00:12:00,500
வாருங்கள்!
141
00:12:07,020 --> 00:12:09,370
இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. இங்கே விசித்திரமாக எதுவும் இல்லை.
142
00:12:09,370 --> 00:12:12,510
அது விசித்திரமானது. நான் நிச்சயமாக இங்கிருந்து இப்போது சத்தம் கேட்டேன்.
143
00:12:12,510 --> 00:12:17,060
மூத்த சகோதரரே, நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஸ்டார்பாயிண்ட் உருவாக்கம் ஏற்கனவே இங்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
144
00:12:17,060 --> 00:12:20,030
ஒரு ஈ உள்ளே வந்தாலும், அது தரையிறங்கத் துணியாது.
145
00:12:20,030 --> 00:12:23,660
மேலும், இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. நாம் திரும்பிச் சென்று சீக்கிரம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
146
00:12:23,660 --> 00:12:27,460
தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர் சூயிங் எங்களை இந்த பகுதியில் ரோந்து செய்ய உத்தரவிட்டார், எனவே நாங்கள் தளர்ந்துவிடக்கூடாது.
147
00:12:27,460 --> 00:12:30,050
கீழே போய் சரிபார்ப்போம்.
148
00:12:30,050 --> 00:12:31,620
சரி.
149
00:12:41,270 --> 00:12:43,130
அவர்கள் போய்விட்டார்கள். நாங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.
150
00:12:43,130 --> 00:12:45,390
அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா? இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.
151
00:12:45,390 --> 00:12:48,260
நீங்கள் விகாரமாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள்.
152
00:12:48,260 --> 00:12:51,750
அதை இப்போதைக்கு ஒதுக்கி வைப்போம். உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
153
00:12:51,750 --> 00:12:55,500
எனக்கு உதவவா? நேற்றிரவு, நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்பினீர்கள்.
154
00:12:55,500 --> 00:12:58,990
கடந்த சில நாட்களில் உங்கள் கதையை எத்தனை முறை மாற்றியுள்ளீர்கள்? உங்கள் மனதை மாற்றுவதில் நீங்கள் மிக விரைவாக இருக்கிறீர்கள்.
155
00:12:58,990 --> 00:13:01,100
இது எல்லாம் தவறான புரிதல்.
156
00:13:01,100 --> 00:13:04,550
இப்போதைக்கு, உங்களுக்குப் பரிச்சயமானவரை மட்டும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
157
00:13:04,550 --> 00:13:07,140
உங்கள் உள்நோக்கம் என்ன?
158
00:13:07,140 --> 00:13:08,960
நிச்சயமாக, எனக்கு மறைமுகமான நோக்கங்கள் உள்ளன.
159
00:13:08,960 --> 00:13:13,280
ஆனால் அந்த டோக்கனைப் பெறுவது இப்போது உங்கள் முதன்மையான விஷயம், இல்லையா?
160
00:13:13,280 --> 00:13:14,400
முட்டாள்தனத்தை வெட்டி அதைப் பெறுங்கள்.
161
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
சரி.
162
00:13:45,410 --> 00:13:47,290
எனக்கு உதவுங்கள்.
163
00:14:24,100 --> 00:14:25,560
எளிதானது.
164
00:14:25,560 --> 00:14:27,540
இப்போது, சென்று உங்களுக்குத் தெரிந்தவரைச் சேமிக்கவும்.
165
00:14:28,520 --> 00:14:30,310
நன்றி.
166
00:14:34,140 --> 00:14:36,200
தியான்யாவ்.
167
00:14:36,200 --> 00:14:38,830
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?
168
00:14:39,450 --> 00:14:40,810
அவரையா? நான் அவரிடம் கேட்டேன்.
169
00:14:40,810 --> 00:14:44,090
அவர் நம்மை நோக்கி மறைமுக நோக்கங்களைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவர் இன்று நம்மை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியும்.
170
00:14:44,090 --> 00:14:45,820
நீங்கள் அவரை நம்பினீர்களா?
171
00:14:45,820 --> 00:14:47,300
நீ...
172
00:14:47,300 --> 00:14:49,250
ஏய், காத்திரு.
173
00:14:49,250 --> 00:14:53,860
தயவு செய்து என் காரணமாக சண்டை போடாதீர்கள்.
174
00:14:55,280 --> 00:14:58,860
நான் நேர்மையாக இருப்பேன். கடந்த சில வருடங்களாக நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
175
00:14:58,860 --> 00:15:02,190
ஒருவரையொருவர் ஆழமாக காதலிக்கும் ஒரு ஜோடி தாவோயிஸ்ட்-ஆவி காதலர்களுக்கு.
176
00:15:02,190 --> 00:15:06,850
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பாசத்தை சோதிப்பதே நான் முன்பு செய்த குறும்பு.
177
00:15:06,850 --> 00:15:10,230
அதனால் அதற்காக மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
178
00:15:10,230 --> 00:15:16,990
ஆனால் இப்போது நீங்கள் இருவரும் தடிமனாகவும் மெல்லியதாகவும் ஒருவருக்கொருவர் அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதை நான் அறிவேன்.
179
00:15:16,990 --> 00:15:20,360
உங்கள் தோற்றத்தைப் பார்த்தால், அவர்கள் உண்மையிலேயே இந்த உலகில் சிறந்தவர்கள்.
180
00:15:20,360 --> 00:15:22,620
எவ்வளவு இணக்கமானது.
181
00:15:25,500 --> 00:15:26,750
[ஜோடி சோதனை]
182
00:15:28,050 --> 00:15:30,240
நீங்கள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கிறீர்கள்.
183
00:15:30,240 --> 00:15:33,210
இதைப் பாருங்கள். முதல் இரண்டு அளவுகோல்கள் பொதுவாக சந்திக்க எளிதானது.
[அழகு, நல்லொழுக்கம்]
184
00:15:33,210 --> 00:15:35,680
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் எங்கே தனித்து நிற்கிறீர்கள்?
185
00:15:35,680 --> 00:15:41,360
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் தீவிர விசுவாசத்திலும் ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கையிலும் தனித்து நிற்கிறீர்கள்.
186
00:15:43,330 --> 00:15:46,380
சொல்லுங்க. காதலர்களை ஏன் தேடுகிறீர்கள்?
187
00:15:50,280 --> 00:15:56,976
ஏனென்றால் என்னிடம் ஏதோ ஒரு ஜோடி தாவோயிஸ்ட்-பேய் காதலர்கள் மட்டுமே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆழமாக காதலிக்கிறார்கள்.
188
00:15:58,810 --> 00:16:03,380
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவ மாட்டேன். நான் செய்ய என்னுடைய சொந்த விஷயங்கள் உள்ளன.
189
00:16:06,140 --> 00:16:09,190
சரி. நான் அப்புறம் போறேன்.
190
00:16:09,190 --> 00:16:10,370
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
- என்னைத் தடுக்காதே.
191
00:16:10,370 --> 00:16:11,840
- என்னைத் தடுக்காதே.
- வேண்டாம்...
192
00:16:11,840 --> 00:16:16,010
அவரை அவ்வளவு சீக்கிரம் நிராகரிக்காதீர்கள். நாம் எப்பொழுதும் விவாதிக்கலாம்.
193
00:16:16,430 --> 00:16:20,140
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினால், முதலில் எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டாமா?
194
00:16:20,140 --> 00:16:22,630
நான் உன்னை வெளியேற்ற முடியும்.
195
00:16:23,310 --> 00:16:26,720
ஆனால் அவருக்குச் சொந்தமானதை அவர் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
196
00:16:30,400 --> 00:16:34,790
அவருடைய அடையாளம் உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? அவர் தனது உருப்படி இல்லாமல் மிகவும் பலவீனமானவர்.
197
00:16:34,790 --> 00:16:37,540
நீங்கள் எங்களை வெளியேற்றினாலும், நாங்கள் மிகவும் பலவீனமாகி விடுவோம்.
198
00:16:37,540 --> 00:16:40,330
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது என்பது மட்டுமல்ல, நாங்கள் சிக்கலையும் ஏற்படுத்தலாம்.
199
00:16:40,330 --> 00:16:43,860
எனவே முதலில் அவருடைய பொருளை மீட்டெடுக்க நாம் அவருக்கு உதவ முடியுமா?
200
00:16:45,050 --> 00:16:48,187
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
201
00:16:50,520 --> 00:16:54,430
என்ன? என் உதவி உனக்கு வேண்டாமா?
202
00:16:54,430 --> 00:16:56,790
இதை பெற உங்களுக்கு உதவியது யார் தெரியுமா?
203
00:16:56,790 --> 00:16:59,320
அவரை. அவனுக்குக் கிடைத்தது.
204
00:17:06,590 --> 00:17:09,980
எனக்கு தேவையான விஷயம் அரினாவின் கீழ் மட்டத்தில் உள்ளது.
205
00:17:09,980 --> 00:17:13,050
கீழே செல்ல, நாம் வெளியே மர பொறிமுறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
206
00:17:13,050 --> 00:17:16,890
ஆனால் இப்போது, வெளியே நிறைய குவாங்கன் பிரிவு சீடர்கள் இருக்கிறார்கள்.
207
00:17:16,890 --> 00:17:18,830
அவர்களை சமாளிப்பது எளிதாக இருக்காது.
208
00:17:21,280 --> 00:17:23,040
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?
209
00:17:26,340 --> 00:17:28,270
உன்னிடம் நான் இருக்கிறேன்.
210
00:17:37,420 --> 00:17:41,790
டிராகன் கொம்புகளைப் பெறுவதன் மூலம் மட்டுமே என்னால் அவற்றைக் காப்பாற்ற முடியும்.
211
00:17:53,410 --> 00:17:56,030
உதவி!
212
00:17:56,030 --> 00:17:57,290
நீங்கள் யார்?
213
00:17:57,290 --> 00:17:58,760
நான் ஒருவரை அடித்தேன்.
214
00:17:58,760 --> 00:18:00,070
அங்கேயே காத்திருங்கள்!
215
00:18:00,070 --> 00:18:01,400
என்னை அழைத்து வா.
216
00:18:01,400 --> 00:18:03,060
அவற்றில் பல உள்ளன.
217
00:18:03,060 --> 00:18:04,370
நீங்கள் நிறைய கொண்டு வர தேவையில்லை.
218
00:18:04,370 --> 00:18:06,170
- அங்கேயே நிறுத்து!
- அங்கேயே பிடி!
219
00:18:06,170 --> 00:18:07,800
நிறுத்து! அவருக்குப் பிறகு!
220
00:18:07,800 --> 00:18:08,970
- அவரைப் பெறுங்கள்!
- அவருக்குப் பிறகு!
221
00:18:08,970 --> 00:18:11,850
இந்த அசுரன் மிகவும் புத்திசாலி.
222
00:18:11,850 --> 00:18:15,630
முடிந்தால், அவர் என்னுடன் ஒரு அடிமை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
223
00:18:15,630 --> 00:18:18,450
அவருடைய பூர்வீகம் எங்களுக்குத் தெரியாது. அவனை நம்பாதே.
224
00:18:18,450 --> 00:18:21,120
சரி. போகலாம்.
225
00:18:49,690 --> 00:18:51,140
வாருங்கள்.
226
00:18:52,620 --> 00:18:55,175
[அரங்கம், நிலை 18]
227
00:19:03,410 --> 00:19:06,660
[நிலை 18 அரினா கேட்]
228
00:19:08,700 --> 00:19:12,900
நிலை 18க்கான நுழைவாயில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
229
00:19:16,790 --> 00:19:18,590
என் டிராகன் கொம்புகள்
230
00:19:21,350 --> 00:19:23,210
உள்ளே உள்ளன.
231
00:19:30,650 --> 00:19:34,025
[பரலோக வாசனை பட்டறை]
232
00:19:37,990 --> 00:19:43,660
என் அன்பான மருமகனே, இந்த தாமதமான நேரத்தில் என்ன அவசரமான காரியம் உங்களை இங்கு அழைத்து வருகிறது?
233
00:19:43,660 --> 00:19:45,470
மாமா,
234
00:19:46,450 --> 00:19:52,210
இன்று நான் பார்த்த யான்ஹுய் என்ற பெண்ணை என்னால் மறக்க முடியாது.
235
00:19:52,210 --> 00:19:56,820
நான் அவளை எப்போதும் நினைக்கிறேன். அதனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மட்டுமே வர முடியும்.
236
00:19:58,580 --> 00:19:59,640
மாமா.
237
00:19:59,640 --> 00:20:02,530
- அபத்தமானது.
- இன்னும் என்னை நிராகரிக்காதே.
238
00:20:02,530 --> 00:20:07,040
இந்த அரங்கம் லாபம் ஈட்டும் இடம்.
239
00:20:07,040 --> 00:20:10,550
அந்தப் பெண்ணையும் எனக்குப் பரிச்சயமான அவளையும் ஏன் விற்கக்கூடாது?
240
00:20:11,130 --> 00:20:13,800
உங்களுக்கும் தெரிந்தவர் வேண்டுமா?
241
00:20:13,800 --> 00:20:15,400
அந்த லக்கி கார்ப் அபிமானமானது.
242
00:20:15,400 --> 00:20:17,220
அபிமானமா?
243
00:20:17,220 --> 00:20:21,680
உலகில் உள்ள அனைத்து அரக்கர்களும் வெறுக்கத்தக்க மற்றும் வெறுக்கத்தக்க குற்றவாளிகள்.
244
00:20:21,680 --> 00:20:26,850
கியான்ஷுவோ, உங்கள் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
245
00:20:26,850 --> 00:20:31,700
மேலும் எனது மனைவியும் குழந்தைகளும் அசுரர்களால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டனர்.
246
00:20:35,840 --> 00:20:42,410
உனக்கு 20 வயது ஆனபோது, இந்தப் பழிவாங்கலை நினைவுபடுத்தும் விதமாக இந்த ஓவியத்தை உனக்குக் கொடுத்தேன்.
[பெற்றோர் அன்பு]
247
00:20:42,410 --> 00:20:45,450
அதனால் நீ என்னுடன் சேர்ந்து உலகில் உள்ள அனைத்து அசுரர்களையும் கொல்லலாம்.
248
00:20:45,450 --> 00:20:50,350
சில வருடங்கள் தான் ஆகிறது, ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கேலிக்குரியவராக ஆகிவிட்டீர்கள்.
249
00:20:55,000 --> 00:20:59,840
என் பெற்றோர் தெரிந்தவர்களால் கொல்லப்பட்டார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
250
00:21:00,660 --> 00:21:05,530
என் அன்பான மருமகனே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
251
00:21:09,590 --> 00:21:13,240
என் பெற்றோர் இறந்தபோது நான் குழந்தையாக இருந்தபோதிலும்,
252
00:21:13,240 --> 00:21:17,730
என் தந்தை எப்போதும் ஃபெங் குடும்பத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்ததை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
253
00:21:17,730 --> 00:21:22,430
உங்கள் மனைவியும் குழந்தைகளும் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அசுரர்களுக்குப் பழிவாங்க ஒரு இடத்தைக் கட்டுமாறு நீங்கள் பலமுறை பரிந்துரைத்தீர்கள்.
254
00:21:22,430 --> 00:21:25,270
ஆனால் என் தந்தை மறுத்துவிட்டார்.
255
00:21:25,270 --> 00:21:28,480
அவர் இறக்கும் வரை தான் ஃபெங் குடும்பத்தை நீங்கள் கைப்பற்றினீர்கள்
256
00:21:28,480 --> 00:21:32,730
இந்த அரங்கை உருவாக்க ஃபெங் குடும்பத்தின் செல்வத்தின் பல தலைமுறைகளைப் பயன்படுத்தினார்.
257
00:21:35,570 --> 00:21:40,870
நான் தொழில்நுட்பமாக இருக்க விரும்பினால், ஃபெங் குடும்பச் சொத்தின் வாரிசாக நான் இருக்க வேண்டும்.
258
00:21:40,870 --> 00:21:46,520
எனக்குப் பழக்கமான ஒருவருக்காக நான் ஏன் குமுறிக் கெஞ்ச வேண்டும்?
259
00:21:50,210 --> 00:21:55,320
[பெற்றோர் அன்பு]
260
00:22:08,080 --> 00:22:10,630
என்ன செய்கிறாய்?
261
00:22:10,630 --> 00:22:14,970
இது ஏற்கனவே ஒரு குழப்பம் என்பதால், ஸ்டார்பாயிண்ட் உருவாக்கம் இருந்தால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
262
00:22:14,970 --> 00:22:19,680
நான் இந்தக் கதவை உடைத்து உங்கள் கொம்புகளை மீட்ட பிறகு, நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.
263
00:22:21,940 --> 00:22:24,700
உடைக்கவா? அதை எப்படி உடைக்கப் போகிறீர்கள்?
264
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
என் வலுவான கைமுட்டிகளால்.
265
00:22:33,800 --> 00:22:36,580
எனக்கு என்ன மாதிரியான தோற்றம் தருகிறாய்?
266
00:22:36,580 --> 00:22:40,240
சொல்கிறேன். நான் ஏற்கனவே எனது தற்காப்பு கலை திறன்களின் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டேன்.
267
00:22:40,240 --> 00:22:41,900
இந்த சுவரை உடைப்பது ஒரு பிரச்சனையல்ல.
268
00:22:41,900 --> 00:22:45,470
ஓரமாக நகர்த்துங்கள். அல்லது நீங்கள் இரத்தம் சிந்தலாம்.
269
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
காத்திருங்கள்.
270
00:22:51,870 --> 00:22:56,280
சொர்க்கத்தைப் பழுதுபார்க்கும் கல்லை உங்கள் முஷ்டியால் உடைக்க முடிந்தால், முழு வானமும் இடிந்து விழுந்திருக்கும்.
271
00:22:57,760 --> 00:23:00,270
சொர்க்கம் பழுதுபார்க்கும் கல்?
272
00:23:01,130 --> 00:23:03,640
இந்த அரங்கம் சொர்க்கத்தை சரிசெய்யும் கல்லைப் பெற்றது
273
00:23:03,640 --> 00:23:06,540
இந்த மாய உருவாக்கத்தை நிர்மாணிப்பதற்காக.
274
00:23:06,540 --> 00:23:10,030
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக திரும்ப எடுத்தால், அதிக விலைக்கு விற்கலாம்.
275
00:23:18,310 --> 00:23:19,890
கவனி!
276
00:23:23,690 --> 00:23:25,600
உங்களை நீங்களே கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?
277
00:23:30,210 --> 00:23:33,690
அவர் வாசலில் உருவத்தை மறைத்து வைத்திருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
278
00:23:34,930 --> 00:23:36,860
அவர் உண்மையில் சொர்க்கத்தை பழுதுபார்க்கும் கல்லுக்குள் ஒரு உருவாக்கத்தை அமைத்தார்.
279
00:23:36,860 --> 00:23:38,720
என்ன ஒரு தந்திரமான நடவடிக்கை.
280
00:23:41,410 --> 00:23:43,170
இன்னும் பொறிகள் உள்ளன!
281
00:24:01,270 --> 00:24:04,110
காற்று பனியைக் கரைக்கிறது, நெருப்பு வானத்தை ஒளிரச் செய்கிறது. கீழ்ப்படியுங்கள்!
282
00:24:05,100 --> 00:24:07,320
சீக்கிரம்! தடையின் உள்ளே செல்லுங்கள்.
283
00:24:08,410 --> 00:24:10,040
அதை பெரிதாக்க முடியாதா?
284
00:24:10,040 --> 00:24:13,270
எனது தற்போதைய டிராகன் எலும்பு சக்தியால், என்னால் இந்த உருவாக்கத்தை உடைக்க முடியாது.
285
00:24:14,560 --> 00:24:18,340
அதை உருக்க உங்கள் மனக்கண்ணின் சக்தியை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.
286
00:24:18,340 --> 00:24:20,780
நான் இப்போதே கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா?
287
00:24:20,780 --> 00:24:25,460
செபிஷியைத் தோற்கடிக்க உங்கள் மனக்கண்ணைப் பயன்படுத்தியபோது எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பதை நினைவுகூருங்கள்.
288
00:24:26,700 --> 00:24:28,290
சரி.
289
00:24:30,700 --> 00:24:32,740
என் கை முத்திரையை நினைவில் வையுங்கள்.
290
00:24:35,240 --> 00:24:37,830
- என் நாக அறிவால்...
- என் நாக அறிவால்...
291
00:24:37,830 --> 00:24:40,790
- என் சுவாசத்தால்...
- என் சுவாசத்தால்...
292
00:24:42,310 --> 00:24:44,650
- அழியாத என் உடலுடன்...
- அழியாத என் உடலுடன்...
293
00:24:44,650 --> 00:24:48,800
- மற்றும் முடிவில்லா நரக நெருப்பு...
- மற்றும் முடிவில்லா நரக நெருப்பு...
294
00:24:48,800 --> 00:24:51,550
- தாக்குதல்!
- தாக்குதல்!
295
00:25:03,140 --> 00:25:05,940
நானும் சொந்தமாக கொஞ்சம் பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.
296
00:25:05,940 --> 00:25:08,190
எனக்கு ஆன்மீக சக்தி இருப்பது உண்மைதான்.
297
00:25:08,190 --> 00:25:11,200
ஆனால் என்னால் இவ்வளவுதான் பயன்படுத்த முடியும்.
298
00:25:11,200 --> 00:25:14,590
நாம் ஏன் வேறு வழியை சிந்திக்கக்கூடாது?
299
00:25:18,040 --> 00:25:20,890
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
300
00:25:20,890 --> 00:25:28,260
என் மீது சகோதர கொலை என்று குற்றம் சாட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா?
301
00:25:30,210 --> 00:25:32,730
நிச்சயமாக இல்லை மாமா.
302
00:25:32,730 --> 00:25:35,910
பரம்பரைக்காக நான் உன்னுடன் சண்டையிட மாட்டேன்.
303
00:25:35,910 --> 00:25:37,890
எனக்கு தெரிந்தவர் தான் வேண்டும்.
304
00:25:37,890 --> 00:25:41,130
எனக்கு ஏன் விஷயங்களை கடினமாக்குகிறது?
305
00:25:46,620 --> 00:25:53,070
மாஸ்டர் மற்றும் பரிச்சயமானவர்களின் பின்னணி என்ன?
306
00:26:01,140 --> 00:26:03,740
மாமா, நீங்கள் அவற்றை விற்கிறீர்களா இல்லையா என்று சொல்லுங்கள்.
307
00:26:12,890 --> 00:26:19,500
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவர்களை விரும்பினால், நான் ஒரு விதிவிலக்கு செய்யலாம். ஆனால் நீங்கள் அவற்றை Qijue மண்டபத்துடன் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும்.
308
00:26:21,210 --> 00:26:22,370
மாமா, நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்.
309
00:26:22,370 --> 00:26:25,910
கிஜு ஹாலுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
310
00:26:26,480 --> 00:26:30,020
இந்த நேரத்தில், இனி என்னிடம் மறைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
311
00:26:30,020 --> 00:26:32,040
என் அன்பு மருமகன்,
312
00:26:32,560 --> 00:26:36,530
இந்த உலகில் இரகசியங்கள் இல்லை.
313
00:26:38,140 --> 00:26:41,870
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவுகோலின் ஆற்றலைச் செயல்படுத்த, உங்கள் மனக் கண்ணை நான் திறக்க வேண்டும்.
314
00:26:41,870 --> 00:26:44,990
- நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால் ...
- பரவாயில்லை. நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துங்கள். சீக்கிரம்.
315
00:27:27,590 --> 00:27:29,600
இப்போது உணர முடிகிறதா?
316
00:27:30,510 --> 00:27:33,320
திறந்து விட்டதாகத் தெரிகிறது.
317
00:27:33,320 --> 00:27:36,310
ஒரு சிறிய குளம் உள்ளது
318
00:27:41,180 --> 00:27:44,080
என் மனக்கண்ணில்.
319
00:27:44,080 --> 00:27:45,500
அதைச் செய்து கொள்வோம்.
320
00:27:45,500 --> 00:27:49,710
என் சுவாசத்தைப் பின்பற்றி, உங்கள் உடலில் ஆன்மீக சக்தியின் எழுச்சியை உணருங்கள்.
321
00:27:53,860 --> 00:27:57,630
வாள் போன்ற விரல். முத்திரையை உருவாக்குங்கள்.
322
00:28:01,620 --> 00:28:05,290
- என் நாக அறிவால்...
- என் நாக அறிவால்...
323
00:28:05,290 --> 00:28:07,690
- என் மூச்சுடன்,
- என் மூச்சுடன்,
324
00:28:07,690 --> 00:28:10,280
- என் அழியாத உடலுடன்,
- என் அழியாத உடலுடன்,
325
00:28:10,280 --> 00:28:13,460
- மற்றும் முடிவில்லாத நரக நெருப்பு.
- மற்றும் முடிவில்லாத நரக நெருப்பு.
326
00:28:13,460 --> 00:28:15,900
- தாக்குதல்!
- தாக்குதல்!
327
00:28:42,940 --> 00:28:45,300
டிராகன் நெருப்பின் சக்தி.
328
00:28:50,860 --> 00:28:52,300
எங்களை வெளியே விடுங்கள்!
329
00:28:52,300 --> 00:28:53,630
எங்களை வெளியே விடுங்கள்!
330
00:28:53,630 --> 00:28:56,200
எங்களை வெளியே விடுங்கள்!
331
00:29:26,760 --> 00:29:30,040
இடம் இடிந்து விழுகிறது மாமா.
332
00:29:30,520 --> 00:29:32,320
அடடா.
333
00:29:33,110 --> 00:29:34,890
நான் இப்போது கிளம்ப வேண்டும்.
334
00:29:40,640 --> 00:29:43,730
அம்மா, பார். அசுர மழை பெய்கிறது.
335
00:29:58,730 --> 00:30:02,490
மிஸ், யாரோ எங்களை அடித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
336
00:30:02,490 --> 00:30:05,310
எனக்காக இங்கே காத்திருக்க வேண்டாம். குழப்பத்தைப் பயன்படுத்தி, பன்னிரண்டு இளம் எஜமானர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
337
00:30:05,310 --> 00:30:08,500
- இந்த அரக்கர்களை மீண்டும் நிலத்தடி அரண்மனைக்கு மீட்க.
- ஆம்.
338
00:30:14,690 --> 00:30:16,090
இளம் மாஸ்டர் ஃபெங்?
339
00:30:16,090 --> 00:30:17,670
- இளம் மாஸ்டர் ஃபெங்!
- இளம் மாஸ்டர் ஃபெங்!
340
00:30:17,670 --> 00:30:19,120
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
341
00:30:19,120 --> 00:30:22,270
நான் உன்னை எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். யாரும் உங்களை கவனிக்கும் முன் விரைந்து செல்லுங்கள்.
342
00:30:22,270 --> 00:30:23,990
ஃபெங் மிங்கிற்கு குவாங்கன் பிரிவினருடன் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது.
343
00:30:23,990 --> 00:30:25,750
அரங்கம் தகர்க்கப்பட்டது, அவர்கள் இந்த விஷயத்தை விசாரித்து இறுதிவரை தொடர்வார்கள்.
344
00:30:25,750 --> 00:30:29,530
- நீங்கள் சிக்குவதை நான் விரும்பவில்லை.
- நான் திரும்பிப் போக மாட்டேன். அவர்கள் இறப்பதைப் பார்த்து நான் உட்கார்ந்திருக்க மாட்டேன்.
345
00:30:29,530 --> 00:30:30,960
இவை வெறும் அரக்கர்களின் கூட்டம்.
346
00:30:30,960 --> 00:30:33,950
- நீங்கள் இந்த குழப்பத்தில் ஈடுபட்டால், குவாங்கன் பிரிவினர் நிச்சயமாக-
- அது போதும்.
347
00:30:33,950 --> 00:30:35,130
வாதாடுவதை நிறுத்துவோம்.
348
00:30:35,130 --> 00:30:39,750
- யூலி, அவனை மீண்டும் கிஜு ஹாலுக்கு அனுப்பு. பின்னர் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுப்போம்.
- ஆம்.
349
00:30:39,750 --> 00:30:41,270
நீ...
350
00:30:58,470 --> 00:31:00,180
யான்ஹுய்.
351
00:31:01,130 --> 00:31:02,730
யான்ஹுய்.
352
00:31:04,620 --> 00:31:06,270
யான்ஹுய்!
353
00:31:11,380 --> 00:31:12,960
யான்ஹுய்.
354
00:31:13,600 --> 00:31:15,140
சீக்கிரம், எழுந்திரு.
355
00:31:18,090 --> 00:31:19,730
நலமா?
356
00:31:20,660 --> 00:31:22,320
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
357
00:31:23,960 --> 00:31:27,090
நான் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவனாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியாது.
358
00:31:27,090 --> 00:31:32,040
உங்கள் மனக்கண்ணின் சிறிய குளம் இவ்வளவு சக்தியை உருவாக்கும் என்று நானும் எதிர்பார்க்கவில்லை.
359
00:31:32,040 --> 00:31:35,560
மனதின் கண்ணின் ஆன்மீக ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவது சோர்வடைகிறது என்று மாறிவிடும்.
360
00:31:35,560 --> 00:31:37,730
எனக்கு இப்போது கொஞ்சம் மயக்கம் வருகிறது.
361
00:31:43,530 --> 00:31:47,870
அவைகள் டிராகன் கொம்புகளா?
362
00:32:03,130 --> 00:32:05,830
இது என்ன?
363
00:32:05,830 --> 00:32:07,890
வழக்கு?
364
00:32:18,520 --> 00:32:22,510
இது... சூயிங்கின் ஆதி ஆவி.
365
00:32:23,880 --> 00:32:25,670
இங்கிருந்து போகலாம்.
366
00:32:27,470 --> 00:32:29,710
பேய் டிராகன், தியான்யாவோ.
367
00:32:30,500 --> 00:32:32,610
நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.
368
00:32:35,320 --> 00:32:39,070
சூயிங்கின் சாகுபடி நுட்பம் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகிவிட்டது.
369
00:32:39,070 --> 00:32:41,090
நீங்கள் என் வலையில் சரியாக நடப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
370
00:32:41,090 --> 00:32:43,460
இதயத்தைப் பாதுகாக்கும் அளவை ஒப்படைக்கவும்.
371
00:33:24,160 --> 00:33:26,720
பாய் சியாவோஷெங், நலமா?
372
00:33:26,720 --> 00:33:27,810
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
373
00:33:27,810 --> 00:33:29,160
போகலாம்.
374
00:33:29,160 --> 00:33:30,730
யான்ஹுய்.
375
00:33:30,730 --> 00:33:32,260
-யான்ஹுய்.
-சியாங்கே?
376
00:33:32,260 --> 00:33:33,290
Xiange, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
377
00:33:33,290 --> 00:33:34,490
நீங்கள் மிருக சண்டையில் கலந்து கொண்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.
378
00:33:34,490 --> 00:33:38,060
உங்களுக்கு ஏதாவது ஆகிவிடுமோ என்று நான் கவலைப்பட்டேன். சீக்கிரம் என்னுடன் வா.
379
00:33:38,060 --> 00:33:39,650
வாருங்கள்.
380
00:33:47,360 --> 00:33:50,340
தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர். தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர்.
381
00:33:52,010 --> 00:33:54,570
அழியா, தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டர் எங்கே?
382
00:33:54,570 --> 00:33:57,680
அவள் பயிரிடுகிறாள். யாரும் அவளை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.
383
00:33:59,050 --> 00:34:00,980
அவள் நலமாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
384
00:34:00,980 --> 00:34:05,110
இது போன்ற ஒரு மந்திரம் தாவோயிஸ்ட் மாஸ்டரை ஒருபோதும் காயப்படுத்தாது.
385
00:34:05,110 --> 00:34:09,040
ஆனால் பேய் நாகம் யாரும் கண்டுகொள்ளாமல் உங்கள் அரங்கில் நுழைந்தது.
386
00:34:09,040 --> 00:34:10,410
என்னை மன்னியுங்கள், அழியாதவர்.
387
00:34:10,410 --> 00:34:13,010
எனது அரங்கம் எப்போதும் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருக்கும்.
388
00:34:13,010 --> 00:34:15,230
இப்படி ஒரு தவறு நடக்காது.
389
00:34:15,230 --> 00:34:19,550
அரங்கில் ஊடுருவி அதை வெடிக்கச் செய்த பேய் டிராகன்
390
00:34:19,550 --> 00:34:22,050
என் மருமகன் ஃபெங் கியான்ஷுவோவுடன் ஏதாவது தொடர்பு இருக்க வேண்டும்.
391
00:34:22,050 --> 00:34:23,210
ஃபெங் கியான்சுவோ?
392
00:34:23,210 --> 00:34:24,620
ஆம், அவர்தான்.
393
00:34:24,620 --> 00:34:27,930
அவர் என்னிடம் பலமுறை மாஸ்டரையும் தெரிந்தவர்களையும் கேட்டார்.
394
00:34:27,930 --> 00:34:29,650
அவர் இன்று வேண்டுமென்றே என்னைக் கவர்ந்து இழுத்துச் சென்றார்.
395
00:34:29,650 --> 00:34:32,920
அவருக்கு ஒரு விளையாட்டுப் பொருள் வேண்டும் என்று நான் முதலில் நினைத்தேன்.
396
00:34:32,920 --> 00:34:36,230
அவர் அந்த ஆவிகளுடன் கூட்டுச் சேருவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. இது மன்னிக்க முடியாதது.
397
00:34:36,230 --> 00:34:38,400
இந்த நபரிடம் கவனமாக இருக்குமாறு நான் எச்சரித்தேன்.
398
00:34:38,400 --> 00:34:40,210
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கவனக்குறைவாக இருந்தீர்கள்.
399
00:34:40,210 --> 00:34:42,050
அழியா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
400
00:34:42,050 --> 00:34:47,360
ஃபெங் கியான்ஷூவைப் பிடிக்கும் வரை, பேய் டிராகன் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
401
00:34:47,360 --> 00:34:51,830
இருப்பினும், அவர் பல ஆண்டுகளாக என் முதுகுக்குப் பின்னால் தனது சக்தியை வளர்த்துக் கொண்டார்.
402
00:34:51,830 --> 00:34:54,810
என் சக்தியால் மட்டுமே நான் பயப்படுகிறேன் ...
403
00:34:54,810 --> 00:34:56,520
நீங்கள் பலமுறை தோல்வியடைந்துள்ளீர்கள்.
404
00:34:56,520 --> 00:34:58,240
மேலும் சாக்குகளைக் கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு இன்னும் தைரியம் உள்ளது.
405
00:34:59,410 --> 00:35:00,560
மறந்துவிடு.
406
00:35:00,560 --> 00:35:02,680
உங்களுக்கு உதவ சீடர்களை அனுப்புகிறேன்.
407
00:35:02,680 --> 00:35:05,570
இந்த முறை நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன்.
408
00:35:05,570 --> 00:35:07,240
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
409
00:35:18,540 --> 00:35:23,240
வாழ்த்துக்கள், பிரிவு மாஸ்டர். யங் மாஸ்டர் லுவின் நினைவாற்றலை மீட்டெடுக்கும் மாத்திரை இறுதியாக சுத்திகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
410
00:35:40,420 --> 00:35:42,750
பேய் நாகம் இந்த இடத்தில் ஊடுருவியது.
411
00:35:42,750 --> 00:35:47,480
ஆனாலும், இங்கு நிலைகொண்டிருந்த குவாங்கன் பிரிவின் சீடர்களுக்கு முற்றிலும் தெரியாது.
412
00:35:48,220 --> 00:35:50,010
இன்று அந்த இடத்தைக் காத்துக்கொண்டிருந்த எல்லா சீடர்களும்
413
00:35:50,010 --> 00:35:53,430
அவர்களின் அழியாத நட்சத்திரங்களில் ஒன்று அகற்றப்படும். மறுபடியும் விவசாயம் செய்யச் சொல்லுங்கள்.
414
00:35:53,430 --> 00:35:54,820
ஆமாம், மேடம்.
415
00:35:54,820 --> 00:35:59,620
டிராகன் எலும்புகளை மீட்டெடுப்பதில் இருந்து இந்த பேய் டிராகனுக்கு அதிக சக்தி உள்ளது.
416
00:35:59,620 --> 00:36:01,910
அவருடன் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் இருந்தனர்.
417
00:36:01,910 --> 00:36:04,880
சென்று விசாரிக்கவும். அவர்கள் யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
418
00:36:04,880 --> 00:36:06,310
ஆமாம், மேடம்.
419
00:36:31,290 --> 00:36:32,950
-இது என்ன?
-அது என்ன?
420
00:36:43,290 --> 00:36:47,300
செக்ட் மாஸ்டர், டிராகன் ஹார்ன் ஃபார்மேஷனின் சக்தியால் யோங்சூ நகரம் முழுவதையும் சிக்க வைத்துவிட்டீர்கள்.
421
00:36:47,300 --> 00:36:53,320
இன்று முதல், யோங்சோ நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டையும் தேடுங்கள்.
422
00:37:01,340 --> 00:37:05,830
அவர்கள் தப்பிக்க இயலாது.
423
00:37:12,460 --> 00:37:22,510
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன
🐉💕 டிராகன்ஹார்ட் வாரியர்ஸ் 💕🐉 @Viki.com
424
00:37:37,280 --> 00:37:42,220
[தி பாஸ்சிங் விண்ட் - லியு யுனிங்]
425
00:37:42,220 --> 00:37:49,440
♫ நீங்கள் எதிர் திசையில் இருக்கிறீர்கள், என்னால் உங்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை ♫
426
00:37:49,440 --> 00:37:56,580
♫ என் நரை முடி உனக்கான என் ஏக்கத்தைக் குறிக்கிறது ♫
427
00:37:56,580 --> 00:38:02,880
♫ ஒவ்வொரு சட்டமும் என் விரல்களால் நழுவுவது நமது வரலாற்றைக் குறிக்கிறது ♫
428
00:38:02,880 --> 00:38:09,800
♫ தென்றல் வீசுகிறது, பேரிக்காய் பூ விழுகிறது,
திரும்பும் வாத்து விடியற்காலையில் ♫ ஒலிக்கிறது
429
00:38:09,800 --> 00:38:16,200
♫ உங்கள் நிழற்படத்தை நான் ட்ரேஸ் செய்கிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருவப்படம் ♫
430
00:38:17,060 --> 00:38:24,160
♫ நான் உன் கன்னத்தில் முத்தமிடுகிறேன். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக காட்சிகள் ♫
431
00:38:24,160 --> 00:38:31,020
♫ இந்த சோகத்துடன் என் இரவுகளை மூழ்கடிக்கிறேன்
நான் பெருமூச்சு விடும்போது காற்று வீசுகிறது ♫
432
00:38:31,020 --> 00:38:38,420
♫ என் வாழ்க்கையில் நான் அனுபவித்த அனைத்தும் நான் உன்னை சந்திக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே ♫
433
00:38:50,540 --> 00:38:55,880
♫ உண்மையாகப் பிரிந்த கண்ணீரை எத்தனை பேர் ருசித்திருக்கிறார்கள்? ♫
434
00:38:57,580 --> 00:39:02,760
♫ முழு நிலவு போல, மீண்டும் இணைவது அரிது ♫
435
00:39:04,700 --> 00:39:10,820
♫ பச்சை மலைகள் மற்றும் தெளிவான ஆறுகளுக்கு மத்தியில்,
உன் மீதான என் அன்பு என்றும் மாறாது ♫
436
00:39:10,820 --> 00:39:18,320
♫ சந்திப்பதும் பிரிவதும் எவ்வளவு எளிது,
முடிவில்லா மழைக்கு எங்கள் சந்திப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்தல் ♫
437
00:39:18,320 --> 00:39:26,900
♫ உலவும் இதழ்கள் உலகம் முழுவதும் சிதறட்டும்
மற்றும் வசந்த காற்று அப்படியே உள்ளது ♫
438
00:39:26,900 --> 00:39:33,940
♫ இந்தப் பயணத்தைத் தொடரும்போது உன் நினைவை என்னுடன் சுமக்கிறேன் ♫
439
00:39:33,940 --> 00:39:40,800
♫ நான் சில முறை திரும்பிப் பார்க்கிறேன், எனக்குத் தெரிந்த உன்னைத் தேட முயற்சிக்கிறேன் ♫
440
00:39:40,800 --> 00:39:46,800
♫ நாங்கள் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, எங்களின் நல்ல நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறோம்
மரண உலகம் எப்பொழுதும் ♫ போல் பரபரப்பாக இருக்கிறது
441
00:39:46,800 --> 00:39:55,520
♫ சில நேரங்களில், என் உணர்வுகளை தெரிவிப்பது கடினமாக இருக்கும் ♫