1
00:00:02,770 --> 00:00:05,140
>> FORTELLER: De studerer...

2
00:00:05,139 --> 00:00:07,079
de forfølger...

3
00:00:07,075 --> 00:00:08,605
og de ligger på lur...

4
00:00:08,609 --> 00:00:09,809
for en sjanse til å drepe

5
00:00:09,810 --> 00:00:14,080
President i USA.

6
00:00:14,082 --> 00:00:16,822
Men hvem er leiemorderne?

7
00:00:16,817 --> 00:00:18,547
Hvorfor dreper de?

8
00:00:18,552 --> 00:00:19,622
>> BILL O'REILLY: Han skulle

9
00:00:19,620 --> 00:00:20,820
å eliminere Lincoln og

10
00:00:20,821 --> 00:00:22,621
Sør ville reise seg igjen.

11
00:00:22,623 --> 00:00:23,623
>> JOHN KOERNER: Denne mannen er

12
00:00:23,624 --> 00:00:24,634
bare helt bisarr og av

13
00:00:24,625 --> 00:00:26,085
diagrammer.

14
00:00:26,094 --> 00:00:27,164
>> FORTELLER: Og hva er deres

15
00:00:27,161 --> 00:00:28,431
hemmelige grunner til å ville

16
00:00:28,429 --> 00:00:31,229
forandre verden?

17
00:00:31,232 --> 00:00:32,372
>> O'REILLY: Denne gale idioten

18
00:00:32,366 --> 00:00:35,496
gjennomførte det, og han skøytet.

19
00:00:35,503 --> 00:00:39,273
Det er urovekkende.

20
00:00:39,273 --> 00:00:40,843
>> FORTELLER: Det er de

21
00:00:40,841 --> 00:00:42,241
som tror på eksistensen

22
00:00:42,243 --> 00:00:44,313
av en bok.

23
00:00:44,312 --> 00:00:46,852
En bok som inneholder det meste

24
00:00:46,847 --> 00:00:49,247
høyt bevoktede hemmeligheter

25
00:00:49,250 --> 00:00:52,390
Amerikas forente stater.

26
00:00:52,386 --> 00:00:57,126
En bok... hvis eksistens

27
00:00:57,125 --> 00:01:00,555
er kjent for bare noen få utvalgte.

28
00:01:00,561 --> 00:01:03,861
Men hvis en slik bok finnes,

29
00:01:03,864 --> 00:01:06,704
hva skulle den inneholde?

30
00:01:06,700 --> 00:01:09,740
Hemmelige profiler?

31
00:01:09,737 --> 00:01:13,137
Hemmelige forbindelser?

32
00:01:13,141 --> 00:01:16,411
Hemmelige konspirasjoner?

33
00:01:16,410 --> 00:01:19,710
Finnes det virkelig

34
00:01:19,713 --> 00:01:23,523
America's Book of Secrets?

35
00:01:31,559 --> 00:01:34,359
21. januar 2013.

36
00:01:34,362 --> 00:01:37,372
Washington, D.C.

37
00:01:37,365 --> 00:01:39,425
President Barack Obama gjør sitt

38
00:01:39,433 --> 00:01:41,573
vei til U.S. Capitol Building

39
00:01:41,569 --> 00:01:43,339
å avlegge embetsed for

40
00:01:43,337 --> 00:01:45,507
en andre periode.

41
00:01:45,506 --> 00:01:47,576
Arrangementet tiltrekker seg et publikum

42
00:01:47,575 --> 00:01:49,905
rundt 800 000

43
00:01:49,910 --> 00:01:52,310
vellykkede, alle ivrige etter å få

44
00:01:52,313 --> 00:01:53,913
et glimt av de mektigste

45
00:01:53,914 --> 00:01:56,624
person i verden.

46
00:01:56,617 --> 00:01:58,747
Men der-- plassert strategisk

47
00:01:58,752 --> 00:02:00,452
blant dem-- er presidentens

48
00:02:00,454 --> 00:02:02,764
livvakter, menn og kvinner

49
00:02:02,790 --> 00:02:05,460
av Secret Service.

50
00:02:05,459 --> 00:02:06,459
>> NORMAN JARVIS: I alle fall

51
00:02:06,460 --> 00:02:07,500
innvielse, det er en underforstått

52
00:02:07,495 --> 00:02:08,525
trussel om at presidenten kunne

53
00:02:08,529 --> 00:02:10,729
bli mål for attentat.

54
00:02:10,731 --> 00:02:12,201
>> RONALD KESSLER: Hemmeligheten

55
00:02:12,200 --> 00:02:13,200
Tjenesten sjekk ut alle

56
00:02:13,201 --> 00:02:14,741
bygninger, sveis tett mannhullet

57
00:02:14,735 --> 00:02:17,465
dekker på Pennsylvania Avenue så

58
00:02:17,471 --> 00:02:18,611
at de ikke kan sette noen

59
00:02:18,639 --> 00:02:20,669
eksplosiver der nede.

60
00:02:20,674 --> 00:02:21,684
De fjerner også eventuelle postkasser

61
00:02:21,675 --> 00:02:22,935
langs ruten der

62
00:02:22,943 --> 00:02:25,413
kan være bomber plantet.

63
00:02:25,413 --> 00:02:26,653
>> FORTELLER: President Obamas

64
00:02:26,647 --> 00:02:27,677
Secret Service kodenavn er

65
00:02:27,681 --> 00:02:30,521
Renegade.

66
00:02:30,518 --> 00:02:32,418
Han rir til innvielsen inn

67
00:02:32,420 --> 00:02:34,360
en tungt pansret Cadillac-stil

68
00:02:34,355 --> 00:02:35,815
limousin, også kjent som "The

69
00:02:35,823 --> 00:02:38,833
Beist."

70
00:02:38,826 --> 00:02:40,356
Den er konstruert for å tåle

71
00:02:40,361 --> 00:02:41,631
alt fra konvensjonelt

72
00:02:41,629 --> 00:02:43,859
eksplosiver og kuler til

73
00:02:43,864 --> 00:02:45,974
stråling og til og med biologisk

74
00:02:45,966 --> 00:02:49,496
angrep.

75
00:02:49,503 --> 00:02:50,973
Men hvor trygt er det

76
00:02:50,971 --> 00:02:52,641
president hvis noen virkelig

77
00:02:52,640 --> 00:02:54,840
ønsker å skade ham?

78
00:02:54,842 --> 00:02:55,982
>> JARVIS: Det er en 360-graders

79
00:02:55,976 --> 00:02:57,676
paraply av beskyttelse altså

80
00:02:57,678 --> 00:02:58,978
gitt til ham-- overhead,

81
00:02:58,979 --> 00:03:02,779
under ham, til sidene - det

82
00:03:02,783 --> 00:03:04,393
beskytter til og med mengden

83
00:03:04,385 --> 00:03:07,555
deltar på innvielsen.

84
00:03:07,555 --> 00:03:08,985
Alle tilgjengelige ressurser

85
00:03:08,989 --> 00:03:10,259
til Secret Service er

86
00:03:10,258 --> 00:03:11,858
tatt i bruk for å beskytte det

87
00:03:11,859 --> 00:03:14,459
miljø.

88
00:03:14,462 --> 00:03:15,662
>> FORTELLER: Mens han går til

89
00:03:15,663 --> 00:03:17,473
podium, øverstkommanderende

90
00:03:17,465 --> 00:03:18,725
er ytterligere skjermet av

91
00:03:18,732 --> 00:03:20,802
skuddsikkert glass, en synlig

92
00:03:20,801 --> 00:03:23,671
påminnelse om at presidenten i

93
00:03:23,671 --> 00:03:25,011
USA er

94
00:03:25,005 --> 00:03:26,865
endelig mål for politisk

95
00:03:26,874 --> 00:03:30,014
radikale, både hjemme og

96
00:03:30,010 --> 00:03:31,680
i utlandet.

97
00:03:31,679 --> 00:03:35,479
Selv i Det hvite hus

98
00:03:35,483 --> 00:03:37,393
president er konstant skjermet

99
00:03:37,418 --> 00:03:40,018
med flere sikkerhetsnivåer.

100
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
>> AL CORBI: Vanligvis du

101
00:03:41,021 --> 00:03:42,421
ønsker å ha et anlegg

102
00:03:42,423 --> 00:03:44,023
det er-- vi kaller det "herdet"--

103
00:03:44,024 --> 00:03:45,634
et anlegg som faktisk er bygget

104
00:03:45,626 --> 00:03:47,026
å tåle at noen skyter

105
00:03:47,027 --> 00:03:50,027
en rifle i Det hvite hus, um,

106
00:03:50,030 --> 00:03:52,570
noen som bringer noen form for

107
00:03:52,566 --> 00:03:54,496
eksplosiv eller noen form for trussel

108
00:03:54,502 --> 00:03:56,772
til bygget.

109
00:03:56,770 --> 00:03:57,870
Når du herder en bygning,

110
00:03:57,871 --> 00:03:59,571
du må gjøre det usynlig.

111
00:03:59,573 --> 00:04:00,713
Materialer legges inn i

112
00:04:00,708 --> 00:04:01,738
vegger.

113
00:04:01,742 --> 00:04:03,042
De blir ikke sett.

114
00:04:03,043 --> 00:04:04,043
Utsiden av bygningen

115
00:04:04,044 --> 00:04:05,054
ser like vanlig ut som før

116
00:04:05,045 --> 00:04:06,045
gjorde.

117
00:04:06,046 --> 00:04:07,046
Det indre av bygningen--

118
00:04:07,047 --> 00:04:08,047
gipsveggen og alt-- ser rett ut

119
00:04:08,048 --> 00:04:09,378
som normalt.

120
00:04:09,383 --> 00:04:10,523
>> KESSLER: Presidenten har

121
00:04:10,518 --> 00:04:12,388
presidentens segl på hans

122
00:04:12,386 --> 00:04:14,316
skrivebord, på ulike salongbord,

123
00:04:14,322 --> 00:04:16,592
og det faktisk, når slått

124
00:04:16,590 --> 00:04:19,530
over, lyder en alarm som

125
00:04:19,527 --> 00:04:21,457
bringer Secret Service-agenter

126
00:04:21,462 --> 00:04:23,932
løping.

127
00:04:23,931 --> 00:04:24,931
>> DAN EMMETT: Det er så mange

128
00:04:24,932 --> 00:04:26,472
trusler som kommer inn hver dag

129
00:04:26,467 --> 00:04:27,767
og ukentlig mot alle

130
00:04:27,768 --> 00:04:29,368
presidenter som noen gang har vært

131
00:04:29,370 --> 00:04:31,070
i det ovale kontor at det ville

132
00:04:31,071 --> 00:04:33,341
fyll The New York Times på en

133
00:04:33,374 --> 00:04:35,384
daglig basis.

134
00:04:35,376 --> 00:04:36,736
>> ALLAN LICHTMAN: 43 menn har

135
00:04:36,744 --> 00:04:38,484
vært president.

136
00:04:38,512 --> 00:04:42,352
Fire av dem ble myrdet.

137
00:04:42,350 --> 00:04:44,350
Det er nesten ti prosent

138
00:04:44,352 --> 00:04:45,352
drapsrate.

139
00:04:45,353 --> 00:04:46,893
Fire andre hadde forsøkt

140
00:04:46,887 --> 00:04:49,957
attentater.

141
00:04:49,957 --> 00:04:52,427
Noen av dem svært nærulykker.

142
00:04:52,426 --> 00:04:54,556
Det er nesten 20 prosent

143
00:04:54,562 --> 00:04:58,632
forsøk på attentater.

144
00:04:58,632 --> 00:05:00,502
Ingen annen jobb i historien til

145
00:05:00,501 --> 00:05:01,971
den moderne verden har ført til som

146
00:05:01,969 --> 00:05:04,909
høy prosentandel av drap og

147
00:05:04,905 --> 00:05:06,565
drapsforsøk som

148
00:05:06,574 --> 00:05:10,544
presidentskapet i USA.

149
00:05:10,544 --> 00:05:12,784
>> FORTELLER: I tilfelle av

150
00:05:12,780 --> 00:05:14,450
President Barack Obama, den

151
00:05:14,448 --> 00:05:16,118
antall trusler på livet hans er

152
00:05:16,116 --> 00:05:19,116
spesielt høy.

153
00:05:19,119 --> 00:05:20,119
>> C. DANIEL SPRIGGS: Når som helst

154
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
du er den første, det er veldig

155
00:05:21,121 --> 00:05:22,861
historisk.

156
00:05:22,856 --> 00:05:24,386
I dette spesielle tilfellet,

157
00:05:24,392 --> 00:05:25,792
President Obama er den første

158
00:05:25,793 --> 00:05:27,463
Afroamerikansk, så derfor

159
00:05:27,461 --> 00:05:29,531
alt som kan komme inn

160
00:05:29,530 --> 00:05:32,430
måte å skade ham også blir

161
00:05:32,433 --> 00:05:35,003
veldig historisk.

162
00:05:35,002 --> 00:05:36,472
>> MARK POTOK: Da Obama var

163
00:05:36,470 --> 00:05:38,540
opprinnelig nominert i

164
00:05:38,539 --> 00:05:40,139
sommeren 2008 på Denver

165
00:05:40,140 --> 00:05:41,980
Demokratisk nasjonalkonvensjon,

166
00:05:41,975 --> 00:05:43,435
det var et skinhead-komplot til

167
00:05:43,477 --> 00:05:45,477
myrde ham.

168
00:05:45,479 --> 00:05:47,149
Den oktober, før

169
00:05:47,147 --> 00:05:49,147
valget fant sted, det var

170
00:05:49,149 --> 00:05:50,619
enda et skinhead-komplot

171
00:05:50,618 --> 00:05:51,718
Tennessee, eh, det siktet til

172
00:05:51,719 --> 00:05:53,619
myrde Obama.

173
00:05:53,621 --> 00:05:55,161
Det var et plot av en bestemt

174
00:05:55,155 --> 00:05:56,815
mann i Maine for å sette i gang en skitten

175
00:05:56,824 --> 00:05:59,834
bombe, eh, ved åpningen

176
00:05:59,827 --> 00:06:01,897
festligheter.

177
00:06:01,895 --> 00:06:04,155
Så det er en veldig reell trussel

178
00:06:04,164 --> 00:06:05,704
av attentat eller i det minste

179
00:06:05,699 --> 00:06:07,969
forsøk på attentat.

180
00:06:07,968 --> 00:06:09,438
>> FORTELLER: Men akkurat hvordan

181
00:06:09,437 --> 00:06:10,767
Secret Service avtale med

182
00:06:10,771 --> 00:06:12,641
et så stort antall trusler

183
00:06:12,640 --> 00:06:15,440
på presidentens liv?

184
00:06:15,443 --> 00:06:17,853
Er de alle behandlet med

185
00:06:17,845 --> 00:06:20,005
samme grad av gransking?

186
00:06:20,013 --> 00:06:22,483
Eller er noen lett avfeid som

187
00:06:22,516 --> 00:06:24,986
inaktive trusler eller svindel?

188
00:06:24,985 --> 00:06:25,985
>> JOE PETRO: Når hemmeligheten

189
00:06:25,986 --> 00:06:26,986
Tjenesten mottar en trussel

190
00:06:26,987 --> 00:06:27,987
mot presidenten, er det

191
00:06:27,988 --> 00:06:28,958
evaluert og det er evaluert

192
00:06:28,989 --> 00:06:30,989
raskt.

193
00:06:30,991 --> 00:06:31,991
>> SPRIGGS: Den hemmelige tjenesten

194
00:06:31,992 --> 00:06:32,992
kategoriserer nivåene av

195
00:06:32,993 --> 00:06:34,463
trussel, og så er det en

196
00:06:34,462 --> 00:06:37,002
avgrensning, om du vil,

197
00:06:36,997 --> 00:06:38,927
mellom trusselnivåene.

198
00:06:38,932 --> 00:06:40,872
>> FORTELLER: Klasse 1 og Klasse 2

199
00:06:40,868 --> 00:06:42,598
enkeltpersoner anses som

200
00:06:42,603 --> 00:06:44,003
minst sannsynlig eller minst i stand til

201
00:06:44,004 --> 00:06:47,114
gjennomføre sine planer.

202
00:06:47,107 --> 00:06:49,177
Men en klasse 3 regnes som den

203
00:06:49,176 --> 00:06:52,006
farligste.

204
00:06:52,012 --> 00:06:53,012
>> JARVIS: En klasse 3-person er

205
00:06:53,013 --> 00:06:54,753
noen som har militæret

206
00:06:54,748 --> 00:06:56,548
bakgrunn, kanskje kjennskap

207
00:06:56,550 --> 00:06:58,220
med våpen og midler til

208
00:06:58,218 --> 00:07:01,048
utføre på den trusselen.

209
00:07:01,054 --> 00:07:02,624
De har lysten og de

210
00:07:02,623 --> 00:07:04,063
ha evne til å planlegge og

211
00:07:04,057 --> 00:07:05,557
utføre.

212
00:07:05,559 --> 00:07:06,889
Den personen presenterer en ekstrem

213
00:07:06,894 --> 00:07:08,534
fare for presidenten, og vi

214
00:07:08,562 --> 00:07:12,232
se dem veldig nøye.

215
00:07:12,232 --> 00:07:13,472
>> FORTELLER: Fort Stewart,

216
00:07:13,501 --> 00:07:17,711
Georgia – august 2012.

217
00:07:17,705 --> 00:07:18,965
Fire aktive og tidligere U.S.

218
00:07:18,972 --> 00:07:21,582
Hærens soldater - medlemmer av en

219
00:07:21,575 --> 00:07:24,645
terrorgruppe kalt FEAR,

220
00:07:24,645 --> 00:07:26,675
som står for: For alltid

221
00:07:26,680 --> 00:07:28,650
Utholdende Alltid klar--

222
00:07:28,649 --> 00:07:30,649
er pågrepet.

223
00:07:30,651 --> 00:07:31,721
>> TOM DURDEN: Målene

224
00:07:31,719 --> 00:07:33,119
og målene til FEAR var

225
00:07:33,120 --> 00:07:34,720
styrte regjeringen,

226
00:07:34,722 --> 00:07:35,722
inkludert attentatet på

227
00:07:35,723 --> 00:07:36,693
USAs president

228
00:07:36,724 --> 00:07:38,734
stater.

229
00:07:38,726 --> 00:07:40,856
Og fra hva bevisene har

230
00:07:40,861 --> 00:07:42,531
vist, det var ikke en tomgang

231
00:07:42,530 --> 00:07:44,260
trussel.

232
00:07:44,264 --> 00:07:45,934
>> ISABEL PAULEY: De hadde

233
00:07:45,933 --> 00:07:48,273
anskaffet og lagret $87.000

234
00:07:48,268 --> 00:07:49,938
verd av militær karakter overgrep

235
00:07:49,937 --> 00:07:52,067
rifler; tusenvis av runder

236
00:07:52,072 --> 00:07:54,272
ammunisjon; Tanneritt, som

237
00:07:54,274 --> 00:07:55,884
er et eksplosiv.

238
00:07:55,876 --> 00:07:56,976
I tillegg til deres militære

239
00:07:56,977 --> 00:07:58,077
trening, de øvde,

240
00:07:58,078 --> 00:08:01,278
eh, på skytebaner.

241
00:08:01,281 --> 00:08:03,681
De hadde medlemmer i sitt

242
00:08:03,684 --> 00:08:04,994
organisasjonen som ble utdannet

243
00:08:04,985 --> 00:08:05,985
snikskyttere av USA

244
00:08:06,019 --> 00:08:07,619
regjeringen.

245
00:08:07,621 --> 00:08:10,021
>> FORTELLER: Den siktede

246
00:08:10,023 --> 00:08:12,293
hjernen bak anarkisten

247
00:08:12,292 --> 00:08:14,732
gruppen var en aktiv plikt U.S.

248
00:08:14,728 --> 00:08:17,528
Hæren privat ved navn

249
00:08:17,565 --> 00:08:19,765
Isaac Aguigui.

250
00:08:19,767 --> 00:08:21,127
>> PAULEY: Han rekrutterte medlemmer

251
00:08:21,134 --> 00:08:23,644
fra militærposten til Fort

252
00:08:23,637 --> 00:08:25,107
Stewart, Georgia.

253
00:08:25,105 --> 00:08:26,965
De så på seg selv som de sanne

254
00:08:26,974 --> 00:08:28,844
patrioter bør de myrde

255
00:08:28,842 --> 00:08:31,112
presidenten.

256
00:08:31,111 --> 00:08:32,651
>> ERIC HICKEY: Anarkister vil ha

257
00:08:32,646 --> 00:08:34,146
for å bli kvitt regjeringer

258
00:08:34,147 --> 00:08:35,747
og-og ta vare på massene,

259
00:08:35,749 --> 00:08:37,889
og du føler at du går

260
00:08:37,885 --> 00:08:39,115
å være en helt, det du gjør,

261
00:08:39,119 --> 00:08:40,619
eh, folkets vilje

262
00:08:40,621 --> 00:08:41,591
fordi alle andre er redde

263
00:08:41,622 --> 00:08:43,622
å gjøre det.

264
00:08:43,624 --> 00:08:44,894
>> FORTELLER: Siden Aguiguis

265
00:08:44,892 --> 00:08:47,162
arrestasjon, fem flere medlemmer av

266
00:08:47,160 --> 00:08:48,930
hemmelig militsgruppe har vært

267
00:08:48,929 --> 00:08:50,759
pågrepet.

268
00:08:50,764 --> 00:08:53,334
Men betyr dette egentlig det

269
00:08:53,333 --> 00:08:56,743
FRYKT utgjør ikke lenger en trussel?

270
00:08:56,737 --> 00:08:57,937
>> PAULEY: Det kan fortsatt

271
00:08:57,938 --> 00:08:59,138
være medlemmer av denne gruppen kl

272
00:08:59,139 --> 00:09:01,209
store.

273
00:09:01,208 --> 00:09:03,808
Det konkrete i det vi vet

274
00:09:03,811 --> 00:09:07,181
er ikke offentlig registrert ennå.

275
00:09:07,180 --> 00:09:08,950
Historien har vist oss det

276
00:09:08,949 --> 00:09:11,149
person som ikke har opplæring og

277
00:09:11,151 --> 00:09:12,751
erfaring kan gjennomføre en

278
00:09:12,753 --> 00:09:13,793
angrep på presidenten i

279
00:09:13,787 --> 00:09:15,887
USA.

280
00:09:15,889 --> 00:09:18,089
Når du tar USA

281
00:09:18,091 --> 00:09:20,231
trente soldater, som er

282
00:09:20,227 --> 00:09:22,097
intelligente, som har kamp

283
00:09:22,095 --> 00:09:24,825
erfaring, helt klart den-den

284
00:09:24,832 --> 00:09:29,102
trusselen er en veldig reell trussel.

285
00:09:29,102 --> 00:09:31,972
>> FORTELLER: Er det virkelig

286
00:09:31,972 --> 00:09:33,372
mulig å beskytte

287
00:09:33,373 --> 00:09:35,983
USAs president?

288
00:09:35,976 --> 00:09:38,106
Er Secret Services metoder

289
00:09:38,111 --> 00:09:40,811
så moderne og så idiotsikker det

290
00:09:40,814 --> 00:09:42,924
vi kan være rolige i tanken

291
00:09:42,916 --> 00:09:44,916
som øverstkommanderende er

292
00:09:44,918 --> 00:09:47,718
ikke i faresonen?

293
00:09:47,721 --> 00:09:50,721
Eller er det bare et spørsmål om tid

294
00:09:50,724 --> 00:09:52,994
før en leiemorderkule en gang

295
00:09:52,993 --> 00:09:54,933
igjen endrer løpet av

296
00:09:54,928 --> 00:09:56,858
historie?

297
00:10:02,803 --> 00:10:04,873
>> FORTELLER: Kjemiske våpen,

298
00:10:04,872 --> 00:10:10,142
IED, skitne bomber...

299
00:10:10,143 --> 00:10:13,013
i dagens krigsherjede verden,

300
00:10:13,013 --> 00:10:14,923
masseødeleggelsesvåpen har

301
00:10:14,915 --> 00:10:16,345
bli mer tilgjengelig for

302
00:10:16,349 --> 00:10:18,689
politiske radikale enn noen gang

303
00:10:18,686 --> 00:10:22,316
tid i menneskets historie.

304
00:10:22,322 --> 00:10:24,092
Men kunne den største trusselen mot

305
00:10:24,091 --> 00:10:25,391
USAs president

306
00:10:25,392 --> 00:10:27,702
Stater fortsatt være fra en ensom

307
00:10:27,728 --> 00:10:31,828
våpenmann?

308
00:10:31,832 --> 00:10:33,072
>> JARVIS: Alle tingene som

309
00:10:33,066 --> 00:10:34,266
Secret Service henvender seg til

310
00:10:34,267 --> 00:10:36,297
beskytte presidentens surround

311
00:10:36,303 --> 00:10:38,973
ideen om at noen kunne

312
00:10:38,972 --> 00:10:41,172
netter et par lag av

313
00:10:41,174 --> 00:10:42,384
beskyttelse og komme til

314
00:10:42,375 --> 00:10:44,375
president, innenfor håndvåpen rekkevidde,

315
00:10:44,377 --> 00:10:46,647
og sette i gang et dødelig angrep.

316
00:10:48,381 --> 00:10:49,821
>> EMMETT: Hvis du går hele veien

317
00:10:49,817 --> 00:10:51,817
vei tilbake til presidentvalget

318
00:10:51,819 --> 00:10:52,949
attentater, som begynner med

319
00:10:52,953 --> 00:10:55,793
den første: president Abraham

320
00:10:55,789 --> 00:10:57,019
Lincoln ble myrdet av en

321
00:10:57,057 --> 00:11:00,057
ensom våpenmann.

322
00:11:00,060 --> 00:11:02,000
(pistolskudd)

323
00:11:03,964 --> 00:11:05,834
Hvis du ser på 22. november '63,

324
00:11:05,833 --> 00:11:08,073
President Kennedy-- Lee Harvey

325
00:11:08,068 --> 00:11:12,968
Oswald, den ensomme våpenmannen.

326
00:11:12,973 --> 00:11:14,013
Mennene og kvinnene som

327
00:11:14,007 --> 00:11:16,407
omringe presidenten direkte

328
00:11:16,409 --> 00:11:17,949
er det siste forsvaret mellom

329
00:11:17,945 --> 00:11:19,975
den ensomme våpenmannen og

330
00:11:19,980 --> 00:11:21,920
president.

331
00:11:24,952 --> 00:11:26,752
>> FORTELLER: I september av

332
00:11:26,754 --> 00:11:30,264
I 1975 kom president Gerald Ford

333
00:11:30,257 --> 00:11:32,287
nær ved å bli det femte U.S.

334
00:11:32,292 --> 00:11:34,932
president å bli offer for en

335
00:11:34,928 --> 00:11:36,328
ensom skytter...

336
00:11:36,329 --> 00:11:37,359
(pistolskudd)

337
00:11:37,364 --> 00:11:40,774
...ikke en gang, men to ganger, over en

338
00:11:40,768 --> 00:11:44,238
to ukers periode.

339
00:11:44,237 --> 00:11:46,837
Lynette "Squeaky" Fromme og

340
00:11:46,840 --> 00:11:48,910
Sarah Jane Moore ble den

341
00:11:48,909 --> 00:11:51,779
to første og til dags dato bare

342
00:11:51,779 --> 00:11:53,849
kvinner i historien å prøve og

343
00:11:53,847 --> 00:11:55,317
ta livet av presidenten

344
00:11:55,315 --> 00:11:57,275
av USA.

345
00:11:59,052 --> 00:12:00,252
>> LICHTMAN: Gerald Ford er

346
00:12:00,253 --> 00:12:02,263
den eneste presidenten som har

347
00:12:02,255 --> 00:12:03,915
opplevd to attentater

348
00:12:03,924 --> 00:12:05,134
forsøk.

349
00:12:05,125 --> 00:12:08,025
Squeaky Fromme var medlem av

350
00:12:08,061 --> 00:12:12,801
den morderiske Manson-familien.

351
00:12:12,800 --> 00:12:14,400
Hun bestemte seg for å prøve det

352
00:12:14,401 --> 00:12:17,811
skyte president Ford.

353
00:12:17,805 --> 00:12:19,805
Men det gjorde hun faktisk ikke

354
00:12:19,807 --> 00:12:21,407
gå av et skudd.

355
00:12:21,408 --> 00:12:24,008
hun ble kjempet ned av

356
00:12:24,011 --> 00:12:25,951
Secret Service.

357
00:12:27,815 --> 00:12:29,815
Den andre kvinnen, Sara Jane

358
00:12:29,817 --> 00:12:31,317
Moore, fikk faktisk en sjanse

359
00:12:31,318 --> 00:12:33,218
av...

360
00:12:33,220 --> 00:12:35,160
(pistolskudd)

361
00:12:35,155 --> 00:12:37,185
...på president Ford og savnet

362
00:12:37,190 --> 00:12:42,960
ham omtrent seks tommer...

363
00:12:42,963 --> 00:12:45,173
og prøvde å komme seg av

364
00:12:45,165 --> 00:12:47,065
et annet skudd når en tidligere

365
00:12:47,067 --> 00:12:49,097
Marine, Oliver Sipple, taklet

366
00:12:49,102 --> 00:12:51,372
henne og hindret henne i

367
00:12:51,371 --> 00:12:53,841
gå av neste skudd.

368
00:12:58,846 --> 00:13:00,376
>> FORTELLER: Washington, DC.

369
00:13:00,380 --> 00:13:03,850
30. mars 1981.

370
00:13:03,851 --> 00:13:05,521
Etter å ha holdt en tale kl

371
00:13:05,518 --> 00:13:07,858
Washington Hilton Hotel,

372
00:13:07,855 --> 00:13:09,055
President Ronald Reagan er

373
00:13:09,056 --> 00:13:10,316
eskortert av Secret Service

374
00:13:10,323 --> 00:13:11,933
til limousinen hans.

375
00:13:11,925 --> 00:13:13,185
>> SPRIGGS: Jeg gikk foran

376
00:13:13,226 --> 00:13:16,126
President som han...

377
00:13:16,129 --> 00:13:17,059
eh, forlot Washington

378
00:13:17,064 --> 00:13:18,834
Hilton Hotel, som var

379
00:13:18,866 --> 00:13:21,396
VIP inngang og utgang.

380
00:13:21,401 --> 00:13:26,011
Og da vi gikk ut på

381
00:13:26,006 --> 00:13:27,876
gaten, var det en folkemengde

382
00:13:27,875 --> 00:13:28,875
til venstre for meg.

383
00:13:28,876 --> 00:13:30,076
Og som presidenten gjør sitt

384
00:13:30,077 --> 00:13:33,207
vei til høyre bak på

385
00:13:33,213 --> 00:13:35,953
døren til limousinen, deretter

386
00:13:35,949 --> 00:13:37,119
skudd lød.

387
00:13:37,117 --> 00:13:39,887
(raske skudd)

388
00:13:39,887 --> 00:13:41,547
Jeg snudde meg umiddelbart til venstre

389
00:13:41,554 --> 00:13:43,164
da jeg hørte skuddene, og jeg

390
00:13:43,156 --> 00:13:45,486
trakk våpenet mitt, og faktisk

391
00:13:45,492 --> 00:13:47,032
kunne se en person skyte

392
00:13:47,027 --> 00:13:50,227
i min retning.

393
00:13:50,230 --> 00:13:51,430
>> FORTELLER: Den som ville være

394
00:13:51,431 --> 00:13:54,301
Assassin er en 25 år gammel hvit

395
00:13:54,301 --> 00:13:57,541
mann - John Hinckley Jr.

396
00:13:57,537 --> 00:13:58,907
>> EMMETT: Spesialagent Tim

397
00:13:58,906 --> 00:14:00,366
McCarthy beveget seg mellom pistolen

398
00:14:00,373 --> 00:14:02,513
og presidenten og tok en

399
00:14:02,509 --> 00:14:03,979
kule rett i magen

400
00:14:03,977 --> 00:14:05,177
som lett kunne ha slått til

401
00:14:05,178 --> 00:14:06,208
presidenten.

402
00:14:06,246 --> 00:14:09,016
(pistolskudd)

403
00:14:09,016 --> 00:14:10,176
>> KESSLER: Det er hva agenter

404
00:14:10,183 --> 00:14:12,153
sverger å gjøre.

405
00:14:12,152 --> 00:14:14,292
De er veldig modige, de er veldig

406
00:14:14,287 --> 00:14:16,387
patriotiske, og det vil de

407
00:14:16,389 --> 00:14:18,189
faktisk ta en bullor

408
00:14:18,191 --> 00:14:19,391
president.

409
00:14:19,392 --> 00:14:20,992
>> SPRIGGS: Spesialagenten

410
00:14:20,994 --> 00:14:22,404
ansvarlig, Jerry Parr,

411
00:14:22,395 --> 00:14:24,455
umiddelbart flyttet til å evakuere

412
00:14:24,464 --> 00:14:26,474
presidenten fra linjen av

413
00:14:26,466 --> 00:14:28,396
brann, og tvang ham inn i

414
00:14:28,401 --> 00:14:31,001
bak på kjøretøyet.

415
00:14:31,004 --> 00:14:32,614
(raske skudd)

416
00:14:32,605 --> 00:14:34,335
Seks skudd ble avfyrt, og den

417
00:14:34,341 --> 00:14:36,341
runde som faktisk såret

418
00:14:36,343 --> 00:14:38,013
president kom som en direkte

419
00:14:38,011 --> 00:14:41,211
resultat av en rikosjett av

420
00:14:41,214 --> 00:14:43,284
limo dør.

421
00:14:43,283 --> 00:14:44,953
>> PETRO: Jerry kunne ikke finne

422
00:14:44,952 --> 00:14:46,322
noe kulehull og det var

423
00:14:46,319 --> 00:14:48,189
ikke noe blod, men et minutt eller så

424
00:14:48,188 --> 00:14:50,288
etter at bilen forlot hotellet,

425
00:14:50,290 --> 00:14:51,960
Jerry la merke til at det var blod

426
00:14:51,959 --> 00:14:53,029
kommer ut av presidentens

427
00:14:53,026 --> 00:14:54,626
munnen og tok avgjørelsen om å

428
00:14:54,627 --> 00:14:56,297
sende bilene til sykehuset

429
00:14:56,296 --> 00:14:58,966
og ikke til Det hvite hus.

430
00:14:58,966 --> 00:15:00,166
>> FORTELLER: I tillegg til

431
00:15:00,167 --> 00:15:01,967
Secret Service Agent Timothy

432
00:15:01,969 --> 00:15:03,569
McCarthy, de andre ofrene for

433
00:15:03,570 --> 00:15:05,570
angrepet var politimann

434
00:15:05,572 --> 00:15:07,982
Thomas Delahanty og Reagan

435
00:15:07,975 --> 00:15:10,575
pressesekretær James Brady,

436
00:15:10,577 --> 00:15:12,247
som ble påført et skudd

437
00:15:12,245 --> 00:15:13,545
hodet som forlot ham

438
00:15:13,580 --> 00:15:16,520
permanent deaktivert.

439
00:15:16,516 --> 00:15:19,216
Men etter at kaoset har lagt seg,

440
00:15:19,219 --> 00:15:22,319
to spørsmål gjensto: Hvem var

441
00:15:22,322 --> 00:15:24,362
John Hinckley Jr.?

442
00:15:24,357 --> 00:15:26,227
Og hvorfor prøvde han å drepe

443
00:15:26,226 --> 00:15:28,096
president?

444
00:15:28,095 --> 00:15:30,195
>> LICHTMAN: John Hinckley var

445
00:15:30,197 --> 00:15:32,997
sønn av en oljemann fra Texas, og

446
00:15:33,000 --> 00:15:36,370
Hinckley var tilsynelatende besatt

447
00:15:36,369 --> 00:15:40,409
med skuespillerinnen Jodie Foster...

448
00:15:40,407 --> 00:15:42,677
og trodde på en eller annen måte at

449
00:15:42,675 --> 00:15:44,375
gjøre noe som ville gjøre

450
00:15:44,377 --> 00:15:47,147
ham berømt, som å drepe en

451
00:15:47,147 --> 00:15:49,377
president, det på en eller annen måte

452
00:15:49,382 --> 00:15:51,022
ville bringe ham inn i en

453
00:15:51,018 --> 00:15:52,548
forhold til denne skuespillerinnen.

454
00:15:52,552 --> 00:15:56,162
Han var ikke ved sitt rette sinn.

455
00:15:56,156 --> 00:15:59,026
>> FORTELLER: Den 21. juni 1982,

456
00:15:59,026 --> 00:16:00,556
John Hinkley Jr. ble funnet

457
00:16:00,560 --> 00:16:02,400
ikke skyldig på grunn av

458
00:16:02,395 --> 00:16:04,425
galskap, en dom som

459
00:16:04,431 --> 00:16:06,401
forvirret påtalemyndigheten og

460
00:16:06,399 --> 00:16:09,369
gjorde nasjonen sint.

461
00:16:09,369 --> 00:16:11,269
Men var John Hinckley Jr.

462
00:16:11,271 --> 00:16:13,111
egentlig bare en annen mentalt

463
00:16:13,106 --> 00:16:15,406
forstyrret ensom våpenmann?

464
00:16:15,408 --> 00:16:17,238
Eller kanskje han har vært... som noen

465
00:16:17,244 --> 00:16:19,454
konspirasjonsteoretikere mener--

466
00:16:19,446 --> 00:16:21,546
del av et større og mer

467
00:16:21,581 --> 00:16:25,391
lumsk hemmelig plot?

468
00:16:25,385 --> 00:16:26,515
>> WEBSTER TARPLEY: For å

469
00:16:26,519 --> 00:16:28,519
forstå noen form for

470
00:16:28,521 --> 00:16:29,691
terrorisme, noen form for

471
00:16:29,689 --> 00:16:31,319
attentat, til og med

472
00:16:31,324 --> 00:16:33,594
destabiliseringer, du må

473
00:16:33,593 --> 00:16:35,063
ha et konseptuelt rammeverk.

474
00:16:35,062 --> 00:16:36,702
Du har patsies...

475
00:16:36,696 --> 00:16:38,696
føflekker...

476
00:16:38,698 --> 00:16:41,598
og teknikere.

477
00:16:41,601 --> 00:16:43,201
Når vi sier "patsies", er disse det

478
00:16:43,203 --> 00:16:46,043
typisk sinnssyke enstøinger,

479
00:16:46,073 --> 00:16:48,283
forstyrrede individer.

480
00:16:48,275 --> 00:16:50,535
Så har vi føflekkene inne

481
00:16:50,543 --> 00:16:53,183
myndighetenes institusjoner.

482
00:16:53,180 --> 00:16:54,480
Og disse føflekkene er der for

483
00:16:54,481 --> 00:16:57,081
sørg for at f.eks.

484
00:16:57,084 --> 00:16:58,494
at patsies ikke blir arrestert.

485
00:16:58,485 --> 00:17:00,185
Og så har du de som

486
00:17:00,187 --> 00:17:02,587
er sjelden sett, og disse

487
00:17:02,589 --> 00:17:03,659
er teknikerne.

488
00:17:03,656 --> 00:17:05,526
Disse er mest sannsynlig trent

489
00:17:05,525 --> 00:17:08,095
fagfolk.

490
00:17:08,095 --> 00:17:09,695
På åstedet for skytingen av

491
00:17:09,696 --> 00:17:11,356
Reagan, det er godt mulig det

492
00:17:11,364 --> 00:17:13,334
det var en patsy, John

493
00:17:13,333 --> 00:17:14,573
Hinckley, som var psykotisk

494
00:17:14,567 --> 00:17:15,697
som sannsynligvis har veldig lite

495
00:17:15,702 --> 00:17:18,442
ide om hva som skjer.

496
00:17:18,438 --> 00:17:19,768
>> FORTELLER: Men er der

497
00:17:19,772 --> 00:17:22,182
bevis på at Hinckley var rettferdig

498
00:17:22,175 --> 00:17:24,375
en patsy?

499
00:17:24,377 --> 00:17:26,777
Og i så fall, hvem andre kan ha

500
00:17:26,779 --> 00:17:30,449
vært involvert?

501
00:17:30,450 --> 00:17:31,780
>> LIHTMAN: Judy Woodruff,

502
00:17:31,784 --> 00:17:33,124
umiddelbart etterpå, hevdet

503
00:17:33,120 --> 00:17:34,490
hørte hun et skudd fra

504
00:17:34,487 --> 00:17:36,117
andre steder, fra en avsats

505
00:17:36,123 --> 00:17:37,493
overhengende presidentvalget

506
00:17:37,490 --> 00:17:39,130
limousin, som tilsynelatende ga

507
00:17:39,126 --> 00:17:40,526
en bedre vinkel på presidenten

508
00:17:40,527 --> 00:17:42,597
Reagan.

509
00:17:42,595 --> 00:17:44,125
Men den historien så ut til å ha det

510
00:17:44,131 --> 00:17:45,331
forsvant.

511
00:17:45,332 --> 00:17:48,142
Det bleknet bort.

512
00:17:48,135 --> 00:17:49,535
>> TARPLEY: Dagen etter Reagan

513
00:17:49,536 --> 00:17:52,766
ble skutt, Houston Post

514
00:17:52,772 --> 00:17:55,542
inneholdt en overskrift som var:

515
00:17:55,542 --> 00:17:59,352
Bush sønn skulle ha spist middag

516
00:17:59,346 --> 00:18:03,346
med Hinckleys bror.

517
00:18:03,350 --> 00:18:05,150
>> LICHTMAN: Hinckley og

518
00:18:05,152 --> 00:18:06,352
Bush-familiene kjente hverandre.

519
00:18:06,353 --> 00:18:08,223
De var begge involvert i

520
00:18:08,221 --> 00:18:11,391
Texas oljevirksomhet.

521
00:18:11,391 --> 00:18:13,491
Og Scott Hinckley og Neil

522
00:18:13,493 --> 00:18:16,403
Bush, George H.W. Bushs sønn,

523
00:18:16,396 --> 00:18:18,766
var venner.

524
00:18:18,765 --> 00:18:20,495
Nå har disse forbindelsene

525
00:18:20,500 --> 00:18:22,840
produserte konspirasjonsteorier

526
00:18:22,835 --> 00:18:24,565
som Bush-familien sto bak

527
00:18:24,571 --> 00:18:26,511
attentatforsøket på

528
00:18:26,506 --> 00:18:28,306
Ronald Reagan.

529
00:18:28,308 --> 00:18:29,778
>> FORTELLER: Var Hinckley

530
00:18:29,776 --> 00:18:31,176
og Bush familieforbindelse

531
00:18:31,178 --> 00:18:34,248
rett og slett en merkelig tilfeldighet?

532
00:18:34,247 --> 00:18:35,547
Kanskje.

533
00:18:35,548 --> 00:18:37,378
Selv om George H.W. Bush sin

534
00:18:37,384 --> 00:18:39,194
tidligere involvering som

535
00:18:39,186 --> 00:18:41,546
Direktør for CIA har plassert

536
00:18:41,554 --> 00:18:44,594
ham-- og hans familie-- under

537
00:18:44,591 --> 00:18:46,591
større gransking og større

538
00:18:46,593 --> 00:18:49,433
mistanke enn noen annen U.S.

539
00:18:49,429 --> 00:18:52,799
president.

540
00:18:52,799 --> 00:18:55,799
Lynette "Squeaky" Fromme...

541
00:18:55,802 --> 00:18:58,342
Sara Jane Moore...

542
00:18:58,338 --> 00:19:00,568
John Hinckley Jr.--

543
00:19:00,573 --> 00:19:02,343
alle bedømt til å være mentalt

544
00:19:02,342 --> 00:19:05,212
ustabile, og likevel var alle

545
00:19:05,212 --> 00:19:07,612
i stand til å trenge gjennom lag av

546
00:19:07,614 --> 00:19:10,624
Secret Service-beskyttelse.

547
00:19:10,617 --> 00:19:13,417
Men hvordan?

548
00:19:13,420 --> 00:19:15,290
Kunne forestillingen om en politisk

549
00:19:15,288 --> 00:19:17,618
konspirasjon virkelig være slik

550
00:19:17,624 --> 00:19:19,864
langsøkt?

551
00:19:19,859 --> 00:19:21,389
Eller ligger sannheten i

552
00:19:21,394 --> 00:19:23,404
undersøkelse av fire tidligere

553
00:19:23,396 --> 00:19:26,396
drapsforsøk...

554
00:19:26,399 --> 00:19:33,869
det mislyktes ikke?

555
00:19:33,873 --> 00:19:37,813
>> FORTELLER: 30. mai 2009.

556
00:19:37,810 --> 00:19:39,210
President Barack Obama og hans

557
00:19:39,212 --> 00:19:41,352
kona Michelle hopper ombord på en liten

558
00:19:41,348 --> 00:19:43,548
militærfly og dra til New

559
00:19:43,550 --> 00:19:45,350
York City for det første

560
00:19:45,352 --> 00:19:47,622
Par beskriver som en "date

561
00:19:47,620 --> 00:19:50,290
natt."

562
00:19:50,290 --> 00:19:52,630
De spiser på Manhattan og deretter

563
00:19:52,625 --> 00:19:54,255
stille til stede i offentligheten

564
00:19:54,261 --> 00:19:55,561
opptreden av Broadway

565
00:19:55,562 --> 00:19:57,262
spill Joe Turners Come And

566
00:19:57,264 --> 00:19:58,634
Borte.

567
00:19:58,631 --> 00:20:00,271
En vanlig kveld for de fleste

568
00:20:00,267 --> 00:20:02,637
amerikanere, men når du er den

569
00:20:02,635 --> 00:20:04,235
President i USA

570
00:20:04,237 --> 00:20:06,907
det kan bli et spørsmål om livet

571
00:20:06,906 --> 00:20:08,836
og døden.

572
00:20:12,912 --> 00:20:14,382
>> EMMETT: Når som helst du drar

573
00:20:14,381 --> 00:20:15,651
Det hvite hus med

574
00:20:15,682 --> 00:20:17,982
president, du er sårbar.

575
00:20:17,984 --> 00:20:19,294
De mest sårbare nettstedene er

576
00:20:19,286 --> 00:20:20,646
de vi anser for å være

577
00:20:20,653 --> 00:20:21,653
off the record.

578
00:20:21,654 --> 00:20:22,964
Med andre ord, ingen vet det

579
00:20:22,989 --> 00:20:24,989
presidenten skal dit.

580
00:20:24,991 --> 00:20:26,331
Det kan være akkurat den ene

581
00:20:26,326 --> 00:20:27,956
person i det lokalet som

582
00:20:27,960 --> 00:20:29,400
kjenner ikke presidentens

583
00:20:29,396 --> 00:20:30,396
kommer, men de er bevæpnet,

584
00:20:30,397 --> 00:20:31,857
og nå ser de sitt

585
00:20:31,864 --> 00:20:35,344
mulighet.

586
00:20:35,335 --> 00:20:36,665
>> FORTELLER: Moderne historie

587
00:20:36,669 --> 00:20:37,869
viser at politiske skikkelser

588
00:20:37,870 --> 00:20:39,740
over hele kloden er på

589
00:20:39,739 --> 00:20:41,309
størst risiko for attentat

590
00:20:41,308 --> 00:20:43,308
før selve menneskene de er

591
00:20:43,310 --> 00:20:46,580
sverget å representere.

592
00:20:46,579 --> 00:20:48,879
Og slik var det mer enn

593
00:20:48,881 --> 00:20:50,821
100 år siden.

594
00:20:53,886 --> 00:20:59,286
Virginia, 9. april 1865.

595
00:20:59,292 --> 00:21:00,892
Konfødererte general Robert E.

596
00:21:00,893 --> 00:21:02,633
Lee overgir seg til Union

597
00:21:02,629 --> 00:21:04,999
offiserer.

598
00:21:04,997 --> 00:21:07,627
Etter fire år med blodsutgytelse,

599
00:21:07,634 --> 00:21:10,344
og anslagsvis 750 000

600
00:21:10,337 --> 00:21:12,907
ofre, den amerikanske sivilen

601
00:21:12,905 --> 00:21:16,375
Krigen er offisielt over.

602
00:21:16,376 --> 00:21:18,006
Men hundrevis av konfødererte

603
00:21:18,010 --> 00:21:19,710
soldater og sympatisører

604
00:21:19,712 --> 00:21:22,722
fortsett å kjempe videre, bittert

605
00:21:22,715 --> 00:21:24,615
holder fast ved ideen om at

606
00:21:24,617 --> 00:21:29,057
Sør vil stige igjen.

607
00:21:29,055 --> 00:21:30,915
Og hovedmålet for deres

608
00:21:30,923 --> 00:21:32,593
vrede?

609
00:21:32,592 --> 00:21:34,862
President Abraham Lincoln.

610
00:21:37,029 --> 00:21:38,059
>> O'REILLY: Overalt

611
00:21:38,064 --> 00:21:39,734
Borgerkrig var det planer om

612
00:21:39,732 --> 00:21:40,932
drepe Lincoln.

613
00:21:40,933 --> 00:21:42,033
Det var, liksom, hver dag der

614
00:21:42,034 --> 00:21:43,604
var et annet plot.

615
00:21:43,603 --> 00:21:45,343
Og så Lincoln tok det ikke

616
00:21:45,338 --> 00:21:47,338
seriøst nok til å gi

617
00:21:47,340 --> 00:21:48,740
seg selv med sikkerhet;

618
00:21:48,741 --> 00:21:51,341
han hadde ingen sikkerhet.

619
00:21:51,344 --> 00:21:52,554
>> KESSLER: Militære folk holdt

620
00:21:52,545 --> 00:21:53,545
sier, du vet, du trenger

621
00:21:53,546 --> 00:21:54,946
beskyttelse, du trenger i det minste

622
00:21:54,947 --> 00:21:55,947
politibeskyttelse.

623
00:21:55,948 --> 00:21:57,618
Borgerkrigen pågikk.

624
00:21:57,617 --> 00:21:59,347
Nei, han ville ikke ha det.

625
00:21:59,352 --> 00:22:01,952
>> SPRIGGS: Ideen om en...

626
00:22:01,954 --> 00:22:04,364
person eller personer som ønsker det

627
00:22:04,357 --> 00:22:06,027
myrde presidenten i

628
00:22:06,025 --> 00:22:08,355
USA ville bare vært slik

629
00:22:08,361 --> 00:22:12,101
en forferdelig forbrytelse som... den

630
00:22:12,098 --> 00:22:13,798
sannheten av det virket bare ikke

631
00:22:13,800 --> 00:22:16,740
så realistisk som i dag.

632
00:22:18,971 --> 00:22:19,971
>> FORTELLER: Til tross for

633
00:22:19,972 --> 00:22:21,772
økt trussel, og faktum

634
00:22:21,774 --> 00:22:23,084
at det tidligere konføderasjonen

635
00:22:23,075 --> 00:22:24,975
grensen er mindre enn tre miles

636
00:22:24,977 --> 00:22:28,647
borte i Virginia, 14. april,

637
00:22:28,648 --> 00:22:29,848
President Lincoln og hans kone

638
00:22:29,849 --> 00:22:31,049
bestemme seg for å delta på en forestilling

639
00:22:31,050 --> 00:22:35,820
av Our American Cousin en komedie

640
00:22:35,822 --> 00:22:38,832
på det nærliggende Ford's Theatre.

641
00:22:38,825 --> 00:22:40,985
De er uvitende om at skuespiller og

642
00:22:40,993 --> 00:22:43,133
Konføderert sympatisør John

643
00:22:43,129 --> 00:22:46,099
Wilkes Booth ligger og venter,

644
00:22:46,132 --> 00:22:48,802
planlegger presidentens bortgang.

645
00:22:48,801 --> 00:22:50,601
>> LIHTMAN: John Wilkes Booth

646
00:22:50,603 --> 00:22:52,813
hatet Lincoln, hatet unionen,

647
00:22:52,805 --> 00:22:56,105
hatet afroamerikanere, og hadde

648
00:22:56,108 --> 00:22:59,008
om, eh, ni eller ti andre

649
00:22:59,011 --> 00:23:01,811
konspiratorer som hjelper ham.

650
00:23:01,814 --> 00:23:03,154
Og tanken var ikke bare å

651
00:23:03,149 --> 00:23:05,849
drepe Lincoln, men også for å drepe

652
00:23:05,852 --> 00:23:07,892
Visepresident Johnson...

653
00:23:07,887 --> 00:23:09,887
(pistolskudd)

654
00:23:09,889 --> 00:23:11,159
...og utenriksminister

655
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
Seward.

656
00:23:12,158 --> 00:23:13,758
(pistolskudd)

657
00:23:13,760 --> 00:23:15,130
>> KOERNER: Linjen av

658
00:23:15,127 --> 00:23:16,497
arvefølge - presidenten,

659
00:23:16,496 --> 00:23:17,496
visepresidenten,

660
00:23:17,497 --> 00:23:18,627
og utenriksministeren--

661
00:23:18,631 --> 00:23:20,031
drepe dem alle.

662
00:23:20,032 --> 00:23:21,832
Hvis de tre personene er døde,

663
00:23:21,834 --> 00:23:23,844
det kunne gjenopplive krigsinnsatsen.

664
00:23:23,836 --> 00:23:25,636
>> O'REILLY: Booth og hans lystige

665
00:23:25,638 --> 00:23:26,768
menn, de hadde alle sine

666
00:23:26,773 --> 00:23:28,713
oppdrag.

667
00:23:31,043 --> 00:23:32,753
De kom til Seward, sekretær

668
00:23:32,745 --> 00:23:35,045
of State, knivstakk de ham.

669
00:23:35,047 --> 00:23:36,577
Det var utrolig at han ikke gjorde det

670
00:23:36,583 --> 00:23:38,053
dø.

671
00:23:38,050 --> 00:23:39,850
De kom ikke til Johnson.

672
00:23:39,852 --> 00:23:42,622
De blåste det fullstendig.

673
00:23:42,622 --> 00:23:44,062
Men så kom Booth selv inn

674
00:23:44,056 --> 00:23:47,156
teatret.

675
00:23:47,159 --> 00:23:48,759
>> FORTELLER: Bare Lincolns

676
00:23:48,761 --> 00:23:50,131
beskyttelse utenfor

677
00:23:50,129 --> 00:23:52,599
presidentstanden er livvakt

678
00:23:52,599 --> 00:23:54,199
John Parker.

679
00:23:54,200 --> 00:23:55,670
>> LICHTMAN: John Parker var

680
00:23:55,668 --> 00:23:57,738
anses som ganske inhabil,

681
00:23:57,737 --> 00:23:59,667
men på en eller annen måte ble han tildelt

682
00:23:59,672 --> 00:24:02,212
den lille detaljen ansvarlig for

683
00:24:02,208 --> 00:24:05,178
vokter president Abraham

684
00:24:05,177 --> 00:24:09,077
Lincoln.

685
00:24:09,081 --> 00:24:10,621
>> O'REILLY: Lincoln satt

686
00:24:10,617 --> 00:24:12,617
opp over scenen i en privat

687
00:24:12,619 --> 00:24:14,549
stand, og det var en vakt

688
00:24:14,554 --> 00:24:15,624
skal være utenfor; han dro

689
00:24:15,622 --> 00:24:18,662
innlegget hans.

690
00:24:18,658 --> 00:24:20,088
Booth var i stand til å gå inn med

691
00:24:20,092 --> 00:24:22,932
en liten pistol rett bak ham,

692
00:24:22,929 --> 00:24:24,199
stakk ham rett bak

693
00:24:24,196 --> 00:24:25,666
øret.

694
00:24:25,665 --> 00:24:27,595
(pistolskudd)

695
00:24:30,970 --> 00:24:32,810
(panikkrop, skrik)

696
00:24:32,805 --> 00:24:35,105
Det var så sprøtt, og det er det

697
00:24:35,107 --> 00:24:36,177
skam det.

698
00:24:36,175 --> 00:24:38,775
Denne gale idioten gjennomførte det

699
00:24:38,778 --> 00:24:40,108
fordi det ikke var noen sikkerhet,

700
00:24:40,112 --> 00:24:43,082
og det er bunnlinjen.

701
00:24:48,120 --> 00:24:49,720
>> FORTELLER: Abraham Lincoln

702
00:24:49,722 --> 00:24:51,122
dør av skuddsåret

703
00:24:51,123 --> 00:24:56,933
kl. 07.22 den 15. april 1865,

704
00:24:56,929 --> 00:24:58,669
den første presidenten i

705
00:24:58,665 --> 00:25:00,125
USA å være

706
00:25:00,132 --> 00:25:02,072
myrdet.

707
00:25:04,203 --> 00:25:06,673
Ti dager senere, John Wilkes

708
00:25:06,673 --> 00:25:08,613
Booth ville møte sin egen død

709
00:25:08,608 --> 00:25:10,678
på slutten av en pistol, etter

710
00:25:10,677 --> 00:25:12,207
blir jaget og fanget i

711
00:25:12,211 --> 00:25:14,151
en låve i Virginia.

712
00:25:14,146 --> 00:25:15,146
(pistolskudd)

713
00:25:15,147 --> 00:25:17,147
Men med attentatmannen død,

714
00:25:17,149 --> 00:25:19,689
alvorlige spørsmål gjensto.

715
00:25:19,686 --> 00:25:21,746
Var Booth og hans kamerat

716
00:25:21,754 --> 00:25:23,724
konspiratorer egentlig bare

717
00:25:23,723 --> 00:25:26,033
Konfødererte sympatisører?

718
00:25:26,025 --> 00:25:28,625
Eller var de en del av et større

719
00:25:28,628 --> 00:25:30,598
plot?

720
00:25:32,164 --> 00:25:33,174
>> LICHTMAN: Jo større

721
00:25:33,165 --> 00:25:34,625
spørsmål i handlingen

722
00:25:34,634 --> 00:25:37,974
involverer Lincoln er om

723
00:25:37,970 --> 00:25:39,970
det var en større konspirasjon

724
00:25:39,972 --> 00:25:42,612
involverer konføderasjonen

725
00:25:42,609 --> 00:25:44,009
Regjeringen, konføderasjonen

726
00:25:44,010 --> 00:25:46,580
Secret Service, og kanskje til og med

727
00:25:46,579 --> 00:25:48,719
President Jefferson Davis i

728
00:25:48,715 --> 00:25:50,575
Konføderasjon.

729
00:25:50,583 --> 00:25:51,753
>> KOERNER: John Wilkes Booth

730
00:25:51,751 --> 00:25:53,191
har en rekke forbindelser til

731
00:25:53,185 --> 00:25:55,045
konføderasjonen som er rettferdige

732
00:25:55,054 --> 00:25:56,064
ubestridelig.

733
00:25:56,055 --> 00:25:57,785
Han besøker St. Lawrence Hotel

734
00:25:57,790 --> 00:26:00,630
i Montreal, Quebec, en kjent

735
00:26:00,627 --> 00:26:01,787
hangout for konføderasjonen

736
00:26:01,794 --> 00:26:02,934
Secret Service.

737
00:26:02,929 --> 00:26:04,199
Når skytingen finner sted,

738
00:26:04,196 --> 00:26:05,766
han går ved bakdøren,

739
00:26:05,765 --> 00:26:07,065
går videre til Virginia, rømmer,

740
00:26:07,066 --> 00:26:09,066
han møter med medlemmer av

741
00:26:09,068 --> 00:26:10,598
Confederate Secret Service, som

742
00:26:10,603 --> 00:26:12,203
Samuel Mudd og andre mennesker.

743
00:26:12,204 --> 00:26:13,774
>> FORTELLER: Men hvis det var

744
00:26:13,773 --> 00:26:15,813
en konføderert konspirasjon til

745
00:26:15,808 --> 00:26:18,078
styrte regjeringen, hvorfor,

746
00:26:18,077 --> 00:26:19,747
da var krigsminister

747
00:26:19,746 --> 00:26:21,776
Edwin Stanton, den nest mest

748
00:26:21,781 --> 00:26:24,081
mektig mann i Washington,

749
00:26:24,083 --> 00:26:25,823
ikke målrettet?

750
00:26:25,818 --> 00:26:27,088
>> KOERNER: Stanton gjør en

751
00:26:27,086 --> 00:26:28,216
antall uvanlige ting som

752
00:26:28,220 --> 00:26:30,690
peke på hans medvirkning til

753
00:26:30,690 --> 00:26:32,220
attentat.

754
00:26:32,224 --> 00:26:34,364
Lincoln ber om to forskjellige

755
00:26:34,360 --> 00:26:36,630
folk for å hjelpe til med å beskytte ham det

756
00:26:36,629 --> 00:26:39,029
natt, og Stanton benekter begge

757
00:26:39,031 --> 00:26:41,231
av dem tilgang til presidenten.

758
00:26:41,233 --> 00:26:42,943
>> O'REILLY: Det som er

759
00:26:42,935 --> 00:26:44,665
urovekkende i Stanton-historien,

760
00:26:44,671 --> 00:26:46,111
Booth hadde dagbok.

761
00:26:46,105 --> 00:26:49,235
Den dagboken ble gitt til Stanton.

762
00:26:49,241 --> 00:26:51,241
17 sider ble fjernet fra

763
00:26:51,243 --> 00:26:52,953
dagbok.

764
00:26:52,945 --> 00:26:55,845
Nå kanskje... kanskje Booth gjorde det.

765
00:26:55,848 --> 00:26:58,048
Jeg vil gjerne vite... hva

766
00:26:58,050 --> 00:26:59,720
skjedde med de 17 sidene

767
00:26:59,719 --> 00:27:00,789
og det de sa,

768
00:27:00,787 --> 00:27:05,117
i John Wilkes Booths dagbok.

769
00:27:05,124 --> 00:27:07,794
Hvis det fantes en amerikansk bok

770
00:27:07,794 --> 00:27:11,934
of Secrets, hvorfor gjorde ikke Parker,

771
00:27:11,931 --> 00:27:14,001
fyren som forlot stillingen, hvem

772
00:27:14,000 --> 00:27:15,700
skulle vokte Abraham

773
00:27:15,702 --> 00:27:17,872
Lincoln, som dro ned til

774
00:27:17,870 --> 00:27:19,140
bar å drikke...

775
00:27:19,138 --> 00:27:23,278
hvorfor ble han ikke tiltalt?

776
00:27:23,275 --> 00:27:24,735
Hvorfor?

777
00:27:24,744 --> 00:27:26,954
Han skøytet.

778
00:27:26,946 --> 00:27:31,016
Det er urovekkende.

779
00:27:31,017 --> 00:27:32,277
>> FORTELLER: Kan hende

780
00:27:32,284 --> 00:27:33,994
attentatet på Abraham Lincoln

781
00:27:33,986 --> 00:27:36,016
har vært mer enn et plott av

782
00:27:36,022 --> 00:27:37,422
misfornøyd konføderert

783
00:27:37,423 --> 00:27:39,763
sympatisører?

784
00:27:39,759 --> 00:27:41,429
Kan det ha vært et forsøk

785
00:27:41,427 --> 00:27:43,897
kupp konstruert av en fremtredende

786
00:27:43,896 --> 00:27:47,396
medlem av sitt eget kabinett...

787
00:27:47,399 --> 00:27:48,969
en som ville sikre at

788
00:27:48,968 --> 00:27:51,438
Sør ville bli hardt straffet

789
00:27:51,437 --> 00:27:55,167
i årene etter krigen?

790
00:27:55,174 --> 00:27:57,714
I så fall betyr det John

791
00:27:57,710 --> 00:27:59,910
Wilkes Booth var litt mer

792
00:27:59,912 --> 00:28:01,852
enn en patsy...

793
00:28:01,848 --> 00:28:04,118
en bonde i en mye større

794
00:28:04,116 --> 00:28:06,186
politisk spill?

795
00:28:06,185 --> 00:28:08,045
Slik var påstanden fra en annen

796
00:28:08,054 --> 00:28:10,064
angivelig presidentmorder

797
00:28:10,056 --> 00:28:13,056
nesten 100 år senere--

798
00:28:13,059 --> 00:28:16,929
en mann ved navn Lee Harvey Oswald.

799
00:28:16,929 --> 00:28:22,999
(pistolskudd)

800
00:28:23,002 --> 00:28:24,402
>> FORTELLER: Opprinnelig grunnlagt

801
00:28:24,403 --> 00:28:26,013
tre måneder etter

802
00:28:26,005 --> 00:28:28,775
attentatet på Abraham Lincoln

803
00:28:28,775 --> 00:28:30,205
å bekjempe den truende trusselen

804
00:28:30,209 --> 00:28:32,809
utgjøres av falsk valuta,

805
00:28:32,812 --> 00:28:34,912
Secret Service opererte som

806
00:28:34,914 --> 00:28:36,824
del av det amerikanske departementet for

807
00:28:36,816 --> 00:28:38,176
easuret.

808
00:28:38,217 --> 00:28:42,487
Det vil si frem til 2. juli 1881.

809
00:28:42,488 --> 00:28:43,818
>> KOERNER: James Garfield, den

810
00:28:43,823 --> 00:28:45,323
president, er i Baltimore og

811
00:28:45,324 --> 00:28:46,834
Potomac jernbanestasjon i

812
00:28:46,826 --> 00:28:48,796
Washington, og han venter på

813
00:28:48,795 --> 00:28:49,925
bilen for å ta ham til New

814
00:28:49,929 --> 00:28:51,899
England, og nærmer seg dette

815
00:28:51,898 --> 00:28:53,898
mann, Charles Guiteau, som har

816
00:28:53,900 --> 00:28:55,030
har forfulgt presidenten for

817
00:28:55,067 --> 00:28:57,067
uker.

818
00:28:57,069 --> 00:28:58,069
Og han skyter presidenten

819
00:28:58,070 --> 00:28:59,070
to ganger - en gang bak...

820
00:28:59,071 --> 00:29:00,071
(pistolskudd)

821
00:29:00,072 --> 00:29:01,072
...en gang i skulderen.

822
00:29:01,073 --> 00:29:03,013
(pistolskudd)

823
00:29:06,378 --> 00:29:07,848
>> FORTELLER: I motsetning til John Wilkes

824
00:29:07,847 --> 00:29:10,117
Booth foran ham, leiemorderen

825
00:29:10,116 --> 00:29:12,376
Charles Guiteau handlet visstnok

826
00:29:12,384 --> 00:29:15,924
alene om å drepe presidenten.

827
00:29:15,922 --> 00:29:17,262
Men mens Booth kan ha hatt det

828
00:29:17,256 --> 00:29:19,926
storhetsvrangforestillinger, Guiteau

829
00:29:19,926 --> 00:29:22,796
var kriminelt gal.

830
00:29:22,795 --> 00:29:23,925
>> KOERNER: Selv når Guiteau

831
00:29:23,930 --> 00:29:25,260
var tiltalt for

832
00:29:25,264 --> 00:29:26,874
attentat, spøkte han

833
00:29:26,866 --> 00:29:28,266
med media danser han

834
00:29:28,267 --> 00:29:29,997
til sin egen bøddelsløkke,

835
00:29:30,002 --> 00:29:31,342
synger og prøver å opptre

836
00:29:31,337 --> 00:29:32,497
for mengden.

837
00:29:32,504 --> 00:29:34,074
Jeg mener, denne mannen er bare helt

838
00:29:34,073 --> 00:29:37,283
bisarre og utenfor listene.

839
00:29:37,276 --> 00:29:38,336
>> FORTELLER: Følger

840
00:29:38,344 --> 00:29:39,884
drapet på presidenten

841
00:29:39,879 --> 00:29:42,079
Garfield, var Secret Service

842
00:29:42,081 --> 00:29:43,551
offisielt beordret til å beskytte

843
00:29:43,549 --> 00:29:44,979
kommandantens liv

844
00:29:44,984 --> 00:29:48,824
sjef, men bare deltid.

845
00:29:48,821 --> 00:29:50,361
Det vil si inntil to tiår

846
00:29:50,356 --> 00:29:53,486
senere, i 1901, da en annen

847
00:29:53,492 --> 00:29:55,492
USAs president ville bli

848
00:29:55,494 --> 00:29:58,434
målet for et hemmelig komplott.

849
00:30:01,300 --> 00:30:03,500
6. september, president

850
00:30:03,502 --> 00:30:05,302
William McKinley reiste til

851
00:30:05,304 --> 00:30:07,174
Buffalo, New York, for å delta på

852
00:30:07,173 --> 00:30:09,513
Pan-amerikansk utstilling,

853
00:30:09,508 --> 00:30:11,908
en verdensutstilling som tiltrakk seg

854
00:30:11,911 --> 00:30:14,851
titusenvis av amerikanere.

855
00:30:14,847 --> 00:30:16,447
På en samling inne i tempelet

856
00:30:16,448 --> 00:30:18,918
of Music, hilste McKinley på

857
00:30:18,918 --> 00:30:20,988
offentlig som tre Secret Service

858
00:30:21,020 --> 00:30:23,320
agenter sto ved hans side.

859
00:30:23,322 --> 00:30:25,322
>> LICHTMAN: En mann som heter Leon

860
00:30:25,324 --> 00:30:26,994
Czolgosz nærmet seg

861
00:30:26,993 --> 00:30:28,863
president med hånden innpakket

862
00:30:28,861 --> 00:30:30,961
i et lommetørkle, skjuler

863
00:30:30,997 --> 00:30:33,127
en pistol.

864
00:30:33,132 --> 00:30:35,072
Og Czolgosz skjøt to skudd mot

865
00:30:35,067 --> 00:30:36,167
presidenten...

866
00:30:36,168 --> 00:30:37,868
(skudd)

867
00:30:37,870 --> 00:30:39,340
...hvorav den ene penetrerte hans

868
00:30:39,338 --> 00:30:41,338
magen.

869
00:30:41,340 --> 00:30:42,880
>> FORTELLER: Noen historikere

870
00:30:42,875 --> 00:30:45,075
hevde planen om å drepe McKinley

871
00:30:45,077 --> 00:30:47,177
involvert en mystisk medskyldig

872
00:30:47,179 --> 00:30:51,219
bare kjent som "italieneren".

873
00:30:51,217 --> 00:30:52,547
>> KOERNER: En gang italieneren

874
00:30:52,551 --> 00:30:54,051
når presidenten, tar han

875
00:30:54,053 --> 00:30:55,553
presidentens hånd og rettferdig

876
00:30:55,554 --> 00:30:57,964
slipper det ikke.

877
00:30:57,957 --> 00:30:59,557
Agentene evakuerer ham fra

878
00:30:59,558 --> 00:31:01,088
scene, og den forlater

879
00:31:01,093 --> 00:31:02,563
president helt åpen for å være

880
00:31:02,561 --> 00:31:05,031
skutt uten noen beskyttelse fra

881
00:31:05,031 --> 00:31:06,171
Secret Service.

882
00:31:06,165 --> 00:31:09,095
(skudd, panikkrop)

883
00:31:11,203 --> 00:31:12,243
>> FORTELLER: I følge

884
00:31:12,238 --> 00:31:14,508
anarkistisk teori, "italieneren"

885
00:31:14,506 --> 00:31:17,106
flyktet fra stedet, men ikke før

886
00:31:17,109 --> 00:31:19,109
blir fotografert ved et uhell

887
00:31:19,111 --> 00:31:21,051
av en Edison-film

888
00:31:21,047 --> 00:31:22,977
kamera som var satt opp til

889
00:31:22,982 --> 00:31:25,082
film presidenten.

890
00:31:25,084 --> 00:31:26,094
>> KOERNER: Veldig merkelig,

891
00:31:26,085 --> 00:31:27,515
denne ene mannen ser rett inn i

892
00:31:27,519 --> 00:31:30,389
linsen.

893
00:31:30,389 --> 00:31:32,189
Han har denne barten, hatten,

894
00:31:32,191 --> 00:31:33,231
mørkt utseende.

895
00:31:33,225 --> 00:31:34,225
Det passer til beskrivelsen

896
00:31:34,226 --> 00:31:35,256
Secret Service ga.

897
00:31:35,261 --> 00:31:37,101
Så det kan ha vært han...

898
00:31:37,096 --> 00:31:39,126
som så inn i kameraet

899
00:31:39,131 --> 00:31:41,001
med dette kunnskapsrike smilet...

900
00:31:41,000 --> 00:31:42,500
som bare slapp unna

901
00:31:42,501 --> 00:31:47,411
drap.

902
00:31:47,406 --> 00:31:48,536
>> FORTELLER: Kan dette smile

903
00:31:48,540 --> 00:31:50,610
mann virkelig være en av de

904
00:31:50,609 --> 00:31:53,679
presidentens hemmelige leiemordere?

905
00:31:53,679 --> 00:31:55,509
Og tyder det på det

906
00:31:55,514 --> 00:31:57,984
McKinleys død var en del av en

907
00:31:57,984 --> 00:32:01,254
større politisk konspirasjon?

908
00:32:01,253 --> 00:32:02,693
Som landet sørget over tapet

909
00:32:02,688 --> 00:32:04,958
av den tredje martyrpresidenten

910
00:32:04,957 --> 00:32:07,257
på litt over tre tiår,

911
00:32:07,259 --> 00:32:09,259
Kongressen tok til slutt avgjørende

912
00:32:09,261 --> 00:32:11,161
handling.

913
00:32:11,163 --> 00:32:13,273
Det ville Secret Service nå

914
00:32:13,265 --> 00:32:15,165
vokter alle fremtidige amerikanere

915
00:32:15,167 --> 00:32:18,167
presidenter 24 timer i døgnet,

916
00:32:18,170 --> 00:32:20,170
sju dager i uken.

917
00:32:20,172 --> 00:32:21,972
Men ville selv den grad av

918
00:32:21,974 --> 00:32:25,214
fulltidsbeskyttelse være nok?

919
00:32:27,579 --> 00:32:30,579
22. november 1963.

920
00:32:30,582 --> 00:32:33,152
Dallas, Texas.

921
00:32:33,152 --> 00:32:34,652
President John F. Kennedy

922
00:32:34,653 --> 00:32:37,163
ankommer Love Field til en folkemengde

923
00:32:37,156 --> 00:32:39,656
av entusiastiske støttespillere.

924
00:32:39,658 --> 00:32:41,458
Han klatrer inn i presidentvalget

925
00:32:41,460 --> 00:32:43,200
limousin, på vei til en lunsj

926
00:32:43,195 --> 00:32:45,195
med lokale ledere.

927
00:32:45,197 --> 00:32:47,597
Kortesjeruten, publisert

928
00:32:47,599 --> 00:32:49,299
i morgenavisene, vil

929
00:32:49,301 --> 00:32:50,701
ta presidenten gjennom

930
00:32:50,702 --> 00:32:52,642
Dealey Plaza.

931
00:32:55,574 --> 00:32:58,484
(pistolskudd)

932
00:32:58,477 --> 00:33:01,477
(pistolskudd)

933
00:33:01,480 --> 00:33:06,090
(pistolskudd, panikkrop)

934
00:33:06,085 --> 00:33:07,485
>> WALTER CRONKITE: Vi har bare

935
00:33:07,486 --> 00:33:09,186
en rapport fra vår korrespondent

936
00:33:09,188 --> 00:33:11,018
Dan Rather i Dallas som han har

937
00:33:11,023 --> 00:33:13,063
bekreftet at presidenten

938
00:33:13,059 --> 00:33:16,329
Kennedy er død.

939
00:33:16,328 --> 00:33:17,498
>> FORTELLER: I løpet av få timer vil

940
00:33:17,496 --> 00:33:19,296
morderen er identifisert som Lee

941
00:33:19,298 --> 00:33:22,298
Harvey Oswald, ansatt ved

942
00:33:22,301 --> 00:33:23,771
Texas School Book

943
00:33:23,769 --> 00:33:26,609
Depot, hvorfra den dødelige

944
00:33:26,605 --> 00:33:28,605
skudd ble avfyrt.

945
00:33:28,607 --> 00:33:30,637
Han er 24 år, gift med en

946
00:33:30,642 --> 00:33:32,782
ung sovjetborger, og

947
00:33:32,778 --> 00:33:35,248
antatt å være en pro-sovjet og

948
00:33:35,247 --> 00:33:39,047
pro-Castro sympatisør.

949
00:33:39,051 --> 00:33:40,221
>> LIHTMAN: Den offisielle historien

950
00:33:40,219 --> 00:33:42,649
sier Oswald var den eneste våpenmannen.

951
00:33:42,654 --> 00:33:44,724
En veldig forstyrret person,

952
00:33:44,723 --> 00:33:47,133
slags ensom, som hadde vært

953
00:33:47,126 --> 00:33:49,396
påvirket av kommunismen

954
00:33:49,395 --> 00:33:52,255
Russland og bestemte seg for at han ville

955
00:33:52,264 --> 00:33:54,734
myrde den store kapitalisten

956
00:33:54,733 --> 00:33:56,373
leder John F. Kennedy,

957
00:33:56,368 --> 00:33:57,398
presidenten for

958
00:33:57,403 --> 00:33:59,343
USA.

959
00:33:59,338 --> 00:34:02,138
Det gjorde han ved å avfyre tre skudd

960
00:34:02,141 --> 00:34:05,211
fra et vindu på Texas Book

961
00:34:05,211 --> 00:34:06,681
Depot med utsikt over

962
00:34:06,678 --> 00:34:09,548
presidentens bilkortesje.

963
00:34:09,548 --> 00:34:12,348
Som et resultat knuste ett skudd

964
00:34:12,351 --> 00:34:13,521
presidentens hodeskalle og drept

965
00:34:13,552 --> 00:34:15,552
ham.

966
00:34:15,554 --> 00:34:17,364
>> EMMETT: Det var sinnsykt å ta

967
00:34:17,356 --> 00:34:19,156
en åpen limousine, setter

968
00:34:19,158 --> 00:34:20,428
sittende president i USA

969
00:34:20,426 --> 00:34:22,226
Stater i det og kjører ham

970
00:34:22,228 --> 00:34:23,798
gjennom en storby

971
00:34:23,795 --> 00:34:26,225
by med høyhus

972
00:34:26,232 --> 00:34:28,372
og åpne vinduer på alle sider.

973
00:34:28,367 --> 00:34:29,797
Hvis du skulle snakke med noen

974
00:34:29,801 --> 00:34:31,571
agent i dag, som var der

975
00:34:31,570 --> 00:34:32,840
dag, vil de fortelle deg de

976
00:34:32,838 --> 00:34:36,108
mislyktes, og mislyktes totalt.

977
00:34:36,108 --> 00:34:37,578
>> PETRO: Vi lærte mye av

978
00:34:37,576 --> 00:34:38,636
ting fra attentatet på

979
00:34:38,644 --> 00:34:39,654
President Kennedy.

980
00:34:39,645 --> 00:34:40,805
Jeg tror vi mistet vår uskyld som

981
00:34:40,812 --> 00:34:41,812
et land.

982
00:34:41,813 --> 00:34:43,123
Jeg ble agent i åtte år

983
00:34:43,115 --> 00:34:44,115
etter attentatet på

984
00:34:44,116 --> 00:34:45,116
President Kennedy.

985
00:34:45,117 --> 00:34:46,147
Det var fortsatt veldig friskt inn

986
00:34:46,185 --> 00:34:48,185
alles sinn.

987
00:34:48,187 --> 00:34:49,817
Jeg tror vi alle kjente igjen

988
00:34:49,821 --> 00:34:51,321
viktigheten av det vi gjorde

989
00:34:51,323 --> 00:34:53,133
og aldri la det skje igjen.

990
00:34:53,125 --> 00:34:54,655
Lærdommene i Dallas

991
00:34:54,660 --> 00:34:56,660
var at omkretsene var

992
00:34:56,662 --> 00:34:59,872
ikke bare armlengde

993
00:34:59,865 --> 00:35:02,425
eller en pistol unna-- at

994
00:35:02,434 --> 00:35:06,214
omkretsene var bredere.

995
00:35:06,205 --> 00:35:07,435
>> FORTELLER: Av Amerikas fire

996
00:35:07,439 --> 00:35:09,409
presidentmordere, tre

997
00:35:09,408 --> 00:35:10,838
antas å ha handlet

998
00:35:10,842 --> 00:35:12,182
alene.

999
00:35:12,178 --> 00:35:13,648
Men i månedene og årene

1000
00:35:13,645 --> 00:35:15,345
etter presidentens død

1001
00:35:15,347 --> 00:35:17,417
John F. Kennedy, bokstavelig talt

1002
00:35:17,416 --> 00:35:19,616
dusinvis av konspirasjonsteorier

1003
00:35:19,618 --> 00:35:21,148
har funnet sympatisk

1004
00:35:21,153 --> 00:35:22,623
publikum.

1005
00:35:22,621 --> 00:35:24,891
Mange er langsøkt, noen er det

1006
00:35:24,890 --> 00:35:28,490
urovekkende troverdig, men ingen

1007
00:35:28,494 --> 00:35:29,734
har kunnet bevise

1008
00:35:29,728 --> 00:35:31,458
avgjørende at den offisielle

1009
00:35:31,463 --> 00:35:33,503
rapport, som utstedt av Warren

1010
00:35:33,499 --> 00:35:36,239
Kommisjonen i 1964, gjør det ikke

1011
00:35:36,235 --> 00:35:38,365
gi en nøyaktig redegjørelse for

1012
00:35:38,370 --> 00:35:39,910
hendelser.

1013
00:35:39,905 --> 00:35:41,305
>> LIHTMAN: Folk har

1014
00:35:41,307 --> 00:35:42,507
foreslått alle slags

1015
00:35:42,508 --> 00:35:43,738
konspirasjoner.

1016
00:35:43,742 --> 00:35:45,642
Militæret drepte ham pga

1017
00:35:45,644 --> 00:35:48,254
de ønsket ikke å slappe av

1018
00:35:48,247 --> 00:35:50,877
krigen i Vietnam.

1019
00:35:50,882 --> 00:35:53,252
Castro drepte ham fordi dette

1020
00:35:53,252 --> 00:35:55,652
var hevn for forsøk på å drepe

1021
00:35:55,654 --> 00:35:57,524
Castro.

1022
00:35:57,523 --> 00:35:59,893
Russerne drepte ham pga

1023
00:35:59,891 --> 00:36:01,791
av hans seier på det cubanske

1024
00:36:01,793 --> 00:36:02,933
Missil krise.

1025
00:36:02,928 --> 00:36:04,798
Lyndon Johnson drepte ham så

1026
00:36:04,796 --> 00:36:06,396
at han kunne bli president

1027
00:36:06,398 --> 00:36:08,198
av USA.

1028
00:36:08,200 --> 00:36:09,440
>> O'REILLY: Attentatet

1029
00:36:09,468 --> 00:36:12,198
fra JFK-- Oswald kjørte det.

1030
00:36:12,204 --> 00:36:14,674
Oswald var bare et lavt liv

1031
00:36:14,673 --> 00:36:15,713
krype.

1032
00:36:15,741 --> 00:36:19,411
Du ansetter ikke sånne gutter.

1033
00:36:19,411 --> 00:36:21,211
>> FORTELLER: Men hvis det er det

1034
00:36:21,213 --> 00:36:23,423
sak, hvorfor gjøre konspirasjonen

1035
00:36:23,415 --> 00:36:24,875
teorier vedvarer?

1036
00:36:24,883 --> 00:36:25,883
(publikum jubler)

1037
00:36:25,884 --> 00:36:26,894
>> PRESIDENT REAGAN: Gud velsigne

1038
00:36:26,885 --> 00:36:28,885
Amerika.

1039
00:36:28,887 --> 00:36:30,217
>> LIHTMAN: Presidenten har

1040
00:36:30,222 --> 00:36:31,692
dette spesielle mystiske båndet med

1041
00:36:31,690 --> 00:36:33,430
det amerikanske folket, og det er det

1042
00:36:33,425 --> 00:36:34,885
veldig vanskelig å tro en ensom

1043
00:36:34,893 --> 00:36:37,233
leiemorder, spesielt vanlig

1044
00:36:37,229 --> 00:36:39,399
mennesker, kunne få ned

1045
00:36:39,398 --> 00:36:41,568
mektigste personen i

1046
00:36:41,567 --> 00:36:42,567
land.

1047
00:36:42,568 --> 00:36:44,768
Det får oss til å føle oss veldig sårbare

1048
00:36:44,770 --> 00:36:46,770
hvis presidenter, med alle sine

1049
00:36:46,772 --> 00:36:48,442
makt, all deres prestisje, alle

1050
00:36:48,440 --> 00:36:49,910
de ansvarlige for

1051
00:36:49,908 --> 00:36:51,908
vokter dem, kunne bringes

1052
00:36:51,910 --> 00:36:53,850
ned så lett.

1053
00:36:55,247 --> 00:36:56,547
>> FORTELLER: I de nesten 50

1054
00:36:56,548 --> 00:36:57,918
år siden attentatet på

1055
00:36:57,916 --> 00:37:00,516
President Kennedy, hemmeligheten

1056
00:37:00,519 --> 00:37:01,989
Tjenesten er vellykket

1057
00:37:01,987 --> 00:37:03,787
beskyttet hver av de ni

1058
00:37:03,789 --> 00:37:06,589
etterfølgende presidenter.

1059
00:37:06,592 --> 00:37:08,862
Men kan nye teknologier

1060
00:37:08,860 --> 00:37:11,430
utgjøre nye trusler?

1061
00:37:11,430 --> 00:37:13,730
Og er det mulig at selv

1062
00:37:13,732 --> 00:37:16,272
Secret Service kan være det

1063
00:37:16,268 --> 00:37:17,738
infiltrert av noen som leter

1064
00:37:17,736 --> 00:37:19,536
å drepe...

1065
00:37:19,538 --> 00:37:21,338
den mektigste personen i

1066
00:37:21,340 --> 00:37:22,970
verden?

1067
00:37:22,974 --> 00:37:24,414
(pistolskudd)

1068
00:37:27,713 --> 00:37:29,453
>> FORTELLER: Ironisk nok, blant

1069
00:37:29,448 --> 00:37:30,778
de mest verdifulle verktøyene i

1070
00:37:30,782 --> 00:37:32,282
beskytter også strømmen

1071
00:37:32,284 --> 00:37:34,324
som fremtidige presidenter for

1072
00:37:34,320 --> 00:37:36,520
USA er lærdommen

1073
00:37:36,522 --> 00:37:38,462
lært av de fire siste

1074
00:37:38,457 --> 00:37:41,457
presidentmord...

1075
00:37:41,460 --> 00:37:42,760
og nesten to dusin mislyktes

1076
00:37:42,794 --> 00:37:44,804
forsøk.

1077
00:37:44,796 --> 00:37:45,996
>> EMMETT: Med alt

1078
00:37:45,997 --> 00:37:47,967
attentater eller forsøk, den

1079
00:37:47,966 --> 00:37:50,336
Secret Service går tilbake og

1080
00:37:50,336 --> 00:37:52,466
dissekerer deretter fullstendig

1081
00:37:52,471 --> 00:37:54,611
situasjon, ser på hver

1082
00:37:54,606 --> 00:37:56,576
mulig vinkel og prøver å

1083
00:37:56,575 --> 00:37:58,475
finne ut hva som gikk galt og

1084
00:37:58,477 --> 00:37:59,877
hvordan kan vi fikse det slik at det

1085
00:37:59,878 --> 00:38:02,678
skjer aldri igjen.

1086
00:38:02,681 --> 00:38:03,821
>> JARVIS: En rekke ting

1087
00:38:03,815 --> 00:38:04,945
har blitt innstiftet at du

1088
00:38:04,950 --> 00:38:06,490
kan faktisk se: mer

1089
00:38:06,485 --> 00:38:08,645
magnetometre i bruk,

1090
00:38:08,687 --> 00:38:11,687
pressebassenget blir eskortert.

1091
00:38:11,690 --> 00:38:13,020
>> FORTELLER: Men mens disse er nye

1092
00:38:13,024 --> 00:38:14,764
tiltak vil forhåpentligvis holde

1093
00:38:14,760 --> 00:38:16,500
tidligere feil fra å være

1094
00:38:16,495 --> 00:38:19,495
gjentatt, kan Secret Service

1095
00:38:19,498 --> 00:38:21,768
noensinne være fullt forberedt på nytt

1096
00:38:21,767 --> 00:38:24,037
og nye farer?

1097
00:38:26,104 --> 00:38:29,784
1. november 2012.

1098
00:38:29,775 --> 00:38:31,605
En uke før president Barack

1099
00:38:31,610 --> 00:38:34,050
Obamas gjenvalg, Florida

1100
00:38:34,045 --> 00:38:35,845
bosatt Christopher Castillo

1101
00:38:35,847 --> 00:38:37,577
legger ut en skremmende melding på

1102
00:38:37,583 --> 00:38:39,053
Facebook.

1103
00:38:39,050 --> 00:38:41,790
Det står: «Hvis han blir gjenvalgt

1104
00:38:41,787 --> 00:38:43,757
Jeg skal jakte på ham og

1105
00:38:43,755 --> 00:38:45,855
drep ham - se på livet

1106
00:38:45,857 --> 00:38:49,127
forsvinne fra øynene hans."

1107
00:38:49,127 --> 00:38:51,127
Syv dager etter innlegget hans,

1108
00:38:51,129 --> 00:38:53,399
Castillo blir arrestert.

1109
00:38:53,399 --> 00:38:55,529
Tre måneder senere, februar

1110
00:38:55,534 --> 00:38:58,404
6, 2013, er han dømt for

1111
00:38:58,404 --> 00:38:59,774
truer med å drepe

1112
00:38:59,771 --> 00:39:02,641
president.

1113
00:39:02,641 --> 00:39:03,811
>> EMMETT: De sosiale mediene

1114
00:39:03,809 --> 00:39:05,539
absolutt utgjør en trussel mot

1115
00:39:05,544 --> 00:39:06,554
USAs president

1116
00:39:06,545 --> 00:39:07,945
stater.

1117
00:39:07,946 --> 00:39:10,016
Ethvert drapsforsøk begynner

1118
00:39:10,015 --> 00:39:12,375
med etterretningsinnhenting, og

1119
00:39:12,384 --> 00:39:14,624
hvor det kommer til generelt

1120
00:39:14,620 --> 00:39:15,820
start er åpen kildekode

1121
00:39:15,821 --> 00:39:17,561
informasjon.

1122
00:39:17,556 --> 00:39:19,056
I dagens verden, den ensomme

1123
00:39:19,057 --> 00:39:20,927
våpenmann kan ganske enkelt gå online og

1124
00:39:20,926 --> 00:39:22,886
de kan gjennomgå en rekke

1125
00:39:22,894 --> 00:39:25,104
programmer som skisserer, i svært

1126
00:39:25,096 --> 00:39:26,826
stor detalj, hvordan hemmeligheten

1127
00:39:26,832 --> 00:39:28,102
Tjenesten fungerer og hvordan den

1128
00:39:28,099 --> 00:39:31,069
beskytter presidenten.

1129
00:39:31,069 --> 00:39:32,769
Sosiale nettverk har gjort det

1130
00:39:32,771 --> 00:39:34,571
mye vanskeligere å beholde

1131
00:39:34,573 --> 00:39:36,943
president trygt.

1132
00:39:36,942 --> 00:39:38,182
>> FORTELLER: Men av alle

1133
00:39:38,176 --> 00:39:39,646
komplott mot presidentens

1134
00:39:39,645 --> 00:39:41,705
livet, de farligste er

1135
00:39:41,713 --> 00:39:44,783
de som forblir ukjente...

1136
00:39:44,783 --> 00:39:46,823
til de er utført.

1137
00:39:46,852 --> 00:39:50,062
(pistolskudd)

1138
00:39:50,055 --> 00:39:51,055
>> HICKEY: Vi har aldri hatt

1139
00:39:51,056 --> 00:39:53,586
noen noen gang åpenlyst truer en

1140
00:39:53,592 --> 00:39:55,692
President i USA

1141
00:39:55,694 --> 00:39:57,664
og så gå ut og prøve å drepe

1142
00:39:57,663 --> 00:40:00,133
ham... fordi det er for mye

1143
00:40:00,131 --> 00:40:01,471
av en utfordring, det er det også

1144
00:40:01,467 --> 00:40:02,467
vanskelig.

1145
00:40:02,468 --> 00:40:03,468
De vil ikke tegne

1146
00:40:03,469 --> 00:40:04,469
oppmerksomhet til seg selv

1147
00:40:04,470 --> 00:40:06,070
på forhånd.

1148
00:40:06,071 --> 00:40:07,741
>> FORTELLER: Selvfølgelig er det det

1149
00:40:07,739 --> 00:40:09,739
alltid en annen - kanskje

1150
00:40:09,741 --> 00:40:12,481
mest skremmende scenario.

1151
00:40:12,478 --> 00:40:13,748
Hva om presidenten var det

1152
00:40:13,745 --> 00:40:15,845
angrepet ikke fra utsiden

1153
00:40:15,847 --> 00:40:18,817
men innenfra?

1154
00:40:18,817 --> 00:40:20,617
Hva om morderen hans var det

1155
00:40:20,619 --> 00:40:22,619
står nær ham hver dag

1156
00:40:22,621 --> 00:40:24,891
som medlem av Secret

1157
00:40:24,890 --> 00:40:26,630
Service?

1158
00:40:26,625 --> 00:40:27,625
>> KESSLER: Jeg tror hemmeligheten

1159
00:40:27,626 --> 00:40:28,826
Tjenesten er definitivt sårbar

1160
00:40:28,827 --> 00:40:30,997
til at noen blir agent og

1161
00:40:30,996 --> 00:40:35,626
deretter delta i attentat.

1162
00:40:35,634 --> 00:40:36,974
Det gjør ikke Secret Service

1163
00:40:36,968 --> 00:40:38,738
polygraf sine egne agenter.

1164
00:40:38,737 --> 00:40:40,837
De polygraf søkere før

1165
00:40:40,839 --> 00:40:42,839
de er ansatt, men etter det,

1166
00:40:42,841 --> 00:40:44,641
ikke mer polygrafering.

1167
00:40:44,643 --> 00:40:46,653
Det er et stort problem,

1168
00:40:46,645 --> 00:40:48,005
fordi du kan ha noen

1169
00:40:48,013 --> 00:40:49,523
som slutter seg til Secret Service as

1170
00:40:49,515 --> 00:40:51,775
en føflekk for å myrde

1171
00:40:51,783 --> 00:40:53,653
presidenten.

1172
00:40:53,652 --> 00:40:55,192
>> TARPLEY: Vi har føflekkene

1173
00:40:55,186 --> 00:40:57,156
inne i institusjonene til

1174
00:40:57,188 --> 00:40:59,528
regjeringen.

1175
00:40:59,525 --> 00:41:00,925
I hovedsak er det et nettverk av

1176
00:41:00,926 --> 00:41:03,656
personer som ikke følger loven

1177
00:41:03,662 --> 00:41:06,672
eller grunnlov eller politikk for en

1178
00:41:06,665 --> 00:41:07,995
regjeringen, men de marsjerer

1179
00:41:07,999 --> 00:41:09,539
til tonene av en annen

1180
00:41:09,535 --> 00:41:10,535
trommeslager.

1181
00:41:10,536 --> 00:41:12,036
Dobbeltagenter, kriminelle

1182
00:41:12,037 --> 00:41:14,167
elementer - dette er mennesker

1183
00:41:14,172 --> 00:41:15,912
som kan manøvreres fra

1184
00:41:15,907 --> 00:41:17,877
bak kulissene for å

1185
00:41:17,876 --> 00:41:20,806
oppnå visse mål.

1186
00:41:23,281 --> 00:41:24,751
>> FORTELLER: Er det bare en

1187
00:41:24,750 --> 00:41:26,890
spørsmål om tid før en annen

1188
00:41:26,885 --> 00:41:28,685
Den amerikanske presidenten er fanget inn

1189
00:41:28,687 --> 00:41:30,687
trådkorset til en leiemorder

1190
00:41:30,689 --> 00:41:32,959
politisk-- eller til og med personlig--

1191
00:41:32,958 --> 00:41:35,228
mål?

1192
00:41:35,226 --> 00:41:38,896
Kan de noen gang være 100% trygge?

1193
00:41:38,897 --> 00:41:40,697
>> KESSLER: Beskytter

1194
00:41:40,699 --> 00:41:42,169
president er en umulig jobb,

1195
00:41:42,167 --> 00:41:43,697
fordi presidenter til slutt,

1196
00:41:43,702 --> 00:41:45,802
bestemme hvilken beskyttelse de

1197
00:41:45,804 --> 00:41:48,214
ønsker, og hvis en agent sier ikke gjør det

1198
00:41:48,206 --> 00:41:50,036
gå ut i denne mengden, den

1199
00:41:50,041 --> 00:41:51,711
president kan bare ignorere det,

1200
00:41:51,710 --> 00:41:53,910
selvfølgelig.

1201
00:41:53,912 --> 00:41:55,112
>> FORTELLER: Gjør det

1202
00:41:55,113 --> 00:41:57,583
presidentens behov for kampanje,

1203
00:41:57,583 --> 00:42:00,323
holde taler, håndhilse,

1204
00:42:00,318 --> 00:42:02,118
og utføre offentlige oppgaver

1205
00:42:02,120 --> 00:42:04,790
virkelig utgjør den største trusselen

1206
00:42:04,790 --> 00:42:06,860
til det høyeste embetet?

1207
00:42:06,858 --> 00:42:08,928
Og i så fall betyr det det

1208
00:42:08,927 --> 00:42:11,057
den ultimate hemmeligheten angående

1209
00:42:11,062 --> 00:42:13,002
presidentmord er

1210
00:42:12,998 --> 00:42:14,928
at de konstitusjonelle

1211
00:42:14,933 --> 00:42:17,943
friheter som garanterer

1212
00:42:17,936 --> 00:42:19,736
tale...

1213
00:42:19,738 --> 00:42:21,138
personvern...

1214
00:42:21,139 --> 00:42:23,739
og retten til å bære våpen...

1215
00:42:23,742 --> 00:42:26,752
er like farlige?

1216
00:42:26,745 --> 00:42:28,145
Kanskje.

1217
00:42:28,146 --> 00:42:30,016
Eller kanskje den største trusselen

1218
00:42:30,015 --> 00:42:31,745
til presidenten er

1219
00:42:31,750 --> 00:42:34,290
misforståelse som avslutter

1220
00:42:34,285 --> 00:42:37,015
livet til en person kan endre seg

1221
00:42:37,022 --> 00:42:39,122
løpet av en nasjon...

1222
00:42:39,124 --> 00:42:40,134
eller dens skjebne.

1223
00:42:40,125 --> 00:42:41,085
Bildetekst sponset av

1224
00:42:41,092 --> 00:42:42,132
AandE TV-NETT

1225
00:42:42,127 --> 00:42:42,757
Undertekst av

1226
00:42:42,761 --> 00:42:43,901
Media Access Group på WGBH

1227
00:42:43,895 --> 00:42:44,825
access.wgbh.org


