1
00:00:01,735 --> 00:00:03,095
>> FORTELLER: Millioner inn

2
00:00:03,104 --> 00:00:05,774
mangler gull...

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,313
>> DAVID BARNDRESS: 100 tonn av

4
00:00:07,308 --> 00:00:09,208
gullbarrer var inni denne

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,310
fjell.

6
00:00:11,312 --> 00:00:13,112
>> FORTELLER: ...uvurderlig kunst,

7
00:00:13,114 --> 00:00:15,124
tapt i flere tiår...

8
00:00:15,116 --> 00:00:16,116
>> ROBERT WITTMAN: De

9
00:00:16,117 --> 00:00:17,117
malerier er verdsatt til ca

10
00:00:17,118 --> 00:00:18,448
500 millioner dollar.

11
00:00:18,452 --> 00:00:19,452
>> FORTELLER: ...og dyrebar

12
00:00:19,453 --> 00:00:21,263
dokumenter i hendene på

13
00:00:21,255 --> 00:00:22,785
tyver.

14
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
>> CHRIS ISLEIB: Han stjal

15
00:00:23,791 --> 00:00:25,391
vår arv fra oss.

16
00:00:25,393 --> 00:00:27,333
>> FORTELLER: Hva er de virkelige

17
00:00:27,328 --> 00:00:30,228
historier bak USAs tapte

18
00:00:30,231 --> 00:00:33,231
skatter?

19
00:00:33,234 --> 00:00:35,374
Og er det noen som U.S.

20
00:00:35,369 --> 00:00:37,369
regjeringen vil heller vi

21
00:00:37,371 --> 00:00:39,411
ikke funnet?

22
00:00:39,407 --> 00:00:40,407
>> MARLA COOPER: Onkelen min var

23
00:00:40,408 --> 00:00:41,808
kapreren kjent som D.B.

24
00:00:41,809 --> 00:00:43,139
Cooper.

25
00:00:43,144 --> 00:00:44,814
>> FORTELLER: Det er de

26
00:00:44,812 --> 00:00:46,112
som tror på eksistensen

27
00:00:46,114 --> 00:00:48,154
av en bok.

28
00:00:48,149 --> 00:00:50,819
En bok som inneholder det meste

29
00:00:50,818 --> 00:00:53,148
høyt bevoktede hemmeligheter

30
00:00:53,154 --> 00:00:56,224
Amerikas forente stater.

31
00:00:56,224 --> 00:01:00,834
En bok... hvis eksistens

32
00:01:00,828 --> 00:01:04,298
er kjent for bare noen få utvalgte.

33
00:01:04,298 --> 00:01:06,298
Men hvis en slik bok finnes,

34
00:01:06,300 --> 00:01:09,300
hva skulle den inneholde?

35
00:01:09,303 --> 00:01:12,313
Hemmelige kart?

36
00:01:12,306 --> 00:01:15,436
Hemmelige planer?

37
00:01:15,443 --> 00:01:18,853
Hemmelige hvelv?

38
00:01:18,846 --> 00:01:22,316
Finnes det virkelig

39
00:01:22,316 --> 00:01:26,146
America's Book of Secrets?

40
00:01:33,461 --> 00:01:36,201
april, 1991.

41
00:01:36,197 --> 00:01:38,797
Hatfield, Arkansas.

42
00:01:38,799 --> 00:01:40,799
En livslang besettelse med

43
00:01:40,801 --> 00:01:41,841
Treare jakt lønner seg endelig

44
00:01:41,835 --> 00:01:44,335
av for pensjonert US Navy

45
00:01:44,338 --> 00:01:46,808
helikopterpilot Bob Brewer

46
00:01:46,807 --> 00:01:48,807
når spaden hans treffer hardt

47
00:01:48,809 --> 00:01:50,509
gjenstand begravd i jorda til en

48
00:01:50,544 --> 00:01:52,554
tett skog.

49
00:01:52,546 --> 00:01:54,846
>> WARREN GETLER: Det var en

50
00:01:54,848 --> 00:01:56,818
glasskrukke fylt med gull og

51
00:01:56,817 --> 00:01:58,347
sølvmynter, og han plukket den

52
00:01:58,352 --> 00:01:59,352
opp.

53
00:01:59,353 --> 00:02:00,493
Og han sa: "Det er gull," og han

54
00:02:00,488 --> 00:02:03,758
trakk ut 20 mynter eller så.

55
00:02:03,757 --> 00:02:04,887
>> FORTELLER: Dateres fra

56
00:02:04,892 --> 00:02:07,462
1800-tallet, med en pålydende verdi på over

57
00:02:07,461 --> 00:02:11,231
$400, ble myntene ansett for å være

58
00:02:11,232 --> 00:02:14,502
være verdt tusenvis av dollar.

59
00:02:14,502 --> 00:02:15,902
>> BOB BREWER: Det er sannsynligvis

60
00:02:15,903 --> 00:02:17,313
det mest spennende jeg har gjort

61
00:02:17,338 --> 00:02:19,338
i mitt liv.

62
00:02:19,340 --> 00:02:20,440
Og så etter at jeg fant den første

63
00:02:20,441 --> 00:02:21,911
en, innen de neste tre

64
00:02:21,909 --> 00:02:23,909
år, det var flere

65
00:02:23,911 --> 00:02:25,251
kom opp.

66
00:02:25,246 --> 00:02:26,376
>> GETLER: Den største utvinningen

67
00:02:26,380 --> 00:02:28,880
som jeg vet at Bob har laget er sannsynligvis

68
00:02:28,882 --> 00:02:32,792
fra $300 000 til $500 000.

69
00:02:32,786 --> 00:02:34,786
>> FORTELLER: Kan det bare være

70
00:02:34,788 --> 00:02:36,188
en tilfeldighet at Brewer slo til

71
00:02:36,190 --> 00:02:39,930
det heldig flere ganger?

72
00:02:39,927 --> 00:02:42,257
Eller hadde han mer hemmelighet

73
00:02:42,263 --> 00:02:46,373
kunnskap?

74
00:02:46,367 --> 00:02:47,797
Richmond, Virginia.

75
00:02:47,801 --> 00:02:52,241
april 1865.

76
00:02:52,240 --> 00:02:53,340
I de siste kaotiske dagene av

77
00:02:53,341 --> 00:02:55,941
Borgerkrig, som konføderasjonen

78
00:02:55,943 --> 00:02:58,553
stater møtte nederlag, en skjult

79
00:02:58,546 --> 00:03:00,806
gruppe sørstatssympatisører--

80
00:03:00,814 --> 00:03:02,254
kjent som Knights of the

81
00:03:02,250 --> 00:03:04,790
Golden Circle-- lagt planer for å

82
00:03:04,785 --> 00:03:07,385
kjempe videre.

83
00:03:07,388 --> 00:03:10,218
I hemmelighet dannet i Virginia, den

84
00:03:10,224 --> 00:03:11,794
gruppe hevdet ca

85
00:03:11,792 --> 00:03:15,232
500 000 medlemmer og var aktiv

86
00:03:15,229 --> 00:03:17,299
både i nord og sør.

87
00:03:17,298 --> 00:03:18,298
>> GETLER: Knights of the

88
00:03:18,299 --> 00:03:19,299
Golden Circle var begge deler

89
00:03:19,300 --> 00:03:20,500
Konføderert og frimurer, basert

90
00:03:20,501 --> 00:03:22,441
på vår forskning.

91
00:03:22,436 --> 00:03:23,496
Det er fascinerende for meg at

92
00:03:23,504 --> 00:03:24,514
historien til ridderne av

93
00:03:24,505 --> 00:03:25,805
Golden Circle har vært stort sett

94
00:03:25,806 --> 00:03:27,806
ignorert av akademikere.

95
00:03:27,808 --> 00:03:28,808
Men vi må begynne med

96
00:03:28,809 --> 00:03:29,979
faktum at dette er en subversiv

97
00:03:29,977 --> 00:03:34,317
hemmelig organisasjon.

98
00:03:34,315 --> 00:03:35,845
>> BRYGER: Målet deres var å

99
00:03:35,849 --> 00:03:38,449
ta hele Mexico, Central

100
00:03:38,452 --> 00:03:40,852
Amerika, og en del av Sør

101
00:03:40,854 --> 00:03:42,394
Amerika og Cuba og alle

102
00:03:42,390 --> 00:03:43,990
Sør opp til ca Washington

103
00:03:43,991 --> 00:03:46,831
D.C., og gjør det til et separat

104
00:03:46,827 --> 00:03:49,327
land og bruke slaveri som sitt

105
00:03:49,330 --> 00:03:51,830
betyr å produsere rikdommen til

106
00:03:51,832 --> 00:03:54,842
avlingene.

107
00:03:54,835 --> 00:03:55,995
>> FORTELLER: Under deres kort

108
00:03:56,003 --> 00:03:57,973
historie, ridderne av

109
00:03:57,971 --> 00:04:00,011
Det ryktes om Golden Circle

110
00:04:00,007 --> 00:04:01,737
har samlet store mengder

111
00:04:01,742 --> 00:04:04,752
av gull og sølv, som de

112
00:04:04,745 --> 00:04:07,475
anskaffet ved å stjele fra U.S.A.

113
00:04:07,481 --> 00:04:10,751
Skattkammer, ran

114
00:04:10,751 --> 00:04:12,851
militære lønnslister, og

115
00:04:12,853 --> 00:04:15,763
repatriering av konfødererte penger

116
00:04:15,756 --> 00:04:17,256
sendt til England og Canada

117
00:04:17,291 --> 00:04:19,291
under borgerkrigen.

118
00:04:19,293 --> 00:04:20,893
>> W. CRAIG GAINES: The Knights

119
00:04:20,894 --> 00:04:22,764
av den gyldne sirkel bevoktet

120
00:04:22,763 --> 00:04:24,903
litt rikdom, men skattene

121
00:04:24,898 --> 00:04:26,498
at de voktet var sannsynligvis

122
00:04:26,500 --> 00:04:29,770
tyvegods fra krigen eller personlig,

123
00:04:29,770 --> 00:04:31,910
eh, skatter skjult i løpet av

124
00:04:31,905 --> 00:04:33,005
krig for å holde utenforstående unna

125
00:04:33,040 --> 00:04:35,040
det.

126
00:04:35,042 --> 00:04:37,512
>> GETLER: Vi vet at dette

127
00:04:37,511 --> 00:04:39,051
organisasjonen og dens arv

128
00:04:39,046 --> 00:04:41,376
grupper eksisterer fortsatt i dag.

129
00:04:41,382 --> 00:04:42,382
Familiene som var involvert

130
00:04:42,383 --> 00:04:43,783
med denne organisasjonen, går

131
00:04:43,784 --> 00:04:45,494
tilbake mer enn 100 år, var

132
00:04:45,486 --> 00:04:47,516
opplært i hvordan man beskytter

133
00:04:47,521 --> 00:04:51,021
disse pengene til hest, til fots

134
00:04:51,024 --> 00:04:52,534
patrulje, og de rørte aldri

135
00:04:52,526 --> 00:04:54,056
det.

136
00:04:54,061 --> 00:04:56,061
Min medforfatter Bob Brewer var

137
00:04:56,063 --> 00:04:58,803
blir trent som vaktvakt til

138
00:04:58,799 --> 00:05:00,799
beskytte det begravde gullet.

139
00:05:00,801 --> 00:05:01,941
Han ble vist det vi kaller en

140
00:05:01,935 --> 00:05:04,805
Bibeltre, som hadde symboler

141
00:05:04,805 --> 00:05:05,865
og vers fra Bibelen i

142
00:05:05,873 --> 00:05:07,013
kode.

143
00:05:07,007 --> 00:05:08,007
>> BRYGER: Selve Bibeltreet

144
00:05:08,008 --> 00:05:10,408
er bare en del av et hovedfag

145
00:05:10,411 --> 00:05:13,811
system av trær og markeringer

146
00:05:13,814 --> 00:05:16,054
som skisserer depotet og

147
00:05:16,049 --> 00:05:17,819
gi deg instruksjoner om hvordan

148
00:05:17,818 --> 00:05:19,088
å finne skatten.

149
00:05:19,086 --> 00:05:22,416
I utgangspunktet et kart.

150
00:05:22,423 --> 00:05:23,823
>> FORTELLER: Bruker en hemmelighet

151
00:05:23,824 --> 00:05:25,434
avkodingssystem som ble bestått

152
00:05:25,426 --> 00:05:27,826
ned til ham av sin store onkel,

153
00:05:27,828 --> 00:05:30,358
Brewer tydet bokstavene

154
00:05:30,364 --> 00:05:32,834
"J", "A" og "S" etterfulgt av

155
00:05:32,833 --> 00:05:35,843
tre prikker, som en forkortelse

156
00:05:35,836 --> 00:05:37,966
for den bibelske bok Jakob,

157
00:05:37,971 --> 00:05:39,841
og de tre prikkene pekte på

158
00:05:39,840 --> 00:05:43,540
det tredje verset.

159
00:05:43,544 --> 00:05:44,954
Forstår at dette verset er

160
00:05:44,945 --> 00:05:46,945
en instruksjon, tok Brewer

161
00:05:46,947 --> 00:05:49,077
bilde av et hestehode utskåret

162
00:05:49,082 --> 00:05:50,852
i trebarken og snudde den

163
00:05:50,851 --> 00:05:53,391
rundt.

164
00:05:53,387 --> 00:05:54,587
Følger den nye retningen

165
00:05:54,588 --> 00:05:55,988
angitt med invertert

166
00:05:55,989 --> 00:05:58,459
utskjæring førte ham til å oppdage enda

167
00:05:58,459 --> 00:06:00,859
flere ledetråder.

168
00:06:00,861 --> 00:06:02,001
>> BRYGER: Vi finner alle typer

169
00:06:01,995 --> 00:06:04,425
relikvier som er gravlagt.

170
00:06:04,432 --> 00:06:06,002
Og vanligvis, hvis det er en skarp,

171
00:06:05,999 --> 00:06:07,869
spiss gjenstand, så er det

172
00:06:07,868 --> 00:06:09,938
ser på skatten.

173
00:06:09,937 --> 00:06:12,137
Nå kan skatten være miles

174
00:06:12,139 --> 00:06:13,469
derfra, men det er en linje

175
00:06:13,474 --> 00:06:15,144
du må følge for å finne

176
00:06:15,142 --> 00:06:16,982
skatt.

177
00:06:16,977 --> 00:06:18,107
>> FORTELLER: Selv om den første

178
00:06:18,111 --> 00:06:19,851
pekere ledet ham ikke

179
00:06:19,847 --> 00:06:22,147
direkte til nedgravd gull, Brewer

180
00:06:22,149 --> 00:06:24,119
ble overbevist om at han handlet

181
00:06:24,117 --> 00:06:26,817
med et gjennomtenkt system

182
00:06:26,820 --> 00:06:28,990
for å skjule verdisaker.

183
00:06:28,989 --> 00:06:30,159
>> BRYGER: Det er en systematisk

184
00:06:30,157 --> 00:06:33,027
plan som går fra øst til

185
00:06:33,026 --> 00:06:35,126
vest, helt fra Virginia

186
00:06:35,162 --> 00:06:37,162
til California.

187
00:06:37,164 --> 00:06:38,904
>> FORTELLER: Brewer kartlagt

188
00:06:38,899 --> 00:06:41,029
plasseringen av funnene hans:

189
00:06:41,034 --> 00:06:43,504
utskårne skogmarkører, skjult

190
00:06:43,504 --> 00:06:45,974
ledetråder, og til og med små stash

191
00:06:45,973 --> 00:06:48,513
av gamle mynter.

192
00:06:48,509 --> 00:06:50,909
Han begynte å se et mønster av en

193
00:06:50,911 --> 00:06:52,981
sirkel i en firkant,

194
00:06:52,980 --> 00:06:54,520
krysset av kryss

195
00:06:54,515 --> 00:06:55,975
linjer.

196
00:06:55,983 --> 00:06:58,193
Men designet ga ingen mening

197
00:06:58,185 --> 00:07:00,045
til hans partner John London

198
00:07:00,053 --> 00:07:01,993
brakte ham en mystisk

199
00:07:01,989 --> 00:07:03,859
"mal" som han hevdet å

200
00:07:03,857 --> 00:07:05,157
har funnet mens skatten

201
00:07:05,158 --> 00:07:08,928
jakt i Texas år før.

202
00:07:08,929 --> 00:07:09,929
>> JOHN LONDON: Tidlig

203
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
dager, den måtte være laget

204
00:07:10,931 --> 00:07:13,101
av... oljeskinn eller noe

205
00:07:13,133 --> 00:07:15,143
veldig nesten gjennomsiktig.

206
00:07:15,135 --> 00:07:16,865
>> FORTELLER: Brewer bruker sin

207
00:07:16,870 --> 00:07:18,940
rekreasjon av malen som

208
00:07:18,939 --> 00:07:21,069
et overlegg på topografiske kart,

209
00:07:21,074 --> 00:07:22,944
å tro at det kan hjelpe ham

210
00:07:22,943 --> 00:07:24,813
tyde ledetrådene han har

211
00:07:24,812 --> 00:07:26,812
avdekket i sin søken etter

212
00:07:26,814 --> 00:07:28,054
skatter av ridderne av

213
00:07:28,048 --> 00:07:29,948
Gylden sirkel.

214
00:07:29,950 --> 00:07:31,080
>> LONDON: Disse bøyde, knudrete

215
00:07:31,084 --> 00:07:33,824
trær er faktisk landmarkører.

216
00:07:33,821 --> 00:07:35,191
Og hvis du trekker en linje fra

217
00:07:35,188 --> 00:07:36,818
dette punktet til det punktet over

218
00:07:36,824 --> 00:07:40,494
der, og så finner du en annen

219
00:07:40,494 --> 00:07:41,834
landmarkør som, du vet,

220
00:07:41,829 --> 00:07:43,559
lager et nytt ben av en "X"

221
00:07:43,564 --> 00:07:46,834
og du begynner å jobbe med det,

222
00:07:46,834 --> 00:07:49,244
det gir plutselig mening.

223
00:07:49,236 --> 00:07:51,096
>> BRYGER: Jeg begynte endelig

224
00:07:51,104 --> 00:07:52,844
å se ting jeg ikke hadde sett

225
00:07:52,840 --> 00:07:55,510
før fant jeg ut at de passet

226
00:07:55,509 --> 00:07:56,839
inn... rett inn i det jeg hadde vært

227
00:07:56,844 --> 00:07:59,854
gjør.

228
00:07:59,847 --> 00:08:02,117
Vi har et stykke her som var

229
00:08:02,115 --> 00:08:04,815
fant ut her i fjellet,

230
00:08:04,818 --> 00:08:06,818
men det har blitt kuttet og formet,

231
00:08:06,820 --> 00:08:08,220
og mens jeg skyver den på

232
00:08:08,221 --> 00:08:09,821
malen, vil du se at den

233
00:08:09,823 --> 00:08:12,063
passer perfekt til den malen.

234
00:08:12,059 --> 00:08:13,859
Det peker ikke på penger.

235
00:08:13,861 --> 00:08:14,931
Men den forteller deg hvordan du skal justere

236
00:08:14,928 --> 00:08:16,128
malen slik at du kan finne

237
00:08:16,129 --> 00:08:17,969
skatten.

238
00:08:17,965 --> 00:08:19,865
Og så når jeg finner sentrum av

239
00:08:19,867 --> 00:08:20,967
den malen, skattene

240
00:08:20,968 --> 00:08:23,998
er som å plukke druer.

241
00:08:24,004 --> 00:08:25,014
>> GETLER: Knights of the

242
00:08:25,005 --> 00:08:26,835
Golden Circle etablerte

243
00:08:26,840 --> 00:08:27,840
største nettverk av gravlagt

244
00:08:27,841 --> 00:08:29,281
skatter ikke bare i Amerika

245
00:08:29,276 --> 00:08:31,106
men i verden.

246
00:08:31,111 --> 00:08:32,111
Det er et nettverk som er tilkoblet

247
00:08:32,112 --> 00:08:34,012
etter geometri, geografi, hemmelighet

248
00:08:34,014 --> 00:08:35,884
koder og symboler.

249
00:08:35,883 --> 00:08:37,153
>> LONDON: Jeg tror, hvis det

250
00:08:37,150 --> 00:08:39,150
var en hemmelighetsbok, den

251
00:08:39,152 --> 00:08:41,292
metoder som brukes til å legge ned

252
00:08:41,288 --> 00:08:42,288
skatten og å finne

253
00:08:42,289 --> 00:08:43,589
skatt... jeg tror de ville være med

254
00:08:43,591 --> 00:08:46,291
den boken.

255
00:08:46,293 --> 00:08:48,033
>> FORTELLER: Som han sliter med

256
00:08:48,028 --> 00:08:49,858
knekk koden til Knights of

257
00:08:49,863 --> 00:08:52,133
den gyldne sirkel, Bob Brewer--

258
00:08:52,132 --> 00:08:53,972
som mange seriøse skatter

259
00:08:53,967 --> 00:08:56,167
jegere-- foretrekker å beholde sin

260
00:08:56,169 --> 00:08:58,309
oppdager en hemmelighet.

261
00:08:58,305 --> 00:09:01,235
Men hvorfor?

262
00:09:01,241 --> 00:09:03,181
>> LONDON: Det virker rart for meg

263
00:09:03,176 --> 00:09:05,106
at hver gang du hører om en

264
00:09:05,112 --> 00:09:07,052
rykte om skatten i en

265
00:09:07,047 --> 00:09:08,917
et bestemt område, plutselig

266
00:09:08,916 --> 00:09:10,776
at land blir et nasjonalt

267
00:09:10,784 --> 00:09:14,194
park eller en enhet som alle av en

268
00:09:14,187 --> 00:09:16,787
plutselig har vi ikke tilgang for noen

269
00:09:16,790 --> 00:09:18,260
annen grunn enn å kanskje leire

270
00:09:18,258 --> 00:09:19,788
eller fisk.

271
00:09:19,793 --> 00:09:21,063
>> GAINES: Jeg tror det er en

272
00:09:21,061 --> 00:09:22,861
mange av disse skattene, men de fleste

273
00:09:22,863 --> 00:09:24,803
folk forteller deg ikke at de

274
00:09:24,798 --> 00:09:26,798
fant det, for da har du

275
00:09:26,800 --> 00:09:28,070
spørsmålet om hvem som gjør det

276
00:09:28,068 --> 00:09:29,198
det tilhører.

277
00:09:29,202 --> 00:09:31,072
Så mange av disse funnene er det

278
00:09:31,071 --> 00:09:33,171
urapportert, men det er det sannsynligvis

279
00:09:33,173 --> 00:09:35,213
toppen av isfjellet.

280
00:09:35,208 --> 00:09:36,208
>> BRYGER: Hele denne tanken

281
00:09:36,209 --> 00:09:38,949
prosessen med KGC skatten og

282
00:09:38,946 --> 00:09:40,206
begravde gull i USA

283
00:09:40,213 --> 00:09:42,083
stater, det er en av de beste

284
00:09:42,082 --> 00:09:44,222
det finnes konspirasjonsteorier.

285
00:09:44,217 --> 00:09:46,047
Og det begynner å komme til poenget

286
00:09:46,053 --> 00:09:47,093
der den ikke er lenger

287
00:09:47,087 --> 00:09:49,187
bare en teori.

288
00:09:49,189 --> 00:09:50,819
>> FORTELLER: Er restriktive

289
00:09:50,824 --> 00:09:52,234
statlige regler påtvingende

290
00:09:52,225 --> 00:09:54,225
skattejegere å beholde sine

291
00:09:54,227 --> 00:09:56,897
oppdagelser hemmelig?

292
00:09:56,897 --> 00:09:58,927
Ville disse verdisakene vært bedre

293
00:09:58,932 --> 00:10:00,972
beskyttet i museer og

294
00:10:00,968 --> 00:10:03,338
historiske samlinger?

295
00:10:03,336 --> 00:10:05,106
Eller kanskje de blir truet

296
00:10:05,105 --> 00:10:07,105
ved like bestemt men

297
00:10:07,107 --> 00:10:09,207
kanskje enda mer frekke

298
00:10:09,209 --> 00:10:12,109
skattejegere som tør

299
00:10:12,112 --> 00:10:15,822
å stjele selve USAs historie?

300
00:10:18,251 --> 00:10:27,291
Kommer opp:

301
00:10:27,294 --> 00:10:29,964
>> FORTELLER: 27. juni 2012,

302
00:10:29,963 --> 00:10:32,003
Baltimore, Maryland.

303
00:10:31,999 --> 00:10:33,999
Barry Landau, forfatter og

304
00:10:34,001 --> 00:10:36,041
kjent presidenthistoriker,

305
00:10:36,036 --> 00:10:38,136
en gang kjent for sin imponerende

306
00:10:38,138 --> 00:10:40,038
innsamling av dokumenter og

307
00:10:40,040 --> 00:10:42,110
innflytelsesrike forbindelser,

308
00:10:42,109 --> 00:10:44,239
er dømt til syv år

309
00:10:44,244 --> 00:10:47,254
føderalt fengsel.

310
00:10:47,247 --> 00:10:50,877
Hans forbrytelse? Stjeler historien

311
00:10:50,918 --> 00:10:53,148
av Amerikas forente stater.

312
00:10:53,153 --> 00:10:55,063
>> ROD ROSENSTEIN: Folk som

313
00:10:55,055 --> 00:10:56,185
så Barry Landau opp på

314
00:10:56,189 --> 00:10:58,189
Internett eller gjorde noen undersøkelser

315
00:10:58,191 --> 00:10:59,931
om ham ville finne Barry

316
00:10:59,927 --> 00:11:01,287
Landau snakker om seg selv og

317
00:11:01,294 --> 00:11:02,304
hans forbindelser og hans

318
00:11:02,295 --> 00:11:04,025
relasjoner.

319
00:11:04,031 --> 00:11:05,271
Men når du klør under

320
00:11:05,265 --> 00:11:06,925
overflaten, du fant det

321
00:11:06,934 --> 00:11:08,344
ingen visste egentlig hvem

322
00:11:08,335 --> 00:11:11,065
Barry Landau var.

323
00:11:11,071 --> 00:11:12,941
>> ISLEIB: Han så ut til å ha

324
00:11:12,940 --> 00:11:13,940
vært noen som levde

325
00:11:13,941 --> 00:11:15,081
et høyt liv.

326
00:11:15,075 --> 00:11:16,935
Han ble tiltrukket av glamour.

327
00:11:16,944 --> 00:11:18,354
Han ble tiltrukket av

328
00:11:18,345 --> 00:11:20,075
presidentskapet.

329
00:11:20,080 --> 00:11:21,180
Han ble en selvstilt

330
00:11:21,181 --> 00:11:22,221
ekspert.

331
00:11:22,215 --> 00:11:23,875
Han samlet mye innvielse

332
00:11:23,884 --> 00:11:24,894
minner.

333
00:11:24,885 --> 00:11:25,885
>> CATHERINE WILLIAMSON: En

334
00:11:25,886 --> 00:11:28,186
mønster som ser ut til å dukke opp er

335
00:11:28,221 --> 00:11:30,221
så mye som gambling.

336
00:11:30,223 --> 00:11:31,893
Første gang du vinner på

337
00:11:31,892 --> 00:11:33,362
sporene gjør at du legger så mye

338
00:11:33,360 --> 00:11:35,230
mer penger inn i maskinen.

339
00:11:35,228 --> 00:11:38,428
Og det virker, i en liten gruppe

340
00:11:38,431 --> 00:11:41,071
av samlere, at dette samme

341
00:11:41,068 --> 00:11:43,368
psykologi er på jobb.

342
00:11:43,370 --> 00:11:46,070
De har en enorm suksess

343
00:11:46,073 --> 00:11:47,913
etter å ha oppdaget en

344
00:11:47,908 --> 00:11:49,378
viktig brikke, og de vil ha

345
00:11:49,376 --> 00:11:51,236
å gjenskape det.

346
00:11:51,244 --> 00:11:52,954
Det blir veldig vanskelig å gjøre

347
00:11:52,946 --> 00:11:54,176
det gjennom legitime midler,

348
00:11:54,181 --> 00:11:56,451
så det ser ut til å være impulsen

349
00:11:56,449 --> 00:11:57,989
som kan få dem til å gå

350
00:11:57,985 --> 00:12:01,955
over streken.

351
00:12:01,955 --> 00:12:03,255
>> FORTELLER: Interessant nok,

352
00:12:03,256 --> 00:12:04,986
det var Landaus metode for

353
00:12:04,992 --> 00:12:06,932
innsamling som førte til hans

354
00:12:06,927 --> 00:12:08,957
falle fra nåden.

355
00:12:08,962 --> 00:12:12,132
I 2011 han og 23-åringen

356
00:12:12,132 --> 00:12:15,002
partner in crime Jason Savedoff

357
00:12:15,002 --> 00:12:17,142
ble tatt på fersk gjerning ved

358
00:12:17,137 --> 00:12:20,137
prestisjetunge Maryland Historical

359
00:12:20,140 --> 00:12:22,940
Samfunnet i Baltimore.

360
00:12:22,943 --> 00:12:24,883
>> ISLEIB: Han ville i utgangspunktet

361
00:12:24,878 --> 00:12:25,878
angripe med vennlighet.

362
00:12:25,879 --> 00:12:27,349
Han ville ta med kaker, bringe

363
00:12:27,347 --> 00:12:29,877
cupcakes, innbydende seg selv

364
00:12:29,883 --> 00:12:31,153
med menneskene som var på

365
00:12:31,151 --> 00:12:32,351
ansatte der.

366
00:12:32,352 --> 00:12:33,892
>> WILLIAMSON: I det akademiske

367
00:12:33,887 --> 00:12:35,357
samfunnet det er en

368
00:12:35,355 --> 00:12:37,385
herreavtale om at vi

369
00:12:37,390 --> 00:12:40,390
vil alle respektere materialet;

370
00:12:40,393 --> 00:12:42,903
vi vil gjøre det som er nødvendig

371
00:12:42,896 --> 00:12:44,156
få tilgang til arkivene.

372
00:12:44,164 --> 00:12:45,904
Når vi er der, vil vi behandle

373
00:12:45,899 --> 00:12:47,169
materialet med respekt.

374
00:12:47,167 --> 00:12:49,037
Det er kontrakten

375
00:12:49,036 --> 00:12:50,896
mellom lærde.

376
00:12:50,904 --> 00:12:53,044
Og det er derfor du ikke går

377
00:12:53,040 --> 00:12:54,170
gjennom en metalldetektor,

378
00:12:54,174 --> 00:12:55,414
generelt, for å gå inn i en sjelden

379
00:12:55,408 --> 00:12:57,008
bestille rom eller å gå inn

380
00:12:57,010 --> 00:12:58,450
en lesesal.

381
00:12:58,445 --> 00:12:59,975
>> ISLEIB: Barry Landau var en

382
00:13:00,013 --> 00:13:02,023
svindel og han var et rovdyr.

383
00:13:02,015 --> 00:13:04,145
Han målrettet spesifikt

384
00:13:04,151 --> 00:13:06,051
visse organisasjoner og

385
00:13:06,053 --> 00:13:07,923
visse institusjoner bare for å

386
00:13:07,921 --> 00:13:09,161
stjele fra dem.

387
00:13:09,156 --> 00:13:10,456
Han ville behandle dem, han ville

388
00:13:10,457 --> 00:13:12,187
besøke dem gjentatte ganger, ville han

389
00:13:12,192 --> 00:13:13,332
se etter deres svakheter,

390
00:13:13,326 --> 00:13:15,256
og han ville gå inn til slutt,

391
00:13:15,262 --> 00:13:16,932
og stjele direkte fra dem.

392
00:13:16,930 --> 00:13:18,300
Og han visste nøyaktig hva han var

393
00:13:18,298 --> 00:13:19,928
tar og han visste nøyaktig hvordan

394
00:13:19,933 --> 00:13:21,943
å komme unna med det.

395
00:13:21,935 --> 00:13:23,065
>> ROSENSTEIN: Men de ansatte

396
00:13:23,070 --> 00:13:24,200
av det historiske samfunnet var

397
00:13:24,204 --> 00:13:25,344
mistenksom overfor Mr. Landau.

398
00:13:25,338 --> 00:13:27,138
De tenkte bare noe

399
00:13:27,140 --> 00:13:28,910
hadde ikke rett om ham.

400
00:13:28,909 --> 00:13:30,079
En av de ansatte gikk opp

401
00:13:30,077 --> 00:13:31,207
inn på en balkong og så på og

402
00:13:31,211 --> 00:13:34,921
så Mr. Landau og Mr. Savedoff

403
00:13:34,915 --> 00:13:35,945
utskille noen av disse dokumentene

404
00:13:35,949 --> 00:13:37,079
i kofferten og deres

405
00:13:37,084 --> 00:13:38,154
klær, og deretter ringte

406
00:13:38,151 --> 00:13:40,151
politiet i Baltimore.

407
00:13:40,153 --> 00:13:41,353
>> FORTELLER: Det var politiet

408
00:13:41,354 --> 00:13:43,464
overrasket over å oppdage 79

409
00:13:43,456 --> 00:13:46,026
originaldokumenter, noen av

410
00:13:46,026 --> 00:13:48,356
som bar signaturene til

411
00:13:48,361 --> 00:13:51,061
Abraham Lincoln, gjemt inni

412
00:13:51,098 --> 00:13:54,328
Landaus dataveske.

413
00:13:54,334 --> 00:13:56,204
Men en enda større overraskelse

414
00:13:56,203 --> 00:13:57,373
ventet offiserene som

415
00:13:57,370 --> 00:14:00,110
ransaket hjemmet hans i New York.

416
00:14:00,107 --> 00:14:01,367
>> ISLEIB: Barry Landau hadde en

417
00:14:01,374 --> 00:14:03,244
samling i titalls

418
00:14:03,243 --> 00:14:04,953
tusenvis av varer.

419
00:14:04,945 --> 00:14:06,245
Det inkluderte innvielse

420
00:14:06,246 --> 00:14:08,246
billetter, det inkluderte menyer, det

421
00:14:08,248 --> 00:14:10,078
inkludert merker, det inkludert

422
00:14:10,083 --> 00:14:11,253
begre.

423
00:14:11,251 --> 00:14:13,391
Vi er ikke sikre på hva som ble stjålet

424
00:14:13,386 --> 00:14:17,086
og hva som ikke var, hva var

425
00:14:17,090 --> 00:14:19,130
lovlig vunnet.

426
00:14:19,126 --> 00:14:21,326
>> ROSENSTEIN: Hva Barry Landau

427
00:14:21,328 --> 00:14:23,128
hadde i leiligheten sin i New York

428
00:14:23,130 --> 00:14:24,970
var den typen samling du hadde

429
00:14:24,965 --> 00:14:26,265
forventer å se på et museum.

430
00:14:26,266 --> 00:14:28,396
Faktisk trengte byrået det

431
00:14:28,401 --> 00:14:30,141
leie en lastebil for å ta

432
00:14:30,137 --> 00:14:31,337
alle bevis bort fra

433
00:14:31,338 --> 00:14:33,938
Mr. Landaus leilighet.

434
00:14:33,941 --> 00:14:35,011
>> FORTELLER: Landaus unge

435
00:14:35,008 --> 00:14:37,108
protégé, Jason Savedoff,

436
00:14:37,110 --> 00:14:39,110
fikk redusert straff i

437
00:14:39,112 --> 00:14:40,412
bytte mot rettshjelp

438
00:14:40,413 --> 00:14:42,083
håndheving med inndrivelsen

439
00:14:42,082 --> 00:14:43,682
av bevis.

440
00:14:43,683 --> 00:14:47,293
Men akkurat hvordan gjorde Barry Landau

441
00:14:47,287 --> 00:14:50,157
klarer å fjerne tusenvis av

442
00:14:50,157 --> 00:14:52,387
uerstattelige gjenstander fra museer

443
00:14:52,392 --> 00:14:57,162
og biblioteker over hele USA?

444
00:14:57,164 --> 00:14:58,174
Som en tryllekunstner som ansetter

445
00:14:58,165 --> 00:15:00,425
kunsten å distraksjon, Landau

446
00:15:00,433 --> 00:15:02,703
lokket bibliotekarer med kaker

447
00:15:02,702 --> 00:15:05,312
og godteri, men klærne han

448
00:15:05,305 --> 00:15:08,435
slitte spilte en enda større rolle

449
00:15:08,441 --> 00:15:10,711
i hans dristige tyveri.

450
00:15:10,710 --> 00:15:12,050
>> ROSENSTEIN: Dette er noen av

451
00:15:12,045 --> 00:15:13,305
verktøyene i bransjen som Mr.

452
00:15:13,313 --> 00:15:14,453
Landau ville bruke til å stjele

453
00:15:14,447 --> 00:15:15,447
dokumenter fra historisk

454
00:15:15,448 --> 00:15:16,448
samfunn.

455
00:15:16,449 --> 00:15:18,019
Han hadde disse kåpene og jakkene

456
00:15:18,018 --> 00:15:19,118
spesielt skreddersydd med en stor

457
00:15:19,119 --> 00:15:21,049
innvendig lomme.

458
00:15:21,054 --> 00:15:23,194
Så for eksempel i dette

459
00:15:23,190 --> 00:15:26,060
overfrakk her, lommen er så

460
00:15:26,059 --> 00:15:28,199
dypt, at herr Landau var

461
00:15:28,195 --> 00:15:31,455
faktisk klarer å skjule dette

462
00:15:31,464 --> 00:15:33,274
hele dokumentet og deretter gå

463
00:15:33,266 --> 00:15:34,726
rett ut av museet bærende

464
00:15:34,734 --> 00:15:36,074
det med ham.

465
00:15:36,069 --> 00:15:37,739
>> FORTELLER: Da det kom på tide

466
00:15:37,737 --> 00:15:39,737
å selge de uvurderlige varene,

467
00:15:39,739 --> 00:15:41,739
Landau brukte kunnskapen sin

468
00:15:41,741 --> 00:15:43,341
av arkivmetoder for å skjule

469
00:15:43,343 --> 00:15:45,753
at dokumentene faktisk var

470
00:15:45,745 --> 00:15:48,745
stjålet eiendom.

471
00:15:48,748 --> 00:15:50,078
>> WILLIAMSON: Midt på århundret

472
00:15:50,083 --> 00:15:52,493
Amerikansk metode for å dokumentere,

473
00:15:52,485 --> 00:15:54,215
stort sett var til blyant

474
00:15:54,221 --> 00:15:56,361
inventarnummer.

475
00:15:56,356 --> 00:15:57,416
Og det er åpenbart veldig

476
00:15:57,424 --> 00:15:58,764
enkel å fjerne.

477
00:15:58,758 --> 00:15:59,758
>> ROSENSTEIN: Mr. Landau ville

478
00:15:59,759 --> 00:16:01,229
bruk noe så enkelt som en

479
00:16:01,228 --> 00:16:02,298
blyant viskelær for å viske ut

480
00:16:02,295 --> 00:16:05,065
notasjoner.

481
00:16:05,065 --> 00:16:06,765
Han ville også bruke en fil.

482
00:16:06,766 --> 00:16:08,196
Og selvfølgelig en forstørrelse

483
00:16:08,201 --> 00:16:09,441
glass, som ville tillate ham

484
00:16:09,436 --> 00:16:10,766
inspisere dokumentene og gjøre

485
00:16:10,770 --> 00:16:12,110
sikker på at han fjernet alle spor

486
00:16:12,105 --> 00:16:13,235
av hvor de kom fra.

487
00:16:13,240 --> 00:16:14,370
>> WITTMAN: Når du prøver

488
00:16:14,374 --> 00:16:15,484
å tjene penger på disse brikkene og

489
00:16:15,475 --> 00:16:16,735
bringe dem tilbake til markedet, altså

490
00:16:16,776 --> 00:16:18,776
når de blir tatt.

491
00:16:18,778 --> 00:16:20,778
Alle som stjeler kunstverk fra

492
00:16:20,780 --> 00:16:22,450
et museum eller en kultureiendom

493
00:16:22,449 --> 00:16:24,079
fra et museum verdsatt til mer

494
00:16:24,084 --> 00:16:26,194
enn $5000 og over hundre

495
00:16:26,186 --> 00:16:27,246
år gammel forplikter seg

496
00:16:27,254 --> 00:16:28,394
en føderal forbrytelse.

497
00:16:28,388 --> 00:16:30,118
Den virkelige kunsten til et kunstran

498
00:16:30,123 --> 00:16:31,223
er ikke tyveri,

499
00:16:31,258 --> 00:16:33,058
det er salget.

500
00:16:33,060 --> 00:16:34,260
>> ISLEIB: Barry Landau var

501
00:16:34,261 --> 00:16:35,401
stjele amerikansk historie.

502
00:16:35,395 --> 00:16:37,255
Han stjal arven vår

503
00:16:37,264 --> 00:16:39,274
fra oss og fra vår fremtid

504
00:16:39,266 --> 00:16:42,736
generasjoner.

505
00:16:42,735 --> 00:16:44,265
>> FORTELLER: I et forsøk på å

506
00:16:44,271 --> 00:16:45,811
gjenopprette USAs uvurderlige

507
00:16:45,805 --> 00:16:48,335
historiske gjenstander, føderal

508
00:16:48,341 --> 00:16:50,141
agenter må noen ganger gå

509
00:16:50,143 --> 00:16:52,213
undercover og ta en tur

510
00:16:52,212 --> 00:16:56,082
på feil side av loven.

511
00:16:56,083 --> 00:16:59,093
I 2003 spesialagent Robert

512
00:16:59,086 --> 00:17:01,086
Wittman fikk et tips om

513
00:17:01,088 --> 00:17:03,758
en av de originale 13 kopiene

514
00:17:03,756 --> 00:17:06,756
av rettighetserklæringen.

515
00:17:06,759 --> 00:17:08,759
Sendt til North Carolina av

516
00:17:08,761 --> 00:17:11,761
George Washington i 1789, den

517
00:17:11,764 --> 00:17:13,504
uvurderlig pergament hadde vært

518
00:17:13,500 --> 00:17:15,170
plyndret fra statens hovedstad

519
00:17:15,168 --> 00:17:18,238
av en unionstropper i 1865

520
00:17:18,238 --> 00:17:21,238
på slutten av borgerkrigen.

521
00:17:21,241 --> 00:17:23,841
Nesten 140 år senere, etter

522
00:17:23,843 --> 00:17:26,283
skifter hender flere ganger,

523
00:17:26,279 --> 00:17:27,809
dokumentet var i

524
00:17:27,814 --> 00:17:29,854
besittelse av en mann som var

525
00:17:29,849 --> 00:17:31,319
prøver å selge den til

526
00:17:31,318 --> 00:17:33,188
Nasjonalt konstitusjonssenter

527
00:17:33,186 --> 00:17:37,156
i Philadelphia for 4 millioner dollar.

528
00:17:37,157 --> 00:17:38,327
>> WILLIAMSON: Denne Bill of

529
00:17:38,325 --> 00:17:39,855
Rettigheter er et annet eksempel på det

530
00:17:39,859 --> 00:17:42,459
hvis en brikke blir stjålet, gjør den det ikke

531
00:17:42,462 --> 00:17:44,402
har god tittel.

532
00:17:44,397 --> 00:17:45,467
Og du kommer aldri til å få det

533
00:17:45,465 --> 00:17:47,295
god tittel tilbake uansett

534
00:17:47,300 --> 00:17:49,740
hvor mange hender den beveger seg gjennom.

535
00:17:49,736 --> 00:17:51,466
Hvis det en gang ble stjålet, er det det

536
00:17:51,471 --> 00:17:55,741
fortsatt stjålet eiendom.

537
00:17:55,742 --> 00:17:57,182
>> WITTMAN: Vi setter opp en

538
00:17:57,177 --> 00:17:58,177
undercover operasjon,

539
00:17:58,178 --> 00:17:59,478
en stikkoperasjon.

540
00:17:59,479 --> 00:18:01,209
Vi skapte 4 millioner dollar

541
00:18:01,214 --> 00:18:02,284
falsk sjekk.

542
00:18:02,282 --> 00:18:03,422
Det var ikke ekte.

543
00:18:03,416 --> 00:18:05,216
Jeg var faktisk undercover som

544
00:18:05,218 --> 00:18:06,448
en filantrop som satt

545
00:18:06,453 --> 00:18:08,163
pengene opp til faktisk

546
00:18:08,155 --> 00:18:09,215
kjøpe stykket.

547
00:18:09,222 --> 00:18:11,892
Og vi hadde et kodeord.

548
00:18:11,891 --> 00:18:13,231
Da vi sa kodeordet,

549
00:18:13,226 --> 00:18:14,886
agenter kom inn, og vi var i stand

550
00:18:14,894 --> 00:18:16,234
for å gjenopprette dokumentet.

551
00:18:16,229 --> 00:18:17,359
>> FORTELLER: Luret av

552
00:18:17,364 --> 00:18:18,774
falsk sjekk, leverte selgeren

553
00:18:18,765 --> 00:18:20,765
over den dyrebare kopien.

554
00:18:20,767 --> 00:18:22,167
Og selv om han var ute

555
00:18:22,169 --> 00:18:24,899
4 millioner dollar, han slapp i hvert fall

556
00:18:24,904 --> 00:18:27,374
føderal påtalemyndighet.

557
00:18:27,374 --> 00:18:28,844
>> WITTMAN: Den amerikanske advokatens

558
00:18:28,841 --> 00:18:30,241
kontoret besluttet å ikke ta betalt

559
00:18:30,243 --> 00:18:31,743
personene med en forbrytelse

560
00:18:31,744 --> 00:18:32,884
fordi vi ikke kunne bevise dem

561
00:18:32,879 --> 00:18:34,249
hadde faktisk kunnskap om det

562
00:18:34,247 --> 00:18:36,847
blir stjålet på det tidspunktet.

563
00:18:36,849 --> 00:18:38,919
>> FORTELLER: Undercover-agenter?

564
00:18:38,918 --> 00:18:42,758
Stikkoperasjoner?

565
00:18:42,755 --> 00:18:44,255
Jakten på Amerika er savnet

566
00:18:44,257 --> 00:18:46,757
relikvier leser mer som fiksjon

567
00:18:46,759 --> 00:18:48,229
enn faktum.

568
00:18:48,228 --> 00:18:51,398
Men det er ingenting sammenlignet

569
00:18:51,398 --> 00:18:53,898
til detaljene bak tiår-

570
00:18:53,900 --> 00:18:56,400
gammelt mysterium som involverer kontanter,

571
00:18:56,403 --> 00:18:59,213
et kapret fly, og en

572
00:18:59,206 --> 00:19:01,206
mystisk mann kjent

573
00:19:01,208 --> 00:19:04,908
som D.B. Cooper.

574
00:19:04,911 --> 00:19:13,821
Kommer opp...

575
00:19:13,820 --> 00:19:17,220
>> FORTELLER: 10. februar 1980.

576
00:19:17,224 --> 00:19:18,434
Columbia River, nær

577
00:19:18,425 --> 00:19:21,285
Vancouver, Washington.

578
00:19:21,294 --> 00:19:22,434
På campingtur med sin

579
00:19:22,429 --> 00:19:24,299
foreldre, åtte år gamle Brian

580
00:19:24,297 --> 00:19:25,827
Ingram oppdager en merkelig

581
00:19:25,832 --> 00:19:27,972
bunt med dekomponerende sedler

582
00:19:27,967 --> 00:19:30,837
begravd i vannkanten.

583
00:19:30,837 --> 00:19:34,937
Pengene utgjør $5.800.

584
00:19:34,974 --> 00:19:38,814
Men hvor kom det fra?

585
00:19:38,811 --> 00:19:40,251
>> GRÅ: Det er som

586
00:19:40,247 --> 00:19:41,247
enhver guttes drøm.

587
00:19:41,248 --> 00:19:42,248
Han fant nedgravd skatt.

588
00:19:42,249 --> 00:19:44,249
Og denne skatten ble kaket inn

589
00:19:44,251 --> 00:19:45,391
litt sand.

590
00:19:45,385 --> 00:19:46,985
De er alle 20-dollarsedler.

591
00:19:46,986 --> 00:19:48,716
Og når de kom med pengene

592
00:19:48,721 --> 00:19:49,691
til myndighetene, kunne de

593
00:19:49,722 --> 00:19:52,862
les noen av serienumrene.

594
00:19:52,859 --> 00:19:54,829
>> FORTELLER: Serienumrene

595
00:19:54,827 --> 00:19:56,427
avsløre at pengene var en del

596
00:19:56,429 --> 00:19:58,329
av løsepenger.

597
00:19:58,331 --> 00:20:00,401
Det første fysiske beviset

598
00:20:00,400 --> 00:20:01,870
utvunnet fra verdens eneste

599
00:20:01,868 --> 00:20:04,838
uløst kapring...

600
00:20:04,837 --> 00:20:06,767
ni år tidligere.

601
00:20:09,876 --> 00:20:12,746
24. november 1971.

602
00:20:12,745 --> 00:20:13,945
>> Bakketransport...

603
00:20:13,946 --> 00:20:14,946
>> FORTELLER: På kvelden

604
00:20:14,947 --> 00:20:18,017
før Thanksgiving, nordvest

605
00:20:18,017 --> 00:20:20,347
Flight 305-- en kort tur fra

606
00:20:20,353 --> 00:20:22,463
Portland til Seattle-- tar en

607
00:20:22,455 --> 00:20:26,025
skremmende sving når en passasjer

608
00:20:26,025 --> 00:20:29,755
på rad 18, oppført som Dan Cooper,

609
00:20:29,762 --> 00:20:31,462
trykker på ringeknappen.

610
00:20:31,498 --> 00:20:32,768
(knapper)

611
00:20:32,765 --> 00:20:33,765
>> COOPER: Så snart flyet

612
00:20:33,766 --> 00:20:34,966
tok av, ga han flyet

613
00:20:34,967 --> 00:20:36,897
ledsager et notat som informerer henne

614
00:20:36,903 --> 00:20:37,973
at han kapret

615
00:20:38,004 --> 00:20:39,514
fly.

616
00:20:39,506 --> 00:20:40,836
>> GRÅ: For å vise henne at han er

617
00:20:40,840 --> 00:20:41,910
alvorlig, han strekker seg etter sitt

618
00:20:41,908 --> 00:20:44,508
legg ved saken og han åpner den.

619
00:20:44,511 --> 00:20:45,781
Innvendig kan hun se ledninger og

620
00:20:45,778 --> 00:20:47,908
hun kan se røde pinner.

621
00:20:47,914 --> 00:20:50,784
Hun tror det er en bombe.

622
00:20:50,783 --> 00:20:52,323
>> FORTELLER: Kapreren

623
00:20:52,319 --> 00:20:54,789
krever 200 000 dollar i kontanter, og

624
00:20:54,787 --> 00:20:57,317
fire fallskjermer som skal leveres

625
00:20:57,324 --> 00:20:58,934
til ham når flyet berører

626
00:20:58,925 --> 00:21:00,785
nede i Seattle.

627
00:21:00,793 --> 00:21:01,393
>> COOPER: Når han landet og

628
00:21:01,394 --> 00:21:03,464
pengene var om bord, den

629
00:21:03,463 --> 00:21:05,403
passasjerene ble løslatt.

630
00:21:05,398 --> 00:21:06,928
Ingen ble fysisk skadet

631
00:21:06,933 --> 00:21:08,033
i kapringen.

632
00:21:08,034 --> 00:21:09,404
>> 36 passasjerer

633
00:21:09,402 --> 00:21:10,802
gikk av jetlinen i Seattle

634
00:21:10,803 --> 00:21:11,803
i går kveld.

635
00:21:11,804 --> 00:21:12,944
Venstre om bord, fire besetningsmedlemmer

636
00:21:12,939 --> 00:21:14,369
og kapreren.

637
00:21:14,374 --> 00:21:15,514
>> GRÅ: Kaprer etterlyst

638
00:21:15,508 --> 00:21:16,808
å dra til Mexico City,

639
00:21:16,809 --> 00:21:18,349
men han hadde disse veldig spesifikke

640
00:21:18,345 --> 00:21:19,805
instruksjoner om hvordan flyet

641
00:21:19,812 --> 00:21:21,352
skal flys.

642
00:21:21,348 --> 00:21:22,878
Han ville det ikke høyere enn

643
00:21:22,882 --> 00:21:24,382
10 000 fot.

644
00:21:24,384 --> 00:21:25,394
Kunne ikke gå fortere enn

645
00:21:25,385 --> 00:21:26,815
200 miles i timen.

646
00:21:26,819 --> 00:21:27,819
Dessuten var dette en veldig

647
00:21:27,820 --> 00:21:28,820
unik type fly fordi

648
00:21:28,821 --> 00:21:30,061
den hadde disse baktrappene som

649
00:21:30,056 --> 00:21:32,826
kom ut.

650
00:21:32,825 --> 00:21:33,955
>> FORTELLER: Men passasjer Dan

651
00:21:33,960 --> 00:21:36,830
Cooper - senere kjent som D.B.

652
00:21:36,829 --> 00:21:38,929
Cooper-- kom aldri til

653
00:21:38,931 --> 00:21:41,071
Mexico.

654
00:21:41,067 --> 00:21:42,837
Da flyet fløy over

655
00:21:42,835 --> 00:21:44,095
Sørvestlige Washington, den

656
00:21:44,103 --> 00:21:45,973
kaprer festet pengene til

657
00:21:45,972 --> 00:21:48,782
kroppen hans, senket flyets

658
00:21:48,775 --> 00:21:50,705
aktertrapper, og hoppet.

659
00:21:53,112 --> 00:21:55,112
I løpet av de påfølgende dagene og

660
00:21:55,114 --> 00:21:57,784
uker, lag av rettshåndhevelse

661
00:21:57,784 --> 00:21:59,054
tjenestemenn søkte regionen etter

662
00:21:59,051 --> 00:22:00,991
noe tegn på ham.

663
00:22:00,987 --> 00:22:03,917
Men til tross for den intense innsatsen,

664
00:22:03,923 --> 00:22:06,533
ingenting ble funnet.

665
00:22:06,526 --> 00:22:07,856
Ingen penger.

666
00:22:07,860 --> 00:22:09,760
Ingen fallskjerm.

667
00:22:09,796 --> 00:22:11,456
Og ingen mistenkt.

668
00:22:11,464 --> 00:22:13,804
>> RONALD KESSLER: FBI fortsatt

669
00:22:13,800 --> 00:22:15,470
har en åpen sak på Cooper.

670
00:22:15,468 --> 00:22:16,898
Han ble tiltalt, så det er det ikke

671
00:22:16,936 --> 00:22:19,006
avsluttet saken.

672
00:22:19,005 --> 00:22:20,105
Det er alltid en mulighet

673
00:22:20,106 --> 00:22:22,806
at han kunne bli funnet.

674
00:22:22,809 --> 00:22:23,809
>> FORTELLER: Men hvem var

675
00:22:23,810 --> 00:22:25,810
mystisk passasjer kjent som

676
00:22:25,812 --> 00:22:27,152
Dan Cooper?

677
00:22:27,146 --> 00:22:28,846
Og er det en hemmelig grunn

678
00:22:28,848 --> 00:22:32,488
hvorfor har han aldri blitt funnet?

679
00:22:32,485 --> 00:22:33,485
>> GRÅ: Folk kjenner denne saken

680
00:22:33,486 --> 00:22:34,486
som D.B. Cooper sak.

681
00:22:34,487 --> 00:22:35,487
Men egentlig burde det hete

682
00:22:35,488 --> 00:22:36,488
Dan Cooper-saken.

683
00:22:36,489 --> 00:22:38,019
Fordi Dan Cooper er navnet

684
00:22:38,024 --> 00:22:39,494
som kapreren ga da han

685
00:22:39,492 --> 00:22:40,492
kjøpte billetten hans for å gå ombord på det

686
00:22:40,493 --> 00:22:41,833
fly.

687
00:22:41,828 --> 00:22:42,828
Natten til kapringen,

688
00:22:42,829 --> 00:22:43,829
mange journalister prøvde

689
00:22:43,830 --> 00:22:45,100
for å finne ut hva som foregikk.

690
00:22:45,097 --> 00:22:46,767
>> FORTELLER: En feilkommunikasjon

691
00:22:46,766 --> 00:22:48,466
mellom en journalist og FBI

692
00:22:48,468 --> 00:22:50,468
førte til at kapreren heter

693
00:22:50,470 --> 00:22:54,470
rapportert som D.B. Cooper.

694
00:22:54,474 --> 00:22:56,444
FBI bestemte seg for ikke å korrigere

695
00:22:56,443 --> 00:22:58,453
rekorden, i troen på at det ville det

696
00:22:58,445 --> 00:23:00,905
hjelpe dem med å eliminere mistenkte.

697
00:23:00,913 --> 00:23:02,783
>> GRÅ: Agenter ville ha

698
00:23:02,782 --> 00:23:04,052
offentlig å tro at det var D.B.

699
00:23:04,050 --> 00:23:06,790
Cooper fordi da kunne de

700
00:23:06,786 --> 00:23:08,046
se etter Dan Cooper.

701
00:23:08,054 --> 00:23:09,064
De kunne luke ut alt

702
00:23:09,055 --> 00:23:10,055
ledetråder som ville komme inn

703
00:23:10,056 --> 00:23:11,116
D.B. Cooper.

704
00:23:11,123 --> 00:23:13,793
Det var deres, du vet, slags

705
00:23:13,793 --> 00:23:14,793
av ess i hullet.

706
00:23:14,794 --> 00:23:15,804
>> FORTELLER: Mer enn fire

707
00:23:15,795 --> 00:23:17,795
tiår senere, den råtnende banken

708
00:23:17,797 --> 00:23:19,527
notater funnet på kanten av

709
00:23:19,532 --> 00:23:22,072
Columbia River er fortsatt den eneste

710
00:23:22,068 --> 00:23:24,938
ledetråd til å dukke opp i D.B.

711
00:23:24,937 --> 00:23:26,807
Cooper sak.

712
00:23:26,806 --> 00:23:27,806
>> KESSLER: Ingen av pengene

713
00:23:27,807 --> 00:23:29,207
at D.B. Cooper mottatt noensinne

714
00:23:29,208 --> 00:23:31,038
dukket opp i opplag basert

715
00:23:31,043 --> 00:23:32,913
på serienumrene som, av

716
00:23:32,912 --> 00:23:33,952
selvfølgelig ble tatt opp.

717
00:23:33,946 --> 00:23:35,206
Så det sier deg noe

718
00:23:35,214 --> 00:23:37,224
om hvorvidt D.B. Cooper noensinne

719
00:23:37,216 --> 00:23:39,816
overlevde det fallskjermhoppet.

720
00:23:39,819 --> 00:23:40,949
Hvis han hadde det, ville han sikkert gjort det

721
00:23:40,953 --> 00:23:42,223
har brukt pengene.

722
00:23:42,221 --> 00:23:43,821
>> FORTELLER: Men er det mulig

723
00:23:43,823 --> 00:23:45,833
de pengene var det kanskje ikke

724
00:23:45,825 --> 00:23:47,485
D.B. Coopers motiv for

725
00:23:47,494 --> 00:23:50,204
kapring?

726
00:23:50,196 --> 00:23:52,196
Eller var det en annen, kanskje

727
00:23:52,198 --> 00:23:55,228
mer hemmelig, grunn?

728
00:23:55,234 --> 00:23:57,204
>> COOPER: Jeg er Marla Cooper.

729
00:23:57,203 --> 00:23:59,043
Jeg er niesen til kapreren

730
00:23:59,038 --> 00:24:00,238
kjent som D.B. Cooper.

731
00:24:00,239 --> 00:24:02,239
Onklene mine Dewey og L.D.

732
00:24:02,241 --> 00:24:03,941
planla kapringen.

733
00:24:03,943 --> 00:24:05,213
L.D. var mannen på flyet,

734
00:24:05,211 --> 00:24:06,251
men Dewey var mannen

735
00:24:06,245 --> 00:24:08,815
på bakken.

736
00:24:08,815 --> 00:24:10,175
>> FORTELLER: I 1971,

737
00:24:10,182 --> 00:24:11,982
åtte år gamle Marla Cooper var

738
00:24:11,984 --> 00:24:14,524
tilbringer Thanksgiving som vanlig

739
00:24:14,521 --> 00:24:16,121
med familien hennes

740
00:24:16,122 --> 00:24:17,922
bestemors hus i Sisters,

741
00:24:17,924 --> 00:24:19,064
Oregon.

742
00:24:19,058 --> 00:24:21,828
Det var der hennes to

743
00:24:21,828 --> 00:24:23,828
onkler, etter år med

744
00:24:23,830 --> 00:24:25,830
sliter med å klare seg, skrøt

745
00:24:25,832 --> 00:24:27,872
om å komme inn i en stor sum av

746
00:24:27,867 --> 00:24:29,837
penger.

747
00:24:29,836 --> 00:24:30,836
>> COOPER: Og jeg hørte min onkel

748
00:24:30,837 --> 00:24:33,867
Dewey fortelle faren min at vi

749
00:24:33,873 --> 00:24:35,073
var rike, våre penger problemer

750
00:24:35,074 --> 00:24:36,284
er over.

751
00:24:36,275 --> 00:24:38,105
Um, vi måtte bare gå tilbake og

752
00:24:38,110 --> 00:24:39,850
finne pengene.

753
00:24:39,846 --> 00:24:41,976
Um, men han sa: "Vi gjorde det, vi

754
00:24:41,981 --> 00:24:44,081
kapret et fly."

755
00:24:44,083 --> 00:24:46,023
>> FORTELLER: Noen dager senere,

756
00:24:46,018 --> 00:24:47,988
farens to brødre,

757
00:24:47,987 --> 00:24:50,157
Dewey og Lynne Doyle - kjent som

758
00:24:50,156 --> 00:24:52,256
L.D. til familien hans--

759
00:24:52,258 --> 00:24:55,088
forsvant, og Marla Cooper

760
00:24:55,094 --> 00:24:57,834
har aldri sett noen av onklene hennes

761
00:24:57,830 --> 00:24:59,130
igjen.

762
00:24:59,131 --> 00:25:02,771
Kunne L.D. Cooper har vært

763
00:25:02,769 --> 00:25:04,269
mystisk kaprer kjent

764
00:25:04,270 --> 00:25:06,310
som D.B. Cooper?

765
00:25:06,305 --> 00:25:08,775
Og i så fall kan han ha det

766
00:25:08,775 --> 00:25:10,305
dristig brukte ferdigheter han

767
00:25:10,309 --> 00:25:12,239
lært som en amerikansk marine

768
00:25:12,244 --> 00:25:13,784
fallskjermjeger under

769
00:25:13,780 --> 00:25:15,850
Koreakrigen?

770
00:25:15,848 --> 00:25:18,888
Ferdigheter som knyttet seg direkte til

771
00:25:18,885 --> 00:25:20,915
det unike merket og modellen til

772
00:25:20,920 --> 00:25:23,320
fly som Cooper laget av

773
00:25:23,322 --> 00:25:25,062
flukten hans?

774
00:25:25,057 --> 00:25:26,057
>> GRÅ: Fra dokumentene I

775
00:25:26,058 --> 00:25:28,798
avdekket, det jeg lærte var

776
00:25:28,795 --> 00:25:30,295
som det flyet hadde blitt brukt av

777
00:25:30,296 --> 00:25:32,196
CIA.

778
00:25:32,198 --> 00:25:34,798
Og CIA, i Vietnamkrigen,

779
00:25:34,801 --> 00:25:35,941
hadde spesifikt brukt dette

780
00:25:35,935 --> 00:25:38,195
Boeing 727 og baktrappen,

781
00:25:38,204 --> 00:25:40,814
som kom ned på hydraulikk,

782
00:25:40,807 --> 00:25:42,337
å droppe fallskjermhoppere

783
00:25:42,341 --> 00:25:46,811
og våpen og mat.

784
00:25:46,813 --> 00:25:48,823
Var Cooper noen som

785
00:25:48,815 --> 00:25:49,945
potensielt hatt forbindelser

786
00:25:49,949 --> 00:25:51,179
med CIA?

787
00:25:51,183 --> 00:25:53,023
>> COOPER: Jeg tror at min onkel

788
00:25:53,019 --> 00:25:56,089
L.D. Cooper ble brukt av CIA

789
00:25:56,088 --> 00:25:58,018
for kapringen.

790
00:26:02,061 --> 00:26:04,931
>> FORTELLER: "Brukt av CIA"?

791
00:26:04,931 --> 00:26:07,071
Hvorfor skulle CIA ønske å kapre

792
00:26:07,099 --> 00:26:11,099
et innenlands flyselskap?

793
00:26:11,103 --> 00:26:13,213
I de ni årene før D.B.

794
00:26:13,205 --> 00:26:14,835
Coopers dristige anfall av en

795
00:26:14,841 --> 00:26:17,841
fly, nesten 50 kommersielle

796
00:26:17,844 --> 00:26:19,354
fly ble kapret i

797
00:26:19,345 --> 00:26:22,175
USA, ofte av en

798
00:26:22,181 --> 00:26:24,951
politisk motivert angriper

799
00:26:24,951 --> 00:26:27,851
krever å reise til Cuba.

800
00:26:27,854 --> 00:26:29,264
>> COOPER: Det var en epidemi

801
00:26:29,255 --> 00:26:31,315
av kapringer som finner sted

802
00:26:31,323 --> 00:26:32,933
i løpet av den tiden.

803
00:26:32,925 --> 00:26:35,125
President Nixon var desperat

804
00:26:35,127 --> 00:26:37,857
og det samme var J. Edgar Hoover,

805
00:26:37,864 --> 00:26:38,934
som hadde ansvaret for FBI,

806
00:26:38,931 --> 00:26:41,271
å forbedre flyplasssikkerheten.

807
00:26:41,267 --> 00:26:43,267
Men som i dag, endringer som

808
00:26:43,269 --> 00:26:46,139
som setter spørsmålstegn ved: er vi

809
00:26:46,138 --> 00:26:47,938
miste vår frihet?

810
00:26:47,940 --> 00:26:48,880
>> GRÅ: Du må se på

811
00:26:48,875 --> 00:26:50,275
resultatene av Cooper-saken.

812
00:26:50,276 --> 00:26:53,146
Veldig høyt publisert, veldig

813
00:26:53,145 --> 00:26:55,875
berømt, ikke nødvendigvis for

814
00:26:55,882 --> 00:26:57,822
slippe unna med pengene men

815
00:26:57,817 --> 00:26:59,147
for å endre klimaet

816
00:26:59,151 --> 00:27:01,891
flyplasssikkerhet i vårt land.

817
00:27:01,888 --> 00:27:03,158
Nå drar vi til en flyplass,

818
00:27:03,155 --> 00:27:04,215
vi er skannet.

819
00:27:04,223 --> 00:27:06,863
Den sterile terminalen kom alt

820
00:27:06,859 --> 00:27:08,829
om på grunn av Cooper.

821
00:27:08,828 --> 00:27:10,158
>> COOPER: Jeg begynte ikke med det

822
00:27:10,162 --> 00:27:11,832
være en konspirasjonsteoretiker, men

823
00:27:11,831 --> 00:27:13,171
Jeg har virkelig kommet til å tro

824
00:27:13,165 --> 00:27:14,965
at det er klassifisert

825
00:27:14,967 --> 00:27:16,967
informasjon om kapringen

826
00:27:16,969 --> 00:27:20,869
som aldri har blitt offentliggjort.

827
00:27:20,873 --> 00:27:22,313
>> FORTELLER: Er det mulig det

828
00:27:22,308 --> 00:27:24,908
den amerikanske regjeringen sto bak

829
00:27:24,911 --> 00:27:28,051
verdens eneste uløste

830
00:27:28,047 --> 00:27:30,047
kapring?

831
00:27:30,049 --> 00:27:32,249
Og hvis 5800 dollar av løsepengene

832
00:27:32,251 --> 00:27:34,191
penger skylt opp på bredden av

833
00:27:34,186 --> 00:27:36,916
Columbia River, kanskje

834
00:27:36,923 --> 00:27:40,933
resten fortsatt være der ute og venter

835
00:27:40,927 --> 00:27:43,027
å bli funnet?

836
00:27:43,029 --> 00:27:45,199
Kanskje den har forsvunnet for alltid

837
00:27:45,197 --> 00:27:47,797
sammen med D.B. Cooper, drar

838
00:27:47,800 --> 00:27:50,800
ingenting annet enn ubesvarte spørsmål

839
00:27:50,803 --> 00:27:53,813
og en fargerik myte det

840
00:27:53,806 --> 00:27:57,206
vedvarer til i dag.

841
00:27:57,209 --> 00:27:58,279
Kommer opp:

842
00:27:58,277 --> 00:28:03,847
>> BARNESSE:

843
00:28:03,850 --> 00:28:05,850
>> FORTELLER: Boston,

844
00:28:05,852 --> 00:28:09,862
Massachusetts, 18. mars 1990.

845
00:28:09,856 --> 00:28:11,986
Som byen sov av sin årlige

846
00:28:11,991 --> 00:28:14,991
St. Patrick's Day-fest, to menn

847
00:28:14,994 --> 00:28:16,864
kledd som politifolk

848
00:28:16,863 --> 00:28:17,963
snakket seg inn i

849
00:28:17,997 --> 00:28:20,127
Isabella Stewart Gardner-museet.

850
00:28:20,132 --> 00:28:22,272
>> GEOFFREY J. KELLY: En gang de

851
00:28:22,268 --> 00:28:23,398
var inne på museet, de

852
00:28:23,402 --> 00:28:25,372
brukte de neste 81 minuttene på å gå

853
00:28:25,371 --> 00:28:27,141
gjennom den og fjerner 13 verk

854
00:28:27,139 --> 00:28:29,339
av kunst fra hvelvene.

855
00:28:29,341 --> 00:28:31,141
Og de forsvant inn

856
00:28:31,143 --> 00:28:32,413
natten.

857
00:28:32,411 --> 00:28:35,011
>> FORTELLER: De 13 stjålne

858
00:28:35,014 --> 00:28:37,024
mesterverk inkluderer verk

859
00:28:37,016 --> 00:28:41,986
av Degas, Vermeer og Manet.

860
00:28:41,988 --> 00:28:43,888
>> WITTMAN: I dagens marked,

861
00:28:43,890 --> 00:28:45,260
de maleriene er i det hele tatt

862
00:28:45,257 --> 00:28:47,887
verdt rundt 500 millioner dollar,

863
00:28:47,894 --> 00:28:49,264
gjør den til den største singelen

864
00:28:49,261 --> 00:28:53,301
eiendomskriminalitet i amerikansk historie.

865
00:28:53,299 --> 00:28:55,269
>> FORTELLER: Mens FBI spredte seg

866
00:28:55,267 --> 00:28:57,167
deres nett, listen over mistenkte

867
00:28:57,169 --> 00:28:58,909
begynte å fokusere på beryktet

868
00:28:58,905 --> 00:29:02,105
Boston-mobstere liker Whitey

869
00:29:02,108 --> 00:29:04,038
Bulger, daværende leder av

870
00:29:04,043 --> 00:29:08,113
beryktede Winter Hill Gang.

871
00:29:08,114 --> 00:29:09,884
>> WITTMAN: På tidspunktet for

872
00:29:09,882 --> 00:29:11,182
ran, alle ledninger var dekket.

873
00:29:11,183 --> 00:29:13,123
Det kan ha vært noen

874
00:29:13,119 --> 00:29:15,119
trodde på den tiden at

875
00:29:15,121 --> 00:29:17,921
Irsk mobb i Boston-området

876
00:29:17,924 --> 00:29:19,064
kan ha vært involvert,

877
00:29:19,058 --> 00:29:20,128
eller til og med muligens

878
00:29:20,126 --> 00:29:21,286
Italiensk pøbel.

879
00:29:21,293 --> 00:29:22,933
>> KELLY: Vel, jeg kan ikke kommentere

880
00:29:22,929 --> 00:29:24,199
på Mr. Bulger, men absolutt hans

881
00:29:24,196 --> 00:29:25,996
navn er knyttet til den av

882
00:29:25,998 --> 00:29:27,428
andre på grunn av at hans

883
00:29:27,433 --> 00:29:29,173
involvering i organisert kriminalitet

884
00:29:29,168 --> 00:29:31,068
i Boston og hans støtte

885
00:29:31,070 --> 00:29:32,940
for IRA.

886
00:29:32,939 --> 00:29:36,009
IRA har brukt kunsttyveri som en

887
00:29:36,008 --> 00:29:38,208
levedyktig innsamlingsteknikk.

888
00:29:38,210 --> 00:29:40,450
>> ERIK NEMETH: Den unnvikende og

889
00:29:40,446 --> 00:29:42,076
menneskehandelen, så det er

890
00:29:42,081 --> 00:29:44,051
bevegelse av gjenstandene fra

891
00:29:44,050 --> 00:29:46,090
oppdagelsen til en eventuell

892
00:29:46,085 --> 00:29:49,155
kjøper, er en utfordrende prosess.

893
00:29:49,155 --> 00:29:51,285
Organisert kriminalitet er veldig bra

894
00:29:51,290 --> 00:29:54,930
kjent med denne taktikken.

895
00:29:54,927 --> 00:29:55,927
>> FORTELLER: Noen til og med

896
00:29:55,928 --> 00:29:56,958
spekulerte i at tyveriet hadde

897
00:29:56,963 --> 00:29:58,973
blitt bestilt av en velstående

898
00:29:58,965 --> 00:30:01,065
samler, en fast bestemt på å eie

899
00:30:01,067 --> 00:30:04,367
verdens fineste kunst.

900
00:30:04,370 --> 00:30:06,070
>> NEMETH: Når et kunsttyveri

901
00:30:06,072 --> 00:30:07,312
skjer, skal vi snakke med

902
00:30:07,306 --> 00:30:09,206
eksperter på området for å se hvem

903
00:30:09,208 --> 00:30:10,978
kan være interessert i denne typen

904
00:30:10,977 --> 00:30:11,977
av maleri.

905
00:30:11,978 --> 00:30:13,378
Jeg vet ikke om det var, eh,

906
00:30:13,379 --> 00:30:15,249
i oppdrag eller om de bare

907
00:30:15,247 --> 00:30:16,847
tok stykker som de likte

908
00:30:16,849 --> 00:30:18,179
eller om de tok det de

909
00:30:18,184 --> 00:30:19,324
trodde ville være mest

910
00:30:19,318 --> 00:30:20,348
verdifulle biter ved å gå

911
00:30:20,352 --> 00:30:22,392
til det nederlandske rommet.

912
00:30:22,388 --> 00:30:23,388
>> WILLIAMSON: Det egentlig

913
00:30:23,389 --> 00:30:25,259
høyprofilerte kunstraver må være

914
00:30:25,257 --> 00:30:28,227
utført på oppdrag.

915
00:30:28,227 --> 00:30:30,397
Jeg tror bare ikke du

916
00:30:30,396 --> 00:30:33,126
ville stjele høyprofilerte

917
00:30:33,132 --> 00:30:34,402
malerier på flere millioner dollar

918
00:30:34,400 --> 00:30:35,870
på spes.

919
00:30:35,868 --> 00:30:38,098
Det tror jeg bare du må ha

920
00:30:38,137 --> 00:30:40,137
en sluttbruker.

921
00:30:40,139 --> 00:30:41,869
Det er vanskelig å finne en

922
00:30:41,874 --> 00:30:43,144
markedet, selv når du har en

923
00:30:43,142 --> 00:30:44,212
virkelig flott stykke.

924
00:30:44,210 --> 00:30:45,880
Du vet ikke alltid hvem som vil

925
00:30:45,878 --> 00:30:49,248
kjøpe den.

926
00:30:49,248 --> 00:30:50,878
>> FORTELLER: I dag, FBI

927
00:30:50,883 --> 00:30:53,153
anslår at kunsttyveri fra

928
00:30:53,152 --> 00:30:55,252
museer og private samlinger

929
00:30:55,254 --> 00:30:59,034
koster minst amerikanere

930
00:30:59,025 --> 00:31:01,155
6 milliarder dollar hvert år.

931
00:31:01,160 --> 00:31:03,030
Men er kunsttyveri egentlig bare

932
00:31:03,029 --> 00:31:04,999
om elitesamlere og

933
00:31:04,997 --> 00:31:06,997
uvurderlige malerier?

934
00:31:06,999 --> 00:31:10,169
Eller er det en annen, mer hemmelig

935
00:31:10,169 --> 00:31:12,439
grunnen til at nylige kunstraver

936
00:31:12,438 --> 00:31:16,178
handler om mye mer enn penger?

937
00:31:16,175 --> 00:31:17,235
>> NEMETH: Som en sikkerhet

938
00:31:17,243 --> 00:31:20,313
bekymring, kunstkrim konkurrerer om

939
00:31:20,312 --> 00:31:22,312
ressurser med andre mer

940
00:31:22,314 --> 00:31:23,924
alvorlige forbrytelser, enten det er

941
00:31:23,916 --> 00:31:25,916
narkotikasmugling eller drap.

942
00:31:25,918 --> 00:31:27,388
>> FORTELLER: Selv om det er glamorisert

943
00:31:27,386 --> 00:31:30,316
i filmer som Oceans Twelve og

944
00:31:30,322 --> 00:31:33,132
Thomas Crown-saken,

945
00:31:33,125 --> 00:31:35,055
kunsttyveri kan være både lukrativt

946
00:31:35,061 --> 00:31:39,201
og dødelig.

947
00:31:39,198 --> 00:31:42,168
Den ligger nå på tredjeplass bak

948
00:31:42,168 --> 00:31:43,938
salg av illegale rusmidler og

949
00:31:43,936 --> 00:31:45,936
våpen som verdens største

950
00:31:45,938 --> 00:31:48,068
kriminalitet.

951
00:31:48,074 --> 00:31:49,184
>> NEMETH: Nå har den gjort det

952
00:31:49,175 --> 00:31:50,305
implikasjoner for internasjonalt

953
00:31:50,342 --> 00:31:51,942
sikkerhet.

954
00:31:51,944 --> 00:31:55,354
Der Spiegel kjørte en historie som

955
00:31:55,347 --> 00:31:57,947
koblet Mohamed Atta, en av

956
00:31:57,950 --> 00:32:00,290
9/11-kaprerne, med en

957
00:32:00,286 --> 00:32:01,946
forsøk på å selge antikviteter eller

958
00:32:01,954 --> 00:32:04,324
forhør deg med en tysk ekspert

959
00:32:04,323 --> 00:32:06,463
i kulturelle gjenstander på

960
00:32:06,458 --> 00:32:08,128
salg av antikviteter i Hamburg,

961
00:32:08,160 --> 00:32:10,160
Tyskland.

962
00:32:10,162 --> 00:32:12,702
Det faktum at steder som Irak

963
00:32:12,698 --> 00:32:14,968
og Afghanistan og Sørøst

964
00:32:14,967 --> 00:32:17,197
Asia har en enorm rikdom i

965
00:32:17,203 --> 00:32:19,713
salgbare antikviteter og

966
00:32:19,705 --> 00:32:22,365
kulturelle gjenstander, er det enkelt å

967
00:32:22,374 --> 00:32:24,714
mistenker at kulturell rikdom

968
00:32:24,710 --> 00:32:26,380
kan utnyttes som kilde

969
00:32:26,378 --> 00:32:29,118
av finansiering.

970
00:32:29,115 --> 00:32:30,345
>> FORTELLER: Gjorde Mohamed Atta

971
00:32:30,349 --> 00:32:33,049
finansiere Osama bin Ladens terror

972
00:32:33,052 --> 00:32:34,752
komplott mot USA

973
00:32:34,753 --> 00:32:39,393
ved å selge stjålne kunstverk?

974
00:32:39,391 --> 00:32:42,261
Det virker langt inne til en

975
00:32:42,261 --> 00:32:44,261
anser at tyvene

976
00:32:44,263 --> 00:32:46,133
ansvarlig for Isabella

977
00:32:46,132 --> 00:32:48,402
Stewart Gardner røver fortsatt

978
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
forbli på frifot.

979
00:32:56,108 --> 00:33:00,008
18. mars 2013.

980
00:33:01,280 --> 00:33:03,280
På 23-årsdagen for

981
00:33:03,282 --> 00:33:05,752
Amerikas største uløste kunst

982
00:33:05,751 --> 00:33:08,791
ran, gjør FBI en fantastisk

983
00:33:08,787 --> 00:33:11,087
kunngjøring.

984
00:33:11,090 --> 00:33:13,690
>> FBI-agenter utviklet seg avgjørende

985
00:33:13,692 --> 00:33:15,032
bevis som bekrefter

986
00:33:15,027 --> 00:33:16,257
identiteten til de som

987
00:33:16,262 --> 00:33:18,162
kom inn på museet og andre

988
00:33:18,164 --> 00:33:19,704
knyttet til tyveriet hvem

989
00:33:19,698 --> 00:33:20,698
tilhører en kriminell

990
00:33:20,699 --> 00:33:22,299
organisasjon.

991
00:33:22,301 --> 00:33:24,041
>> FORTELLER: Selv om de hevder

992
00:33:24,036 --> 00:33:25,696
å vite identiteten til

993
00:33:25,704 --> 00:33:28,044
tyver, nekter FBI

994
00:33:28,040 --> 00:33:30,710
å navngi dem.

995
00:33:30,709 --> 00:33:32,279
Men hvorfor?

996
00:33:32,278 --> 00:33:34,148
>> WILLIAMSON: Jeg tror det

997
00:33:34,146 --> 00:33:35,706
kanskje de prøver å anstrenge seg

998
00:33:35,714 --> 00:33:37,724
press på personen eller

999
00:33:37,716 --> 00:33:39,046
personer som kan ha

1000
00:33:39,051 --> 00:33:40,121
eiendommen.

1001
00:33:40,119 --> 00:33:41,719
Du vet, hvis de dukker opp

1002
00:33:41,720 --> 00:33:43,190
varme, du kommer ikke til å klare det

1003
00:33:43,189 --> 00:33:44,319
å shoppe rundt uten

1004
00:33:44,323 --> 00:33:47,333
kompromittere deg selv.

1005
00:33:47,326 --> 00:33:48,386
>> FORTELLER: Enda mer

1006
00:33:48,394 --> 00:33:50,804
overraskende er FBI

1007
00:33:50,796 --> 00:33:52,396
kunngjøring om at de er det

1008
00:33:52,398 --> 00:33:54,398
villig til å vurdere immunitet for

1009
00:33:54,400 --> 00:33:56,240
alle som returnerer det stjålne

1010
00:33:56,268 --> 00:33:58,068
kunstverk.

1011
00:33:58,070 --> 00:34:00,070
>> ISLEIB: Kjeltringer kommer og går.

1012
00:34:00,072 --> 00:34:01,742
De vil bli fanget til slutt.

1013
00:34:01,740 --> 00:34:03,410
Men gjenoppretting av gjenstanden

1014
00:34:03,409 --> 00:34:04,739
er ekstremt viktig.

1015
00:34:04,743 --> 00:34:06,183
Det ville vært nummer én

1016
00:34:06,212 --> 00:34:08,412
prioritet.

1017
00:34:08,414 --> 00:34:10,224
>> FORTELLER: Etter 23 år og

1018
00:34:10,216 --> 00:34:12,216
et spor som har involvert juss

1019
00:34:12,218 --> 00:34:13,718
håndhevingsinstanser fra alle

1020
00:34:13,719 --> 00:34:16,759
over hele verden, FBI nå

1021
00:34:16,755 --> 00:34:18,715
tror de stjålne maleriene

1022
00:34:18,724 --> 00:34:21,364
kan være så nær Boston som

1023
00:34:21,360 --> 00:34:24,460
Connecticut eller Philadelphia.

1024
00:34:24,463 --> 00:34:26,303
Men det er en liten trøst

1025
00:34:26,298 --> 00:34:28,228
de tusenvis av lånetakerne som

1026
00:34:28,234 --> 00:34:31,304
strømmer til museet hvert år.

1027
00:34:31,303 --> 00:34:32,843
På grunn av en bestemmelse i Isabella

1028
00:34:32,838 --> 00:34:35,308
Stewart Gardners testamente

1029
00:34:35,307 --> 00:34:36,737
krever at utstillingen

1030
00:34:36,742 --> 00:34:39,752
ikke endres på noen måte

1031
00:34:39,745 --> 00:34:41,175
mangler mesterverk er nå

1032
00:34:41,180 --> 00:34:43,850
representert av ikke annet enn

1033
00:34:43,849 --> 00:34:46,389
en uhyggelig rekke tomme

1034
00:34:46,385 --> 00:34:48,785
bilderammer.

1035
00:34:48,787 --> 00:34:50,117
>> KELLY: Det har vært

1036
00:34:50,122 --> 00:34:51,322
så mange blindveier, ganger

1037
00:34:51,323 --> 00:34:53,463
hvor jeg egentlig har tenkt at jeg

1038
00:34:53,459 --> 00:34:55,789
var bokstavelig talt minutter unna

1039
00:34:55,794 --> 00:34:57,804
utvinningen.

1040
00:34:57,796 --> 00:34:59,766
Hvis du går inn i det nederlandske rommet

1041
00:34:59,765 --> 00:35:01,765
av museet, vil du se

1042
00:35:01,767 --> 00:35:02,867
tomme rammer er fortsatt

1043
00:35:02,868 --> 00:35:04,138
på veggen.

1044
00:35:04,136 --> 00:35:05,766
Jeg ser på de tomme rammene

1045
00:35:05,771 --> 00:35:09,141
og det håner meg på en måte.

1046
00:35:09,141 --> 00:35:10,681
>> FORTELLER: Kommer opp...

1047
00:35:10,676 --> 00:35:17,716
>> DELONAS: Begge president

1048
00:35:17,716 --> 00:35:19,716
>> FORTELLER: White Sands Missile

1049
00:35:19,718 --> 00:35:22,388
Range, New Mexico.

1050
00:35:22,388 --> 00:35:25,858
Her, innenfor 3200 kvadratkilometer

1051
00:35:25,857 --> 00:35:28,927
av tørr, støvete ørken er områder

1052
00:35:28,927 --> 00:35:31,427
så isolert, gir de

1053
00:35:31,430 --> 00:35:34,270
perfekt beliggenhet for topp hemmelig

1054
00:35:34,266 --> 00:35:36,266
våpenprøver...

1055
00:35:36,268 --> 00:35:38,338
rakettoppskyting...

1056
00:35:38,337 --> 00:35:41,337
og atombombeforsøk.

1057
00:35:41,340 --> 00:35:43,740
Men kunne dette øde området

1058
00:35:43,742 --> 00:35:46,412
i USAs sørvest også være

1059
00:35:46,412 --> 00:35:48,752
skjule andre, enda mer

1060
00:35:48,747 --> 00:35:50,677
eksplosive hemmeligheter?

1061
00:35:54,286 --> 00:35:56,886
Vokst opp på 1950- og 60-tallet,

1062
00:35:56,888 --> 00:35:59,758
Terry Delonas elsket å høre på

1063
00:35:59,758 --> 00:36:01,358
hans bestemors historier om

1064
00:36:01,360 --> 00:36:03,460
den utrolige skatten hun

1065
00:36:03,462 --> 00:36:05,902
hevdet ektemannen Doc Noss

1066
00:36:05,897 --> 00:36:08,297
funnet i nærheten av White Sands kl

1067
00:36:08,300 --> 00:36:09,740
Victorio Peak i november av

1068
00:36:09,768 --> 00:36:11,768
1937.

1069
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
>> BARNESSE: Hva Doc Noss

1070
00:36:12,771 --> 00:36:16,781
funnet tydeligvis...

1071
00:36:16,775 --> 00:36:19,775
hundre tonn gullbarrer

1072
00:36:19,778 --> 00:36:22,248
ble stablet opp inne i denne

1073
00:36:22,248 --> 00:36:24,218
fjell.

1074
00:36:25,784 --> 00:36:27,924
>> FORTELLER: I tillegg til gull

1075
00:36:27,919 --> 00:36:30,919
barer, Noss fant også antikke

1076
00:36:30,922 --> 00:36:33,932
gjenstander og et sverd.

1077
00:36:33,925 --> 00:36:35,255
>> DELONAS: Min bestemor

1078
00:36:35,261 --> 00:36:36,261
ville, eh, hun ville

1079
00:36:36,262 --> 00:36:37,262
av og til nå i en av

1080
00:36:37,263 --> 00:36:38,733
hennes støvete gamle stammer og trekk

1081
00:36:38,764 --> 00:36:40,804
ut en artefakt som denne.

1082
00:36:40,799 --> 00:36:43,269
Det er faktisk et, eh, sverd av

1083
00:36:43,269 --> 00:36:44,939
Europeisk opprinnelse.

1084
00:36:44,936 --> 00:36:46,736
Kjennemerket viser at det var det

1085
00:36:46,738 --> 00:36:48,738
laget i Klingenthal, Bayern.

1086
00:36:48,740 --> 00:36:50,880
Og det har noen historikere

1087
00:36:50,876 --> 00:36:52,276
spekulerte i at det kunne vært en

1088
00:36:52,278 --> 00:36:54,948
av sverdene som brukes av en av

1089
00:36:54,946 --> 00:36:56,276
vakter under Maximilians

1090
00:36:56,282 --> 00:36:59,352
imperium i Mexico.

1091
00:36:59,351 --> 00:37:01,291
>> FORTELLER: Kunne sverdet

1092
00:37:01,287 --> 00:37:02,887
virkelig har tilhørt

1093
00:37:02,888 --> 00:37:05,258
tilhengere av Mexicos siste

1094
00:37:05,257 --> 00:37:06,287
keiser - og enda mer

1095
00:37:06,292 --> 00:37:09,362
på mystisk vis, gjorde Doc Noss det også

1096
00:37:09,361 --> 00:37:12,801
finne, som han hevdet, en hule

1097
00:37:12,831 --> 00:37:17,401
full av gullbarrer?

1098
00:37:17,403 --> 00:37:19,973
I så fall, hvor ble skatten av

1099
00:37:19,971 --> 00:37:21,411
kommer fra?

1100
00:37:21,407 --> 00:37:22,407
>> GETLER: Det er vår sterke

1101
00:37:22,408 --> 00:37:23,438
troen på at Knights of the

1102
00:37:23,442 --> 00:37:24,912
Golden Circle begravd massiv

1103
00:37:24,910 --> 00:37:26,310
mengder gull i visse

1104
00:37:26,312 --> 00:37:28,382
steder.

1105
00:37:28,380 --> 00:37:29,450
De begravde dem i undergrunnen

1106
00:37:29,448 --> 00:37:31,318
huler.

1107
00:37:31,317 --> 00:37:32,817
Den største vi er

1108
00:37:32,818 --> 00:37:34,318
ganske sikker på er Victorio

1109
00:37:34,320 --> 00:37:35,450
Topp.

1110
00:37:35,454 --> 00:37:36,924
Ridderne av den gylne sirkel

1111
00:37:36,922 --> 00:37:38,992
dro til Mexico for å redde

1112
00:37:38,990 --> 00:37:40,860
Maximilian, som var deres allierte

1113
00:37:40,859 --> 00:37:41,859
rett etter borgerkrigen, og

1114
00:37:41,860 --> 00:37:42,830
de brakte dette gullet tilbake til

1115
00:37:42,861 --> 00:37:46,471
Victorio Peak.

1116
00:37:46,465 --> 00:37:48,325
>> FORTELLER: Var Victorio Peak

1117
00:37:48,334 --> 00:37:50,304
virkelig en del av et nettverk av

1118
00:37:50,302 --> 00:37:52,472
hemmelige skjulesteder som

1119
00:37:52,471 --> 00:37:54,871
forskere hevder ble brukt av

1120
00:37:54,873 --> 00:37:56,813
de mystiske ridderne av

1121
00:37:56,808 --> 00:37:58,478
Gylden sirkel?

1122
00:37:58,477 --> 00:38:01,477
Dessverre kan vi aldri

1123
00:38:01,480 --> 00:38:02,880
vet.

1124
00:38:02,881 --> 00:38:04,351
For før Noss kunne

1125
00:38:04,350 --> 00:38:06,320
hente horden av gullbarrer

1126
00:38:06,318 --> 00:38:07,888
han hevdet var dypt skjult

1127
00:38:07,886 --> 00:38:10,956
inne i fjellet, et steinsprang

1128
00:38:10,956 --> 00:38:14,826
avskjære tilgangen til skatten

1129
00:38:14,826 --> 00:38:15,886
kort før U.S.A.

1130
00:38:15,894 --> 00:38:17,904
regjeringen plutselig annektert

1131
00:38:17,896 --> 00:38:19,966
Victorio Peak som en del av

1132
00:38:19,965 --> 00:38:21,295
White Sands missilbase i

1133
00:38:21,333 --> 00:38:25,103
1953.

1134
00:38:25,103 --> 00:38:26,913
En tilfeldighet?

1135
00:38:26,905 --> 00:38:29,905
Eller kan det være en annen, mer

1136
00:38:29,908 --> 00:38:32,778
hemmelig grunn til at U.S.A.

1137
00:38:32,778 --> 00:38:35,348
Hæren ønsket å beholde landet

1138
00:38:35,347 --> 00:38:36,347
forbudt?

1139
00:38:36,348 --> 00:38:37,348
>> LONDON: De gjør det

1140
00:38:37,349 --> 00:38:38,449
mange ting der ute.

1141
00:38:38,450 --> 00:38:39,890
Fra å trene tropper til

1142
00:38:39,885 --> 00:38:40,915
tester missiler av hver

1143
00:38:40,919 --> 00:38:42,119
beskrivelse.

1144
00:38:42,120 --> 00:38:43,460
Så du kan virkelig ikke ha

1145
00:38:43,455 --> 00:38:44,785
sivile løper løse rundt

1146
00:38:44,790 --> 00:38:47,060
på et missilområde.

1147
00:38:47,058 --> 00:38:48,058
>> DELONAS: Hvis det var en

1148
00:38:48,059 --> 00:38:49,529
faktiske America's Book of

1149
00:38:49,528 --> 00:38:51,058
Hemmeligheter, tror jeg hva det ville

1150
00:38:51,062 --> 00:38:52,802
avsløre er det svært høye nivået av

1151
00:38:52,798 --> 00:38:54,928
Oval Office presidentvalg

1152
00:38:54,933 --> 00:38:56,903
bevissthet om hendelser rundt

1153
00:38:56,935 --> 00:39:00,935
Victorio Peak.

1154
00:39:00,939 --> 00:39:03,069
>> FORTELLER: 5. juni 1963.

1155
00:39:03,074 --> 00:39:05,814
På høyden av den kalde krigen,

1156
00:39:05,811 --> 00:39:07,811
President John F. Kennedy

1157
00:39:07,813 --> 00:39:09,083
og visepresident Lyndon

1158
00:39:09,080 --> 00:39:11,820
Johnson besøker White Sands

1159
00:39:11,817 --> 00:39:13,417
Missile Range for a

1160
00:39:13,419 --> 00:39:14,819
demonstrasjon av rakett og

1161
00:39:14,820 --> 00:39:17,490
våpenoppskytinger.

1162
00:39:17,489 --> 00:39:18,819
Men det er de som hevder

1163
00:39:18,824 --> 00:39:20,964
at under de offisielle arrangementene,

1164
00:39:20,959 --> 00:39:23,159
Kennedy og Johnson så også

1165
00:39:23,161 --> 00:39:26,101
en mye mer hemmelig, men ikke mindre

1166
00:39:26,097 --> 00:39:28,827
fryktinngytende visning kl

1167
00:39:28,834 --> 00:39:30,544
Victorio Peak.

1168
00:39:30,536 --> 00:39:32,436
>> DELONAS: Nylig en av

1169
00:39:32,438 --> 00:39:34,108
President Kennedys sikkerhet

1170
00:39:34,105 --> 00:39:37,105
teamet sa at han var sendt

1171
00:39:37,108 --> 00:39:39,108
i forkant til Victorio Peak til

1172
00:39:39,110 --> 00:39:41,110
forberede nettstedet og at begge deler

1173
00:39:41,112 --> 00:39:42,982
President Kennedy og Lyndon

1174
00:39:42,981 --> 00:39:44,981
Johnson kom faktisk inn i

1175
00:39:44,983 --> 00:39:48,453
huler ved Victorio Peak og,

1176
00:39:48,454 --> 00:39:50,994
eh, så noe av skatten.

1177
00:39:53,459 --> 00:39:55,459
>> FORTELLER: Fem måneder senere,

1178
00:39:55,461 --> 00:39:58,001
John F. Kennedy ble myrdet

1179
00:39:57,996 --> 00:40:01,466
i Dallas, og Lyndon Johnson

1180
00:40:01,467 --> 00:40:03,867
ble den 36. presidenten i

1181
00:40:03,869 --> 00:40:06,069
USA.

1182
00:40:06,071 --> 00:40:08,871
Og det var Johnson som ble

1183
00:40:08,874 --> 00:40:10,984
den første amerikanske presidenten som

1184
00:40:10,976 --> 00:40:13,006
få bygget en flystripe

1185
00:40:13,011 --> 00:40:15,481
ved hans personlige bolig,

1186
00:40:15,481 --> 00:40:18,851
utenfor Fredericksburg, Texas.

1187
00:40:18,850 --> 00:40:20,950
Men hvorfor?

1188
00:40:20,952 --> 00:40:21,952
>> BARNESSE: Det gjorde Lyndon Johnson

1189
00:40:21,953 --> 00:40:22,953
noen ting som andre

1190
00:40:22,954 --> 00:40:24,164
presidenter gjorde det aldri.

1191
00:40:24,155 --> 00:40:25,955
Han ville ha militærfly,

1192
00:40:25,957 --> 00:40:28,857
inkludert Hercules lastefly,

1193
00:40:28,860 --> 00:40:30,130
faktisk fly inn og ut av hans

1194
00:40:30,128 --> 00:40:31,158
ranch.

1195
00:40:31,162 --> 00:40:33,132
Og det var noe av en

1196
00:40:33,131 --> 00:40:35,171
mysterium, fordi ingen egentlig

1197
00:40:35,166 --> 00:40:37,036
visste hvorfor militærfly og

1198
00:40:37,035 --> 00:40:38,765
lastefly skal fly

1199
00:40:38,770 --> 00:40:40,170
inn og ut av Lyndon Johnsons

1200
00:40:40,171 --> 00:40:41,171
ranch.

1201
00:40:41,172 --> 00:40:42,842
>> GETLER: Jeg tror at

1202
00:40:42,841 --> 00:40:44,881
gull som var på Victorio Peak

1203
00:40:44,876 --> 00:40:47,176
er fullstendig fjernet.

1204
00:40:47,178 --> 00:40:48,478
Den ble tatt ut, tror jeg,

1205
00:40:48,480 --> 00:40:52,480
i løpet av Johnson-årene.

1206
00:40:52,484 --> 00:40:53,924
>> FORTELLER: Gjorde president

1207
00:40:53,919 --> 00:40:55,189
Lyndon Johnson har en hemmelighet

1208
00:40:55,186 --> 00:40:57,186
kunnskap om gullet som var

1209
00:40:57,188 --> 00:40:59,488
gjemt dypt inne i Victorio

1210
00:40:59,491 --> 00:41:00,791
Topp?

1211
00:41:00,792 --> 00:41:03,062
Og i så fall bestilte han det

1212
00:41:03,061 --> 00:41:05,861
fjernes gullet?

1213
00:41:05,864 --> 00:41:08,934
Fakta kan forbli et mysterium.

1214
00:41:08,934 --> 00:41:10,044
Fordi, selv om det fortsatt er

1215
00:41:10,035 --> 00:41:11,795
ingen konkrete bevis for at gull

1216
00:41:11,803 --> 00:41:13,943
noen gang gjemt på Victorio

1217
00:41:13,939 --> 00:41:16,539
Peak, fortsetter Terry Delonas

1218
00:41:16,542 --> 00:41:19,512
familiens flere tiår lange søken

1219
00:41:19,511 --> 00:41:21,551
å grave ut stedet.

1220
00:41:21,547 --> 00:41:24,017
I 1992, under vakthold

1221
00:41:24,015 --> 00:41:25,815
tilsyn med U.S.A.

1222
00:41:25,817 --> 00:41:28,087
militær, ble han til og med innvilget en

1223
00:41:28,086 --> 00:41:29,516
kort tilgang.

1224
00:41:29,521 --> 00:41:30,521
>> DELONAS: Vi brøt endelig

1225
00:41:30,522 --> 00:41:32,222
inn i en av de store sprekkene

1226
00:41:32,223 --> 00:41:34,033
og vi tror det var tilgang

1227
00:41:34,025 --> 00:41:36,055
til de viktigste skattehulene.

1228
00:41:36,061 --> 00:41:37,831
Det var en fredag ​​ettermiddag.

1229
00:41:37,829 --> 00:41:39,969
Vårt gravemannskap kom ut

1230
00:41:39,965 --> 00:41:41,065
fra gravestedet den dagen

1231
00:41:41,066 --> 00:41:42,896
føler meg ganske glad og munter.

1232
00:41:42,901 --> 00:41:45,901
Det merket parlamentsmedlemmene, og vi

1233
00:41:45,904 --> 00:41:47,844
ble kastet ut følgende

1234
00:41:47,839 --> 00:41:48,839
mandag.

1235
00:41:48,840 --> 00:41:50,840
Utstyret vårt ble konfiskert, en

1236
00:41:50,842 --> 00:41:52,312
gjerde ble bygget rundt Victorio

1237
00:41:52,310 --> 00:41:54,850
Topp, og vi fikk aldri lov

1238
00:41:54,846 --> 00:41:57,976
tilgang igjen.

1239
00:41:57,983 --> 00:42:00,193
>> FORTELLER: Hvorfor gjorde U.S.A.

1240
00:42:00,185 --> 00:42:02,245
militær hindre Terry Delonas

1241
00:42:02,253 --> 00:42:04,863
fra å få tilgang til hulen?

1242
00:42:04,856 --> 00:42:07,256
Hadde de hemmelig kunnskap

1243
00:42:07,258 --> 00:42:09,558
av hva han kan finne der?

1244
00:42:09,561 --> 00:42:10,861
>> DELONAS: Det er så mange

1245
00:42:10,862 --> 00:42:12,132
store skattehistorier, men

1246
00:42:12,130 --> 00:42:13,870
dette er den eneste som virker

1247
00:42:13,865 --> 00:42:15,565
å ha hatt en virkelig overt

1248
00:42:15,567 --> 00:42:17,197
forsøk fra noen individer i

1249
00:42:17,202 --> 00:42:18,872
regjeringen for å undertrykke

1250
00:42:18,870 --> 00:42:20,870
sannheten om hendelsene som

1251
00:42:20,872 --> 00:42:23,882
skjedde på toppen.

1252
00:42:23,875 --> 00:42:26,005
>> FORTELLER: Mangler

1253
00:42:26,011 --> 00:42:27,151
mesterverk.

1254
00:42:27,145 --> 00:42:29,815
Fjell av gull.

1255
00:42:29,815 --> 00:42:32,015
Og en kaprer som forsvant

1256
00:42:32,017 --> 00:42:34,847
uten spor.

1257
00:42:34,853 --> 00:42:36,293
Gjør den amerikanske regjeringen

1258
00:42:36,287 --> 00:42:38,817
alt den kan for å finne

1259
00:42:38,824 --> 00:42:42,164
USAs tapte skatter?

1260
00:42:42,160 --> 00:42:45,000
Eller er de bevisst og

1261
00:42:44,996 --> 00:42:48,096
på mystisk vis ment å

1262
00:42:48,099 --> 00:42:51,899
forbli tapt for alltid?

1263
00:42:51,903 --> 00:42:54,113
Kanskje den eneste måten å vite for

1264
00:42:54,105 --> 00:42:55,965
sikkert er å fortsette å grave.

1265
00:42:55,974 --> 00:42:56,944
Fortsett å søke.

1266
00:42:56,975 --> 00:42:58,975
Og fortsett å låse opp hemmelighetene.

1267
00:42:58,977 --> 00:42:59,947
Bildetekst sponset av

1268
00:42:59,978 --> 00:43:01,978
AandE TV-NETT

1269
00:43:01,980 --> 00:43:02,980
Undertekst av

1270
00:43:02,981 --> 00:43:03,981
Media Access Group på WGBH

1271
00:43:03,982 --> 00:43:05,322
access.wgbh.org