1
00:00:01,669 --> 00:00:02,699
>> FORTELLER: De er en elite

2
00:00:02,703 --> 00:00:03,743
kraft.

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,467
Modige menn og kvinner som setter

4
00:00:05,473 --> 00:00:09,043
livene deres på spill.

5
00:00:09,043 --> 00:00:10,413
(roper)

6
00:00:10,411 --> 00:00:11,411
>> JULIA PIERSON: Feil er ikke

7
00:00:11,412 --> 00:00:12,412
et alternativ.

8
00:00:12,413 --> 00:00:13,413
Du må være perfekt 100%

9
00:00:13,414 --> 00:00:14,724
av tiden.

10
00:00:14,715 --> 00:00:16,075
>> FORTELLER: Oppdraget deres--

11
00:00:16,084 --> 00:00:18,094
å vokte de mektigste

12
00:00:18,086 --> 00:00:20,086
person i verden.

13
00:00:20,088 --> 00:00:21,218
>> RALPH BASHAM: Dette er alvorlig

14
00:00:21,222 --> 00:00:22,222
virksomhet.

15
00:00:22,223 --> 00:00:23,423
Det handler om sikkerhet og

16
00:00:23,424 --> 00:00:25,364
USAs sikkerhet.

17
00:00:25,359 --> 00:00:27,199
>> FORTELLER: Men bare hvem er

18
00:00:27,195 --> 00:00:29,755
disse amerikanske heltene?

19
00:00:29,763 --> 00:00:31,733
Og hva er hemmeligheten deres

20
00:00:31,732 --> 00:00:32,772
oppdrag?

21
00:00:32,766 --> 00:00:34,066
>> BARBARA GOLDEN: Vi er kjent

22
00:00:34,068 --> 00:00:35,368
for beskyttelse og gutta med

23
00:00:35,369 --> 00:00:36,739
solbrillene og

24
00:00:36,737 --> 00:00:38,167
trenchcoatene.

25
00:00:38,172 --> 00:00:40,242
Men vi etterforsker også forbrytelser.

26
00:00:40,241 --> 00:00:41,481
>> RALPH BASHAM: Det er mye

27
00:00:41,475 --> 00:00:42,635
mer til Secret Service

28
00:00:42,643 --> 00:00:43,743
og dens oppdrag enn

29
00:00:43,744 --> 00:00:46,514
hva folk ser på TV.

30
00:00:46,514 --> 00:00:47,654
>> FORTELLER: Det er de som

31
00:00:47,648 --> 00:00:48,848
tror på eksistensen av en

32
00:00:48,849 --> 00:00:50,519
bok.

33
00:00:50,518 --> 00:00:53,118
En bok som inneholder det meste

34
00:00:53,121 --> 00:00:56,761
høyt bevoktede hemmeligheter

35
00:00:56,757 --> 00:00:59,757
Amerikas forente stater.

36
00:00:59,760 --> 00:01:03,530
En bok hvis eksistens er

37
00:01:03,531 --> 00:01:07,501
bare kjent for noen få utvalgte.

38
00:01:07,501 --> 00:01:10,141
Men hvis en slik bok finnes,

39
00:01:10,138 --> 00:01:12,808
hva skulle den inneholde?

40
00:01:12,806 --> 00:01:15,676
Hemmelige oppdrag?

41
00:01:15,676 --> 00:01:19,606
Hemmelige teknologier?

42
00:01:19,613 --> 00:01:23,223
Hemmelige trusler?

43
00:01:23,217 --> 00:01:26,287
Finnes det virkelig

44
00:01:26,287 --> 00:01:29,617
America's Book of Secrets?

45
00:01:39,233 --> 00:01:42,573
20. april 2012.

46
00:01:42,570 --> 00:01:45,570
Cartagena, Colombia.

47
00:01:45,573 --> 00:01:47,813
USAs hemmelige tjeneste

48
00:01:47,808 --> 00:01:50,438
står overfor en ildstorm av kontroverser

49
00:01:50,444 --> 00:01:52,814
etter agenter på president Barack

50
00:01:52,813 --> 00:01:55,453
Obamas forhåndsteam er tatt

51
00:01:55,449 --> 00:01:57,249
i en svært publisert

52
00:01:57,251 --> 00:02:00,151
prostitusjonsskandale.

53
00:02:00,154 --> 00:02:02,524
Et dusin Secret Service-agenter

54
00:02:02,523 --> 00:02:05,593
blir sendt hjem når man angivelig

55
00:02:05,593 --> 00:02:08,463
nekter å betale en av

56
00:02:08,462 --> 00:02:10,362
flere kvinnelige prostituerte de

57
00:02:10,398 --> 00:02:13,598
hadde invitert til hotellet deres.

58
00:02:13,601 --> 00:02:15,601
Tjenestemenn i Det hvite hus raskt

59
00:02:15,603 --> 00:02:17,613
forsøk på skadekontroll i en

60
00:02:17,605 --> 00:02:19,405
innsats for å bevare verdigheten

61
00:02:19,407 --> 00:02:21,537
av byrået.

62
00:02:21,542 --> 00:02:22,612
>> JAY CARNEY: Presidenten har

63
00:02:22,610 --> 00:02:23,880
tillit til direktøren for

64
00:02:23,877 --> 00:02:25,877
Secret Service. Uh, direktør

65
00:02:25,879 --> 00:02:28,479
Sullivan handlet raskt, eh, inn

66
00:02:28,482 --> 00:02:30,622
respons på denne hendelsen og er

67
00:02:30,618 --> 00:02:33,348
fører tilsyn med en etterforskning som

68
00:02:33,354 --> 00:02:36,424
vi snakker inn i saken.

69
00:02:36,424 --> 00:02:37,864
>> MARC AMBINDER: Grunnen til det

70
00:02:37,858 --> 00:02:39,358
hendelsen i Cartagena var slik

71
00:02:39,360 --> 00:02:40,760
pinlig for hemmeligheten

72
00:02:40,761 --> 00:02:42,701
Tjenesten var, det ble en

73
00:02:42,696 --> 00:02:45,226
internasjonal nyhetssak

74
00:02:45,233 --> 00:02:46,873
over natten.

75
00:02:46,867 --> 00:02:47,897
Uansett hva presidenten gjorde

76
00:02:47,901 --> 00:02:49,701
på toppmøtet i Amerika

77
00:02:49,703 --> 00:02:51,513
ble fullstendig overskygget

78
00:02:51,505 --> 00:02:53,865
ved denne forlegenhet at

79
00:02:53,874 --> 00:02:56,314
Secret Service selv opprettet

80
00:02:56,310 --> 00:02:58,310
og var ansvarlig for.

81
00:02:58,312 --> 00:02:59,512
>> DAN EMMETT: Den faktiske

82
00:02:59,513 --> 00:03:00,513
uskrevne koder i

83
00:03:00,514 --> 00:03:01,924
Secret Service er virkelig

84
00:03:01,915 --> 00:03:03,875
gjelder sunn fornuft.

85
00:03:03,884 --> 00:03:04,894
Ikke flau hemmeligheten

86
00:03:04,885 --> 00:03:06,385
Service.

87
00:03:06,387 --> 00:03:08,257
Ikke flau dette landet.

88
00:03:08,256 --> 00:03:10,916
Ikke flau presidenten.

89
00:03:10,924 --> 00:03:11,994
>> DANNY SPRIGGS: Cartagena

90
00:03:11,992 --> 00:03:13,392
hendelsen var en uheldig

91
00:03:13,394 --> 00:03:14,604
situasjon, og en der jeg

92
00:03:14,595 --> 00:03:16,895
tror faktisk sette en flekk på

93
00:03:16,897 --> 00:03:19,297
Secret Service, dens oppdrag,

94
00:03:19,333 --> 00:03:21,473
så vel som dets personell.

95
00:03:21,469 --> 00:03:23,469
>> FORTELLER: Er det mulig

96
00:03:23,471 --> 00:03:24,941
det er noe med en

97
00:03:24,938 --> 00:03:26,668
Secret Service-agent

98
00:03:26,674 --> 00:03:28,414
psykologisk profil,

99
00:03:28,409 --> 00:03:30,909
spesielt de som er siktet for

100
00:03:30,911 --> 00:03:33,281
beskytte presidenten, det

101
00:03:33,281 --> 00:03:35,421
motiverer dem til å handle på en måte

102
00:03:35,416 --> 00:03:38,246
som utfordrer de oppegående,

103
00:03:38,252 --> 00:03:39,952
helamerikansk bilde av hemmeligheten

104
00:03:39,953 --> 00:03:40,993
Tjeneste som publikum

105
00:03:41,021 --> 00:03:43,361
forestiller seg?

106
00:03:43,357 --> 00:03:45,257
>> MANCOW MULLER: Se, disse

107
00:03:45,259 --> 00:03:46,259
er disse hardcore

108
00:03:46,260 --> 00:03:47,260
enkeltpersoner - de jobber hardt

109
00:03:47,261 --> 00:03:48,401
og de spiller hardt.

110
00:03:48,396 --> 00:03:49,696
Det tror jeg Secret Service har

111
00:03:49,697 --> 00:03:51,927
en av de mest intense jobbene.

112
00:03:51,932 --> 00:03:53,032
Jeg kan ikke forestille meg hvor intenst det er

113
00:03:53,033 --> 00:03:54,273
er, og jeg tror de må la

114
00:03:54,268 --> 00:03:55,268
av damp.

115
00:03:55,269 --> 00:03:56,569
Men, eh, hvis de drar

116
00:03:56,570 --> 00:03:57,710
hemmelige filer rundt, det er en

117
00:03:57,705 --> 00:03:59,635
problem.

118
00:04:00,941 --> 00:04:02,941
>> FORTELLER: Men mens vill og,

119
00:04:02,943 --> 00:04:04,683
noen vil hevde, politisk

120
00:04:04,678 --> 00:04:06,308
feil oppførsel kan

121
00:04:06,314 --> 00:04:08,324
av og til stilles ut av

122
00:04:08,316 --> 00:04:10,376
andre statsansatte og

123
00:04:10,384 --> 00:04:12,294
politimyndigheter, er

124
00:04:12,286 --> 00:04:14,956
det er en annen grunn til at

125
00:04:14,955 --> 00:04:16,685
Secret Services oppførsel i

126
00:04:16,690 --> 00:04:19,860
Colombia var så spesielt

127
00:04:19,860 --> 00:04:23,330
sjokkerende?

128
00:04:23,331 --> 00:04:25,471
Kan det være byråets

129
00:04:25,466 --> 00:04:27,336
stilling-- som voktere av

130
00:04:27,335 --> 00:04:28,835
presidenten i USA

131
00:04:28,836 --> 00:04:31,066
Stater og hans familie-- krever

132
00:04:31,071 --> 00:04:33,011
at hemmelighetens karakter

133
00:04:33,006 --> 00:04:35,006
Tjenesten må være enda mer

134
00:04:35,008 --> 00:04:38,348
eksemplarisk, mer enn noen

135
00:04:38,346 --> 00:04:40,706
annet rettshåndhevelsesbyrå i

136
00:04:40,714 --> 00:04:41,984
nasjonen?

137
00:04:41,982 --> 00:04:42,982
>> AMBINDER: Du kan argumentere for det

138
00:04:42,983 --> 00:04:44,023
du bør holde dem høyere

139
00:04:44,017 --> 00:04:46,317
standarder fordi jobben som

140
00:04:46,320 --> 00:04:48,320
de har valgt fritt - den

141
00:04:48,322 --> 00:04:49,692
ansvar som vi,

142
00:04:49,690 --> 00:04:51,760
kollektivt, som land, har

143
00:04:51,759 --> 00:04:53,589
gitt dem-- er så flott at

144
00:04:53,594 --> 00:04:54,604
de må bare holde

145
00:04:54,595 --> 00:04:55,895
seg til høyere standarder.

146
00:04:55,896 --> 00:04:58,496
De må gi slipp på

147
00:04:58,499 --> 00:05:00,499
fristelser som folk flest

148
00:05:00,501 --> 00:05:02,571
ville falle og bukke under for.

149
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
>> SPRIGS: En hemmelig tjeneste

150
00:05:03,571 --> 00:05:05,041
agent eller offiser bør aldri

151
00:05:05,038 --> 00:05:06,638
sette seg i en posisjon

152
00:05:06,640 --> 00:05:07,710
hvor de kunne være

153
00:05:07,708 --> 00:05:10,578
kompromittert - enten gjennom

154
00:05:10,578 --> 00:05:13,448
utpressing eller andre midler-- til

155
00:05:13,447 --> 00:05:15,377
avsløre gradert informasjon,

156
00:05:15,383 --> 00:05:16,383
sensitiv informasjon, eller

157
00:05:16,384 --> 00:05:18,394
operasjonelle prosedyrer.

158
00:05:18,386 --> 00:05:20,386
Og så, derfor gjør det det, i

159
00:05:20,388 --> 00:05:22,388
visse situasjoner, presentere det

160
00:05:22,390 --> 00:05:24,390
et slags bilde for publikum--

161
00:05:24,392 --> 00:05:26,932
at sikkerheten har vært

162
00:05:26,927 --> 00:05:29,827
kompromittert, noe som kan føre til

163
00:05:29,863 --> 00:05:32,633
i en presidents liv.

164
00:05:32,633 --> 00:05:34,373
>> BARBARA GOLDEN: Skandalen

165
00:05:34,368 --> 00:05:35,668
at Secret Service gikk

166
00:05:35,669 --> 00:05:38,609
gjennom, dessverre, var en

167
00:05:38,606 --> 00:05:40,666
sexy historie for media.

168
00:05:40,674 --> 00:05:42,644
Vi er elite og jeg tenker mye

169
00:05:42,643 --> 00:05:43,813
av folk fortsatt tror på

170
00:05:43,811 --> 00:05:47,621
det på grunn av det vi gjør.

171
00:05:47,615 --> 00:05:49,045
Men i enhver organisasjon du er

172
00:05:49,049 --> 00:05:51,049
vil ha en knokehead det

173
00:05:51,051 --> 00:05:53,551
gir negativ innvirkning på

174
00:05:53,554 --> 00:05:55,924
hele byrået, og det er det

175
00:05:55,923 --> 00:05:57,863
skjedde i dette tilfellet.

176
00:06:00,761 --> 00:06:02,761
>> FORTELLER: Men skandalen i

177
00:06:02,763 --> 00:06:05,433
Cartagena var ikke slutten på

178
00:06:05,433 --> 00:06:07,073
problemer med å møte hemmeligheten

179
00:06:07,067 --> 00:06:08,567
Service.

180
00:06:08,569 --> 00:06:10,699
I løpet av de neste to årene, agenter

181
00:06:10,704 --> 00:06:13,444
fortsatte å gjøre sjokkerende

182
00:06:13,441 --> 00:06:16,441
overskrifter, noe som får mange til

183
00:06:16,444 --> 00:06:18,184
lurer på om det var noe

184
00:06:18,178 --> 00:06:20,848
går veldig galt innenfor

185
00:06:20,848 --> 00:06:22,848
byrå.

186
00:06:22,850 --> 00:06:26,520
Og i så fall bør amerikaneren

187
00:06:26,554 --> 00:06:28,564
offentlig være bekymret?

188
00:06:28,556 --> 00:06:30,456
>> RALPH BASHAM: Vel, kanskje

189
00:06:30,458 --> 00:06:31,788
det er et problem i Hemmeligheten

190
00:06:31,792 --> 00:06:32,792
Service.

191
00:06:32,793 --> 00:06:34,603
Jeg tror ikke det er en

192
00:06:34,595 --> 00:06:36,195
dypt forankret problem, men der

193
00:06:36,196 --> 00:06:37,996
er mennesker som har problemer i

194
00:06:37,998 --> 00:06:39,198
Secret Service.

195
00:06:39,199 --> 00:06:40,199
>> STEVE MONTEIRO: Nei

196
00:06:40,200 --> 00:06:41,870
organisasjon kan noen gang fullstendig

197
00:06:41,869 --> 00:06:43,869
forsvare seg mot den enkelte

198
00:06:43,871 --> 00:06:45,471
uredelige handlinger.

199
00:06:45,473 --> 00:06:46,473
På slutten av dagen ansetter vi

200
00:06:46,474 --> 00:06:47,614
mennesker og mennesker

201
00:06:47,608 --> 00:06:50,008
gjøre feil.

202
00:06:50,010 --> 00:06:51,110
>> FORTELLER: Ifølge mange

203
00:06:51,111 --> 00:06:53,111
helsepersonell, stress

204
00:06:53,113 --> 00:06:54,953
kan være en viktig faktor i

205
00:06:54,948 --> 00:06:56,718
nylige hendelser med agent

206
00:06:56,717 --> 00:06:57,987
feil oppførsel.

207
00:06:57,985 --> 00:07:00,485
Det kan også være en sentral årsak

208
00:07:00,488 --> 00:07:02,488
hvorfor mange agenter bestemmer seg for å slutte

209
00:07:02,490 --> 00:07:05,130
kraften i det hele tatt.

210
00:07:05,125 --> 00:07:07,755
På utsiden skildrer agenter en

211
00:07:07,761 --> 00:07:10,501
tøft, profesjonelt eksteriør.

212
00:07:10,498 --> 00:07:12,228
Opprettholde roen mens

213
00:07:12,232 --> 00:07:15,172
under konstant trykk.

214
00:07:15,168 --> 00:07:17,638
Men hva er livet egentlig for noe

215
00:07:17,638 --> 00:07:20,138
disse høyt trente operatørene?

216
00:07:20,140 --> 00:07:22,610
Hva er hemmelighetene skjult

217
00:07:22,610 --> 00:07:25,510
bak de stoiske blikkene, ikonisk

218
00:07:25,513 --> 00:07:28,183
solbriller, og hardt presset

219
00:07:28,181 --> 00:07:29,781
dresser?

220
00:07:29,783 --> 00:07:30,783
>> DAN BONGINO: Jeg har sett folk

221
00:07:30,784 --> 00:07:31,794
frustrert.

222
00:07:31,785 --> 00:07:33,515
Jeg har sett folk opprørt.

223
00:07:33,521 --> 00:07:34,621
Du vet, det er greit å liksom

224
00:07:34,622 --> 00:07:35,622
kjefte og skrik en gang i blant

225
00:07:35,623 --> 00:07:36,663
men på slutten av dagen, du

226
00:07:36,657 --> 00:07:37,727
skal sikre denne mannens

227
00:07:37,725 --> 00:07:38,925
livet, uansett hva.

228
00:07:38,926 --> 00:07:40,556
Så enten få det gjort eller flytt

229
00:07:40,594 --> 00:07:42,604
på og finne en ny jobb.

230
00:07:42,596 --> 00:07:44,196
>> EMMETT: Noen mennesker har

231
00:07:44,197 --> 00:07:45,197
bedt om overføring pga

232
00:07:45,198 --> 00:07:46,928
stresset.

233
00:07:46,934 --> 00:07:49,004
Kontinuerlig reise, opptil 30, 35

234
00:07:49,002 --> 00:07:50,802
dager av gangen uten noen

235
00:07:50,804 --> 00:07:52,814
days off, continually changing

236
00:07:52,806 --> 00:07:54,676
skift, dagvakt, kveld

237
00:07:54,675 --> 00:07:56,505
skift, midnattsvakter.

238
00:07:56,510 --> 00:07:57,510
>> BASHAM: Når du er ute,

239
00:07:57,511 --> 00:07:58,651
du er egentlig ikke av.

240
00:07:58,646 --> 00:07:59,676
Jeg mener, du kan bli kalt 24

241
00:07:59,680 --> 00:08:02,050
timer om dagen, syv dager i uken.

242
00:08:02,049 --> 00:08:05,819
Og du må svare.

243
00:08:05,819 --> 00:08:06,889
>> FORTELLER: Fra agenter i

244
00:08:06,887 --> 00:08:08,917
feltet på presidentvalget

245
00:08:08,922 --> 00:08:11,792
Protective Division til de på

246
00:08:11,792 --> 00:08:13,832
beredskapstroppen som

247
00:08:13,827 --> 00:08:15,827
vokter det hvite hus-området,

248
00:08:15,829 --> 00:08:17,769
hver representant for

249
00:08:17,765 --> 00:08:18,795
Secret Service forventes å gjøre det

250
00:08:18,799 --> 00:08:19,769
utføre sine oppgaver

251
00:08:19,800 --> 00:08:21,800
feilfritt.

252
00:08:21,802 --> 00:08:23,802
>> JULIA PIERSON: Enten du er

253
00:08:23,804 --> 00:08:24,814
nærme seg å lage en

254
00:08:24,805 --> 00:08:26,305
arrestere eller du gjør

255
00:08:26,306 --> 00:08:28,836
beslutninger om, eh, offentlige

256
00:08:28,842 --> 00:08:29,982
bevegelse rundt vår president eller

257
00:08:29,977 --> 00:08:31,807
noen av våre beskyttede, det er en

258
00:08:31,812 --> 00:08:34,852
veldig vanskelig tid.

259
00:08:34,848 --> 00:08:36,118
Feil er ikke et alternativ, og så

260
00:08:36,116 --> 00:08:38,986
du må være perfekt 100%

261
00:08:38,986 --> 00:08:40,586
av tiden.

262
00:08:40,588 --> 00:08:41,858
Jeg tror det ville vært veldig

263
00:08:41,855 --> 00:08:42,985
krevende for noen i enhver

264
00:08:42,990 --> 00:08:45,860
karriere.

265
00:08:45,859 --> 00:08:47,599
>> FORTELLER: Mens de fleste agenter

266
00:08:47,595 --> 00:08:48,995
er godt rustet til å håndtere

267
00:08:48,996 --> 00:08:50,796
de tunge kravene som følger med

268
00:08:50,798 --> 00:08:54,568
jobben kan noen dessverre ikke

269
00:08:54,568 --> 00:08:56,868
håndtere trykket.

270
00:08:56,870 --> 00:08:57,870
>> BASHAM: Vi har hatt,

271
00:08:57,871 --> 00:08:59,271
dessverre en rekke

272
00:08:59,272 --> 00:09:02,342
agenter som bokstavelig talt har tatt

273
00:09:02,342 --> 00:09:04,012
sitt eget liv fordi

274
00:09:04,011 --> 00:09:06,011
stress i jobben.

275
00:09:06,013 --> 00:09:07,983
Øh, og dens innvirkning på

276
00:09:08,015 --> 00:09:09,245
familie.

277
00:09:09,249 --> 00:09:11,719
Rettshåndhevelse er bare en veldig

278
00:09:11,719 --> 00:09:14,619
krevende, veldig stressende jobb.

279
00:09:14,622 --> 00:09:15,992
Så ja, selvmord er det

280
00:09:15,989 --> 00:09:18,689
dessverre, eh, du vet,

281
00:09:18,692 --> 00:09:19,762
liksom den mørke siden av

282
00:09:19,760 --> 00:09:22,760
jobb.

283
00:09:22,763 --> 00:09:24,263
>> FORTELLER: Er presset

284
00:09:24,264 --> 00:09:26,274
å være en Secret Service-agent

285
00:09:26,266 --> 00:09:28,896
for intens?

286
00:09:28,902 --> 00:09:30,642
Er de rigide standardene de

287
00:09:30,638 --> 00:09:34,978
må møte rett og slett for høyt?

288
00:09:34,975 --> 00:09:36,605
Og i så fall er byråets

289
00:09:36,610 --> 00:09:39,050
evne til å fylle rekkene av

290
00:09:39,046 --> 00:09:41,976
denne historisk elitestyrken i

291
00:09:41,982 --> 00:09:44,922
fare?

292
00:09:54,294 --> 00:09:55,904
>> FORTELLER: Hvert år

293
00:09:55,896 --> 00:09:57,726
USAs hemmelige tjeneste

294
00:09:57,731 --> 00:09:59,401
mottar tusenvis av

295
00:09:59,399 --> 00:10:01,769
søknader for bare noen få

296
00:10:01,769 --> 00:10:04,969
hundre ledige stillinger.

297
00:10:04,972 --> 00:10:08,312
Faktisk, i 2011, bare én

298
00:10:08,308 --> 00:10:11,648
prosent av de over 15 000 som

299
00:10:11,645 --> 00:10:13,305
søkt om å bli spesiell

300
00:10:13,313 --> 00:10:16,783
agenter ble akseptert.

301
00:10:16,784 --> 00:10:18,854
Men med en så stor pool av

302
00:10:18,852 --> 00:10:21,152
søkere å velge mellom, bare

303
00:10:21,154 --> 00:10:23,194
hvordan gjør Secret Service

304
00:10:23,190 --> 00:10:26,190
bestemme hvem som får en invitasjon til

305
00:10:26,193 --> 00:10:29,233
bli med i denne elitestyrken og hvem

306
00:10:29,262 --> 00:10:32,272
blir avvist?

307
00:10:32,265 --> 00:10:33,665
>> PIERSON: Den hemmelige tjenesten

308
00:10:33,667 --> 00:10:35,797
har ca 3300 spesialagenter

309
00:10:35,803 --> 00:10:37,403
og ca 1400 uniformerte

310
00:10:37,404 --> 00:10:39,344
divisjonsoffiserer som tjenestegjør i en

311
00:10:39,339 --> 00:10:41,939
beskyttelseskapasitet hver dag.

312
00:10:41,942 --> 00:10:43,782
Vi har kontorer i de fleste

313
00:10:43,777 --> 00:10:44,947
store byer over hele USA

314
00:10:44,945 --> 00:10:46,675
stater og rundt 40 kontorer

315
00:10:46,680 --> 00:10:49,050
utenfor dette landet.

316
00:10:49,049 --> 00:10:50,779
>> EMMETT: Når en person søker

317
00:10:50,784 --> 00:10:52,094
å bli agent med

318
00:10:52,085 --> 00:10:53,415
USAs hemmelige tjeneste,

319
00:10:53,420 --> 00:10:54,820
de går inn i

320
00:10:54,822 --> 00:10:57,222
mor til alle vettingprosesser.

321
00:10:57,224 --> 00:10:59,234
Det varer i ca 12 måneder,

322
00:10:59,226 --> 00:11:00,686
forutsatt at alt går

323
00:11:00,694 --> 00:11:04,204
etter planen.

324
00:11:04,197 --> 00:11:06,197
>> FORTELLER: Først en søker

325
00:11:06,199 --> 00:11:07,899
må bestå en omfattende

326
00:11:07,901 --> 00:11:09,841
bakgrunnssjekk som inkluderer

327
00:11:09,837 --> 00:11:12,207
granske deres økonomi.

328
00:11:12,205 --> 00:11:13,965
En agent med betydelig gjeld

329
00:11:13,974 --> 00:11:17,214
anses som større risiko.

330
00:11:17,210 --> 00:11:19,380
Søkere må også bestå

331
00:11:19,379 --> 00:11:23,249
fryktede polygraftest.

332
00:11:23,250 --> 00:11:24,720
>> EMMETT: Det er bare å

333
00:11:24,718 --> 00:11:26,088
finne ut, en, er du en

334
00:11:26,086 --> 00:11:27,086
kriminell?

335
00:11:27,087 --> 00:11:28,257
To, er du en spion sendt til

336
00:11:28,255 --> 00:11:30,855
infiltrere Secret Service?

337
00:11:30,858 --> 00:11:31,988
>> BONGINO: Det var sannsynligvis

338
00:11:31,992 --> 00:11:33,862
de verste åtte timene i livet mitt.

339
00:11:33,861 --> 00:11:35,231
Da jeg kom på, tror jeg de var det

340
00:11:35,228 --> 00:11:36,328
eliminerer ni av ti

341
00:11:36,329 --> 00:11:37,329
mennesker.

342
00:11:37,330 --> 00:11:38,870
Det er veldig, veldig vanskelig å jukse

343
00:11:38,866 --> 00:11:40,926
Secret Service polygraf.

344
00:11:40,934 --> 00:11:42,274
>> MONTEIRO: En diskvalifikasjon

345
00:11:42,269 --> 00:11:43,839
kan være noen som lyver om

346
00:11:43,837 --> 00:11:46,107
kanskje deres kriminelle historie.

347
00:11:46,106 --> 00:11:47,806
Det kan være narkotikabruken deres.

348
00:11:47,808 --> 00:11:48,808
Det kan være jobb

349
00:11:48,809 --> 00:11:49,809
aktiviteter.

350
00:11:49,810 --> 00:11:50,980
For eksempel har de fått sparken

351
00:11:51,011 --> 00:11:54,281
og prøvde å skjule det for oss.

352
00:11:54,281 --> 00:11:56,421
>> FORTELLER: Men det er ikke bare

353
00:11:56,416 --> 00:11:58,246
de potensielle agentene som er det

354
00:11:58,251 --> 00:11:59,991
under mikroskopet under

355
00:11:59,987 --> 00:12:03,387
vanskelig søknadsprosess.

356
00:12:03,390 --> 00:12:05,530
Deres aksept i eliten

357
00:12:05,525 --> 00:12:07,955
gruppen avhenger også av

358
00:12:07,961 --> 00:12:10,761
kompetansen til familien deres.

359
00:12:10,764 --> 00:12:11,774
>> EMMETT: One of the final

360
00:12:11,765 --> 00:12:13,165
faser av undersøkelsesprosessen er

361
00:12:13,166 --> 00:12:14,836
hjemmebesøkene.

362
00:12:14,835 --> 00:12:16,295
Dette er når en erfaren senior

363
00:12:16,303 --> 00:12:18,873
agent vil besøke hjemmet til

364
00:12:18,872 --> 00:12:20,312
søker, intervju den

365
00:12:20,307 --> 00:12:22,037
søker sammen med ektefellen

366
00:12:22,042 --> 00:12:24,782
og prøv å forklare dem hvordan

367
00:12:24,778 --> 00:12:27,278
vanskelig denne jobben er virkelig.

368
00:12:27,280 --> 00:12:28,880
Og hvis, eh, den andre siden av

369
00:12:28,882 --> 00:12:30,322
forholdet ikke kan håndtere

370
00:12:30,317 --> 00:12:32,287
det, du skal ha en

371
00:12:32,285 --> 00:12:33,785
veldig ulykkelig agent, derfor en

372
00:12:33,787 --> 00:12:36,187
svært uproduktivt middel.

373
00:12:36,189 --> 00:12:37,789
>> FORTELLER: Etter å ha holdt ut

374
00:12:37,791 --> 00:12:39,861
nesten ett år med intervjuer

375
00:12:39,860 --> 00:12:42,330
og tester, de menn og kvinner

376
00:12:42,329 --> 00:12:44,529
akseptert som traineer vil bruke

377
00:12:44,531 --> 00:12:46,931
deres tre første måneder på

378
00:12:46,934 --> 00:12:49,044
Opplæring i føderal rettshåndhevelse

379
00:12:49,036 --> 00:12:53,466
Senter i Glynco, Georgia.

380
00:12:53,473 --> 00:12:55,813
Deretter kan de som lager

381
00:12:55,809 --> 00:12:58,349
cut vil gå videre til James J.

382
00:12:58,345 --> 00:13:00,475
Rowley Center i Beltsville,

383
00:13:00,480 --> 00:13:04,350
Maryland.

384
00:13:04,351 --> 00:13:06,821
Der tåler traineer en annen

385
00:13:06,820 --> 00:13:10,360
18 uker med intens hands-on

386
00:13:10,357 --> 00:13:13,187
instruksjon om alt fra

387
00:13:13,193 --> 00:13:15,333
etterforskningsteknikker til

388
00:13:15,328 --> 00:13:17,458
fysisk beskyttelse taktikk,

389
00:13:17,464 --> 00:13:20,934
skyting og til og med vann

390
00:13:20,968 --> 00:13:24,968
overlevelsesferdigheter.

391
00:13:24,972 --> 00:13:26,072
>> BASHAM: Du går gjennom

392
00:13:26,073 --> 00:13:27,373
ytterligere flere måneder med veldig

393
00:13:27,374 --> 00:13:29,184
spesifikk opplæring som omhandler

394
00:13:29,176 --> 00:13:30,806
med Secret Service

395
00:13:30,844 --> 00:13:32,854
oppdragssett.

396
00:13:32,846 --> 00:13:34,846
Det kan også være ekstremt

397
00:13:34,848 --> 00:13:37,348
krevende for enkeltpersoner, og

398
00:13:37,350 --> 00:13:40,090
folk kommer ikke gjennom.

399
00:13:40,087 --> 00:13:41,517
>> FORTELLER: Men akkurat hvor godt

400
00:13:41,521 --> 00:13:43,391
gjøre disse treningsscenarioene

401
00:13:43,390 --> 00:13:46,130
virkelig forberede agenter til å overleve

402
00:13:46,126 --> 00:13:48,526
trusler fra den virkelige verden?

403
00:13:48,528 --> 00:13:50,928
>> BASHAM: Det er mock street

404
00:13:50,931 --> 00:13:52,871
scener, og de går gjennom

405
00:13:52,866 --> 00:13:54,866
hvert scenario.

406
00:13:54,868 --> 00:13:56,368
Hver dag kan de sprenges

407
00:13:56,369 --> 00:13:57,939
biler, eller det kan være bilkortejer

408
00:13:57,938 --> 00:14:00,008
som blir angrepet.

409
00:14:00,007 --> 00:14:02,537
De prøver å utvikle seg best mulig

410
00:14:02,542 --> 00:14:04,882
kan et realistisk sett med scenarier

411
00:14:04,878 --> 00:14:07,248
hvor kroppen din trener, din

412
00:14:07,247 --> 00:14:09,017
tankene tog.

413
00:14:09,016 --> 00:14:11,076
På slutten av dagen kan det

414
00:14:11,084 --> 00:14:12,554
redde livet ditt eller livet til

415
00:14:12,552 --> 00:14:15,492
andre.

416
00:14:15,488 --> 00:14:16,958
>> FORTELLER: Hva setter

417
00:14:16,957 --> 00:14:18,387
Secret Service bortsett fra mange

418
00:14:18,391 --> 00:14:20,631
andre rettshåndhevende instanser

419
00:14:20,627 --> 00:14:23,227
er at praktikantene blir undervist

420
00:14:23,230 --> 00:14:25,970
hvordan ta en kule ved å bruke

421
00:14:25,999 --> 00:14:30,269
deres kropper som menneskelige skjold.

422
00:14:30,270 --> 00:14:32,910
>> SPRIGGS: Den 30. mars 1981,

423
00:14:32,906 --> 00:14:34,236
Jeg var til stede under

424
00:14:34,241 --> 00:14:35,911
attentatforsøk av John

425
00:14:35,909 --> 00:14:36,879
Hinckley mot president

426
00:14:36,910 --> 00:14:38,910
Reagan.

427
00:14:38,912 --> 00:14:42,282
(skudd)

428
00:14:42,282 --> 00:14:44,052
Tim McCarthy, agenten som

429
00:14:44,051 --> 00:14:46,991
fikk et sår i magen

430
00:14:46,987 --> 00:14:50,257
som et resultat av den hendelsen,

431
00:14:50,257 --> 00:14:52,287
satte seg tydelig i køen

432
00:14:52,292 --> 00:14:54,062
av brann.

433
00:14:54,061 --> 00:14:55,561
Det er offeret du

434
00:14:55,562 --> 00:14:57,332
må være villig til å gjøre til

435
00:14:57,330 --> 00:15:01,200
bli en Secret Service-agent.

436
00:15:01,201 --> 00:15:02,471
>> FORTELLER: Men, tro det eller

437
00:15:02,469 --> 00:15:04,599
ikke, når rekrutter blir tatt i ed

438
00:15:04,604 --> 00:15:07,444
inn som agenter starter de ikke

439
00:15:07,440 --> 00:15:09,480
av på det ettertraktede presidentvalget

440
00:15:09,476 --> 00:15:11,606
Protective Division, eller PPD,

441
00:15:11,611 --> 00:15:15,051
med en gang.

442
00:15:15,048 --> 00:15:17,448
Nye agenter må først bruke

443
00:15:17,450 --> 00:15:19,620
ca seks år inn

444
00:15:19,619 --> 00:15:21,489
undersøkelser og midlertidige

445
00:15:21,488 --> 00:15:23,488
beskyttelse før de kan engang

446
00:15:23,490 --> 00:15:26,630
vurderes for PPD, og det

447
00:15:26,626 --> 00:15:29,456
svært ettertraktet oppdrag

448
00:15:29,462 --> 00:15:31,732
innebærer enda strengere

449
00:15:31,731 --> 00:15:34,231
trening.

450
00:15:34,234 --> 00:15:36,374
Og før en agent er enda

451
00:15:36,369 --> 00:15:38,239
tillatt bak rattet på

452
00:15:38,238 --> 00:15:40,238
tanklignende presidentlimousine

453
00:15:40,240 --> 00:15:43,040
kjent som Cadillac One eller the

454
00:15:43,043 --> 00:15:46,113
Beast, de må også passere en

455
00:15:46,113 --> 00:15:49,483
serie unike førerprøver.

456
00:15:49,482 --> 00:15:51,122
>> EMMETT: PODC er

457
00:15:51,118 --> 00:15:52,718
Beskyttende operasjoner kjøring

458
00:15:52,719 --> 00:15:56,219
Selvfølgelig, og før en agent er

459
00:15:56,223 --> 00:15:59,133
kvalifisert til å kjøre presidenten

460
00:15:59,126 --> 00:16:00,586
av USA i en

461
00:16:00,593 --> 00:16:02,503
pansret limousin, må de først

462
00:16:02,495 --> 00:16:05,725
utdannet PODC.

463
00:16:05,732 --> 00:16:07,002
>> BONGINO: Lære hvordan

464
00:16:07,000 --> 00:16:08,140
kjøre presidentens limousine er

465
00:16:08,135 --> 00:16:09,665
som å lære å slalåm med

466
00:16:09,669 --> 00:16:11,669
en traktorhenger.

467
00:16:11,671 --> 00:16:13,011
Jeg mener, så vanskelig er det

468
00:16:13,006 --> 00:16:14,266
er.

469
00:16:14,274 --> 00:16:15,514
Kjørekurset er ment å

470
00:16:15,508 --> 00:16:16,738
virkelig indusere stress.

471
00:16:16,743 --> 00:16:18,683
Kjører sånn, under høy

472
00:16:18,678 --> 00:16:21,008
farter med en svette i en

473
00:16:21,014 --> 00:16:23,284
90-graders temperatur dag og

474
00:16:23,283 --> 00:16:24,623
svetten kommer inn i deg

475
00:16:24,617 --> 00:16:27,687
øyne, ja, det er intenst.

476
00:16:27,687 --> 00:16:29,157
>> FORTELLER: Men uansett hvordan

477
00:16:29,156 --> 00:16:31,416
realistisk eller utfordrende

478
00:16:31,424 --> 00:16:34,534
agentens opplæring er, ingenting kan

479
00:16:34,527 --> 00:16:37,157
forberede dem på tilstrekkelig måte

480
00:16:37,164 --> 00:16:39,704
hendelser fra den virkelige verden som vil teste

481
00:16:39,699 --> 00:16:43,669
ferdighetene deres dag for dag, minutt

482
00:16:43,670 --> 00:16:47,110
etter minutt og sekund for sekund,

483
00:16:47,107 --> 00:16:49,177
spesielt når det gjelder

484
00:16:49,176 --> 00:16:51,306
vokter livet til de fleste

485
00:16:51,311 --> 00:16:56,021
mektig person i verden.

486
00:17:05,658 --> 00:17:10,398
>> FORTELLER: 22. november 1963.

487
00:17:10,397 --> 00:17:14,167
Dallas, Texas.

488
00:17:14,167 --> 00:17:16,697
Langs presidentparaden

489
00:17:16,703 --> 00:17:19,373
rute, snikskytterskudd avfyrt fra en

490
00:17:19,372 --> 00:17:21,712
nærliggende bygning slå en

491
00:17:21,708 --> 00:17:24,578
ellers begivenhetsløs ettermiddag

492
00:17:24,577 --> 00:17:26,577
inn i en terrordag.

493
00:17:26,579 --> 00:17:29,179
(folk som skriker)

494
00:17:29,182 --> 00:17:31,582
På et brøkdel av et sekund, president

495
00:17:31,584 --> 00:17:34,194
John F. Kennedy blir truffet og

496
00:17:34,187 --> 00:17:36,287
drept.

497
00:17:36,289 --> 00:17:39,329
Og dette eneste øyeblikket blir et

498
00:17:39,326 --> 00:17:41,686
game changer for hvordan United

499
00:17:41,694 --> 00:17:44,204
Statens hemmelige tjeneste vil

500
00:17:44,197 --> 00:17:45,697
for alltid vokte livet til

501
00:17:45,732 --> 00:17:49,272
president i USA.

502
00:17:49,269 --> 00:17:50,739
>> PETRO: Hos president Kennedy

503
00:17:50,737 --> 00:17:52,137
attentat, fikk vi vite om

504
00:17:52,139 --> 00:17:54,209
vie mer oppmerksomhet til

505
00:17:54,207 --> 00:17:57,337
high ground and to buildings.

506
00:17:57,344 --> 00:18:00,354
I 1972 ble George Wallace skutt

507
00:18:00,347 --> 00:18:01,847
i en tauline, og jeg tror vi

508
00:18:01,848 --> 00:18:03,418
lært mye om hvordan man gjør

509
00:18:03,416 --> 00:18:04,416
tau linjer bedre.

510
00:18:04,417 --> 00:18:06,147
Og så, bare et par år

511
00:18:06,153 --> 00:18:08,163
senere prøvde Squeaky Fromme å

512
00:18:08,155 --> 00:18:09,715
skyte president Ford.

513
00:18:09,722 --> 00:18:11,192
Og så, selvfølgelig, president

514
00:18:11,191 --> 00:18:13,631
Reagans attentatforsøk,

515
00:18:13,626 --> 00:18:15,196
vi lærte viktigheten av

516
00:18:15,195 --> 00:18:16,595
dekke til og evakuere.

517
00:18:16,596 --> 00:18:18,166
Men jeg synes det overordnede

518
00:18:18,165 --> 00:18:19,695
konsept som er sant i alle

519
00:18:19,699 --> 00:18:22,239
en av disse omstendighetene er

520
00:18:22,235 --> 00:18:24,365
nærhet, være nær nok til

521
00:18:24,371 --> 00:18:25,441
reagere.

522
00:18:25,438 --> 00:18:26,768
>> PIERSON: Det er mange

523
00:18:26,773 --> 00:18:28,243
ting som Secret Service

524
00:18:28,241 --> 00:18:30,211
har gjort for å tilpasse beskyttelsen i

525
00:18:30,243 --> 00:18:32,383
et samfunn i utvikling.

526
00:18:32,379 --> 00:18:34,609
Jeg tror ikke mange amerikanere

527
00:18:34,614 --> 00:18:35,784
forstå kompleksiteten som

528
00:18:35,782 --> 00:18:37,252
går inn for å sikre presidenten

529
00:18:37,250 --> 00:18:38,620
av USA.

530
00:18:38,618 --> 00:18:40,388
Det er mer enn bare å gjerde

531
00:18:40,387 --> 00:18:41,387
Det hvite hus.

532
00:18:41,388 --> 00:18:42,618
Det er luftsikkerhet.

533
00:18:42,622 --> 00:18:44,392
Det er cybersikkerhet.

534
00:18:44,391 --> 00:18:45,931
It's biological, chemical and

535
00:18:45,925 --> 00:18:48,525
kjernefysiske deteksjonselementer som

536
00:18:48,528 --> 00:18:50,398
vi må ansette for å sikre en

537
00:18:50,397 --> 00:18:51,497
trygge omgivelser for

538
00:18:51,498 --> 00:18:54,368
president hvor som helst han reiser,

539
00:18:54,367 --> 00:18:55,467
enten det er i USA

540
00:18:55,468 --> 00:18:58,408
stater eller rundt om i verden.

541
00:18:59,506 --> 00:19:02,406
>> FORTELLER: 28. mars 2010.

542
00:19:02,409 --> 00:19:06,809
Bagram, Afghanistan.

543
00:19:06,813 --> 00:19:08,883
Administrere bevegelsen til United

544
00:19:08,881 --> 00:19:11,281
Statens president Barack Obama--

545
00:19:11,284 --> 00:19:13,954
kodenavnet "Renegade"-- og hans

546
00:19:13,953 --> 00:19:16,363
Det hvite hus-følget er nei

547
00:19:16,356 --> 00:19:18,786
liten oppgave, spesielt når det

548
00:19:18,791 --> 00:19:20,291
er en hemmelig reise inn i en krig

549
00:19:20,293 --> 00:19:23,263
sone.

550
00:19:25,698 --> 00:19:26,928
>> BONGINO: Bevegende mennesker,

551
00:19:26,933 --> 00:19:28,673
beveger våpen, beveger kropper,

552
00:19:28,668 --> 00:19:30,698
flytte utstyr tusenvis av

553
00:19:30,703 --> 00:19:32,443
miles utenlands i en svært

554
00:19:32,439 --> 00:19:34,409
distinkt tidsblokk, veldig

555
00:19:34,407 --> 00:19:35,537
kort tidsblokk, er

556
00:19:35,542 --> 00:19:37,442
ekstremt vanskelig.

557
00:19:37,444 --> 00:19:38,784
De fleste ville aldri måtte

558
00:19:38,778 --> 00:19:40,448
tenke på de sprø tingene vi

559
00:19:40,447 --> 00:19:41,847
må tenke på når vi er

560
00:19:41,848 --> 00:19:43,318
gjør et forskudd.

561
00:19:43,316 --> 00:19:45,716
Taktisk, medisinsk, kjemi-bio,

562
00:19:45,718 --> 00:19:47,448
IED, luftbåren og brann.

563
00:19:47,454 --> 00:19:48,864
Hvis du kan ta vare på dem

564
00:19:48,855 --> 00:19:50,915
store seks truslene, presidenten

565
00:19:50,923 --> 00:19:52,693
skal reise trygt hjem.

566
00:19:52,692 --> 00:19:54,462
(sirener brøler)

567
00:19:54,461 --> 00:19:55,701
>> FORTELLER: Selv om de fleste

568
00:19:55,695 --> 00:19:56,925
presidentbevegelser er

569
00:19:56,929 --> 00:19:58,299
tungt planlagt ut i

570
00:19:58,298 --> 00:19:59,968
påvente av et forsøk

571
00:19:59,966 --> 00:20:02,736
drap, trusler kan lyve

572
00:20:02,735 --> 00:20:06,865
venter hver dag, når som helst,

573
00:20:06,873 --> 00:20:10,713
hvor som helst.

574
00:20:10,710 --> 00:20:12,350
Det kan også presidenten i

575
00:20:12,345 --> 00:20:14,745
USA gjør hva som helst

576
00:20:14,747 --> 00:20:16,877
virkelig spontan?

577
00:20:16,883 --> 00:20:18,353
>> MONTEIRO: OTR-er henvises

578
00:20:18,351 --> 00:20:20,621
som off-the-record bevegelser,

579
00:20:20,620 --> 00:20:22,320
og det er der en av våre

580
00:20:22,322 --> 00:20:23,962
beskyttede - for eksempel

581
00:20:23,956 --> 00:20:25,486
president-- ville bestemme seg for å gå

582
00:20:25,492 --> 00:20:26,762
et sted i siste liten,

583
00:20:26,759 --> 00:20:28,029
utenfor timeplanen.

584
00:20:28,027 --> 00:20:29,497
>> BONGINO: Ikke alt er som

585
00:20:29,496 --> 00:20:31,356
spontant som det ser ut.

586
00:20:31,364 --> 00:20:33,034
Selv spontanitet krever noe

587
00:20:33,032 --> 00:20:35,372
grad av planlegging.

588
00:20:35,368 --> 00:20:36,368
>> FORTELLER: Under George

589
00:20:36,369 --> 00:20:38,769
H.W. Bush-administrasjonen,

590
00:20:38,771 --> 00:20:40,741
William Kristol fungerte som sjef

591
00:20:40,740 --> 00:20:42,510
av staben til visepresident Dan

592
00:20:42,509 --> 00:20:45,509
Quayle og var vitne til førstehånds

593
00:20:45,512 --> 00:20:48,052
hvordan agenter tilpasset seg uplanlagte

594
00:20:48,047 --> 00:20:49,047
situasjoner.

595
00:20:49,048 --> 00:20:50,048
>> WILLIAM KRISTOL: Noen ganger

596
00:20:50,049 --> 00:20:51,049
visepresidenten ville se

597
00:20:51,050 --> 00:20:52,050
noe og si: "Hvorfor gjør vi ikke det

598
00:20:52,051 --> 00:20:53,051
stoppe der?"

599
00:20:53,052 --> 00:20:54,052
Og Secret Service-agenten

600
00:20:54,053 --> 00:20:55,053
ville si, "Åh, Mr. Vice

601
00:20:55,054 --> 00:20:56,064
President, vi hadde på en måte planlagt

602
00:20:56,055 --> 00:20:57,385
på et annet sted halvparten

603
00:20:57,390 --> 00:20:58,760
mil unna."

604
00:20:58,758 --> 00:21:00,058
Men det er det selvfølgelig ingen som liker

605
00:21:00,059 --> 00:21:01,489
bli fortalt nøyaktig hvor du skal dra 24

606
00:21:01,494 --> 00:21:03,064
timer om dagen, og det ville de gjort

607
00:21:03,062 --> 00:21:05,502
forvrenge og få det til å fungere.

608
00:21:05,498 --> 00:21:06,598
Når Secret Service jobber

609
00:21:06,599 --> 00:21:07,769
vel, som det gjør, vet du,

610
00:21:07,767 --> 00:21:08,937
98% av tiden er det ingen som legger merke til det

611
00:21:08,935 --> 00:21:10,395
det.

612
00:21:10,403 --> 00:21:11,403
>> DAN QUAYLE: Hemmeligheten

613
00:21:11,404 --> 00:21:13,944
Tjenesten vet nøyaktig hva de skal gjøre.

614
00:21:13,940 --> 00:21:15,940
Jeg hadde denne Secret Service

615
00:21:15,942 --> 00:21:17,542
agent, og hver gang riktig

616
00:21:17,544 --> 00:21:18,654
før jeg ville gå ut og lage en

617
00:21:18,645 --> 00:21:21,775
tale, og han sa: "Ok,

618
00:21:21,781 --> 00:21:23,951
nå, hvis et angrep skjer,

619
00:21:23,950 --> 00:21:25,620
sørg for at du kommer ned bak

620
00:21:25,618 --> 00:21:26,588
pallen, fordi det er

621
00:21:26,619 --> 00:21:28,619
skuddsikker."

622
00:21:28,621 --> 00:21:29,961
Og jeg sa: "Vel, det er virkelig

623
00:21:29,956 --> 00:21:31,056
ikke de siste ordene jeg vil

624
00:21:31,057 --> 00:21:32,087
hør før jeg skal lage

625
00:21:32,091 --> 00:21:33,091
en stor tale.

626
00:21:33,092 --> 00:21:34,562
Kan du fortelle meg det,

627
00:21:34,561 --> 00:21:35,961
30 minutter før tid?"

628
00:21:35,962 --> 00:21:37,432
Men det var i marsjeringen hans

629
00:21:37,430 --> 00:21:38,430
pålegg om å sikre at

630
00:21:38,431 --> 00:21:39,801
visepresident visste hva han skulle gjøre

631
00:21:39,799 --> 00:21:41,029
i tilfelle en... en situasjon

632
00:21:41,033 --> 00:21:42,973
oppsto.

633
00:21:44,103 --> 00:21:45,643
>> FORTELLER: Til de under

634
00:21:45,638 --> 00:21:46,808
beskyttelse av hemmeligheten

635
00:21:46,806 --> 00:21:48,976
Service, bestillinger fra agenter

636
00:21:48,975 --> 00:21:51,105
kan virke anmassende.

637
00:21:51,110 --> 00:21:53,650
Men ofringen av personlig

638
00:21:53,646 --> 00:21:56,116
plass og privatliv er egentlig for

639
00:21:56,115 --> 00:21:58,515
deres eget beste og det

640
00:21:58,518 --> 00:22:00,448
nasjon.

641
00:22:00,453 --> 00:22:02,593
Spesielt når typene

642
00:22:02,589 --> 00:22:03,589
trusler som står overfor

643
00:22:03,590 --> 00:22:05,590
stadig skiftende og sjelden laget

644
00:22:05,592 --> 00:22:08,532
offentlig.

645
00:22:10,062 --> 00:22:11,062
>> GULLEN: Presidenten

646
00:22:11,063 --> 00:22:13,133
mottar rutinemessig trusler

647
00:22:13,132 --> 00:22:14,432
daglig.

648
00:22:14,434 --> 00:22:15,604
Det kan være i form av en

649
00:22:15,602 --> 00:22:16,872
e-post, kan det være i skjemaet

650
00:22:16,869 --> 00:22:18,969
av en verbal trussel, kan det være

651
00:22:18,971 --> 00:22:21,571
et brev, det kan være på en chat

652
00:22:21,574 --> 00:22:23,844
rom.

653
00:22:23,843 --> 00:22:25,143
Men når Secret Service er det

654
00:22:25,144 --> 00:22:26,614
gjort oppmerksom på disse truslene, vi

655
00:22:26,613 --> 00:22:29,083
gå fysisk til å finne

656
00:22:29,081 --> 00:22:32,021
person og gjør vår vurdering.

657
00:22:33,085 --> 00:22:34,145
>> PETRO: Jeg var i etterretning

658
00:22:34,153 --> 00:22:35,723
Divisjon, og jeg overvåket

659
00:22:35,722 --> 00:22:37,622
vaktpulten kl 02:00 i

660
00:22:37,624 --> 00:22:38,864
morgen, og noen ringte

661
00:22:38,858 --> 00:22:39,828
Det hvite hus og startet

662
00:22:39,859 --> 00:22:41,859
truer presidenten.

663
00:22:41,861 --> 00:22:43,131
We had this guy on the phone,

664
00:22:43,129 --> 00:22:45,029
og fortsatte å snakke med ham, og vi

665
00:22:45,031 --> 00:22:46,871
sporet anropet til en telefonkiosk

666
00:22:46,866 --> 00:22:48,636
i Minneapolis eller et annet sted.

667
00:22:48,635 --> 00:22:49,765
Noen andre ringer

668
00:22:49,769 --> 00:22:50,769
politiet.

669
00:22:50,770 --> 00:22:52,140
Jeg snakker fortsatt med ham

670
00:22:52,138 --> 00:22:53,438
telefonen, og han truer med

671
00:22:53,440 --> 00:22:56,180
president, og du kunne høre

672
00:22:56,175 --> 00:22:57,705
banket på telefonkiosken,

673
00:22:57,710 --> 00:22:59,050
og det var politiet som arresterte

674
00:22:59,045 --> 00:23:00,045
ham.

675
00:23:00,046 --> 00:23:01,576
(sirener brøler)

676
00:23:01,581 --> 00:23:03,481
Secret Service er i

677
00:23:03,483 --> 00:23:04,653
virksomhet med å forhindre ting

678
00:23:04,651 --> 00:23:06,451
fra å skje.

679
00:23:06,453 --> 00:23:07,523
>> FORTELLER: Men selv om

680
00:23:07,520 --> 00:23:09,460
beskytte livet til

681
00:23:09,456 --> 00:23:11,456
president, visepresidenten

682
00:23:11,458 --> 00:23:13,988
og deres familier kan alltid være det

683
00:23:13,993 --> 00:23:15,903
i forkant av U.S.A.

684
00:23:15,895 --> 00:23:17,525
Secret Services oppdrag til

685
00:23:17,530 --> 00:23:20,670
tjene og beskytte, agenter også

686
00:23:20,667 --> 00:23:21,627
har en annen, enda mer hemmelighet

687
00:23:21,668 --> 00:23:24,898
oppdrag.

688
00:23:24,904 --> 00:23:26,614
Og denne beskytter alle

689
00:23:26,606 --> 00:23:29,636
Amerikanere, ikke bare fra mennesker

690
00:23:29,642 --> 00:23:31,912
svinger med våpen og bomber, men

691
00:23:31,911 --> 00:23:34,081
fra dem hvis skumle planer

692
00:23:34,080 --> 00:23:37,680
kan innebære lite mer enn blekk

693
00:23:37,684 --> 00:23:39,894
og papir.

694
00:23:48,528 --> 00:23:51,928
>> FORTELLER: Desember 2013.

695
00:23:51,931 --> 00:23:55,201
Target, en av USAs største

696
00:23:55,201 --> 00:23:58,511
forhandlere, rammes av en lammende

697
00:23:58,505 --> 00:24:00,535
kredittkort bakdel.

698
00:24:00,540 --> 00:24:02,780
Mer enn 70 millioner kunder

699
00:24:02,775 --> 00:24:04,775
kontoer blir angrepet,

700
00:24:04,777 --> 00:24:06,907
kompromittere kortdata og

701
00:24:06,913 --> 00:24:09,653
personlig informasjon.

702
00:24:09,649 --> 00:24:11,779
Til publikums store overraskelse,

703
00:24:11,784 --> 00:24:13,794
det er justisdepartementet

704
00:24:13,786 --> 00:24:16,516
og Secret Service som er

705
00:24:16,523 --> 00:24:17,893
siktet for å undersøke

706
00:24:17,890 --> 00:24:19,560
økonomisk straffesak,

707
00:24:19,559 --> 00:24:20,829
beskrevet som en av de verste

708
00:24:20,827 --> 00:24:22,227
sikkerhetshendelser i United

709
00:24:22,228 --> 00:24:25,158
Statens historie.

710
00:24:26,232 --> 00:24:27,232
>> GOLDEN: Vi er kjent for

711
00:24:27,233 --> 00:24:29,243
beskyttelse, og gutta med

712
00:24:29,235 --> 00:24:30,235
solbrillene og skyttergraven

713
00:24:30,236 --> 00:24:31,636
strøk.

714
00:24:31,638 --> 00:24:34,038
Men vi etterforsker også forbrytelser,

715
00:24:34,040 --> 00:24:36,240
kredittkorttyveri, svindel,

716
00:24:36,242 --> 00:24:38,582
identitetstyveri, statskassesjekk

717
00:24:38,578 --> 00:24:40,978
forfalskninger, falske penger,

718
00:24:40,980 --> 00:24:44,050
falske kredittkort.

719
00:24:44,050 --> 00:24:45,590
>> PIERSON: Vår etterforskning

720
00:24:45,585 --> 00:24:47,115
misjon går tilbake til 1865 med

721
00:24:47,119 --> 00:24:48,689
forfalskning under det sivile

722
00:24:48,688 --> 00:24:49,688
Krig.

723
00:24:49,689 --> 00:24:50,859
Over en tredjedel av pengene inn

724
00:24:50,857 --> 00:24:52,257
sirkulasjonen var forfalsket kl

725
00:24:52,258 --> 00:24:53,828
tiden.

726
00:24:53,826 --> 00:24:55,596
President Lincoln, merkelig nok,

727
00:24:55,595 --> 00:24:57,825
så viktigheten av å sikre

728
00:24:57,830 --> 00:24:59,000
at det var en føderal

729
00:24:58,998 --> 00:25:00,598
etterforskningsteam som var i stand

730
00:25:00,600 --> 00:25:02,130
for å bekjempe forfalskning.

731
00:25:02,134 --> 00:25:05,104
Den ble kalt Secret Service.

732
00:25:07,139 --> 00:25:08,139
>> FORTELLER: I en umerket

733
00:25:08,140 --> 00:25:10,880
bygning i Washington, D.C.,

734
00:25:10,877 --> 00:25:12,277
Secret Service skjuler en

735
00:25:12,278 --> 00:25:14,278
arsenal av state-of-the-art

736
00:25:14,280 --> 00:25:17,120
teknologi for å bekjempe mye mer

737
00:25:17,116 --> 00:25:20,146
enn bare økonomisk kriminalitet.

738
00:25:20,152 --> 00:25:22,622
Divisjon Kriminaltekniske tjenester

739
00:25:22,622 --> 00:25:23,762
huser et laboratorium med

740
00:25:23,756 --> 00:25:27,856
highly restricted vaults, each

741
00:25:27,860 --> 00:25:30,030
som inneholder hemmelige teknologier

742
00:25:30,029 --> 00:25:32,159
brukes til å beskytte amerikanske

743
00:25:32,164 --> 00:25:33,304
borgere.

744
00:25:33,299 --> 00:25:34,869
>> MONTEIRO: Vaskelisten til

745
00:25:34,867 --> 00:25:35,867
ting vi gjør i

746
00:25:35,868 --> 00:25:36,868
etterforskningssiden av huset

747
00:25:36,869 --> 00:25:37,969
er ganske omfattende, og

748
00:25:37,970 --> 00:25:39,770
de går alt fra svindel

749
00:25:39,772 --> 00:25:42,042
saker til drapssaker til barn

750
00:25:42,041 --> 00:25:43,181
utnyttelsessaker.

751
00:25:43,175 --> 00:25:44,175
>> PIERSON: Jeg tror ikke de fleste

752
00:25:44,176 --> 00:25:46,176
Amerikanerne er klar over

753
00:25:46,178 --> 00:25:48,048
unike rettsmedisinske evner

754
00:25:48,047 --> 00:25:49,117
USAs hemmelighet

755
00:25:49,115 --> 00:25:50,575
Service, som det gjelder

756
00:25:50,583 --> 00:25:51,653
falsk valuta,

757
00:25:51,651 --> 00:25:53,891
avhørte dokumenter, og noen

758
00:25:53,886 --> 00:25:54,916
av de andre verktøyene vi trenger

759
00:25:54,921 --> 00:25:56,991
å gjøre vårt viktige oppdrag.

760
00:25:56,989 --> 00:25:58,189
De inkluderer alt fra

761
00:25:58,190 --> 00:26:00,190
håndskriftanalyse til stemme

762
00:26:00,192 --> 00:26:02,902
anerkjennelse av eksemplarnotater

763
00:26:02,895 --> 00:26:06,325
dateres tilbake til 1865.

764
00:26:06,332 --> 00:26:09,672
>> FORTELLER: Bak denne døren er

765
00:26:09,669 --> 00:26:12,339
et hvelv som lagrer bevis på

766
00:26:12,338 --> 00:26:15,038
valutaforfalskning

767
00:26:15,041 --> 00:26:17,611
bare Stuart Tryon, assistenten

768
00:26:17,610 --> 00:26:19,080
Spesialagent med ansvar for

769
00:26:19,078 --> 00:26:21,778
Undersøkelser - og en utvalgt

770
00:26:21,781 --> 00:26:23,221
få av kollegene hans kan

771
00:26:23,215 --> 00:26:24,215
tilgang.

772
00:26:24,216 --> 00:26:26,216
>> STUART TRYON: Dette er

773
00:26:26,218 --> 00:26:27,318
eneste byrå i USA

774
00:26:27,319 --> 00:26:28,959
regjeringen som kan verifisere

775
00:26:28,955 --> 00:26:31,685
ektheten av valuta.

776
00:26:31,691 --> 00:26:33,031
Og vi er det eneste byrået i

777
00:26:33,025 --> 00:26:34,955
den amerikanske regjeringen som har en

778
00:26:34,961 --> 00:26:36,761
falsk hvelv.

779
00:26:36,763 --> 00:26:38,163
Vi har ett utvalg av hver

780
00:26:38,164 --> 00:26:40,234
regning, hver seddel, hver bank

781
00:26:40,232 --> 00:26:42,002
notat som har eksistert siden 1865

782
00:26:42,034 --> 00:26:44,104
som vi har undersøkt.

783
00:26:44,103 --> 00:26:46,113
>> PIERSON: I dag, med blekkskriver

784
00:26:46,105 --> 00:26:47,335
skrivere og enkelheten til

785
00:26:47,339 --> 00:26:48,779
å kunne bruke skanning

786
00:26:48,775 --> 00:26:50,705
teknologi, tror jeg flere mennesker

787
00:26:50,710 --> 00:26:51,940
er fristet til å prøve

788
00:26:51,944 --> 00:26:53,784
forfalskning enn noen gang før.

789
00:26:53,780 --> 00:26:54,950
>> TRYON: Hver tone har en

790
00:26:54,947 --> 00:26:55,977
fingeravtrykk, om du vil.

791
00:26:55,982 --> 00:26:57,252
Hver lapp har en historie.

792
00:26:57,249 --> 00:26:58,719
Vi undersøker papiret, vi

793
00:26:58,718 --> 00:26:59,788
undersøke blekket.

794
00:26:59,786 --> 00:27:01,716
Vi ser etter det hevede trykk,

795
00:27:01,721 --> 00:27:02,721
dyptrykket.

796
00:27:02,722 --> 00:27:03,962
Vi ser etter offset.

797
00:27:03,956 --> 00:27:05,386
Vi ser også på kvaliteten på

798
00:27:05,391 --> 00:27:07,331
selve notatet.

799
00:27:07,326 --> 00:27:09,256
Vi sammenligner det med en ekte.

800
00:27:09,261 --> 00:27:12,001
Det er her pengene virkelig

801
00:27:11,998 --> 00:27:14,398
stopper.

802
00:27:14,400 --> 00:27:15,970
>> FORTELLER: Rett nede i gangen

803
00:27:15,968 --> 00:27:17,738
fra det falske hvelvet er en

804
00:27:17,737 --> 00:27:20,407
høyteknologisk latent fingeravtrykk

805
00:27:20,406 --> 00:27:22,836
lab, hvor spesialister bruker

806
00:27:22,842 --> 00:27:25,012
mest oppdaterte kjemikalier og

807
00:27:25,011 --> 00:27:27,081
teknologi for å trekke ut

808
00:27:27,079 --> 00:27:28,879
fingeravtrykk som er nesten

809
00:27:28,881 --> 00:27:30,721
umulig å oppdage av de fleste

810
00:27:30,750 --> 00:27:32,750
andre rettsmedisinske laboratorier.

811
00:27:32,752 --> 00:27:34,752
>> ANTHONY CLAY: Vi undersøker

812
00:27:34,754 --> 00:27:36,694
mye økonomisk kriminalitet,

813
00:27:36,689 --> 00:27:39,289
så med det mottar vi mye av

814
00:27:39,291 --> 00:27:40,431
gjenstander av porøs type, som f.eks

815
00:27:40,426 --> 00:27:42,426
falske sedler, falske

816
00:27:42,428 --> 00:27:44,998
sjekker, falske penger.

817
00:27:44,997 --> 00:27:46,227
Og også trusselbrev

818
00:27:46,232 --> 00:27:50,002
mot presidenten.

819
00:27:50,002 --> 00:27:51,772
Latent fingeravtrykkteknologi er

820
00:27:51,771 --> 00:27:54,441
evnen til å lage fingeravtrykk

821
00:27:54,440 --> 00:27:57,040
etterlatt på et åsted synlig.

822
00:27:57,043 --> 00:27:58,243
Ordet "latent" betyr ganske enkelt

823
00:27:58,244 --> 00:28:00,014
"skjult."

824
00:28:00,012 --> 00:28:01,452
>> FORTELLER: Mulighetene til

825
00:28:01,447 --> 00:28:03,777
divisjon Kriminaltekniske tjenester

826
00:28:03,783 --> 00:28:06,423
er så avanserte at byrået

827
00:28:06,418 --> 00:28:08,318
har blitt innkalt til å vitne

828
00:28:08,320 --> 00:28:10,020
noen av nasjonens mest

829
00:28:10,022 --> 00:28:14,032
beryktede saker.

830
00:28:14,026 --> 00:28:16,026
Teknologien her brukes ikke

831
00:28:16,028 --> 00:28:18,328
kun for å løse straffesaker

832
00:28:18,330 --> 00:28:20,270
mot amerikanske borgere, men én

833
00:28:20,266 --> 00:28:22,736
hemmelig metode spesielt er

834
00:28:22,735 --> 00:28:25,195
mest fremtredende brukt til å beskytte

835
00:28:25,204 --> 00:28:28,044
presidenten.

836
00:28:28,040 --> 00:28:29,040
>> MONTEIRO: Da jeg var

837
00:28:29,041 --> 00:28:30,041
rettsmedisinsk direktør

838
00:28:30,042 --> 00:28:31,212
Tjenesteavdeling, jeg var

839
00:28:31,210 --> 00:28:32,210
spesielt stolt av FISKEN

840
00:28:32,211 --> 00:28:33,281
systemet.

841
00:28:33,279 --> 00:28:34,779
Og FISK er et akronym for

842
00:28:34,781 --> 00:28:36,221
Rettsmedisinsk informasjonssystem for

843
00:28:36,215 --> 00:28:38,075
Håndskrift, som er den eneste

844
00:28:38,084 --> 00:28:39,754
slags system i verden som

845
00:28:39,752 --> 00:28:41,092
hjelper oss å identifisere skrift

846
00:28:41,087 --> 00:28:42,287
prøver.

847
00:28:42,288 --> 00:28:43,288
>> TRISTA GINSBERG: Dette er en

848
00:28:43,289 --> 00:28:44,819
dataprogram som var

849
00:28:44,824 --> 00:28:46,364
utviklet av USA

850
00:28:46,358 --> 00:28:48,088
Secret Service, modellert etter en

851
00:28:48,094 --> 00:28:49,764
programmet som var tidligere

852
00:28:49,762 --> 00:28:51,362
brukt av den tyske føderale

853
00:28:51,363 --> 00:28:52,363
Politiet.

854
00:28:52,364 --> 00:28:53,834
Dette er et dataprogram som

855
00:28:53,833 --> 00:28:55,073
bare Secret Service har

856
00:28:55,067 --> 00:28:56,167
tilgang til.

857
00:28:56,168 --> 00:28:57,238
>> MONTEIRO: Vi ville ta

858
00:28:57,236 --> 00:28:59,236
høyden på en bokstav, eh, den

859
00:28:59,238 --> 00:29:01,238
mellomrom mellom en bokstav, og dette

860
00:29:01,240 --> 00:29:03,080
ville alle gå inn i algoritmer

861
00:29:03,075 --> 00:29:04,335
som på en måte ville gi oss en

862
00:29:04,343 --> 00:29:06,213
profilen til denne spesielle

863
00:29:06,212 --> 00:29:07,812
prøve av håndskrift.

864
00:29:07,814 --> 00:29:08,854
Vi ville da ta det og

865
00:29:08,848 --> 00:29:10,378
sammenligne det med tusenvis av

866
00:29:10,382 --> 00:29:11,852
prøver som vi har i vår

867
00:29:11,851 --> 00:29:13,821
database.

868
00:29:13,820 --> 00:29:14,820
>> FORTELLER: Hvis det er en

869
00:29:14,821 --> 00:29:16,791
potensielle håndskriftmatch, den

870
00:29:16,789 --> 00:29:19,129
programmet vil generere en liste over

871
00:29:19,125 --> 00:29:21,325
kandidater som kan ha forfattet

872
00:29:21,327 --> 00:29:23,197
trusselen.

873
00:29:23,195 --> 00:29:24,255
>> GINSBERG: Vi har hatt over

874
00:29:24,263 --> 00:29:27,473
300 FISK treff og kunne

875
00:29:27,466 --> 00:29:29,096
identifisere den samme personen

876
00:29:29,101 --> 00:29:30,941
skrev brev.

877
00:29:30,937 --> 00:29:32,097
>> MONTEIRO: Et perfekt eksempel

878
00:29:32,104 --> 00:29:33,374
var en sak som skjedde i New

879
00:29:33,372 --> 00:29:34,412
York.

880
00:29:34,406 --> 00:29:36,006
De hadde mottatt en trussel

881
00:29:36,008 --> 00:29:37,338
brev for å sprenge T-banen

882
00:29:37,343 --> 00:29:39,113
systemer i New York.

883
00:29:39,111 --> 00:29:40,411
Og den felles terrorismen

884
00:29:40,412 --> 00:29:42,282
arbeidsgruppe fakset en kopi av

885
00:29:42,281 --> 00:29:44,981
brev til mitt kontor, og innen

886
00:29:44,984 --> 00:29:46,394
en time fortalte vi hvem som skrev

887
00:29:46,385 --> 00:29:47,545
bokstaven som bruker FISKEN

888
00:29:47,553 --> 00:29:50,293
systemet.

889
00:29:50,289 --> 00:29:51,419
>> FORTELLER: Men mens

890
00:29:51,423 --> 00:29:53,363
Secret Service jobber bak

891
00:29:53,359 --> 00:29:55,489
scenene for å beskytte

892
00:29:55,494 --> 00:29:58,164
nasjonens økonomiske sikkerhet

893
00:29:58,164 --> 00:30:00,304
og den personlige sikkerheten til

894
00:30:00,299 --> 00:30:02,839
president i USA,

895
00:30:02,835 --> 00:30:05,165
de er også involvert i andre

896
00:30:05,171 --> 00:30:08,911
enda mer hemmelige operasjoner.

897
00:30:08,908 --> 00:30:12,578
Og noen er så godt gjemt,

898
00:30:12,578 --> 00:30:15,008
de skjer rett foran

899
00:30:15,014 --> 00:30:16,554
offentligheten...

900
00:30:16,548 --> 00:30:26,528
men helt ute av syne.

901
00:30:26,525 --> 00:30:28,525
>> MANN: Politi!

902
00:30:28,527 --> 00:30:29,527
>> OFFISER: Politi med en

903
00:30:29,528 --> 00:30:31,598
garanti, åpne døren!

904
00:30:31,597 --> 00:30:34,127
>> FORTELLER: Den 16. mars 2012,

905
00:30:34,133 --> 00:30:36,873
19 personer er pågrepet av ni

906
00:30:36,869 --> 00:30:38,369
stater.

907
00:30:38,370 --> 00:30:40,240
De er siktet for å være en del

908
00:30:40,239 --> 00:30:42,409
av en kriminell organisasjon som

909
00:30:42,408 --> 00:30:45,108
kjøper og selger personlig og

910
00:30:45,111 --> 00:30:48,981
finansiell informasjon.

911
00:30:48,981 --> 00:30:52,891
Kalt Operation Open Market,

912
00:30:52,885 --> 00:30:55,985
brodden var stort sett vellykket

913
00:30:55,988 --> 00:30:58,218
på grunn av en Secret Service-agent

914
00:30:58,224 --> 00:31:00,664
jobber undercover, distribuerer

915
00:31:00,659 --> 00:31:03,129
falske ID-er som senere kan være

916
00:31:03,129 --> 00:31:07,099
spores til sine kjøpere.

917
00:31:07,099 --> 00:31:08,429
>> BASHAM: Det er mye mer

918
00:31:08,434 --> 00:31:09,674
Secret Service og dens

919
00:31:09,668 --> 00:31:11,138
misjon enn hva folk kan

920
00:31:11,137 --> 00:31:13,307
bare, du vet, se på TV.

921
00:31:13,305 --> 00:31:15,435
Det er den daglige samlingen

922
00:31:15,441 --> 00:31:17,041
intelligens, av å arbeide

923
00:31:17,043 --> 00:31:19,013
informasjon som virkelig er sortert

924
00:31:19,011 --> 00:31:20,581
av hva Secret Service-agenten

925
00:31:20,579 --> 00:31:21,579
gjør.

926
00:31:21,580 --> 00:31:22,580
>> PIERSON: Vi har også hatt dem

927
00:31:22,581 --> 00:31:24,921
utføre undercover-oppdrag.

928
00:31:24,917 --> 00:31:26,017
Så du er aldri helt sikker

929
00:31:26,018 --> 00:31:27,018
hvor en Secret Service-agent

930
00:31:27,019 --> 00:31:28,919
kan bli funnet.

931
00:31:28,921 --> 00:31:30,191
Vi bruker mye tid på å sikre

932
00:31:30,189 --> 00:31:31,919
som de kan assimilere seg i

933
00:31:31,924 --> 00:31:32,934
ethvert oppdrag vi har gitt

934
00:31:32,925 --> 00:31:35,025
dem over hele verden.

935
00:31:35,027 --> 00:31:36,397
>> GOLDEN: Jeg gikk undercover

936
00:31:36,395 --> 00:31:38,455
for en etterforskning av forfalskning.

937
00:31:38,464 --> 00:31:40,174
Kilden jobbet med

938
00:31:40,166 --> 00:31:42,026
bad guy-- eller målet-- og

939
00:31:42,034 --> 00:31:43,944
den kilden ville introdusere meg

940
00:31:43,936 --> 00:31:46,036
til målet.

941
00:31:46,038 --> 00:31:47,938
Jeg lekte en kjæreste til

942
00:31:47,940 --> 00:31:51,180
kilden og det å være i rommet

943
00:31:51,177 --> 00:31:52,707
hvor du kunne høre hva som er

944
00:31:52,711 --> 00:31:54,081
pågår.

945
00:31:54,080 --> 00:31:55,210
Så, hva jeg lærte i deres

946
00:31:55,214 --> 00:31:57,054
samtale jeg nettopp tok tilbake til

947
00:31:57,049 --> 00:31:58,219
saksagenten, og han ville

948
00:31:58,217 --> 00:31:59,287
ta en beslutning om hvordan du skal flytte

949
00:31:59,318 --> 00:32:01,318
fremover.

950
00:32:01,320 --> 00:32:03,320
>> FORTELLER: Men det er ikke bare

951
00:32:03,322 --> 00:32:05,062
agentene involvert i kriminelle

952
00:32:05,057 --> 00:32:06,627
undersøkelser som fungerer

953
00:32:06,625 --> 00:32:08,425
undercover.

954
00:32:08,427 --> 00:32:11,057
Agenter på beskyttende detaljer

955
00:32:11,063 --> 00:32:13,073
kler seg ofte som alt fra

956
00:32:13,065 --> 00:32:15,495
turister og joggere til hverdags

957
00:32:15,501 --> 00:32:18,071
innbyggere i deres bestrebelser på

958
00:32:18,070 --> 00:32:20,510
unngå deteksjon og bare bland

959
00:32:20,506 --> 00:32:24,106
inn.

960
00:32:24,110 --> 00:32:27,450
19. mai 2013.

961
00:32:27,446 --> 00:32:31,246
Atlanta, Georgia.

962
00:32:31,250 --> 00:32:33,390
Under president Barack Obamas

963
00:32:33,385 --> 00:32:35,085
oppstartstale til

964
00:32:35,087 --> 00:32:37,187
avgangsklassen til Morehouse

965
00:32:37,189 --> 00:32:39,759
College, en Secret Service-agent

966
00:32:39,758 --> 00:32:42,088
beskytter stille og diskret

967
00:32:42,094 --> 00:32:45,104
nasjonens leder mens han var i

968
00:32:45,097 --> 00:32:48,397
fullstendig forkledning.

969
00:32:48,400 --> 00:32:50,100
>> PIERSON: Jeg tror du ville vært det

970
00:32:50,102 --> 00:32:51,372
overrasket over å se at vi har hatt det

971
00:32:51,370 --> 00:32:52,540
Secret Service-agenter på

972
00:32:52,538 --> 00:32:53,538
trinn under oppstart

973
00:32:53,539 --> 00:32:55,539
øvelser kledd i konfirmasjonen

974
00:32:55,541 --> 00:32:57,011
kjoler.

975
00:32:57,009 --> 00:32:58,409
Vi har fått dem til å delta

976
00:32:58,410 --> 00:32:59,610
piknik og sportsbegivenheter

977
00:32:59,645 --> 00:33:01,645
utkledd som deltakere.

978
00:33:01,647 --> 00:33:03,647
>> AMBINDER: Hvis hemmeligheten

979
00:33:03,649 --> 00:33:05,549
Tjenesten distraherer fra hva

980
00:33:05,551 --> 00:33:07,551
folk ser på en

981
00:33:07,553 --> 00:33:09,393
spesiell hendelse, de er i en

982
00:33:09,388 --> 00:33:10,558
følelse av å distrahere fra jobben

983
00:33:10,556 --> 00:33:13,156
av politikeren.

984
00:33:13,159 --> 00:33:14,289
Og jobben til politikeren,

985
00:33:14,293 --> 00:33:15,493
tross alt er det som egentlig

986
00:33:15,494 --> 00:33:16,504
påvirker oss.

987
00:33:16,495 --> 00:33:18,125
Det er en direkte kobling mellom

988
00:33:18,130 --> 00:33:20,700
deres ønske om å være lite påtrengende

989
00:33:20,699 --> 00:33:23,269
og voktet og den glatte

990
00:33:23,269 --> 00:33:25,569
demokratiets virkemåte.

991
00:33:25,571 --> 00:33:28,311
>> FORTELLER: 30. oktober 2001.

992
00:33:28,307 --> 00:33:31,377
Yankee Stadium, New York.

993
00:33:31,377 --> 00:33:33,707
President George W. Bush kaster

994
00:33:33,712 --> 00:33:36,052
ut den første banen i kampen

995
00:33:36,048 --> 00:33:38,448
tre av World Series.

996
00:33:38,450 --> 00:33:40,420
Plantet på stadion er

997
00:33:40,419 --> 00:33:42,519
flere Secret Service-agenter

998
00:33:42,521 --> 00:33:45,321
skanner mengden for potensial

999
00:33:45,324 --> 00:33:46,734
trusler.

1000
00:33:46,725 --> 00:33:47,725
>> BONGINO: Verdensserien

1001
00:33:47,726 --> 00:33:48,786
spill hvor president Bush kastet

1002
00:33:48,794 --> 00:33:50,434
ut den første banen, vi hadde en

1003
00:33:50,429 --> 00:33:51,659
av gutta våre kler seg ut som en

1004
00:33:51,663 --> 00:33:52,663
dommer.

1005
00:33:52,664 --> 00:33:53,804
>> SPRIGGS: Du vil alltid

1006
00:33:53,799 --> 00:33:55,569
prøv å opprettholde en 360-graders

1007
00:33:55,567 --> 00:33:57,737
dekning av din beskyttede.

1008
00:33:57,736 --> 00:33:58,736
Og så derfor finner du

1009
00:33:58,737 --> 00:34:00,607
deg selv, eh, må være det

1010
00:34:00,606 --> 00:34:03,836
plassert inne i mengden.

1011
00:34:03,842 --> 00:34:04,842
>> EMMETT: Agentene generelt

1012
00:34:04,843 --> 00:34:07,213
kle deg i samsvar med måten

1013
00:34:07,213 --> 00:34:08,353
presidenten kler seg til

1014
00:34:08,347 --> 00:34:09,677
uansett hvor han skal.

1015
00:34:09,681 --> 00:34:11,621
Hvis presidenten går for en

1016
00:34:11,617 --> 00:34:13,617
kjøre, som president Clinton

1017
00:34:13,619 --> 00:34:14,849
ofte gjorde, og president

1018
00:34:14,853 --> 00:34:16,763
Bush, så går agentene inn

1019
00:34:16,755 --> 00:34:18,185
løpeutstyr.

1020
00:34:18,190 --> 00:34:19,190
De prøver i det minste å blande seg inn

1021
00:34:19,191 --> 00:34:20,631
så langt som kjolene rundt

1022
00:34:20,626 --> 00:34:21,856
dem.

1023
00:34:21,860 --> 00:34:22,860
>> SPRIGGS: I tilfelle det

1024
00:34:22,861 --> 00:34:24,761
presidenten kommer til å bli

1025
00:34:24,763 --> 00:34:25,803
spille golf, vil du ikke

1026
00:34:25,831 --> 00:34:27,571
å være i tredelt drakt.

1027
00:34:27,566 --> 00:34:28,496
Det er todelt.

1028
00:34:28,500 --> 00:34:29,600
Det er, eh, først, du tar med

1029
00:34:29,601 --> 00:34:31,471
oppmerksomhet til deg selv.

1030
00:34:31,470 --> 00:34:32,640
Og så, to, hvis det var

1031
00:34:32,638 --> 00:34:34,508
alle som hadde dårlig vilje

1032
00:34:34,506 --> 00:34:35,706
tankene, de ville helt klart

1033
00:34:35,707 --> 00:34:37,237
identifisere deg som sikkerheten

1034
00:34:37,243 --> 00:34:39,383
komponent.

1035
00:34:39,378 --> 00:34:40,778
>> FORTELLER: Men mens mange

1036
00:34:40,779 --> 00:34:44,219
agenter kler seg for å unngå oppdagelse,

1037
00:34:44,216 --> 00:34:46,216
det er noen som bevisst

1038
00:34:46,218 --> 00:34:48,488
ønsker deres tilstedeværelse kjent.

1039
00:34:48,487 --> 00:34:50,587
De tror det ved å være

1040
00:34:50,589 --> 00:34:52,589
åpenbare, de kan fungere som en

1041
00:34:52,591 --> 00:34:54,861
avskrekkende og dermed forhindre en

1042
00:34:54,860 --> 00:34:56,760
angrep på personen de har

1043
00:34:56,795 --> 00:35:00,395
fått i oppdrag å beskytte.

1044
00:35:00,399 --> 00:35:01,729
>> PETRO: Et av høydepunktene

1045
00:35:01,733 --> 00:35:03,673
av min karriere var muligheten

1046
00:35:03,669 --> 00:35:05,269
å være ansvarlig for

1047
00:35:05,271 --> 00:35:07,111
besøk av pave Johannes Paul II til

1048
00:35:07,139 --> 00:35:09,139
USA.

1049
00:35:09,141 --> 00:35:10,241
Jeg må være veldig nær med

1050
00:35:10,242 --> 00:35:11,542
Pavens stabssjef og

1051
00:35:11,543 --> 00:35:13,513
Pavens sjef for Vatikanets sikkerhet.

1052
00:35:13,512 --> 00:35:14,512
Vi spiste middag en kveld,

1053
00:35:14,513 --> 00:35:15,513
og de sa: «Vil du

1054
00:35:15,514 --> 00:35:17,284
vurdere å kle deg ut som prest?"

1055
00:35:17,283 --> 00:35:18,553
Og jeg sa: "Absolutt ikke.

1056
00:35:18,550 --> 00:35:19,790
Jeg vil at publikum skal vite at jeg er en

1057
00:35:19,785 --> 00:35:21,885
Secret Service-agent og jeg er

1058
00:35:21,887 --> 00:35:24,157
her for å beskytte paven."

1059
00:35:24,156 --> 00:35:25,616
Men når det er sagt, så gjør det det ikke

1060
00:35:25,624 --> 00:35:26,834
betyr at vi ikke hadde noen

1061
00:35:26,825 --> 00:35:29,495
agenter kledd som prester.

1062
00:35:29,495 --> 00:35:30,825
>> FORTELLER: Men mens

1063
00:35:30,829 --> 00:35:32,929
Secret Service jobber utrettelig

1064
00:35:32,931 --> 00:35:34,931
for å forhindre det alltid tilstedeværende

1065
00:35:34,933 --> 00:35:36,903
trusler som kommer fra

1066
00:35:36,902 --> 00:35:39,842
utenfor, kan det være en partall

1067
00:35:39,838 --> 00:35:42,568
større trussel?

1068
00:35:42,574 --> 00:35:46,554
En som kommer innenfra?

1069
00:35:57,223 --> 00:35:58,423
>> FORTELLER: Føderale byråer

1070
00:35:58,424 --> 00:36:02,394
som FBI, CIA og

1071
00:36:02,394 --> 00:36:06,704
NSA har alle hatt spioner eller doble

1072
00:36:06,698 --> 00:36:08,928
midler som har lekket

1073
00:36:08,934 --> 00:36:12,704
gradert informasjon.

1074
00:36:12,704 --> 00:36:14,944
Likevel hevder Secret Service

1075
00:36:14,940 --> 00:36:17,510
det i snart 150 år

1076
00:36:17,509 --> 00:36:20,449
historie, har byrået ikke hatt

1077
00:36:20,446 --> 00:36:24,446
en forræder i sin midte.

1078
00:36:24,450 --> 00:36:25,980
Men hvordan kan det være mulig

1079
00:36:25,984 --> 00:36:28,294
som ikke en eneste person har

1080
00:36:28,287 --> 00:36:29,987
noen gang infiltrert

1081
00:36:29,988 --> 00:36:32,558
organisasjon?

1082
00:36:32,558 --> 00:36:34,328
>> EMMETT: Hvert femte år, en

1083
00:36:34,326 --> 00:36:35,686
agent gjennomgår en bakgrunn

1084
00:36:35,727 --> 00:36:37,727
reundersøkelse.

1085
00:36:37,729 --> 00:36:39,729
En del av den reundersøkelsen er

1086
00:36:39,731 --> 00:36:41,471
ser på personens økonomi

1087
00:36:41,467 --> 00:36:42,727
i form av uforklarlig

1088
00:36:42,734 --> 00:36:44,344
velstand.

1089
00:36:44,336 --> 00:36:46,736
Hvis en agent tjener 80 000 dollar

1090
00:36:46,738 --> 00:36:48,568
et år, men bor i en

1091
00:36:48,574 --> 00:36:51,344
$1 million hus med en Ferrari,

1092
00:36:51,343 --> 00:36:53,613
noe er sannsynligvis ikke riktig.

1093
00:36:53,612 --> 00:36:54,982
Og det vil Secret Service

1094
00:36:54,980 --> 00:36:56,750
å vite hvor er pengene

1095
00:36:56,748 --> 00:36:58,678
kommer fra?

1096
00:36:58,684 --> 00:36:59,694
>> AMBINDER: Den hemmelige tjenesten

1097
00:36:59,685 --> 00:37:00,685
holder ganske tett øye med den

1098
00:37:00,686 --> 00:37:01,686
agenter.

1099
00:37:01,687 --> 00:37:02,687
Men se, marerittet

1100
00:37:02,688 --> 00:37:03,818
scenario eksisterer.

1101
00:37:03,822 --> 00:37:04,762
Ingen kan si at det vil

1102
00:37:04,756 --> 00:37:05,756
aldri skje.

1103
00:37:05,757 --> 00:37:06,887
Hvis du bare tenker på det på en

1104
00:37:06,892 --> 00:37:08,832
grunnleggende nivå, tillater du en

1105
00:37:08,827 --> 00:37:10,297
haug med ekstremt

1106
00:37:10,296 --> 00:37:12,326
høyt trente amerikanere med

1107
00:37:12,331 --> 00:37:14,031
våpen rett ved siden av

1108
00:37:14,032 --> 00:37:16,002
president.

1109
00:37:19,037 --> 00:37:20,467
>> MULLER: Hvis en forræder noen gang

1110
00:37:20,472 --> 00:37:22,012
infiltrerte Secret Service,

1111
00:37:22,007 --> 00:37:24,437
det verste tilfellet er et

1112
00:37:24,476 --> 00:37:26,646
død president.

1113
00:37:26,645 --> 00:37:31,045
Jeg håper det aldri skjer.

1114
00:37:31,049 --> 00:37:32,649
>> FORTELLER: Selv om forestillingen

1115
00:37:32,651 --> 00:37:34,521
av en Secret Service-agent

1116
00:37:34,520 --> 00:37:37,620
å bli useriøs virker utenkelig,

1117
00:37:37,623 --> 00:37:39,933
noen kritikere mener det bare er det

1118
00:37:39,925 --> 00:37:42,785
et spørsmål om tid før det høye

1119
00:37:42,794 --> 00:37:44,934
standarder for byrået blir

1120
00:37:44,930 --> 00:37:47,370
kompromittert, spesielt i en

1121
00:37:47,366 --> 00:37:49,796
alder av såkalt politisk

1122
00:37:49,801 --> 00:37:53,641
riktighet.

1123
00:37:53,639 --> 00:37:57,509
27. mars 2013.

1124
00:37:57,509 --> 00:37:59,679
11 måneder etter prostitusjonen

1125
00:37:59,678 --> 00:38:02,408
skandale i Cartagena, Julia

1126
00:38:02,414 --> 00:38:04,654
Pierson, den første kvinnen

1127
00:38:04,650 --> 00:38:06,550
direktør i USA

1128
00:38:06,552 --> 00:38:08,952
Secret Service, avlegger ed

1129
00:38:08,954 --> 00:38:10,664
av kontoret.

1130
00:38:10,656 --> 00:38:11,816
>> AMBINDER: Den hemmelige tjenesten,

1131
00:38:11,823 --> 00:38:12,923
som alle andre rettshåndhevere

1132
00:38:12,924 --> 00:38:13,934
byrå, har tilpasset seg

1133
00:38:13,925 --> 00:38:17,695
virkeligheten til kvinner som reiser seg

1134
00:38:17,696 --> 00:38:18,896
i rekkene.

1135
00:38:18,897 --> 00:38:19,927
Hvis du tenker på denne frat

1136
00:38:19,931 --> 00:38:21,071
guttekultur i hemmeligheten

1137
00:38:21,066 --> 00:38:23,026
Tjenesten, hvis den eksisterer nå,

1138
00:38:23,068 --> 00:38:25,698
det vil ikke eksistere om ti år.

1139
00:38:25,704 --> 00:38:27,374
>> BASHAM: Den nye direktøren er

1140
00:38:27,373 --> 00:38:29,443
tar noen skritt som går

1141
00:38:29,441 --> 00:38:32,811
å gå langt i å endre

1142
00:38:32,811 --> 00:38:35,551
holdninger til visse mennesker som

1143
00:38:35,547 --> 00:38:37,417
tror at de er over

1144
00:38:37,449 --> 00:38:39,589
organisasjonen eller Det hvite hus.

1145
00:38:39,585 --> 00:38:41,515
Du kan ikke gå ut og gjøre

1146
00:38:41,520 --> 00:38:43,460
noe som kommer til

1147
00:38:43,455 --> 00:38:45,585
skade omdømmet til en

1148
00:38:45,591 --> 00:38:48,091
organisasjon som jeg tror er en

1149
00:38:48,093 --> 00:38:49,093
av de beste rettshåndheverne

1150
00:38:49,094 --> 00:38:51,734
organisasjoner i verden.

1151
00:38:51,730 --> 00:38:53,100
>> FORTELLER: Men som vitner til

1152
00:38:53,098 --> 00:38:54,728
noen av de viktigste

1153
00:38:54,733 --> 00:38:56,673
beslutningstaking øyeblikk i

1154
00:38:56,668 --> 00:38:59,408
historie, er dagens agenter

1155
00:38:59,405 --> 00:39:01,605
virkelig villig til å ta

1156
00:39:01,607 --> 00:39:03,707
hemmeligheter de har blitt betrodd

1157
00:39:03,709 --> 00:39:06,479
med til gravene deres?

1158
00:39:06,478 --> 00:39:09,078
Kan deres ærlighet og integritet

1159
00:39:09,114 --> 00:39:12,124
virkelig tas for gitt?

1160
00:39:12,117 --> 00:39:13,487
>> SPRIGGS: Det er en ære å være

1161
00:39:13,485 --> 00:39:14,885
på første rad i historien

1162
00:39:14,886 --> 00:39:15,886
når du blir tildelt

1163
00:39:15,887 --> 00:39:16,887
Presidentens beskyttende

1164
00:39:16,888 --> 00:39:17,888
Divisjon.

1165
00:39:17,889 --> 00:39:19,629
Du kan fylle bibliotekene med

1166
00:39:19,625 --> 00:39:20,985
hemmelighetens hemmeligheter

1167
00:39:20,992 --> 00:39:22,762
Service.

1168
00:39:22,761 --> 00:39:24,161
>> GYLLEN: Under kampanjer har vi

1169
00:39:24,162 --> 00:39:26,162
beskytte kandidatene.

1170
00:39:26,164 --> 00:39:27,504
Og min første kandidat var Jesse

1171
00:39:27,499 --> 00:39:29,499
Jackson.

1172
00:39:29,501 --> 00:39:31,501
Det er ting jeg har hørt i

1173
00:39:31,503 --> 00:39:33,473
limousin og samhandlet med

1174
00:39:33,472 --> 00:39:36,042
ham som jeg ville holde privat.

1175
00:39:36,041 --> 00:39:37,781
Du er sverget til hemmelighold, nei

1176
00:39:37,776 --> 00:39:40,146
uansett hvem det er.

1177
00:39:40,145 --> 00:39:41,475
>> KRISTOL: På Air Force Two,

1178
00:39:41,480 --> 00:39:42,650
for eksempel ville det være veldig

1179
00:39:42,648 --> 00:39:44,848
hemmeligstemplede orienteringer, åpenbart.

1180
00:39:44,850 --> 00:39:45,850
Og ofte var det en agent

1181
00:39:45,851 --> 00:39:46,851
hvem vil være kjent med slikt

1182
00:39:46,852 --> 00:39:47,822
informasjon fordi han ville være det

1183
00:39:47,853 --> 00:39:49,863
står i rommet.

1184
00:39:49,855 --> 00:39:50,855
Og vi ga aldri engang en

1185
00:39:50,856 --> 00:39:51,856
tenkte faktisk på faktum

1186
00:39:51,857 --> 00:39:52,857
at det ville være et problem,

1187
00:39:52,858 --> 00:39:54,028
og det var det aldri.

1188
00:39:54,025 --> 00:39:55,055
>> BASHAM: Dette er alvorlig

1189
00:39:55,060 --> 00:39:56,060
virksomhet.

1190
00:39:56,061 --> 00:39:57,631
Det handler om sikkerhet og

1191
00:39:57,629 --> 00:39:59,669
USAs sikkerhet.

1192
00:39:59,665 --> 00:40:00,895
Secret Service-mottoet er

1193
00:40:00,899 --> 00:40:02,169
"Verdt tillit og

1194
00:40:02,167 --> 00:40:03,167
Selvtillit."

1195
00:40:03,168 --> 00:40:04,168
Og det blir bare en del av

1196
00:40:04,169 --> 00:40:05,199
din religion i

1197
00:40:05,203 --> 00:40:07,813
organisasjon.

1198
00:40:07,806 --> 00:40:08,806
>> FORTELLER: Gitt

1199
00:40:08,807 --> 00:40:10,637
stadig skiftende trusler

1200
00:40:10,642 --> 00:40:13,212
dagens verden, hemmeligheten

1201
00:40:13,211 --> 00:40:15,681
Tjenesten står klar til kamp

1202
00:40:15,681 --> 00:40:18,181
noe skummelt komplott mot

1203
00:40:18,183 --> 00:40:21,753
Det hvite hus, nasjonen og

1204
00:40:21,753 --> 00:40:24,223
amerikansk offentlighet.

1205
00:40:24,222 --> 00:40:25,222
>> PIERSON: Utfordringene for

1206
00:40:25,223 --> 00:40:26,193
beskyttelse av presidenten er

1207
00:40:26,224 --> 00:40:28,234
vil fortsette å vokse.

1208
00:40:28,226 --> 00:40:29,796
De typer trusler mot vår

1209
00:40:29,795 --> 00:40:31,195
finansiell infrastruktur og

1210
00:40:31,196 --> 00:40:32,226
andre kjernekritiske

1211
00:40:32,230 --> 00:40:33,900
infrastruktur for dette landet,

1212
00:40:33,899 --> 00:40:35,969
ettersom det blir lettere

1213
00:40:35,967 --> 00:40:37,797
tilgang til og vedlikeholdt av cyber

1214
00:40:37,803 --> 00:40:39,943
nettverk, kommer til å bli flere

1215
00:40:39,971 --> 00:40:41,971
sårbare enn noen gang.

1216
00:40:41,973 --> 00:40:43,583
Så vi vil fortsette å vokse og

1217
00:40:43,575 --> 00:40:45,035
tilpasse og møte hver av disse

1218
00:40:45,043 --> 00:40:48,683
utviklende trusler.

1219
00:40:48,680 --> 00:40:50,680
>> FORTELLER: For nesten 150

1220
00:40:50,682 --> 00:40:53,592
år, USAs hemmelig

1221
00:40:53,585 --> 00:40:56,245
Tjenesten har vært høyt ansett

1222
00:40:56,254 --> 00:40:58,994
som en av de mest elite lover

1223
00:40:58,990 --> 00:41:00,590
håndhevingsorganer i

1224
00:41:00,592 --> 00:41:03,232
verden.

1225
00:41:03,228 --> 00:41:05,658
De har stille stått vakt

1226
00:41:05,664 --> 00:41:07,874
overalt fra portene til

1227
00:41:07,866 --> 00:41:10,096
Det hvite hus og topphemmelighet

1228
00:41:10,101 --> 00:41:13,611
laboratorier til undercover

1229
00:41:13,605 --> 00:41:16,535
feltoperasjoner og ved siden av

1230
00:41:16,542 --> 00:41:18,582
presidenten i USA

1231
00:41:18,577 --> 00:41:20,977
stater.

1232
00:41:21,012 --> 00:41:23,752
Men hva med fremtiden?

1233
00:41:23,749 --> 00:41:26,249
Vil de modige menn og kvinner av

1234
00:41:26,251 --> 00:41:28,091
Secret Service fortsetter

1235
00:41:28,086 --> 00:41:30,886
vie sine liv for å

1236
00:41:30,889 --> 00:41:32,859
beskytte sikkerheten til en

1237
00:41:32,858 --> 00:41:35,158
nasjon?

1238
00:41:35,160 --> 00:41:38,260
Og i en tidsalder med alle bøker

1239
00:41:38,263 --> 00:41:40,773
og sosiale medier, kan de

1240
00:41:40,766 --> 00:41:43,896
virkelig stole på å beholde

1241
00:41:43,902 --> 00:41:45,272
innholdet i America's Book of

1242
00:41:45,270 --> 00:41:47,270
Hemmeligheter for seg selv?

1243
00:41:47,272 --> 00:41:48,242
Bildetekst sponset av

1244
00:41:48,273 --> 00:41:50,283
AandE TV-NETT

1245
00:41:50,275 --> 00:41:51,275
Undertekst av

1246
00:41:51,276 --> 00:41:52,276
Media Access Group på WGBH

1247
00:41:52,277 --> 00:41:54,207
access.wgbh.org


