1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
എന്താണ് ഈ ഇരുണ്ട സ്ഥലം?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ചെലവഴിച്ച് മരിക്കുക!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
ഇച്ചിഗോ!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
സാൻ്റൻ കെഷുൻ!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
ഷിറ്റെൻ കോഷുൻ!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
തിരസ്കരണത്തിൻ്റെ ശക്തി?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
ഞാൻ...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
നിരസിക്കുക!

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
എൻ്റെ ശക്തിക്കും ഇച്ചിഗോയുടെ അതേ സത്തയുണ്ട്.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
നിങ്ങൾ അറിയാതെ അത് അംഗീകരിച്ചു.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
സ്ത്രീയേ, നിന്നെ ബഹുമാനിക്കണം.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
വെറുമൊരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ സാഹസികമായി
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനപ്പുറമുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക്.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
ഞാൻ അവനെ സംരക്ഷിക്കും.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
അതിനാൽ,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
ഞാൻ...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
ഞാൻ നിന്നെ നിരസിക്കുന്നു!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
ഗെറ്റ്സുഗ ടെൻഷോ!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
അതിനാൽ ഹബ്രിസ്, ഇച്ചിഗോ.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
അത് ലോകത്തെ കൊല്ലുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
ഞാൻ ലോകമായി.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
തിരുമേനിയുടെ ശക്തി എനിക്ക് ലഭിച്ചപ്പോൾ,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
എനിക്കത് ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
ഇതാണ് എനിക്കുള്ള ശക്തി
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ മറ്റേ പകുതിയായി.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu ഇഷിദ.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ ഔസ്വാഹ്ലെൻ,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
എന്നിട്ട് അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഇവിടെ എൻ്റെ ശക്തിയുടെ മുന്നിൽ.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം പരസ്പര വിരുദ്ധമായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
ലോകം കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നത് അത്രയും സൂക്ഷ്മതയിലാണെന്ന്
സന്തുലിതാവസ്ഥ, അത് എത്ര എളുപ്പത്തിൽ തളരുന്നു.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ കൊല്ലുന്നു,
സോൾ രാജാവുമായി ഒന്നായിത്തീർന്ന,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല
ഈ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
എത്ര ദയനീയം.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
നാം യാഹ്വാച്ചിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ,
ലോകം തകരും.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
പക്ഷേ,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
അത് കുറോസാക്കി ആണെങ്കിൽ, അവൻ പറഞ്ഞേനെ...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
എനിക്ക് ആളുകളെ അറിയാം
ഈ ലോകത്തെ സംരക്ഷിച്ചവർ.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
നിങ്ങൾ ചവിട്ടിമെതിച്ചു
അവർ എന്താണ് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
അവരുടെ വികാരങ്ങളും അവർ വിലമതിക്കുന്നതും...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
അവരെയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
അത് അർത്ഥമാക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് ലോകത്തെ കൊല്ലണം,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
ഗെറ്റ്സുഗ ജുജിഷോ!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
മനസ്സിലായോ?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതുക,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
സോൾ രാജാവില്ലാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
ലോകത്തെ അതേപടി നിലനിർത്താൻ?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
അതുപോലും ഇല്ലേ?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
ഇച്ചിഗോ, ഇരുട്ടിൽ ജനിച്ച എൻ്റെ മകൻ.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
ഒന്നുമറിയില്ലെങ്കിലും,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
നിങ്ങൾ എല്ലാം സഹജമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
കാരണം നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
ഇച്ചിബെ ഹ്യോസുബെ...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
എല്ലാം അവൻ്റെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
അവൻ ഇച്ചിഗോ കുറോസാക്കിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
അവനു സോൾ കിംഗ്സ് കൊടുത്തു
ഓർമ്മകളും വിശദീകരണങ്ങളും

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
Ichigo Kurosaki എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ
സോൾ രാജാവിനെപ്പോലെ ആകാൻ യോഗ്യതയുണ്ട്.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഒരു സോൾ റീപ്പർ,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
ഒരു പൊള്ളയായ, ഒരു ഫുൾ ബ്രിംഗർ,
കൂടാതെ ഒരു ക്വിൻസിയും.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ സ്വഭാവം.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കറുപ്പ് പുതച്ചിരിക്കുന്നത്?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
കറുപ്പ് അരാജകത്വത്തിൻ്റെ നിറമാണ്.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
അരാജകത്വമാണ് സോൾ രാജാവിൻ്റെ ശക്തി.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
ശുദ്ധമായ കറുപ്പ് സോൾ രാജാവിൻ്റെതാണ്
ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
ആ കറുപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവനും
Ichibe Hyosube ആണ്.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം
സോൾ രാജാവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു കാരണത്താൽ കൊണ്ടുപോയി.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രമാണോ എന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അപാരമായ ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശക്തമാണ്

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
അല്ലെങ്കിൽ പൊട്ടുന്ന ഒരു പാത്രം.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഞാൻ എടുത്തു
എൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
സോൾ രാജാവായ ഇച്ചിഗോയെ ദയവായി സംരക്ഷിക്കുക.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം ഞാൻ പറയാം.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
ഇച്ചിബെ ഹ്യോസുബെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അടുത്ത സോൾ രാജാവാക്കാൻ.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
നിങ്ങളെ ഒരു പാവയാക്കി മാറ്റാനാണ് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത് മൂന്ന് ലോകങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
ഒരു ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
സോൾ റീപ്പേഴ്സ് പരമോന്നതമായി വാഴുന്നു.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
അതാണ് ഇച്ചിബെ ഹ്യോസുബെ വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന സമാധാനം.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
നിങ്ങൾക്ക്, അതായിരിക്കും
മരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
അതുകൊണ്ട്?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
അതുകൊണ്ട്?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
എന്ത്?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
ഒന്നുമില്ല.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
അത് കുറോസാക്കി പറയും.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
ഞാൻ സോൾ കിംഗ് ആയാലും
അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നമല്ല!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാവുന്നതെല്ലാം

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
ബ്ലീച്ച് എപ്പിസോഡ് 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
എൻ്റെ അസ്ഥിക്കുള്ള രക്തം

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
ഹഷ്വാൾത്ത്

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
എന്തൊരു രാക്ഷസനാണ് അത്?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
വളരെ ശക്തമായ, അത് ഹച്ചിയെ തന്നെ നനച്ചു.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നനച്ചില്ല.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
എത്ര വിരസത.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
പതിമൂന്നിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻമാർ പോലും
കോർട്ട് ഗാർഡ് സ്ക്വാഡുകൾ

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
എൻ്റെ അത്ഭുതത്തിന് മുമ്പ് ഇത് നിസ്സാരമാണോ?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
അവരുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മങ്ങിയതാണ്.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
ഉറുമ്പുകളെ മണലിൽ ചതച്ചതുപോലെ.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
അത് ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തേണ്ടത്!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നത് കൊണ്ടാണോ?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
നേരത്തെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
ബാൽഡി.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
എനിക്ക് കഷണ്ടിയില്ല!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഉത്തരമാണ്?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
ഗൗരവത്തിലെടുക്കേണ്ട സമയം.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
ഞാൻ അത് ബാധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
ശരിക്കുമല്ല.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
അത് എൻ്റെ മാത്രം സമരം ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
ശകനഡേ.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
എല്ലാം തലകീഴായി മറിഞ്ഞു.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
എല്ലാം തലതിരിഞ്ഞതാണ്.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രൈറ്റോൺ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
ടെക്കൻ തച്ചിക്കസെ!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
സൂപ്പർ വൈറ്റ് കിക്ക്!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
ചോക്ലേറ്റ് ബാർ സ്ലൈഡർ!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
തീജ്വാല തുപ്പുന്ന മാലറ്റ്!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
ആർട്ടിക്കിൾ 21: ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ ഇറക്കം!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
അത് കഴിഞ്ഞു.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
ഓ, ഇത് എന്നേക്കും തുടരാം.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
ശരി, ഞാൻ ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും
ഇവയ്‌ക്കൊപ്പം.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
അത് നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ മരവിച്ചിരിക്കുക.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
തോഷിരോ ഹിറ്റ്സുഗയ, സ്ക്വാഡ് 10-ൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ
പതിമൂന്ന് കോർട്ട് ഗാർഡ് സ്ക്വാഡുകളിൽ.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
അതാണോ?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
ഞാൻ ഷൂട്ട്‌സ്റ്റാഫലിൻ്റെ ജെറാർഡ് വാൽക്കറിയാണ്,
Sternritter ൻ്റെ എലൈറ്റ് ഗാർഡ്.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
ക്ഷമിക്കണം.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
പക്ഷെ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാനില്ല.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
ബങ്കൈ: ദൈഗുരെൻ ഹ്യോറിൻമാരു!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
ഷിറോ...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
ഞാൻ കാണുന്നു.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
എന്തൊരു ബാലിശമായ മറുപടി.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
കുറോസാക്കി!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
കുട്ടിയുടെ തെറ്റ് തിരുത്തുകയാണ്
ഒരു പിതാവിൻ്റെ കടമയും?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
വളരെ വേഗം!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
എനിക്ക് കുറോസാക്കിയുടെ ചലനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
കാത്തിരിക്കൂ, കുറോസാക്കി!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
ദയവായി! ശാന്തമാകുക!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
എത്ര അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ മരണത്തിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
നിനക്ക് മടിയാണോ
നിൻ്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും എന്നെ കാണിക്കാൻ

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
അത് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
എന്നാൽ അത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണോ, ഇച്ചിഗോ?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
രണ്ടും മനുഷ്യ ലോകം
സോൾ സൊസൈറ്റിയും അവസാനിക്കും.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
ഞാൻ അവരെ അവസാനിപ്പിക്കും.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
നിനക്ക് സുഖമാണോ ഇച്ചിഗോ?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
കണ്ടോ? അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ പറഞ്ഞു.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
അവൾ നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തി
നിന്നോട് പൊരുതാൻ പറഞ്ഞു.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, ഇച്ചിഗോ.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
ദുർബലരുടെ നിലവിളികൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
ദുർബലർക്ക് വേണ്ടി
നീയില്ലാതെ ശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തവൻ.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
എഴുന്നേൽക്കുക.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
പൊരുതുക.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
എന്നിട്ട് മരിക്കും.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
നന്ദി, ഇനൂവേ.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം പിടിച്ചു,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
നിങ്ങൾ നിർത്തി.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ,
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നിയില്ല.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
നിങ്ങളുടെ കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
ക്വിൻസിയുടെ ആത്മീയ സമ്മർദ്ദം നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരാളെ ഉണർത്താൻ.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
നിൻ്റെ വാൾ വെള്ളയായി.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എല്ലാ കാലത്തും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അതാണോ?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
ബ്ലീച്ച്: ആയിരം വർഷത്തെ രക്തയുദ്ധം

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
ഇപ്പോൾ, ഫിനിഷിംഗ് പ്രഹരം.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
എനിക്ക് അവനെ ഒരു നിമിഷം പോലും തടയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
എന്തൊരു ധീരനാണ്.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
ഈ മരവിപ്പിക്കുന്ന തന്ത്രം എന്നെ തടയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
"അത്ഭുതം" എന്ന വാക്ക് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,
എന്നാൽ അവൻ ശക്തനാണ്.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
അതെ.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
അവനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുക പ്രയാസമാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
നന്നായി.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
ഈ ഉയര വ്യത്യാസത്തിൽ,
ഒന്നിനെതിരെ രണ്ട് എന്നത് അന്യായമല്ല.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
ഉണ്ടെന്ന് പറയണോ
എപ്പോഴും ഉയരത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
ക്ഷമിക്കണം.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മടിച്ചു,
എങ്കിലും ക്ഷമാപണം നടത്തി.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
ഇവിടെ നോക്കൂ.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
എന്ത്?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
എല്ലാ ക്യാപ്റ്റന്മാരും ഒത്തുകൂടി
തുടച്ചുനീക്കിയോ?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
ദയനീയം.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
ഇത് ഒരു കുഴപ്പം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
എൻ്റെ... എൻ്റെ വലതു കൈ...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
അത് കൂടുതൽ ശക്തമായി!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
അത് അവൻ്റെ കഴിവാണ്.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
മുറിവേറ്റ ഭാഗങ്ങൾ വലുതാക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
അതുകൊണ്ട് തുടങ്ങാൻ അയാൾക്ക് അത്ര ഉയരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
എന്ത്? നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
രസകരമായ.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിയെങ്കിൽ!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
ആ വിഡ്ഢി.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
ഞാൻ നിർത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പകുതിയായി വിഭജിക്കപ്പെടും.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
നീ ഇത്രയും കരുതിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
എങ്കിൽ ദയവായി കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
അവൻ വളരുകയും താഴെ വീഴുകയും ചെയ്താൽ,
നീ എന്തു ചെയ്യണം?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇറങ്ങി അവനെ കൊല്ലും.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
ഇത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഒരാൾ താഴെ വീഴുന്നു
ഈ ഉയരം Seireitei നശിപ്പിക്കും.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തുക! വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
ചുറ്റും കളിക്കരുത്!
അവൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടിക്കുക, ശരിയാണോ?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
സരാക്കി!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വീഴ്ത്തി.
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
ഇത് വളരെ ക്രൂരമായതിനാൽ എനിക്ക് അതിനോട് താൽപ്പര്യമില്ല,
എന്നാൽ അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
ഇരുട്ടിൻ്റെ ശക്തമായ അവതാരത്തോടെ,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
ഞാൻ നിന്നെ ആക്കാം
എൻ്റെ ഹോഫ്നുങ്ങിലെ തുരുമ്പ്!

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
എനിക്ക് അവനെ വെട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
മോടിയുള്ള കവചം കൊണ്ടാണോ
അവൻ്റെ കഠിനമായ ശരീരവും?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
അത് അവനെ കൂടുതൽ വെട്ടാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
വിഴുങ്ങുക!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
നൊസരാശി!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
ഇത് എന്താണ്? അവൻ്റെ ശിക്കായ്?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
എപ്പോഴാണ് സരക്കി...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
അവൻ്റെ വാളായിരുന്നില്ലേ
സ്ഥിരമായ റിലീസ് തരം?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
ഇല്ല.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം
ഏതെങ്കിലും സ്ഥിരമായ റിലീസ് തരം.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
വിഡ്ഢി!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
Hoffnung കേടായി!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
സെൻബോൺസാകുര കഗെയോഷി.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
ഹ്യോറിയൂസെൻബി.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
സെക്കു!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
നിങ്ങൾ നിരാശയെ അത്ര മോശമായി അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ട്?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
എൻ്റെ ശക്തിയാണ് അത്ഭുതം.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
ഭൗതികവൽക്കരണമാണ് അത്ഭുതം
ചിന്തകളുടെ.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
എൻ്റെ ഈ നാശമില്ലാത്ത ശരീരം
ആളുകളുടെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് വളരുന്നു.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
ഹോഫ്‌നുങ് പ്രതീക്ഷയോടെ കെട്ടിച്ചമച്ച വാളാണ്.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
അത് തകർന്നാൽ, അതിനർത്ഥം നിരാശ എന്നാണ്.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
ഞാൻ ജെറാർഡ് വാൽക്കറി.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
ഞാനാണ് അത്ഭുതം! അത്ഭുതം ഞാനാണ്!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
എൻ്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
ബ്ലീച്ച് എപ്പിസോഡ് 44:
തികഞ്ഞ ക്രിംസൺ