1 00:00:01,602 --> 00:00:02,642 >> FORTELLER: De er 2 00:00:02,636 --> 00:00:03,636 de rikeste menneskene i verden. 3 00:00:03,637 --> 00:00:04,637 >> ROBERT FRANK: De har 4 00:00:04,638 --> 00:00:05,708 private jetfly, de har 5 00:00:05,706 --> 00:00:07,176 private fellesskap. 6 00:00:07,175 --> 00:00:09,305 De har private øyer. 7 00:00:09,310 --> 00:00:10,710 >> FORTELLER: Og med så mye 8 00:00:10,711 --> 00:00:13,651 penger kommer utrolig kraft... 9 00:00:13,647 --> 00:00:14,717 >> ALEX JONES: De kommer til å 10 00:00:14,715 --> 00:00:16,415 kutte ressurser fra 11 00:00:16,417 --> 00:00:18,247 uvaskede masser for å beskytte 12 00:00:18,252 --> 00:00:19,652 planet. 13 00:00:19,653 --> 00:00:20,653 >> FORTELLER: ...og eksklusivt 14 00:00:20,654 --> 00:00:22,664 tilgang til det mest hemmelige 15 00:00:22,656 --> 00:00:23,656 sirkler. 16 00:00:23,657 --> 00:00:24,727 >> ROBERT REICH: Det er alt inne 17 00:00:24,725 --> 00:00:27,395 hemmelig, og derfor hva som helst 18 00:00:27,395 --> 00:00:28,825 går. 19 00:00:28,829 --> 00:00:31,069 >> FORTELLER: Men akkurat hvor mye 20 00:00:31,065 --> 00:00:33,665 innflytelse gjør denne elitegruppen 21 00:00:33,667 --> 00:00:36,567 virkelig ha på Amerika? 22 00:00:36,570 --> 00:00:39,070 Og hva er deres endelige plan? 23 00:00:39,073 --> 00:00:40,273 >> LUISA KROLL: De kontrollerer 24 00:00:40,274 --> 00:00:41,484 mye av mediene våre. 25 00:00:41,475 --> 00:00:43,075 De har innflytelse over våre 26 00:00:43,077 --> 00:00:44,077 politisk system. 27 00:00:44,078 --> 00:00:45,348 >> MARK ZAID: Spørsmålet 28 00:00:45,346 --> 00:00:47,746 kommer alltid ned til, er 29 00:00:47,748 --> 00:00:48,818 milliardærer som kontrollerer 30 00:00:48,816 --> 00:00:50,476 USAs regjering? 31 00:00:50,484 --> 00:00:52,224 >> FORTELLER: Det er de 32 00:00:52,220 --> 00:00:53,450 som tror på eksistensen 33 00:00:53,454 --> 00:00:55,564 av en bok. 34 00:00:55,556 --> 00:00:58,226 En bok som inneholder det meste 35 00:00:58,226 --> 00:01:00,486 høyt bevoktede hemmeligheter 36 00:01:00,494 --> 00:01:04,374 Amerikas forente stater. 37 00:01:04,365 --> 00:01:08,365 En bok... hvis eksistens 38 00:01:08,369 --> 00:01:11,769 er kjent for bare noen få utvalgte. 39 00:01:11,772 --> 00:01:15,212 Men hvis en slik bok finnes, 40 00:01:15,209 --> 00:01:18,109 hva skulle den inneholde? 41 00:01:18,112 --> 00:01:19,852 Hemmelige formuer? 42 00:01:19,847 --> 00:01:23,717 Hemmelige strategier? 43 00:01:23,717 --> 00:01:27,617 Hemmelige allianser? 44 00:01:27,621 --> 00:01:29,761 Finnes det virkelig 45 00:01:29,757 --> 00:01:33,487 America's Book of Secrets? 46 00:01:40,801 --> 00:01:44,641 mars 2014. 47 00:01:44,638 --> 00:01:46,808 Forbes magazine publiserer deres 48 00:01:46,807 --> 00:01:47,807 årlig liste over verdens 49 00:01:47,808 --> 00:01:50,238 milliardærer. 50 00:01:50,278 --> 00:01:52,548 Det inkluderer... 51 00:01:52,546 --> 00:01:55,746 492 amerikanere - mer enn 52 00:01:55,749 --> 00:01:58,419 hvilken som helst annen nasjon - fulgt 53 00:01:58,419 --> 00:02:02,289 av Kina med 152 og Russland 54 00:02:02,290 --> 00:02:05,760 med 111. 55 00:02:05,759 --> 00:02:07,559 Topper listen til United 56 00:02:07,561 --> 00:02:08,801 Statens rikeste? 57 00:02:08,796 --> 00:02:11,426 Microsofts styreleder Bill Gates, 58 00:02:11,432 --> 00:02:13,902 verdt 76 milliarder. 59 00:02:13,901 --> 00:02:15,571 Berkshire Hathaways Warren 60 00:02:15,569 --> 00:02:18,409 Buffet, verdt 58 milliarder. 61 00:02:18,406 --> 00:02:20,436 Og Oracle-grunnlegger Larry 62 00:02:20,441 --> 00:02:23,311 Ellison med 48 milliarder. 63 00:02:23,311 --> 00:02:24,581 >> ROBERT REICH: Amerika er veldig 64 00:02:24,578 --> 00:02:25,848 rik, og jeg snakker om 65 00:02:25,846 --> 00:02:27,946 en tidel prosent på 66 00:02:27,948 --> 00:02:29,778 toppen av inntekt og formue 67 00:02:29,783 --> 00:02:30,783 spektrum. 68 00:02:30,784 --> 00:02:32,524 De er rikere enn de har 69 00:02:32,520 --> 00:02:34,290 noen gang vært i amerikansk historie, 70 00:02:34,288 --> 00:02:36,518 og absolutt, med noen tiltak, 71 00:02:36,524 --> 00:02:39,194 rikere enn de rikeste har 72 00:02:39,193 --> 00:02:41,463 noen gang vært i historieperioden. 73 00:02:41,462 --> 00:02:42,832 >> LUISA KROLL: De 400 rikeste 74 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 Amerikanere er verdt totalt 75 00:02:45,699 --> 00:02:47,299 to billioner dollar. 76 00:02:47,301 --> 00:02:49,671 Det er omtrent fem milliarder a 77 00:02:49,670 --> 00:02:51,270 stykke. 78 00:02:51,272 --> 00:02:53,342 De rikeste amerikanerne er 79 00:02:53,341 --> 00:02:56,611 blir rikere og rikere. 80 00:02:56,610 --> 00:02:58,480 >> FORTELLER: I 2014, amerikansk 81 00:02:58,479 --> 00:03:01,349 milliardærer la til nesten halvparten 82 00:03:01,349 --> 00:03:02,849 en billion dollar til deres 83 00:03:02,850 --> 00:03:04,820 formuer. 84 00:03:04,818 --> 00:03:06,888 Bill Gates alene fikk ni 85 00:03:06,887 --> 00:03:08,717 milliarder dollar. 86 00:03:08,722 --> 00:03:11,292 Det er nesten 25 millioner dollar pr 87 00:03:11,292 --> 00:03:15,232 dag, eller mer enn $17 000 pr 88 00:03:15,229 --> 00:03:16,499 minutt. 89 00:03:16,497 --> 00:03:17,827 >> RALPH NADER: Topp 400 90 00:03:17,831 --> 00:03:20,631 de rikeste menneskene i Amerika har 91 00:03:20,634 --> 00:03:23,844 mer rikdom enn de nederste 95 % 92 00:03:23,837 --> 00:03:25,837 av det amerikanske folket. 93 00:03:25,839 --> 00:03:28,009 Administrerende direktør i Wal-Mart, Mike Duke, 94 00:03:28,008 --> 00:03:30,638 tjener 11 000 dollar i timen. 95 00:03:30,644 --> 00:03:31,914 Han har arbeidere som lager åtte 96 00:03:31,912 --> 00:03:33,582 dollar i timen. 97 00:03:33,581 --> 00:03:34,921 Før han går til lunsj, er han 98 00:03:34,915 --> 00:03:37,885 laget mer enn noen av en 99 00:03:37,885 --> 00:03:39,845 millioner Wal-Mart-arbeidere som jobber 100 00:03:39,853 --> 00:03:42,863 et helt år. 101 00:03:42,856 --> 00:03:44,256 >> FORTELLER: Walton-familien 102 00:03:44,258 --> 00:03:45,388 kontrollerer Wal-Mart 103 00:03:45,393 --> 00:03:47,933 Corporation, verdens største 104 00:03:47,928 --> 00:03:50,398 forhandler. 105 00:03:50,398 --> 00:03:51,868 Christy Walton, enken etter en 106 00:03:51,865 --> 00:03:53,765 sønn av Wal-Marts grunnlegger Sam 107 00:03:53,767 --> 00:03:56,937 Walton, er den rikeste kvinnen i 108 00:03:56,937 --> 00:04:00,867 Amerika med 36,7 milliarder dollar. 109 00:04:00,874 --> 00:04:04,754 Og mediemogulen Oprah Winfrey 110 00:04:04,745 --> 00:04:08,545 har bygget et imperium verdt 2,9 dollar 111 00:04:08,549 --> 00:04:10,619 milliarder, noe som gjør henne til 112 00:04:10,618 --> 00:04:12,648 landets eneste afroamerikaner 113 00:04:12,653 --> 00:04:14,563 milliardær. 114 00:04:14,555 --> 00:04:16,655 Så hvor rik blir det 115 00:04:16,657 --> 00:04:17,957 disse kvinnene? 116 00:04:17,958 --> 00:04:19,288 >> JOHN RANSOM: En milliard 117 00:04:19,293 --> 00:04:21,903 dollar er tusen millioner 118 00:04:21,895 --> 00:04:22,895 dollar. 119 00:04:22,896 --> 00:04:26,426 Hvis du brukte $10 000 per dag, det 120 00:04:26,434 --> 00:04:28,574 vil ta deg over 300 år til 121 00:04:28,569 --> 00:04:30,539 bruke hele summen. 122 00:04:30,538 --> 00:04:31,538 >> ERICH "MANCOW" MULLER: A 123 00:04:31,539 --> 00:04:32,539 milliarder dollar. 124 00:04:32,540 --> 00:04:33,540 Kan du forestille deg? 125 00:04:33,541 --> 00:04:34,981 Jeg kan ikke vikle tankene mine rundt det. 126 00:04:34,975 --> 00:04:36,375 Og de eneste menneskene de kan 127 00:04:36,377 --> 00:04:37,507 forholde seg til er en annen 128 00:04:37,511 --> 00:04:38,781 milliardær. 129 00:04:38,779 --> 00:04:40,649 Så de kommer sammen, og deres 130 00:04:40,648 --> 00:04:42,778 agenda er mer penger og mer 131 00:04:42,783 --> 00:04:43,653 kraft. 132 00:04:43,651 --> 00:04:44,651 >> FORTELLER: Milliardær 133 00:04:44,652 --> 00:04:47,822 brødrene Charles og David Koch 134 00:04:47,821 --> 00:04:49,921 eier den nest største 135 00:04:49,923 --> 00:04:51,463 privateid selskap, Koch 136 00:04:51,459 --> 00:04:53,659 Industrier. 137 00:04:53,661 --> 00:04:55,001 Deres konglomerat, som 138 00:04:54,995 --> 00:04:56,725 inkluderer petroleum og kjemikalier 139 00:04:56,730 --> 00:05:00,400 selskaper, henter inn nesten $110 140 00:05:00,401 --> 00:05:02,941 milliarder hvert år. 141 00:05:02,936 --> 00:05:06,666 Dynamoene med fossilt brensel eier også 142 00:05:06,674 --> 00:05:08,844 Georgia Pacific, en av de 143 00:05:08,842 --> 00:05:10,712 verdens ledende produsenter av 144 00:05:10,711 --> 00:05:12,611 papirprodukter. 145 00:05:12,613 --> 00:05:14,013 Og hvem er yngst 146 00:05:14,014 --> 00:05:15,954 selvlaget milliardær i 147 00:05:15,949 --> 00:05:17,119 land? 148 00:05:17,117 --> 00:05:19,687 Mark Zuckerberg, medgründeren 149 00:05:19,687 --> 00:05:22,957 av Facebook, og verdt over $28 150 00:05:22,956 --> 00:05:25,886 milliard, er bare 29 år gammel. 151 00:05:27,361 --> 00:05:28,631 >> KROLL: Det er viktig å være 152 00:05:28,629 --> 00:05:30,499 sporer USAs rikeste 153 00:05:30,498 --> 00:05:34,028 mennesker på grunn av deres kontroll 154 00:05:34,034 --> 00:05:35,774 over så mye av USA 155 00:05:35,769 --> 00:05:37,509 økonomi, og også så mye av 156 00:05:37,505 --> 00:05:38,635 kulturen vår. 157 00:05:38,639 --> 00:05:40,769 De eier idrettslagene våre. 158 00:05:40,774 --> 00:05:42,744 De kontrollerer mye av mediene våre. 159 00:05:42,743 --> 00:05:44,043 De har innflytelse over våre 160 00:05:44,044 --> 00:05:45,754 politisk system. 161 00:05:45,746 --> 00:05:46,746 >> FORTELLER: Men ikke alle 162 00:05:46,747 --> 00:05:49,647 milliardærer er så kjente. 163 00:05:49,650 --> 00:05:51,020 Noen har beholdt formuen 164 00:05:51,018 --> 00:05:53,018 hemmelig, holder seg nesten 165 00:05:53,020 --> 00:05:55,490 helt ute av rampelyset. 166 00:05:55,489 --> 00:05:58,389 Richard B. Cohen, eneeier 167 00:05:58,392 --> 00:06:01,162 av CandS grossister, 168 00:06:01,161 --> 00:06:03,531 distribuerer produkter til flere 169 00:06:03,531 --> 00:06:05,071 enn 4000 supermarkeder på tvers 170 00:06:05,065 --> 00:06:07,535 landet. 171 00:06:07,535 --> 00:06:09,535 Selv om han har samlet mer 172 00:06:09,537 --> 00:06:12,007 enn 11 milliarder dollar, hans egen 173 00:06:12,005 --> 00:06:14,605 hjembyen Keene, New Hampshire 174 00:06:14,608 --> 00:06:17,078 var uvitende i årevis siden han 175 00:06:17,077 --> 00:06:19,077 lever stille i en ren 176 00:06:19,079 --> 00:06:21,419 millioner dollar hjem. 177 00:06:21,415 --> 00:06:22,615 >> KROLL: Jo mer privat en 178 00:06:22,616 --> 00:06:24,686 milliardær er, jo mindre 179 00:06:24,685 --> 00:06:26,815 prangende de vil være med 180 00:06:26,820 --> 00:06:28,920 deres utgifter, mest sannsynlig. 181 00:06:28,922 --> 00:06:30,822 Når det er sagt, mange av disse 182 00:06:30,824 --> 00:06:32,564 milliardærer har flere 183 00:06:32,560 --> 00:06:33,690 hjem. 184 00:06:33,694 --> 00:06:34,904 Ifølge en undersøkelse som 185 00:06:34,895 --> 00:06:37,025 Det gjorde Forbes, majoriteten eide 186 00:06:37,030 --> 00:06:38,800 fem eller flere boliger. 187 00:06:38,799 --> 00:06:40,429 Så en milliard dollar betyr det 188 00:06:40,434 --> 00:06:42,504 du har råd til ikke bare en 189 00:06:42,503 --> 00:06:44,173 ti millioner dollar hjem, men 190 00:06:44,171 --> 00:06:45,671 flere ti millioner dollar 191 00:06:45,673 --> 00:06:46,643 hjem. 192 00:06:46,640 --> 00:06:48,110 >> FORTELLER: Men hvor langt går det 193 00:06:48,108 --> 00:06:50,708 velstående gå for å lage og vedlikeholde 194 00:06:50,711 --> 00:06:52,451 deres formuer? 195 00:06:52,446 --> 00:06:54,646 Kanskje de bare vet hvordan de skal ta 196 00:06:54,648 --> 00:06:56,718 fordel med systemet? 197 00:06:56,717 --> 00:06:58,547 Og er det virkelig en 198 00:06:58,552 --> 00:07:01,722 milliardær agenda? 199 00:07:01,722 --> 00:07:05,192 15. oktober 2013. 200 00:07:05,192 --> 00:07:07,062 New York City. 201 00:07:07,060 --> 00:07:10,100 Etter en syv år lang kamp, 202 00:07:10,097 --> 00:07:12,467 utviklere kommer til enighet om 203 00:07:12,466 --> 00:07:15,966 bygge to luksustårn på 57t 204 00:07:15,969 --> 00:07:18,209 Gate på Manhattan. 205 00:07:18,205 --> 00:07:20,065 Kalt "Billionaires' Row", den 206 00:07:20,073 --> 00:07:22,613 bygningers toppleiligheter er priset 207 00:07:22,610 --> 00:07:25,750 til mer enn 90 millioner dollar hver, 208 00:07:25,746 --> 00:07:27,616 og vil være noen av de høyeste 209 00:07:27,615 --> 00:07:30,145 boliger i byen-- 210 00:07:30,150 --> 00:07:32,690 bokstavelig talt sette milliardærer 211 00:07:32,686 --> 00:07:34,756 på et høyere nivå enn alle andre 212 00:07:34,755 --> 00:07:36,085 annet. 213 00:07:36,089 --> 00:07:37,629 Men kan det være en hemmelighet 214 00:07:37,625 --> 00:07:39,725 grunnen til at milliardærer strømmer til 215 00:07:39,760 --> 00:07:42,230 slike forgylte festninger? 216 00:07:42,229 --> 00:07:43,829 >> KEN SIEGEL: Visst 217 00:07:43,831 --> 00:07:45,501 milliardærer lever med 218 00:07:45,499 --> 00:07:46,999 enorm angst og frykt for det 219 00:07:47,000 --> 00:07:49,100 boblen deres kan sprekke. 220 00:07:49,102 --> 00:07:51,642 Og den boblen, derfor, 221 00:07:51,639 --> 00:07:53,509 må beskyttes godt og 222 00:07:53,507 --> 00:07:54,577 godt kontrollert. 223 00:07:54,575 --> 00:07:56,175 >> KROLL: Jeg tror du begynner å 224 00:07:56,176 --> 00:07:58,146 se, i økende grad, med disse 225 00:07:58,145 --> 00:07:59,645 svært velstående er lommer av 226 00:07:59,647 --> 00:08:00,907 steder hvor de alle liker å gå 227 00:08:00,914 --> 00:08:01,924 sammen. 228 00:08:01,915 --> 00:08:03,615 Det begynte liksom med dette 229 00:08:03,617 --> 00:08:05,187 bygning kalt One57, hvor en 230 00:08:05,185 --> 00:08:07,115 antall kjøpte milliardærer 231 00:08:07,120 --> 00:08:08,290 disse vanvittig dyre 232 00:08:08,288 --> 00:08:09,518 leiligheter. 233 00:08:09,523 --> 00:08:10,723 Og de bygger disse fellesskapene 234 00:08:10,724 --> 00:08:12,134 hvor bare selve eliten kan 235 00:08:12,125 --> 00:08:14,185 råd til å være der og bruke 236 00:08:14,194 --> 00:08:15,664 tid sammen. 237 00:08:15,663 --> 00:08:16,803 >> NADER: Når du får det 238 00:08:16,797 --> 00:08:18,727 rik, og du bor i gated 239 00:08:18,732 --> 00:08:20,132 lokalsamfunn eller, du vet, store 240 00:08:20,133 --> 00:08:22,803 villaer, har du din private 241 00:08:22,803 --> 00:08:23,803 jet. 242 00:08:23,804 --> 00:08:25,144 Du trenger ikke stå i kø 243 00:08:25,138 --> 00:08:26,668 på flyplassene. 244 00:08:26,674 --> 00:08:28,144 Alt er gjort for deg. 245 00:08:28,141 --> 00:08:29,541 Alle tjenestene kommer til deg. 246 00:08:29,543 --> 00:08:30,943 Du trenger ikke å gå til 247 00:08:30,944 --> 00:08:31,954 tjenester. 248 00:08:31,945 --> 00:08:32,945 >> ROBERT FRANK: Milliardærer 249 00:08:32,946 --> 00:08:35,646 har folk som de betaler for å kjøpe 250 00:08:35,649 --> 00:08:36,649 deres kjøpmenn, ta vare på 251 00:08:36,650 --> 00:08:38,620 barna deres, betal regningene deres, fiks 252 00:08:38,619 --> 00:08:40,219 husene deres, tar oppvasken deres. 253 00:08:40,220 --> 00:08:42,560 De lever liksom i sitt eget 254 00:08:42,556 --> 00:08:43,956 universet som er fjernet fra 255 00:08:43,957 --> 00:08:45,157 resten av oss. 256 00:08:45,158 --> 00:08:46,158 Så de er ikke forankret i 257 00:08:46,159 --> 00:08:47,229 økonomiske realiteter som de fleste av 258 00:08:47,227 --> 00:08:48,657 oss er. 259 00:08:48,662 --> 00:08:51,162 >> FORTELLER: I 2013, Mark 260 00:08:51,164 --> 00:08:52,974 Zuckerberg kjøpte fire av hans 261 00:08:52,966 --> 00:08:55,066 naboenes hjem, for en hel del 262 00:08:55,068 --> 00:08:57,668 30 millioner dollar, bare for å sikre 263 00:08:57,705 --> 00:08:59,705 personvern. 264 00:08:59,707 --> 00:09:01,907 >> REICH: Å være rik i Amerika 265 00:09:01,909 --> 00:09:04,239 i dag betyr egentlig deg 266 00:09:04,244 --> 00:09:05,254 trenger ikke komme over 267 00:09:05,245 --> 00:09:08,045 alle som ikke er rike. 268 00:09:08,048 --> 00:09:10,578 Du er i en renset boble 269 00:09:10,584 --> 00:09:13,794 som er designet og vedlikeholdt 270 00:09:13,787 --> 00:09:15,087 for rike mennesker 271 00:09:15,088 --> 00:09:16,358 >> KROLL: Disse menneskene virkelig 272 00:09:16,356 --> 00:09:18,186 legemliggjøre den amerikanske drømmen. 273 00:09:18,191 --> 00:09:19,791 Og i økende grad, i nyere tid 274 00:09:19,793 --> 00:09:21,263 år, avstanden mellom 275 00:09:21,261 --> 00:09:23,201 resten av oss og dem har bare 276 00:09:23,196 --> 00:09:25,866 vokst, som har deres kontroll over 277 00:09:25,866 --> 00:09:29,736 så mye av den amerikanske økonomien. 278 00:09:29,737 --> 00:09:30,797 >> FORTELLER: Men kanskje 279 00:09:30,804 --> 00:09:32,874 mest overraskende fellestrekk 280 00:09:32,873 --> 00:09:34,113 blant nasjonens 281 00:09:34,107 --> 00:09:36,107 milliardærer er det de fleste gjorde 282 00:09:36,109 --> 00:09:39,279 ikke arve rikdommen deres. 283 00:09:39,279 --> 00:09:41,949 Faktisk nesten 70% av dette 284 00:09:41,949 --> 00:09:43,849 elitegruppe bygget sin egen 285 00:09:43,851 --> 00:09:46,021 bedrifter fra grunnen av, 286 00:09:46,019 --> 00:09:47,689 mange kommer til og med fra 287 00:09:47,688 --> 00:09:50,018 underprivilegerte familier. 288 00:09:50,023 --> 00:09:51,023 >> FRANK: Nesten alle 289 00:09:51,024 --> 00:09:52,634 milliardærer i Amerika i dag 290 00:09:52,626 --> 00:09:53,886 er selvlagde. 291 00:09:53,894 --> 00:09:56,304 Svært få, kanskje 10 % eller 15 %, 292 00:09:56,296 --> 00:09:57,626 arvet pengene deres. 293 00:09:57,631 --> 00:09:58,831 Så det er en kjernetro på 294 00:09:58,832 --> 00:10:01,232 fremme mulighet og 295 00:10:01,234 --> 00:10:03,104 frimarkedssystem. 296 00:10:03,103 --> 00:10:04,103 >> REICH: Den største hemmeligheten 297 00:10:04,104 --> 00:10:05,914 om Amerikas milliardærer er 298 00:10:05,906 --> 00:10:09,036 at til tross for det de sier, 299 00:10:09,042 --> 00:10:11,242 de kom dit fordi enten 300 00:10:11,244 --> 00:10:13,284 de hadde de rette foreldrene eller 301 00:10:13,280 --> 00:10:15,250 de hadde rett flaks eller de 302 00:10:15,248 --> 00:10:18,388 hjørnet et marked eller de hadde 303 00:10:18,385 --> 00:10:20,785 innsideinformasjon som aktivert 304 00:10:20,788 --> 00:10:23,758 dem til å generere massive 305 00:10:23,757 --> 00:10:25,427 formuer. 306 00:10:25,425 --> 00:10:26,755 >> FORTELLER: Så hva er 307 00:10:26,760 --> 00:10:29,800 hemmeligheten bak deres suksess? 308 00:10:29,797 --> 00:10:32,027 Akkurat hvordan har toppen av den ene 309 00:10:32,032 --> 00:10:34,942 prosent tjente sine milliarder? 310 00:10:34,935 --> 00:10:36,165 Kan det være noe 311 00:10:36,169 --> 00:10:38,409 iboende driver milliardærer til 312 00:10:38,405 --> 00:10:42,075 slike ekstreme nivåer av rikdom? 313 00:10:51,919 --> 00:10:55,119 >> FORTELLER: Juni 2010. 314 00:10:55,122 --> 00:10:56,462 Milliardærene Warren Buffett og 315 00:10:56,456 --> 00:10:58,926 Det kunngjør Bill og Melinda Gates 316 00:10:58,926 --> 00:11:00,856 The Giving Pledge. 317 00:11:00,861 --> 00:11:02,731 Dens oppdrag: overbevisende 318 00:11:02,730 --> 00:11:03,860 milliardærer å gi 319 00:11:03,864 --> 00:11:05,474 minst halvparten av pengene sine til 320 00:11:05,465 --> 00:11:07,995 veldedighet-- enten under deres 321 00:11:08,001 --> 00:11:09,301 levetid eller på tidspunktet for deres 322 00:11:09,336 --> 00:11:11,336 død. 323 00:11:11,338 --> 00:11:13,338 >> LØSEBETALING: The Giving Pledge er 324 00:11:13,340 --> 00:11:15,440 et løfte gjort opp av rundt 122 325 00:11:15,442 --> 00:11:17,482 milliardærer som har bestemt seg 326 00:11:17,477 --> 00:11:18,807 at de skal gi en 327 00:11:18,812 --> 00:11:20,412 betydelig - hvis ikke løvens 328 00:11:20,413 --> 00:11:22,423 dele-- av pengene deres 329 00:11:22,415 --> 00:11:24,345 til ulike stiftelser som vil 330 00:11:24,351 --> 00:11:26,821 være med på å mate de fattige, 331 00:11:26,820 --> 00:11:28,490 bedre utdanning, rent vann 332 00:11:28,488 --> 00:11:31,058 i Afrika, slike ting. 333 00:11:31,058 --> 00:11:32,058 >> BILL GATES: Når du er 334 00:11:32,059 --> 00:11:33,789 heldig nok til å ha en... a 335 00:11:33,794 --> 00:11:37,064 stor suksess, da 336 00:11:37,064 --> 00:11:38,834 du har et spørsmål - er du det 337 00:11:38,832 --> 00:11:39,972 kommer til å velge å bruke det på 338 00:11:39,967 --> 00:11:41,167 deg selv? 339 00:11:41,168 --> 00:11:42,368 Eller vil du gi den tilbake 340 00:11:42,369 --> 00:11:43,469 til samfunnet? 341 00:11:43,470 --> 00:11:44,840 >> SIEGEL: Bill Gates har hatt, 342 00:11:44,838 --> 00:11:47,068 på mange måter, et fenomenalt, 343 00:11:47,074 --> 00:11:48,784 fenomenalt fordelaktig 344 00:11:48,776 --> 00:11:49,836 oppvekst som har tillatt ham 345 00:11:49,843 --> 00:11:51,183 å gjøre de store tingene han har 346 00:11:51,178 --> 00:11:52,178 ferdig. 347 00:11:52,179 --> 00:11:53,179 Hans motivasjon til å være 348 00:11:53,180 --> 00:11:54,850 filantropisk er mer 349 00:11:54,848 --> 00:11:56,178 ansvarsbasert. 350 00:11:56,183 --> 00:11:57,183 Noen som har vokst opp i 351 00:11:57,184 --> 00:11:58,494 fattigdom, like mange milliardærer 352 00:11:58,485 --> 00:12:00,385 har-- Larry Ellison begynte livet 353 00:12:00,387 --> 00:12:02,787 i Chicago i en veldig, veldig fattig 354 00:12:02,790 --> 00:12:05,490 sted - det er ofte det 355 00:12:05,492 --> 00:12:06,862 får folk til å føle litt 356 00:12:06,860 --> 00:12:08,200 litt skyld... litt av 357 00:12:08,195 --> 00:12:09,955 skyldfølelse over behovet for å betale 358 00:12:09,963 --> 00:12:11,203 tilbake. 359 00:12:11,198 --> 00:12:12,498 >> FORTELLER: Gjør milliardærer 360 00:12:12,499 --> 00:12:14,329 donere så mye av pengene deres 361 00:12:14,334 --> 00:12:16,004 fordi de føler seg skyldige 362 00:12:16,003 --> 00:12:17,343 deres formue? 363 00:12:17,337 --> 00:12:19,937 Eller kan det være en annen grunn 364 00:12:19,940 --> 00:12:22,410 gjemt i måten de tenker på? 365 00:12:22,409 --> 00:12:23,539 >> PALAST: Milliardærer er 366 00:12:23,543 --> 00:12:24,953 annerledes enn oss. 367 00:12:24,945 --> 00:12:26,205 De er ikke bare «oss, men med 368 00:12:26,213 --> 00:12:27,413 mer penger." 369 00:12:27,414 --> 00:12:30,224 De mener at de fortjener det 370 00:12:30,217 --> 00:12:33,417 styre planeten. 371 00:12:33,420 --> 00:12:35,290 De tror at uten dem, 372 00:12:35,288 --> 00:12:37,218 planeten ville ikke slå seg på 373 00:12:37,224 --> 00:12:39,234 akse. 374 00:12:39,226 --> 00:12:40,286 >> SIEGEL: Milliardærer egentlig 375 00:12:40,293 --> 00:12:42,303 ser på verden som et bevis 376 00:12:42,295 --> 00:12:43,555 bakken, i motsetning til 377 00:12:43,563 --> 00:12:45,273 millionærer, la oss si, som ser 378 00:12:45,265 --> 00:12:47,025 verden som lekeplass. 379 00:12:47,034 --> 00:12:48,044 Og hva det egentlig betyr er 380 00:12:48,035 --> 00:12:50,235 milliardærer virkelig vil 381 00:12:50,237 --> 00:12:52,537 sette sine spor. 382 00:12:52,539 --> 00:12:53,869 >> FORTELLER: Men gjør milliardærer 383 00:12:53,874 --> 00:12:56,144 faktisk tenke annerledes om 384 00:12:56,143 --> 00:12:58,313 verden enn resten av oss? 385 00:12:58,311 --> 00:13:00,251 Og kanskje den måten å tenke på 386 00:13:00,247 --> 00:13:01,577 bidra til deres store 387 00:13:01,581 --> 00:13:03,451 formuer? 388 00:13:03,450 --> 00:13:05,590 Noen eksperter tror svaret 389 00:13:05,585 --> 00:13:08,585 er ja, og hevder mange 390 00:13:08,588 --> 00:13:10,858 milliardærer har hva noen 391 00:13:10,858 --> 00:13:12,428 refererer vanligvis til som 392 00:13:12,425 --> 00:13:15,255 et gudskompleks. 393 00:13:15,262 --> 00:13:18,472 I 1995, milliardær investor 394 00:13:18,465 --> 00:13:21,325 George Soros innrømmet det til og med 395 00:13:21,334 --> 00:13:25,274 magasinet New Yorker. 396 00:13:25,272 --> 00:13:27,272 >> MULLER: George Soros er verdt 397 00:13:27,274 --> 00:13:29,614 mer enn mange små land. 398 00:13:29,609 --> 00:13:31,539 Vår nye Gud er penger. 399 00:13:31,544 --> 00:13:34,414 Så selvfølgelig mener George Soros 400 00:13:34,414 --> 00:13:36,624 av seg selv som en messias. 401 00:13:36,616 --> 00:13:38,286 >> SIEGEL: Enkelte milliardærer 402 00:13:38,285 --> 00:13:40,145 har denne grandiose sansen for 403 00:13:40,153 --> 00:13:42,593 "Jeg er en gudelignende figur satt her 404 00:13:42,589 --> 00:13:44,489 å gjøre store ting." 405 00:13:44,491 --> 00:13:46,431 De ser på seg selv som har 406 00:13:46,426 --> 00:13:47,956 noe ansvar for å endre 407 00:13:47,961 --> 00:13:50,961 verden. 408 00:13:50,964 --> 00:13:52,574 >> FORTELLER: Soros' nettoformue 409 00:13:52,565 --> 00:13:55,435 topper 23 milliarder dollar. 410 00:13:55,435 --> 00:13:57,635 Den en gang så fattige studenten 411 00:13:57,637 --> 00:13:59,967 bygde bankkontoen sin gjennom 412 00:13:59,973 --> 00:14:01,373 smarte manipulasjoner av 413 00:14:01,374 --> 00:14:03,314 finansmarkedene. 414 00:14:03,310 --> 00:14:04,310 >> PALAST: Milliardærer liker 415 00:14:04,311 --> 00:14:06,311 George Soros tror det 416 00:14:06,313 --> 00:14:07,983 de kommer til å lede oss til 417 00:14:07,981 --> 00:14:10,381 deregulert fri markedsfremtid, 418 00:14:10,383 --> 00:14:12,523 med lave skatter. 419 00:14:12,519 --> 00:14:14,489 De tror - selv når de er det 420 00:14:14,487 --> 00:14:15,987 stjele med begge nevene - det 421 00:14:15,989 --> 00:14:18,989 de gjør Guds verk. 422 00:14:18,992 --> 00:14:20,232 >> RIVERO: Det er mange 423 00:14:20,227 --> 00:14:22,127 veldig skumle milliardærer ute 424 00:14:22,129 --> 00:14:24,659 der, fordi etter en stund, 425 00:14:24,664 --> 00:14:26,234 de synes å føle deres store 426 00:14:26,233 --> 00:14:29,073 rikdom gir dem overlegent 427 00:14:29,069 --> 00:14:30,669 visdom og framsyn og den 428 00:14:30,670 --> 00:14:31,640 rett til å begynne å blande seg inn 429 00:14:31,671 --> 00:14:33,671 andre menneskers liv. 430 00:14:33,673 --> 00:14:35,683 Men når du er der ute og sier 431 00:14:35,675 --> 00:14:37,405 "Jeg gjør Guds verk," alle sammen 432 00:14:37,410 --> 00:14:39,480 tilbakeholdenhet er borte. 433 00:14:39,479 --> 00:14:43,419 Og det tror jeg er farlig. 434 00:14:43,416 --> 00:14:44,546 >> FORTELLER: Gjør milliardærer 435 00:14:44,551 --> 00:14:46,251 tror de vet bedre enn 436 00:14:46,253 --> 00:14:47,623 flertall? 437 00:14:47,620 --> 00:14:49,420 Det er de amerikanske massene 438 00:14:49,422 --> 00:14:52,162 bare objekter å kontrollere? 439 00:14:52,159 --> 00:14:53,689 Og er det virkelig en hemmelighet 440 00:14:53,693 --> 00:14:56,163 motivasjon bak veldedigheten deres 441 00:14:56,163 --> 00:14:57,563 jobbe? 442 00:14:57,564 --> 00:14:58,704 >> SIEGEL: Den raskeste måten, og 443 00:14:58,698 --> 00:15:00,398 virkelig den mest effektive måten, 444 00:15:00,400 --> 00:15:01,570 for milliardærer å endre 445 00:15:01,568 --> 00:15:03,368 verden er gjennom filantropi. 446 00:15:03,370 --> 00:15:05,170 Fordi filantropi involverer 447 00:15:05,172 --> 00:15:07,042 investerer en stor mengde 448 00:15:07,040 --> 00:15:09,180 penger til en sak de føler 449 00:15:09,176 --> 00:15:10,706 er viktig. 450 00:15:10,710 --> 00:15:13,180 >> FORTELLER: I 1979, George 451 00:15:13,180 --> 00:15:15,450 Soros opprettet Open Society 452 00:15:15,448 --> 00:15:18,188 Fundamenter, en operasjon rettet 453 00:15:18,185 --> 00:15:20,285 ved sosialreformen. 454 00:15:20,287 --> 00:15:22,687 Siden oppstarten har Soros gjort det 455 00:15:22,689 --> 00:15:24,659 gitt bort mer enn 7 milliarder dollar 456 00:15:24,657 --> 00:15:28,027 til ulike årsaker. 457 00:15:28,028 --> 00:15:30,028 Oprah Winfrey har brukt henne 458 00:15:30,030 --> 00:15:32,070 formue for å fremme utdanning, 459 00:15:32,065 --> 00:15:34,665 finansiere et lederskap på 40 millioner dollar 460 00:15:34,667 --> 00:15:36,697 Akademiet for jenter i Sør 461 00:15:36,703 --> 00:15:38,213 Afrika. 462 00:15:38,205 --> 00:15:40,265 Og Bill og Melinda Gates 463 00:15:40,273 --> 00:15:42,313 Foundation har gitt mer 464 00:15:42,309 --> 00:15:45,749 over 28 milliarder dollar i tilskudd. 465 00:15:45,745 --> 00:15:46,745 >> LØSEBETALING: Bill Gates har 466 00:15:46,746 --> 00:15:48,416 blitt veldig involvert i 467 00:15:48,415 --> 00:15:50,175 utdanning, i den grad 468 00:15:50,183 --> 00:15:51,423 en av tingene som lovforslaget 469 00:15:51,418 --> 00:15:52,688 og Melinda Gates Foundation er 470 00:15:52,685 --> 00:15:55,055 støtte er datasporing på 471 00:15:55,055 --> 00:15:56,215 barn. 472 00:15:56,223 --> 00:15:57,463 Faktisk er 473 00:15:57,457 --> 00:15:58,557 stiftelsen har allerede finansiert 474 00:15:58,558 --> 00:16:00,758 armbånd som går på barne 475 00:16:00,760 --> 00:16:03,100 armer som sporer humøret deres. 476 00:16:03,096 --> 00:16:04,096 De ønsker å kunne 477 00:16:04,097 --> 00:16:05,627 spore hvert barn individuelt 478 00:16:05,632 --> 00:16:07,432 gjennom skolen. 479 00:16:07,434 --> 00:16:08,644 Når du forklarer foreldrene 480 00:16:08,635 --> 00:16:10,495 hva som skjer når det gjelder 481 00:16:10,503 --> 00:16:12,443 datasporing, får de veldig 482 00:16:12,439 --> 00:16:13,769 ubehagelig at 483 00:16:13,773 --> 00:16:15,243 regjeringen har denne typen 484 00:16:15,242 --> 00:16:17,042 informasjon som de fritt kan 485 00:16:17,044 --> 00:16:19,114 dele blant ... blant alle 486 00:16:19,112 --> 00:16:21,512 av offentlige etater. 487 00:16:21,514 --> 00:16:22,784 >> FORTELLER: Kan en dyp 488 00:16:22,782 --> 00:16:25,192 ansvarsfølelse egentlig 489 00:16:25,185 --> 00:16:27,085 motivere milliardærer til å gi 490 00:16:27,087 --> 00:16:29,117 tilbake til veldedighet? 491 00:16:29,122 --> 00:16:31,662 Eller er filantropi en måte for 492 00:16:31,658 --> 00:16:33,628 rike til å utøve sin makt 493 00:16:33,660 --> 00:16:36,060 over folket? 494 00:16:36,063 --> 00:16:38,073 >> REICH: Uansett hvor mye 495 00:16:38,065 --> 00:16:40,225 penger milliardærer gir bort, 496 00:16:40,233 --> 00:16:42,273 de grunnleggende problemene som 497 00:16:42,269 --> 00:16:46,239 gigantiske formuer blir misbrukt 498 00:16:46,239 --> 00:16:49,339 politisk og forvrenger vår 499 00:16:49,342 --> 00:16:51,482 økonomien gjenstår. 500 00:16:51,478 --> 00:16:52,478 >> FORTELLER: Hvorfor gjøre noen 501 00:16:52,479 --> 00:16:54,549 milliardærer donerer så mye av 502 00:16:54,547 --> 00:16:56,277 pengene deres? 503 00:16:56,283 --> 00:16:58,293 Er det kanskje en skjult metode 504 00:16:58,285 --> 00:17:01,145 brukes til å manipulere amerikaneren 505 00:17:01,154 --> 00:17:03,494 agenda? 506 00:17:03,490 --> 00:17:05,490 Og vet de velstående egentlig 507 00:17:05,492 --> 00:17:08,632 hva er best for amerikanere? 508 00:17:08,628 --> 00:17:11,098 Eller er deres filantropiske, og 509 00:17:11,098 --> 00:17:13,298 selv politiske handlinger 510 00:17:13,300 --> 00:17:16,300 skille dem ytterligere 511 00:17:16,303 --> 00:17:20,043 fra massene? 512 00:17:32,752 --> 00:17:34,692 >> FORTELLER: I en fem-til-fire 513 00:17:34,687 --> 00:17:36,757 stemme, avgjør Høyesterett 514 00:17:36,756 --> 00:17:39,186 regjeringen kan ikke begrense 515 00:17:39,192 --> 00:17:41,492 hvor mye penger givere kan gi 516 00:17:41,494 --> 00:17:43,504 til politiske kandidater, 517 00:17:43,496 --> 00:17:46,096 komiteer og partier. 518 00:17:46,099 --> 00:17:48,239 Den sjokkerende erklæringen gir 519 00:17:48,235 --> 00:17:51,235 Amerikas ultrarike frie styre 520 00:17:51,238 --> 00:17:53,238 å bruke sine milliarder på 521 00:17:53,240 --> 00:17:55,780 kampanjebidrag. 522 00:17:55,775 --> 00:17:57,505 >> FRANK: Milliardærer kan anstrenge seg 523 00:17:57,510 --> 00:17:58,680 mer innflytelse over offentligheten vår 524 00:17:58,711 --> 00:18:00,711 livet enn noen gang før. 525 00:18:00,713 --> 00:18:01,713 Det er fordi de har 526 00:18:01,714 --> 00:18:04,224 ubegrenset mulighet til å finansiere nå 527 00:18:04,217 --> 00:18:05,717 politiske formål og å finansiere 528 00:18:05,718 --> 00:18:08,258 deres agendaer. 529 00:18:08,255 --> 00:18:09,355 >> ALEX SEITZ-WALD: Dette er bare 530 00:18:09,356 --> 00:18:11,116 en del av en mye større plan 531 00:18:11,124 --> 00:18:13,264 å fundamentalt endre 532 00:18:13,260 --> 00:18:15,860 system til fordel for folk som 533 00:18:15,862 --> 00:18:18,532 seg selv og vennene sine og 534 00:18:18,531 --> 00:18:20,871 deres skyggepengenettverk. 535 00:18:24,504 --> 00:18:26,244 >> FORTELLER: Kjennelsen utvidet 536 00:18:26,239 --> 00:18:28,539 en avgjørelse fra 2010 kjent som 537 00:18:28,541 --> 00:18:31,481 Citizens United som banet 538 00:18:31,478 --> 00:18:32,808 måte for uavhengig 539 00:18:32,812 --> 00:18:34,752 utgiftsutvalg, eller 540 00:18:34,747 --> 00:18:37,147 Super PAC-er, aktiverer 541 00:18:37,150 --> 00:18:39,690 milliardærer å bidra som 542 00:18:39,686 --> 00:18:41,486 mye penger som de vil 543 00:18:41,488 --> 00:18:44,218 politiske kandidater uten 544 00:18:44,224 --> 00:18:48,234 blir eksponert for publikum. 545 00:18:48,228 --> 00:18:50,228 >> ZAID: The Citizens United 546 00:18:50,230 --> 00:18:51,700 avgjørelse fra Høyesterett 547 00:18:51,698 --> 00:18:54,298 trukket bort alle typer 548 00:18:54,301 --> 00:18:56,241 forbud mot selskaper 549 00:18:56,236 --> 00:18:57,936 donere penger til politiske 550 00:18:57,937 --> 00:18:59,237 kampanjer. 551 00:18:59,239 --> 00:19:00,569 Og spørsmålet kommer alltid 552 00:19:00,573 --> 00:19:02,283 ned til balansen og den 553 00:19:02,275 --> 00:19:03,835 tilsyn. 554 00:19:03,843 --> 00:19:05,183 Er milliardærer som kontrollerer 555 00:19:05,178 --> 00:19:07,708 USAs regjering? 556 00:19:07,714 --> 00:19:09,554 >> REICH: Det er alle mørke penger. 557 00:19:09,549 --> 00:19:10,549 Vi aner ikke hvilken 558 00:19:10,550 --> 00:19:11,920 milliardærer er faktisk 559 00:19:11,918 --> 00:19:14,318 sette formuen sin inn i vår 560 00:19:14,321 --> 00:19:15,921 politikk og til slutt 561 00:19:15,922 --> 00:19:18,732 korrumperer politikken vår. 562 00:19:18,725 --> 00:19:20,325 Velstående individer kan nå si 563 00:19:20,327 --> 00:19:22,597 de gjør en ting og 564 00:19:22,595 --> 00:19:24,325 faktisk legge pengene bak seg 565 00:19:24,331 --> 00:19:25,871 en helt motsatt politiker 566 00:19:25,865 --> 00:19:27,865 eller årsak. 567 00:19:27,867 --> 00:19:29,537 Det er ingen avsløring. 568 00:19:29,536 --> 00:19:31,336 Alt er i hemmelighet, og 569 00:19:31,338 --> 00:19:32,738 derfor i utgangspunktet hva som helst 570 00:19:32,739 --> 00:19:34,539 går. 571 00:19:34,541 --> 00:19:35,611 >> BILL KRISTOL: Hvis folk har 572 00:19:35,608 --> 00:19:36,838 mye penger kan de finne 573 00:19:36,843 --> 00:19:39,453 måter å skjule, til en viss grad, 574 00:19:39,446 --> 00:19:40,946 utgiftene til disse pengene. 575 00:19:40,947 --> 00:19:42,347 Og hvis du setter opp en lov som 576 00:19:42,349 --> 00:19:43,349 sier at du må avsløre dette, 577 00:19:43,350 --> 00:19:44,350 de vil finne måter å gi penger på 578 00:19:44,351 --> 00:19:45,591 til andre grupper. 579 00:19:45,585 --> 00:19:47,345 >> FORTELLER: Ha politikk 580 00:19:47,354 --> 00:19:50,364 bli et rikmannsspill? 581 00:19:50,357 --> 00:19:52,557 Er massive donasjoner til 582 00:19:52,559 --> 00:19:54,889 politiske kandidater på en annen måte 583 00:19:54,894 --> 00:19:57,004 for milliardærer å anstrenge seg 584 00:19:56,996 --> 00:19:58,896 indre behov for å kontrollere 585 00:19:58,898 --> 00:20:01,228 samfunnet? 586 00:20:01,234 --> 00:20:02,374 >> SIEGEL: Milliardærer prøver 587 00:20:02,369 --> 00:20:04,239 å påvirke det politiske 588 00:20:04,237 --> 00:20:05,837 prosessen og det politiske systemet 589 00:20:05,838 --> 00:20:07,368 fordi det gjør dem i stand til det 590 00:20:07,374 --> 00:20:09,584 påvirke lovene som blir vedtatt. 591 00:20:09,576 --> 00:20:11,436 Men det er et dritt fordi 592 00:20:11,444 --> 00:20:13,384 du er til syvende og sist på innfall 593 00:20:13,380 --> 00:20:15,250 av velgerne. 594 00:20:15,248 --> 00:20:16,648 >> DICE: Milliardærer skaper 595 00:20:16,649 --> 00:20:18,919 frontgrupper og lobbyister, og 596 00:20:18,918 --> 00:20:19,888 de skaper sosial kontakt 597 00:20:19,919 --> 00:20:21,919 programmer. 598 00:20:21,921 --> 00:20:22,921 Hvor mye penger disse 599 00:20:22,922 --> 00:20:23,922 folk har, de kan forme 600 00:20:23,923 --> 00:20:26,263 samfunnet. 601 00:20:26,259 --> 00:20:27,589 >> REICH: Det er absolutt ingen 602 00:20:27,594 --> 00:20:28,604 stiller spørsmål ved at noen av disse 603 00:20:28,595 --> 00:20:30,455 Milliardærer, eh, har egoisme 604 00:20:30,463 --> 00:20:33,733 interesser for å komme så dypt 605 00:20:33,733 --> 00:20:35,873 som de gjør i politikken. 606 00:20:35,868 --> 00:20:36,998 Det er ikke bare deres 607 00:20:37,003 --> 00:20:38,003 ideologi. 608 00:20:38,004 --> 00:20:39,674 De er forretningsfolk. 609 00:20:39,672 --> 00:20:41,612 De ønsker å kutte i regelverket. 610 00:20:41,608 --> 00:20:43,278 De vil ikke ha deres spesielle, 611 00:20:43,276 --> 00:20:44,806 eh, skattesmutthull på noen måte 612 00:20:44,811 --> 00:20:48,421 redusert. 613 00:20:48,415 --> 00:20:49,415 >> FORTELLER: I følge 614 00:20:49,416 --> 00:20:50,946 rapporterer, milliardær 615 00:20:50,950 --> 00:20:52,950 konservative David og Charles 616 00:20:52,952 --> 00:20:55,622 Koch har nesten bidratt 617 00:20:55,622 --> 00:20:58,632 200 millioner dollar til fritt marked 618 00:20:58,625 --> 00:21:01,525 organisasjoner så vel som grupper 619 00:21:01,528 --> 00:21:03,628 lobbyvirksomhet mot det rimelige 620 00:21:03,630 --> 00:21:06,030 Omsorgsloven. 621 00:21:06,032 --> 00:21:08,302 Liberale George Soros brukte 622 00:21:08,301 --> 00:21:10,641 millioner prøver å beseire 623 00:21:10,637 --> 00:21:12,967 President Bush i 2004 og 624 00:21:12,972 --> 00:21:15,442 fortsetter et korstog for å legalisere 625 00:21:15,442 --> 00:21:18,652 marihuana. 626 00:21:18,645 --> 00:21:20,945 Kunne rikdomsulikhet føre til 627 00:21:20,947 --> 00:21:23,917 ødeleggelsen av demokratiet? 628 00:21:23,916 --> 00:21:26,686 Eller er det bare en null milliard 629 00:21:26,686 --> 00:21:29,516 dollarspill? 630 00:21:29,522 --> 00:21:30,722 >> FRANK: På en måte, du vet, 631 00:21:30,723 --> 00:21:31,723 det er milliardær mot 632 00:21:31,724 --> 00:21:32,734 milliardær. 633 00:21:32,725 --> 00:21:34,985 Og ikke en eneste gruppe eller 634 00:21:34,994 --> 00:21:37,004 milliardærers agenda har 635 00:21:36,996 --> 00:21:39,466 virkelig "vant" i Amerika. 636 00:21:39,466 --> 00:21:41,566 Det er litt som en kald krig 637 00:21:41,568 --> 00:21:42,738 blant milliardærer. 638 00:21:42,735 --> 00:21:43,735 Det er gjensidig forsikret 639 00:21:43,736 --> 00:21:45,736 ødeleggelse med penger. 640 00:21:45,738 --> 00:21:47,008 >> SEITZ-WALD: Det er alle 641 00:21:47,006 --> 00:21:48,706 slags hemmelighetsfulle måter som 642 00:21:48,708 --> 00:21:49,938 folk vil aldri vite noe 643 00:21:49,942 --> 00:21:51,742 om-- små biter av skatten 644 00:21:51,744 --> 00:21:53,814 kode, små stykker handel 645 00:21:53,813 --> 00:21:56,823 forskrifter, myriade av bittesmå 646 00:21:56,816 --> 00:21:58,546 ting som ikke betyr så mye for 647 00:21:58,551 --> 00:21:59,851 de fleste amerikanere, men er verdt 648 00:21:59,852 --> 00:22:01,022 millioner til enkeltpersoner som 649 00:22:01,020 --> 00:22:02,460 milliardærer kan påvirke 650 00:22:02,489 --> 00:22:04,559 gjennom sine penger og makt. 651 00:22:04,557 --> 00:22:05,757 >> LØSEBETALING: Det viktigste 652 00:22:05,758 --> 00:22:07,088 hemmelighetsfull måte som de 653 00:22:07,093 --> 00:22:09,703 påvirkning agendaen er av 654 00:22:09,696 --> 00:22:12,726 tilgang pengene gir dem 655 00:22:12,765 --> 00:22:14,765 folk med makt. 656 00:22:14,767 --> 00:22:16,497 Deres evne til å sette seg ned med 657 00:22:16,503 --> 00:22:18,373 noen som en Barack Obama eller 658 00:22:18,371 --> 00:22:20,511 en Paul Ryan og hvisker i deres 659 00:22:20,507 --> 00:22:22,037 øre, "Dette er en av tingene 660 00:22:22,041 --> 00:22:23,781 Jeg vil gjerne se skje," er 661 00:22:23,776 --> 00:22:25,376 veldig, veldig kraftig, og det 662 00:22:25,378 --> 00:22:27,048 skjer hver eneste dag i 663 00:22:27,046 --> 00:22:30,046 Washington D.C. 664 00:22:30,049 --> 00:22:31,719 >> FORTELLER: Så hvor mye 665 00:22:31,718 --> 00:22:33,788 penger gir milliardærer 666 00:22:33,786 --> 00:22:35,716 ut bak lukkede dører i en 667 00:22:35,722 --> 00:22:37,792 forsøk på å påvirke amerikanske 668 00:22:37,790 --> 00:22:41,730 politikk? 669 00:22:41,728 --> 00:22:45,598 I 2012 ble det brukt 7 milliarder dollar på 670 00:22:45,598 --> 00:22:47,768 presidentvalget. 671 00:22:47,767 --> 00:22:51,597 Gambling-magnaten Sheldon Adelson, 672 00:22:51,604 --> 00:22:53,944 eier av Las Vegas kasinoer, 673 00:22:53,940 --> 00:22:56,640 donerte enestående $100 674 00:22:56,643 --> 00:22:59,813 millioner. 675 00:22:59,812 --> 00:23:01,482 30 millioner dollar av det gikk til 676 00:23:01,481 --> 00:23:02,751 Den republikanske kandidaten Mitt 677 00:23:02,749 --> 00:23:05,079 Romney. 678 00:23:05,084 --> 00:23:06,494 Men er kandidater fri til 679 00:23:06,486 --> 00:23:07,646 uenig med deres høyeste 680 00:23:07,654 --> 00:23:09,764 givere? 681 00:23:09,756 --> 00:23:12,426 Eller er de avhengige av dem? 682 00:23:12,425 --> 00:23:13,755 >> LØSEBETALING: Warren Buffetts 683 00:23:13,760 --> 00:23:15,760 selskap, Union Pacific Railroad, 684 00:23:15,762 --> 00:23:17,762 har hatt mer nytte enn noen 685 00:23:17,764 --> 00:23:19,974 annet selskap ved passivitet 686 00:23:19,966 --> 00:23:21,826 fra Obama-administrasjonen 687 00:23:21,834 --> 00:23:23,574 godkjenne Keystone Pipeline, 688 00:23:23,570 --> 00:23:25,770 fordi jernbanen hans bærer 689 00:23:25,772 --> 00:23:28,582 olje som nå kommer fra Canada 690 00:23:28,575 --> 00:23:31,935 ned til Mexicogulfen. 691 00:23:31,944 --> 00:23:33,114 >> FORTELLER: Gjør velstående givere 692 00:23:33,112 --> 00:23:35,652 sette den politiske dagsorden, 693 00:23:35,648 --> 00:23:37,548 kanskje til og med påvirke 694 00:23:37,550 --> 00:23:39,650 kandidater? 695 00:23:39,652 --> 00:23:41,852 Og er milliardærer bare skuespill 696 00:23:41,854 --> 00:23:44,464 uavhengig? 697 00:23:44,457 --> 00:23:46,787 Eller kan de møtes stille 698 00:23:46,793 --> 00:23:50,703 i hemmelighet med andre like sinn 699 00:23:50,697 --> 00:23:52,797 i et forsøk på å fremme deres 700 00:23:52,799 --> 00:23:54,729 felles mål? 701 00:24:07,680 --> 00:24:10,080 >> FORTELLER: Vail, Colorado. 702 00:24:10,082 --> 00:24:12,492 Charles og David Koch holder 703 00:24:12,485 --> 00:24:14,245 deres halvårlige toppmøte på 704 00:24:14,253 --> 00:24:17,493 Ritz-Carlton Bachelor Gulch. 705 00:24:17,490 --> 00:24:20,130 Isolert i en eksklusiv enklave 706 00:24:20,126 --> 00:24:22,696 på Beaver Creek Mountain, den 707 00:24:22,695 --> 00:24:25,695 innsamlingsseminar er en av 708 00:24:25,698 --> 00:24:27,128 de mest hemmelige møtene i 709 00:24:27,133 --> 00:24:30,043 velstående, hvor 300 håndplukket 710 00:24:30,036 --> 00:24:33,006 deltakere kommer sammen for å 711 00:24:33,005 --> 00:24:34,905 strategier bort fra nysgjerrighet 712 00:24:34,907 --> 00:24:37,037 øyne. 713 00:24:37,043 --> 00:24:38,243 >> SEITZ-WALD: Etter 2011 714 00:24:38,244 --> 00:24:40,514 toppmøte i Vail, vi lærte det 715 00:24:40,513 --> 00:24:42,183 store Wall Street-titaner liker 716 00:24:42,181 --> 00:24:43,921 Charles Schwab er tilstede og 717 00:24:43,916 --> 00:24:45,016 gi masse penger og det 718 00:24:45,017 --> 00:24:47,187 av de øverste Koch-lederne, 719 00:24:47,186 --> 00:24:48,756 i hans salgsargument for hvorfor de 720 00:24:48,755 --> 00:24:50,255 bør donere til dem i motsetning 721 00:24:50,256 --> 00:24:52,186 til enhver annen konservativ gruppe, 722 00:24:52,191 --> 00:24:53,891 var at "vi kan garantere 723 00:24:53,893 --> 00:24:55,193 anonymitet." 724 00:24:55,194 --> 00:24:56,734 >> PALAST: Chris Christie gikk 725 00:24:56,729 --> 00:24:57,929 til dette møtet uten å sette 726 00:24:57,930 --> 00:24:59,200 det på agendaen hans. 727 00:24:59,198 --> 00:25:00,198 Utseendet hans var fullstendig 728 00:25:00,199 --> 00:25:01,299 hemmelig. 729 00:25:01,300 --> 00:25:02,540 Ingen i New Jersey visste det 730 00:25:02,535 --> 00:25:05,735 han dukket opp foran Kochs og 731 00:25:05,772 --> 00:25:08,742 deres lille milliardær-konfab. 732 00:25:08,741 --> 00:25:10,741 >> FORTELLER: Mer og mer, 733 00:25:10,743 --> 00:25:12,813 likesinnede milliardærer, 734 00:25:12,812 --> 00:25:15,082 uansett politikk, har 735 00:25:15,081 --> 00:25:17,321 slo seg sammen for å promotere deres 736 00:25:17,316 --> 00:25:19,216 felles interesser. 737 00:25:19,218 --> 00:25:21,748 Spørsmålet er, er deres 738 00:25:21,754 --> 00:25:25,694 idealer virkelig så forskjellige? 739 00:25:30,897 --> 00:25:32,567 New York City. 740 00:25:32,565 --> 00:25:34,095 En gruppe velstående 741 00:25:34,100 --> 00:25:36,240 filantroper inkludert Bill 742 00:25:36,235 --> 00:25:38,835 Gates, Warren Buffett, David 743 00:25:38,838 --> 00:25:41,108 Rockefeller Jr., Michael 744 00:25:41,107 --> 00:25:44,237 Bloomberg og Oprah Winfrey møtes 745 00:25:44,243 --> 00:25:46,913 konfidensielt på den bortgjemte 746 00:25:46,913 --> 00:25:48,783 campus til Rockefeller 747 00:25:48,781 --> 00:25:51,351 Universitetet. 748 00:25:51,350 --> 00:25:53,790 Kalt "Good Club", den 749 00:25:53,786 --> 00:25:55,916 mektige milliardærer planlegger å 750 00:25:55,922 --> 00:25:57,862 slå seg sammen for å redde 751 00:25:57,857 --> 00:25:59,857 verden. 752 00:25:59,859 --> 00:26:01,689 Så hva er det første på 753 00:26:01,694 --> 00:26:03,804 deres agenda? 754 00:26:03,796 --> 00:26:04,996 Å finne en måte å krympe 755 00:26:04,997 --> 00:26:07,727 verdens befolkning. 756 00:26:08,801 --> 00:26:09,801 >> RIVERO: Jeg synes det er veldig 757 00:26:09,802 --> 00:26:11,272 alarmerende at, med sine 758 00:26:11,270 --> 00:26:12,810 formuer, de er, alle av en 759 00:26:12,805 --> 00:26:14,235 plutselig, bestemmer de nå har 760 00:26:14,240 --> 00:26:15,710 retten til å fortelle andre mennesker 761 00:26:15,708 --> 00:26:16,978 om de skal eller bør 762 00:26:16,976 --> 00:26:18,976 ikke ha barn. 763 00:26:18,978 --> 00:26:20,808 >> JONES: Hvorfor er befolkningen 764 00:26:20,813 --> 00:26:23,153 kontrollere elitens nummer én 765 00:26:23,149 --> 00:26:24,379 agenda? 766 00:26:24,383 --> 00:26:25,623 For det har de allerede 767 00:26:25,618 --> 00:26:27,288 dominerte kloden gjennom 768 00:26:27,286 --> 00:26:28,616 deres bedrifter og offentlige 769 00:26:28,621 --> 00:26:29,961 handlinger, og de ser det virkelig 770 00:26:29,956 --> 00:26:32,156 som deres eiendom, noe 771 00:26:32,158 --> 00:26:33,288 de eier eller noe sånt 772 00:26:33,292 --> 00:26:34,892 de er voktere av. 773 00:26:34,894 --> 00:26:37,634 De kommer til å kutte ressurser 774 00:26:37,630 --> 00:26:39,830 av fra de uvaskede massene til 775 00:26:39,832 --> 00:26:42,302 beskytte planeten. 776 00:26:42,301 --> 00:26:44,101 >> FORTELLER: Men er det 777 00:26:44,103 --> 00:26:46,643 svært hemmelighetsfull møte egentlig 778 00:26:46,639 --> 00:26:49,279 hva virker det? 779 00:26:49,275 --> 00:26:52,405 Eller kan de skjule en annen, 780 00:26:52,411 --> 00:26:56,121 enda dypere, agenda? 781 00:27:01,854 --> 00:27:04,264 Watford, England. 782 00:27:04,256 --> 00:27:07,256 Mellom 120 og 150 av 783 00:27:07,259 --> 00:27:09,029 verdens mektigste 784 00:27:09,028 --> 00:27:11,158 milliardærer, politikere og 785 00:27:11,163 --> 00:27:14,873 kongelige møtes i den luksuriøse Grove 786 00:27:14,867 --> 00:27:18,737 Hotel i tre dager for å diskutere 787 00:27:18,738 --> 00:27:20,868 globale problemer og megler 788 00:27:20,873 --> 00:27:23,143 internasjonale avtaler. 789 00:27:23,142 --> 00:27:25,682 Den årlige, private konferansen, 790 00:27:25,678 --> 00:27:28,148 kjent som Bilderberg-gruppen, 791 00:27:28,147 --> 00:27:30,677 er verdens mest hemmelighetsfulle 792 00:27:30,683 --> 00:27:33,953 samfunn av milliardærer. 793 00:27:33,953 --> 00:27:36,463 Oppkalt etter Bilderberg Hotel 794 00:27:36,455 --> 00:27:37,885 i Nederland, hvor 795 00:27:37,890 --> 00:27:40,890 første møte ble holdt i 1954, 796 00:27:40,893 --> 00:27:42,763 alliansen ble opprettet til 797 00:27:42,762 --> 00:27:44,902 fremme samarbeid mellom 798 00:27:44,897 --> 00:27:46,967 Europa og Nord-Amerika. 799 00:27:46,966 --> 00:27:48,366 >> DICE: Sikkerhetsnivået 800 00:27:48,367 --> 00:27:50,237 på Bilderberg er som nivået 801 00:27:50,236 --> 00:27:51,796 sikkerhet ved CIA. 802 00:27:51,804 --> 00:27:52,914 Jeg mener, du snakker om 803 00:27:52,905 --> 00:27:56,105 private sikkerhetsfirmaer, 804 00:27:56,108 --> 00:27:58,108 undercover-offiserer, militære 805 00:27:58,110 --> 00:27:59,910 intelligens, termisk avbildning 806 00:27:59,912 --> 00:28:01,382 skannere. 807 00:28:01,380 --> 00:28:03,720 Det er makt. 808 00:28:03,716 --> 00:28:04,916 >> KRISTOL: Jeg ble en gang invitert, 809 00:28:04,917 --> 00:28:06,117 faktisk å snakke på 810 00:28:06,118 --> 00:28:07,948 Bilderberg Group, og det virket 811 00:28:07,954 --> 00:28:09,494 å være en gruppe ganske velstående 812 00:28:09,488 --> 00:28:11,118 folk som satt og snakket 813 00:28:11,123 --> 00:28:12,463 om verdensspørsmål for et par 814 00:28:12,458 --> 00:28:13,458 av dager. 815 00:28:13,459 --> 00:28:14,989 Noen ganger virket de som 816 00:28:14,994 --> 00:28:16,204 forvirret over hva som foregikk 817 00:28:16,195 --> 00:28:17,355 i verden som alle andre 818 00:28:17,396 --> 00:28:19,396 er. 819 00:28:19,398 --> 00:28:20,828 >> FORTELLER: Gjestelisten til 820 00:28:20,833 --> 00:28:22,943 Bilderberg-gruppen rutinemessig 821 00:28:22,935 --> 00:28:24,995 inkluderer både konservative og 822 00:28:25,004 --> 00:28:27,344 liberale maktaktører. 823 00:28:27,339 --> 00:28:29,409 Innflytelsesrike menn og kvinner, som 824 00:28:29,408 --> 00:28:31,138 tidligere USAs sekretær 825 00:28:31,143 --> 00:28:33,153 of State, Henry Kissinger, 826 00:28:33,145 --> 00:28:35,005 styreleder i Google, Eric 827 00:28:35,014 --> 00:28:37,424 Schmidt, PayPal-medgründer Peter 828 00:28:37,416 --> 00:28:41,416 Thiel, og Amazon.com administrerende direktør, Jeff 829 00:28:41,420 --> 00:28:43,960 Bezos. 830 00:28:43,956 --> 00:28:45,016 >> JONES: Bilderberggruppen 831 00:28:45,024 --> 00:28:46,434 er egentlig toppen av pyramiden 832 00:28:46,425 --> 00:28:47,755 når det kommer til hemmelighet 833 00:28:47,760 --> 00:28:49,160 bedriftsmøter. 834 00:28:49,161 --> 00:28:50,531 De får verdensledere fra alle 835 00:28:50,529 --> 00:28:51,959 over planeten sammen, og 836 00:28:51,964 --> 00:28:53,174 så prøver de å drive lobbyvirksomhet 837 00:28:53,165 --> 00:28:54,425 offentlige tjenestemenn som er 838 00:28:54,433 --> 00:28:56,243 der for å gå sammen med bedriften 839 00:28:56,235 --> 00:28:59,535 politikk som vil berike dem, 840 00:28:59,538 --> 00:29:01,368 i mange tilfeller på bekostning av 841 00:29:01,373 --> 00:29:03,843 andre selskaper, enkeltpersoner, 842 00:29:03,843 --> 00:29:06,983 og nasjonal suverenitet. 843 00:29:06,979 --> 00:29:08,779 >> FORTELLER: Noen tror dette 844 00:29:08,781 --> 00:29:10,451 ekstremt skjult gruppe av 845 00:29:10,449 --> 00:29:12,519 ledere har også bånd til 846 00:29:12,518 --> 00:29:15,318 Illuminati, et hemmelig samfunn 847 00:29:15,321 --> 00:29:18,191 dateres tilbake til 1700-tallet, 848 00:29:18,190 --> 00:29:20,560 skapt for å smi en ny verden 849 00:29:20,559 --> 00:29:23,999 Rekkefølge der de ultrarike 850 00:29:23,996 --> 00:29:25,866 konspirere for å dominere verden 851 00:29:25,865 --> 00:29:27,325 hendelser. 852 00:29:27,333 --> 00:29:29,073 >> Oprah! Denne veien! Ja! 853 00:29:29,068 --> 00:29:30,068 >> DICE: Når du kommer til det 854 00:29:30,069 --> 00:29:32,039 nivå av en superklasse, du er 855 00:29:32,038 --> 00:29:34,568 snakker om en rikdom som de fleste 856 00:29:34,573 --> 00:29:36,213 folk kan ikke engang fatte. 857 00:29:36,208 --> 00:29:38,008 Du snakker om forming 858 00:29:38,010 --> 00:29:40,450 nasjoner, formende samfunn, 859 00:29:40,446 --> 00:29:42,816 forme hele økonomier. 860 00:29:42,815 --> 00:29:44,015 Og det gjør de for å 861 00:29:44,016 --> 00:29:45,316 opprettholde den rikdommen og å bruke 862 00:29:45,317 --> 00:29:47,347 at rikdom for deretter å smi den 863 00:29:47,353 --> 00:29:48,423 slags New World Order det 864 00:29:48,420 --> 00:29:50,560 de har sett for seg. 865 00:29:50,556 --> 00:29:51,916 >> JONES: De fleste av de velstående 866 00:29:51,924 --> 00:29:53,564 folk i dette landet som har 867 00:29:53,559 --> 00:29:55,559 oppnådd det høyeste nivået 868 00:29:55,561 --> 00:29:59,031 suksess ble valgt av en innside 869 00:29:59,031 --> 00:30:01,371 spor av eliter som skal forfremmes 870 00:30:01,367 --> 00:30:02,497 til stillingene de er i 871 00:30:02,501 --> 00:30:04,501 i dag fordi de kan være det 872 00:30:04,503 --> 00:30:07,243 har tillit til å fortsette å utføre 873 00:30:07,239 --> 00:30:09,339 Illuminatis agenda. 874 00:30:09,341 --> 00:30:11,041 Det er den ultimate hemmeligheten til 875 00:30:11,043 --> 00:30:13,583 den indre milliardæreliten. 876 00:30:15,047 --> 00:30:16,447 >> FORTELLER: Er de superrike 877 00:30:16,448 --> 00:30:18,848 virkelig jobber sammen mot en 878 00:30:18,851 --> 00:30:22,251 enhetlig, én-verdens agenda? 879 00:30:22,254 --> 00:30:24,264 En som truer med å lage dem 880 00:30:24,256 --> 00:30:27,256 enda mer rik og mektig? 881 00:30:27,259 --> 00:30:30,599 Og i så fall kan hvem som helst stoppe 882 00:30:30,596 --> 00:30:31,596 dem? 883 00:30:31,597 --> 00:30:33,827 (sanger) 884 00:30:47,346 --> 00:30:48,376 >> FORTELLER: Zuccotti Park, 885 00:30:48,380 --> 00:30:50,050 New York. 886 00:30:50,049 --> 00:30:51,519 Hundrevis samles for å protestere 887 00:30:51,517 --> 00:30:53,117 mot den ene prosenten av 888 00:30:53,119 --> 00:30:55,519 Amerikanere som eier 40% av det 889 00:30:55,521 --> 00:30:57,361 rikdom. 890 00:30:57,356 --> 00:30:59,486 Bevegelsen blir kjent som 891 00:30:59,491 --> 00:31:01,661 "Occupy Wall Street," og 892 00:31:01,660 --> 00:31:03,460 ser ut til å ta fyr på tvers av 893 00:31:03,462 --> 00:31:05,532 nasjon. 894 00:31:05,531 --> 00:31:06,971 >> PALAST: Okkuper Wall Street 895 00:31:06,966 --> 00:31:08,196 startet med bare noen få 896 00:31:08,200 --> 00:31:09,270 Kanadiere som sa, vi skal 897 00:31:09,268 --> 00:31:11,468 sett deg ned i en park i Wall 898 00:31:11,470 --> 00:31:13,410 Street, og det ble en 899 00:31:13,405 --> 00:31:15,135 internasjonale fenomener. 900 00:31:15,141 --> 00:31:17,541 Og de hadde en enkel beskjed-- 901 00:31:17,543 --> 00:31:19,413 de rike blir rike på 902 00:31:19,411 --> 00:31:22,381 vår utgift. 903 00:31:24,150 --> 00:31:26,290 >> Vi er de 99 prosentene! 904 00:31:26,285 --> 00:31:27,485 >> LØSEBETALING: The Occupy Wa 905 00:31:27,486 --> 00:31:29,516 Street Movement snakker om 906 00:31:29,521 --> 00:31:31,221 omfordele eiendom 907 00:31:31,223 --> 00:31:33,093 over hele verden slik at 908 00:31:33,092 --> 00:31:34,562 alle har, hva de kaller, en 909 00:31:34,560 --> 00:31:37,560 rettferdig del av utdanning, en rettferdig 910 00:31:37,563 --> 00:31:38,563 andel bolig, en rettferdig andel 911 00:31:38,564 --> 00:31:40,634 av bank, deres rettferdige andel av 912 00:31:40,632 --> 00:31:41,702 pensjonisttilværelse, eller hva vi ville 913 00:31:41,700 --> 00:31:44,300 tenke på som den amerikanske drømmen. 914 00:31:44,303 --> 00:31:45,973 >> FRANK: Det gapet mellom 915 00:31:45,972 --> 00:31:47,272 superrik og resten av 916 00:31:47,273 --> 00:31:49,313 Amerika vokser. 917 00:31:49,308 --> 00:31:51,238 I 1980 var den gjennomsnittlige administrerende direktøren 918 00:31:51,243 --> 00:31:53,383 gjør rundt 42 ganger deres 919 00:31:53,379 --> 00:31:55,179 gjennomsnittlig arbeidstakerlønn. 920 00:31:55,181 --> 00:31:57,681 I dag er det mer enn 350 ganger 921 00:31:57,683 --> 00:31:59,123 gjennomsnittslønnen 922 00:31:59,118 --> 00:32:01,118 ansatt. 923 00:32:01,120 --> 00:32:02,120 >> KROLL: Det meste av 924 00:32:02,121 --> 00:32:04,591 milliardærer er skremt av 925 00:32:04,590 --> 00:32:06,730 inntektsgapet, men jeg tror at 926 00:32:06,725 --> 00:32:08,685 flertallet av dem føler seg veldig 927 00:32:08,694 --> 00:32:10,404 sterkt at de er en del av 928 00:32:10,396 --> 00:32:12,026 løsningen og ikke en del av 929 00:32:12,031 --> 00:32:13,401 problem. 930 00:32:13,399 --> 00:32:15,269 >> FORTELLER: Men hvem var det egentlig 931 00:32:15,267 --> 00:32:18,397 bak Occupy Wall Street? 932 00:32:18,404 --> 00:32:20,344 Var det rett og slett spontant 933 00:32:20,339 --> 00:32:23,209 grasrotbevegelse, eller kanskje 934 00:32:23,209 --> 00:32:25,139 noe mer? 935 00:32:25,144 --> 00:32:27,454 Det er noen som tror en 936 00:32:27,446 --> 00:32:29,216 av svarene kan ha vært 937 00:32:29,215 --> 00:32:31,615 avslørt i en Craigslist-annonse, 938 00:32:31,617 --> 00:32:34,217 som faktisk tilbød seg å betale 939 00:32:34,220 --> 00:32:37,220 demonstranter å møte opp. 940 00:32:37,223 --> 00:32:38,493 >> SEITZ-WALD: Hvis du har mye 941 00:32:38,490 --> 00:32:39,490 av penger, kan du påvirke 942 00:32:39,491 --> 00:32:41,361 politisk samtale i så 943 00:32:41,360 --> 00:32:42,560 mange forskjellige måter. 944 00:32:42,561 --> 00:32:44,761 Og mye av det kan gjøres 945 00:32:44,763 --> 00:32:45,763 uten å spores tilbake til 946 00:32:45,764 --> 00:32:46,774 deg. 947 00:32:46,765 --> 00:32:48,495 Det lar dem skape en slags 948 00:32:48,500 --> 00:32:51,770 av faux gressrøtter appell. 949 00:32:51,770 --> 00:32:53,210 Det får det til å se ut som et problem 950 00:32:53,205 --> 00:32:54,565 har en enorm mengde publikum 951 00:32:54,573 --> 00:32:56,183 støtte når det virkelig kan være 952 00:32:56,175 --> 00:32:57,575 bare noen få mennesker gir massevis 953 00:32:57,576 --> 00:32:59,506 av penger. 954 00:33:00,579 --> 00:33:01,579 >> FORTELLER: Men hvorfor skulle det 955 00:33:01,580 --> 00:33:03,650 Amerikas rikeste individer 956 00:33:03,649 --> 00:33:05,719 bidra til en bevegelse som 957 00:33:05,717 --> 00:33:07,787 protesterer selve systemet som 958 00:33:07,786 --> 00:33:11,656 har gjort dem rike? 959 00:33:11,657 --> 00:33:13,327 Det er mange som tror på 960 00:33:13,325 --> 00:33:15,485 svaret finner du ved å undersøke 961 00:33:15,494 --> 00:33:17,534 et av stedene der 962 00:33:17,529 --> 00:33:19,269 superrike investere sine 963 00:33:19,265 --> 00:33:22,665 milliarder - media. 964 00:33:24,536 --> 00:33:26,206 Og det ved å kontrollere 965 00:33:26,205 --> 00:33:28,805 samtale, kan de kontrollere 966 00:33:28,807 --> 00:33:31,377 hva publikum vet... og 967 00:33:31,377 --> 00:33:34,407 tenker, selv når det gjelder 968 00:33:34,413 --> 00:33:37,353 temaet inntektsforskjeller. 969 00:33:38,417 --> 00:33:39,417 >> SEITZ-WALD: Milliardærer kan 970 00:33:39,418 --> 00:33:41,818 utøve en subtil kontroll over hva 971 00:33:41,820 --> 00:33:43,520 saker blir lagt på det nasjonale 972 00:33:43,522 --> 00:33:44,522 agenda. 973 00:33:44,523 --> 00:33:45,823 Så de kan velge problemene 974 00:33:45,824 --> 00:33:47,134 som de bryr seg om og lager 975 00:33:47,126 --> 00:33:48,486 sikker på at de blir snakket om 976 00:33:48,494 --> 00:33:50,234 mens andre kanskje ikke. 977 00:33:50,229 --> 00:33:51,359 >> KROLL: Mange milliardærer 978 00:33:51,363 --> 00:33:53,533 disse dagene ser ut til å bruke kl 979 00:33:53,532 --> 00:33:55,102 minst en del av pengene sine til 980 00:33:55,101 --> 00:33:57,241 plukke opp mediebedrifter. 981 00:33:57,236 --> 00:33:59,236 Boston Red Sox-eieren, John 982 00:33:59,238 --> 00:34:01,208 Henry-- han hentet Boston 983 00:34:01,240 --> 00:34:02,240 Globus. 984 00:34:02,241 --> 00:34:03,841 Pierre Omidyar, som var en av 985 00:34:03,842 --> 00:34:06,582 medgrunnleggerne av eBay, i utgangspunktet 986 00:34:06,578 --> 00:34:08,578 starte egne medieselskaper 987 00:34:08,580 --> 00:34:10,550 fra bunnen av. 988 00:34:13,252 --> 00:34:15,722 >> FORTELLER: I august 2013, 989 00:34:15,721 --> 00:34:19,461 Amazon.coms grunnlegger, Jeff Bezos 990 00:34:19,458 --> 00:34:22,458 overveldet verden ved å kjøpe 991 00:34:22,461 --> 00:34:23,801 de økonomisk urolige 992 00:34:23,795 --> 00:34:25,795 Washington Post for $250 993 00:34:25,797 --> 00:34:27,727 millioner. 994 00:34:29,735 --> 00:34:31,465 Flyttingen forårsaket noen medier 995 00:34:31,470 --> 00:34:33,870 overvåkere å spørre: hvorfor skulle en 996 00:34:33,872 --> 00:34:36,282 kunnskapsrike milliardær ønsker å investere 997 00:34:36,275 --> 00:34:38,475 så mye penger i mange 998 00:34:38,477 --> 00:34:40,477 antas å være et døende medie 999 00:34:40,479 --> 00:34:42,479 format? 1000 00:34:42,481 --> 00:34:44,481 >> LØSEBETALING: Jeff Bezos ville 1001 00:34:44,483 --> 00:34:46,423 kunne kontrollere det politiske 1002 00:34:46,418 --> 00:34:47,718 agenda som kommer ut av 1003 00:34:47,719 --> 00:34:50,289 Washington Post, som er en 1004 00:34:50,289 --> 00:34:51,889 av flaggskipets politiske organer 1005 00:34:51,890 --> 00:34:54,460 her i USA. 1006 00:34:54,460 --> 00:34:55,890 Det er fornuftig å kjøpe en 1007 00:34:55,894 --> 00:34:58,334 media i rekkefølge for dem 1008 00:34:58,330 --> 00:35:00,630 å bygge deres plattform. 1009 00:35:00,632 --> 00:35:02,772 >> KROLL: Fox News eies av 1010 00:35:02,768 --> 00:35:03,838 Rupert Murdock. 1011 00:35:03,835 --> 00:35:06,565 Og han har absolutt formet det, 1012 00:35:06,572 --> 00:35:09,512 på noen måter, etter det han er 1013 00:35:09,508 --> 00:35:10,838 interessert i. 1014 00:35:10,842 --> 00:35:12,382 Og det samme med Michael 1015 00:35:12,378 --> 00:35:14,508 Bloomberg og Bloomberg News. 1016 00:35:14,513 --> 00:35:16,623 Jeg tror kanskje det er naivt å 1017 00:35:16,615 --> 00:35:18,645 tror vi kan ha disse 1018 00:35:18,650 --> 00:35:21,320 mediebedrifter som driver 1019 00:35:21,320 --> 00:35:22,350 uten at noen påvirker 1020 00:35:22,388 --> 00:35:24,388 dem. 1021 00:35:24,390 --> 00:35:26,390 >> SIEGEL: Hva egentlig, egentlig 1022 00:35:26,392 --> 00:35:27,632 tvinger milliardæren til 1023 00:35:27,626 --> 00:35:28,786 fortsette å gjøre det de er 1024 00:35:28,794 --> 00:35:30,664 gjør er å ha en bredere og 1025 00:35:30,662 --> 00:35:33,402 større innvirkning på verden. 1026 00:35:33,399 --> 00:35:34,799 Det handler om å endre kurs 1027 00:35:34,800 --> 00:35:36,870 av skjebnen. 1028 00:35:36,868 --> 00:35:38,738 >> FORTELLER: Kunne milliardærer 1029 00:35:38,737 --> 00:35:40,807 virkelig bruke media til 1030 00:35:40,806 --> 00:35:43,536 påvirke hva amerikanere leser, 1031 00:35:43,542 --> 00:35:46,752 se, kjøpe og til og med hva de 1032 00:35:46,745 --> 00:35:48,805 tenke? 1033 00:35:48,814 --> 00:35:51,824 Og i så fall, hva er deres endelige 1034 00:35:51,817 --> 00:35:53,547 mål? 1035 00:35:53,552 --> 00:35:56,392 Noen frykter den ultimate strategien 1036 00:35:56,388 --> 00:35:58,658 av USAs rikeste borgere 1037 00:35:58,657 --> 00:36:01,957 kan bare være å eliminere 1038 00:36:01,960 --> 00:36:04,360 USAs regjering 1039 00:36:04,363 --> 00:36:06,833 totalt. 1040 00:36:15,774 --> 00:36:16,784 >> FORTELLER: Sannhet eller 1041 00:36:16,775 --> 00:36:20,345 Konsekvenser, New Mexico. 1042 00:36:20,346 --> 00:36:22,806 280 miles sør for Albuquerque 1043 00:36:22,814 --> 00:36:26,554 ligger Spaceport America, den 1044 00:36:26,552 --> 00:36:29,762 verdens første reklamefilm noensinne 1045 00:36:29,755 --> 00:36:31,685 launchpad bygget for å ta 1046 00:36:31,690 --> 00:36:33,890 Amerikanske borgere inn i ytre 1047 00:36:33,892 --> 00:36:36,362 plass. 1048 00:36:36,362 --> 00:36:39,502 Prosjektet på 209 millioner dollar vil være 1049 00:36:39,498 --> 00:36:40,828 hjem til milliardær Richard 1050 00:36:40,832 --> 00:36:43,372 Branson's Virgin Galactic, en 1051 00:36:43,369 --> 00:36:46,369 rakettselskap som allerede har 1052 00:36:46,372 --> 00:36:48,842 solgte mer enn 600 billetter, 1053 00:36:48,840 --> 00:36:51,340 selv om det ennå ikke er gjort 1054 00:36:51,377 --> 00:36:54,807 sin første kommersielle lansering. 1055 00:36:54,813 --> 00:36:56,853 >> FRANK: Hver milliardær 1056 00:36:56,848 --> 00:36:58,448 ønsker å reise til verdensrommet akkurat nå. 1057 00:36:58,450 --> 00:37:00,450 Og det er bare $250 000 for en 1058 00:37:00,452 --> 00:37:02,722 billett. 1059 00:37:02,721 --> 00:37:03,721 >> FORTELLER: Noen tror det 1060 00:37:03,722 --> 00:37:05,392 grunnen til at milliardærer bruker 1061 00:37:05,391 --> 00:37:06,731 så mye på å reise til 1062 00:37:06,725 --> 00:37:09,595 hinsides har med deres å gjøre 1063 00:37:09,595 --> 00:37:12,995 medfødt behov for å ha kommandoen. 1064 00:37:12,998 --> 00:37:15,868 Selv Jeff Bezos har skapt en 1065 00:37:15,867 --> 00:37:17,967 privat luftfartsselskap kalt 1066 00:37:17,969 --> 00:37:21,569 Blå opprinnelse. 1067 00:37:21,573 --> 00:37:22,843 Men noen velstående bruker 1068 00:37:22,841 --> 00:37:24,741 deres rikdom på enda mer 1069 00:37:24,743 --> 00:37:26,953 ekstreme satsinger. 1070 00:37:30,282 --> 00:37:32,022 august, 2011. 1071 00:37:34,286 --> 00:37:35,616 Milliardær og venture 1072 00:37:35,621 --> 00:37:38,561 kapitalisten Peter Thiel investerer 1073 00:37:38,557 --> 00:37:40,487 mer enn en million dollar inn 1074 00:37:40,492 --> 00:37:42,692 Seasteading Institute, en 1075 00:37:42,694 --> 00:37:45,764 ideell organisasjon 1076 00:37:45,764 --> 00:37:47,904 utvikle uavhengig flytende 1077 00:37:47,899 --> 00:37:50,639 byer i internasjonalt farvann 1078 00:37:50,636 --> 00:37:53,436 å eksperimentere med nye ideer for 1079 00:37:53,439 --> 00:37:55,969 regjeringen. 1080 00:37:55,974 --> 00:37:57,314 >> SEITZ-WALD: Peter Thiel, a 1081 00:37:57,309 --> 00:37:58,839 tech-milliardær, er bokstavelig talt 1082 00:37:58,844 --> 00:38:00,884 prøver å starte sitt eget land. 1083 00:38:00,879 --> 00:38:02,649 Faktisk mange land. 1084 00:38:02,648 --> 00:38:03,918 Han ønsker å skape flytende 1085 00:38:03,915 --> 00:38:05,745 øynasjoner hvor 1086 00:38:05,751 --> 00:38:06,991 milliardærer ville gå av og 1087 00:38:06,985 --> 00:38:08,515 leve på egenhånd i det utopiske 1088 00:38:08,520 --> 00:38:10,890 frihetlig eksistens utenfor 1089 00:38:10,889 --> 00:38:12,459 det amerikanske territorialfarvannet 1090 00:38:12,458 --> 00:38:13,658 hvor regjeringen ikke kan fortelle 1091 00:38:13,659 --> 00:38:14,789 ham hva han skal gjøre. 1092 00:38:14,793 --> 00:38:16,603 >> KROLL: Det uttalte målet er 1093 00:38:16,595 --> 00:38:18,795 å... å skape denne verden hvor 1094 00:38:18,797 --> 00:38:20,797 du ville ikke bli berørt av U.S. 1095 00:38:20,799 --> 00:38:24,069 skattepolitikk eller amerikanske myndigheter 1096 00:38:24,069 --> 00:38:25,539 retningslinjer. 1097 00:38:25,537 --> 00:38:26,737 Så det er hele denne ideen 1098 00:38:26,738 --> 00:38:28,538 skape en helt ny verden 1099 00:38:28,540 --> 00:38:30,780 ute i midten av ingensteds. 1100 00:38:33,479 --> 00:38:35,779 >> FORTELLER: Noen eksperter 1101 00:38:35,781 --> 00:38:37,551 estimere kostnadene for å bygge 1102 00:38:37,549 --> 00:38:39,489 havsamfunn utenfor kysten av 1103 00:38:39,485 --> 00:38:41,785 Nord-California er oppover 1104 00:38:41,787 --> 00:38:44,487 på 200 millioner dollar. 1105 00:38:44,490 --> 00:38:46,490 >> FRANK: Så du ser mer 1106 00:38:46,492 --> 00:38:48,562 og flere slags gale opplegg. 1107 00:38:48,560 --> 00:38:49,700 En av dem heter Frihet 1108 00:38:49,695 --> 00:38:50,825 Skip. 1109 00:38:50,829 --> 00:38:51,959 Det kommer til å bli en mil lang, 1110 00:38:51,963 --> 00:38:54,503 hus 50 000 mennesker. 1111 00:38:54,500 --> 00:38:55,770 I utgangspunktet som en øy for 1112 00:38:55,767 --> 00:38:57,397 de velstående som vil 1113 00:38:57,403 --> 00:38:58,903 omgå kloden hver 1114 00:38:58,904 --> 00:39:01,114 to år, og du vil aldri ha det 1115 00:39:01,106 --> 00:39:04,506 å betale skatt. 1116 00:39:04,510 --> 00:39:06,580 >> FORTELLER: Kan noen av 1117 00:39:06,578 --> 00:39:08,078 Amerikas milliardærer være 1118 00:39:08,079 --> 00:39:10,849 klekker ut en plan for å bli en 1119 00:39:10,849 --> 00:39:13,519 nasjon for seg selv? 1120 00:39:13,519 --> 00:39:15,719 En med eget territorium og 1121 00:39:15,721 --> 00:39:17,961 politisk agenda? 1122 00:39:17,956 --> 00:39:21,556 Men i så fall, hvorfor? 1123 00:39:21,560 --> 00:39:22,590 >> FRANK: De superrike er 1124 00:39:22,594 --> 00:39:23,964 stadig mer skille 1125 00:39:23,962 --> 00:39:25,102 seg fra resten av 1126 00:39:25,096 --> 00:39:26,596 land. 1127 00:39:26,598 --> 00:39:27,868 De har private jetfly. 1128 00:39:27,866 --> 00:39:29,126 De har private fellesskap. 1129 00:39:29,134 --> 00:39:30,544 De har private øyer. 1130 00:39:30,536 --> 00:39:32,066 Den har virkelig blitt milliardær 1131 00:39:32,070 --> 00:39:34,140 boble eller en egen hemmelighet 1132 00:39:34,139 --> 00:39:35,839 land. 1133 00:39:35,841 --> 00:39:36,811 Det er et utbryterland av 1134 00:39:36,842 --> 00:39:38,842 rike mennesker. 1135 00:39:38,844 --> 00:39:40,614 >> PALAST: Milliardærer er veldig 1136 00:39:40,612 --> 00:39:41,612 annerledes enn oss. 1137 00:39:41,613 --> 00:39:43,013 De tjener ikke penger på den måten 1138 00:39:43,014 --> 00:39:44,154 normale mennesker gjør. 1139 00:39:44,149 --> 00:39:45,419 De slår ikke klokker. 1140 00:39:45,417 --> 00:39:47,117 De tror at de er 1141 00:39:47,118 --> 00:39:49,148 salvede huseiere av dette 1142 00:39:49,154 --> 00:39:50,894 planeten, og vi får bare leve 1143 00:39:50,889 --> 00:39:52,689 i den. 1144 00:39:52,691 --> 00:39:54,031 >> FORTELLER: Gjør milliardærer 1145 00:39:54,025 --> 00:39:56,125 føler virkelig de er smartere og 1146 00:39:56,127 --> 00:39:58,597 mer kvalifisert til å ta avgjørelser 1147 00:39:58,597 --> 00:40:01,027 for den amerikanske offentligheten? 1148 00:40:01,032 --> 00:40:04,002 Er det kanskje det som driver 1149 00:40:04,002 --> 00:40:05,972 deres filantropiske, politiske 1150 00:40:05,971 --> 00:40:09,041 og økonomiske agendaer? 1151 00:40:09,040 --> 00:40:11,910 Og kunne de velstående være på en 1152 00:40:11,910 --> 00:40:14,610 hemmelig oppdrag for å fikse planeten 1153 00:40:14,613 --> 00:40:17,453 som de finner passende, om 1154 00:40:17,449 --> 00:40:19,889 liker innbyggerne det eller ikke? 1155 00:40:19,885 --> 00:40:21,045 >> LØSEBETALING: Alt som de 1156 00:40:21,052 --> 00:40:22,922 gjøre med PR, alt som de 1157 00:40:22,921 --> 00:40:24,621 gjøre med veldedighet, alt det der 1158 00:40:24,623 --> 00:40:25,893 de gjør med hemmelig lobbyvirksomhet 1159 00:40:25,891 --> 00:40:27,791 som fortsetter er virkelig rettet 1160 00:40:27,793 --> 00:40:30,463 mot én ting: vedlikehold 1161 00:40:30,462 --> 00:40:32,202 deres status som milliardærer. 1162 00:40:32,197 --> 00:40:34,067 Deres første regel ville være: 1163 00:40:34,065 --> 00:40:35,195 bevare det imperiet. 1164 00:40:35,200 --> 00:40:36,640 Og det er det milliardæren 1165 00:40:36,635 --> 00:40:38,665 agenda virkelig er. 1166 00:40:38,670 --> 00:40:39,940 >> MULLER: Det er gode, 1167 00:40:39,938 --> 00:40:40,938 dårlige. 1168 00:40:40,939 --> 00:40:42,209 Men til syvende og sist er det bare veldig 1169 00:40:42,207 --> 00:40:43,207 vanskelig for den vanlige personen å 1170 00:40:43,208 --> 00:40:44,908 forholde seg til dem, men... men jeg 1171 00:40:44,910 --> 00:40:45,940 synes det er litt for lett å 1172 00:40:45,944 --> 00:40:47,684 kaste dem alle som onde. 1173 00:40:47,679 --> 00:40:48,809 >> FRANK: Alle våre liv er, 1174 00:40:48,814 --> 00:40:50,654 på en eller annen måte, enten knyttet til eller 1175 00:40:50,649 --> 00:40:53,079 kontrollert av én prosent 1176 00:40:53,084 --> 00:40:54,224 og de velstående. 1177 00:40:54,219 --> 00:40:55,949 Enten vi liker det eller ikke, de 1178 00:40:55,954 --> 00:40:57,694 bruke så mye. 1179 00:40:57,689 --> 00:40:59,219 De anstrenger seg så mye politisk 1180 00:40:59,224 --> 00:41:00,534 kraft. 1181 00:41:00,526 --> 00:41:02,526 Jeg sier, så gå de velstående, så gå 1182 00:41:02,528 --> 00:41:05,098 resten av Amerika. 1183 00:41:05,096 --> 00:41:06,626 >> FORTELLER: Gjør amerikansk 1184 00:41:06,632 --> 00:41:08,632 milliardærer virkelig har en 1185 00:41:08,634 --> 00:41:10,704 global agenda? 1186 00:41:10,702 --> 00:41:11,972 En som søker å kontrollere 1187 00:41:11,970 --> 00:41:15,110 alt fra energi og mat 1188 00:41:15,106 --> 00:41:17,906 forbruk til helsevesen og 1189 00:41:17,909 --> 00:41:20,849 til og med menneskelig reproduksjon? 1190 00:41:20,846 --> 00:41:23,106 Og blir alt ikke gjort i 1191 00:41:23,114 --> 00:41:26,654 en ond søken etter makt men alt 1192 00:41:26,652 --> 00:41:30,192 til vårt eget beste? 1193 00:41:30,188 --> 00:41:31,988 Eller kan den økende ulikheten 1194 00:41:31,990 --> 00:41:34,230 mellom rik og fattig føre til 1195 00:41:34,225 --> 00:41:37,095 amerikanerens sammenbrudd 1196 00:41:37,095 --> 00:41:38,655 drømme? 1197 00:41:38,664 --> 00:41:40,534 Sannheten vil kanskje bare være det 1198 00:41:40,532 --> 00:41:43,702 kjent når ha-ikke begynner 1199 00:41:43,702 --> 00:41:45,072 krevende svar og 1200 00:41:45,070 --> 00:41:46,670 milliardæragenda avsløres. 1201 00:41:46,672 --> 00:41:47,672 Bildetekst sponset av 1202 00:41:47,673 --> 00:41:49,143 AandE TV-NETT 1203 00:41:49,140 --> 00:41:50,110 Undertekst av 1204 00:41:50,141 --> 00:41:51,141 Media Access Group på WGBH 1205 00:41:51,142 --> 00:41:52,842 access.wgbh.org