1 00:00:01,635 --> 00:00:02,665 >> FORTELLER: De opererer i 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,210 skygger. 3 00:00:04,205 --> 00:00:05,265 >> STEVEN HARTOV: Hæren 4 00:00:05,273 --> 00:00:06,743 offentlige anliggender ikke 5 00:00:06,740 --> 00:00:07,810 snakke om dem ved navn. 6 00:00:07,808 --> 00:00:09,508 >> FORTELLER: Menn trent til 7 00:00:09,510 --> 00:00:11,350 drepe... 8 00:00:11,345 --> 00:00:12,405 >> MARC AMBINDER: Du bare 9 00:00:12,413 --> 00:00:13,413 hørte ikke om disse oppdragene 10 00:00:13,414 --> 00:00:14,424 fordi de ble operert 11 00:00:14,415 --> 00:00:15,275 ekstremt diskret. 12 00:00:15,283 --> 00:00:16,383 >> FORTELLER: ...uten å forlate 13 00:00:16,384 --> 00:00:18,224 et spor. 14 00:00:18,219 --> 00:00:19,549 >> MARK ZAID: Disse lagene aldri 15 00:00:19,553 --> 00:00:21,263 har noen som kommer for å redde 16 00:00:21,255 --> 00:00:22,685 dem hvis de noen gang blir tatt til fange. 17 00:00:22,690 --> 00:00:23,790 >> SOLDATEN: La oss gå, la oss gå! 18 00:00:23,791 --> 00:00:24,791 Flytt, flytt! 19 00:00:24,792 --> 00:00:25,792 >> FORTELLER: Men hvem er disse 20 00:00:25,793 --> 00:00:26,833 hemmelige styrker? 21 00:00:26,827 --> 00:00:27,827 >> PAUL SPRINGER: Vel, de 22 00:00:27,828 --> 00:00:29,228 kan godt vinne den 23 00:00:29,230 --> 00:00:30,230 Kongressens æresmedalje, 24 00:00:30,231 --> 00:00:31,371 men du vet ikke hvorfor. 25 00:00:31,365 --> 00:00:32,365 >> FORTELLER: Og hva er 26 00:00:32,366 --> 00:00:34,166 deres skjulte metoder? 27 00:00:34,168 --> 00:00:35,238 >> MICHAEL RIVERO: De opererer 28 00:00:35,236 --> 00:00:36,296 utenfor militærkoden 29 00:00:36,304 --> 00:00:37,314 rettferdighet. 30 00:00:37,305 --> 00:00:38,365 >> MICHAEL SMITH: Det gjør de ikke 31 00:00:38,372 --> 00:00:39,572 snakk om den enheten, som er 32 00:00:39,573 --> 00:00:40,843 hvorfor vet vi egentlig ikke hva 33 00:00:40,841 --> 00:00:43,311 dens nåværende navn er. 34 00:00:43,311 --> 00:00:45,111 >> FORTELLER: Det er de 35 00:00:45,113 --> 00:00:46,283 som tror på eksistensen 36 00:00:46,280 --> 00:00:48,380 av en bok. 37 00:00:48,382 --> 00:00:50,722 En bok som inneholder det meste 38 00:00:50,718 --> 00:00:53,788 høyt bevoktede hemmeligheter 39 00:00:53,787 --> 00:00:57,387 Amerikas forente stater. 40 00:00:57,391 --> 00:01:01,531 En bok... hvis eksistens 41 00:01:01,529 --> 00:01:05,329 er kjent for bare noen få utvalgte. 42 00:01:05,333 --> 00:01:07,473 Men hvis en slik bok finnes, 43 00:01:07,468 --> 00:01:10,738 hva skulle den inneholde? 44 00:01:10,738 --> 00:01:13,738 Hemmelige oppdrag? 45 00:01:13,741 --> 00:01:17,481 Hemmelig teknologi? 46 00:01:17,478 --> 00:01:20,748 Hemmelige agendaer? 47 00:01:20,748 --> 00:01:24,288 Finnes det virkelig 48 00:01:24,285 --> 00:01:28,155 America's Book of Secrets? 49 00:01:35,896 --> 00:01:40,326 >> FORTELLER: 5. oktober 2013. 50 00:01:40,334 --> 00:01:41,874 To antiterroroffensiver 51 00:01:41,869 --> 00:01:43,469 lanseres samtidig i 52 00:01:43,471 --> 00:01:45,841 Afrika. 53 00:01:45,839 --> 00:01:48,779 I det sørlige Somalia, et team av 54 00:01:48,776 --> 00:01:51,206 U.S. Navy SEALs jakter på en 55 00:01:51,212 --> 00:01:52,452 terrorleder kjent som 56 00:01:52,446 --> 00:01:55,216 Ikrima, en mann ansvarlig for 57 00:01:55,216 --> 00:01:58,846 massakrer 67 mennesker på en kenyaner 58 00:01:58,852 --> 00:02:02,592 kjøpesenter, en måned tidligere. 59 00:02:02,590 --> 00:02:05,860 Men under en hard våpenkamp, 60 00:02:05,859 --> 00:02:08,529 Ikrima rømmer. 61 00:02:11,199 --> 00:02:13,599 I mellomtiden, 3000 miles nordvest 62 00:02:13,601 --> 00:02:16,471 i Tripoli, Libya, et band av 63 00:02:16,470 --> 00:02:18,810 maskerte menn kjører gjennom 64 00:02:18,806 --> 00:02:20,866 bygater, prøver å lokalisere 65 00:02:20,874 --> 00:02:24,354 Abu Anas Al-Libi, en Al-Qaida 66 00:02:24,345 --> 00:02:26,205 leder tiltalt for deltagelse 67 00:02:26,214 --> 00:02:27,424 i bombingene av to 68 00:02:27,415 --> 00:02:29,345 USAs ambassader. 69 00:02:30,551 --> 00:02:31,551 >> MARC AMBINDER: Al-Libi er 70 00:02:31,552 --> 00:02:32,552 kommer tilbake, ifølge hans 71 00:02:32,553 --> 00:02:34,423 kone, fra bønner, nær hans 72 00:02:34,422 --> 00:02:35,692 hjem, da plutselig en haug med 73 00:02:35,689 --> 00:02:37,959 biler omgir ham. 74 00:02:37,958 --> 00:02:39,488 En gjeng maskerte menn med våpen 75 00:02:39,493 --> 00:02:40,833 komme seg ut. 76 00:02:40,828 --> 00:02:42,828 De roper på ham i sin egen 77 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 språk for å sette seg inn i bilen deres. 78 00:02:45,699 --> 00:02:48,299 Kona ser på dette. 79 00:02:48,302 --> 00:02:49,442 Og det gjør han, og han 80 00:02:49,437 --> 00:02:50,437 forsvinner. 81 00:02:50,438 --> 00:02:51,838 Og han har antagelig tatt 82 00:02:51,839 --> 00:02:53,269 et sted langt unna, utenfor 83 00:02:53,274 --> 00:02:55,214 land. 84 00:02:57,278 --> 00:02:58,278 >> FORTELLER: Navy SEALs 85 00:02:58,279 --> 00:02:59,409 raskt erkjenner deres mislykkede 86 00:02:59,413 --> 00:03:01,523 forsøk på å arrestere Ikrima 87 00:03:01,515 --> 00:03:04,515 Somalia, men ikke ta æren for 88 00:03:04,518 --> 00:03:07,858 fange Al-Libi i Libya. 89 00:03:07,855 --> 00:03:09,515 Men bare hvem som var den mystiske 90 00:03:09,523 --> 00:03:11,263 gruppe soldater som 91 00:03:11,259 --> 00:03:13,389 med hell trakk av en frekk 92 00:03:13,394 --> 00:03:15,464 kidnapping rett ut i 93 00:03:15,463 --> 00:03:17,733 åpen? 94 00:03:17,731 --> 00:03:19,601 >> AMBINDER: Det er det virkelig 95 00:03:19,600 --> 00:03:21,870 bare en håndfull organisasjoner 96 00:03:21,869 --> 00:03:23,399 i hele verden som kan 97 00:03:23,404 --> 00:03:24,444 rive noen fra en gate 98 00:03:24,438 --> 00:03:25,608 sånn. 99 00:03:25,606 --> 00:03:27,406 Delta Force er en. 100 00:03:27,408 --> 00:03:30,938 Delta Force er det populære navnet 101 00:03:30,944 --> 00:03:33,354 for hærens spesialoppdrag 102 00:03:33,347 --> 00:03:35,277 enhet som går ved dekselet 103 00:03:35,283 --> 00:03:36,753 kampperioden 104 00:03:36,750 --> 00:03:37,890 Søknadsgruppe. 105 00:03:37,885 --> 00:03:39,615 Egentlig den høyeste 106 00:03:39,620 --> 00:03:41,890 trent, svært sofistikert, 107 00:03:41,889 --> 00:03:44,019 utrolig smart gruppe menn, 108 00:03:44,024 --> 00:03:45,964 vanligvis kjenner to eller flere 109 00:03:45,959 --> 00:03:48,499 språk, i stand til 110 00:03:48,496 --> 00:03:50,696 utfører de mest sensitive, 111 00:03:50,698 --> 00:03:53,568 farligste oppdrag som en 112 00:03:53,567 --> 00:03:56,297 hæren kan bli kalt til 113 00:03:56,304 --> 00:03:58,314 utføre. 114 00:03:58,306 --> 00:04:00,036 Teknisk sett er de ikke tillatt 115 00:04:00,040 --> 00:04:01,640 å innrømme at Delta Force 116 00:04:01,642 --> 00:04:03,912 finnes. 117 00:04:03,911 --> 00:04:04,981 >> FORTELLER: Anonym militær 118 00:04:04,978 --> 00:04:06,508 Kilder bekrefter senere at Delta 119 00:04:06,514 --> 00:04:08,524 Force var enheten bak 120 00:04:08,516 --> 00:04:10,716 kidnapping. 121 00:04:10,718 --> 00:04:12,388 Hendelsen markerer en av de 122 00:04:12,386 --> 00:04:14,456 få ganger så mye som USA 123 00:04:14,455 --> 00:04:16,915 har innrømmet bruk av hemmelige styrker 124 00:04:16,924 --> 00:04:19,794 i den globale krigen mot terror. 125 00:04:19,793 --> 00:04:21,733 I følge innsiderapporter, 126 00:04:21,729 --> 00:04:23,599 Delta Force, som marinen 127 00:04:23,597 --> 00:04:25,467 SEALs, er et militær på toppnivå 128 00:04:25,466 --> 00:04:28,536 enhet, designet for å være klar til 129 00:04:28,536 --> 00:04:31,936 handling når som helst. 130 00:04:31,939 --> 00:04:34,479 Og som SEALs, Delta Force 131 00:04:34,475 --> 00:04:36,605 er med hensikt utformet for å være det 132 00:04:36,610 --> 00:04:38,810 undercover, de er praktisk talt 133 00:04:38,812 --> 00:04:40,782 usynlig. 134 00:04:42,015 --> 00:04:43,075 >> MARK ZAID: Disse er militære 135 00:04:43,083 --> 00:04:45,353 medlemmer som ofte er designet 136 00:04:45,353 --> 00:04:46,953 å blande inn så de ikke har 137 00:04:46,954 --> 00:04:48,564 å nødvendigvis bruke uniformer. 138 00:04:48,556 --> 00:04:49,686 De er ofte sivile 139 00:04:49,690 --> 00:04:50,690 klær. 140 00:04:50,691 --> 00:04:51,691 >> PAUL J. SPRINGER: Vel, de 141 00:04:51,692 --> 00:04:52,692 kan godt vinne 142 00:04:52,693 --> 00:04:53,763 Kongressens æresmedalje, 143 00:04:53,761 --> 00:04:55,501 men du vet ikke hvorfor, de 144 00:04:55,496 --> 00:04:57,396 vil ikke fortelle deg hvorfor, og du tar 145 00:04:57,398 --> 00:04:59,398 det på tro at de faktisk 146 00:04:59,433 --> 00:05:02,803 de gjorde noe veldig heroisk. 147 00:05:02,803 --> 00:05:03,973 >> FORTELLER: Mange tror Delta 148 00:05:03,971 --> 00:05:05,441 Kraft er en av de mest 149 00:05:05,439 --> 00:05:07,979 prestisjefylt og hemmelig 150 00:05:07,975 --> 00:05:10,975 enheter i alle de væpnede styrkene. 151 00:05:10,978 --> 00:05:12,508 Og mens manøvrene til 152 00:05:12,513 --> 00:05:14,983 Navy's SEAL Team Six har laget 153 00:05:14,982 --> 00:05:17,592 overskrifter rundt om i verden 154 00:05:17,585 --> 00:05:20,445 oppdrag Delta Force utfører 155 00:05:20,454 --> 00:05:23,794 er like dødelige... 156 00:05:23,791 --> 00:05:25,791 men enda mer skjult. 157 00:05:25,793 --> 00:05:26,863 >> AMBINDER: Alle er det 158 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 kjent med bedriftene til 159 00:05:27,861 --> 00:05:29,061 SEAL Team Six og fangsten 160 00:05:29,062 --> 00:05:31,002 av Osama bin Laden. 161 00:05:30,998 --> 00:05:32,398 Men hva gjorde Delta Force 162 00:05:32,400 --> 00:05:33,400 under krigen mot terror? 163 00:05:33,401 --> 00:05:34,401 Vel, det gjorde de faktisk 164 00:05:34,402 --> 00:05:35,872 ganske mye. 165 00:05:35,869 --> 00:05:37,099 De gjorde en enorm 166 00:05:37,104 --> 00:05:38,144 antall terrorbekjempelse 167 00:05:38,138 --> 00:05:39,738 raid i Afrika. 168 00:05:39,740 --> 00:05:41,140 Delta Force hadde 169 00:05:41,141 --> 00:05:42,011 ansvar for alt 170 00:05:42,009 --> 00:05:43,409 USA måtte gjøre 171 00:05:43,411 --> 00:05:44,711 i Sør-Amerika. 172 00:05:44,712 --> 00:05:45,552 Delta Force opererte 173 00:05:45,546 --> 00:05:46,546 i Beirut. 174 00:05:46,547 --> 00:05:47,747 Du har bare ikke hørt om dem 175 00:05:47,748 --> 00:05:48,878 oppdrag fordi de var 176 00:05:48,882 --> 00:05:50,122 opererte ekstremt diskret 177 00:05:50,117 --> 00:05:52,117 og-og vanligvis vellykket. 178 00:05:52,119 --> 00:05:53,449 >> ZAID: De kan være involvert 179 00:05:53,454 --> 00:05:55,724 i drap på terrorister, 180 00:05:55,723 --> 00:05:59,463 av gjengivelser, av fangst, 181 00:05:59,460 --> 00:06:03,100 å beslaglegge eller redde gisler. 182 00:06:03,096 --> 00:06:04,766 >> FORTELLER: Spesielle lag som 183 00:06:04,765 --> 00:06:06,895 Navy SEALs og Delta Force 184 00:06:06,900 --> 00:06:08,840 ser ut til å fungere som den første 185 00:06:08,836 --> 00:06:11,906 angrep mot terrorgrupper, 186 00:06:11,905 --> 00:06:13,905 prøver å ta dem ned før 187 00:06:13,907 --> 00:06:15,907 de kan klekke ut sine dødelige 188 00:06:15,909 --> 00:06:17,449 tomter. 189 00:06:17,445 --> 00:06:18,845 Mens oppdragene deres forblir på topp 190 00:06:18,846 --> 00:06:21,046 hemmelig, er Delta Force mistenkt 191 00:06:21,048 --> 00:06:22,848 å delta i 192 00:06:22,850 --> 00:06:24,890 Operasjon Enduring Freedom, 193 00:06:24,885 --> 00:06:27,715 Operasjon Iraqi Freedom, og 194 00:06:27,721 --> 00:06:30,861 Objektiv Medford, et raid som 195 00:06:30,858 --> 00:06:34,528 reddet utenlandske arbeidere i Ramadi. 196 00:06:34,528 --> 00:06:36,058 Men hvorfor gjør disse oppdragene egentlig 197 00:06:36,063 --> 00:06:38,603 trenger å være så skjult, og med 198 00:06:38,599 --> 00:06:41,469 absolutt ingen offentlig tilsyn, 199 00:06:41,469 --> 00:06:43,199 selv etter at de har vært det 200 00:06:43,203 --> 00:06:44,913 fullført? 201 00:06:44,905 --> 00:06:46,065 >> ZAID: De må operere 202 00:06:46,073 --> 00:06:47,683 i intens hemmelighet, fordi hvis 203 00:06:47,675 --> 00:06:49,805 deres identiteter blir kjent, 204 00:06:49,810 --> 00:06:51,080 de og deres familier kan være det 205 00:06:51,078 --> 00:06:53,178 utsatt for fare fra vår side 206 00:06:53,180 --> 00:06:56,150 fiender. 207 00:06:56,149 --> 00:06:58,219 Hvis medlemmer av SEAL Team Six, hvem 208 00:06:58,218 --> 00:07:00,888 var en del av raidet som førte til 209 00:07:00,888 --> 00:07:03,158 døden til Bin Laden, hvis deres 210 00:07:03,156 --> 00:07:05,226 identiteter er kjent, vel, 211 00:07:05,225 --> 00:07:07,555 medlemmer av Al-Qaida kan designe 212 00:07:07,561 --> 00:07:10,161 et forsøk på å gå etter dem og 213 00:07:10,163 --> 00:07:12,903 deres familier. 214 00:07:12,900 --> 00:07:14,500 >> FORTELLER: Kan en terrorist 215 00:07:14,502 --> 00:07:16,842 som Ikrima i Sør-Somalia, 216 00:07:16,837 --> 00:07:18,837 eller en av hans mange følgere, 217 00:07:18,839 --> 00:07:22,109 planlegger allerede hevn... 218 00:07:22,109 --> 00:07:23,639 kanskje til og med lage en liste over 219 00:07:23,644 --> 00:07:26,184 gjengjeldelse mot styrkene 220 00:07:26,179 --> 00:07:29,249 som prøvde å fange ham? 221 00:07:29,249 --> 00:07:30,949 Noen tror den listen ville 222 00:07:30,951 --> 00:07:33,591 inkludere en annen hemmelig enhet, 223 00:07:33,587 --> 00:07:35,987 en som fraktet amerikanske styrker 224 00:07:35,989 --> 00:07:37,789 til Nord-Afrika. 225 00:07:37,791 --> 00:07:39,191 De kalles Natten 226 00:07:39,192 --> 00:07:40,132 Stalkere. 227 00:07:41,194 --> 00:07:42,204 >> STEVE HARTOV: Natten 228 00:07:42,195 --> 00:07:43,655 Stalkers er navnet på U.S.A. 229 00:07:43,664 --> 00:07:45,134 Hærens spesialoperasjoner 230 00:07:45,132 --> 00:07:46,932 Luftfartsregimentet. 231 00:07:46,934 --> 00:07:48,744 De er nok best 232 00:07:48,736 --> 00:07:51,266 piloter av spesialoperasjonstype 233 00:07:51,271 --> 00:07:53,141 i verden, og de flyr 234 00:07:53,140 --> 00:07:56,280 hemmelig, hemmelig, langtrekkende, 235 00:07:56,276 --> 00:07:58,606 svært vanskelige oppdrag. 236 00:07:58,612 --> 00:07:59,882 I hovedsak Night Stalkers 237 00:07:59,880 --> 00:08:01,280 vil levere Delta Force, den 238 00:08:01,281 --> 00:08:03,551 SEALs, andre spesialoperatører 239 00:08:03,551 --> 00:08:06,291 til hemmelig topphemmelighet 240 00:08:06,286 --> 00:08:07,656 oppdrag, under svært vanskelig 241 00:08:07,688 --> 00:08:09,688 forhold. 242 00:08:09,690 --> 00:08:10,960 >> ZAID: De var involvert 243 00:08:10,958 --> 00:08:12,628 med Grenada, med Panama, med 244 00:08:12,626 --> 00:08:14,286 Operasjon Desert Storm og det meste 245 00:08:14,294 --> 00:08:17,004 nylig, med raidet på Bin 246 00:08:16,997 --> 00:08:19,697 Ladens anlegg i Pakistan. 247 00:08:19,700 --> 00:08:21,570 >> HARTOV: Hærens offentlighet 248 00:08:21,569 --> 00:08:23,299 saker tjenestemenn snakker ikke 249 00:08:23,303 --> 00:08:24,843 om dem ved navn. 250 00:08:24,838 --> 00:08:25,968 Du hører kanskje bare om dem 251 00:08:25,973 --> 00:08:28,013 ved et uhell. 252 00:08:29,242 --> 00:08:30,582 >> FORTELLER: Antas å ha 253 00:08:30,578 --> 00:08:32,648 ble grunnlagt i 1981, The Night 254 00:08:32,646 --> 00:08:34,746 Stalkere fikk navnet sitt 255 00:08:34,748 --> 00:08:36,548 spesielt fordi deres 256 00:08:36,584 --> 00:08:39,254 operasjonene ble holdt så hemmelige. 257 00:08:39,252 --> 00:08:40,752 >> HARTOV: De fungerte 258 00:08:40,754 --> 00:08:42,724 kun om natten, kun trening 259 00:08:42,723 --> 00:08:44,763 om natten, og mye av deres 260 00:08:44,758 --> 00:08:46,258 utstyr måtte gjemmes for 261 00:08:46,259 --> 00:08:47,859 overflyvninger av russisk 262 00:08:47,861 --> 00:08:49,261 satellitter, så selv 263 00:08:49,262 --> 00:08:50,602 utstyr kom først ut kl 264 00:08:50,598 --> 00:08:51,598 natt. 265 00:08:51,599 --> 00:08:53,269 De opererte fra skumring til daggry, 266 00:08:53,266 --> 00:08:55,296 og ikke på dagtid. 267 00:08:55,302 --> 00:08:56,742 Og de begynte å ringe 268 00:08:56,737 --> 00:08:58,067 selv Night Stalkers. 269 00:08:58,071 --> 00:08:59,211 >> SOLDATEN: La oss gå, la oss gå! 270 00:08:59,206 --> 00:09:00,206 Flytt, flytt! 271 00:09:00,207 --> 00:09:02,277 >> FORTELLER: 2. mai 2011. 272 00:09:02,275 --> 00:09:04,805 The Night Stalkers bærer 273 00:09:04,812 --> 00:09:07,082 Sjøforsvarets hemmelige SEAL Team Six to 274 00:09:07,080 --> 00:09:09,220 Osama bin Ladens anlegg i 275 00:09:09,216 --> 00:09:11,146 Abbottabad, Pakistan. 276 00:09:13,220 --> 00:09:14,690 Stalkerne har trent 277 00:09:14,688 --> 00:09:16,018 for dette oppdraget i flere måneder, 278 00:09:16,023 --> 00:09:17,833 men som de prøver å lande sine 279 00:09:17,825 --> 00:09:19,825 choppers, noe går 280 00:09:19,827 --> 00:09:21,697 fryktelig feil. 281 00:09:21,695 --> 00:09:23,225 >> HARTOV: Hva skjedde i 282 00:09:23,230 --> 00:09:24,800 raid, eh, det var mest 283 00:09:24,798 --> 00:09:26,368 uventet var at en av de 284 00:09:26,366 --> 00:09:28,096 Black Hawks krasjet. 285 00:09:28,101 --> 00:09:29,641 >> FORTELLER: What the Night 286 00:09:29,637 --> 00:09:30,767 Stalkers gjorde neste var 287 00:09:30,771 --> 00:09:32,911 ekstraordinært. 288 00:09:32,906 --> 00:09:35,806 De satte sin funksjonshemmede helikopter 289 00:09:35,809 --> 00:09:37,309 i brann... 290 00:09:37,310 --> 00:09:39,680 >> SOLDATEN: På tre, to... 291 00:09:39,680 --> 00:09:42,250 >> FORTELLER: ...og sprengte det. 292 00:09:42,249 --> 00:09:43,249 Men hvorfor? 293 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Kunne det ha vært 294 00:09:44,251 --> 00:09:47,251 en strategisk eller til og med 295 00:09:47,254 --> 00:09:50,694 en hemmelig grunn? 296 00:09:50,691 --> 00:09:52,261 Noen mistenker Night Stalkers 297 00:09:52,259 --> 00:09:54,259 prøvde å skjule bevis på 298 00:09:54,261 --> 00:09:57,871 et topphemmelig Black Hawk-fartøy. 299 00:09:57,865 --> 00:09:58,995 >> HARTOV: Hva gjorde det 300 00:09:58,999 --> 00:09:59,999 spesielt helikopter inn 301 00:10:00,000 --> 00:10:01,670 Bin Laden-raidet, eller paret 302 00:10:01,669 --> 00:10:03,139 av dem hemmelig, var at de 303 00:10:03,136 --> 00:10:04,266 var blitt omgjort til sniking 304 00:10:04,271 --> 00:10:05,841 helikoptre som bruker teknologi 305 00:10:05,839 --> 00:10:07,639 det er omtrent som F-117 306 00:10:07,675 --> 00:10:09,675 stealth fighter. 307 00:10:09,677 --> 00:10:11,277 Radarteknologi, natt 308 00:10:11,278 --> 00:10:12,678 synsteknologi, kartlegging og 309 00:10:12,680 --> 00:10:14,680 navigasjonsteknologi-- 310 00:10:14,682 --> 00:10:16,282 så de måtte ødelegge 311 00:10:16,283 --> 00:10:17,793 alt, for så vidt som 312 00:10:17,818 --> 00:10:19,688 de kunne. 313 00:10:19,687 --> 00:10:20,887 >> AMBINDER: Hadde det helikopteret 314 00:10:20,888 --> 00:10:22,818 ikke krasjet under bin Laden 315 00:10:22,823 --> 00:10:24,023 raid, det er godt mulig det 316 00:10:24,024 --> 00:10:26,134 det ville vi aldri ha visst 317 00:10:26,126 --> 00:10:28,026 det var en av de to mest 318 00:10:28,028 --> 00:10:29,698 svært sensitiv hemmelighet 319 00:10:29,697 --> 00:10:30,827 helikoptre som militæret 320 00:10:30,831 --> 00:10:32,301 hadde bygget. 321 00:10:32,299 --> 00:10:33,699 Pakistan tok varetekt 322 00:10:33,701 --> 00:10:35,301 av helikopteret, og U.S. 323 00:10:35,302 --> 00:10:36,972 regjeringen mener det 324 00:10:36,970 --> 00:10:39,110 Pakistan delte det med en veldig, 325 00:10:39,106 --> 00:10:41,306 veldig, veldig, veldig ivrige kinesere 326 00:10:41,308 --> 00:10:42,778 regjeringen, som ønsket å se 327 00:10:42,776 --> 00:10:43,906 det siste i USA 328 00:10:43,911 --> 00:10:45,881 stealth teknologi. 329 00:10:47,380 --> 00:10:49,320 >> FORTELLER: Men mens en fiende 330 00:10:49,316 --> 00:10:50,976 få tilgang til et stykke topp 331 00:10:50,984 --> 00:10:53,854 hemmelig teknologi kan resultere 332 00:10:53,854 --> 00:10:56,194 i et nasjonalt sikkerhetsbrudd, 333 00:10:56,189 --> 00:10:58,189 hva om en av de navnløse 334 00:10:58,191 --> 00:11:00,191 soldater ble skadet 335 00:11:00,193 --> 00:11:01,803 eller tatt til fange? 336 00:11:01,795 --> 00:11:03,425 Ville oppdraget være 337 00:11:03,430 --> 00:11:05,070 så hemmelig at ingen kunne 338 00:11:05,065 --> 00:11:08,665 selv komme inn for å redde dem? 339 00:11:19,046 --> 00:11:21,046 >> FORTELLER: Abbottabad, 340 00:11:21,048 --> 00:11:25,088 Pakistan, 2. mai 2011. 341 00:11:25,085 --> 00:11:27,385 Etter raidet på Osama bin 342 00:11:27,387 --> 00:11:29,117 Ladens sammensetning avslører 343 00:11:29,122 --> 00:11:31,462 involvering av en topphemmelighet 344 00:11:31,458 --> 00:11:34,088 Black Hawk chopper, mange begynner 345 00:11:34,094 --> 00:11:36,004 å stille spørsmål om 346 00:11:35,996 --> 00:11:38,496 flygende hær kjent som 347 00:11:38,498 --> 00:11:40,968 Nattforfølgere. 348 00:11:42,936 --> 00:11:44,136 Men gitt den skjulte naturen til 349 00:11:44,137 --> 00:11:46,407 deres aktiviteter, hvor langt 350 00:11:46,406 --> 00:11:49,276 ville den amerikanske regjeringen gå 351 00:11:49,276 --> 00:11:51,006 for å beholde handlingene, 352 00:11:51,011 --> 00:11:53,351 og til og med identitetene, 353 00:11:53,346 --> 00:11:54,306 av sine hemmelige soldater 354 00:11:54,347 --> 00:11:57,147 strengt tatt under wraps? 355 00:11:57,150 --> 00:11:58,350 >> SPRINGER: Under visse 356 00:11:58,351 --> 00:11:59,391 omstendighetene, dette personellet 357 00:11:59,386 --> 00:12:00,486 kan operere uten 358 00:12:00,487 --> 00:12:02,487 uniformer. 359 00:12:02,489 --> 00:12:04,289 Og under visse omstendigheter, 360 00:12:04,291 --> 00:12:05,961 USAs regjering 361 00:12:05,959 --> 00:12:07,359 kan settes i en 362 00:12:07,360 --> 00:12:08,760 pinlig posisjon bør 363 00:12:08,762 --> 00:12:10,302 medlemmer av spesialstyrker være 364 00:12:10,297 --> 00:12:12,767 tatt til fange eller drept. 365 00:12:12,766 --> 00:12:14,296 >> ZAID: De hemmelige hærene 366 00:12:14,301 --> 00:12:15,901 at den amerikanske regjeringen har-- 367 00:12:15,903 --> 00:12:17,503 som Navy SEALS, Delta 368 00:12:17,504 --> 00:12:19,044 Tving - hvis de noen gang er det 369 00:12:19,039 --> 00:12:21,309 tatt til fange av fienden, kan det være 370 00:12:21,308 --> 00:12:22,978 at deres oppdrag krever det 371 00:12:22,976 --> 00:12:24,406 den amerikanske regjeringen avviser noen 372 00:12:24,411 --> 00:12:27,051 kunnskap om disse personene, 373 00:12:27,047 --> 00:12:28,377 fordi å erkjenne 374 00:12:28,381 --> 00:12:30,451 tatt medlem av dette laget, 375 00:12:30,450 --> 00:12:31,920 som nå er i drift 376 00:12:31,919 --> 00:12:35,059 fremmed territorium, det kunne 377 00:12:35,055 --> 00:12:37,785 skape mulighet for krig. 378 00:12:37,791 --> 00:12:39,891 Så disse medlemmene av disse lagene 379 00:12:39,893 --> 00:12:41,193 kanskje aldri noen kommer 380 00:12:41,194 --> 00:12:43,004 for å redde dem hvis de er det 381 00:12:42,996 --> 00:12:45,926 noen gang tatt til fange. 382 00:12:45,933 --> 00:12:47,333 >> FORTELLER: Men hvis soldater 383 00:12:47,334 --> 00:12:49,344 uten identiteter slåss 384 00:12:49,336 --> 00:12:51,866 USAs mest hemmelige kamper, 385 00:12:51,872 --> 00:12:53,172 hvem gjør de til slutt 386 00:12:53,173 --> 00:12:56,343 svar på? 387 00:12:56,343 --> 00:12:58,053 I følge noen rapporter er det 388 00:12:58,045 --> 00:13:00,545 Navy SEALS, Delta Force og 389 00:13:00,547 --> 00:13:03,477 Night Stalkers er alle hemmelige 390 00:13:03,483 --> 00:13:04,923 hærer tar stille ordre 391 00:13:04,918 --> 00:13:06,348 fra Fellesspesialen 392 00:13:06,353 --> 00:13:10,423 Operations Command, eller JSOC. 393 00:13:10,423 --> 00:13:12,563 >> AMBINDER: JSOC er dekselet 394 00:13:12,559 --> 00:13:15,229 kommando for spesialoppdragene 395 00:13:15,228 --> 00:13:16,898 enheter i den stående fellesoppgaven 396 00:13:16,897 --> 00:13:18,427 krefter som gjør noe av det meste 397 00:13:18,431 --> 00:13:21,171 følsom og vanskelig og, 398 00:13:21,168 --> 00:13:23,998 på noen måter, mest kinetisk arbeid 399 00:13:24,037 --> 00:13:26,207 av det amerikanske militæret. 400 00:13:26,206 --> 00:13:28,136 Den hemmelige hæren er JSOC. 401 00:13:30,377 --> 00:13:31,507 >> FORTELLER: Selv om innsidere 402 00:13:31,511 --> 00:13:33,051 har avslørt svært lite om 403 00:13:33,046 --> 00:13:34,046 JSOC... 404 00:13:34,047 --> 00:13:35,177 >> SOLDATER: Åh-rah, 2-2-4! 405 00:13:35,182 --> 00:13:36,852 >> FORTELLER: ...noen sier det 406 00:13:36,850 --> 00:13:39,990 etter 9/11-angrepene 407 00:13:39,987 --> 00:13:41,617 Det hvite hus økte kommandoen 408 00:13:41,621 --> 00:13:44,961 fra færre enn 2000 soldater 409 00:13:44,992 --> 00:13:47,392 til så mange som 25.000. 410 00:13:47,394 --> 00:13:50,504 Og JSOC har i all hemmelighet ødelagt 411 00:13:50,497 --> 00:13:52,397 flere terrortreningsleirer 412 00:13:52,399 --> 00:13:54,129 enn resten av 413 00:13:54,134 --> 00:13:57,274 USAs styrker samlet. 414 00:13:57,270 --> 00:13:58,410 >> JOHN ASHCROFT: Historisk sett, 415 00:13:58,405 --> 00:14:00,065 det måtte en nasjonalstat til for å angripe 416 00:14:00,107 --> 00:14:02,107 en nasjonalstat. 417 00:14:02,109 --> 00:14:03,609 Det tok store hærer, det tok 418 00:14:03,610 --> 00:14:06,410 marine, men med hva som er 419 00:14:06,413 --> 00:14:08,423 kalt "asymmetrisk krigføring", 420 00:14:08,415 --> 00:14:10,245 en veldig liten gruppe mennesker kan 421 00:14:10,250 --> 00:14:12,490 starte et angrep mot en svært 422 00:14:12,485 --> 00:14:14,415 stor nasjon. 423 00:14:14,421 --> 00:14:16,491 Altså den felles spesialoperasjonen 424 00:14:16,489 --> 00:14:19,089 Command, JSOC, kan distribuere 425 00:14:19,092 --> 00:14:21,902 en slags ressurs altså 426 00:14:21,895 --> 00:14:23,425 nødvendig for å ha en målrettet 427 00:14:23,430 --> 00:14:25,970 respons på det som er begrenset 428 00:14:25,966 --> 00:14:29,966 trussel når det kommer til størrelsen 429 00:14:29,970 --> 00:14:31,910 av operasjonen. 430 00:14:34,641 --> 00:14:36,141 >> FORTELLER: I 2008, president 431 00:14:36,143 --> 00:14:39,253 George W. Bush godkjente en hemmelighet 432 00:14:39,246 --> 00:14:41,676 ordre som autoriserer spesialoperasjoner 433 00:14:41,681 --> 00:14:43,121 styrker til å drive hemmelig 434 00:14:43,116 --> 00:14:46,246 militære angrep i Pakistan 435 00:14:46,253 --> 00:14:49,463 uten allmennhetens viten, 436 00:14:49,456 --> 00:14:51,416 og krever det høyeste nivået 437 00:14:51,458 --> 00:14:53,658 av skjulthet. 438 00:14:53,660 --> 00:14:56,260 Faktisk opererer JSOC med slike 439 00:14:56,263 --> 00:14:58,273 konfidensialitet, deres oppdrag 440 00:14:58,265 --> 00:15:00,465 holdes nesten skjult for 441 00:15:00,467 --> 00:15:02,167 alle andre enheter 442 00:15:02,169 --> 00:15:03,699 av regjeringen. 443 00:15:03,703 --> 00:15:06,213 Men hvorfor? 444 00:15:06,206 --> 00:15:08,076 >> ZAID: En av de store 445 00:15:08,075 --> 00:15:09,205 grunner til hemmelighold er det 446 00:15:09,209 --> 00:15:10,539 disse hemmelige oppdragene, for 447 00:15:10,543 --> 00:15:12,083 de fleste er ikke nødvendigvis 448 00:15:12,079 --> 00:15:15,349 lovlig under folkeretten, 449 00:15:15,348 --> 00:15:18,088 fra vårt ståsted. 450 00:15:18,085 --> 00:15:19,615 >> FORTELLER: Men hvordan kunne det 451 00:15:19,619 --> 00:15:22,489 en organisasjon som JSOC til og med 452 00:15:22,489 --> 00:15:24,219 samle informasjon om 453 00:15:24,224 --> 00:15:26,234 Pakistanske mål uten 454 00:15:26,226 --> 00:15:29,326 avsløre hele operasjonen? 455 00:15:29,329 --> 00:15:30,959 Mange mistenker at det var gjennom 456 00:15:30,964 --> 00:15:33,504 mest topphemmelige enheten innenfor 457 00:15:33,500 --> 00:15:37,500 JSOC, kalt "Aktiviteten." 458 00:15:37,504 --> 00:15:38,644 >> SMITH: Regjeringen 459 00:15:38,638 --> 00:15:40,038 snakker ikke om The Activity. 460 00:15:40,040 --> 00:15:41,070 Den anerkjenner ikke deres 461 00:15:41,108 --> 00:15:43,108 tilstedeværelse. 462 00:15:43,110 --> 00:15:45,050 De er kanskje de fleste 463 00:15:45,045 --> 00:15:46,105 hemmelighetsfull om alle disse 464 00:15:46,113 --> 00:15:47,183 organisasjoner innenfor Joint 465 00:15:47,214 --> 00:15:49,224 Spesialoperasjonskommando... 466 00:15:49,216 --> 00:15:51,376 det er derfor vi egentlig ikke gjør det 467 00:15:51,384 --> 00:15:53,594 vet hva dens nåværende navn er. 468 00:15:53,586 --> 00:15:54,716 >> AMBINDER: Den beste måten å 469 00:15:54,721 --> 00:15:56,321 tenk på hva aktiviteten er, 470 00:15:56,323 --> 00:15:58,233 er en slags mini CIA innenfor 471 00:15:58,225 --> 00:15:59,985 Felles spesialoperasjoner 472 00:15:59,993 --> 00:16:01,093 Kommando. 473 00:16:01,094 --> 00:16:02,404 Målet deres er å forberede seg 474 00:16:02,395 --> 00:16:04,195 slagmarken, samle 475 00:16:04,197 --> 00:16:05,527 intelligens foran 476 00:16:05,532 --> 00:16:07,532 spesialoperasjonsraid. 477 00:16:07,534 --> 00:16:09,374 Noen ganger, uker og måneder 478 00:16:09,369 --> 00:16:10,999 til slutt vil de etablere seg 479 00:16:11,004 --> 00:16:12,374 seg i byen og 480 00:16:12,372 --> 00:16:14,272 de vil bare lytte, og de vil 481 00:16:14,274 --> 00:16:15,614 spore mål. 482 00:16:15,608 --> 00:16:17,538 De er lingvister, 483 00:16:17,544 --> 00:16:19,614 kommunikasjonseksperter, piloter, 484 00:16:19,612 --> 00:16:21,612 og målet deres er å sørge for 485 00:16:21,614 --> 00:16:24,554 at SEAL Team Six, 486 00:16:24,551 --> 00:16:26,251 Delta Force, andre enheter, har 487 00:16:26,253 --> 00:16:28,123 absolutt den beste sanntid 488 00:16:28,155 --> 00:16:29,755 etterretningsbilde. 489 00:16:29,756 --> 00:16:31,556 >> FORTELLER: Men mens målet 490 00:16:31,558 --> 00:16:33,758 av den såkalte Aktiviteten er å 491 00:16:33,760 --> 00:16:35,430 bare samle informasjon om 492 00:16:35,428 --> 00:16:36,798 verdifulle mål, disse mennene 493 00:16:36,796 --> 00:16:39,396 er også godt trent morder 494 00:16:39,432 --> 00:16:41,432 kommandosoldater. 495 00:16:41,434 --> 00:16:42,574 >> SMITH: De må alle være det 496 00:16:42,569 --> 00:16:43,569 spesialoperasjoner trent, 497 00:16:43,570 --> 00:16:45,370 de må alle være veldig passe, 498 00:16:45,372 --> 00:16:47,142 de må alle kunne gjøre 499 00:16:47,140 --> 00:16:48,640 alle aspekter av spesielle 500 00:16:48,641 --> 00:16:53,051 operasjoner, akkurat som enhver spesiell 501 00:16:53,046 --> 00:16:54,046 operasjoner soldat ville ha 502 00:16:54,047 --> 00:16:55,377 å gjøre. 503 00:16:55,382 --> 00:16:57,122 >> FORTELLER: Så nøyaktig hva gjør du 504 00:16:57,117 --> 00:16:59,187 disse elite undercover-soldatene 505 00:16:59,186 --> 00:17:01,116 gå gjennom å samle 506 00:17:01,121 --> 00:17:03,391 intelligens for andre tier-one 507 00:17:03,390 --> 00:17:04,660 enheter? 508 00:17:04,657 --> 00:17:06,787 I følge noen rapporter, 509 00:17:06,793 --> 00:17:08,603 det er en langvarig prosess 510 00:17:08,595 --> 00:17:10,595 kjent som "ta ned 511 00:17:10,597 --> 00:17:13,197 fjell," en strategi først 512 00:17:13,200 --> 00:17:15,440 utviklet av The Activity when 513 00:17:15,435 --> 00:17:17,265 de pågrep først colombianeren 514 00:17:17,270 --> 00:17:19,610 narkotikaløperen Pablo Escobar, 515 00:17:19,606 --> 00:17:23,806 i 1993. 516 00:17:23,810 --> 00:17:25,610 Siden da har ikke tjenestemenn gjort det 517 00:17:25,612 --> 00:17:26,812 erkjenne når strategien 518 00:17:26,813 --> 00:17:28,753 har vært brukt, men iflg 519 00:17:28,748 --> 00:17:30,848 til anonyme kilder, 520 00:17:30,850 --> 00:17:33,150 den sist erkjente 521 00:17:33,153 --> 00:17:35,423 tilfelle av aktiviteten "taking 522 00:17:35,422 --> 00:17:37,822 nedover fjellet" var det 523 00:17:37,824 --> 00:17:39,694 fangst av Saddam Hussein under 524 00:17:39,692 --> 00:17:42,502 Operasjon Red Dawn, 525 00:17:42,495 --> 00:17:44,725 i desember 2003. 526 00:17:46,633 --> 00:17:47,633 >> SMITH: Du har en veldig 527 00:17:47,634 --> 00:17:48,744 hemmelig nettverksbeskyttelse 528 00:17:48,735 --> 00:17:51,365 ham, gjemmer ham, flytter ham videre 529 00:17:51,371 --> 00:17:53,111 fra sted til sted. 530 00:17:53,106 --> 00:17:54,606 Men når du først har fått til en, 531 00:17:54,641 --> 00:17:56,511 så kan du begynne å spore. 532 00:17:56,509 --> 00:17:58,209 Du starter på bunnen av 533 00:17:58,211 --> 00:18:01,311 fjellet, og du tar tak i det nederste 534 00:18:01,314 --> 00:18:03,354 nivå gutta, og du finner 535 00:18:03,350 --> 00:18:04,520 informasjon fra ham som gir 536 00:18:04,517 --> 00:18:05,447 du informasjon om andre 537 00:18:05,485 --> 00:18:07,485 gutta. 538 00:18:07,487 --> 00:18:09,187 Og du kommer til menneskene på 539 00:18:09,189 --> 00:18:11,189 topp som vet hvor Saddam 540 00:18:11,191 --> 00:18:13,131 Hussein er. 541 00:18:14,727 --> 00:18:15,857 Og det er akkurat slik de 542 00:18:15,862 --> 00:18:17,202 gjorde det. 543 00:18:17,197 --> 00:18:18,197 >> FORTELLER: Basert på deres 544 00:18:18,198 --> 00:18:19,498 tidligere sporrekord for søk 545 00:18:19,499 --> 00:18:22,139 og fangst, er de fleste eksperter enige om 546 00:18:22,135 --> 00:18:24,195 som Aktiviteten har vært 547 00:18:24,204 --> 00:18:26,214 vellykket med deres skjulte 548 00:18:26,206 --> 00:18:27,266 oppdrag. 549 00:18:27,274 --> 00:18:30,384 Men disse offensivene koster penger. 550 00:18:30,377 --> 00:18:32,477 Spore mistenkte, sette opp 551 00:18:32,479 --> 00:18:34,879 spionceller, og ha tilgang til 552 00:18:34,881 --> 00:18:36,781 det høyeste utstyrsnivået 553 00:18:36,783 --> 00:18:40,523 må betales på en eller annen måte. 554 00:18:40,520 --> 00:18:43,490 Så hvordan fungerer en hemmelig enhet 555 00:18:43,490 --> 00:18:45,360 som The Activity motta 556 00:18:45,358 --> 00:18:47,688 finansiering for dens hemmelige 557 00:18:47,694 --> 00:18:59,474 oppdrag? 558 00:18:59,472 --> 00:19:00,742 >> FORTELLER: Når Amerika kommer inn 559 00:19:00,740 --> 00:19:03,210 en ny æra med ukonvensjonelle 560 00:19:03,210 --> 00:19:06,210 krigføring, hemmelige hærer som f.eks 561 00:19:06,213 --> 00:19:07,753 Delta Force... 562 00:19:07,747 --> 00:19:10,277 Night Stalkers... 563 00:19:10,283 --> 00:19:11,953 og det passende navnet Intelligence 564 00:19:11,951 --> 00:19:14,191 Støtteaktivitet bli mer og 565 00:19:14,187 --> 00:19:17,757 viktigere for nasjonal sikkerhet. 566 00:19:17,757 --> 00:19:20,427 Per definisjon er disse topphemmelige 567 00:19:20,427 --> 00:19:23,297 krefter krever det beste i 568 00:19:23,296 --> 00:19:25,326 utdannet arbeidskraft og høyteknologi 569 00:19:25,332 --> 00:19:26,732 våpen. 570 00:19:26,733 --> 00:19:29,843 Men hvordan kan disse operasjonene være 571 00:19:29,836 --> 00:19:32,636 finansiert hvis ingen engang kan innrømme 572 00:19:32,639 --> 00:19:34,439 vet du om dem? 573 00:19:34,441 --> 00:19:37,341 Noen sier at svaret er enkelt: 574 00:19:37,344 --> 00:19:39,854 Amerikas svarte budsjetter. 575 00:19:41,914 --> 00:19:43,384 >> KESSLER: Svarte budsjetter er 576 00:19:43,383 --> 00:19:45,393 bare budsjetterer for hemmelig 577 00:19:45,385 --> 00:19:46,715 operasjoner som ikke er utført 578 00:19:46,719 --> 00:19:47,889 offentlig. 579 00:19:47,887 --> 00:19:49,857 Disse budsjettene overvåkes av 580 00:19:49,856 --> 00:19:52,726 Kongressen og disse budsjettene er 581 00:19:52,725 --> 00:19:55,655 brukes til svært avanserte våpen 582 00:19:55,662 --> 00:19:57,802 systemer, veldig avanserte 583 00:19:57,797 --> 00:19:59,667 overvåkingssystemer. 584 00:19:59,666 --> 00:20:01,266 >> AMBINDER: Det er ingen tvil 585 00:20:01,268 --> 00:20:02,668 det selv med noen 586 00:20:02,669 --> 00:20:03,739 Kongressens tilsyn, det er 587 00:20:03,736 --> 00:20:06,466 mye vanskeligere å holde disse 588 00:20:06,473 --> 00:20:07,743 programmer ansvarlige og mennesker 589 00:20:07,740 --> 00:20:09,010 som driver dem ansvarlig, 590 00:20:09,008 --> 00:20:10,238 rett og slett fordi de opererer 591 00:20:10,243 --> 00:20:11,983 i ... i skygger. 592 00:20:14,681 --> 00:20:17,651 >> FORTELLER: 5. mars 2014. 593 00:20:20,953 --> 00:20:23,293 President Barak Obama foreslår en 594 00:20:23,290 --> 00:20:27,290 495 milliarder dollar forsvarsbudsjett for 595 00:20:27,294 --> 00:20:30,434 2015, nesten en halv milliard 596 00:20:30,430 --> 00:20:31,760 dollar mindre enn året 597 00:20:31,798 --> 00:20:33,798 før. 598 00:20:33,800 --> 00:20:35,770 Men ved nærmere undersøkelse, der 599 00:20:35,768 --> 00:20:38,438 er en kategori som viser en 600 00:20:38,438 --> 00:20:41,468 meteorisk stigning: den hemmelige 601 00:20:41,508 --> 00:20:44,838 svarte budsjetter. 602 00:20:44,844 --> 00:20:45,854 >> PRESIDENT OBAMA: Noen vil nei 603 00:20:45,845 --> 00:20:47,045 tvil si at utgiftene 604 00:20:47,046 --> 00:20:48,946 reduksjonene er for store. 605 00:20:48,948 --> 00:20:51,718 Andre vil si at de også er det 606 00:20:51,718 --> 00:20:53,448 liten. 607 00:20:53,453 --> 00:20:54,793 >> FORTELLER: Men med 608 00:20:54,787 --> 00:20:56,717 bevilgninger så store-- og med 609 00:20:56,723 --> 00:20:59,563 så lite ansvarlighet - mange 610 00:20:59,559 --> 00:21:01,529 i kongressen hevder det er 611 00:21:01,528 --> 00:21:03,428 praktisk talt ingen måte å måle 612 00:21:03,430 --> 00:21:05,470 om målene nås, 613 00:21:05,465 --> 00:21:07,725 enten økonomisk eller 614 00:21:07,734 --> 00:21:09,444 taktisk. 615 00:21:09,436 --> 00:21:10,436 >> AMBINDER: En enhet som 616 00:21:10,437 --> 00:21:11,397 teknisk sett eksisterer ikke engang, 617 00:21:11,404 --> 00:21:12,744 du kan komme unna med mye 618 00:21:12,739 --> 00:21:13,739 mer. 619 00:21:13,740 --> 00:21:15,340 Og i denne tilstanden ligger noe 620 00:21:15,342 --> 00:21:16,542 av de store vanskelighetene som 621 00:21:16,543 --> 00:21:18,043 folk har med Amerikas 622 00:21:18,077 --> 00:21:19,747 hemmelige hærer. 623 00:21:19,746 --> 00:21:20,746 >> RIVERO: Det er i grunnen 624 00:21:20,747 --> 00:21:21,747 regjeringen forteller oss: "Det er 625 00:21:21,748 --> 00:21:22,618 ikke noe for deg. 626 00:21:22,615 --> 00:21:23,615 Bare gi oss pengene og lukk 627 00:21:23,616 --> 00:21:25,616 opp." 628 00:21:25,618 --> 00:21:26,618 >> FORTELLER: Men hvorfor er det 629 00:21:26,619 --> 00:21:28,619 Amerikas svarte budsjetter så 630 00:21:28,621 --> 00:21:30,761 hemmelig? 631 00:21:30,757 --> 00:21:32,757 Er det virkelig å ivareta 632 00:21:32,759 --> 00:21:35,499 nasjonal sikkerhet? 633 00:21:35,495 --> 00:21:37,025 Eller er det for å skjule 634 00:21:37,029 --> 00:21:38,369 regjeringen er hensynsløs 635 00:21:38,365 --> 00:21:40,865 overforbruk fra det offentlige? 636 00:21:40,867 --> 00:21:41,897 >> MULLER: Tilsyn? 637 00:21:41,901 --> 00:21:42,901 Det er ingen tilsyn. 638 00:21:42,902 --> 00:21:45,772 Det er hemmelighet på hemmelighet, pakket inn 639 00:21:45,772 --> 00:21:46,742 i en gåte, og litt formue 640 00:21:46,773 --> 00:21:48,783 informasjonskapsel av B.S. 641 00:21:48,775 --> 00:21:51,605 Dette svarte budsjettbruken har 642 00:21:51,611 --> 00:21:53,451 pågått ubestridt siden 643 00:21:53,446 --> 00:21:54,506 andre verdenskrig. 644 00:21:54,514 --> 00:21:55,584 Det har vært non-stop. 645 00:21:55,582 --> 00:21:56,782 Jeg tror det er på tide vi begynner 646 00:21:56,783 --> 00:21:58,923 stille noen spørsmål. 647 00:21:58,918 --> 00:22:00,588 >> FORTELLER: Men for å begynne å spørre 648 00:22:00,587 --> 00:22:03,587 spørsmål om potensielle overgrep 649 00:22:03,590 --> 00:22:05,790 innebygd i det svarte budsjettet, 650 00:22:05,792 --> 00:22:07,132 hvor skulle man i det hele tatt begynne 651 00:22:07,126 --> 00:22:09,596 se? 652 00:22:09,596 --> 00:22:10,896 Det er de som tror på 653 00:22:10,897 --> 00:22:12,797 svaret er enkelt og gjemmer seg 654 00:22:12,799 --> 00:22:14,869 vanlig syn. 655 00:22:14,867 --> 00:22:15,797 >> AMBINDER: Når du ser på 656 00:22:15,802 --> 00:22:17,372 linjeposten på budsjettet, it 657 00:22:17,370 --> 00:22:18,370 sier bare "Klassifisert 658 00:22:18,371 --> 00:22:19,371 programmer." 659 00:22:19,372 --> 00:22:20,372 Det staver ikke ut hva 660 00:22:20,373 --> 00:22:21,413 programmene er for hvem som er 661 00:22:21,408 --> 00:22:22,938 betjene dem. 662 00:22:22,942 --> 00:22:24,882 Budsjettene er hemmelige pga 663 00:22:24,877 --> 00:22:26,407 enhetene er hemmelige, hva de 664 00:22:26,413 --> 00:22:27,483 gjøre er hemmelig, teknologien er 665 00:22:27,480 --> 00:22:28,550 hemmelig, er anskaffelsen 666 00:22:28,548 --> 00:22:29,818 hemmelig. 667 00:22:29,816 --> 00:22:31,076 >> FORTELLER: Gitt 668 00:22:31,083 --> 00:22:32,393 topphemmelige natur 669 00:22:32,385 --> 00:22:34,015 regjeringens skjulte militær 670 00:22:34,020 --> 00:22:37,490 operasjoner-- og dens enorme kostnader-- 671 00:22:37,490 --> 00:22:40,090 bare hvem, eller hva, har 672 00:22:40,092 --> 00:22:42,062 tilsyn? 673 00:22:42,061 --> 00:22:44,031 Er det presidenten i 674 00:22:44,030 --> 00:22:45,830 USA? 675 00:22:45,832 --> 00:22:48,842 Den øverstkommanderende? 676 00:22:48,835 --> 00:22:50,935 Sjokkerende nok kan svaret være 677 00:22:50,970 --> 00:22:53,970 "nei." 678 00:22:53,973 --> 00:22:54,973 >> RICHARD M. DOLAN: U.S. 679 00:22:54,974 --> 00:22:57,684 Presidenter kan og må ikke 680 00:22:57,677 --> 00:22:58,947 vet alt om det svarte budsjettet 681 00:22:58,945 --> 00:23:00,075 operasjoner som foregår i dette 682 00:23:00,079 --> 00:23:01,049 land. 683 00:23:01,047 --> 00:23:02,517 Det er de ikke i stand til. 684 00:23:02,515 --> 00:23:03,645 Og da har du plausibel 685 00:23:03,650 --> 00:23:04,650 fornektelse. 686 00:23:04,651 --> 00:23:05,721 Dette er helt avgjørende for 687 00:23:05,718 --> 00:23:07,788 enhver president. 688 00:23:09,188 --> 00:23:10,518 Du har alle disse 689 00:23:10,523 --> 00:23:11,863 ulovlig-- ja, visst-- 690 00:23:11,858 --> 00:23:13,088 grunnlovsstridige aktiviteter, eller 691 00:23:13,092 --> 00:23:14,932 lyssky aktiviteter. 692 00:23:14,927 --> 00:23:15,857 Presidenten må kunne 693 00:23:15,862 --> 00:23:16,932 å si at han ikke vet 694 00:23:16,929 --> 00:23:18,099 om dem, og det må han være 695 00:23:18,097 --> 00:23:19,467 kan gjøre det på en måte som er 696 00:23:19,466 --> 00:23:20,566 troverdig, og hvis han vet 697 00:23:20,567 --> 00:23:21,997 om det, det kommer til å bli litt 698 00:23:22,001 --> 00:23:23,701 vanskeligere å gjøre det. 699 00:23:23,703 --> 00:23:24,873 >> SPRINGER: Målene til svart 700 00:23:24,871 --> 00:23:26,741 budsjettaktiviteter er ting 701 00:23:26,739 --> 00:23:28,009 at, hvis avslørt til 702 00:23:28,007 --> 00:23:29,537 Amerikansk offentlighet, ville 703 00:23:29,542 --> 00:23:31,212 kompromittere sikkerheten og 704 00:23:31,210 --> 00:23:32,210 enkeltpersoners oppdrag 705 00:23:32,211 --> 00:23:33,681 involvert. 706 00:23:33,680 --> 00:23:34,880 Svart budsjett aktiviteter er 707 00:23:34,881 --> 00:23:36,151 helt nødvendig for 708 00:23:36,148 --> 00:23:37,578 vår sikkerhet og sikkerhet 709 00:23:37,617 --> 00:23:39,117 nasjon. 710 00:23:39,118 --> 00:23:40,488 >> FORTELLER: Men hvis United 711 00:23:40,487 --> 00:23:42,487 Statens myndigheter kan finansiere 712 00:23:42,489 --> 00:23:45,019 massive militære programmer med 713 00:23:45,024 --> 00:23:47,034 praktisk talt ingen tilsyn fra 714 00:23:47,026 --> 00:23:49,896 Amerikansk offentlighet, kan det være 715 00:23:49,896 --> 00:23:51,756 en fare for at disse kreftene får 716 00:23:51,764 --> 00:23:53,774 ute av kontroll? 717 00:23:53,766 --> 00:23:56,636 Spesielt hvis disse kreftene... 718 00:23:56,636 --> 00:23:58,606 er ikke engang mennesker? 719 00:24:08,748 --> 00:24:10,218 >> FORTELLER: I 2004-innslaget 720 00:24:10,216 --> 00:24:13,816 filmen I, Robot, den fiktive 721 00:24:13,820 --> 00:24:16,220 selskapet United States Robotics 722 00:24:16,222 --> 00:24:18,862 skaper antropomorfe roboter 723 00:24:18,858 --> 00:24:20,558 å opptre som USAs væpnede 724 00:24:20,560 --> 00:24:21,860 styrker. 725 00:24:21,861 --> 00:24:23,761 Mens scenarioet virker 726 00:24:23,763 --> 00:24:26,173 fantastisk, noen eksperter 727 00:24:26,165 --> 00:24:27,965 tror at denne fremtiden 728 00:24:27,967 --> 00:24:30,237 visjon - en hær består 729 00:24:30,236 --> 00:24:32,636 helt av roboter - er nærmere 730 00:24:32,639 --> 00:24:35,169 enn vi tror. 731 00:24:35,174 --> 00:24:38,014 Faktisk kan det allerede være det 732 00:24:38,044 --> 00:24:39,784 skjer. 733 00:24:39,779 --> 00:24:40,779 >> PETER SINGER: Robotikk er en 734 00:24:40,780 --> 00:24:42,520 av de tingene som, som 735 00:24:42,515 --> 00:24:44,615 flygende maskiner tilbake i dag, 736 00:24:44,617 --> 00:24:46,517 var en gang science fiction og nå 737 00:24:46,519 --> 00:24:48,659 det er normalt i krig. 738 00:24:48,655 --> 00:24:50,115 >> RONALD KESSLER: Roboter er 739 00:24:50,122 --> 00:24:52,662 utvikles til å angripe, til 740 00:24:52,659 --> 00:24:55,629 detonere eksplosiver, for å, eh, 741 00:24:55,628 --> 00:24:57,598 utføre overvåking, eh... å 742 00:24:57,597 --> 00:24:58,897 gjøre alt som en soldat kan 743 00:24:58,898 --> 00:25:00,828 gjøre, men mye sikrere. 744 00:25:04,136 --> 00:25:05,866 >> FORTELLER: De væpnede styrkenes 745 00:25:05,872 --> 00:25:07,072 utvikling av robot 746 00:25:07,073 --> 00:25:09,283 teknologier faller inn under 747 00:25:09,275 --> 00:25:10,505 Forsvars avansert forskning 748 00:25:10,543 --> 00:25:15,013 Projects Agency, eller DARPA. 749 00:25:15,014 --> 00:25:17,824 De siste årene har DARPA holdt 750 00:25:17,817 --> 00:25:20,317 en årlig robotutfordring: a 751 00:25:20,319 --> 00:25:22,659 konkurranse for universiteter og 752 00:25:22,655 --> 00:25:24,885 private selskaper å opprette 753 00:25:24,891 --> 00:25:27,831 semi-autonome bakkeroboter. 754 00:25:27,827 --> 00:25:29,557 En av de mest vellykkede 755 00:25:29,562 --> 00:25:31,232 roboter for å komme ut av 756 00:25:31,230 --> 00:25:35,230 utfordringen er Atlas, en seks fot- 757 00:25:35,234 --> 00:25:38,204 to, 330-pund robot det 758 00:25:38,204 --> 00:25:41,074 ligner på Terminator. 759 00:25:43,109 --> 00:25:45,579 DARPA hevder at roboten bare vil 760 00:25:45,578 --> 00:25:48,578 brukes til katastrofehjelp, og 761 00:25:48,581 --> 00:25:50,181 at det ikke er planer om å bevæpne 762 00:25:50,216 --> 00:25:52,846 maskinen i fremtiden. 763 00:25:52,852 --> 00:25:54,322 >> SPRINGER: Atlas er en robot 764 00:25:54,320 --> 00:25:55,860 som er i stand til å bruke 765 00:25:55,855 --> 00:25:57,715 menneskelige verktøy. 766 00:25:57,724 --> 00:25:58,934 Atlas kunne ha våpen 767 00:25:58,925 --> 00:26:00,325 knyttet til den på en eller annen måte. 768 00:26:00,326 --> 00:26:01,956 Det ville imidlertid ikke være en 769 00:26:01,961 --> 00:26:03,361 praktisk utnyttelse av 770 00:26:03,362 --> 00:26:05,302 Atlas-teknologi. 771 00:26:07,099 --> 00:26:08,329 >> FORTELLER: Men til tross for DARPAs 772 00:26:08,334 --> 00:26:10,344 forsikringer, noen lurer på om 773 00:26:10,336 --> 00:26:13,666 Atlas og andre roboter liker det, 774 00:26:13,673 --> 00:26:15,883 kan gjøre fremtidige kriger nesten 775 00:26:15,875 --> 00:26:18,205 helt mekanisk. 776 00:26:20,880 --> 00:26:22,110 >> MULLER: De har disse 777 00:26:22,114 --> 00:26:23,354 ting som ser ut som Star Wars, 778 00:26:23,349 --> 00:26:24,879 AT-AT rullatorer, disse tankene med 779 00:26:24,884 --> 00:26:25,894 bena. 780 00:26:25,885 --> 00:26:26,885 De har de. 781 00:26:26,886 --> 00:26:27,946 De har alle disse hemmelighetene 782 00:26:27,954 --> 00:26:29,624 programmer - robot 783 00:26:29,622 --> 00:26:30,722 jeger-mordere skjer 784 00:26:30,723 --> 00:26:31,963 akkurat nå. 785 00:26:31,958 --> 00:26:33,028 De holder det hemmelig, 786 00:26:33,025 --> 00:26:35,025 men i de neste fem eller 787 00:26:35,027 --> 00:26:36,897 ti år, må mennesker 788 00:26:36,896 --> 00:26:38,296 be dem drepe. 789 00:26:38,297 --> 00:26:39,297 Det er derfor alle disse barna er det 790 00:26:39,298 --> 00:26:40,298 spiller videospill hele tiden 791 00:26:40,299 --> 00:26:41,299 tid. 792 00:26:41,300 --> 00:26:42,300 De gjør dem klare til å bli 793 00:26:42,301 --> 00:26:43,301 gode, eh, små soldater til 794 00:26:43,302 --> 00:26:44,172 kontrollere robotene. 795 00:26:44,170 --> 00:26:46,110 Dette skjer allerede. 796 00:26:47,173 --> 00:26:48,173 >> FORTELLER: Vil det virkelig være det 797 00:26:48,174 --> 00:26:49,784 mulig å ta menneskelige soldater 798 00:26:49,776 --> 00:26:51,706 ut av frontlinjene til 799 00:26:51,711 --> 00:26:54,381 slagmarken, endre krigføring som 800 00:26:54,380 --> 00:26:57,020 vet vi det? 801 00:26:57,016 --> 00:26:58,116 >> SANGER: Robotikk lar deg 802 00:26:58,117 --> 00:26:59,787 å utføre makthandlinger 803 00:26:59,786 --> 00:27:01,316 uten å sende folk 804 00:27:01,320 --> 00:27:02,920 i faresonen. 805 00:27:02,922 --> 00:27:04,262 En soldat sa det til meg: 806 00:27:04,256 --> 00:27:05,786 vi trenger ikke å skrive en 807 00:27:05,792 --> 00:27:06,762 kondolansebrev til noens 808 00:27:06,759 --> 00:27:07,759 mor. 809 00:27:07,760 --> 00:27:08,800 Det er mektig. 810 00:27:08,795 --> 00:27:10,325 Men det betyr også at 811 00:27:10,329 --> 00:27:12,129 politicians look at those 812 00:27:12,131 --> 00:27:14,201 operasjoner annerledes. 813 00:27:14,200 --> 00:27:15,400 Og det er mer sannsynlig at de gjør det 814 00:27:15,401 --> 00:27:17,001 autorisere operasjoner og ikke 815 00:27:17,003 --> 00:27:18,203 tenk på noe av det 816 00:27:18,204 --> 00:27:19,144 konsekvenser, som de ville når 817 00:27:19,138 --> 00:27:20,138 det er et menneske på vei inn 818 00:27:20,139 --> 00:27:22,069 skadens vei. 819 00:27:23,209 --> 00:27:24,209 >> SOLID: Reis deg! 820 00:27:24,210 --> 00:27:25,210 >> JONES: Eliten har 821 00:27:25,211 --> 00:27:27,351 alltid lyst etter å ha 822 00:27:27,346 --> 00:27:28,946 et militær som vil følge etter 823 00:27:28,948 --> 00:27:31,048 hvilken som helst ordre. 824 00:27:31,050 --> 00:27:32,220 Roboter på bakken, på 825 00:27:32,218 --> 00:27:34,018 overflaten av havet, under 826 00:27:34,020 --> 00:27:35,960 vann og i luften, vil 827 00:27:35,955 --> 00:27:37,885 følge disse ordrene. 828 00:27:40,426 --> 00:27:41,786 >> FORTELLER: Atlas-roboten er 829 00:27:41,794 --> 00:27:44,164 fortsatt i utviklingsstadiet 830 00:27:44,163 --> 00:27:46,303 og trenger et menneske til 831 00:27:46,298 --> 00:27:48,228 programmer det og sørg for det 832 00:27:48,234 --> 00:27:51,204 utfører sine ordrer. 833 00:27:51,203 --> 00:27:52,973 Men kan det en dag være en 834 00:27:52,972 --> 00:27:55,242 hær av Atlas-roboter i stand til 835 00:27:55,241 --> 00:27:58,341 tenke selv? 836 00:27:58,344 --> 00:27:59,454 >> SANGER: Det amerikanske militæret 837 00:27:59,445 --> 00:28:01,205 har gått fra å ha bokstavelig talt 838 00:28:01,213 --> 00:28:03,083 en håndfull droner da vi dro 839 00:28:03,082 --> 00:28:04,982 inn i Afghanistan - ingen av 840 00:28:04,984 --> 00:28:06,124 dem bevæpnet - som vi nå har 841 00:28:06,118 --> 00:28:07,348 har mer enn 8000 ubemannede 842 00:28:07,353 --> 00:28:10,863 flysystemer i inventaret. 843 00:28:10,857 --> 00:28:11,857 Den nåværende generasjonen kan de 844 00:28:11,858 --> 00:28:13,128 gjøre ting som å ta av og lande 845 00:28:13,125 --> 00:28:14,455 på egenhånd; fly misjon måte 846 00:28:14,460 --> 00:28:16,860 poeng på egenhånd; gi mening 847 00:28:16,863 --> 00:28:18,003 av det de ser 848 00:28:17,997 --> 00:28:18,997 på egenhånd. 849 00:28:18,998 --> 00:28:19,998 De er ikke Terminator. 850 00:28:19,999 --> 00:28:20,999 De lager ikke sine egne 851 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 beslutninger. 852 00:28:22,001 --> 00:28:23,341 Men det er de absolutt ikke 853 00:28:23,335 --> 00:28:24,795 fjernstyrt i veien 854 00:28:24,804 --> 00:28:26,744 vi tenker tradisjonelt på det. 855 00:28:26,739 --> 00:28:28,009 >> JONES: Fremveksten av 856 00:28:28,007 --> 00:28:30,007 maskiner, et bokstavelig SkyNet, 857 00:28:30,009 --> 00:28:31,339 er en reell trussel. 858 00:28:31,343 --> 00:28:32,513 Vi har allerede autonome 859 00:28:32,511 --> 00:28:33,881 droner, at USA 860 00:28:33,880 --> 00:28:35,080 og England har lansert, det 861 00:28:35,081 --> 00:28:36,851 velger sine egne mål, 862 00:28:36,849 --> 00:28:38,789 bestemme hvem som skal drepes. 863 00:28:43,089 --> 00:28:44,259 >> FORTELLER: Atlas-roboten og 864 00:28:44,256 --> 00:28:46,486 bemannede droner avslører hvordan 865 00:28:46,492 --> 00:28:48,832 soldater kan utføre sine 866 00:28:48,828 --> 00:28:50,828 ordre fra sentralkommandoen 867 00:28:50,830 --> 00:28:53,030 stasjoner i stedet for på en 868 00:28:53,032 --> 00:28:56,242 oversjøisk slagmark. 869 00:28:56,235 --> 00:28:58,495 Men som USAs militære 870 00:28:58,504 --> 00:29:01,314 operasjonene blir flere og flere 871 00:29:01,307 --> 00:29:03,377 høyteknologi, er det mange som 872 00:29:03,375 --> 00:29:05,375 bekymre deg for at fienden kanskje ikke 873 00:29:05,377 --> 00:29:07,147 lenger være rettet mot oss fra 874 00:29:07,146 --> 00:29:10,316 bak løpet av en pistol, 875 00:29:10,316 --> 00:29:14,316 men sitter ved et skrivebord, bevæpnet 876 00:29:14,320 --> 00:29:16,990 med bare et tastatur. 877 00:29:29,435 --> 00:29:30,435 >> FORTELLER: Fort Meade, 878 00:29:30,436 --> 00:29:31,436 Maryland. 879 00:29:31,437 --> 00:29:32,807 23 miles nord for 880 00:29:32,805 --> 00:29:34,505 Det hvite hus. 881 00:29:34,506 --> 00:29:36,306 Beskrevet av noen som sin egen 882 00:29:36,308 --> 00:29:38,978 hemmelig by, dette militæret 883 00:29:38,978 --> 00:29:40,978 installasjonen huser National 884 00:29:40,980 --> 00:29:44,980 Security Agency og United 885 00:29:44,984 --> 00:29:47,994 Statens cyberkommando. 886 00:29:47,987 --> 00:29:49,517 Mange mistenker cyberkrigen 887 00:29:49,521 --> 00:29:51,591 blir utført her bak 888 00:29:51,590 --> 00:29:54,590 lukkede dører, og at det evt 889 00:29:54,593 --> 00:29:57,603 være en stor trussel i den ikke-så- 890 00:29:57,596 --> 00:29:59,526 fjern fremtid. 891 00:30:02,835 --> 00:30:03,995 >> SANGER: Fort Meade er den 892 00:30:04,003 --> 00:30:07,213 hjemmet til USAs cyber 893 00:30:07,206 --> 00:30:09,136 operasjoner og etterretning 894 00:30:09,141 --> 00:30:10,481 samling. 895 00:30:10,476 --> 00:30:12,006 Hva skiller seg ut ved 896 00:30:12,011 --> 00:30:13,851 viktigheten av Fort Meade er 897 00:30:13,846 --> 00:30:15,406 illustrert av omfanget. 898 00:30:15,414 --> 00:30:18,384 Det er over 57 000 militære og 899 00:30:18,384 --> 00:30:20,294 sivile arbeidere der, 900 00:30:20,286 --> 00:30:22,116 som betyr at det er flere mennesker 901 00:30:22,121 --> 00:30:23,421 jobber på Fort Meade enn der 902 00:30:23,422 --> 00:30:26,432 er i selve Pentagon. 903 00:30:26,425 --> 00:30:27,425 >> SAMY KAMKAR: Cyberkrigføring er 904 00:30:27,426 --> 00:30:28,426 definitivt fremtiden til 905 00:30:28,427 --> 00:30:29,497 krigføring. 906 00:30:29,495 --> 00:30:30,855 Det er definitivt mye av 907 00:30:30,863 --> 00:30:32,363 regjeringer prøver å bygge opp 908 00:30:32,364 --> 00:30:34,304 deres i hovedsak cyberhærer. 909 00:30:34,300 --> 00:30:36,370 De prøver å lage hackere 910 00:30:36,368 --> 00:30:37,898 i hackerlaboratorier. 911 00:30:37,904 --> 00:30:39,314 Vi hører anonyme historier fra 912 00:30:39,305 --> 00:30:40,635 anonyme hackere som er 913 00:30:40,639 --> 00:30:43,509 forbedre hacking og læring 914 00:30:43,509 --> 00:30:44,639 hvordan bryte seg inn i andre 915 00:30:44,643 --> 00:30:46,053 land og andre nasjoner 916 00:30:46,045 --> 00:30:47,975 systemer. 917 00:30:50,049 --> 00:30:52,179 >> FORTELLER: Juni 2010. 918 00:30:52,184 --> 00:30:54,454 Minsk, Hviterussland. 919 00:30:54,453 --> 00:30:56,593 Et lite firma som oppdager skadelig programvare 920 00:30:56,588 --> 00:30:59,588 kalt VirusBlokAda oppdager en 921 00:30:59,591 --> 00:31:01,431 merkelig virus på en klients 922 00:31:01,460 --> 00:31:04,330 server. 923 00:31:04,330 --> 00:31:06,070 >> SPRINGER: Hviterusseren 924 00:31:06,065 --> 00:31:07,465 cybersikkerhetsfirmaet oppdaget det 925 00:31:07,466 --> 00:31:10,066 som en annen form for virus. 926 00:31:12,538 --> 00:31:13,668 >> FORTELLER: Merkelig nok 927 00:31:13,672 --> 00:31:16,412 virus, eller skadelig programvare, er ulik noen 928 00:31:16,408 --> 00:31:19,078 firmaet noen gang har sett. 929 00:31:19,078 --> 00:31:21,408 De deler det sjokkerende funnet 930 00:31:21,413 --> 00:31:23,083 med cybersikkerhet 931 00:31:23,082 --> 00:31:25,082 samfunnet, i håp om å finne det 932 00:31:25,084 --> 00:31:27,694 opprinnelse, og finne ut hvordan 933 00:31:27,686 --> 00:31:30,216 stoppe den fra å spre seg. 934 00:31:30,222 --> 00:31:32,962 Men hva cybersamfunnet 935 00:31:32,959 --> 00:31:35,089 avslører neste er enda mer 936 00:31:35,094 --> 00:31:37,464 overraskende. 937 00:31:37,463 --> 00:31:39,233 Den hemmelige malware, kalt 938 00:31:39,231 --> 00:31:42,701 Stuxnet, ble først brukt i 2007 939 00:31:42,701 --> 00:31:46,111 å angripe Irans atomvåpen 940 00:31:46,105 --> 00:31:49,505 programmet. 941 00:31:49,508 --> 00:31:51,178 >> SANGER: Stuxnet var en digital 942 00:31:51,177 --> 00:31:52,577 våpen laget for å sabotere 943 00:31:52,578 --> 00:31:56,318 Iransk atomforskning av 944 00:31:56,315 --> 00:31:57,715 skader det sentrifugene 945 00:31:57,716 --> 00:31:59,386 jobbet med. 946 00:31:59,385 --> 00:32:00,715 Den var laget av nuller og enere, 947 00:32:00,719 --> 00:32:02,989 så det var både noe, 948 00:32:02,989 --> 00:32:04,959 men ingenting. 949 00:32:07,193 --> 00:32:08,463 >> FORTELLER: Eksperter sier at 950 00:32:08,460 --> 00:32:10,360 Stuxnet virus var i stand til 951 00:32:10,362 --> 00:32:12,732 fysisk stoppe iransk atomkraft 952 00:32:12,731 --> 00:32:15,971 sentrifuger fra spinning. 953 00:32:20,206 --> 00:32:21,466 For første gang i 954 00:32:21,473 --> 00:32:23,543 historie om nettkrigføring, a 955 00:32:23,542 --> 00:32:27,152 datavirus var i stand til å spionere 956 00:32:27,146 --> 00:32:30,016 på og faktisk endre en SCADA, 957 00:32:30,016 --> 00:32:32,616 eller tilsynskontroll og data 958 00:32:32,618 --> 00:32:34,448 Oppkjøpssystem, i virkeligheten 959 00:32:34,486 --> 00:32:36,756 tid. 960 00:32:36,755 --> 00:32:38,415 >> SANGER: Stuxnet var et spill 961 00:32:38,424 --> 00:32:40,394 veksler. 962 00:32:40,392 --> 00:32:44,162 Det var et våpen som var som 963 00:32:44,163 --> 00:32:45,533 noe annet våpen i historien. 964 00:32:45,531 --> 00:32:46,771 Om det var den første steinen 965 00:32:46,765 --> 00:32:47,995 at noen plukket opp eller 966 00:32:48,000 --> 00:32:49,770 et spyd eller en kule. 967 00:32:49,768 --> 00:32:52,298 Det forårsaket kinetisk endring. 968 00:32:52,304 --> 00:32:56,014 Det forårsaket fysisk skade. 969 00:32:56,008 --> 00:32:57,008 >> FORTELLER: Det var ikke før 970 00:32:57,009 --> 00:32:59,709 2012 at anonyme kilder i 971 00:32:59,711 --> 00:33:01,711 Obama-administrasjonen tok 972 00:33:01,713 --> 00:33:04,583 æren for det hemmelige angrepet 973 00:33:04,583 --> 00:33:07,393 fra fem år tidligere. 974 00:33:07,386 --> 00:33:08,716 Av mange kontoer, denne hemmeligheten 975 00:33:08,720 --> 00:33:10,690 hær av hackere i U.S. 976 00:33:10,689 --> 00:33:13,189 Cyber Command bare vokser 977 00:33:13,192 --> 00:33:16,532 større og større. 978 00:33:16,528 --> 00:33:18,428 Faktisk har Pentagon spurt 979 00:33:18,430 --> 00:33:21,400 Kongressen for 4,7 milliarder dollar, 980 00:33:21,400 --> 00:33:24,700 nesten 1 milliard dollar mer 981 00:33:24,703 --> 00:33:28,613 enn 2013-bevilgningen, for 982 00:33:28,607 --> 00:33:31,237 økte cyberspace-operasjoner. 983 00:33:33,445 --> 00:33:34,605 >> SANGER: Akkurat som vi har startet 984 00:33:34,613 --> 00:33:35,753 å bruke Internett til 985 00:33:35,747 --> 00:33:37,447 alt fra vår handel til 986 00:33:37,449 --> 00:33:39,489 vår kommunikasjon til vår sosiale 987 00:33:39,485 --> 00:33:41,085 forhold, det samme er 988 00:33:41,087 --> 00:33:42,817 skjer i konflikt. 989 00:33:42,821 --> 00:33:44,421 Hvis Internett er fremtiden 990 00:33:44,423 --> 00:33:46,293 for menneskeheten er det definitivt 991 00:33:46,292 --> 00:33:48,232 fremtiden for krig. 992 00:33:51,730 --> 00:33:53,230 >> FORTELLER: Siden oppdagelsen 993 00:33:53,232 --> 00:33:55,102 av Stuxnet, en rekke andre 994 00:33:55,101 --> 00:33:58,241 malware dukket opp, inkludert slike 995 00:33:58,237 --> 00:34:02,237 kalt Duku and The Flame. 996 00:34:02,241 --> 00:34:03,241 >> SANGER: I stedet for å forårsake 997 00:34:03,242 --> 00:34:04,612 fysisk skade stjal de 998 00:34:04,610 --> 00:34:07,310 informasjon fra datamaskinene 999 00:34:07,313 --> 00:34:08,853 som målene deres brukte. 1000 00:34:08,847 --> 00:34:10,247 Så de gjorde ting som 1001 00:34:10,249 --> 00:34:11,749 registrert tastetrykkene til hva 1002 00:34:11,750 --> 00:34:13,250 folk skrev. 1003 00:34:13,252 --> 00:34:14,522 De lastet ikke bare ned 1004 00:34:14,520 --> 00:34:15,620 informasjon, de sporet 1005 00:34:15,621 --> 00:34:17,261 hva som foregikk. 1006 00:34:17,256 --> 00:34:18,256 >> KAMKAR: Disse serverne også 1007 00:34:18,257 --> 00:34:19,657 hadde evnen til å kontrollere 1008 00:34:19,658 --> 00:34:21,658 disse datamaskinene og til enhver tid 1009 00:34:21,660 --> 00:34:24,330 tid, drep også Flame-viruset, 1010 00:34:24,330 --> 00:34:25,330 i tilfelle Flame-viruset hadde vært 1011 00:34:25,331 --> 00:34:26,331 funnet. 1012 00:34:26,332 --> 00:34:28,272 Og på et tidspunkt, um, den 1013 00:34:28,267 --> 00:34:29,597 forfattere sendte en drepekommando 1014 00:34:29,601 --> 00:34:30,601 til alle datamaskinene som hadde 1015 00:34:30,602 --> 00:34:31,672 flammeviruset. 1016 00:34:35,807 --> 00:34:38,277 >> SANGER: Cyberkrig er et spill 1017 00:34:38,277 --> 00:34:39,477 med veldig lave barrierer 1018 00:34:39,478 --> 00:34:40,508 til inngang. 1019 00:34:40,512 --> 00:34:42,282 Så i tillegg til f.eks. 1020 00:34:42,281 --> 00:34:43,881 i USA, er det over 100 1021 00:34:43,882 --> 00:34:45,382 forskjellige nasjoner der ute 1022 00:34:45,384 --> 00:34:46,524 ha en slags cybermilitær 1023 00:34:46,552 --> 00:34:48,552 operasjoner. 1024 00:34:48,554 --> 00:34:51,294 >> ASHCROFT: Hvis en nasjonalstat 1025 00:34:51,290 --> 00:34:52,890 sponser et nettangrep 1026 00:34:52,891 --> 00:34:54,431 mot USA 1027 00:34:54,426 --> 00:34:55,486 regjeringen og dens 1028 00:34:55,494 --> 00:34:58,304 cybernettverk, forventer jeg 1029 00:34:58,297 --> 00:35:00,427 hevn. 1030 00:35:08,640 --> 00:35:10,540 Vår frihet og frihet og 1031 00:35:10,542 --> 00:35:11,912 vår natur og karakter 1032 00:35:11,910 --> 00:35:15,310 kultur står på spill. 1033 00:35:15,314 --> 00:35:16,724 >> FORTELLER: Er det mulig 1034 00:35:16,715 --> 00:35:18,775 det er et hemmelig krigsvesen 1035 00:35:18,784 --> 00:35:21,924 ført over Internett? 1036 00:35:21,920 --> 00:35:24,320 Og i så fall, gjør den forhøyede 1037 00:35:24,323 --> 00:35:26,863 folkerettens diplomati 1038 00:35:26,858 --> 00:35:29,598 krever bruk av en helt 1039 00:35:29,595 --> 00:35:32,795 annen hemmelig hær... 1040 00:35:32,798 --> 00:35:34,668 en som USA kan 1041 00:35:34,666 --> 00:35:37,336 bruke til å nekte enhver ansvarlighet 1042 00:35:37,336 --> 00:35:39,736 mens de henrettes i hemmelighet 1043 00:35:39,738 --> 00:35:42,708 USAs internasjonale agenda? 1044 00:35:52,884 --> 00:35:54,354 >> FORTELLER: Moyock, Nord 1045 00:35:54,353 --> 00:35:55,423 Carolina. 1046 00:35:55,421 --> 00:35:59,691 19. mars 2005. 1047 00:35:59,691 --> 00:36:01,831 Kong Abdullah av Jordan og hans 1048 00:36:01,827 --> 00:36:03,757 brødre besøker privaten 1049 00:36:03,762 --> 00:36:06,772 sikkerhetsselskapet Blackwater og 1050 00:36:06,765 --> 00:36:09,565 dets grunnlegger Erik Prince. 1051 00:36:09,568 --> 00:36:12,238 Ved dagens slutt, Blackwater 1052 00:36:12,238 --> 00:36:14,908 ledere presenterer kongen og 1053 00:36:14,906 --> 00:36:16,706 hans følge med noen spesielle 1054 00:36:16,708 --> 00:36:20,508 gaver: en Remington hagle, en 1055 00:36:20,512 --> 00:36:24,382 modifisert Bushmaster AR-15 rifle, 1056 00:36:24,383 --> 00:36:27,253 og tre Glock-pistoler. 1057 00:36:27,253 --> 00:36:30,263 Gesten lander Blackwater i 1058 00:36:30,256 --> 00:36:32,386 varmt vann med en føderal avgift 1059 00:36:32,391 --> 00:36:34,791 av feilaktig gaveutdeling. 1060 00:36:34,793 --> 00:36:36,403 Men vaktselskapet har en 1061 00:36:36,395 --> 00:36:38,255 sjokkerende forsvar mot 1062 00:36:38,264 --> 00:36:40,734 påstander: de var rett og slett 1063 00:36:40,732 --> 00:36:42,502 opptrer under ledelse 1064 00:36:42,501 --> 00:36:44,371 av CIA. 1065 00:36:45,937 --> 00:36:47,867 >> RIVERO: Disse private hærene 1066 00:36:47,873 --> 00:36:49,883 kan og slipper unna med mange 1067 00:36:49,875 --> 00:36:51,375 ting vårt vanlige militær 1068 00:36:51,377 --> 00:36:52,377 kan ikke. 1069 00:36:52,378 --> 00:36:53,908 Jeg tror dette er en av de 1070 00:36:53,912 --> 00:36:54,912 grunner til at regjeringer og 1071 00:36:54,913 --> 00:36:55,913 bedrifter liker å ansette 1072 00:36:55,914 --> 00:36:57,284 disse private hærene fordi 1073 00:36:57,283 --> 00:36:59,293 de kan unndra seg regler for 1074 00:36:59,285 --> 00:37:01,415 diplomati og folkerett. 1075 00:37:01,420 --> 00:37:04,390 >> JONES: I sannhet, Kongressen 1076 00:37:04,390 --> 00:37:05,960 og den utøvende maktbruken 1077 00:37:05,957 --> 00:37:08,627 dem som plausibel benektelse til 1078 00:37:08,627 --> 00:37:09,927 gjennomføre våpenforsendelser til 1079 00:37:09,928 --> 00:37:12,698 Jordan og Sudan og andre 1080 00:37:12,698 --> 00:37:15,568 land, mens Iran-Contra 1081 00:37:15,567 --> 00:37:16,937 var helt ulovlig og 1082 00:37:16,935 --> 00:37:18,565 forårsaket undersøkelser pga 1083 00:37:18,570 --> 00:37:19,970 de brukte Marinekorpset til 1084 00:37:19,971 --> 00:37:21,411 overføringene; nå bruker de bare 1085 00:37:21,440 --> 00:37:23,810 entreprenører. 1086 00:37:23,809 --> 00:37:24,979 Det skaper et nytt nivå 1087 00:37:24,976 --> 00:37:26,706 av hemmelighold for skygge 1088 00:37:26,712 --> 00:37:28,652 regjeringen skal operere utenfor 1089 00:37:28,647 --> 00:37:30,647 av tilsyn. 1090 00:37:30,649 --> 00:37:32,519 >> FORTELLER: I 2013 ble 1091 00:37:32,518 --> 00:37:34,448 Justisdepartementet til slutt 1092 00:37:34,453 --> 00:37:35,993 henlagt siktelse mot 1093 00:37:35,987 --> 00:37:38,387 Blackwater for å gi armer 1094 00:37:38,390 --> 00:37:39,430 til Jordan. 1095 00:37:39,425 --> 00:37:40,985 Men dette er ikke første gang 1096 00:37:40,992 --> 00:37:42,832 en leiesoldatgruppe har vært 1097 00:37:42,828 --> 00:37:44,798 under ild. 1098 00:37:44,796 --> 00:37:48,326 I 2008, CIA-direktør Michael 1099 00:37:48,334 --> 00:37:50,544 Hayden innrømmet det for kongressen 1100 00:37:50,536 --> 00:37:52,866 hemmelige entreprenører ansatt 1101 00:37:52,871 --> 00:37:55,541 av CIA engasjert i 1102 00:37:55,541 --> 00:37:57,541 vannboarding av terrorist 1103 00:37:57,543 --> 00:37:59,353 mistenkte. 1104 00:37:59,345 --> 00:38:01,575 Og i 2009 ble det avslørt 1105 00:38:01,580 --> 00:38:05,020 at Blackwater hjalp bevæpne og 1106 00:38:05,016 --> 00:38:07,886 distribuere CIA Predator-droner til 1107 00:38:07,886 --> 00:38:11,456 angripe mål i Pakistan. 1108 00:38:11,457 --> 00:38:13,017 >> RIVERO: De opererer ute 1109 00:38:13,024 --> 00:38:14,964 lov om militær rettferdighet 1110 00:38:14,960 --> 00:38:16,360 og de begår grusomheter 1111 00:38:16,362 --> 00:38:17,702 som skader bildet av 1112 00:38:17,696 --> 00:38:18,956 USA internasjonalt. 1113 00:38:18,964 --> 00:38:20,434 Men jeg tror de fleste av disse 1114 00:38:20,432 --> 00:38:21,572 private hærer blir til 1115 00:38:21,567 --> 00:38:22,867 utplassert ikke til forsvar for 1116 00:38:22,868 --> 00:38:24,368 USA, 1117 00:38:24,370 --> 00:38:25,840 men til fremme av amerikansk 1118 00:38:25,837 --> 00:38:26,967 bedriftens interesser. 1119 00:38:26,972 --> 00:38:28,972 Ønsket om å reise inn i et land 1120 00:38:28,974 --> 00:38:30,844 og tvinge dem til å organisere og 1121 00:38:30,842 --> 00:38:32,582 drive økonomien sin på en måte 1122 00:38:32,578 --> 00:38:33,708 som kommer amerikaneren til gode 1123 00:38:33,712 --> 00:38:35,512 selskaper; å selge sine 1124 00:38:35,514 --> 00:38:36,654 ressurser kun for 1125 00:38:36,648 --> 00:38:39,618 den amerikanske dollaren. 1126 00:38:39,618 --> 00:38:40,718 >> FORTELLER: Når tropper 1127 00:38:40,719 --> 00:38:42,719 tilbaketrekningen i Irak begynte i 1128 00:38:42,721 --> 00:38:45,721 juni 2009, mente noen 1129 00:38:45,724 --> 00:38:47,994 entreprenørdrevne private hærer 1130 00:38:47,993 --> 00:38:50,403 som Blackwater - nå kalt 1131 00:38:50,396 --> 00:38:52,496 Academi-- må finne 1132 00:38:52,498 --> 00:38:54,528 andre måter å utvide sine 1133 00:38:54,533 --> 00:38:56,473 forretningsmodell. 1134 00:38:57,769 --> 00:38:59,069 Og et av områdene 1135 00:38:59,070 --> 00:39:00,940 leiesoldathærer har utvidet seg 1136 00:39:00,939 --> 00:39:03,009 det meste er i patruljen 1137 00:39:03,008 --> 00:39:05,338 av det åpne hav. 1138 00:39:06,678 --> 00:39:09,648 oktober 2013. 1139 00:39:09,648 --> 00:39:12,078 Sørøst-India. 1140 00:39:12,083 --> 00:39:13,923 Den indiske kystvakten 1141 00:39:13,919 --> 00:39:16,819 avskjærer sjømannsvakten 1142 00:39:16,822 --> 00:39:19,492 Ohio, et amerikansk leiesoldatskip 1143 00:39:19,491 --> 00:39:21,391 eid av den private sikkerheten 1144 00:39:21,427 --> 00:39:23,627 entreprenør Advanfort. 1145 00:39:23,629 --> 00:39:24,699 >> SPRINGER: Det spesielle 1146 00:39:24,696 --> 00:39:26,766 selskap tilbyr individuelle 1147 00:39:26,765 --> 00:39:28,025 fartøyer som skal fungere som 1148 00:39:28,033 --> 00:39:30,403 eskorte å forby, eller til 1149 00:39:30,436 --> 00:39:33,096 avskrekke, piratangrep. 1150 00:39:33,104 --> 00:39:34,444 >> ASHCROFT: Jeg kan forutse 1151 00:39:34,440 --> 00:39:35,670 som et rederi kan 1152 00:39:35,674 --> 00:39:37,614 ønsker å ha en strategi for hvordan 1153 00:39:37,643 --> 00:39:39,653 de ville motstå piratkopiering. 1154 00:39:39,645 --> 00:39:41,445 De fleste involverte 1155 00:39:41,447 --> 00:39:42,777 i disse institusjonene som er 1156 00:39:42,781 --> 00:39:43,851 privat kontrakt for 1157 00:39:43,849 --> 00:39:45,449 sikkerhetsformål, de fleste 1158 00:39:45,451 --> 00:39:46,851 disse menneskene er folk med 1159 00:39:46,852 --> 00:39:48,852 lang erfaring og opplæring, 1160 00:39:48,854 --> 00:39:50,064 vanligvis pensjonert fra 1161 00:39:50,055 --> 00:39:51,585 militær på et tidspunkt 1162 00:39:51,590 --> 00:39:53,530 eller en annen. 1163 00:39:55,927 --> 00:39:57,457 >> FORTELLER: Fordi mannskapet er det 1164 00:39:57,463 --> 00:39:59,003 bevæpnet, men ikke en del av noen 1165 00:39:58,997 --> 00:40:00,697 anerkjente militære, er de 1166 00:40:00,699 --> 00:40:03,129 fengslet. 1167 00:40:03,134 --> 00:40:05,874 Noen lurer nå på: er private 1168 00:40:05,871 --> 00:40:07,111 leiesoldater som erstatter rollen 1169 00:40:07,105 --> 00:40:08,935 av tradisjonelle væpnede styrker, 1170 00:40:08,940 --> 00:40:12,810 men ta ekstra risiko? 1171 00:40:12,811 --> 00:40:14,811 >> SPRINGER: Kostnadene ved å ansette 1172 00:40:14,813 --> 00:40:16,483 et privat militærfirma til 1173 00:40:16,482 --> 00:40:18,952 sikre et lastefartøy pleier å 1174 00:40:18,950 --> 00:40:21,020 være ganske mye mindre enn 1175 00:40:21,019 --> 00:40:22,749 kostnad forbundet med å redde en 1176 00:40:22,754 --> 00:40:24,564 fartøy, når det har vært 1177 00:40:24,556 --> 00:40:25,886 tatt til fange av en piratstyrke. 1178 00:40:25,891 --> 00:40:27,561 Mange selskaper har vært det 1179 00:40:27,559 --> 00:40:29,759 tvunget til å betale for å få sine 1180 00:40:29,761 --> 00:40:30,861 ansatte tilbake fra pirat 1181 00:40:30,862 --> 00:40:33,002 styrker. 1182 00:40:32,998 --> 00:40:34,628 >> FORTELLER: Mannskapet på 1183 00:40:34,633 --> 00:40:35,903 Seaman Guard Ohio var 1184 00:40:35,901 --> 00:40:37,841 til slutt utgitt 1185 00:40:37,836 --> 00:40:39,566 etter to måneder. 1186 00:40:39,571 --> 00:40:41,641 Men bør amerikanerne bekymre seg for det 1187 00:40:41,640 --> 00:40:44,910 private hemmelige hærer-- som 1188 00:40:44,910 --> 00:40:46,110 deres regjeringskolleger-- 1189 00:40:46,111 --> 00:40:48,481 fungerer kanskje ikke innenfor 1190 00:40:48,514 --> 00:40:50,124 loven? 1191 00:40:50,115 --> 00:40:52,515 >> AMBINDER: Mitt syn er dette: 1192 00:40:52,518 --> 00:40:53,848 det er ingen skade i å være 1193 00:40:53,852 --> 00:40:55,052 paranoid. 1194 00:40:55,053 --> 00:40:57,663 Faktisk er paranoia generelt 1195 00:40:57,656 --> 00:40:59,486 en god ting, fordi det holder 1196 00:40:59,525 --> 00:41:01,525 regjeringen på tærne. 1197 00:41:01,527 --> 00:41:02,787 Amerikanere har rett til å være 1198 00:41:02,794 --> 00:41:04,764 begge bekymret for hemmeligheten 1199 00:41:04,763 --> 00:41:08,773 hær og også stolt av hva 1200 00:41:08,767 --> 00:41:10,537 den hemmelige hæren gjør det. 1201 00:41:10,536 --> 00:41:12,066 >> FORTELLER: Hemmelig 1202 00:41:12,070 --> 00:41:14,540 soldater... 1203 00:41:14,540 --> 00:41:17,640 skjulte kontrollsentre... 1204 00:41:17,643 --> 00:41:21,183 topphemmelig teknologi... 1205 00:41:21,179 --> 00:41:23,749 Amerikas såkalte "hemmelighet 1206 00:41:23,749 --> 00:41:27,119 hærer" opererer i skyggene, 1207 00:41:27,152 --> 00:41:31,762 klar til å slå til når som helst. 1208 00:41:31,757 --> 00:41:33,957 Men bør vi være bekymret-- 1209 00:41:33,959 --> 00:41:35,789 ikke om deres trening eller 1210 00:41:35,794 --> 00:41:37,804 beredskap for kamp-- 1211 00:41:37,796 --> 00:41:39,966 men om deres natur 1212 00:41:39,965 --> 00:41:42,195 mystiske oppdrag... 1213 00:41:42,200 --> 00:41:45,240 og bare hvem... eller hva... 1214 00:41:45,236 --> 00:41:47,236 trekker i trådene? 1215 00:41:47,238 --> 00:41:48,238 Bildetekst sponset av 1216 00:41:48,239 --> 00:41:49,239 AandE TV-NETT 1217 00:41:49,240 --> 00:41:50,240 Undertekst av 1218 00:41:50,241 --> 00:41:51,581 Media Access Group på WGBH 1219 00:41:51,577 --> 00:41:52,737 access.wgbh.org