1
00:00:01,502 --> 00:00:04,312
>> FORTELLER: Et atomangrep...

2
00:00:04,305 --> 00:00:05,305
>> TIM RALSTON: Amerikaneren

3
00:00:05,306 --> 00:00:06,536
offentligheten hadde ingen anelse om at vi var to

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,180
timer unna et atomkraftverk

5
00:00:08,176 --> 00:00:09,536
holocaust.

6
00:00:09,543 --> 00:00:11,583
>> FORTELLER: ...cyberkrigføring...

7
00:00:11,579 --> 00:00:12,379
>> MICHAEL DOWNING: Det kunne

8
00:00:12,380 --> 00:00:13,550
legge ned strømnettene våre så

9
00:00:13,547 --> 00:00:14,677
som vi ikke har

10
00:00:14,682 --> 00:00:17,122
transport, vann, mat.

11
00:00:17,118 --> 00:00:18,818
Det ville vært veldig skummelt.

12
00:00:18,819 --> 00:00:20,149
>> FORTELLER: ..en dødelig,

13
00:00:20,154 --> 00:00:22,064
luftbårent virus.

14
00:00:22,056 --> 00:00:23,186
>> ALEX JONES: De har kontroll

15
00:00:23,191 --> 00:00:25,061
av biologiske våpen - ikke bare

16
00:00:25,059 --> 00:00:26,059
her i USA, men

17
00:00:26,060 --> 00:00:27,200
over hele verden.

18
00:00:27,195 --> 00:00:28,325
>> FORTELLER: Listen over

19
00:00:28,329 --> 00:00:30,299
dommedagsscenarier står overfor

20
00:00:30,298 --> 00:00:32,198
Amerika i dag er skremmende.

21
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
>> ERICH "MANCOW" MULLER:

22
00:00:33,601 --> 00:00:34,841
Dommedag, det er ikke et spørsmål

23
00:00:34,835 --> 00:00:37,335
av «hvis» er det «når».

24
00:00:37,338 --> 00:00:38,338
>> FORTELLER: Men hva er

25
00:00:38,339 --> 00:00:40,669
regjeringen gjør for å beskytte

26
00:00:40,674 --> 00:00:42,844
nasjon fra det ultimate

27
00:00:42,843 --> 00:00:44,683
katastrofe?

28
00:00:44,678 --> 00:00:46,678
Og hvorfor er planene deres

29
00:00:46,680 --> 00:00:49,220
holdt så hemmelig?

30
00:00:49,217 --> 00:00:50,217
>> MARC AMBINDER: Hemmeligheten

31
00:00:50,218 --> 00:00:52,848
i seg selv kan fremskynde katastrofen.

32
00:00:52,853 --> 00:00:54,593
>> FORTELLER: Til slutt, hvem

33
00:00:54,588 --> 00:00:57,228
vil bli frelst og hvem som blir det

34
00:00:57,225 --> 00:00:59,725
igjen å dø?

35
00:00:59,727 --> 00:01:00,757
>> MICHAEL RIVERO: Bunkersen

36
00:01:00,761 --> 00:01:01,761
vil holde det politiske

37
00:01:01,762 --> 00:01:02,862
ledelse.

38
00:01:02,863 --> 00:01:04,103
Vi det amerikanske folket, vi er

39
00:01:04,098 --> 00:01:05,828
vil ikke slippes inn.

40
00:01:05,833 --> 00:01:07,203
"Kom deg ut, vi må redde

41
00:01:07,201 --> 00:01:08,701
viktige mennesker."

42
00:01:08,702 --> 00:01:10,442
>> FORTELLER: Det er de

43
00:01:10,438 --> 00:01:11,638
som tror på eksistensen

44
00:01:11,639 --> 00:01:13,739
av en bok.

45
00:01:13,741 --> 00:01:16,381
En bok som inneholder det meste

46
00:01:16,377 --> 00:01:18,647
høyt bevoktede hemmeligheter

47
00:01:18,646 --> 00:01:21,776
Amerikas forente stater.

48
00:01:21,782 --> 00:01:26,622
En bok... hvis eksistens

49
00:01:26,620 --> 00:01:30,190
er kjent for bare noen få utvalgte.

50
00:01:30,191 --> 00:01:33,391
Men hvis en slik bok finnes,

51
00:01:33,394 --> 00:01:36,334
hva skulle den inneholde?

52
00:01:36,330 --> 00:01:38,370
Hemmelige forberedelser?

53
00:01:38,366 --> 00:01:41,636
Hemmelige bunkere?

54
00:01:41,635 --> 00:01:44,805
Hemmelige strategier?

55
00:01:44,805 --> 00:01:47,235
Finnes det virkelig

56
00:01:47,241 --> 00:01:51,181
America's Book of Secrets?

57
00:02:02,390 --> 00:02:05,160
Dommedagsklokken - en ikonisk

58
00:02:05,159 --> 00:02:06,789
og universelt anerkjent

59
00:02:06,794 --> 00:02:08,804
symbol som representerer

60
00:02:08,796 --> 00:02:11,696
nedtelling til global

61
00:02:11,699 --> 00:02:13,669
katastrofe-- er satt til bare

62
00:02:13,667 --> 00:02:16,667
fem minutter før midnatt.

63
00:02:16,670 --> 00:02:18,840
Vedlikeholdes av Science and

64
00:02:18,839 --> 00:02:20,939
Sikkerhetsstyret for Bulletin

65
00:02:20,941 --> 00:02:23,281
av atomforskerne, den

66
00:02:23,277 --> 00:02:24,847
nærmere stilte de klokken til

67
00:02:24,845 --> 00:02:26,805
midnatt, jo nærmere de

68
00:02:26,814 --> 00:02:29,284
tror verden er for global

69
00:02:29,317 --> 00:02:31,417
katastrofe.

70
00:02:31,419 --> 00:02:33,949
Den siste registrerte tiden er forfallen

71
00:02:33,954 --> 00:02:36,464
til økende atomtrusler i

72
00:02:36,457 --> 00:02:39,687
Kina, Pakistan og India

73
00:02:39,693 --> 00:02:41,703
pågående bygging av atomkraft

74
00:02:41,695 --> 00:02:45,265
planter og stadige trusler om

75
00:02:45,266 --> 00:02:48,466
alvorlige klimaendringer.

76
00:02:48,469 --> 00:02:50,739
Noen mener slike ulykker er

77
00:02:50,738 --> 00:02:53,308
nært forestående og den endelige nedtellingen

78
00:02:53,307 --> 00:02:56,637
til dommedag har allerede begynt.

79
00:03:00,314 --> 00:03:01,324
>> MICHAEL RIVERO: Jeg tror det er det

80
00:03:01,315 --> 00:03:02,475
uunngåelig vil det være en

81
00:03:02,483 --> 00:03:04,293
dommedag.

82
00:03:04,285 --> 00:03:05,485
Men det er absolutt et spørsmål

83
00:03:05,486 --> 00:03:07,886
av din definisjon, fordi

84
00:03:07,888 --> 00:03:09,358
dommedag betyr forskjellige ting

85
00:03:09,357 --> 00:03:10,717
til forskjellige mennesker.

86
00:03:10,724 --> 00:03:11,734
For militæret er det kjernefysisk

87
00:03:11,725 --> 00:03:13,655
våpen.

88
00:03:16,730 --> 00:03:17,830
For en bankmann er det kollapsen

89
00:03:17,831 --> 00:03:20,001
av Federal Reserve.

90
00:03:20,000 --> 00:03:21,870
For andre mennesker er det

91
00:03:21,869 --> 00:03:23,999
epicyttgenet bryter inn i

92
00:03:24,004 --> 00:03:25,744
vill og sterilisere alle

93
00:03:25,739 --> 00:03:28,739
menneskerasen.

94
00:03:28,742 --> 00:03:30,342
>> ALEX JONES: Når du ser på

95
00:03:30,344 --> 00:03:31,484
alle de forskjellige tingene som

96
00:03:31,479 --> 00:03:33,909
kan skje, det er en realitet--

97
00:03:33,914 --> 00:03:36,454
vi må være klare for en major

98
00:03:36,484 --> 00:03:39,854
Armageddon-lignende scenario.

99
00:03:39,853 --> 00:03:41,493
Mange sivilisasjoner har kommet og

100
00:03:41,489 --> 00:03:43,019
borte fordi de ikke var det

101
00:03:43,023 --> 00:03:47,033
forberedt på en Krakatoa eller en

102
00:03:47,027 --> 00:03:51,027
eksplosjon av vulkantypen Pompeii.

103
00:03:51,031 --> 00:03:53,501
Det er utrolige bevis på det

104
00:03:53,501 --> 00:03:54,771
vi blir truffet av kometer og

105
00:03:54,768 --> 00:03:55,938
asteroider hvert par hundre

106
00:03:55,936 --> 00:03:57,766
år.

107
00:03:57,771 --> 00:03:59,771
Så spørsmålet er ikke om men

108
00:03:59,773 --> 00:04:01,413
når vi skal bli truffet

109
00:04:01,409 --> 00:04:02,779
av en av disse utryddelsesnivåene

110
00:04:02,776 --> 00:04:04,706
hendelser.

111
00:04:07,781 --> 00:04:08,781
>> FORTELLER: I følge

112
00:04:08,782 --> 00:04:10,422
innsidere, USA

113
00:04:10,418 --> 00:04:12,388
regjeringen bruker milliarder

114
00:04:12,386 --> 00:04:15,356
dollar i året på dommedag

115
00:04:15,356 --> 00:04:18,526
forberedelser, ikke bare vakthold

116
00:04:18,526 --> 00:04:20,826
mot naturkatastrofer, men

117
00:04:20,828 --> 00:04:23,428
også en rekke forestående

118
00:04:23,431 --> 00:04:26,071
katastrofale hendelser, inkludert

119
00:04:26,066 --> 00:04:29,566
atomkrig, kjemisk krig,

120
00:04:29,570 --> 00:04:33,040
biologisk krig og terrorist

121
00:04:33,040 --> 00:04:34,780
angrep.

122
00:04:34,808 --> 00:04:36,938
>> Herregud!

123
00:04:36,944 --> 00:04:37,954
>> MARK ZAID: I kjølvannet av

124
00:04:37,945 --> 00:04:39,575
9/11 så alle president

125
00:04:39,580 --> 00:04:43,080
Bush nede i Florida.

126
00:04:43,083 --> 00:04:44,083
>> PRESIDENT BUSH: I dag har vi

127
00:04:44,084 --> 00:04:45,824
hadde en nasjonal tragedie, en

128
00:04:45,819 --> 00:04:47,419
tilsynelatende terrorangrep på vår

129
00:04:47,421 --> 00:04:48,921
land.

130
00:04:48,922 --> 00:04:50,822
>> ZAID: Og så så vi rapporter

131
00:04:50,824 --> 00:04:51,994
om hvordan han ble fløyet til

132
00:04:51,992 --> 00:04:52,992
forskjellige deler av USA

133
00:04:52,993 --> 00:04:54,563
stater.

134
00:04:54,562 --> 00:04:56,062
Dick Cheney, visepresidenten

135
00:04:56,063 --> 00:04:57,473
på den tiden hadde snakket om

136
00:04:57,465 --> 00:05:01,335
blir sendt inn i en bunker.

137
00:05:01,335 --> 00:05:02,595
>> MARC AMBINDER: Cheney

138
00:05:02,603 --> 00:05:04,073
mente at al-Qaida hadde

139
00:05:04,071 --> 00:05:06,071
på en eller annen måte ildret en atomkraft

140
00:05:06,073 --> 00:05:08,343
våpen inne i USA og det

141
00:05:08,342 --> 00:05:10,442
en eksplosjon i en amerikansk by

142
00:05:10,478 --> 00:05:12,948
var nært forestående.

143
00:05:12,946 --> 00:05:14,616
(folk som skriker)

144
00:05:14,615 --> 00:05:15,675
Det var så mye ukjent om

145
00:05:15,683 --> 00:05:17,853
omfanget av trusselen.

146
00:05:17,851 --> 00:05:19,351
Og i en nødssituasjon forventer vi,

147
00:05:19,353 --> 00:05:20,493
som borgere, regjeringen til

148
00:05:20,488 --> 00:05:23,858
kunne prestere.

149
00:05:23,857 --> 00:05:25,027
Og så var det fornuftig for

150
00:05:25,025 --> 00:05:28,025
regjering å opprette en kader av

151
00:05:28,028 --> 00:05:30,128
offentlige ansatte som kunne

152
00:05:30,130 --> 00:05:31,600
utføre disse nødssituasjoner

153
00:05:31,599 --> 00:05:33,499
funksjoner.

154
00:05:33,501 --> 00:05:35,441
>> FORTELLER: I mars 2002, seks

155
00:05:35,436 --> 00:05:37,706
måneder etter 9/11, en Washington

156
00:05:37,705 --> 00:05:40,035
Innleggsartikkel avslørte det

157
00:05:40,040 --> 00:05:42,480
President George W. Bush hadde satt

158
00:05:42,476 --> 00:05:44,876
til handling en hemmelig plan for å

159
00:05:44,878 --> 00:05:47,008
skjule og beskytte medlemmer av

160
00:05:47,014 --> 00:05:49,484
USAs regjering.

161
00:05:49,483 --> 00:05:51,653
Kjent som kontinuiteten til

162
00:05:51,652 --> 00:05:54,522
Driftsplan, eller COOP, den

163
00:05:54,522 --> 00:05:56,522
programmet går tilbake til kulden

164
00:05:56,524 --> 00:05:58,994
Krig, da president Dwight D.

165
00:05:58,992 --> 00:06:01,402
Eisenhower fryktet atomangrep

166
00:06:01,395 --> 00:06:03,055
av sovjeterne.

167
00:06:03,063 --> 00:06:05,403
Det er også et program som de fleste

168
00:06:05,399 --> 00:06:08,039
Amerikanerne vet ikke engang

169
00:06:08,035 --> 00:06:10,895
finnes.

170
00:06:10,904 --> 00:06:12,074
>> ZAID: Kontinuiteten til

171
00:06:12,072 --> 00:06:13,912
Driftsplanen er U.S.

172
00:06:13,907 --> 00:06:15,907
regjeringsprogram for å sikre

173
00:06:15,909 --> 00:06:17,179
det i kjølvannet av en

174
00:06:17,177 --> 00:06:20,647
kataklysmisk angrep eller

175
00:06:20,648 --> 00:06:22,578
katastrofe...

176
00:06:25,753 --> 00:06:27,693
(mann roper)

177
00:06:27,688 --> 00:06:29,018
...regjeringen vil fortsette

178
00:06:29,022 --> 00:06:31,532
å fungere og gi

179
00:06:31,525 --> 00:06:33,685
tjenester som den trenger til sitt

180
00:06:33,694 --> 00:06:35,934
innbyggere, for å sikre

181
00:06:35,929 --> 00:06:39,069
det amerikanske folkets overlevelse.

182
00:06:39,066 --> 00:06:40,696
>> FORTELLER: Men akkurat hvordan vil

183
00:06:40,701 --> 00:06:41,941
regjeringen beskytter

184
00:06:41,935 --> 00:06:43,935
offentlig mot en katastrofal

185
00:06:43,937 --> 00:06:45,707
arrangement?

186
00:06:45,706 --> 00:06:47,206
Og hva vil skje hvis

187
00:06:47,207 --> 00:06:49,077
høytstående embetsmenn gjør det ikke

188
00:06:49,109 --> 00:06:51,709
overleve?

189
00:06:51,712 --> 00:06:52,712
>> RONALD KESSLER: Hvis

190
00:06:52,713 --> 00:06:54,553
presidenten er drept, det vet vi

191
00:06:54,548 --> 00:06:55,548
visepresident tar over.

192
00:06:55,549 --> 00:06:56,679
Hvem tar over hvis de er begge

193
00:06:56,717 --> 00:06:57,717
drept?

194
00:06:57,718 --> 00:07:00,448
Det er representanten for huset.

195
00:07:00,454 --> 00:07:01,464
Og det går videre gjennom kabinettet

196
00:07:01,455 --> 00:07:02,685
offiserer.

197
00:07:02,690 --> 00:07:03,560
Men hva om de alle er utslettet

198
00:07:03,557 --> 00:07:04,957
ut?

199
00:07:04,958 --> 00:07:06,688
Så disse planene har videre

200
00:07:06,694 --> 00:07:09,134
beredskap for å utnevne ulike

201
00:07:09,129 --> 00:07:10,929
enkeltpersoner i forsvarsdepartementet

202
00:07:10,964 --> 00:07:13,074
eller vaktoffiserer.

203
00:07:13,066 --> 00:07:14,966
>> WILLIAM KRISTOL: Det er veldig

204
00:07:14,968 --> 00:07:16,698
viktig for å bevare kontinuiteten

205
00:07:16,704 --> 00:07:18,474
av regjeringen og kontinuitet av

206
00:07:18,472 --> 00:07:20,442
kommando over militæret, men

207
00:07:20,474 --> 00:07:21,614
også over sivile ting.

208
00:07:21,609 --> 00:07:22,979
Hvem bestemmer om et område er

209
00:07:22,976 --> 00:07:24,976
blir evakuert eller ikke?

210
00:07:24,978 --> 00:07:25,978
De tenkte mye og

211
00:07:25,979 --> 00:07:27,009
forsøk på å forsikre seg

212
00:07:27,014 --> 00:07:28,154
som USA kan fortsette med

213
00:07:28,148 --> 00:07:29,548
fungere som en regjering og som

214
00:07:29,550 --> 00:07:31,490
et samfunn.

215
00:07:31,485 --> 00:07:32,485
>> ZAID: Regjeringen som

216
00:07:32,486 --> 00:07:33,716
vil komme til makten i løpet av

217
00:07:33,721 --> 00:07:36,761
dommedagsscenario er kanskje ikke det

218
00:07:36,757 --> 00:07:40,227
ledere som vi kjenner i dag,

219
00:07:40,227 --> 00:07:41,757
fordi vi kanskje ikke klarer det

220
00:07:41,762 --> 00:07:44,102
få presidenten i sikkerhet.

221
00:07:44,097 --> 00:07:45,997
Så denne skyggeregjeringen kommer

222
00:07:45,999 --> 00:07:47,769
til makten for å fortsette

223
00:07:47,768 --> 00:07:49,038
funksjonen til U.S.A.

224
00:07:49,036 --> 00:07:50,736
regjeringen.

225
00:07:50,738 --> 00:07:52,738
>> JONES: Og så, i navnet til

226
00:07:52,740 --> 00:07:54,780
stoppe eller forberede seg på en

227
00:07:54,775 --> 00:07:56,705
dommedagstrussel, det har vi faktisk

228
00:07:56,710 --> 00:07:58,650
bygde en dommedagsregjering:

229
00:07:58,646 --> 00:08:01,006
uansvarlig, over loven,

230
00:08:01,014 --> 00:08:02,254
lever av billioner av

231
00:08:02,249 --> 00:08:05,019
dollar av skattebetalernes penger.

232
00:08:05,018 --> 00:08:06,188
>> FORTELLER: Er skyggen

233
00:08:06,186 --> 00:08:08,286
regjeringen satt opp for å ivareta

234
00:08:08,288 --> 00:08:10,258
amerikanske statsborgere?

235
00:08:10,257 --> 00:08:12,187
Eller kan det virkelig være det

236
00:08:12,192 --> 00:08:15,032
en annen, mer hemmelig grunn

237
00:08:15,028 --> 00:08:18,028
bak opprettelsen?

238
00:08:21,769 --> 00:08:24,069
President Jimmy Carter aktiverer

239
00:08:24,071 --> 00:08:26,641
den føderale beredskapsledelsen

240
00:08:26,640 --> 00:08:29,640
Agency, eller FEMA.

241
00:08:29,643 --> 00:08:32,553
Oppdraget er enkelt: å hjelpe

242
00:08:32,546 --> 00:08:35,316
offentligheten etter en katastrofe.

243
00:08:35,315 --> 00:08:38,045
Men hva folk flest ikke vet

244
00:08:38,051 --> 00:08:39,221
er det mye av det byrået

245
00:08:39,219 --> 00:08:42,819
gjør anses som klassifisert

246
00:08:42,823 --> 00:08:44,833
informasjon.

247
00:08:44,825 --> 00:08:46,555
>> AMBINDER: FEMA er det primære

248
00:08:46,560 --> 00:08:49,060
koordinator for alle nødsituasjoner

249
00:08:49,062 --> 00:08:51,632
handlinger på tvers av regjeringen.

250
00:08:51,632 --> 00:08:54,802
Så FEMA sørger for at hver

251
00:08:54,802 --> 00:08:55,902
ressurs som den utøvende

252
00:08:55,903 --> 00:08:57,573
grenen har tatt i bruk

253
00:08:57,571 --> 00:08:59,071
en nødsituasjon.

254
00:08:59,072 --> 00:09:00,712
Men under en nødsituasjon hvor

255
00:09:00,708 --> 00:09:02,208
disse kontinuitet i operasjoner

256
00:09:02,209 --> 00:09:05,109
planene er satt i kraft, FEMA

257
00:09:05,112 --> 00:09:06,712
har ganske mye kraft og

258
00:09:06,714 --> 00:09:08,054
ganske sentralt

259
00:09:08,081 --> 00:09:11,221
koordinerende myndighet.

260
00:09:11,218 --> 00:09:12,218
>> ERICH "MANCOW" MULLER: FEMA

261
00:09:12,219 --> 00:09:13,119
har en ting som heter "kabel

262
00:09:13,120 --> 00:09:14,860
splicer," hvor, hvis det er en

263
00:09:14,855 --> 00:09:16,085
forstyrrelse av vår regjering,

264
00:09:16,089 --> 00:09:17,659
de vil da gå frem og

265
00:09:17,658 --> 00:09:19,088
de blir regjeringen.

266
00:09:19,092 --> 00:09:20,092
Mange tror FEMA er

267
00:09:20,093 --> 00:09:21,093
allerede den virkelige regjeringen og

268
00:09:21,094 --> 00:09:22,264
alle andre vi ser, det er de

269
00:09:22,262 --> 00:09:24,202
dukker.

270
00:09:24,231 --> 00:09:27,371
Og FEMA trekker i trådene.

271
00:09:27,367 --> 00:09:28,737
>> AMBINDER: Jeg spurte en gang en FEMA

272
00:09:28,736 --> 00:09:30,336
administrator hvor mye tid han

273
00:09:30,337 --> 00:09:32,207
tilbrakt i den hemmelige delen av hans

274
00:09:32,205 --> 00:09:34,105
jobb, den delen som ikke handler om

275
00:09:34,107 --> 00:09:35,237
orkaner.

276
00:09:35,242 --> 00:09:37,142
Han sa at 40 % av jobben hans er brukt

277
00:09:37,144 --> 00:09:40,214
håndtere forberedelsene

278
00:09:40,213 --> 00:09:44,223
for dommedag, for å være sikker

279
00:09:44,217 --> 00:09:45,887
at disse krisesentrene, disse

280
00:09:45,886 --> 00:09:48,116
bunkere, disse alternative stedene

281
00:09:48,121 --> 00:09:49,221
som regjeringen har er

282
00:09:49,222 --> 00:09:51,832
fungerer og fungerer.

283
00:09:51,825 --> 00:09:52,885
>> FORTELLER: Siden FEMA var

284
00:09:52,893 --> 00:09:54,733
først opprettet, den føderale

285
00:09:54,728 --> 00:09:57,358
regjeringen har kjøpt store

286
00:09:57,364 --> 00:10:00,974
landområder og lagring

287
00:10:00,968 --> 00:10:02,868
dem med tilhengere og annet

288
00:10:02,870 --> 00:10:05,310
forsyninger for å overleve.

289
00:10:05,305 --> 00:10:07,735
Men mange har begynt å stille spørsmål

290
00:10:07,741 --> 00:10:09,911
akkurat hvordan disse såkalte "FEMA

291
00:10:09,910 --> 00:10:13,150
camps" vil faktisk bli brukt

292
00:10:13,146 --> 00:10:15,146
i en nasjonal tid

293
00:10:15,148 --> 00:10:16,718
krise.

294
00:10:16,717 --> 00:10:17,717
>> AMBINDER: Regjeringen,

295
00:10:17,718 --> 00:10:19,188
de bruker rundt 5 milliarder dollar

296
00:10:19,186 --> 00:10:22,156
ett år på disse planene.

297
00:10:22,155 --> 00:10:24,415
Men det meste av det er hemmelig

298
00:10:24,424 --> 00:10:26,434
og FEMA gjør mye av det

299
00:10:26,426 --> 00:10:28,196
forberedelse at, når

300
00:10:28,195 --> 00:10:29,895
tolket på en bestemt måte, kan

301
00:10:29,897 --> 00:10:31,967
gi opphav til ideen om at de

302
00:10:31,999 --> 00:10:35,169
forbereder seg på krigslov.

303
00:10:35,168 --> 00:10:36,298
>> JOE JOSEPH: Det har vært

304
00:10:36,303 --> 00:10:38,873
mange historier som snakker om

305
00:10:38,872 --> 00:10:41,942
"FEMA-leire" og noen av de

306
00:10:41,942 --> 00:10:42,982
uhyggelige formål som de

307
00:10:43,010 --> 00:10:44,440
kunne oppfylle.

308
00:10:44,444 --> 00:10:46,314
Ting som å kontrollere

309
00:10:46,313 --> 00:10:47,783
masser.

310
00:10:47,781 --> 00:10:48,781
>> RIVERO: De fleste av disse

311
00:10:48,782 --> 00:10:50,022
såkalte "FEMA-leire," det er en

312
00:10:50,017 --> 00:10:51,017
problemet at de kan bli "stengt

313
00:10:51,018 --> 00:10:52,788
av" i en krisetid og

314
00:10:52,786 --> 00:10:54,216
raskt tilpasset for å holde en

315
00:10:54,221 --> 00:10:56,961
befolkningen under kontroll.

316
00:10:56,957 --> 00:10:58,787
Rett og slett fordi regjeringen,

317
00:10:58,792 --> 00:11:00,232
når den føler at den har en unnskyldning,

318
00:11:00,227 --> 00:11:01,697
vil gjøre hva den vil og

319
00:11:01,695 --> 00:11:03,355
så si: "Hei, det var nasjonalt

320
00:11:03,363 --> 00:11:05,233
nødstilfelle."

321
00:11:05,232 --> 00:11:06,332
>> MULLER: FEMA tror de er

322
00:11:06,333 --> 00:11:07,203
den flinke fyren som rir inn på

323
00:11:07,200 --> 00:11:08,240
hvit hest.

324
00:11:08,235 --> 00:11:09,235
Noen tror de rir inn

325
00:11:09,236 --> 00:11:10,036
på den hvite hesten til

326
00:11:10,037 --> 00:11:11,337
apokalypse.

327
00:11:11,338 --> 00:11:13,208
Hvis noe går galt, FEMA

328
00:11:13,206 --> 00:11:14,836
planlegger å trappe opp, ta over og

329
00:11:14,842 --> 00:11:16,212
fortelle deg og jeg hva du skal gjøre "for

330
00:11:16,209 --> 00:11:18,309
vårt eget beste."

331
00:11:18,311 --> 00:11:19,811
>> FORTELLER: Er FEMA virkelig

332
00:11:19,813 --> 00:11:21,953
forbereder seg på å hjelpe amerikanske borgere

333
00:11:21,949 --> 00:11:23,379
i tilfelle plutselig

334
00:11:23,383 --> 00:11:26,493
ulykke?

335
00:11:26,486 --> 00:11:28,316
Eller kanskje deres innsats virkelig er det

336
00:11:28,321 --> 00:11:31,221
gi dekning for en annen,

337
00:11:31,224 --> 00:11:34,434
mer hemmelig, objektiv?

338
00:11:49,476 --> 00:11:50,936
>> FORTELLER: En ny besøkende

339
00:11:50,944 --> 00:11:52,784
senter bygget under

340
00:11:52,780 --> 00:11:55,180
Capitol-bygningen åpner tre

341
00:11:55,182 --> 00:11:57,792
år etter skjema og mer

342
00:11:57,785 --> 00:12:02,785
over 300 millioner dollar over budsjett.

343
00:12:02,790 --> 00:12:05,330
Den 580 000 kvadratmeter store,

344
00:12:05,325 --> 00:12:08,195
tre-etasjes underjordisk kompleks

345
00:12:08,195 --> 00:12:10,495
kan huse 4000 turister

346
00:12:10,497 --> 00:12:12,327
om gangen.

347
00:12:12,332 --> 00:12:14,332
Men merkelig nok, det laveste nivået

348
00:12:14,334 --> 00:12:16,204
av det statlige anlegget er

349
00:12:16,203 --> 00:12:19,143
forbudt for publikum.

350
00:12:21,508 --> 00:12:22,508
>> AMBINDER: Capitol

351
00:12:22,509 --> 00:12:23,809
Besøkssenteret har vært

352
00:12:23,811 --> 00:12:25,951
gjenstand for mye spekulasjoner og

353
00:12:25,946 --> 00:12:28,476
mystikk.

354
00:12:28,481 --> 00:12:30,221
Og det faktum at det var så over

355
00:12:30,217 --> 00:12:32,247
budsjett og år for sent

356
00:12:32,252 --> 00:12:34,222
konstruksjon ga opphav til

357
00:12:34,221 --> 00:12:36,391
teori om hva som faktisk var

358
00:12:36,389 --> 00:12:38,229
som skjedde var at alt dette

359
00:12:38,225 --> 00:12:40,225
overbudsjett og å være for sent var en

360
00:12:40,227 --> 00:12:43,227
dekke for kongressbygget

361
00:12:43,230 --> 00:12:44,530
seg selv en stor, ny, sikker

362
00:12:44,531 --> 00:12:46,001
bunker rett under

363
00:12:45,999 --> 00:12:47,529
Capitol.

364
00:12:47,534 --> 00:12:48,544
>> MULLER: Skulle det være det

365
00:12:48,535 --> 00:12:49,965
nok et angrep av 9/11-typen

366
00:12:49,970 --> 00:12:51,240
Washington D.C., det er her

367
00:12:51,238 --> 00:12:52,238
de kommer til å gå.

368
00:12:52,239 --> 00:12:53,869
Det er tre historier under

369
00:12:53,874 --> 00:12:55,514
besøkssenteret.

370
00:12:55,508 --> 00:12:57,278
De ønsker å være så lave at

371
00:12:57,277 --> 00:12:58,407
stråling, bomber, hva som helst,

372
00:12:58,411 --> 00:13:01,251
kan ikke påvirke dem.

373
00:13:01,248 --> 00:13:02,378
>> ZAID: Vi vet at det er det

374
00:13:02,382 --> 00:13:04,822
tunneler under Capitol.

375
00:13:04,818 --> 00:13:06,518
Man skulle faktisk håpe det

376
00:13:06,519 --> 00:13:08,089
medlemmene av kongressen hadde en

377
00:13:08,088 --> 00:13:10,518
sted å gå for sikkerhet, til

378
00:13:10,523 --> 00:13:12,493
sikre kontinuiteten i

379
00:13:12,492 --> 00:13:14,432
regjeringen.

380
00:13:16,496 --> 00:13:18,266
>> FORTELLER: Besøkssenteret

381
00:13:18,265 --> 00:13:20,525
er fullt utstyrt med bombesikker

382
00:13:20,533 --> 00:13:23,443
takvinduer, tusenvis av fot

383
00:13:23,436 --> 00:13:25,306
fiberoptisk kabel for

384
00:13:25,305 --> 00:13:27,875
telekommunikasjon og en tunnel

385
00:13:27,875 --> 00:13:29,975
stor nok til å romme

386
00:13:29,977 --> 00:13:32,277
semitrucks.

387
00:13:32,279 --> 00:13:34,309
Men det har de offisielle tegningene

388
00:13:34,314 --> 00:13:37,024
blitt holdt tilbake fra offentligheten.

389
00:13:37,017 --> 00:13:38,417
Kunne det kontroversielle

390
00:13:38,418 --> 00:13:40,288
struktur virkelig være dobling som

391
00:13:40,287 --> 00:13:42,117
en hemmelig bunker?

392
00:13:42,122 --> 00:13:43,392
En bygget for Capitol's

393
00:13:43,390 --> 00:13:45,390
politisk elite i tilfelle

394
00:13:45,392 --> 00:13:47,332
nødstilfelle?

395
00:13:47,327 --> 00:13:49,027
Ifølge noen forskere,

396
00:13:49,029 --> 00:13:51,029
regjeringen har vært stille

397
00:13:51,031 --> 00:13:52,901
bygge underjordiske trygge hus

398
00:13:52,900 --> 00:13:54,900
over hele landet siden

399
00:13:54,902 --> 00:13:58,572
tidlig på 1940-tallet, da president

400
00:13:58,571 --> 00:14:00,941
Franklin Delano Roosevelt

401
00:14:00,941 --> 00:14:02,441
begynte å gardere seg mot

402
00:14:02,442 --> 00:14:05,352
trussel fra nazistiske sabotører.

403
00:14:05,345 --> 00:14:06,475
>> ZAID: Over hele USA

404
00:14:06,479 --> 00:14:07,609
Stater, det er hemmelige

405
00:14:07,614 --> 00:14:09,454
steder hvor lederne av

406
00:14:09,449 --> 00:14:11,319
landet vårt vil bli tatt inn

407
00:14:11,318 --> 00:14:13,348
hendelsen på en dommedag

408
00:14:13,353 --> 00:14:14,593
situasjonen.

409
00:14:14,587 --> 00:14:17,057
De er i fjellet.

410
00:14:17,057 --> 00:14:18,087
De er under åker.

411
00:14:18,091 --> 00:14:19,491
Men for det meste har vi det

412
00:14:19,492 --> 00:14:21,932
ingen anelse om at de er der engang.

413
00:14:21,929 --> 00:14:22,929
Vi kan faktisk til og med gå

414
00:14:22,930 --> 00:14:24,970
på toppen av dem.

415
00:14:24,965 --> 00:14:26,325
De fleste av disse vil forbli

416
00:14:26,333 --> 00:14:27,903
hemmelig, av disse grunner

417
00:14:27,901 --> 00:14:29,071
at vi ikke kan ha dem

418
00:14:29,069 --> 00:14:30,939
utsatt for angrep fra vår

419
00:14:30,971 --> 00:14:32,611
fiender.

420
00:14:32,605 --> 00:14:33,605
>> JONES: Innenfor disse

421
00:14:33,606 --> 00:14:35,036
strukturer de har kontroll over

422
00:14:35,042 --> 00:14:37,482
hele arsenalet: kjernefysisk

423
00:14:37,477 --> 00:14:38,477
våpen, kjemiske våpen,

424
00:14:38,478 --> 00:14:41,108
biologiske våpen og systemer

425
00:14:41,114 --> 00:14:43,654
av elektronisk kontroll og

426
00:14:43,650 --> 00:14:46,120
overvåking, ikke bare her inne

427
00:14:46,119 --> 00:14:47,119
USA, men

428
00:14:47,120 --> 00:14:48,460
over hele verden.

429
00:14:48,455 --> 00:14:49,455
>> KRISTOL: Jeg ble Vice

430
00:14:49,456 --> 00:14:50,456
President Quayles sjef for

431
00:14:50,457 --> 00:14:51,487
ansatte noen måneder inn i

432
00:14:51,491 --> 00:14:52,961
administrasjon, så det handler om

433
00:14:52,960 --> 00:14:55,360
sommeren 1989, og det var jeg

434
00:14:55,362 --> 00:14:56,562
"les inn," som de sier,

435
00:14:56,596 --> 00:14:58,466
informert om disse programmene.

436
00:14:58,465 --> 00:14:59,525
Og på et tidspunkt ville de det

437
00:14:59,532 --> 00:15:01,672
ta meg til et bestemt sted,

438
00:15:01,668 --> 00:15:02,938
hvor vi ville bli tatt i

439
00:15:02,936 --> 00:15:05,366
tilfelle av et angrep.

440
00:15:05,372 --> 00:15:06,672
Og det tror jeg ikke selv i dag er jeg

441
00:15:06,673 --> 00:15:08,383
skal diskutere detaljer

442
00:15:08,375 --> 00:15:10,375
av disse hemmelige stedene, men

443
00:15:10,377 --> 00:15:12,007
det var absolutt underjordiske

444
00:15:12,012 --> 00:15:12,952
steder hvor senior

445
00:15:12,946 --> 00:15:14,006
offentlige tjenestemenn ville ha

446
00:15:14,014 --> 00:15:15,154
tatt i tilfelle av en

447
00:15:15,148 --> 00:15:16,478
atomangrep eller trusselen om

448
00:15:16,483 --> 00:15:18,953
et atomangrep.

449
00:15:18,952 --> 00:15:20,392
>> MULLER: Elitens plan

450
00:15:20,387 --> 00:15:22,387
er å gå under jorden i

451
00:15:22,389 --> 00:15:25,389
hendelse av et dommedagsscenario og

452
00:15:25,392 --> 00:15:29,402
dukke opp til deres modige nye verden.

453
00:15:29,396 --> 00:15:31,396
>> FORTELLER: I 2007 ble

454
00:15:31,398 --> 00:15:35,038
National Security Agency opprettet

455
00:15:35,035 --> 00:15:37,435
kontorer i en atombunker

456
00:15:37,437 --> 00:15:40,537
1/3 av en mil dypt inne i

457
00:15:40,540 --> 00:15:42,580
Cheyenne Mountain Complex i

458
00:15:42,575 --> 00:15:44,505
Colorado.

459
00:15:44,511 --> 00:15:46,981
Noen tror dette kan være

460
00:15:46,980 --> 00:15:48,580
regjeringens hemmelige base av

461
00:15:48,581 --> 00:15:50,521
operasjoner under en fiende

462
00:15:50,550 --> 00:15:52,420
angrep.

463
00:15:52,419 --> 00:15:53,989
>> JOSEPH: Cheyenne Mountain er

464
00:15:53,987 --> 00:15:55,457
5000 eller 6000 fot høy og det

465
00:15:55,455 --> 00:15:57,415
er nederst i-i

466
00:15:57,424 --> 00:15:58,534
midt på dette fjellet,

467
00:15:58,525 --> 00:16:00,425
praktisk talt ugjennomtrengelig, og alt

468
00:16:00,427 --> 00:16:02,557
av bygningene inne

469
00:16:02,562 --> 00:16:04,432
Cheyenne Mountain er montert på

470
00:16:04,431 --> 00:16:06,531
disse gigantiske fjærene, så hvis du

471
00:16:06,533 --> 00:16:09,043
har noen form for atomangrep,

472
00:16:09,036 --> 00:16:10,166
bygningene bare vakler en

473
00:16:10,170 --> 00:16:11,440
litt og de går rundt

474
00:16:11,438 --> 00:16:12,738
deres lystige måte.

475
00:16:12,739 --> 00:16:14,439
>> FORTELLER: Men hva med

476
00:16:14,441 --> 00:16:17,041
president i USA?

477
00:16:17,044 --> 00:16:19,754
Er det kanskje enda flere

478
00:16:19,746 --> 00:16:21,746
sofistikerte planer for å beholde

479
00:16:21,748 --> 00:16:23,578
landets leder ut av skade

480
00:16:23,583 --> 00:16:25,193
måte?

481
00:16:25,185 --> 00:16:26,185
>> KESSLER: I tilfelle av en

482
00:16:26,186 --> 00:16:27,446
dommedagsangrep, presidenten,

483
00:16:27,454 --> 00:16:28,724
eh, nå kunne gå til en

484
00:16:28,721 --> 00:16:30,561
underjordisk bunker ved White

485
00:16:30,590 --> 00:16:32,060
Hus.

486
00:16:32,059 --> 00:16:34,589
Men i tillegg kunne han rømme

487
00:16:34,594 --> 00:16:36,304
gjennom hemmelige tunneler under

488
00:16:36,296 --> 00:16:39,496
Det hvite hus-området... og

489
00:16:39,499 --> 00:16:42,739
forhåpentligvis komme til dommedagen

490
00:16:42,735 --> 00:16:45,105
fly, hvor han kunne operere

491
00:16:45,105 --> 00:16:47,705
over en lang periode

492
00:16:47,707 --> 00:16:49,637
og kontrollere nasjonens

493
00:16:49,642 --> 00:16:52,082
militære anlegg og oppskyting

494
00:16:52,079 --> 00:16:54,209
motangrep.

495
00:16:54,214 --> 00:16:55,624
>> ZAID: "Night Watch" var den

496
00:16:55,615 --> 00:16:58,315
betegnelse for 747-flyet

497
00:16:58,318 --> 00:17:00,118
at han ville være på.

498
00:17:00,120 --> 00:17:02,660
Det er egentlig Air Force One

499
00:17:02,655 --> 00:17:04,515
med steroider.

500
00:17:04,524 --> 00:17:06,234
Dette er flyet som ville

501
00:17:06,226 --> 00:17:08,526
sikre at presidenten kan bli inne

502
00:17:08,528 --> 00:17:11,228
en funksjonell makt for U.S.A.

503
00:17:11,231 --> 00:17:12,631
regjeringen.

504
00:17:12,632 --> 00:17:15,502
>> FORTELLER: De 223 millioner dollar

505
00:17:15,502 --> 00:17:18,642
modifisert jumbojet er beskyttet

506
00:17:18,638 --> 00:17:20,638
mot atomangrep av

507
00:17:20,640 --> 00:17:23,240
termostrålingsskjermer.

508
00:17:23,243 --> 00:17:25,153
Den er også utstyrt med

509
00:17:25,145 --> 00:17:27,145
telekommunikasjonsevner

510
00:17:27,147 --> 00:17:29,147
som gir presidenten tilgang

511
00:17:29,149 --> 00:17:32,119
til et hvilket som helst sted i verden.

512
00:17:32,119 --> 00:17:33,749
>> ZAID: Den kan holde seg oppe lenger

513
00:17:33,753 --> 00:17:35,563
enn de fleste fly.

514
00:17:35,555 --> 00:17:36,685
Den er designet for å bare

515
00:17:36,689 --> 00:17:38,289
kontinuerlig fly rundt og ha

516
00:17:38,291 --> 00:17:40,531
kommunikasjonsevne og

517
00:17:40,527 --> 00:17:42,097
sofistikert forsvar

518
00:17:42,095 --> 00:17:44,295
mekanismer, slik at uansett

519
00:17:44,297 --> 00:17:45,797
hvor presidenten er, er han

520
00:17:45,798 --> 00:17:47,728
fortsatt presidenten.

521
00:17:50,537 --> 00:17:51,537
>> FORTELLER: Kanskje den mest

522
00:17:51,538 --> 00:17:54,538
overraskende hemmelighet om

523
00:17:54,541 --> 00:17:56,381
nasjonens dommedagsbunkers er

524
00:17:56,376 --> 00:17:58,146
som de bare er bygget for

525
00:17:58,145 --> 00:18:00,145
romme et elite antall

526
00:18:00,147 --> 00:18:02,247
offentlige tjenestemenn.

527
00:18:02,249 --> 00:18:04,549
Så hva sier det om

528
00:18:04,551 --> 00:18:06,691
skjebnen til de andre mer enn 300

529
00:18:06,719 --> 00:18:09,559
millioner amerikanske statsborgere?

530
00:18:09,556 --> 00:18:10,556
>> RIVERO: Vi, amerikaneren

531
00:18:10,557 --> 00:18:11,587
mennesker, betaler for

532
00:18:11,591 --> 00:18:12,791
beskyttelsessystemer som vi

533
00:18:12,792 --> 00:18:13,862
Amerikanske folk, vil ikke være det

534
00:18:13,860 --> 00:18:15,160
lov til å benytte oss av.

535
00:18:15,195 --> 00:18:17,195
Vi slipper ikke inn.

536
00:18:17,197 --> 00:18:18,597
«Takk for alle pengene;

537
00:18:18,598 --> 00:18:19,728
komme seg ut; vi må redde

538
00:18:19,732 --> 00:18:21,672
viktige mennesker."

539
00:18:21,668 --> 00:18:23,338
>> FORTELLER: Men noen amerikanere

540
00:18:23,336 --> 00:18:25,706
tar saken inn i seg

541
00:18:25,705 --> 00:18:28,305
egne hender, "prepping" for

542
00:18:28,308 --> 00:18:31,138
ultimate dommedagsscenario.

543
00:18:31,144 --> 00:18:34,284
Og disse ekstreme survivalistene

544
00:18:34,281 --> 00:18:36,581
kan motvillig bli

545
00:18:36,583 --> 00:18:38,853
regjeringens største ressurs.

546
00:18:38,851 --> 00:18:41,621
Vil de virkelig klare å ta

547
00:18:41,621 --> 00:18:42,861
dekke?

548
00:18:42,855 --> 00:18:45,785
Eller vil dekket deres bli sprengt?

549
00:18:56,769 --> 00:19:00,509
>> FORTELLER: Atchison, Kansas.

550
00:19:00,507 --> 00:19:01,807
Skjult under disse rullende

551
00:19:01,808 --> 00:19:03,908
åser med utsikt over Missouri

552
00:19:03,910 --> 00:19:06,610
Elven ligger et stort kompleks av

553
00:19:06,613 --> 00:19:08,683
kalksteinsgrotter.

554
00:19:08,681 --> 00:19:10,651
Utgravd i mer enn 100 år

555
00:19:10,650 --> 00:19:13,290
siden og brukt som oppbevaring

556
00:19:13,286 --> 00:19:16,286
anlegg for Hæren, stedet

557
00:19:16,289 --> 00:19:18,789
blir forvandlet til

558
00:19:18,791 --> 00:19:21,291
største private dommedagsbunker

559
00:19:21,294 --> 00:19:23,834
i landet.

560
00:19:23,830 --> 00:19:27,830
Når du er ferdig, dette $30 millioner

561
00:19:27,834 --> 00:19:29,674
ly vil måle

562
00:19:29,669 --> 00:19:32,939
3/4 av en mil lang og 1/2 en mil

563
00:19:32,939 --> 00:19:35,979
bred og mer enn 100 fot

564
00:19:35,975 --> 00:19:38,675
dypt, og vil kunne huse

565
00:19:38,678 --> 00:19:41,908
så mange som 5000 mennesker for en

566
00:19:41,914 --> 00:19:43,954
hele året.

567
00:19:43,950 --> 00:19:46,550
Det blir også den andre av

568
00:19:46,553 --> 00:19:48,563
flere slike tilfluktsrom

569
00:19:48,555 --> 00:19:50,615
planlagt og bygget av Vivos

570
00:19:50,657 --> 00:19:52,257
Gruppe siden 2008.

571
00:19:52,259 --> 00:19:53,689
>> ROBERT VICINO: Det vi har

572
00:19:53,693 --> 00:19:56,333
gjort er utforme tilfluktsrom til

573
00:19:56,329 --> 00:19:58,929
tåle alt.

574
00:19:58,931 --> 00:20:00,571
Jeg er bekymret for en økonomisk

575
00:20:00,567 --> 00:20:01,567
kollapse.

576
00:20:01,568 --> 00:20:02,668
Jeg er bekymret for krigsloven.

577
00:20:02,669 --> 00:20:03,699
Jeg er bekymret for en asteroide.

578
00:20:03,703 --> 00:20:05,613
Jeg er bekymret for Planet X.

579
00:20:05,605 --> 00:20:07,665
Og forberedelsene til hver enkelt

580
00:20:07,674 --> 00:20:09,014
av de tingene er litt

581
00:20:09,008 --> 00:20:10,578
annerledes.

582
00:20:10,577 --> 00:20:12,977
>> FORTELLER: I følge en 2012

583
00:20:12,979 --> 00:20:15,419
rapport, mer enn tre millioner

584
00:20:15,415 --> 00:20:16,845
Amerikanerne anser seg selv

585
00:20:16,849 --> 00:20:19,949
overlevende eller "preppers"--

586
00:20:19,952 --> 00:20:22,622
noen går til ekstreme tiltak

587
00:20:22,622 --> 00:20:24,592
å forberede seg på et verste tilfelle

588
00:20:24,591 --> 00:20:25,891
scenario.

589
00:20:25,892 --> 00:20:26,432
>> JONES: Folk som er det

590
00:20:26,426 --> 00:20:27,756
prepping kjøre spekteret.

591
00:20:27,760 --> 00:20:29,760
Noen er paranoide; noen

592
00:20:29,762 --> 00:20:31,332
forstå at samfunnet vårt er

593
00:20:31,331 --> 00:20:33,571
prekært ustabil og det er

594
00:20:33,600 --> 00:20:34,970
viktig å være forberedt.

595
00:20:34,967 --> 00:20:36,367
Jeg mener, mine besteforeldre... de

596
00:20:36,369 --> 00:20:37,739
alle hadde hermetikk, ekstra

597
00:20:37,737 --> 00:20:40,037
bensin i en tank bak.

598
00:20:40,039 --> 00:20:41,739
De var alle forberedt, fordi

599
00:20:41,741 --> 00:20:42,741
de hadde levd gjennom

600
00:20:42,742 --> 00:20:44,612
Depresjon og det visste de

601
00:20:44,611 --> 00:20:45,611
systemet kan og vil ikke

602
00:20:45,612 --> 00:20:46,612
beskytte deg under en ekte

603
00:20:46,613 --> 00:20:47,613
krise.

604
00:20:47,614 --> 00:20:48,924
>> TIM RALSTON: Tilbake i

605
00:20:48,915 --> 00:20:50,845
60-tallet hadde den amerikanske offentligheten

606
00:20:50,850 --> 00:20:52,890
ingen anelse om at vi var to timer unna

607
00:20:52,885 --> 00:20:54,715
fra et kjernefysisk holocaust.

608
00:20:54,721 --> 00:20:56,621
Vi fant ikke ut hvor nærme vi var

609
00:20:56,623 --> 00:20:58,333
virkelig kom til atomkrig til

610
00:20:58,358 --> 00:21:00,628
de siste par årene.

611
00:21:00,627 --> 00:21:01,887
Og de forteller oss ikke det

612
00:21:01,894 --> 00:21:04,064
hemmeligheter burde få folk til å si,

613
00:21:04,063 --> 00:21:05,033
"Vel, jeg må passe på

614
00:21:05,064 --> 00:21:06,674
meg selv."

615
00:21:06,666 --> 00:21:07,896
>> FORTELLER: Samfunnet

616
00:21:07,900 --> 00:21:09,940
ly alternativet tilbyr visse

617
00:21:09,936 --> 00:21:11,996
overlevende muligheten til

618
00:21:12,004 --> 00:21:14,044
kjøpe inn en fullt utstyrt

619
00:21:14,040 --> 00:21:15,910
dommedagsbunker.

620
00:21:15,908 --> 00:21:19,678
Så langt hevder Vivos over 25.000

621
00:21:19,679 --> 00:21:21,779
søkere til krisesentrene deres.

622
00:21:21,781 --> 00:21:23,921
Sikring av plass i disse bunkerne

623
00:21:23,916 --> 00:21:27,346
koster mellom $7 000 og $50 000

624
00:21:27,354 --> 00:21:29,964
per person.

625
00:21:29,956 --> 00:21:31,956
Og som de underjordiske bunkerne

626
00:21:31,958 --> 00:21:33,958
bygget av regjeringen, disse

627
00:21:33,960 --> 00:21:35,660
krisesentre vil være i stand til

628
00:21:35,662 --> 00:21:39,672
motstå en atomeksplosjon.

629
00:21:39,666 --> 00:21:41,696
De vil også være utstyrt med

630
00:21:41,701 --> 00:21:43,101
komfortabel stue og spisestue

631
00:21:43,102 --> 00:21:44,942
områder og til og med medisinsk

632
00:21:44,937 --> 00:21:47,937
fasiliteter.

633
00:21:47,940 --> 00:21:49,110
>> RALSTON: Jeg liker det konseptet,

634
00:21:49,108 --> 00:21:50,678
fordi den har et fellesskap

635
00:21:50,677 --> 00:21:52,907
base til det, og de er veldig store

636
00:21:52,912 --> 00:21:54,382
og godt bygget.

637
00:21:54,381 --> 00:21:56,121
Men personlig vet jeg ikke om

638
00:21:56,115 --> 00:21:57,715
Jeg ville gå dit.

639
00:21:57,717 --> 00:21:58,947
Jeg liker ikke å ha noen andre

640
00:21:58,951 --> 00:22:01,691
ha nøkkelen til min sikkerhet.

641
00:22:01,688 --> 00:22:03,818
For hva om de ville

642
00:22:03,823 --> 00:22:05,693
for å endre passordet og

643
00:22:05,692 --> 00:22:07,732
sa ikke det til meg?

644
00:22:07,727 --> 00:22:09,857
>> FORTELLER: Bare medlemmer vet

645
00:22:09,862 --> 00:22:11,462
den nøyaktige plasseringen av deres

646
00:22:11,464 --> 00:22:12,874
ly.

647
00:22:12,865 --> 00:22:14,525
Men akkurat hvordan vil selskapet

648
00:22:14,534 --> 00:22:16,704
sørge for at deres bunkere vil

649
00:22:16,703 --> 00:22:18,813
være helt trygg til slutt

650
00:22:18,805 --> 00:22:21,135
ganger"?

651
00:22:21,140 --> 00:22:23,010
>> VICINO: Du går ikke bare

652
00:22:23,009 --> 00:22:24,709
inn i et Vivos-ly.

653
00:22:24,711 --> 00:22:26,711
De er ekstremt sikre.

654
00:22:26,713 --> 00:22:27,883
Vi kan fortelle om du er en

655
00:22:27,880 --> 00:22:30,550
medlem eller ikke fra så langt som

656
00:22:30,550 --> 00:22:32,850
en halv mil til en mil unna.

657
00:22:32,852 --> 00:22:34,722
Vi er ikke ute etter å måtte stille opp

658
00:22:34,721 --> 00:22:37,721
lovbrudd, og forhåpentligvis ikke

659
00:22:37,724 --> 00:22:38,994
forsvar, selv; vi vil bare

660
00:22:38,991 --> 00:22:40,891
bli stående alene.

661
00:22:40,893 --> 00:22:42,463
>> FORTELLER: Men ikke alle

662
00:22:42,462 --> 00:22:44,732
survivalist stoler på en privat

663
00:22:44,731 --> 00:22:46,031
eid og drevet fellesskap

664
00:22:46,032 --> 00:22:47,872
ly.

665
00:22:47,867 --> 00:22:49,737
Og andre frykter at

666
00:22:49,736 --> 00:22:51,166
regjeringen kan til og med ha hemmelighet

667
00:22:51,170 --> 00:22:54,470
planlegger å slå inn og gjenvinne

668
00:22:54,474 --> 00:22:57,484
noen av den gamle bomben fra 1950-tallet

669
00:22:57,477 --> 00:22:59,777
krisesentre på dommedag.

670
00:22:59,779 --> 00:23:02,779
Så bare hva skjulte metoder er

671
00:23:02,782 --> 00:23:04,722
private preppers bruker?

672
00:23:11,891 --> 00:23:14,061
Et verksted like utenfor Phoenix,

673
00:23:14,060 --> 00:23:15,930
Arizona.

674
00:23:15,928 --> 00:23:17,858
Tim Ralston, en ekstrem

675
00:23:17,864 --> 00:23:19,904
survivalist som lager verktøy

676
00:23:19,899 --> 00:23:21,769
for dommedagspreppere, er

677
00:23:21,768 --> 00:23:24,768
lage det han kaller en "Nax" - en

678
00:23:24,771 --> 00:23:27,171
kombinasjon av kniv, øks,

679
00:23:27,206 --> 00:23:29,206
machete og øks.

680
00:23:29,208 --> 00:23:30,208
>> RALSTON: Du må ha en

681
00:23:30,209 --> 00:23:31,939
øks, du må ha en machete

682
00:23:31,944 --> 00:23:33,784
og en slags leirkniv det

683
00:23:33,780 --> 00:23:35,950
kan gjøre mindre arbeid.

684
00:23:35,948 --> 00:23:37,548
Den har fortsatt tohåndsstreik

685
00:23:37,550 --> 00:23:38,920
kapasitet, slik at du fortsatt kan

686
00:23:38,918 --> 00:23:40,818
får virkelig mye kraft i det.

687
00:23:40,820 --> 00:23:41,820
Dette er et av disse verktøyene

688
00:23:41,821 --> 00:23:43,021
det er bare et must.

689
00:23:43,022 --> 00:23:44,522
>> FORTELLER: Noen preppers

690
00:23:44,524 --> 00:23:46,194
tror regjeringen ikke vil være det

691
00:23:46,192 --> 00:23:48,092
i stand til å forsørge publikum

692
00:23:48,094 --> 00:23:50,234
i tilfelle dommedag, og

693
00:23:50,229 --> 00:23:52,029
som enhver borger bør være

694
00:23:52,031 --> 00:23:54,201
forberedt til enhver tid med

695
00:23:54,200 --> 00:23:56,500
nok mat og vann til å vare

696
00:23:56,503 --> 00:23:58,843
minst 72 timer.

697
00:23:58,838 --> 00:24:00,208
>> STEPHEN O'LEARY: I arrangementet

698
00:24:00,206 --> 00:24:01,806
av et stort sammenbrudd, er det ikke

699
00:24:01,808 --> 00:24:04,078
bare mat, men medisin,

700
00:24:04,076 --> 00:24:05,806
ammunisjon... alle disse tingene

701
00:24:05,812 --> 00:24:07,252
kan bli så mangelvare

702
00:24:07,246 --> 00:24:08,576
som folk er villige til å drepe

703
00:24:08,581 --> 00:24:10,221
for dem.

704
00:24:10,216 --> 00:24:11,646
>> MULLER: For de som sier,

705
00:24:11,651 --> 00:24:12,651
"Ah, hva kan skje?

706
00:24:12,652 --> 00:24:13,552
Hvor ille kan det bli?"

707
00:24:13,553 --> 00:24:14,793
Jeg gir deg Katrina.

708
00:24:14,821 --> 00:24:15,821
Ting skjer.

709
00:24:15,822 --> 00:24:17,822
Vi lærte at dette sikkerhetsnettet

710
00:24:17,824 --> 00:24:18,864
av regjeringen har store hull

711
00:24:18,858 --> 00:24:20,858
i den.

712
00:24:20,860 --> 00:24:21,860
Det er ikke noe sikkerhetsnett.

713
00:24:21,861 --> 00:24:22,861
>> (synger): Vi vil ha hjelp!

714
00:24:22,862 --> 00:24:24,532
Vi vil ha hjelp!

715
00:24:24,531 --> 00:24:25,531
>> MULLER: Og disse menneskene så

716
00:24:25,532 --> 00:24:26,532
det.

717
00:24:26,533 --> 00:24:27,833
De hadde en oppvåkning og nå

718
00:24:27,834 --> 00:24:28,844
de prøver å forberede seg, bare

719
00:24:28,835 --> 00:24:29,995
i tilfelle, så de kan mate sine

720
00:24:30,002 --> 00:24:31,142
familie og beholde familien deres

721
00:24:31,137 --> 00:24:33,837
varm.

722
00:24:33,840 --> 00:24:35,070
>> FORTELLER: Men noen frykter

723
00:24:35,074 --> 00:24:36,844
regjeringen sikter mot dette

724
00:24:36,843 --> 00:24:38,613
tilsynelatende harmløs gruppe av

725
00:24:38,611 --> 00:24:39,951
overlevende.

726
00:24:39,946 --> 00:24:41,846
I følge innsiderapporter,

727
00:24:41,848 --> 00:24:44,078
nasjonalgarden fører en liste

728
00:24:44,083 --> 00:24:46,093
av dommedagsforberedere og vilje

729
00:24:46,085 --> 00:24:48,585
gi ordre til sine soldater om å

730
00:24:48,588 --> 00:24:50,258
behandle dem som terrorister i

731
00:24:50,256 --> 00:24:53,886
en nasjonal nødsituasjon.

732
00:24:53,893 --> 00:24:55,263
>> O'LEARY: Og så du har en

733
00:24:55,261 --> 00:24:56,601
bunker i midten av

734
00:24:56,596 --> 00:24:57,896
ørkenen eller av fjellene.

735
00:24:57,897 --> 00:25:00,167
Og du tror at du er det

736
00:25:00,166 --> 00:25:01,896
trygt, fordi ingen vet hvor

737
00:25:01,901 --> 00:25:03,701
du er i-- der du gjemmer deg.

738
00:25:03,703 --> 00:25:04,903
Men det finnes regjeringer

739
00:25:04,904 --> 00:25:06,614
byråer som lokaliserer og

740
00:25:06,606 --> 00:25:08,876
lage kart over hvor alle

741
00:25:08,875 --> 00:25:09,905
folk er som har alt

742
00:25:09,909 --> 00:25:11,679
ting som blir nødvendig

743
00:25:11,711 --> 00:25:13,051
i tilfelle en katastrofe.

744
00:25:13,045 --> 00:25:14,275
>> RIVERO: Regjeringen

745
00:25:14,280 --> 00:25:17,720
sporer sannsynligvis preppers.

746
00:25:17,717 --> 00:25:19,247
De vil vite hvor

747
00:25:19,251 --> 00:25:21,151
lagret mat er, hvor lagret

748
00:25:21,153 --> 00:25:23,623
ammunisjon er, hvor

749
00:25:23,623 --> 00:25:25,023
materialer er det kanskje

750
00:25:25,024 --> 00:25:26,294
grepet i det minste av lokale

751
00:25:26,292 --> 00:25:28,292
jurisdiksjoner, eh, og co-optert

752
00:25:28,327 --> 00:25:30,657
for regjeringens formål.

753
00:25:30,663 --> 00:25:32,063
>> O'LEARY: For originalen

754
00:25:32,064 --> 00:25:33,904
hardcore preppers, den

755
00:25:33,900 --> 00:25:35,640
regjeringen er ikke bare ubrukelig.

756
00:25:35,635 --> 00:25:37,165
Det er faktisk en fiende, planlegging

757
00:25:37,169 --> 00:25:39,609
å ta bort våre våpen eller

758
00:25:39,606 --> 00:25:41,206
undertrykke borgerlige friheter.

759
00:25:41,207 --> 00:25:42,637
>> FORTELLER: Er dommedag

760
00:25:42,642 --> 00:25:44,742
preppers virkelig blir overvåket

761
00:25:44,744 --> 00:25:47,054
av den føderale regjeringen?

762
00:25:47,046 --> 00:25:48,916
En regjering som ser på dem som en

763
00:25:48,915 --> 00:25:50,345
kilde for potensiell backup

764
00:25:50,349 --> 00:25:53,219
forsyninger i kjølvannet av en

765
00:25:53,219 --> 00:25:55,289
katastrofalt angrep?

766
00:25:55,287 --> 00:25:57,757
Kanskje.

767
00:25:57,757 --> 00:25:59,927
Men det er de som frykter

768
00:25:59,926 --> 00:26:01,926
USAs regjering har

769
00:26:01,928 --> 00:26:04,928
en annen, enda mer sjokkerende

770
00:26:04,931 --> 00:26:07,931
agenda, en som ikke vil tillate

771
00:26:07,934 --> 00:26:09,944
kun for inndragning av

772
00:26:09,936 --> 00:26:12,336
eiendom og forsyninger, men for

773
00:26:12,338 --> 00:26:15,038
full kontroll over hver

774
00:26:15,041 --> 00:26:17,981
siste amerikanske statsborger.

775
00:26:34,260 --> 00:26:36,400
>> FORTELLER: President Obama

776
00:26:36,395 --> 00:26:38,395
signerer det nasjonale forsvaret

777
00:26:38,397 --> 00:26:40,267
Ressursberedskapsleder

778
00:26:40,266 --> 00:26:42,096
Bestill.

779
00:26:42,101 --> 00:26:44,241
For mange amerikanere

780
00:26:44,236 --> 00:26:46,106
direktivet går praktisk talt

781
00:26:46,105 --> 00:26:47,405
ubemerket.

782
00:26:47,406 --> 00:26:49,976
Men for noen, presidentvalget

783
00:26:49,976 --> 00:26:52,946
dekret var både urovekkende og

784
00:26:52,979 --> 00:26:55,249
alarmerende.

785
00:26:55,247 --> 00:26:56,417
>> MULLER: Mars 2012, Obama

786
00:26:56,415 --> 00:26:58,415
signert, i utgangspunktet, krigslov

787
00:26:58,417 --> 00:27:00,117
i kraft.

788
00:27:00,119 --> 00:27:01,289
Og når som helst kan han signere

789
00:27:01,287 --> 00:27:02,757
bort alle våre rettigheter.

790
00:27:02,755 --> 00:27:04,985
Og jeg mener alle våre rettigheter.

791
00:27:04,991 --> 00:27:06,291
Det er ingen grunnlov.

792
00:27:06,292 --> 00:27:07,992
>> AMBINDER: Presidenten

793
00:27:07,994 --> 00:27:09,404
utstedt en kjennelse om at

794
00:27:09,395 --> 00:27:12,025
ser ut til å tillate den utøvende

795
00:27:12,031 --> 00:27:14,371
gren å gripe ganske mye

796
00:27:14,366 --> 00:27:16,036
hva den vil i en

797
00:27:16,035 --> 00:27:18,165
nødstilfelle for bruk for å beskytte

798
00:27:18,170 --> 00:27:20,310
forsvarsmidlene til United

799
00:27:20,306 --> 00:27:22,406
stater.

800
00:27:22,408 --> 00:27:25,438
I svært vide vendinger gjelder det

801
00:27:25,444 --> 00:27:27,114
til det som kalles Forsvaret

802
00:27:27,113 --> 00:27:29,053
Industrial Base, alle

803
00:27:29,048 --> 00:27:30,318
private selskaper som jobber

804
00:27:30,316 --> 00:27:31,716
med regjeringen.

805
00:27:31,718 --> 00:27:33,018
>> JONES: Siden begynnelsen

806
00:27:33,019 --> 00:27:35,189
av den kalde krigen, liker presidenter

807
00:27:35,187 --> 00:27:37,017
Eisenhower, Kennedy, ikke sant

808
00:27:37,023 --> 00:27:39,033
gjennom Reagan og George W.

809
00:27:39,025 --> 00:27:41,455
Bush og Obama i dag har alt

810
00:27:41,460 --> 00:27:45,030
gjenutgitte pålegg

811
00:27:45,031 --> 00:27:47,031
gir rom for kommandering

812
00:27:47,033 --> 00:27:48,333
av telekommunikasjon, vann,

813
00:27:48,334 --> 00:27:50,474
mat, motorveier, til og med publikum,

814
00:27:50,469 --> 00:27:53,439
i tvangsarbeid, under a

815
00:27:53,439 --> 00:27:55,469
katastrofal hendelse som en

816
00:27:55,474 --> 00:27:57,284
atomkrig eller gigant

817
00:27:57,276 --> 00:27:58,406
jordskjelv.

818
00:27:58,410 --> 00:27:59,780
Og disse executive orders er

819
00:27:59,779 --> 00:28:01,149
på bøkene for å suspendere

820
00:28:01,147 --> 00:28:03,077
Grunnlov og i utgangspunktet bringe

821
00:28:03,082 --> 00:28:06,052
i krigsloven, og ikke bare

822
00:28:06,052 --> 00:28:07,322
beslagleggelse av all infrastruktur

823
00:28:07,319 --> 00:28:09,059
og energi, men beslaget av

824
00:28:09,055 --> 00:28:11,815
individer som menneskelige ressurser.

825
00:28:11,824 --> 00:28:13,334
>> JOSEPH: De kan ta deg og

826
00:28:13,325 --> 00:28:15,085
fortelle deg hvor du skal jobbe

827
00:28:15,094 --> 00:28:16,804
og hva du skal gjøre og hvordan

828
00:28:16,796 --> 00:28:18,156
du kommer til å gjøre det.

829
00:28:18,164 --> 00:28:20,034
Ned til det nivået, hvis det er alt

830
00:28:20,066 --> 00:28:22,836
henrettet.

831
00:28:22,835 --> 00:28:23,795
Så da tar du en titt på,

832
00:28:23,803 --> 00:28:24,503
vel, hvordan skal de håndheve

833
00:28:24,503 --> 00:28:25,843
det?

834
00:28:25,838 --> 00:28:27,068
Du vet, det er 314 millioner

835
00:28:27,073 --> 00:28:28,373
amerikanere her.

836
00:28:28,374 --> 00:28:30,084
Hvordan håndhever du noe

837
00:28:30,076 --> 00:28:31,236
sånn?

838
00:28:31,243 --> 00:28:33,313
Vel, det er enkelt.

839
00:28:33,312 --> 00:28:35,482
Du militariserer politistyrken.

840
00:28:35,481 --> 00:28:37,351
Nå har du plutselig en

841
00:28:37,349 --> 00:28:39,089
stående hær i USA

842
00:28:39,085 --> 00:28:41,345
stater.

843
00:28:41,353 --> 00:28:42,353
>> MULLER: Ingenting skjedde i

844
00:28:42,354 --> 00:28:43,864
mars 2012 for denne kamphandlingen

845
00:28:43,856 --> 00:28:44,856
lov som skal erklæres av vår

846
00:28:44,857 --> 00:28:47,087
president, men det skjedde.

847
00:28:47,093 --> 00:28:49,103
Denne makten er nå i hendene på

848
00:28:49,095 --> 00:28:52,095
enhver president er skremmende.

849
00:28:52,098 --> 00:28:53,368
>> FORTELLER: Er det mulig det

850
00:28:53,365 --> 00:28:55,225
den amerikanske regjeringen er i hemmelighet

851
00:28:55,234 --> 00:28:57,244
forbereder seg på å bruke trusselen om en

852
00:28:57,236 --> 00:29:00,106
atomangrep eller et naturlig

853
00:29:00,106 --> 00:29:02,506
katastrofe for å vedta

854
00:29:02,508 --> 00:29:04,938
krigsrett?

855
00:29:04,944 --> 00:29:06,884
Kunne de virkelig eliminere

856
00:29:06,879 --> 00:29:09,419
grunnleggende friheter og ta kontroll

857
00:29:09,415 --> 00:29:13,115
av alle våpen, overlevelsesmaterialer,

858
00:29:13,152 --> 00:29:17,122
utstyr og matvarer?

859
00:29:17,123 --> 00:29:18,123
>> RIVERO: Hva dette sier

860
00:29:18,124 --> 00:29:19,364
er at hvis det er en erklært

861
00:29:19,358 --> 00:29:21,228
krigstilstand, den utøvende

862
00:29:21,227 --> 00:29:23,397
filial og administrasjon

863
00:29:23,395 --> 00:29:25,525
vil ha direkte kontroll over

864
00:29:25,531 --> 00:29:27,371
viktige sektorer i USA

865
00:29:27,399 --> 00:29:29,139
økonomi.

866
00:29:29,135 --> 00:29:31,865
Hvis du er et petroleumsraffineri

867
00:29:31,871 --> 00:29:33,411
og regjeringen sier: "Vi

868
00:29:33,405 --> 00:29:35,135
trenger olje og gass til krigen

869
00:29:35,141 --> 00:29:37,141
maskin," så bensinpumpene kl

870
00:29:37,143 --> 00:29:40,513
bensinstasjonene blir tørre.

871
00:29:40,512 --> 00:29:41,512
>> AMBINDER: Ordlyden i

872
00:29:41,513 --> 00:29:43,553
eksekutivordren er ganske klar.

873
00:29:43,549 --> 00:29:46,149
Det gir presidenten

874
00:29:46,152 --> 00:29:49,162
myndighet til å bruke ressursene

875
00:29:49,155 --> 00:29:51,555
av disse selskapene for å

876
00:29:51,557 --> 00:29:53,157
beskytte nasjonal sikkerhet i en

877
00:29:53,159 --> 00:29:55,459
nødstilfelle.

878
00:29:55,461 --> 00:29:57,461
>> FORTELLER: I hele United

879
00:29:57,463 --> 00:30:00,273
Statens historie, har krigsloven

880
00:30:00,266 --> 00:30:02,866
sjelden blitt formelt erklært.

881
00:30:02,869 --> 00:30:05,299
Mange tror imidlertid at i

882
00:30:05,304 --> 00:30:07,474
2005, en versjon av det

883
00:30:07,473 --> 00:30:09,913
ansatt i kjølvannet av

884
00:30:09,909 --> 00:30:12,009
Orkanen Katrina, da en

885
00:30:12,011 --> 00:30:14,011
påstått ordre ble gitt til

886
00:30:14,013 --> 00:30:16,923
politifolk som autoriserer dem

887
00:30:16,916 --> 00:30:18,576
å skyte plyndrere.

888
00:30:18,584 --> 00:30:20,224
Men nå, i dagens

889
00:30:20,219 --> 00:30:22,619
teknologisk avansert verden,

890
00:30:22,621 --> 00:30:24,191
spøkelset til en allmektig

891
00:30:24,190 --> 00:30:25,360
den føderale regjeringen erklærer

892
00:30:25,357 --> 00:30:27,457
krigsloven tar på seg en helt ny

893
00:30:27,459 --> 00:30:29,899
betydning, spesielt når

894
00:30:29,896 --> 00:30:31,296
med tanke på presidentens

895
00:30:31,297 --> 00:30:33,227
evne til å snu en såkalt

896
00:30:33,232 --> 00:30:36,202
"Internet kill switch."

897
00:30:36,202 --> 00:30:37,342
>> RIVERO: Ideen om en

898
00:30:37,336 --> 00:30:39,206
Internet kill switch har vært

899
00:30:39,205 --> 00:30:40,305
snakket om helt siden

900
00:30:40,306 --> 00:30:42,936
Internett brøt vilt tilbake i

901
00:30:42,942 --> 00:30:44,212
1970-tallet.

902
00:30:44,210 --> 00:30:46,980
Og det kan absolutt gjøres

903
00:30:46,979 --> 00:30:49,379
ved å slå av

904
00:30:49,381 --> 00:30:51,351
ryggradsleverandør maskiner eller

905
00:30:51,350 --> 00:30:53,950
ganske enkelt ved å montere massiv

906
00:30:53,953 --> 00:30:55,223
distribuert tjenestenekt

907
00:30:55,221 --> 00:30:56,621
angrep på de store knutepunktene i

908
00:30:56,622 --> 00:30:58,222
Internett.

909
00:30:58,224 --> 00:30:59,534
Og for et byrå som

910
00:30:59,525 --> 00:31:01,225
NSA, som har datamaskinen

911
00:31:01,227 --> 00:31:02,997
makt til å gjøre det, kunne de stenge

912
00:31:02,995 --> 00:31:04,225
av Internett ganske enkelt ved

913
00:31:04,230 --> 00:31:05,230
jamming det til poenget med

914
00:31:05,231 --> 00:31:06,971
ubrukbarhet.

915
00:31:06,966 --> 00:31:08,626
>> AMBINDER: I en klassifisert

916
00:31:08,634 --> 00:31:10,374
dokument, som vi har sett

917
00:31:10,369 --> 00:31:11,469
på grunn av en av Edward

918
00:31:11,470 --> 00:31:13,240
Snowden lekker, staver ut veldig

919
00:31:13,239 --> 00:31:15,239
nøyaktig under hvilke kriterier

920
00:31:15,241 --> 00:31:17,011
og hvordan den utøvende makten

921
00:31:17,009 --> 00:31:19,249
vil gå om å erklære at a

922
00:31:19,245 --> 00:31:21,245
bestemt node i

923
00:31:21,247 --> 00:31:22,677
kommunikasjonssystem, eller a

924
00:31:22,681 --> 00:31:24,481
visse sett med servere, er

925
00:31:24,483 --> 00:31:25,653
kritisk skadet og

926
00:31:25,651 --> 00:31:27,251
derfor for en kort periode

927
00:31:27,253 --> 00:31:28,493
tid, vil være under regjering

928
00:31:28,487 --> 00:31:30,657
kontroll.

929
00:31:30,656 --> 00:31:31,986
>> FORTELLER: Men hva kunne

930
00:31:31,991 --> 00:31:33,561
skje hvis nasjonens datamaskin

931
00:31:33,559 --> 00:31:35,659
nettverket ble plutselig

932
00:31:35,661 --> 00:31:37,561
kompromittert?

933
00:31:37,563 --> 00:31:40,003
Er regjeringen forberedt på det

934
00:31:39,999 --> 00:31:43,399
overvinne en digital katastrofe?

935
00:31:43,402 --> 00:31:45,702
Kan en fiende virkelig bringe

936
00:31:45,704 --> 00:31:47,414
Amerikansk økonomi og

937
00:31:47,406 --> 00:31:49,636
infrastruktur til knærne med

938
00:31:49,641 --> 00:31:53,251
bare ett tastetrykk?

939
00:32:10,562 --> 00:32:12,062
>> FORTELLER: "Cyber ShockWave"--

940
00:32:12,064 --> 00:32:14,304
et simulert cyberangrep på

941
00:32:14,300 --> 00:32:15,430
USA-- starter

942
00:32:15,434 --> 00:32:18,304
angrep på nøkkeldatamaskiner

943
00:32:18,304 --> 00:32:21,074
offentlige tjenestemenn.

944
00:32:21,073 --> 00:32:22,743
Ved slutten av den 12 timer lange krigen

945
00:32:22,741 --> 00:32:26,081
spillet, er det klart at hvis

946
00:32:26,078 --> 00:32:28,448
angrepet hadde vært ekte, U.S.

947
00:32:28,447 --> 00:32:30,047
ville nesten vært stengt

948
00:32:30,049 --> 00:32:31,979
ned.

949
00:32:35,321 --> 00:32:36,321
>> KRISTOL: Jeg snakket nylig

950
00:32:36,322 --> 00:32:37,692
med et svært høytstående militær

951
00:32:37,689 --> 00:32:38,759
tjenestemann som nettopp forlot

952
00:32:38,757 --> 00:32:40,057
regjeringen.

953
00:32:40,059 --> 00:32:41,329
Og jeg sa: "Hva er den ene

954
00:32:41,327 --> 00:32:41,857
ting som holder deg oppe på

955
00:32:41,860 --> 00:32:43,060
natt?

956
00:32:43,062 --> 00:32:43,732
Hva bekymrer du deg over

957
00:32:43,729 --> 00:32:44,759
neste fem til ti år?"

958
00:32:44,763 --> 00:32:47,173
Og han sa: "Cyber."

959
00:32:47,166 --> 00:32:48,326
>> MICHAEL DOWNING: I dette

960
00:32:48,334 --> 00:32:49,774
land, hva vi egentlig er

961
00:32:49,768 --> 00:32:51,498
bekymret for og hva vi er

962
00:32:51,503 --> 00:32:53,343
sannsynligvis ikke så forberedt som oss

963
00:32:53,339 --> 00:32:55,439
burde være for er et cyberangrep,

964
00:32:55,441 --> 00:32:57,741
noe som stenger vår

965
00:32:57,743 --> 00:32:59,783
strømnett, våre sanitærforhold

966
00:32:59,778 --> 00:33:03,618
systemer, kommunikasjonssystemer,

967
00:33:03,615 --> 00:33:05,345
ting som driver vår

968
00:33:05,351 --> 00:33:08,351
transport, togstasjoner,

969
00:33:08,354 --> 00:33:11,364
muligheten til å gi drivstoff til bilene dine.

970
00:33:11,357 --> 00:33:12,387
>> KESSLER: Alle disse tingene

971
00:33:12,391 --> 00:33:13,761
kan føre til dommedag, fordi

972
00:33:13,759 --> 00:33:16,129
vi ville ikke få mat.

973
00:33:16,128 --> 00:33:17,798
Vi ville ikke ha kjøling.

974
00:33:17,796 --> 00:33:20,666
Hvis det skulle skje, kunne vi det

975
00:33:20,666 --> 00:33:23,066
være i en situasjon hvor millioner

976
00:33:23,069 --> 00:33:24,069
av mennesker sulter i hjel

977
00:33:24,070 --> 00:33:27,810
fordi det ikke er mat.

978
00:33:27,806 --> 00:33:29,376
>> FORTELLER: Så akkurat hvordan

979
00:33:29,375 --> 00:33:31,075
sårbar er USA

980
00:33:31,077 --> 00:33:33,807
til et digitalt angrep?

981
00:33:33,812 --> 00:33:35,612
Og hvor raskt kunne

982
00:33:35,614 --> 00:33:38,154
regjeringen gjenvinner kontrollen over

983
00:33:38,150 --> 00:33:39,550
nasjonens datamaskin

984
00:33:39,551 --> 00:33:42,391
infrastruktur?

985
00:33:42,388 --> 00:33:43,418
>> KRISTOL: Cyber er komplisert

986
00:33:43,422 --> 00:33:44,422
fordi så mange av truslene

987
00:33:44,423 --> 00:33:46,163
er mot privat sektor,

988
00:33:46,158 --> 00:33:48,158
ikke bare regjeringen.

989
00:33:48,160 --> 00:33:49,560
>> AMBINDER: Institutt for

990
00:33:49,561 --> 00:33:51,401
Homeland Security er teknisk sett

991
00:33:51,397 --> 00:33:53,567
ansvarlig for å beskytte føderalt

992
00:33:53,565 --> 00:33:55,495
statlige datasystemer fra

993
00:33:55,534 --> 00:33:56,804
cyberangrep.

994
00:33:56,802 --> 00:33:58,542
Og private selskaper er med

995
00:33:58,537 --> 00:33:59,807
ansvar for å beskytte

996
00:33:59,805 --> 00:34:01,765
Internett-infrastruktur, fordi

997
00:34:01,773 --> 00:34:03,513
90 % av Internett gjør det ikke

998
00:34:03,509 --> 00:34:05,539
tilhører regjeringen.

999
00:34:05,544 --> 00:34:06,854
Og dette er en av grunnene

1000
00:34:06,845 --> 00:34:08,405
hvorfor det har vært så vanskelig å komme opp

1001
00:34:08,414 --> 00:34:10,424
med en sammenhengende cybersikkerhet

1002
00:34:10,416 --> 00:34:11,416
politikk.

1003
00:34:11,417 --> 00:34:12,717
>> KRISTOL: Militæret tenker,

1004
00:34:12,718 --> 00:34:14,188
«Jøss, hele strømnettet

1005
00:34:14,186 --> 00:34:15,416
i USA kan være sårbare for

1006
00:34:15,421 --> 00:34:17,421
et nettangrep," men så de

1007
00:34:17,423 --> 00:34:18,193
må gå å se alle

1008
00:34:18,190 --> 00:34:20,560
strømselskaper og si,

1009
00:34:20,559 --> 00:34:22,429
"Vi trenger at du bruker disse pengene

1010
00:34:22,428 --> 00:34:23,428
eller kanskje vi trenger regjeringen

1011
00:34:23,429 --> 00:34:24,429
å bevilge penger altså

1012
00:34:24,430 --> 00:34:25,830
går til et privat selskap."

1013
00:34:25,831 --> 00:34:27,871
Så hvordan fungerer det egentlig?

1014
00:34:27,866 --> 00:34:30,466
Så jeg tror cyber igjen er mer

1015
00:34:30,469 --> 00:34:32,869
komplisert på den måten.

1016
00:34:32,871 --> 00:34:33,871
>> FORTELLER: Det føderale

1017
00:34:33,872 --> 00:34:35,672
regjeringen har angivelig brukt

1018
00:34:35,674 --> 00:34:37,744
milliarder av dollar i hemmelighet

1019
00:34:37,743 --> 00:34:41,483
forberede seg på cyberangrep.

1020
00:34:41,480 --> 00:34:44,850
I mai 2010, USA

1021
00:34:44,850 --> 00:34:46,890
Cyber Command Center startet

1022
00:34:46,885 --> 00:34:49,455
operasjoner ved Fort Meade i

1023
00:34:49,455 --> 00:34:51,185
Maryland.

1024
00:34:51,190 --> 00:34:52,460
Dens leder?

1025
00:34:52,458 --> 00:34:53,758
Direktøren for det nasjonale

1026
00:34:53,759 --> 00:34:56,159
Sikkerhetsbyrå.

1027
00:34:56,162 --> 00:34:57,162
>> KESSLER: Cyberkommandoen

1028
00:34:57,163 --> 00:34:59,303
Senter er en del av NSA, er

1029
00:34:59,298 --> 00:35:01,298
sporing av trusler mot USA

1030
00:35:01,300 --> 00:35:04,770
offentlige datamaskiner og systemer

1031
00:35:04,770 --> 00:35:08,570
så vel som private systemer.

1032
00:35:08,574 --> 00:35:10,484
Og hvis Kina faktisk skulle det

1033
00:35:10,476 --> 00:35:12,236
engasjere seg i en all-out

1034
00:35:12,244 --> 00:35:13,614
cyberangrep mot United

1035
00:35:13,612 --> 00:35:16,482
stater, Cyber Command Center

1036
00:35:16,482 --> 00:35:17,482
kunne godt lansert en

1037
00:35:17,483 --> 00:35:19,523
motangrep, ved å bruke det samme

1038
00:35:19,518 --> 00:35:21,618
slags teknikker, å ta ut

1039
00:35:21,620 --> 00:35:23,220
Kinas kommunikasjon og

1040
00:35:23,222 --> 00:35:26,232
Kinas datasystemer.

1041
00:35:26,225 --> 00:35:27,585
Det ville tilsvare

1042
00:35:27,593 --> 00:35:29,863
erklærer krig mot Kina.

1043
00:35:29,861 --> 00:35:31,801
Men det er den epoken vi lever

1044
00:35:31,797 --> 00:35:33,927
inn.

1045
00:35:33,932 --> 00:35:35,502
>> FORTELLER: Er det virkelig

1046
00:35:35,501 --> 00:35:37,801
mulig at dommedag kommer

1047
00:35:37,803 --> 00:35:41,243
i form av nettkrigføring?

1048
00:35:41,240 --> 00:35:44,210
Mange tror at svaret er

1049
00:35:44,210 --> 00:35:47,750
ikke et spørsmål om hvis, men når.

1050
00:35:47,746 --> 00:35:50,816
Og det selv nå, nasjonens

1051
00:35:50,816 --> 00:35:52,916
kritisk infrastruktur er

1052
00:35:52,918 --> 00:35:55,648
sterkt utsatt.

1053
00:35:55,654 --> 00:35:57,524
>> AMBINDER: En av mine største

1054
00:35:57,523 --> 00:35:59,263
frykten er at

1055
00:35:59,258 --> 00:36:00,528
oppdeling av disse

1056
00:36:00,526 --> 00:36:02,526
planer i administrasjonen

1057
00:36:02,528 --> 00:36:03,528
gren, mellom grenene, er

1058
00:36:03,529 --> 00:36:05,529
så flott at hvis det var en

1059
00:36:05,531 --> 00:36:06,971
katastrofe, en nødssituasjon,

1060
00:36:06,965 --> 00:36:08,925
folk ville ikke vite hvem de skulle

1061
00:36:08,934 --> 00:36:11,274
kontakt og hva du skal gjøre.

1062
00:36:11,270 --> 00:36:12,900
Selve hemmeligholdet ville komme inn

1063
00:36:12,904 --> 00:36:14,774
veien for jevn og effektiv

1064
00:36:14,773 --> 00:36:15,943
fungerer.

1065
00:36:15,941 --> 00:36:18,581
Selve hemmeligholdet kan fremskynde

1066
00:36:18,577 --> 00:36:20,647
katastrofe.

1067
00:36:20,646 --> 00:36:21,706
>> FORTELLER: Som nedtellingen til

1068
00:36:21,713 --> 00:36:24,983
dommedag fortsetter, frykter mange

1069
00:36:24,983 --> 00:36:27,723
som Moder Natur kan være

1070
00:36:27,719 --> 00:36:30,389
menneskehetens største trussel.

1071
00:36:30,389 --> 00:36:32,319
Og noen eksperter advarer

1072
00:36:32,324 --> 00:36:34,994
at orkaner, tsunamier og

1073
00:36:34,993 --> 00:36:37,733
jordskjelv er bare barns

1074
00:36:37,729 --> 00:36:41,699
spill sammenlignet med andre dødelige

1075
00:36:41,700 --> 00:36:43,970
katastrofer truer over

1076
00:36:44,002 --> 00:37:00,252
planet.

1077
00:37:00,286 --> 00:37:02,286
>> FORTELLER: Tidligere taler for

1078
00:37:02,288 --> 00:37:03,988
huset Newt Gingrich leverer

1079
00:37:03,989 --> 00:37:06,629
en illevarslende tale som advarer om det

1080
00:37:06,625 --> 00:37:08,985
kanskje den farligste

1081
00:37:08,994 --> 00:37:10,604
trussel mot planeten er en

1082
00:37:10,596 --> 00:37:15,296
elektromagnetisk puls-- eller EMP--

1083
00:37:15,301 --> 00:37:16,901
som kan utløses av en

1084
00:37:16,902 --> 00:37:19,772
solflamme eller en atomeksplosjon

1085
00:37:19,771 --> 00:37:21,711
i verdensrommet.

1086
00:37:24,743 --> 00:37:25,743
>> RALSTON: I utgangspunktet, i

1087
00:37:25,744 --> 00:37:28,614
lekmannsvilkår, det tar en,

1088
00:37:28,614 --> 00:37:30,354
en atombombe og så

1089
00:37:30,349 --> 00:37:31,619
eksploderer det i vår

1090
00:37:31,617 --> 00:37:34,617
stratosfæren.

1091
00:37:34,620 --> 00:37:36,390
Den sender en radiobølge av

1092
00:37:36,388 --> 00:37:38,018
millioner og millioner av volt

1093
00:37:38,023 --> 00:37:39,633
av energi gjennom hele

1094
00:37:39,625 --> 00:37:40,755
atmosfære.

1095
00:37:40,759 --> 00:37:42,059
Og det vil i utgangspunktet steke ut

1096
00:37:42,060 --> 00:37:44,360
alt du har det er

1097
00:37:44,363 --> 00:37:45,633
elektronisk.

1098
00:37:45,631 --> 00:37:47,471
Så alt du har det

1099
00:37:47,466 --> 00:37:49,636
får din verden til å gå rundt, fra

1100
00:37:49,635 --> 00:37:52,765
mobiltelefonene dine til bilen din,

1101
00:37:52,771 --> 00:37:54,041
alt ville opphøre i en

1102
00:37:54,039 --> 00:37:55,969
øyeblikkelig.

1103
00:37:59,911 --> 00:38:00,911
>> JONES: Hvis det fantes en gigant

1104
00:38:00,912 --> 00:38:03,682
EMP, enten menneskeskapt eller av

1105
00:38:03,682 --> 00:38:06,692
sun, er forskerne enige

1106
00:38:06,685 --> 00:38:07,915
at det kunne slå ut alle

1107
00:38:07,919 --> 00:38:09,689
store kraftsystemer i

1108
00:38:09,688 --> 00:38:11,088
verden.

1109
00:38:11,089 --> 00:38:12,659
Og så over 400 kjernefysiske

1110
00:38:12,658 --> 00:38:14,058
reaktorer ville begynne å smelte

1111
00:38:14,059 --> 00:38:16,659
ned i løpet av noen uker

1112
00:38:16,662 --> 00:38:17,932
uten strøm el

1113
00:38:17,929 --> 00:38:19,669
dieselkraft.

1114
00:38:19,665 --> 00:38:20,925
Det er en av de store truslene.

1115
00:38:20,932 --> 00:38:23,442
>> VICINO: Det er ikke bare "flip

1116
00:38:23,435 --> 00:38:24,765
bryteren og alt kommer

1117
00:38:24,770 --> 00:38:27,940
tilbake i morgen."

1118
00:38:27,939 --> 00:38:29,679
Faktisk vil det være ute for som

1119
00:38:29,675 --> 00:38:31,975
mye som ti år, fordi noen

1120
00:38:31,977 --> 00:38:33,507
av transformatorene på

1121
00:38:33,512 --> 00:38:34,982
infrastruktur vil ta det

1122
00:38:34,980 --> 00:38:36,650
lenge å bygge opp igjen under normalen

1123
00:38:36,682 --> 00:38:38,952
forhold.

1124
00:38:38,950 --> 00:38:40,690
>> FORTELLER: Vil en

1125
00:38:40,686 --> 00:38:42,686
elektromagnetisk puls egentlig

1126
00:38:42,688 --> 00:38:46,088
ødelegge det amerikanske samfunnet?

1127
00:38:46,091 --> 00:38:48,131
Eller kommer dommedagen i

1128
00:38:48,126 --> 00:38:50,426
form av noe helt

1129
00:38:50,429 --> 00:38:51,959
annerledes?

1130
00:38:51,963 --> 00:38:52,963
>> KESSLER: Det er så mange

1131
00:38:52,964 --> 00:38:54,104
trusler der ute som ville

1132
00:38:54,099 --> 00:38:57,099
skape en dommedagssituasjon:

1133
00:38:57,102 --> 00:39:00,142
atomtrussel, biologisk,

1134
00:39:00,138 --> 00:39:04,108
radiologisk trussel eller en EMP

1135
00:39:04,109 --> 00:39:05,139
angrep.

1136
00:39:05,143 --> 00:39:06,113
Dette er alle ting som er

1137
00:39:06,144 --> 00:39:07,854
mulig.

1138
00:39:07,846 --> 00:39:09,946
Jeg tror det mest sannsynlige angrepet

1139
00:39:09,948 --> 00:39:11,818
ville være, eh, radiologisk eller

1140
00:39:11,817 --> 00:39:15,717
biologisk, fordi det ville være det

1141
00:39:15,721 --> 00:39:17,821
veldig, veldig enkelt for terrorister

1142
00:39:17,823 --> 00:39:20,033
å bringe inn disse våpnene til en

1143
00:39:20,025 --> 00:39:22,125
byer som Washington eller New York

1144
00:39:22,127 --> 00:39:24,097
og bare utslette millioner av

1145
00:39:24,095 --> 00:39:25,125
mennesker.

1146
00:39:25,130 --> 00:39:26,160
Det er nesten et mirakel at dette

1147
00:39:26,164 --> 00:39:28,474
har ikke skjedd allerede.

1148
00:39:28,467 --> 00:39:30,137
>> RALSTON: Det er en annen

1149
00:39:30,135 --> 00:39:31,735
scenarier.

1150
00:39:31,737 --> 00:39:33,507
Jeg mener... du snurrer bare en klode

1151
00:39:33,505 --> 00:39:34,705
og pek fingeren og du er

1152
00:39:34,740 --> 00:39:36,740
vil finne en katastrofe som skjer.

1153
00:39:36,742 --> 00:39:39,042
Moder natur kommer aldri til å gjøre det

1154
00:39:39,044 --> 00:39:42,014
vis kortene hennes, enten det er en

1155
00:39:42,013 --> 00:39:45,023
jordskjelv...

1156
00:39:45,016 --> 00:39:47,886
tornadoer...

1157
00:39:47,886 --> 00:39:51,586
tsunami.

1158
00:39:51,590 --> 00:39:53,160
Ting du ikke kan kontrollere.

1159
00:39:53,158 --> 00:39:54,158
Det er de tingene jeg er mest av

1160
00:39:54,159 --> 00:39:56,899
frykt.

1161
00:39:56,895 --> 00:39:58,155
>> VICINO: Dommedag er egentlig ikke det

1162
00:39:58,163 --> 00:40:00,173
blir en dag.

1163
00:40:00,165 --> 00:40:02,065
Det er en slags tidsperiode.

1164
00:40:02,067 --> 00:40:06,067
Og jeg tror vi allerede er i det.

1165
00:40:06,071 --> 00:40:07,471
>> MULLER: Dommedag, det er det ikke

1166
00:40:07,473 --> 00:40:08,773
et spørsmål om "hvis," det er en

1167
00:40:08,774 --> 00:40:10,714
spørsmål om "når".

1168
00:40:13,144 --> 00:40:14,154
Og det kommer til å skje i

1169
00:40:14,145 --> 00:40:15,905
et øyeblikk.

1170
00:40:15,914 --> 00:40:17,084
Og når noe skjer,

1171
00:40:17,082 --> 00:40:18,082
regjeringen, de ønsker å beskytte

1172
00:40:18,083 --> 00:40:19,183
sine egne.

1173
00:40:19,184 --> 00:40:20,894
De bygger aktivt dypt

1174
00:40:20,886 --> 00:40:22,786
underjordiske bunkere slik at de

1175
00:40:22,788 --> 00:40:23,818
kan overleve.

1176
00:40:23,822 --> 00:40:24,962
Det handler om kontinuiteten i

1177
00:40:24,956 --> 00:40:25,916
regjeringen og det er det deres

1178
00:40:25,957 --> 00:40:27,527
agenda er.

1179
00:40:27,526 --> 00:40:29,626
Og så må du spørre deg selv:

1180
00:40:29,628 --> 00:40:30,958
hva vet de som vi ikke vet

1181
00:40:30,962 --> 00:40:31,962
vet?

1182
00:40:31,963 --> 00:40:33,103
Og jeg vil si mye.

1183
00:40:33,098 --> 00:40:34,828
>> RALSTON: Jeg tror det

1184
00:40:34,833 --> 00:40:36,843
regjeringen forteller oss ikke 1/10

1185
00:40:36,835 --> 00:40:37,795
av informasjonen de

1186
00:40:37,803 --> 00:40:38,803
har.

1187
00:40:38,804 --> 00:40:39,814
Og det er bare å beholde

1188
00:40:39,805 --> 00:40:41,205
folk fra å få panikk.

1189
00:40:41,206 --> 00:40:42,836
Det er bare ingenting de kan gjøre

1190
00:40:42,841 --> 00:40:44,811
for å redde alle.

1191
00:40:44,810 --> 00:40:46,810
Så det tror jeg ikke de ville

1192
00:40:46,812 --> 00:40:47,812
til og med fortell oss om det var det

1193
00:40:47,813 --> 00:40:49,213
noe skjer.

1194
00:40:49,214 --> 00:40:50,824
>> KRISTOL: Jeg er ikke kjent med

1195
00:40:50,816 --> 00:40:52,076
hemmeligheter til den amerikanske regjeringen,

1196
00:40:52,083 --> 00:40:53,223
har ikke vært det på 20 år, men

1197
00:40:53,218 --> 00:40:54,818
Jeg skal fortelle deg dette, det er veldig

1198
00:40:54,820 --> 00:40:55,550
vanskelig å holde tritt med

1199
00:40:55,554 --> 00:40:56,564
trusler.

1200
00:40:56,555 --> 00:40:57,815
De tror de er på en måte

1201
00:40:57,823 --> 00:40:58,993
toppen av dem, men det er de ikke

1202
00:40:58,990 --> 00:41:01,230
sikkert, og det er et tilfelle der,

1203
00:41:01,226 --> 00:41:02,556
hvis du blir overrasket

1204
00:41:02,561 --> 00:41:03,831
overraskelse kan komme veldig plutselig

1205
00:41:03,829 --> 00:41:05,099
og veldig ekkel.

1206
00:41:05,096 --> 00:41:06,596
>> MULLER: Vi vet ikke hva

1207
00:41:06,598 --> 00:41:07,828
de vet.

1208
00:41:07,833 --> 00:41:09,003
Men jeg vil fortelle deg, fra

1209
00:41:09,000 --> 00:41:11,100
utenfor ser inn, hva er

1210
00:41:11,102 --> 00:41:14,872
å komme for oss må være forferdelig.

1211
00:41:14,873 --> 00:41:16,983
Vi er på grensen til

1212
00:41:16,975 --> 00:41:17,975
verste fall, fordi

1213
00:41:17,976 --> 00:41:18,976
det er det de forbereder

1214
00:41:18,977 --> 00:41:20,847
for.

1215
00:41:20,846 --> 00:41:22,106
>> FORTELLER: Med så mange

1216
00:41:22,113 --> 00:41:25,123
truslene vår nasjon står overfor, er en

1217
00:41:25,116 --> 00:41:27,116
enorm, katastrofal hendelse

1218
00:41:27,118 --> 00:41:30,158
uunngåelig?

1219
00:41:30,155 --> 00:41:32,215
Og når slutten kommer, vil vi det

1220
00:41:32,223 --> 00:41:35,293
være forberedt?

1221
00:41:35,293 --> 00:41:37,863
En ting er sikkert:

1222
00:41:37,863 --> 00:41:40,873
Dommedagsklokken tikker,

1223
00:41:40,866 --> 00:41:43,166
og det er bare et spørsmål om tid

1224
00:41:43,168 --> 00:41:45,868
før tiden vår renner ut.

1225
00:41:45,871 --> 00:41:46,871
Bildetekst sponset av

1226
00:41:46,872 --> 00:41:48,872
AandE TV-NETT

1227
00:41:48,874 --> 00:41:49,844
Undertekst av

1228
00:41:49,875 --> 00:41:50,875
Media Access Group på WGBH


