1
00:00:43,240 --> 00:00:47,240
www.titlovi.com

2
00:00:50,240 --> 00:00:53,198
MILTON: <i>"In his hand</i> <i>he
took the golden compasses prepared</i>

3
00:00:53,280 --> 00:00:56,238
<i>In God's eternal
stone to circmscribe</i>

4
00:00:56,320 --> 00:00:58,629
<i>This niverse and
all created things</i>

5
00:00:59,920 --> 00:01:02,559
<i>One foot he centered
and the other trned</i>

6
00:01:03,480 --> 00:01:06,677
<i>Rond throgh the vast
profndity obscre</i>

7
00:01:06,760 --> 00:01:12,039
<i>And said Ths far extend
ths far thy bonds</i>

8
00:01:13,360 --> 00:01:16,113
This be thy just
circumference, O World!"

9
00:01:18,320 --> 00:01:20,231
(Thunderclap)

10
00:01:35,520 --> 00:01:40,799
The earth has existed for
more than 4,000 million years.

11
00:01:40,880 --> 00:01:45,874
Through all this time it has been shaped
and changed by two kinds of action.

12
00:01:46,840 --> 00:01:50,992
The hidden forces within the
earth have buckled the strata

13
00:01:51,080 --> 00:01:54,152
and lifted and shifted
the land masses.

14
00:01:54,960 --> 00:01:59,670
And on the surface, the erosion
of snow and rain and storm,

15
00:01:59,760 --> 00:02:01,716
of stream and ocean,

16
00:02:01,800 --> 00:02:03,950
of sun and wind,

17
00:02:04,040 --> 00:02:07,157
have carved out a
natural architecture.

18
00:02:07,240 --> 00:02:10,073
~ MESSIAEN: Et Expecto
Resurrectionem Mortuorum

19
00:03:12,880 --> 00:03:17,237
Man has also become an
architect of his environment,

20
00:03:17,320 --> 00:03:21,154
but he does not command forces
as powerful as those of nature.

21
00:03:22,080 --> 00:03:25,197
His method has been
selective and probing,

22
00:03:25,280 --> 00:03:30,195
an intellectual approach in which
action depends on understanding.

23
00:03:31,200 --> 00:03:34,749
I've come to trace its history
and the cultures of the New World,

24
00:03:34,840 --> 00:03:38,071
which are younger
than Europe and Asia.

25
00:03:43,360 --> 00:03:46,318
This is the Canyon
de Chelly in Arizona.

26
00:03:47,320 --> 00:03:53,793
This breathless, secret valley has been
inhabited by one Indian tribe after another,

27
00:03:53,880 --> 00:03:59,637
almost without a break, for 2,000
years since the birth of Christ,

28
00:03:59,720 --> 00:04:02,393
longer than any other
place in North America.

29
00:04:03,280 --> 00:04:06,795
Sir Thomas Browne has
a springing sentence -

30
00:04:06,880 --> 00:04:11,954
"The huntsmen are up in America and they're
already past their first sleep in Persia."

31
00:04:17,080 --> 00:04:23,792
At the birth of Christ, the huntsmen were settling
to agriculture here in the Canyon de Chelly

32
00:04:23,880 --> 00:04:27,668
and starting along the same
steps in the ascent of man

33
00:04:27,760 --> 00:04:30,194
that had first been
taken in the Middle East.

34
00:04:32,120 --> 00:04:38,195
Why did civilisation begin so much
later in the New World than in the Old?

35
00:04:39,560 --> 00:04:43,189
Evidently because man was a
latecomer to the New World.

36
00:04:44,160 --> 00:04:46,628
He came before boats were invented,

37
00:04:47,400 --> 00:04:51,996
which implies that he came dry
shod over the Bering Straits

38
00:04:52,080 --> 00:04:56,551
when they formed a broad land
bridge during the last ice age.

39
00:04:57,560 --> 00:05:04,113
That means that man came from Asia to
America not later than 10,000 years ago

40
00:05:04,200 --> 00:05:07,954
and not earlier than
about 30,000 years ago.

41
00:05:09,200 --> 00:05:11,156
And he didn 't come all at once.

42
00:05:12,120 --> 00:05:17,478
There is subtle, but persuasive,
biological evidence...

43
00:05:18,520 --> 00:05:28,156
...that I can only interpret to mean that
he came in two small successive migrations.

44
00:05:29,200 --> 00:05:35,275
The evidence is that there is no
blood group B anywhere in America

45
00:05:35,360 --> 00:05:37,715
as there is in most
other parts of the world.

46
00:05:38,480 --> 00:05:40,675
In Central and South America,

47
00:05:40,760 --> 00:05:44,435
all the original Indian
population is blood group O.

48
00:05:45,360 --> 00:05:49,956
In North America, it is
the blood groups O and A.

49
00:05:51,560 --> 00:05:57,112
I can see no sensible way
of interpreting that...

50
00:05:58,760 --> 00:06:05,757
...but to believe that a first migration
of a small related kinship group,

51
00:06:05,840 --> 00:06:07,956
all of blood group O,

52
00:06:08,040 --> 00:06:12,397
came into America, multiplied and
spread right down to the south.

53
00:06:13,240 --> 00:06:17,836
And then a second migration,
again of small groups,

54
00:06:17,920 --> 00:06:20,559
this time containing both A and O,

55
00:06:20,640 --> 00:06:24,030
followed them only so
far as North America.

56
00:06:25,040 --> 00:06:29,556
The American Indians, then, certainly
contained some of this later migration

57
00:06:29,640 --> 00:06:32,632
and are, comparatively
speaking, latecomers.

58
00:06:37,320 --> 00:06:40,596
Agriculture in the Canyon de
Chelly reflects this lateness.

59
00:06:41,320 --> 00:06:45,996
Although maize had long been
cultivated in Central and South America,

60
00:06:46,080 --> 00:06:49,595
here it comes in only
about the time of Christ.

61
00:06:51,880 --> 00:06:56,158
People are very simple. They have
no houses, they live in caves.

62
00:06:58,000 --> 00:06:59,831
Pottery is introduced.

63
00:07:00,720 --> 00:07:07,273
Pit houses are dug in the caves
themselves and covered with clay or adobe.

64
00:07:08,160 --> 00:07:14,076
And at that stage the canyon is
really fixed until about the year 1000,

65
00:07:14,160 --> 00:07:19,393
when the great Pueblo civilisation
comes in with stonemasonry.

66
00:07:21,440 --> 00:07:23,510
That seems a very
simple distinction -

67
00:07:24,240 --> 00:07:26,356
the mud house, the stonemasonry.

68
00:07:29,040 --> 00:07:36,151
But, in fact, it represents a fundamental
intellectual difference, not just a technical one.

69
00:07:37,200 --> 00:07:42,274
And I believe it to be one of the most
important steps that man has taken...

70
00:07:43,600 --> 00:07:46,239
...wherever and whenever he did so.

71
00:07:48,280 --> 00:07:52,637
The distinction between the
moulding action of the hand

72
00:07:52,720 --> 00:07:55,473
and the splitting or
analytic action of the hand.

73
00:07:58,040 --> 00:07:59,996
You see...

74
00:08:02,440 --> 00:08:06,319
...it seems the most natural thing
in the world to take some clay

75
00:08:06,400 --> 00:08:12,316
and mould it into a ball, a little
clay figure, a cup, a pit house.

76
00:08:14,640 --> 00:08:18,428
At first, we feel that the shape
of nature's been given us by this.

77
00:08:19,240 --> 00:08:21,196
But, of course, it's not.

78
00:08:21,280 --> 00:08:23,157
This is the man -made shape.

79
00:08:23,960 --> 00:08:27,236
What the pot does is to
reflect the cupped hand.

80
00:08:27,880 --> 00:08:31,953
What the pit house does is to
reflect the shaping action of man.

81
00:08:32,040 --> 00:08:34,838
And nothing has been discovered
about nature herself...

82
00:08:35,880 --> 00:08:42,228
...when man imposes these warm, rounded,
feminine, artistic shapes on her.

83
00:08:44,040 --> 00:08:48,556
The only thing that you reflect
is the shape of your own hand.

84
00:08:50,680 --> 00:08:54,309
There is a great
intellectual step forward...

85
00:08:55,480 --> 00:09:02,192
...when man splits a piece of
wood, or a piece of stone...

86
00:09:03,400 --> 00:09:09,032
...and lays bare in that the print
that nature had put before he split it.

87
00:09:17,440 --> 00:09:22,275
From an early time, man made
tools by working the stone.

88
00:09:44,160 --> 00:09:47,197
Sometimes the stone
had a natural grain.

89
00:09:47,920 --> 00:09:54,109
Sometimes the tool-maker created the lines of
cleavage by learning how to strike the stone.

90
00:10:01,600 --> 00:10:05,798
It may be that the idea comes in
the first place from splitting wood

91
00:10:05,880 --> 00:10:12,149
because wood is a material with a visible
structure which opens easily along the grain,

92
00:10:12,240 --> 00:10:15,596
but which is hard to
shear across the grain.

93
00:10:21,080 --> 00:10:25,631
The notion of discovering
an underlying order in matter

94
00:10:25,720 --> 00:10:29,076
is man 's basic concept
for exploring nature.

95
00:10:30,040 --> 00:10:34,318
The architecture of things reveals
a structure below the surface,

96
00:10:35,160 --> 00:10:38,072
a hidden grain which,
when it's laid bare,

97
00:10:38,160 --> 00:10:41,391
makes it possible to take
natural formations apart

98
00:10:41,480 --> 00:10:43,630
and assemble them
in new arrangements.

99
00:10:44,360 --> 00:10:50,117
For me, this is the step in the ascent of
man with which theoretical science begins

100
00:10:50,200 --> 00:10:56,878
and it's as native to the way man conceives
his own communities as well as nature.

101
00:10:59,400 --> 00:11:04,030
We human beings are
joined in families,

102
00:11:05,080 --> 00:11:07,833
the families are joined
in kinship groups,

103
00:11:07,920 --> 00:11:12,391
the kinship groups in clans, the
clans in tribes, the tribes in nations.

104
00:11:13,200 --> 00:11:20,550
And that sense of hierarchy, of a pyramid,
in which layer is imposed on layer,

105
00:11:20,640 --> 00:11:23,279
runs through all the ways
that we look at nature.

106
00:11:24,000 --> 00:11:28,994
The fundamental
particles make nuclei,

107
00:11:29,080 --> 00:11:32,709
the nuclei join in atoms,

108
00:11:32,800 --> 00:11:36,998
the atoms join in molecules,
the molecules join in bases,

109
00:11:37,080 --> 00:11:39,036
the bases join in amino acids.

110
00:11:39,120 --> 00:11:43,830
We find again in nature something
which seems profoundly to correspond

111
00:11:43,920 --> 00:11:47,674
to the way in which our own
social relations join us.

112
00:11:50,280 --> 00:11:54,159
The Canyon de Chelly is a kind
of microcosm of the cultures.

113
00:11:55,000 --> 00:12:00,028
But its high point was reached when the
Pueblo people built these great structures

114
00:12:00,120 --> 00:12:02,076
just after 1000 AD.

115
00:12:03,040 --> 00:12:10,799
They represent not only an understanding of
nature in the stonework, but of human relations,

116
00:12:10,880 --> 00:12:18,560
because the Pueblo people formed here
and elsewhere a kind of miniature city.

117
00:12:19,960 --> 00:12:27,230
Stones make a wall, walls make a house,
houses make streets and streets make a city.

118
00:12:27,320 --> 00:12:30,471
A city is stones
and a city is people.

119
00:12:31,400 --> 00:12:36,269
But it's not a heap of stones and
it's not just a jostle of people.

120
00:12:37,040 --> 00:12:42,433
In the step from the village to the city,
a new community organisation is built,

121
00:12:42,520 --> 00:12:47,548
based on the division of
labour and on chains of command.

122
00:12:48,480 --> 00:12:53,793
The way to recapture that is to walk into
the streets of a city that none of us has seen

123
00:12:53,880 --> 00:12:55,871
in a culture that has vanished.

124
00:13:29,600 --> 00:13:38,554
This is Machu Picchu in the high
Andes, 8,000ft up, in South America.

125
00:13:39,800 --> 00:13:43,588
It was built by the Incas at
the height of their empire,

126
00:13:44,480 --> 00:13:46,948
round about 1500 AD,
or a little earlier,

127
00:13:47,760 --> 00:13:51,196
when the planning of a city
was their greatest achievement.

128
00:13:52,480 --> 00:13:57,952
When the Spaniards conquered
and plundered Peru in 1532,

129
00:13:58,040 --> 00:14:02,033
they somehow overlooked Machu
Picchu and its sister cities.

130
00:14:03,840 --> 00:14:08,516
After that, it was
forgotten for 400 years

131
00:14:08,600 --> 00:14:14,516
until, one winter's day in 1911,
Hiram Bingham of Yale stumbled on it.

132
00:14:15,520 --> 00:14:21,914
By then it had been abandoned for
centuries and was picked bare as a bone.

133
00:14:23,120 --> 00:14:29,673
But in that skeleton of a city lies the
structure of every city civilisation,

134
00:14:30,480 --> 00:14:33,597
in every age,
everywhere in the world.

135
00:14:36,600 --> 00:14:42,596
A city must live on a base, a hinterland,
of a rich agricultural surplus.

136
00:14:43,480 --> 00:14:48,554
And the visible base for the Inca
civilisation was the cultivation of terraces.

137
00:14:48,640 --> 00:14:51,791
Of course, now the bare
terraces grow nothing but grass.

138
00:14:52,560 --> 00:14:55,757
But once the potato
was cultivated here -

139
00:14:55,840 --> 00:14:58,991
it's the native product of Peru.

140
00:14:59,080 --> 00:15:02,038
Maize, which was long native
and had come from the north.

141
00:15:02,880 --> 00:15:06,156
And since this was a
ceremonial city of some kind,

142
00:15:06,240 --> 00:15:12,395
when the Inca came to visit, no doubt there were
grown for him tropical luxuries of this climate,

143
00:15:14,200 --> 00:15:20,469
like the coca, which is an intoxicating herb that
only the Inca aristocracy was allowed to chew.

144
00:15:24,240 --> 00:15:27,789
At the heart of the terrace
culture is the system of irrigation.

145
00:15:28,960 --> 00:15:33,351
This is what the pre-lnca
empire and the Inca empire made.

146
00:15:34,200 --> 00:15:39,149
It runs through these terraces through canals
and aqueducts, through the great ravines,

147
00:15:39,240 --> 00:15:41,515
down into the desert
towards the Pacific,

148
00:15:41,600 --> 00:15:43,556
and makes it flower.

149
00:15:44,600 --> 00:15:48,673
Exactly as in the Fertile Crescent,
it's the control of the water,

150
00:15:48,760 --> 00:15:55,598
and so here in Peru, the Inca civilisation
was built on the control of irrigation.

151
00:16:08,920 --> 00:16:13,038
A large system of irrigation,
extending over an empire,

152
00:16:13,120 --> 00:16:15,793
requires a strong central authority.

153
00:16:15,880 --> 00:16:18,758
It was so in Mesopotamia,
it was so in Egypt,

154
00:16:18,840 --> 00:16:21,559
it was so in the
empire of the Incas.

155
00:16:23,160 --> 00:16:26,869
And that means that this
city, and all the cities here,

156
00:16:27,760 --> 00:16:30,832
rested on an invisible
base of communication -

157
00:16:32,840 --> 00:16:35,308
the roads,

158
00:16:35,400 --> 00:16:37,914
the bridges in a wild
country like this,

159
00:16:38,000 --> 00:16:39,956
the messages.

160
00:16:40,040 --> 00:16:42,076
They came here, they
went out of here.

161
00:16:43,440 --> 00:16:48,878
They are the three links by which
every city is held to every other,

162
00:16:49,760 --> 00:16:54,436
and which, we suddenly realise,
are different in this city.

163
00:16:56,560 --> 00:17:01,190
Roads, bridges, messages.

164
00:17:02,200 --> 00:17:05,192
Yet on the roads
there were no wheels.

165
00:17:05,280 --> 00:17:07,840
Under the bridges
there were no arches.

166
00:17:08,560 --> 00:17:10,915
The messages were not in writing.

167
00:17:11,760 --> 00:17:17,073
The culture of the Incas had not made
these inventions by the year 1500 AD.

168
00:17:18,160 --> 00:17:24,156
That's because civilisation in America
started several thousand years late

169
00:17:24,240 --> 00:17:29,473
and was conquered before it had time to
make all the inventions of the Old World.

170
00:17:34,960 --> 00:17:38,555
It was a remarkably
tight social structure.

171
00:17:38,640 --> 00:17:41,837
Everyone had a place,
everyone was provided for...

172
00:17:42,880 --> 00:17:50,753
...and everyone - peasant, craftsman, soldier
- worked for one man, the supreme Inca.

173
00:17:51,960 --> 00:17:59,355
The artisans who lovingly carved this
stone to represent the symbol of the link

174
00:17:59,440 --> 00:18:05,197
between the sun and its god and
king, the Inca, worked for the Inca.

175
00:18:06,120 --> 00:18:10,636
So, of course, it was an
extraordinarily brittle empire.

176
00:18:12,760 --> 00:18:16,719
In less than a hundred
years, from 1438 onwards,

177
00:18:16,800 --> 00:18:20,509
the Incas had conquered
3,000 miles of coastline.

178
00:18:20,600 --> 00:18:23,990
Almost everything between
the Andes and the Pacific.

179
00:18:24,080 --> 00:18:26,435
And yet, and yet...

180
00:18:32,440 --> 00:18:40,518
In 1532, a Spanish adventurer,
almost illiterate, Francisco Pizarro,

181
00:18:40,600 --> 00:18:47,995
rode into Peru with no more than 62
terrible horses and 106 foot soldiers.

182
00:18:48,880 --> 00:18:53,112
And overnight he
conquered the great empire.

183
00:18:53,200 --> 00:18:58,399
How? By cutting the top of the
pyramid. By capturing the Inca.

184
00:18:59,480 --> 00:19:03,029
And from that moment,
the empire sagged...

185
00:19:04,080 --> 00:19:11,236
...and the cities, the beautiful cities, laid
bare for the gold plunderer and the vultures.

186
00:19:30,480 --> 00:19:33,756
But, of course, a city is
more than a central authority.

187
00:19:33,840 --> 00:19:36,400
A city is people, a city is alive.

188
00:19:37,800 --> 00:19:39,756
What is a city?

189
00:19:40,960 --> 00:19:48,640
It is a community which lives on a base of
agriculture so much richer than the village

190
00:19:48,720 --> 00:19:52,838
that it can afford to sustain
every kind of craftsman

191
00:19:52,920 --> 00:19:56,435
and make him a
specialist for a lifetime.

192
00:19:58,000 --> 00:19:59,956
The specialists are gone.

193
00:20:00,720 --> 00:20:02,676
Their work has been destroyed.

194
00:20:05,360 --> 00:20:07,316
The men who made this city -

195
00:20:09,240 --> 00:20:13,916
the goldsmith, the coppersmith,
the weaver, the potter -

196
00:20:15,040 --> 00:20:16,996
their work has been robbed.

197
00:20:18,120 --> 00:20:20,350
The woven fabric has decayed,

198
00:20:21,360 --> 00:20:23,316
the bronze has perished,

199
00:20:23,400 --> 00:20:25,356
the gold has been stolen.

200
00:20:26,280 --> 00:20:29,556
All that remains is
the work of the mason.

201
00:20:30,640 --> 00:20:34,269
The beautiful craftsmanship
of the men who made this city.

202
00:20:34,360 --> 00:20:36,635
Not the Incas, but the craftsmen.

203
00:20:38,920 --> 00:20:43,118
But, of course, if you work for
an Inca, if you work for one man...

204
00:20:44,160 --> 00:20:47,118
...his tastes rule you
and you make no invention.

205
00:20:48,880 --> 00:20:56,116
These men... still worked to the
end of the empire with the beam.

206
00:20:57,240 --> 00:20:59,196
They never invented the arch.

207
00:20:59,960 --> 00:21:03,953
Here is a measure of the time lag
between the New World and the Old.

208
00:21:04,800 --> 00:21:10,272
Because this is exactly the point which
the Greeks had reached 2,000 years earlier

209
00:21:10,360 --> 00:21:12,715
and at which they also stopped.

210
00:21:32,560 --> 00:21:34,869
This is Paestum in southern Italy.

211
00:21:34,960 --> 00:21:38,396
A Greek colony, whose temples
are older than the Parthenon,

212
00:21:38,480 --> 00:21:41,278
they date from about 500 BC.

213
00:21:54,480 --> 00:21:58,473
Paestum is contemporary with the
beginning of Greek mathematics.

214
00:21:58,560 --> 00:22:03,270
Pythagoras taught in exile in another
Greek colony not far from here.

215
00:22:04,120 --> 00:22:07,715
Like the mathematics of
Peru 2,000 years later,

216
00:22:07,800 --> 00:22:13,591
the Greek temples were bounded by
the straight edge and the set square.

217
00:22:15,440 --> 00:22:18,113
The Greeks did not
invent the arch either

218
00:22:18,200 --> 00:22:22,432
and therefore their temples
are crowded avenues of pillars.

219
00:22:23,320 --> 00:22:25,550
They seem open when
we see them as ruins,

220
00:22:25,640 --> 00:22:29,474
but in fact they are
monuments without spaces.

221
00:22:30,560 --> 00:22:34,109
That's because they had to
be spanned by single beams

222
00:22:34,200 --> 00:22:40,389
and the span that can be sustained by a flat
beam is limited by the strength of the beam.

223
00:22:41,640 --> 00:22:47,476
On a computer, we can see the stresses in
the beam as we move the columns further apart.

224
00:22:48,360 --> 00:22:53,593
The longer the beam, the greater the
compression that its weight produces in the top

225
00:22:53,680 --> 00:22:56,831
and the greater the tension
it produces in the bottom.

226
00:22:57,560 --> 00:22:59,790
And stone is weak in tension.

227
00:22:59,880 --> 00:23:01,836
It will fail at the bottom.

228
00:23:01,920 --> 00:23:05,071
Unless the columns are
kept close together.

229
00:23:09,880 --> 00:23:13,589
The Greeks could be ingenious
in making the structure light.

230
00:23:13,680 --> 00:23:17,150
For example, by using
two tiers of columns.

231
00:23:18,280 --> 00:23:21,431
But in the end, the physical
limitations of the material

232
00:23:21,600 --> 00:23:24,672
could not be overcome
without a new invention.

233
00:23:25,640 --> 00:23:28,632
Since the Greeks were
fascinated by geometry,

234
00:23:28,720 --> 00:23:34,238
it's puzzling that they did not make
the beautiful invention of the arch.

235
00:23:34,400 --> 00:23:36,311
(Drumming)

236
00:23:45,640 --> 00:23:49,110
But the fact is that the arch
is an engineering invention.

237
00:23:50,720 --> 00:23:54,315
This is the aqueduct
at Segovia in Spain,

238
00:23:54,400 --> 00:23:57,437
which the Romans built about 100 AD.

239
00:23:59,400 --> 00:24:06,033
The structure seems to us splendid, out of
proportion to its function of carrying water.

240
00:24:07,080 --> 00:24:10,709
But that's because we
get water by turning a tap

241
00:24:10,800 --> 00:24:15,555
and we lightly forget the universal
problems of city civilisation.

242
00:24:16,480 --> 00:24:21,110
Every advanced culture that
concentrates its skilled men in cities,

243
00:24:21,200 --> 00:24:25,512
depends on the kind of
invention and organisation

244
00:24:25,600 --> 00:24:28,592
that the Roman aqueduct
at Segovia expresses.

245
00:24:29,640 --> 00:24:33,428
The Romans did not invent the
arch in the first place in stone.

246
00:24:34,280 --> 00:24:36,874
The arch is simply a
method of spanning space,

247
00:24:36,960 --> 00:24:39,952
which doesn 't load the
centre more than the rest.

248
00:24:43,040 --> 00:24:46,669
The stress flows outward
fairly equally throughout.

249
00:24:47,600 --> 00:24:51,559
But for this reason the
arch can be made of parts,

250
00:24:52,400 --> 00:24:56,552
of separate blocks of stone,
which the load compresses.

251
00:24:58,600 --> 00:25:03,628
In this sense, the arch is the
triumph of the intellectual method

252
00:25:03,720 --> 00:25:07,508
which takes nature apart
and puts the pieces together

253
00:25:07,600 --> 00:25:10,751
in new and more
powerful combinations.

254
00:25:12,200 --> 00:25:15,431
The Romans always made
the arch as a semicircle.

255
00:25:15,520 --> 00:25:20,674
They had a mathematical form that worked
well and they were not inclined to experiment.

256
00:25:21,800 --> 00:25:24,792
The circle remained the
basis of the arch, too,

257
00:25:24,880 --> 00:25:28,236
when it went into mass
production in Arab countries.

258
00:25:31,560 --> 00:25:39,035
This is the great mosque at Cordoba in Spain,
built in 785 AD after the Arab conquest.

259
00:25:39,880 --> 00:25:43,589
It's a more spacious structure
than the Greek temple at Paestum

260
00:25:43,680 --> 00:25:47,514
and yet it's visibly run
into similar difficulties.

261
00:25:48,560 --> 00:25:53,953
It's filled with masonry which can 't
be got rid of without a new invention.

262
00:25:55,000 --> 00:26:01,235
The invention is a new form of the arch
based not on the circle, but on the oval.

263
00:26:02,200 --> 00:26:04,395
That doesn 't seem a great change

264
00:26:04,480 --> 00:26:09,793
and yet its effect on the articulation
of buildings is spectacular.

265
00:26:09,880 --> 00:26:11,836
~ BENJAMIN BRITTEN: A War Requiem

266
00:27:10,480 --> 00:27:15,634
Of course, a pointed arch is higher and
therefore opens more space and light.

267
00:27:16,400 --> 00:27:20,996
But, much more radically,
the thrust of the Gothic arch

268
00:27:21,080 --> 00:27:26,757
makes it possible to hold the space in a new way
- as here at Reims.

269
00:27:27,640 --> 00:27:33,112
The load is taken off the walls, which
can therefore be pierced with glass

270
00:27:33,200 --> 00:27:38,911
And the total effect is to hang the
building like a cage from the arched roof.

271
00:27:48,240 --> 00:27:52,279
The inside of the building is open
because the skeleton is outside.

272
00:27:57,880 --> 00:28:02,032
Of all the monuments
to human effrontery...

273
00:28:03,080 --> 00:28:10,236
...there is none to match these
towers of tracery and glass

274
00:28:10,320 --> 00:28:14,313
that burst into the light of
northern Europe about the year 1200.

275
00:28:15,160 --> 00:28:22,032
They were built by the common consent of
townspeople and for them by common masons.

276
00:28:22,760 --> 00:28:28,073
They bear almost no relation to the
everyday useful architecture of the time

277
00:28:28,160 --> 00:28:33,314
and in them improvisation
becomes invention at every moment.

278
00:28:34,040 --> 00:28:42,072
They turned the semicircular Roman arch
into the high, pointed Gothic arch...

279
00:28:43,120 --> 00:28:48,797
...in such a way that the stress flows through
the arch to the outside of the building.

280
00:28:49,600 --> 00:28:55,914
And then, in the 12th century, the sudden
revolutionary turning of that into the half arch.

281
00:28:56,000 --> 00:28:57,956
The flying buttress.

282
00:28:59,000 --> 00:29:02,197
The stress runs in the
buttress as it runs in my arm

283
00:29:02,280 --> 00:29:05,272
and there is no masonry
where there's no stress.

284
00:29:06,160 --> 00:29:10,517
No basic principle in architecture
was added to that really

285
00:29:10,600 --> 00:29:14,639
until the invention of
steel and concrete buildings.

286
00:29:17,120 --> 00:29:22,752
The masons carried in their heads a
stock not so much of patterns as of ideas,

287
00:29:22,800 --> 00:29:26,475
that grew by experience as they
went from one site to the next.

288
00:29:27,360 --> 00:29:29,999
They also carried with
them a kit of light tools.

289
00:29:30,840 --> 00:29:35,197
They marked out with compasses
the ovals for the pointed vaults

290
00:29:35,280 --> 00:29:37,316
and the circles for
the rose windows.

291
00:29:38,600 --> 00:29:41,512
They defined their
intersections with callipers

292
00:29:41,600 --> 00:29:45,309
to line them up and fit them
into repeatable patterns.

293
00:29:51,080 --> 00:29:54,959
Vertical and horizontal
were related by the T-square,

294
00:29:55,040 --> 00:29:57,429
as they had been in
Greek mathematics.

295
00:30:00,400 --> 00:30:03,790
That is, the vertical was
fixed with the plumb line...

296
00:30:11,240 --> 00:30:14,596
...and the horizontal was
fixed not with a spirit level,

297
00:30:14,680 --> 00:30:18,229
but with a plumb line
joined to a right angle.

298
00:30:20,280 --> 00:30:23,556
The wandering builders were
an intellectual aristocracy

299
00:30:23,720 --> 00:30:28,430
and they called themselves freemasons
as early as the 14th century.

300
00:30:30,720 --> 00:30:35,191
One has the sense that the men
who conceived these buildings

301
00:30:35,280 --> 00:30:43,039
were intoxicated by their new-found
command of the force in the stone.

302
00:30:44,360 --> 00:30:51,675
How else could they have proposed
to build vaults of 125 and 150ft

303
00:30:51,760 --> 00:30:55,594
at a time when they could not
calculate any of the stresses?

304
00:30:56,600 --> 00:31:03,790
Well, the vault of 150ft at Beauvais,
less than 100 miles from here, collapsed.

305
00:31:03,880 --> 00:31:05,836
~ VERDl: Requiem
- Dies Irae, Part 1

306
00:32:02,560 --> 00:32:09,511
When the roof of Beauvais collapsed in
1284, some years after it was finished,

307
00:32:09,600 --> 00:32:12,353
it sobered the high
Gothic adventure.

308
00:32:13,160 --> 00:32:15,833
No structure as tall as
this was attempted again.

309
00:32:16,800 --> 00:32:20,270
Yet the empirical design
may have been sound.

310
00:32:21,200 --> 00:32:26,354
Probably the ground at Beauvais was simply not
solid enough and shifted under the building.

311
00:32:29,520 --> 00:32:34,719
But the vault of 125ft
here at Reims held.

312
00:32:35,840 --> 00:32:38,957
And from 1250 onwards,

313
00:32:39,040 --> 00:32:46,390
Reims became a centre
for the arts of Europe.

314
00:32:48,320 --> 00:32:52,950
You see, here I am, roaming around
all these beautiful architectural sites

315
00:32:53,040 --> 00:32:56,476
sitting now on the roof
of the cathedral at Reims.

316
00:32:56,560 --> 00:32:59,836
Why? What does it have
to do with science?

317
00:33:03,480 --> 00:33:06,233
Particularly, what does
it have to do with science

318
00:33:06,320 --> 00:33:10,598
the way we used to understand it
at the beginning of this century

319
00:33:10,680 --> 00:33:12,636
when science was all numbers?

320
00:33:12,720 --> 00:33:17,919
The co-efficient of expansion
of this, the frequency of that.

321
00:33:20,400 --> 00:33:26,191
The fact of the matter is that
our conception of science now,

322
00:33:26,280 --> 00:33:28,475
towards the end of the 20th century,

323
00:33:28,560 --> 00:33:30,516
has changed radically.

324
00:33:31,560 --> 00:33:37,749
We see science as a
description and explanation

325
00:33:37,840 --> 00:33:41,435
of the underlying
structures in nature.

326
00:33:41,520 --> 00:33:47,231
And words like structure, pattern,
plan, arrangement, architecture

327
00:33:47,320 --> 00:33:52,792
constantly occur in every
description that we try to make.

328
00:33:54,800 --> 00:33:59,237
I have, of course, lived with this all my
life and it gives me a special pleasure.

329
00:33:59,320 --> 00:34:03,393
The kind of mathematics that I have
done since childhood is geometrical.

330
00:34:04,640 --> 00:34:11,273
But now that is the everyday
language of scientific explanation.

331
00:34:12,800 --> 00:34:16,429
We talk about the way
crystals are put together,

332
00:34:16,520 --> 00:34:18,909
the way atoms are
made of their parts.

333
00:34:19,000 --> 00:34:24,870
Above all, we talk about the way that
living molecules are made of their parts.

334
00:34:25,680 --> 00:34:34,315
The spiral structure of DNA has become the most
vivid imagery for science in the last years.

335
00:34:35,240 --> 00:34:38,755
And that imagery lives here.
It lives in these arches.

336
00:34:39,760 --> 00:34:44,356
What did the people do who made
this building and others like it?

337
00:34:44,440 --> 00:34:48,638
They took a dead heap of
stones which is not a cathedral

338
00:34:48,720 --> 00:34:56,274
and they turned it into a cathedral by
exploiting the natural forces of gravity,

339
00:34:56,360 --> 00:35:02,595
the way the stone had lain, the brilliant
invention of flying buttress and arch and so on.

340
00:35:03,440 --> 00:35:12,473
And they created a structure out of the
analysis of nature into this superb synthesis.

341
00:35:13,400 --> 00:35:17,712
The kind of man who is interested in
the architecture of nature today...

342
00:35:18,760 --> 00:35:24,710
...is the kind of man who made this
architecture nearly 800 years ago.

343
00:35:27,600 --> 00:35:34,995
There is one gift above all others
that makes man unique among the animals

344
00:35:35,080 --> 00:35:37,958
and it's the gift
displayed everywhere here.

345
00:35:39,360 --> 00:35:46,869
His immense pleasure in exercising
and pushing forward his own skill.

346
00:35:46,960 --> 00:35:48,916
~ MACHAUT: Notre Dame Mass

347
00:36:13,600 --> 00:36:21,553
A popular cliche in philosophy says that
science is pure analysis or reductionism,

348
00:36:21,640 --> 00:36:23,870
like taking the rainbow to pieces,

349
00:36:24,720 --> 00:36:27,951
and art is pure synthesis
- putting the rainbow together.

350
00:36:29,160 --> 00:36:31,116
This is not so.

351
00:36:31,200 --> 00:36:34,875
All imagination begins
by analysing nature.

352
00:36:35,800 --> 00:36:37,756
Michelangelo said that:

353
00:36:38,640 --> 00:36:42,758
<i>"When that which is divine in
s <i>does try to shape a face</i>

354
00:36:42,840 --> 00:36:45,229
<i>both brain and
hand nite to give</i>

355
00:36:45,320 --> 00:36:47,754
<i>from a mere model
frail and slight</i>

356
00:36:47,840 --> 00:36:50,912
<i>life to the stone by
art's free energy"</i>

357
00:36:51,840 --> 00:36:55,310
BRONOWSKl: The material
asserts itself through the hand

358
00:36:55,400 --> 00:36:59,473
and thereby prefigures the
shape of the work for the brain.

359
00:37:00,320 --> 00:37:05,553
The sculptor, as much as the mason,
feels for the form within nature.

360
00:37:11,240 --> 00:37:13,913
<i>"The best of artists</i>
<i>hath no thoght to show</i>

361
00:37:14,000 --> 00:37:17,754
what

362
00:37:14,000 --> 00:37:17,754
what the rough stone in its
superflous shell doth not terrrible.

363
00:37:17,840 --> 00:37:23,517
<i>To break the marble spell</i> <i>is all
the hand that serves the brain can do"</i>

364
00:37:30,720 --> 00:37:34,190
BRONOWSKl: By the time Michelangelo
carved the head of Brutus,

365
00:37:34,280 --> 00:37:36,589
other men quarried
the marble for him.

366
00:37:37,320 --> 00:37:41,950
But Michelangelo had begun
as a quarryman in Carrara

367
00:37:42,040 --> 00:37:47,068
and he still felt that the
hammer in their hands, and in his,

368
00:37:47,160 --> 00:37:50,994
was groping in the stone for
a shape that was already there.

369
00:37:52,840 --> 00:37:54,796
~ ROBERTO GERHARD: Collages

370
00:38:17,520 --> 00:38:21,991
The quarrymen work in Carrara now for
the modern sculptors who come here -

371
00:38:22,760 --> 00:38:26,833
Marino Marini, Lipschitz
and Henry Moore.

372
00:38:27,760 --> 00:38:31,958
Their descriptions of their work
are not as poetic as Michelangelo's,

373
00:38:32,040 --> 00:38:34,600
but they carry the same feeling.

374
00:38:35,800 --> 00:38:41,238
HENRY MOORE: To begin with, as a young
sculptor, I couldn 't afford expensive stone...

375
00:38:42,280 --> 00:38:46,239
...and I got my stone by
going round the stone yards

376
00:38:46,320 --> 00:38:48,993
and finding what they
would call a random block.

377
00:38:49,760 --> 00:38:54,629
Then I had to think in the same way
that Michelangelo might have done.

378
00:38:55,960 --> 00:39:00,795
So that one had to wait until an idea
came that fitted the shape of the stone

379
00:39:00,880 --> 00:39:04,316
and that was seeing
the idea in that block.

380
00:39:04,400 --> 00:39:06,356
~ ELIZABETH LUTYENS: Quincunx

381
00:39:11,040 --> 00:39:13,634
BRONOWSKl: Of course, it
can 't be literally true

382
00:39:13,720 --> 00:39:19,989
that what the sculptor imagines and carves
out is already there, hidden in the block.

383
00:39:20,920 --> 00:39:25,835
And yet the metaphor tells the
truth about the relation of discovery

384
00:39:25,920 --> 00:39:27,876
that exists between man and nature.

385
00:39:29,680 --> 00:39:33,719
In one sense, everything that
we discover is already there.

386
00:39:34,440 --> 00:39:40,037
A sculptured figure and the law of nature
are both concealed in the raw material.

387
00:39:40,880 --> 00:39:45,032
And in another sense, what a man
discovers is discovered by him.

388
00:39:45,840 --> 00:39:49,992
It would not take exactly the same
form in the hands of someone else.

389
00:39:50,080 --> 00:39:55,757
Neither the sculptured figure nor the law
of nature would come out in identical copies

390
00:39:55,840 --> 00:40:00,231
when produced by two different
minds in two different ages.

391
00:40:02,120 --> 00:40:06,910
Discovery is a double relation of
analysis and synthesis together.

392
00:40:07,720 --> 00:40:11,030
As an analysis it
probes for what is there.

393
00:40:15,160 --> 00:40:19,756
But then, as a synthesis, it
puts the parts together in a form

394
00:40:19,840 --> 00:40:27,872
in which the creative mind transcends the bare
limits, the bare skeleton that nature provides.

395
00:40:38,680 --> 00:40:42,275
Sculpture is a sensuous art.

396
00:40:42,360 --> 00:40:47,480
The Eskimos make small sculptures that are
not even meant to be seen, only handled.

397
00:40:48,200 --> 00:40:54,753
So it must seem strange that I choose as my
model for science sculpture and architecture.

398
00:40:55,560 --> 00:40:57,516
And yet it's right.

399
00:40:57,600 --> 00:41:06,156
We have to understand that the world can only
be grasped by action, not by contemplation.

400
00:41:06,240 --> 00:41:09,038
The hand is more
important than the eye.

401
00:41:09,120 --> 00:41:16,959
We are not one of those contemplative
civilisations of the Far East or the Middle Ages

402
00:41:17,040 --> 00:41:21,477
that believed that the world has
only to be seen and thought about

403
00:41:21,560 --> 00:41:23,516
and who practised no science.

404
00:41:24,440 --> 00:41:29,639
We are active, and indeed we
know in the evolution of man,

405
00:41:30,760 --> 00:41:36,118
that it is the hand that drives the
subsequent evolution of the brain.

406
00:41:36,960 --> 00:41:41,670
We find tools made by
man before he became man.

407
00:41:43,240 --> 00:41:48,394
Benjamin Franklin called
man the "tool-making animal".

408
00:41:48,480 --> 00:41:50,311
And that's right.

409
00:41:50,400 --> 00:41:55,076
And the most exciting thing about
that is that even in prehistory,

410
00:41:55,160 --> 00:42:01,713
man already made tools that have
an edge finer than they need have.

411
00:42:02,520 --> 00:42:05,512
Henry Moore calls this
sculpture "The Knife Edge".

412
00:42:08,600 --> 00:42:11,956
The hand is the cutting
edge of the mind.

413
00:42:12,880 --> 00:42:17,271
Civilisation is not a
collection of finished artefacts.

414
00:42:18,360 --> 00:42:22,956
It is the elaboration of processes.

415
00:42:24,080 --> 00:42:31,077
In the end, the march of man is the
refinement of the hand in action.

416
00:42:31,840 --> 00:42:33,796
~ BEETHOVEN: Ninth Symphony

417
00:44:07,760 --> 00:44:10,228
The arch, the buttress, the dome -

418
00:44:10,320 --> 00:44:12,675
which is a sort of
arch in rotation -

419
00:44:12,760 --> 00:44:16,639
are not the last steps in bending
the grain in nature to our own use.

420
00:44:18,240 --> 00:44:21,038
But what lies beyond
must have a finer grain.

421
00:44:21,840 --> 00:44:24,798
We have to look for the
limits in the material itself.

422
00:44:26,120 --> 00:44:31,672
It's as if architecture shifts its
focus at the same time as physics does,

423
00:44:32,440 --> 00:44:34,396
to the microscopic level of matter.

424
00:44:35,800 --> 00:44:42,558
In effect, the modern problem is no longer
to design a structure from the materials,

425
00:44:42,640 --> 00:44:46,474
but to design the
materials for a structure.

426
00:44:50,960 --> 00:44:57,115
The most powerful drive in the ascent
of man is his pleasure in his own skill.

427
00:44:58,280 --> 00:45:04,515
He loves to do what he does well and, having
done it well, he loves to do it better.

428
00:45:05,720 --> 00:45:07,676
You see it in his science.

429
00:45:07,760 --> 00:45:12,311
You see it in the magnificence
with which he carves and builds.

430
00:45:13,040 --> 00:45:18,433
The loving care, the
gaiety, the effrontery.

431
00:45:19,720 --> 00:45:26,398
The monuments are supposed to commemorate
kings and religions, heroes, dogmas,

432
00:45:26,480 --> 00:45:29,916
but in the end, the man they
commemorate is the builder.

433
00:45:32,720 --> 00:45:40,513
I could not end this essay without
taking you to my favourite monument.

434
00:45:41,560 --> 00:45:46,839
Built by a man who had no more scientific
equipment than the Gothic mason.

435
00:45:48,000 --> 00:45:52,994
These are the Watts
Towers in Los Angeles,

436
00:45:53,080 --> 00:45:57,392
built by an Italian
called Simon Rodia.

437
00:45:58,480 --> 00:46:03,713
He came from Italy to the
United States at the age of 12

438
00:46:03,800 --> 00:46:08,920
and then at the age of 42, having worked
as a tile setter and general repairman,

439
00:46:09,000 --> 00:46:15,075
he suddenly decided, in his back garden,
to build these tremendous structures...

440
00:46:17,000 --> 00:46:23,951
...out of chicken wire, bits of railway
tie, steel rods, cement, seashells,

441
00:46:24,040 --> 00:46:26,873
bits of broken tile
and glass, of course -

442
00:46:26,960 --> 00:46:31,431
anything that he could find or that the
neighbourhood children could bring him.

443
00:46:31,520 --> 00:46:33,476
~ GERSHWIN: American Piano Music

444
00:46:40,240 --> 00:46:42,834
It took him 33 years to build them.

445
00:46:43,880 --> 00:46:49,796
He never had anyone to help him because he
said, "I never knew what to do next myself."

446
00:46:59,800 --> 00:47:01,756
He finished them in 1954.

447
00:47:01,840 --> 00:47:03,796
He was 75 by then.

448
00:47:05,680 --> 00:47:12,074
He gave the house, the garden and the
towers to a neighbour and simply walked out.

449
00:47:20,280 --> 00:47:24,910
"I had in mind to do something big,"
Simon Rodia had said, "and I did.

450
00:47:25,000 --> 00:47:29,596
You have to be good, good or
bad, bad to be remembered."

451
00:47:30,440 --> 00:47:33,910
He'd learnt his engineering skill
as he went along, by doing it,

452
00:47:34,760 --> 00:47:37,069
and by taking pleasure in the doing.

453
00:47:37,160 --> 00:47:41,950
Of course, the city building department
decided that the towers were unsafe

454
00:47:42,040 --> 00:47:45,715
and in 1959, they
ran a test on them.

455
00:47:45,800 --> 00:47:48,268
This is the tower that
they tried to pull down.

456
00:47:49,720 --> 00:47:51,950
I'm happy to say that they failed.

457
00:47:53,960 --> 00:47:57,794
The tool that extends the human
hand is also an instrument of vision.

458
00:47:58,720 --> 00:48:01,518
It reveals the structure of things

459
00:48:01,600 --> 00:48:07,277
and makes it possible to put them
together in new, imaginative combinations.

460
00:48:08,320 --> 00:48:14,031
But, of course, the visible is not
the only structure in the world.

461
00:48:14,880 --> 00:48:20,273
There is a fine structure below it
and the next step in the ascent of man

462
00:48:20,360 --> 00:48:27,072
is to discover a tool to open up
the invisible structure of matter.

463
00:48:30,072 --> 00:48:34,072
Preuzeto sa www.titlovi.com


