1
00:00:01,535 --> 00:00:02,565
>> FORTELLER: De er

2
00:00:02,570 --> 00:00:05,340
opprinnelige innenlandske terrorister--

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,479
ansvarlige voldelige opprørere

4
00:00:07,475 --> 00:00:10,205
for utallige menns død,

5
00:00:10,211 --> 00:00:14,581
kvinner og til og med barn.

6
00:00:14,582 --> 00:00:16,722
Og under den hvite panseret

7
00:00:16,717 --> 00:00:20,617
og flytende kapper er hemmeligheter.

8
00:00:20,621 --> 00:00:22,591
Så farlige hemmeligheter...

9
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
>> ARTHUR GOLDWAG: Uttrykket

10
00:00:23,591 --> 00:00:24,831
som de hater mest av

11
00:00:24,825 --> 00:00:27,225
grunnleggelsen av Amerika er

12
00:00:27,228 --> 00:00:28,228
"Alle mennesker er skapt like."

13
00:00:28,229 --> 00:00:29,229
>> FORTELLER: ...så

14
00:00:29,230 --> 00:00:31,600
kontroversielt...

15
00:00:31,599 --> 00:00:32,699
>> DAVID CUNNINGHAM: FBI og

16
00:00:32,700 --> 00:00:35,100
klanen hadde en god mengde

17
00:00:35,103 --> 00:00:36,643
ideologisk overlapping.

18
00:00:36,637 --> 00:00:38,107
Klanen så på seg selv som

19
00:00:38,106 --> 00:00:39,106
patriotisk.

20
00:00:39,107 --> 00:00:40,607
>> Hvit kraft!

21
00:00:40,608 --> 00:00:41,608
>> FORTELLER: ...og så

22
00:00:41,609 --> 00:00:42,839
skremmende...

23
00:00:42,843 --> 00:00:43,843
>> JOHNNY LEE CLARY: De

24
00:00:43,844 --> 00:00:45,614
tror at hvit revolusjon er

25
00:00:45,613 --> 00:00:46,613
den eneste løsningen.

26
00:00:46,614 --> 00:00:47,654
>> FORTELLER: ... de har vært

27
00:00:47,648 --> 00:00:49,618
holdt skjult for offentligheten

28
00:00:49,617 --> 00:00:51,647
til nå.

29
00:00:51,652 --> 00:00:54,622
>> KKK er kommet for å bli!

30
00:00:54,622 --> 00:00:56,322
>> FORTELLER: Det er de

31
00:00:56,324 --> 00:00:57,634
som tror på eksistensen

32
00:00:57,625 --> 00:00:59,655
av en bok...

33
00:00:59,660 --> 00:01:02,260
en bok som inneholder det meste

34
00:01:02,263 --> 00:01:04,633
høyt bevoktede hemmeligheter

35
00:01:04,632 --> 00:01:07,672
Amerikas forente stater...

36
00:01:07,668 --> 00:01:12,408
en bok... hvis eksistens

37
00:01:12,406 --> 00:01:15,876
er kjent for bare noen få utvalgte.

38
00:01:15,876 --> 00:01:19,276
Men hvis en slik bok finnes,

39
00:01:19,280 --> 00:01:22,220
hva skulle den inneholde?

40
00:01:22,216 --> 00:01:25,286
Hemmelige historier?

41
00:01:25,286 --> 00:01:28,416
Hemmelige planer?

42
00:01:28,422 --> 00:01:31,692
Hemmelige løgner?

43
00:01:31,692 --> 00:01:35,232
Finnes det virkelig

44
00:01:35,229 --> 00:01:38,829
America's Book of Secrets?

45
00:01:45,773 --> 00:01:47,543
(plystrer og heier)

46
00:01:47,541 --> 00:01:48,541
>> BARACK OBAMA: Jeg, Barack

47
00:01:48,542 --> 00:01:49,842
Hussein Obama, gjør det høytidelig

48
00:01:49,843 --> 00:01:51,283
sverger...

49
00:01:51,279 --> 00:01:53,679
>> FORTELLER: Tirsdag januar

50
00:01:53,681 --> 00:01:57,191
20, 2009, nyvalgt

51
00:01:57,185 --> 00:01:59,315
President Barack Obama er tatt i ed

52
00:01:59,320 --> 00:02:00,850
inn som nasjonens 44

53
00:02:00,854 --> 00:02:01,864
president.

54
00:02:01,855 --> 00:02:02,915
>> OBAMA: ...bevare, beskytte,

55
00:02:02,923 --> 00:02:03,923
og forsvare Grunnloven av

56
00:02:03,924 --> 00:02:04,934
USA.

57
00:02:04,925 --> 00:02:05,925
>> JOHN ROBERTS, JR.: Så hjelp

58
00:02:05,926 --> 00:02:06,926
du gud?

59
00:02:06,927 --> 00:02:07,927
>> OBAMA: Så hjelp meg Gud.

60
00:02:07,928 --> 00:02:08,928
>> ROBERTS: Gratulerer,

61
00:02:08,929 --> 00:02:09,929
Herr president.

62
00:02:09,930 --> 00:02:10,930
(jubel og applaus)

63
00:02:10,931 --> 00:02:11,931
>> FORTELLER: Han vil være

64
00:02:11,932 --> 00:02:13,332
første afroamerikanske statsborger

65
00:02:13,334 --> 00:02:15,274
i historien for å holde nasjonens

66
00:02:15,269 --> 00:02:17,709
høyeste embete.

67
00:02:17,705 --> 00:02:19,935
Et rekordpublikum på nesten to

68
00:02:19,940 --> 00:02:21,710
millioner mennesker fyller National

69
00:02:21,709 --> 00:02:24,479
Mall for å være vitne til hendelsen.

70
00:02:24,478 --> 00:02:27,278
Flere titalls millioner vil se på

71
00:02:27,281 --> 00:02:28,551
på TV hele veien

72
00:02:28,549 --> 00:02:30,719
verden.

73
00:02:30,718 --> 00:02:33,588
På dagen for hans innsettelse,

74
00:02:33,587 --> 00:02:35,357
presidenten nøt en

75
00:02:35,356 --> 00:02:36,716
estimert godkjenningsgrad på

76
00:02:36,724 --> 00:02:37,734
nesten 70 %.

77
00:02:37,725 --> 00:02:40,185
(klikker på kameralukkeren)

78
00:02:40,194 --> 00:02:41,564
Men det var de i

79
00:02:41,562 --> 00:02:43,362
land som ikke delte slikt

80
00:02:43,364 --> 00:02:46,204
entusiasme...

81
00:02:46,200 --> 00:02:47,740
de valget for

82
00:02:47,735 --> 00:02:49,865
av en farget person,

83
00:02:49,870 --> 00:02:52,210
spesielt en svart mann,

84
00:02:52,206 --> 00:02:54,476
var grunn til forargelse.

85
00:02:54,475 --> 00:02:57,205
Og der, innebygd i det

86
00:02:57,211 --> 00:02:59,781
kategori, var en liten, men

87
00:02:59,780 --> 00:03:03,250
snikende og økende antall

88
00:03:03,251 --> 00:03:04,491
av menn og kvinner som var

89
00:03:04,485 --> 00:03:06,885
fast bestemt på å bruke Obama

90
00:03:06,887 --> 00:03:09,857
presidentskap for å innpode frykt og

91
00:03:09,857 --> 00:03:12,827
hat:

92
00:03:12,860 --> 00:03:15,860
Ku... Klux... Klan.

93
00:03:15,863 --> 00:03:16,863
>> MARK PITCAVAGE: Valget

94
00:03:16,864 --> 00:03:18,534
av Barack Obama i november

95
00:03:18,532 --> 00:03:20,872
2008 var et skikkelig slag for hvitt

96
00:03:20,868 --> 00:03:22,938
supremasister av alle slag,

97
00:03:22,936 --> 00:03:24,606
inkludert medlemmer av Ku Klux

98
00:03:24,605 --> 00:03:25,605
Klan.

99
00:03:25,606 --> 00:03:26,906
Det de egentlig hadde fryktet for

100
00:03:26,907 --> 00:03:28,277
årene kom faktisk til

101
00:03:28,276 --> 00:03:29,806
pass-- det en afroamerikaner

102
00:03:29,810 --> 00:03:30,940
hadde faktisk oppnådd

103
00:03:30,944 --> 00:03:32,784
høyeste posisjon i USA

104
00:03:32,780 --> 00:03:34,280
stater.

105
00:03:34,282 --> 00:03:35,352
>> BRIAN LEVIN: De er bekymret

106
00:03:35,349 --> 00:03:37,289
det hvite Amerika, hvitt

107
00:03:37,285 --> 00:03:39,415
kultur, og vår nasjon vil ikke

108
00:03:39,420 --> 00:03:43,290
finnes, og tradisjonene som

109
00:03:43,291 --> 00:03:45,291
gjorde dette landet flott

110
00:03:45,293 --> 00:03:47,503
blir kastet til side etter hvert som vi blir

111
00:03:47,495 --> 00:03:51,565
et blandet sosialistisk samfunn.

112
00:03:51,565 --> 00:03:52,565
>> Hvit kraft!

113
00:03:52,566 --> 00:03:53,566
(jubler)

114
00:03:53,567 --> 00:03:55,567
Hvit kraft!

115
00:03:55,569 --> 00:03:56,799
>> CLARY: De tror det

116
00:03:56,804 --> 00:03:58,414
hvit revolusjon er den eneste

117
00:03:58,406 --> 00:03:59,836
løsning, og en fullskala hvit

118
00:03:59,840 --> 00:04:00,810
revolusjon til der du bare

119
00:04:00,808 --> 00:04:02,308
ta våpnene dine, og du starter

120
00:04:02,310 --> 00:04:03,580
drepe alle til du får

121
00:04:03,577 --> 00:04:05,807
hva du vil.

122
00:04:05,813 --> 00:04:07,523
>> FORTELLER: Men hvor stor,

123
00:04:07,515 --> 00:04:10,845
kraftig, og farlig er

124
00:04:10,851 --> 00:04:13,651
Ku Klux Klan?

125
00:04:13,654 --> 00:04:15,594
Og kunne et land som har

126
00:04:15,589 --> 00:04:17,589
bli mer sosialt mangfoldig og

127
00:04:17,591 --> 00:04:19,561
progressive fortsatt være sårbare

128
00:04:19,560 --> 00:04:21,460
til organisasjonens budskap om

129
00:04:21,462 --> 00:04:24,302
rasehat?

130
00:04:24,298 --> 00:04:25,328
>> Ta et standpunkt!

131
00:04:25,333 --> 00:04:26,473
Bli med i Klan!

132
00:04:26,467 --> 00:04:27,467
Hvit kraft!

133
00:04:27,468 --> 00:04:28,468
(jubler)

134
00:04:28,469 --> 00:04:29,539
>> CUNNINGHAM: I dag er det

135
00:04:29,537 --> 00:04:30,497
flere Klan-organisasjoner enn

136
00:04:30,538 --> 00:04:32,468
det noen gang har vært.

137
00:04:32,473 --> 00:04:34,413
Southern Poverty Law Center

138
00:04:34,408 --> 00:04:35,878
anslår at det er mellom

139
00:04:35,876 --> 00:04:37,846
5000 og 8000 klanmedlemmer i

140
00:04:37,845 --> 00:04:39,445
landet, men disse medlemmene

141
00:04:39,447 --> 00:04:41,617
er spredt geografisk.

142
00:04:41,615 --> 00:04:42,615
>> LEVIN: Det vi har sett

143
00:04:42,616 --> 00:04:44,486
gjennom historien er at

144
00:04:44,485 --> 00:04:45,845
mer en gruppe blir mer

145
00:04:45,853 --> 00:04:47,363
splittet, og spesielt

146
00:04:47,355 --> 00:04:49,855
med klanen, ofte ser vi

147
00:04:49,857 --> 00:04:53,087
mer vold, ikke mindre, fordi

148
00:04:53,093 --> 00:04:54,763
det er ingen som prøver å klare seg

149
00:04:54,762 --> 00:04:57,502
de løse kanonene.

150
00:04:57,498 --> 00:04:59,428
(folk som skriker)

151
00:04:59,433 --> 00:05:00,633
>> FORTELLER: Overraskende nok, i en

152
00:05:00,634 --> 00:05:02,504
alder av stigende globale og

153
00:05:02,503 --> 00:05:05,913
innenlandsk terrorisme, Ku Klux

154
00:05:05,906 --> 00:05:07,776
Klan, selv om det er offisielt

155
00:05:07,775 --> 00:05:09,005
vurdert av U.S.A.

156
00:05:09,009 --> 00:05:10,039
regjeringen skal være rasist

157
00:05:10,043 --> 00:05:12,513
organisasjon, er ikke en ulovlig

158
00:05:12,513 --> 00:05:16,023
en.

159
00:05:16,016 --> 00:05:18,046
Og mens det er støtende for de fleste

160
00:05:18,051 --> 00:05:20,891
Amerikanere, dens filosofi om

161
00:05:20,888 --> 00:05:23,358
intoleranse er beskyttet som gratis

162
00:05:23,357 --> 00:05:25,387
tale under den første

163
00:05:25,393 --> 00:05:26,393
Endring.

164
00:05:26,394 --> 00:05:28,004
>> JEFF JONES: Vi vil at de skal

165
00:05:27,995 --> 00:05:30,455
ta deres lei meg tilbake til

166
00:05:30,464 --> 00:05:31,674
Mexico og hold deg unna vår

167
00:05:31,665 --> 00:05:33,125
land!

168
00:05:33,133 --> 00:05:34,403
>> LEVIN: Under vår

169
00:05:34,402 --> 00:05:35,542
Grunnloven, den første

170
00:05:35,536 --> 00:05:37,066
Endring sier, hvis noen

171
00:05:37,070 --> 00:05:39,910
ønsker å engasjere seg i uttrykk, a

172
00:05:39,907 --> 00:05:41,067
gruppe kan ikke diskrimineres

173
00:05:41,074 --> 00:05:42,414
mot fordi deres budskap er

174
00:05:42,410 --> 00:05:45,610
støtende.

175
00:05:45,613 --> 00:05:46,913
>> FORTELLER: Men hvorfor ha det

176
00:05:46,914 --> 00:05:48,684
Den amerikanske regjeringen klarte ikke å stenge

177
00:05:48,682 --> 00:05:50,552
ned de hemmelige aktivitetene

178
00:05:50,551 --> 00:05:53,921
av Ku Klux Klan?

179
00:05:53,921 --> 00:05:55,661
Og selv om det er nåværende

180
00:05:55,656 --> 00:05:57,556
medlemstallet er relativt lite,

181
00:05:57,558 --> 00:05:59,458
som ville bli overtalt til å bli med i den

182
00:05:59,493 --> 00:06:02,563
rekker?

183
00:06:02,563 --> 00:06:03,563
>> ERIC W. HICKEY: Det er

184
00:06:03,564 --> 00:06:04,974
alltid sikkerhet, og det er det

185
00:06:04,965 --> 00:06:07,565
alltid empowerment i tall.

186
00:06:07,568 --> 00:06:08,838
Og å være alene, vil du

187
00:06:08,836 --> 00:06:10,536
identifisere seg med mennesker som føler

188
00:06:10,538 --> 00:06:11,968
på samme måte som du gjør.

189
00:06:11,972 --> 00:06:14,582
Så snart du finner den gruppen,

190
00:06:14,575 --> 00:06:15,975
du føler at du har kommet hjem

191
00:06:15,976 --> 00:06:16,976
fordi de snakker din

192
00:06:16,977 --> 00:06:20,947
språk.

193
00:06:20,948 --> 00:06:21,948
>> FORTELLER: Som tusenvis av

194
00:06:21,949 --> 00:06:25,589
unge menn før ham, Johnny Lee

195
00:06:25,586 --> 00:06:27,816
Clary fra Baton Rouge, Louisiana

196
00:06:27,821 --> 00:06:30,561
sluttet seg til Klan på en sårbar

197
00:06:30,558 --> 00:06:33,588
tid i livet hans.

198
00:06:33,594 --> 00:06:35,964
I en alder av 14 hadde han

199
00:06:35,963 --> 00:06:38,673
var vitne til farens selvmord,

200
00:06:38,666 --> 00:06:40,126
og hadde blitt forlatt av hans

201
00:06:40,133 --> 00:06:42,543
alkoholisert mor.

202
00:06:42,536 --> 00:06:44,736
>> DAVID DUKE: Jeg tror det

203
00:06:44,738 --> 00:06:46,008
det er en massiv rasisme i

204
00:06:46,006 --> 00:06:47,206
land, men jeg tror det er en

205
00:06:47,207 --> 00:06:49,607
anti-hvit rasediskriminering

206
00:06:49,610 --> 00:06:50,880
det kalles bekreftende

207
00:06:50,878 --> 00:06:51,878
handling.

208
00:06:51,879 --> 00:06:52,879
>> FORTELLER: Etter å ha sett en

209
00:06:52,880 --> 00:06:54,680
TV-program med

210
00:06:54,682 --> 00:06:56,622
David Duke, den store trollmannen

211
00:06:56,617 --> 00:06:59,117
Ku Klux Klan, følte Clary

212
00:06:59,119 --> 00:07:01,689
en forbindelse og et kall.

213
00:07:01,689 --> 00:07:03,089
>> LEVIN: David Duke prøvde å

214
00:07:03,090 --> 00:07:06,630
påkalle bilder som var mindre

215
00:07:06,627 --> 00:07:08,157
voldelig, men likevel veldig

216
00:07:08,161 --> 00:07:09,161
splittende.

217
00:07:09,162 --> 00:07:11,162
Han snakket om hundefløyte

218
00:07:11,164 --> 00:07:15,174
ord som narkotika, kriminalitet,

219
00:07:15,168 --> 00:07:17,568
bekreftende handling, ord

220
00:07:17,571 --> 00:07:19,471
som fikk gjenklang hos mange i

221
00:07:19,473 --> 00:07:21,513
middelklassesamfunn i

222
00:07:21,509 --> 00:07:24,039
Sør, men var ikke like eksplisitt

223
00:07:24,044 --> 00:07:26,154
rasistisk som ordspråket det var

224
00:07:26,146 --> 00:07:28,116
brukt i år tidligere.

225
00:07:28,115 --> 00:07:29,915
>> GOLDWAG: En tid var Duke

226
00:07:29,917 --> 00:07:31,787
betraktet som det skremmende nye

227
00:07:31,785 --> 00:07:34,045
ansikt av hvit overherredømme, eller

228
00:07:34,054 --> 00:07:35,464
potensiell president for

229
00:07:35,489 --> 00:07:38,529
USA.

230
00:07:38,526 --> 00:07:40,126
>> FORTELLER: Johnny Lee Clary

231
00:07:40,127 --> 00:07:41,657
skrev et fanbrev til

232
00:07:41,662 --> 00:07:44,672
kjekk og karismatisk leder.

233
00:07:44,665 --> 00:07:46,725
Det han fikk tilbake var en

234
00:07:46,734 --> 00:07:49,044
besøk av et klan-medlem, ivrig etter å

235
00:07:49,036 --> 00:07:50,036
rekruttere ham.

236
00:07:50,037 --> 00:07:51,667
>> CLARY: Han sa, "Du har hatt en

237
00:07:51,672 --> 00:07:52,672
forferdelig liv.

238
00:07:52,673 --> 00:07:54,043
Ingen barn skal gå gjennom hva

239
00:07:54,041 --> 00:07:55,041
du har gått gjennom.

240
00:07:55,042 --> 00:07:56,512
Men jeg har gode nyheter til deg

241
00:07:56,510 --> 00:07:57,550
i dag."

242
00:07:57,545 --> 00:07:58,545
Han sa: "Ordet Ku Klux

243
00:07:58,546 --> 00:08:00,206
Klan kommer fra det greske ordet

244
00:08:00,213 --> 00:08:02,053
kuklos, som betyr sirkel,

245
00:08:02,049 --> 00:08:03,149
og 'klan' fra Skottland, som

246
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
betyr familie.

247
00:08:04,151 --> 00:08:06,091
Vi står for familiekretsen."

248
00:08:06,086 --> 00:08:07,656
Han sa: "Og det du trenger er en

249
00:08:07,655 --> 00:08:08,655
familie.

250
00:08:08,656 --> 00:08:09,816
Hvis du blir med oss, blir vi det

251
00:08:09,823 --> 00:08:10,823
familien din."

252
00:08:10,824 --> 00:08:12,234
Det kunne vært hvilken som helst kult

253
00:08:12,225 --> 00:08:13,225
kom og begynte å bygge

254
00:08:13,226 --> 00:08:14,826
meg opp, men det bare skjedde

255
00:08:14,828 --> 00:08:16,558
det var kulten til Ku Klux

256
00:08:16,564 --> 00:08:18,074
Klan.

257
00:08:18,065 --> 00:08:20,165
>> FORTELLER: Så langt som Klan

258
00:08:20,167 --> 00:08:22,167
var bekymret, var Clary lett

259
00:08:22,169 --> 00:08:24,099
byttedyr.

260
00:08:24,104 --> 00:08:25,844
De begynte en intens og

261
00:08:25,839 --> 00:08:27,169
nådeløse program av

262
00:08:27,174 --> 00:08:30,314
indoktrinering, ved hjelp av lydbånd

263
00:08:30,310 --> 00:08:32,650
og andre svært effektive

264
00:08:32,646 --> 00:08:33,646
propagandaverktøy.

265
00:08:33,647 --> 00:08:34,847
>> CLARY: De begynte å undervise

266
00:08:34,848 --> 00:08:35,848
meg å hate jøder.

267
00:08:35,849 --> 00:08:37,589
Jeg visste ikke engang hva en jøde

268
00:08:37,585 --> 00:08:38,815
person var, og de begynte

269
00:08:38,819 --> 00:08:40,189
fortalte meg at jøder var onde,

270
00:08:40,187 --> 00:08:41,317
og de sto bak alt,

271
00:08:41,321 --> 00:08:42,591
og de begynte å innarbeide alle

272
00:08:42,590 --> 00:08:45,830
disse tingene i tankene mine.

273
00:08:45,826 --> 00:08:47,596
>> FORTELLER: De underviste også

274
00:08:47,595 --> 00:08:50,595
Clary the Klans hemmelige koder

275
00:08:50,598 --> 00:08:52,098
og forseggjorte metoder for

276
00:08:52,099 --> 00:08:54,969
kommunikasjon.

277
00:08:54,968 --> 00:08:56,098
>> CLARY: Den hemmelige klan

278
00:08:56,103 --> 00:08:57,103
håndtrykk, for eksempel.

279
00:08:57,104 --> 00:08:58,244
Når du møter en annen klanmann,

280
00:08:58,238 --> 00:08:59,238
du håndhilser på gutta, ok?

281
00:08:59,239 --> 00:09:00,239
Og du snur hendene hans på denne måten,

282
00:09:00,240 --> 00:09:02,140
han snur hånden din på den måten,

283
00:09:02,142 --> 00:09:03,142
og det er hvordan Klansman

284
00:09:03,143 --> 00:09:04,953
identifisert hverandre i årevis.

285
00:09:04,945 --> 00:09:06,105
Den andre er at du tar disse

286
00:09:06,113 --> 00:09:07,213
to fingre når du rister

287
00:09:07,214 --> 00:09:09,124
hender, og du trykker på fingrene

288
00:09:09,116 --> 00:09:10,716
inn i håndleddet, og du setter

289
00:09:10,718 --> 00:09:12,118
tommelen på hånden, og deg

290
00:09:12,119 --> 00:09:13,349
snu sin hånd, de snur din

291
00:09:13,353 --> 00:09:14,623
hånd tilbake.

292
00:09:14,622 --> 00:09:15,622
Det er den hemmelige klan

293
00:09:15,623 --> 00:09:16,623
håndtrykk.

294
00:09:16,624 --> 00:09:17,634
>> PITCAVAGE: Klan har

295
00:09:17,625 --> 00:09:18,625
kodeord og fraser

296
00:09:18,626 --> 00:09:20,156
tilsynelatende slik at en Klan

297
00:09:20,160 --> 00:09:21,900
medlem kan gjenkjenne en annen

298
00:09:21,895 --> 00:09:22,895
selv om de ikke er på

299
00:09:22,896 --> 00:09:24,296
et Klan-arrangement.

300
00:09:24,297 --> 00:09:26,167
Og så for eksempel akronymer

301
00:09:26,166 --> 00:09:28,136
som K-I-G-Y, som står for

302
00:09:28,135 --> 00:09:30,265
"Klansman, I Greet You," eller

303
00:09:30,270 --> 00:09:34,640
A-Y-A-K, AYAK, som står for

304
00:09:34,642 --> 00:09:35,982
"Er du en klanmann?"

305
00:09:35,976 --> 00:09:37,236
Som noen kan svare på

306
00:09:37,244 --> 00:09:40,714
"A-K-I-A," AKIA, "A Klansman

307
00:09:40,714 --> 00:09:43,784
Jeg er."

308
00:09:43,784 --> 00:09:45,254
>> FORTELLER: Clary tok også på seg

309
00:09:45,252 --> 00:09:47,252
klanens signaturkapper,

310
00:09:47,254 --> 00:09:50,164
kjent som herlighetsdrakter.

311
00:09:50,157 --> 00:09:51,927
>> Sieg heil!

312
00:09:51,925 --> 00:09:52,925
>> CLARY: Jeg husker da jeg

313
00:09:52,926 --> 00:09:54,256
først ta på en Klan-kåpe,

314
00:09:54,261 --> 00:09:55,261
"Åh, dette er kult."

315
00:09:55,262 --> 00:09:56,302
Jeg ville ha den på meg overalt

316
00:09:56,296 --> 00:09:57,766
og slike ting fordi jeg

317
00:09:57,765 --> 00:10:01,865
var ung og jeg var brennende i det.

318
00:10:01,869 --> 00:10:03,339
>> FORTELLER: For de neste 16

319
00:10:03,336 --> 00:10:05,906
år, reiste Johnny Lee Clary seg

320
00:10:05,906 --> 00:10:07,676
gjennom klanens rekker,

321
00:10:07,675 --> 00:10:09,935
til slutt bli keiserlig

322
00:10:09,943 --> 00:10:11,683
Wizard of the White Knights of

323
00:10:11,679 --> 00:10:14,179
Ku Klux Klan i Mississippi,

324
00:10:14,181 --> 00:10:15,951
den mest voldelige og mest

325
00:10:15,949 --> 00:10:18,049
fryktede Klan-fraksjonen i

326
00:10:18,051 --> 00:10:20,321
USA.

327
00:10:20,320 --> 00:10:22,820
Men gjør historien til én manns

328
00:10:22,823 --> 00:10:25,193
konvertering tyder på at Klan

329
00:10:25,192 --> 00:10:27,292
utgjør fortsatt en troverdig trussel

330
00:10:27,294 --> 00:10:30,964
til amerikanske borgerrettigheter?

331
00:10:30,964 --> 00:10:33,704
Og hvorfor, hvis historien om

332
00:10:33,701 --> 00:10:35,441
drap og vold er så bra

333
00:10:35,435 --> 00:10:38,035
dokumentert, gjør U.S.A.

334
00:10:38,038 --> 00:10:40,108
Regjeringen tillater fortsatt dette mest

335
00:10:40,107 --> 00:10:41,707
subversiv av hemmelighet

336
00:10:41,709 --> 00:10:46,249
organisasjoner eksisterer?

337
00:10:46,246 --> 00:10:47,246
Kommer opp:

338
00:10:47,247 --> 00:10:48,247
>> EDNA GREENE MEDFORD: De så

339
00:10:48,248 --> 00:10:50,348
denne skremmingen av de svarte

340
00:10:50,350 --> 00:10:52,720
velger som en lokal sak.

341
00:10:52,720 --> 00:10:53,990
>> POTOK: En av de virkelige

342
00:10:53,987 --> 00:10:55,987
klanens hemmeligheter er at det

343
00:10:55,989 --> 00:10:57,859
var veldig involvert i

344
00:10:57,858 --> 00:10:59,828
angriper hvite kvinner.

345
00:11:09,937 --> 00:11:11,907
(blitsene spretter)

346
00:11:14,341 --> 00:11:15,341
>> FORTELLER: I dag

347
00:11:15,342 --> 00:11:17,752
Ku Klux Klan kan rekruttere nye

348
00:11:17,745 --> 00:11:20,305
medlemmer raskere og mer

349
00:11:20,313 --> 00:11:23,223
i hemmelighet enn noen gang før,

350
00:11:23,216 --> 00:11:24,786
takket være en effektiv ny

351
00:11:24,818 --> 00:11:27,818
verktøy: Internett.

352
00:11:27,821 --> 00:11:29,221
>> LEVIN: Hvite supremasister,

353
00:11:29,222 --> 00:11:30,922
spesielt Ku Klux Klan,

354
00:11:30,924 --> 00:11:32,094
har vært i forkant av

355
00:11:32,092 --> 00:11:34,492
bruke ny kommunikasjon

356
00:11:34,494 --> 00:11:35,964
teknologi å få

357
00:11:35,963 --> 00:11:37,363
budskapet deres ut.

358
00:11:37,364 --> 00:11:40,034
Tidlig i 1995, en tidligere Klansman

359
00:11:40,033 --> 00:11:42,803
kalt Don Black satte opp den første

360
00:11:42,803 --> 00:11:44,973
hvit stolthet, hvit nasjonalist

361
00:11:44,972 --> 00:11:46,372
Nettstedet, faktisk den første

362
00:11:46,373 --> 00:11:48,343
hatside på Internett,

363
00:11:48,341 --> 00:11:49,941
kalt Stormfront, og det fortsatt

364
00:11:49,943 --> 00:11:51,383
eksisterer i dag og er blant de

365
00:11:51,378 --> 00:11:54,348
mest populære hatsider.

366
00:11:54,347 --> 00:11:55,347
>> SHANNON BROWN: De gjør det

367
00:11:55,348 --> 00:11:56,478
mye nettverk gjennom

368
00:11:56,483 --> 00:11:58,493
Internett.

369
00:11:58,485 --> 00:12:00,345
Klan bruker forskjellig

370
00:12:00,353 --> 00:12:02,123
nettverkssider der du kan

371
00:12:02,122 --> 00:12:04,122
fortsett og faktisk snakk.

372
00:12:04,124 --> 00:12:05,194
(blitsene spretter)

373
00:12:05,192 --> 00:12:06,192
>> FORTELLER: Men til faktisk

374
00:12:06,193 --> 00:12:08,103
melde på aktive fotsoldater,

375
00:12:08,095 --> 00:12:10,395
Klan-rekrutterere vet det der

376
00:12:10,397 --> 00:12:12,097
er ingenting som ansikt til ansikt

377
00:12:12,099 --> 00:12:14,369
kontakt for å trekke nysgjerrige til

378
00:12:14,367 --> 00:12:17,967
deres hemmelige klubb.

379
00:12:17,971 --> 00:12:20,371
Og målene deres inkluderer begge deler

380
00:12:20,373 --> 00:12:22,383
menn og kvinner...

381
00:12:22,375 --> 00:12:23,975
de unge...

382
00:12:23,977 --> 00:12:25,377
de fattige...

383
00:12:25,378 --> 00:12:26,878
arbeidsledige...

384
00:12:26,880 --> 00:12:28,820
og de uutdannede.

385
00:12:32,853 --> 00:12:34,393
>> CLARY: Jeg var den store

386
00:12:34,387 --> 00:12:35,817
Kleagle fra Oklahoma, som betydde

387
00:12:35,823 --> 00:12:37,023
Jeg var PR-mann.

388
00:12:37,024 --> 00:12:38,394
Jeg rekrutterte folk.

389
00:12:38,391 --> 00:12:39,961
Jeg ville se i avisene og

390
00:12:39,960 --> 00:12:41,160
se hvor bøndene tapte

391
00:12:41,161 --> 00:12:42,861
gårdene deres, hvor det var en

392
00:12:42,863 --> 00:12:44,163
økonomisk tap av arbeidsplasser, et anlegg stengt

393
00:12:44,164 --> 00:12:45,574
ned eller hva som helst, og jeg ville gå

394
00:12:45,565 --> 00:12:47,025
inn i det området, og jeg vil si,

395
00:12:47,034 --> 00:12:48,974
"Ser du hva som har skjedd?

396
00:12:48,969 --> 00:12:50,139
Regjeringen din har forrådt

397
00:12:50,137 --> 00:12:51,167
deg."

398
00:12:51,171 --> 00:12:52,411
Jeg ville skylde på jødene eller jeg ville skylde

399
00:12:52,405 --> 00:12:53,905
dette eller hint, og de ville

400
00:12:53,907 --> 00:12:54,907
hør, og de sa:

401
00:12:54,908 --> 00:12:55,908
"Hvor er den søknaden?

402
00:12:55,909 --> 00:12:56,909
Jeg blir med."

403
00:12:56,910 --> 00:12:58,010
Jeg meldte på mange mennesker

404
00:12:58,045 --> 00:13:00,445
bruker slike taktikker.

405
00:13:00,447 --> 00:13:01,447
(blitsene spretter)

406
00:13:01,448 --> 00:13:03,248
Jeg organiserte kapitler,

407
00:13:03,250 --> 00:13:04,450
og når nye medlemmer ville

408
00:13:04,451 --> 00:13:05,921
kom inn, jobben min var å hente

409
00:13:05,919 --> 00:13:07,289
dem, organisere annerledes

410
00:13:07,287 --> 00:13:08,287
klaverns, det de kalte

411
00:13:08,288 --> 00:13:10,458
dem-- de er som hi.

412
00:13:10,457 --> 00:13:12,027
>> BROWN: En kjæreste av meg

413
00:13:12,025 --> 00:13:14,185
og jeg dro til en kaffebar

414
00:13:14,194 --> 00:13:16,064
og vi møtte i utgangspunktet

415
00:13:16,063 --> 00:13:17,433
disse to gutta som var i

416
00:13:17,430 --> 00:13:19,900
Klan, og det var da de

417
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
fortalte oss, "Å, det er vi

418
00:13:20,901 --> 00:13:21,941
skal ha et møte kl

419
00:13:21,935 --> 00:13:23,135
klavern," som selvfølgelig vi

420
00:13:23,136 --> 00:13:24,466
visste ikke hva en klavern var.

421
00:13:24,471 --> 00:13:26,341
En klavern ville være møtet

422
00:13:26,339 --> 00:13:27,439
hall.

423
00:13:27,440 --> 00:13:28,880
Der de har det ville være

424
00:13:28,876 --> 00:13:29,936
en hemmelighet.

425
00:13:29,943 --> 00:13:31,483
Vi fikk ikke se hvor

426
00:13:31,478 --> 00:13:33,008
klavern var.

427
00:13:33,013 --> 00:13:34,453
Vi fikk bind for øynene og

428
00:13:34,447 --> 00:13:36,947
i utgangspunktet bedt om å komme ned i

429
00:13:36,950 --> 00:13:38,450
bak på en bil og kjørt inn

430
00:13:38,451 --> 00:13:39,621
sirkler så vi ikke vet

431
00:13:39,619 --> 00:13:41,449
hvor vi ble ført til.

432
00:13:41,454 --> 00:13:43,024
Men nå i ettertid viser det seg

433
00:13:43,023 --> 00:13:44,463
hvor unge og dumme vi var

434
00:13:44,457 --> 00:13:46,227
fordi det er et mirakel at vi ikke gjorde det

435
00:13:46,226 --> 00:13:47,626
havne i en druehage

436
00:13:47,627 --> 00:13:48,957
et sted.

437
00:13:48,962 --> 00:13:50,502
Jeg antar at vi bare var på en måte

438
00:13:50,497 --> 00:13:52,627
det opprørske, dumme, tidlig

439
00:13:52,632 --> 00:13:54,602
høyskolealder.

440
00:13:58,972 --> 00:14:00,572
(blitsene spretter)

441
00:14:00,573 --> 00:14:01,983
>> FORTELLER: Men akkurat hva er

442
00:14:01,975 --> 00:14:04,175
den hemmelige opprinnelsen til dette mest

443
00:14:04,177 --> 00:14:06,077
beryktet for amerikansk hat

444
00:14:06,079 --> 00:14:07,479
grupper?

445
00:14:07,480 --> 00:14:09,320
Og hvorfor har det fortsatt å være det

446
00:14:09,316 --> 00:14:12,116
så motstandsdyktig mot rettshåndhevelse

447
00:14:12,119 --> 00:14:13,949
forsøk på å straffeforfølge det ulovlige

448
00:14:13,954 --> 00:14:15,894
aktiviteter?

449
00:14:18,959 --> 00:14:22,499
Pulaski, Tennessee, 1865.

450
00:14:22,495 --> 00:14:24,225
I kjølvannet av den blodige

451
00:14:24,231 --> 00:14:26,501
Amerikansk borgerkrig, under

452
00:14:26,499 --> 00:14:29,069
periode kjent som gjenoppbygging,

453
00:14:29,069 --> 00:14:31,499
beseiret sørlendinger, mange av

454
00:14:31,504 --> 00:14:33,514
som var tidligere slaveholdere,

455
00:14:33,506 --> 00:14:35,406
befant seg ofte på

456
00:14:35,408 --> 00:14:37,278
nåde av hevngjerrig Northern

457
00:14:37,277 --> 00:14:39,507
teppebaggere og grådige

458
00:14:39,512 --> 00:14:41,012
opportunister.

459
00:14:41,014 --> 00:14:43,154
Men kanskje mest galende til

460
00:14:43,150 --> 00:14:45,420
dem av alt var det faktum at

461
00:14:45,418 --> 00:14:47,518
nylig frigjorte slaver var nå

462
00:14:47,520 --> 00:14:51,390
gitt politisk makt.

463
00:14:51,391 --> 00:14:52,561
>> LEVIN: I etter-borgerkrigen

464
00:14:52,559 --> 00:14:54,259
periode, vår første

465
00:14:54,261 --> 00:14:55,531
Afroamerikaner valgt

466
00:14:55,528 --> 00:14:57,128
embetsmenn-- kongressmedlemmer, for

467
00:14:57,130 --> 00:14:58,700
eksempel-- kom til kontoret,

468
00:14:58,698 --> 00:15:00,368
og dette var en stor trussel mot

469
00:15:00,367 --> 00:15:02,567
Sørlendinger som vurderte

470
00:15:02,569 --> 00:15:04,569
seg å være over

471
00:15:04,571 --> 00:15:07,571
mindreverdige afroamerikanere.

472
00:15:07,574 --> 00:15:10,184
Så når loven ikke lenger var på

473
00:15:10,177 --> 00:15:12,147
deres side brukte de årvåkenhet

474
00:15:12,145 --> 00:15:13,145
rettferdighet.

475
00:15:13,146 --> 00:15:14,146
(pistolskudd)

476
00:15:14,147 --> 00:15:15,247
Og i spissen var

477
00:15:15,248 --> 00:15:16,378
terrorgruppen Ku Klux

478
00:15:16,383 --> 00:15:19,553
Klan.

479
00:15:19,552 --> 00:15:20,592
>> FORTELLER: Situasjonen

480
00:15:20,587 --> 00:15:23,057
ble moden for rasemessig skjær

481
00:15:23,056 --> 00:15:27,386
årvåkenhet for å slå rot.

482
00:15:27,394 --> 00:15:28,734
>> LEVIN: Klanen ble startet

483
00:15:28,728 --> 00:15:31,298
av seks konfødererte offiserer,

484
00:15:31,298 --> 00:15:32,598
stort sett 20-åringer.

485
00:15:32,599 --> 00:15:34,129
Alle eller de fleste var college

486
00:15:34,134 --> 00:15:35,344
nyutdannede.

487
00:15:35,335 --> 00:15:38,065
Det de fant var at de kunne

488
00:15:38,071 --> 00:15:40,211
skremme den overtroiske tidligere

489
00:15:40,207 --> 00:15:42,537
slaver til ikke å trene sine

490
00:15:42,575 --> 00:15:44,605
rettigheter.

491
00:15:44,611 --> 00:15:45,611
>> POTOK: De pleide å gå ut

492
00:15:45,612 --> 00:15:47,682
og ri på hester, ri gjennom

493
00:15:47,680 --> 00:15:49,750
leirer der frigjorte menn

494
00:15:49,749 --> 00:15:52,289
live, og det som skjedde var det

495
00:15:52,285 --> 00:15:54,215
mange av de frigjorte mennene trodde

496
00:15:54,221 --> 00:15:56,291
at disse menneskene faktisk var

497
00:15:56,289 --> 00:15:58,029
spøkelsene til konføderasjonen

498
00:15:58,025 --> 00:15:59,955
offiserer.

499
00:16:03,030 --> 00:16:04,630
>> FORTELLER: Inspirert av nyheter om

500
00:16:04,631 --> 00:16:06,731
Tennessee vigilantes, ny

501
00:16:06,733 --> 00:16:09,243
fraksjoner av Klan dukket opp

502
00:16:09,236 --> 00:16:11,296
i andre byer, med medlemmer

503
00:16:11,304 --> 00:16:12,774
patruljerer i hemmelighet

504
00:16:12,772 --> 00:16:14,612
landsbygda.

505
00:16:14,607 --> 00:16:16,377
De slo og pisket

506
00:16:16,376 --> 00:16:18,606
Afroamerikanere som våget

507
00:16:18,611 --> 00:16:20,211
forlate hjemmene sine om natten.

508
00:16:20,213 --> 00:16:21,213
(pisk slår)

509
00:16:21,214 --> 00:16:23,754
Men nylig frigjorte slaver var det ikke

510
00:16:23,750 --> 00:16:26,090
deres eneste mål.

511
00:16:26,086 --> 00:16:27,386
>> POTOK: En av de virkelige

512
00:16:27,387 --> 00:16:29,387
klanens hemmeligheter er at det

513
00:16:29,389 --> 00:16:32,089
var veldig involvert i

514
00:16:32,092 --> 00:16:34,192
angriper hvite kvinner, selve

515
00:16:34,194 --> 00:16:35,804
folk som klanmenn sier de

516
00:16:35,795 --> 00:16:37,255
er der for å beskytte--

517
00:16:37,264 --> 00:16:40,234
hovedsakelig kvinner som kom ned

518
00:16:40,233 --> 00:16:41,673
til sør for å hjelpe

519
00:16:41,668 --> 00:16:43,398
de frigjorte mennene lærer å lese.

520
00:16:43,403 --> 00:16:45,413
Mange av disse kvinnene ble voldtatt

521
00:16:45,405 --> 00:16:47,635
av Klansmen, tjæret og

522
00:16:47,640 --> 00:16:50,810
fjærkledd, pisket og så videre.

523
00:16:50,810 --> 00:16:53,780
>> FORTELLER: I april 1867,

524
00:16:53,780 --> 00:16:55,820
det ble holdt et hemmelig møte

525
00:16:55,815 --> 00:16:58,285
Nashville hvor de ulike Klan

526
00:16:58,285 --> 00:17:00,145
grupper forsøkte å transformere

527
00:17:00,153 --> 00:17:02,763
til en enkelt, organisert,

528
00:17:02,755 --> 00:17:06,155
underjordisk paramilitær styrke.

529
00:17:06,159 --> 00:17:08,659
Dette såkalte "usynlige

530
00:17:08,661 --> 00:17:11,431
empire" ville sette sikte på

531
00:17:11,431 --> 00:17:14,301
gjenopprette hvit overherredømme av

532
00:17:14,301 --> 00:17:16,671
reversere stemmelover pålagt av

533
00:17:16,669 --> 00:17:18,839
den føderale regjeringen, lover

534
00:17:18,838 --> 00:17:20,638
Sørlendinger antas å være

535
00:17:20,673 --> 00:17:23,183
grunnlovsstridig.

536
00:17:23,176 --> 00:17:24,676
>> MEDFORD: Sørstatene

537
00:17:24,677 --> 00:17:27,247
alltid hatt problemer med

538
00:17:27,247 --> 00:17:29,777
føderale myndigheters kontroll

539
00:17:29,782 --> 00:17:30,822
over det de så på som lokalt

540
00:17:30,850 --> 00:17:32,850
problemer.

541
00:17:32,852 --> 00:17:34,452
De argumenterte, hvis statene hadde en

542
00:17:34,454 --> 00:17:36,464
problem med noen form for

543
00:17:36,456 --> 00:17:38,256
forstyrrelser de hadde i

544
00:17:38,258 --> 00:17:39,728
vilkår for stemmerett for

545
00:17:39,726 --> 00:17:41,456
afroamerikanere eller noe

546
00:17:41,461 --> 00:17:42,861
ellers, så måtte statene

547
00:17:42,862 --> 00:17:44,132
handle.

548
00:17:44,131 --> 00:17:45,701
Og slik blir det en stat

549
00:17:45,698 --> 00:17:47,728
rettighetsproblem.

550
00:17:47,734 --> 00:17:49,474
>> POTOK: Det er sant at, som en

551
00:17:49,469 --> 00:17:51,169
resultat av borgerkrigen, den

552
00:17:51,171 --> 00:17:52,471
føderale regjeringen ble mye

553
00:17:52,472 --> 00:17:54,342
kraftigere og det virkelig

554
00:17:54,341 --> 00:17:55,881
endret posisjon i amerikansk

555
00:17:55,875 --> 00:17:57,305
livet, og det har vært slik noen gang

556
00:17:57,310 --> 00:17:59,350
siden.

557
00:17:59,346 --> 00:18:01,206
>> FORTELLER: Selv om planen

558
00:18:01,214 --> 00:18:03,354
å forene de forskjellige klangruppene

559
00:18:03,350 --> 00:18:05,750
til én sentralisert kraft aldri

560
00:18:05,752 --> 00:18:08,422
materialiserte, klanens

561
00:18:08,421 --> 00:18:12,731
innflytelsen fortsatte å spre seg.

562
00:18:12,725 --> 00:18:15,625
Dens agenda var enkel: undertrykke

563
00:18:15,628 --> 00:18:18,168
den svarte stemme og innpode

564
00:18:18,165 --> 00:18:22,435
terror på alle nødvendige måter.

565
00:18:22,435 --> 00:18:23,895
Og afroamerikansk møte

566
00:18:23,903 --> 00:18:27,313
steder, spesielt kirker

567
00:18:27,307 --> 00:18:29,837
og skoler, ble en

568
00:18:29,842 --> 00:18:31,512
altfor kjent mål.

569
00:18:31,511 --> 00:18:33,251
>> MEDFORD: Du er sikker

570
00:18:33,246 --> 00:18:34,746
at de ikke er utdannet, altså

571
00:18:34,747 --> 00:18:36,517
du brenner ned skolene deres, og

572
00:18:36,516 --> 00:18:38,216
du brenner ned kirkene deres

573
00:18:38,218 --> 00:18:39,788
fordi du forstår at

574
00:18:39,786 --> 00:18:41,916
kirken er sentrum av

575
00:18:41,921 --> 00:18:44,261
samfunnet og det er der folk

576
00:18:44,257 --> 00:18:45,927
lære å være ledere, og så du

577
00:18:45,925 --> 00:18:47,925
angripe alle deres sosiale

578
00:18:47,927 --> 00:18:50,397
institusjoner, og Klan var

579
00:18:50,397 --> 00:18:52,897
veldig flink til å gjøre det.

580
00:18:52,899 --> 00:18:54,499
>> FORTELLER: Lynchings og

581
00:18:54,501 --> 00:18:56,771
skyting var også favoritt

582
00:18:56,769 --> 00:18:58,809
klanens metoder.

583
00:18:58,805 --> 00:19:00,935
Lovløsheten ble utbredt.

584
00:19:00,940 --> 00:19:03,280
>> POTOK: Klan og andre

585
00:19:03,276 --> 00:19:04,936
radikale høyregrupperinger

586
00:19:04,944 --> 00:19:06,554
var ansvarlige for drapene

587
00:19:06,546 --> 00:19:08,776
av noe sånt som 3000 mennesker

588
00:19:08,781 --> 00:19:11,551
i Louisiana alene, gjennomført

589
00:19:11,551 --> 00:19:12,921
i et forsøk på å undertrykke svart

590
00:19:12,919 --> 00:19:15,819
stemmegivning.

591
00:19:15,822 --> 00:19:17,422
>> FORTELLER: Heldigvis

592
00:19:17,424 --> 00:19:19,394
utbredt raseterrorisme i

593
00:19:19,392 --> 00:19:22,302
søren gikk ikke upåaktet hen

594
00:19:22,295 --> 00:19:26,565
i Washington, D.C.

595
00:19:26,566 --> 00:19:30,296
Den 20. april 1871 ble president

596
00:19:30,303 --> 00:19:32,973
Ulysses S. Grant skrev under på loven

597
00:19:32,972 --> 00:19:35,812
Ku Klux Klan-loven.

598
00:19:35,808 --> 00:19:38,378
Det suspenderte habeas corpus og

599
00:19:38,378 --> 00:19:40,578
gitt føderale tropper rett

600
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
å håndheve lover i dypet

601
00:19:42,715 --> 00:19:44,445
Sør.

602
00:19:44,451 --> 00:19:45,951
Handlingen var både høyt

603
00:19:45,952 --> 00:19:48,822
kontroversielt og svært

604
00:19:48,821 --> 00:19:49,821
effektive.

605
00:19:49,822 --> 00:19:51,462
>> MEDFORD: Ku Klux Klan-loven

606
00:19:51,458 --> 00:19:53,558
redusert effektiviteten av

607
00:19:53,560 --> 00:19:54,730
klanen.

608
00:19:54,727 --> 00:19:57,697
Det gjorde det ulovlig for noen

609
00:19:57,697 --> 00:20:00,697
grupper av mennesker å blande seg inn

610
00:20:00,700 --> 00:20:02,340
med stemmerett til

611
00:20:02,335 --> 00:20:06,335
amerikanske statsborgere.

612
00:20:06,339 --> 00:20:08,539
>> FORTELLER: For de neste par

613
00:20:08,541 --> 00:20:10,481
tiår, virket det som om

614
00:20:10,477 --> 00:20:13,307
Ku Klux Klan var død.

615
00:20:13,313 --> 00:20:14,983
Dens lakenkledde medlemmer og

616
00:20:14,981 --> 00:20:17,281
mystiske tradisjoner var blitt

617
00:20:17,284 --> 00:20:19,894
relikvier fra fortiden.

618
00:20:19,886 --> 00:20:22,616
Men etter hvert som et nytt århundre begynte, nytt

619
00:20:22,622 --> 00:20:24,992
sosiale spørsmål tilkalte Klan

620
00:20:25,024 --> 00:20:27,864
tilbake fra graven.

621
00:20:27,860 --> 00:20:30,330
Og dens usannsynlige allierte kom inn

622
00:20:30,330 --> 00:20:32,030
form av en oppsiktsvekkende ny

623
00:20:32,031 --> 00:20:34,601
teknologi, en som ville hjelpe

624
00:20:34,601 --> 00:20:37,041
gjøre organisasjonen større og

625
00:20:37,036 --> 00:20:40,506
kraftigere enn noen gang før:

626
00:20:40,507 --> 00:20:44,507
filmen.

627
00:20:44,511 --> 00:20:45,511
Kommer opp:

628
00:20:45,512 --> 00:20:46,512
>> MEDFORD: Jeg tror at de fleste

629
00:20:46,513 --> 00:20:49,723
Amerikanerne ville bli overrasket over

630
00:20:49,716 --> 00:20:52,886
antall svært fremtredende menn

631
00:20:52,885 --> 00:20:55,815
som var en del av klanen.

632
00:21:05,965 --> 00:21:09,295
(ropende)

633
00:21:09,302 --> 00:21:11,042
>> FORTELLER: Bilder av vold,

634
00:21:11,037 --> 00:21:12,807
rasehat i amerikaneren

635
00:21:12,805 --> 00:21:14,965
media har alltid vært blant

636
00:21:14,974 --> 00:21:16,684
Ku Klux Klans største

637
00:21:16,676 --> 00:21:19,706
rekrutteringsverktøy.

638
00:21:19,712 --> 00:21:22,382
Ved å utnytte frykt, fordommer,

639
00:21:22,382 --> 00:21:25,322
og paranoia, er KKK i stand til

640
00:21:25,318 --> 00:21:27,588
trekke andre likesinnede

641
00:21:27,587 --> 00:21:29,787
inn i sin organisasjon og, i

642
00:21:29,789 --> 00:21:32,959
snu, bruk dem til å brenne enda mer

643
00:21:32,959 --> 00:21:36,099
hat.

644
00:21:36,095 --> 00:21:37,455
Og kanskje var dette aldri mer

645
00:21:37,464 --> 00:21:39,334
sant enn ved begynnelsen av

646
00:21:39,332 --> 00:21:42,472
forrige århundre.

647
00:21:42,469 --> 00:21:43,999
Den industrielle revolusjonen hadde

648
00:21:44,003 --> 00:21:47,973
utløste en immigrasjonsboom.

649
00:21:47,974 --> 00:21:49,814
Millioner av ivrige arbeidere

650
00:21:49,809 --> 00:21:52,479
svermet inn på Ellis Island inn

651
00:21:52,479 --> 00:21:54,579
håper å få sin del av

652
00:21:54,581 --> 00:21:55,981
den amerikanske drømmen.

653
00:21:55,982 --> 00:21:57,482
>> MEDFORD: De første par

654
00:21:57,484 --> 00:22:01,024
tiår av det 20. århundre var

655
00:22:01,020 --> 00:22:02,620
en periode hvor det var en

656
00:22:02,622 --> 00:22:03,962
stor innvandring til

657
00:22:03,990 --> 00:22:05,990
landet.

658
00:22:05,992 --> 00:22:08,702
Jødiske folk, folk fra,

659
00:22:08,695 --> 00:22:10,755
eh, fra slaviske land.

660
00:22:10,763 --> 00:22:12,903
Østeuropeere kom

661
00:22:12,899 --> 00:22:14,999
i, samt mange folk som

662
00:22:15,034 --> 00:22:18,614
ville vært katolikk.

663
00:22:18,605 --> 00:22:20,765
>> FORTELLER: Midt i

664
00:22:20,773 --> 00:22:22,713
dette kulturelle og teknologiske

665
00:22:22,709 --> 00:22:25,509
boom kom en oppfinnelse som var

666
00:22:25,512 --> 00:22:27,782
kanskje den mektigste av

667
00:22:27,780 --> 00:22:31,650
alt: filmen.

668
00:22:31,651 --> 00:22:33,651
Og det er kanskje en av de

669
00:22:33,653 --> 00:22:36,593
største hemmeligheter om klanen,

670
00:22:36,589 --> 00:22:38,659
at det var en film

671
00:22:38,658 --> 00:22:41,388
som bidro til å gjøre KKK større

672
00:22:41,394 --> 00:22:43,064
og mer skremmende enn noen gang

673
00:22:43,062 --> 00:22:45,802
før.

674
00:22:45,798 --> 00:22:47,728
The Birth of a Nation fortalte

675
00:22:47,734 --> 00:22:50,044
historien om borgerkrigen og

676
00:22:50,036 --> 00:22:52,536
æra av gjenoppbygging fra

677
00:22:52,539 --> 00:22:54,539
utsiktspunkt for to amerikanske

678
00:22:54,541 --> 00:22:56,941
familier.

679
00:22:56,943 --> 00:22:59,653
Mange hyllet filmen som en stor

680
00:22:59,646 --> 00:23:01,546
prestasjon.

681
00:23:01,548 --> 00:23:03,418
Men det var de for hvem

682
00:23:03,416 --> 00:23:04,576
filmen var noe av en

683
00:23:04,617 --> 00:23:06,617
filmatisk mareritt.

684
00:23:06,619 --> 00:23:09,059
>> LEVIN: Birth of a Nation var

685
00:23:09,055 --> 00:23:10,555
utgitt over hele USA

686
00:23:10,557 --> 00:23:14,927
stater og til stor fanfare.

687
00:23:14,927 --> 00:23:16,427
Det regnes som en filmturné

688
00:23:16,429 --> 00:23:18,699
de force.

689
00:23:18,698 --> 00:23:20,568
Det den gjør er at den glorifiserer

690
00:23:20,567 --> 00:23:21,927
Ku Klux Klans rolle i post-

691
00:23:21,934 --> 00:23:25,174
Borgerkrig Amerika.

692
00:23:25,171 --> 00:23:26,771
>> MEDFORD: D.W. Griffith

693
00:23:26,773 --> 00:23:28,583
bestemte seg for å lage denne filmen basert

694
00:23:28,575 --> 00:23:31,935
på to bøker-- The Clansman og

695
00:23:31,944 --> 00:23:33,554
Leopardens flekker - det var

696
00:23:33,546 --> 00:23:36,746
skrevet av Thomas Dixon.

697
00:23:37,850 --> 00:23:39,850
Griffith foreslo at disse

698
00:23:39,852 --> 00:23:42,122
gode hvite menn i sør er

699
00:23:42,121 --> 00:23:44,721
reiser seg og prøver å beskytte

700
00:23:44,724 --> 00:23:46,734
seg fra disse forferdelige

701
00:23:46,726 --> 00:23:48,856
svarte menn, og hva

702
00:23:48,861 --> 00:23:51,701
interessant er, det er ikke bare

703
00:23:51,698 --> 00:23:53,928
Sørlige hvite som kjøper seg inn

704
00:23:53,933 --> 00:23:56,103
dette, men det er nordlige hvite

705
00:23:56,102 --> 00:23:58,002
som gjør det også.

706
00:23:58,004 --> 00:23:59,944
>> FORTELLER: Opptøyer brøt ut kl

707
00:23:59,939 --> 00:24:01,609
visninger.

708
00:24:01,608 --> 00:24:04,878
Mange byer forbød filmen.

709
00:24:04,877 --> 00:24:06,747
Men det var noen sirkler--

710
00:24:06,746 --> 00:24:08,876
overraskende - hvor filmen

711
00:24:08,881 --> 00:24:11,121
ble ikke bare ønsket velkommen, men

712
00:24:11,117 --> 00:24:12,117
feiret.

713
00:24:12,118 --> 00:24:13,618
>> LEVIN: The Birth of a Nation

714
00:24:13,620 --> 00:24:14,720
ble faktisk vist i

715
00:24:14,721 --> 00:24:17,961
Det hvite hus, og det påstås

716
00:24:17,957 --> 00:24:20,127
at president Wilson sa,

717
00:24:20,126 --> 00:24:21,726
«Det er som å skrive historie med

718
00:24:21,728 --> 00:24:22,728
lyn."

719
00:24:22,729 --> 00:24:24,629
>> FORTELLER: Men det var det

720
00:24:24,631 --> 00:24:27,001
en annen gruppe individer for

721
00:24:26,999 --> 00:24:28,769
som filmen verken var en

722
00:24:28,768 --> 00:24:31,168
imponerende kunstverk eller et

723
00:24:31,170 --> 00:24:34,140
partisk historisk fiksjon.

724
00:24:34,140 --> 00:24:36,510
I stedet så de på det som en

725
00:24:36,509 --> 00:24:38,209
kraftig inspirasjon og en

726
00:24:38,244 --> 00:24:40,254
rekrutteringsverktøy.

727
00:24:40,246 --> 00:24:41,506
>> JENNIFER KEENE: Fødselen til

728
00:24:41,514 --> 00:24:43,784
en nasjon presenterer klanen som

729
00:24:43,783 --> 00:24:45,523
kjøretøyet som

730
00:24:45,518 --> 00:24:48,148
Union gjenforenes, og den gjenforenes

731
00:24:48,154 --> 00:24:49,164
rundt banneret av hvitt

732
00:24:49,188 --> 00:24:51,188
overherredømme.

733
00:24:51,190 --> 00:24:52,790
>> LEVIN: For rekruttering

734
00:24:52,792 --> 00:24:54,932
formål var det ikke nesten bare

735
00:24:54,927 --> 00:24:57,157
hat mot grupper, men hat mot

736
00:24:57,163 --> 00:24:58,773
retningen Amerika var

737
00:24:58,765 --> 00:25:01,665
går-- til en mindre moralsk, mer

738
00:25:01,668 --> 00:25:03,538
industrialisert, mer urbanisert,

739
00:25:03,536 --> 00:25:05,166
og mindre protestantisk hvit

740
00:25:05,171 --> 00:25:06,811
land.

741
00:25:06,806 --> 00:25:08,206
>> FORTELLER: Følger

742
00:25:08,207 --> 00:25:10,007
filmpremiere i Atlanta,

743
00:25:10,009 --> 00:25:13,049
Georgia, William J. Simmons,

744
00:25:13,045 --> 00:25:14,805
en tidligere metodistminister,

745
00:25:14,814 --> 00:25:16,554
samlet en gruppe likesinnede

746
00:25:16,549 --> 00:25:19,189
aktivister på toppen av Stone i nærheten

747
00:25:19,185 --> 00:25:20,685
Fjell.

748
00:25:20,687 --> 00:25:25,187
En ny Ku Klux Klan ble født, men

749
00:25:25,191 --> 00:25:28,191
denne var ikke bare anti-svart,

750
00:25:28,194 --> 00:25:30,334
det var anti-urban og anti-

751
00:25:30,329 --> 00:25:31,699
kommunist.

752
00:25:31,698 --> 00:25:33,968
Det var også anti-immigrant,

753
00:25:33,966 --> 00:25:36,066
anti-katolsk, og iherdig

754
00:25:36,068 --> 00:25:40,108
antisemittisk.

755
00:25:40,106 --> 00:25:42,066
Tar kappene og mye av den

756
00:25:42,074 --> 00:25:43,984
ikonografi fra filmen,

757
00:25:43,976 --> 00:25:46,246
Simmons saumfarte også Dixon

758
00:25:46,245 --> 00:25:48,575
roman for informasjon om

759
00:25:48,581 --> 00:25:50,251
original Klan og dens

760
00:25:50,249 --> 00:25:51,249
tradisjoner.

761
00:25:51,250 --> 00:25:53,220
>> GULLWAG: Det brennende korset

762
00:25:53,219 --> 00:25:54,989
kommer egentlig fra romanen

763
00:25:54,987 --> 00:25:57,657
The Clansman av Thomas Dixon.

764
00:25:57,690 --> 00:25:59,690
Han fikk den fra Walter Scott.

765
00:25:59,692 --> 00:26:01,232
Walter Scott fikk det fra

766
00:26:01,227 --> 00:26:02,827
Det skotske samfunnet, høylandet

767
00:26:02,862 --> 00:26:04,862
tradisjon.

768
00:26:04,864 --> 00:26:07,674
Den ble kalt Crann Tara,

769
00:26:07,667 --> 00:26:09,337
og når det var en erklæring

770
00:26:09,335 --> 00:26:11,995
av krig, ville et brent kors være

771
00:26:12,004 --> 00:26:13,744
ført fra klan til klan

772
00:26:13,740 --> 00:26:15,680
å bringe dem sammen.

773
00:26:18,277 --> 00:26:19,277
>> FORTELLER: For det første

774
00:26:19,278 --> 00:26:21,748
tid i sin historie, Klan

775
00:26:21,748 --> 00:26:24,878
ville dukke opp fra skyggene til

776
00:26:24,884 --> 00:26:26,694
bli en av de største og

777
00:26:26,686 --> 00:26:28,886
mektigste politiske grupper

778
00:26:28,888 --> 00:26:31,618
i landet.

779
00:26:31,624 --> 00:26:34,364
På midten av 1920-tallet var medlemskapet

780
00:26:34,360 --> 00:26:39,770
anslått til nesten seks millioner.

781
00:26:39,766 --> 00:26:40,896
>> LEVIN: Det vokste på tvers av

782
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
land.

783
00:26:41,901 --> 00:26:44,701
Stater som Pennsylvania, Ohio,

784
00:26:44,704 --> 00:26:46,714
Indiana, Kansas og så langt vest

785
00:26:46,739 --> 00:26:48,739
som Oregon.

786
00:26:48,741 --> 00:26:50,011
Og i mange deler av USA

787
00:26:50,009 --> 00:26:51,309
stater, hvis du ønsket å få

788
00:26:51,310 --> 00:26:53,110
valgt til vervet, måtte du

789
00:26:53,112 --> 00:26:56,282
har en Klan-godkjenning.

790
00:26:56,282 --> 00:26:58,122
>> FORTELLER: På sitt høydepunkt, den

791
00:26:58,117 --> 00:27:00,787
Klan telte 75 amerikanske kongressmedlemmer

792
00:27:00,787 --> 00:27:03,717
og minst 16 amerikanske senatorer

793
00:27:03,723 --> 00:27:06,293
som medlemmer.

794
00:27:06,292 --> 00:27:07,662
>> MEDFORD: Hvis det var en

795
00:27:07,660 --> 00:27:10,130
America's Book of Secrets på

796
00:27:10,129 --> 00:27:12,729
Ku Klux Klan, jeg tror tingen

797
00:27:12,732 --> 00:27:14,672
som de fleste amerikanere ville vært

798
00:27:14,667 --> 00:27:17,667
overrasket over ville være antallet

799
00:27:17,670 --> 00:27:20,810
av meget fremtredende menn som var en

800
00:27:20,807 --> 00:27:23,007
en del av klanen.

801
00:27:25,311 --> 00:27:26,351
>> LEVIN: Fremtidig høyesterett

802
00:27:26,345 --> 00:27:29,015
Justice Hugo Black var faktisk det

803
00:27:29,015 --> 00:27:30,345
en amerikansk senator før

804
00:27:30,349 --> 00:27:32,349
gikk inn på banen og var en

805
00:27:32,351 --> 00:27:34,421
Klansmedlem tidligere i sin

806
00:27:34,420 --> 00:27:36,960
karriere.

807
00:27:36,956 --> 00:27:38,056
>> POTOK: Ironien er det

808
00:27:38,057 --> 00:27:39,327
Black var ganske liberal

809
00:27:39,325 --> 00:27:42,795
Høyesterettsdommer for svært

810
00:27:42,795 --> 00:27:44,355
mange år, og han også veldig

811
00:27:44,363 --> 00:27:46,233
aktivt fordømt klanen

812
00:27:46,232 --> 00:27:47,472
i senere år.

813
00:27:47,466 --> 00:27:48,466
>> PITCAVAGE: Men det gjør det ikke

814
00:27:48,467 --> 00:27:49,967
mener hans meninger endret seg.

815
00:27:49,969 --> 00:27:51,369
Han kan godt ha fortsatt med det

816
00:27:51,370 --> 00:27:52,400
har samme meninger som han

817
00:27:52,438 --> 00:27:54,438
hadde hatt før.

818
00:27:54,440 --> 00:27:56,180
>> MEDFORD: De folkene har mye

819
00:27:56,175 --> 00:27:57,175
av autoritet.

820
00:27:57,176 --> 00:28:00,346
De får tolke lovene våre.

821
00:28:00,346 --> 00:28:02,716
Og hvilken bedre posisjon å være

822
00:28:02,715 --> 00:28:05,845
for å fremme din egen agenda?

823
00:28:05,852 --> 00:28:07,352
>> FORTELLER: Det er til og med noen

824
00:28:07,353 --> 00:28:09,393
som hevder at en Klansman en gang

825
00:28:09,388 --> 00:28:11,988
okkuperte det høyeste kontoret i

826
00:28:11,991 --> 00:28:15,491
landet-- det ovale kontor--

827
00:28:15,494 --> 00:28:17,234
selv om forbindelsen har

828
00:28:17,229 --> 00:28:20,369
aldri blitt bevist.

829
00:28:20,366 --> 00:28:22,126
Men et fremtredende medlem av

830
00:28:22,134 --> 00:28:24,144
Det amerikanske senatet var faktisk en

831
00:28:24,136 --> 00:28:26,736
mektig og innflytelsesrik medlem

832
00:28:26,739 --> 00:28:29,479
av Ku Klux Klan--

833
00:28:29,475 --> 00:28:30,875
Senator Robert Byrd

834
00:28:30,877 --> 00:28:33,377
av West Virginia.

835
00:28:33,379 --> 00:28:34,409
>> PITCAVAGE: Robert Byrd fikk

836
00:28:34,413 --> 00:28:35,883
involvert i Ku Klux Klan

837
00:28:35,882 --> 00:28:37,382
i West Virginia i sin tidlige tid

838
00:28:37,383 --> 00:28:39,753
20-årene, og var faktisk involvert

839
00:28:39,752 --> 00:28:41,392
med klanen en stund,

840
00:28:41,387 --> 00:28:42,987
og enda senere støttet noen av

841
00:28:43,022 --> 00:28:45,292
ideene til Ku Klux Klan.

842
00:28:45,291 --> 00:28:47,261
>> KEENE: Han var en rekrutterer.

843
00:28:47,259 --> 00:28:48,259
Han var en del av det.

844
00:28:48,260 --> 00:28:49,500
Han uttalte seg åpent til forsvar

845
00:28:49,495 --> 00:28:50,995
av det da han først løp for

846
00:28:51,030 --> 00:28:53,030
senatet.

847
00:28:53,032 --> 00:28:54,032
>> FORTELLER: Selv om Byrd senere

848
00:28:54,033 --> 00:28:55,773
avviste hans medlemskap og

849
00:28:55,768 --> 00:28:57,868
gikk på å ha en fremtredende og

850
00:28:57,870 --> 00:29:00,170
utmerket karriere, det er

851
00:29:00,172 --> 00:29:01,412
de som fortsatt stiller spørsmål ved

852
00:29:01,407 --> 00:29:03,907
motiver til politikere som slutter seg til

853
00:29:03,910 --> 00:29:06,450
Klan i utgangspunktet.

854
00:29:06,445 --> 00:29:08,145
>> MEDFORD: Jeg er alltid underholdt av

855
00:29:08,147 --> 00:29:10,417
grunnene de oppgir for å ha

856
00:29:10,416 --> 00:29:11,916
vært medlemmer.

857
00:29:11,918 --> 00:29:13,048
"Jeg kunne aldri vært en

858
00:29:13,052 --> 00:29:15,052
vellykket politiker hvis jeg hadde

859
00:29:15,054 --> 00:29:16,794
ikke sluttet seg til den lokale klanen

860
00:29:16,789 --> 00:29:17,789
gruppe."

861
00:29:17,790 --> 00:29:19,430
Eller "Jeg trodde jeg gjorde det

862
00:29:19,425 --> 00:29:21,025
riktig ting, men det var en

863
00:29:21,027 --> 00:29:24,057
ungdommelig indiskresjon."

864
00:29:24,063 --> 00:29:26,473
Men det har vi alltid hatt

865
00:29:26,465 --> 00:29:29,195
problemer her i landet.

866
00:29:29,201 --> 00:29:31,571
>> FORTELLER: Klan formelt

867
00:29:31,570 --> 00:29:33,010
oppløst som statsborger

868
00:29:33,005 --> 00:29:36,275
organisasjonen i 1944 da

869
00:29:36,275 --> 00:29:38,435
Skatteetaten påkrevd

870
00:29:38,444 --> 00:29:43,954
en panterett på $625 000 på gruppen.

871
00:29:43,950 --> 00:29:45,450
Men det er de som tror

872
00:29:45,451 --> 00:29:47,451
nedgangen til denne såkalte

873
00:29:47,453 --> 00:29:50,223
andre bølge av Klan tok slutt

874
00:29:50,222 --> 00:29:52,832
på grunn av andre, mer hemmelige

875
00:29:52,825 --> 00:29:53,925
grunner.

876
00:29:53,926 --> 00:29:55,186
>> LEVIN: Den andre æra Klan

877
00:29:55,194 --> 00:29:56,834
krasjet til slutt med en

878
00:29:56,829 --> 00:29:58,459
bratt nedgang følger

879
00:29:58,464 --> 00:30:00,834
sex- og pengeskandaler også

880
00:30:00,833 --> 00:30:03,073
som et uheldig forsøk på

881
00:30:03,069 --> 00:30:05,569
forene seg med folk fra

882
00:30:05,571 --> 00:30:07,471
German American Bund før

883
00:30:07,473 --> 00:30:09,043
andre verdenskrig.

884
00:30:09,041 --> 00:30:10,111
>> FORTELLER: Under verdenskrig

885
00:30:10,109 --> 00:30:11,839
II, klanens medlemskap

886
00:30:11,844 --> 00:30:13,484
minket, og det ble mange

887
00:30:13,479 --> 00:30:14,579
som trodde sine dager

888
00:30:14,580 --> 00:30:16,480
ble nummerert.

889
00:30:16,482 --> 00:30:18,252
Men akkurat som søren er det

890
00:30:18,250 --> 00:30:20,950
medlemmer sverget å forsvare,

891
00:30:20,953 --> 00:30:25,263
klanen ville reise seg igjen.

892
00:30:25,257 --> 00:30:26,357
Kommer opp:

893
00:30:26,358 --> 00:30:27,488
>> LEVIN: Klan-telefonkort

894
00:30:27,493 --> 00:30:28,863
ble lagt hjemme hos

895
00:30:28,861 --> 00:30:30,631
aktivister, og folk ble skutt

896
00:30:30,629 --> 00:30:32,199
og myrdet.

897
00:30:32,198 --> 00:30:33,498
>> CLARY: De likte ikke

898
00:30:33,499 --> 00:30:35,499
ideen om at nord kommer ned

899
00:30:35,501 --> 00:30:37,071
sør og si til dem: Dette er

900
00:30:37,069 --> 00:30:39,109
hvordan du skal leve.

901
00:30:47,546 --> 00:30:50,916
>> FORTELLER: Den 17. mai 1954,

902
00:30:50,917 --> 00:30:52,577
USAs høyesterett

903
00:30:52,584 --> 00:30:54,324
avgjorde at statens lover

904
00:30:54,320 --> 00:30:56,390
etablere segregerte skoler

905
00:30:56,388 --> 00:30:58,188
for svarte og hvite studenter

906
00:30:58,190 --> 00:31:00,290
var grunnlovsstridige.

907
00:31:00,292 --> 00:31:02,132
(fløyte på avstand)

908
00:31:02,128 --> 00:31:03,328
Mens mange hvite og

909
00:31:03,329 --> 00:31:05,929
Afroamerikanere feiret,

910
00:31:05,932 --> 00:31:08,202
sovende Klan-grupper reiste seg og

911
00:31:08,200 --> 00:31:10,200
satt i gang en ny kampanje av

912
00:31:10,202 --> 00:31:12,572
vold og trusler

913
00:31:12,604 --> 00:31:16,414
mot borgerrettighetsaktivister.

914
00:31:16,408 --> 00:31:17,608
>> CLARY: Når Dr. Martin Luther

915
00:31:17,609 --> 00:31:18,609
Kongen og borgerrettighetene

916
00:31:18,610 --> 00:31:19,950
bevegelse pågikk gjennom

917
00:31:19,946 --> 00:31:21,346
i sør, mange mennesker

918
00:31:21,347 --> 00:31:23,177
ble med fordi de ikke likte

919
00:31:23,182 --> 00:31:24,952
ideen om at nord kommer

920
00:31:24,951 --> 00:31:26,421
sørover og forteller dem:

921
00:31:26,418 --> 00:31:27,588
Dette er hvordan du skal

922
00:31:27,586 --> 00:31:28,956
live.

923
00:31:28,955 --> 00:31:30,315
Jeg er sikker på at folk i New York

924
00:31:30,322 --> 00:31:31,592
ville trolig ta anstøt av en

925
00:31:31,590 --> 00:31:32,590
en gjeng med sørlendinger på vei

926
00:31:32,591 --> 00:31:33,631
og sa: Du skal

927
00:31:33,625 --> 00:31:36,595
adoptere den sørlige livsstilen.

928
00:31:40,366 --> 00:31:41,596
>> LEVIN: I hele sør,

929
00:31:41,600 --> 00:31:43,700
klanen kjempet mot forsøk av

930
00:31:43,702 --> 00:31:46,712
afroamerikanere til å stemme,

931
00:31:46,705 --> 00:31:49,105
å desegregere lunsjdisker,

932
00:31:49,108 --> 00:31:51,608
å gå inn i høyere institusjoner

933
00:31:51,610 --> 00:31:53,450
utdanning og desegregere

934
00:31:53,445 --> 00:31:54,575
offentlige overnattingssteder gjennom

935
00:31:54,613 --> 00:31:56,623
vold.

936
00:31:56,615 --> 00:31:58,315
Kors ble brent på tvers av hver

937
00:31:58,317 --> 00:32:00,117
fylke i Mississippi.

938
00:32:00,119 --> 00:32:01,989
Klan-telefonkort ble lagt kl

939
00:32:01,988 --> 00:32:03,388
hjemmene til aktivister, og

940
00:32:03,389 --> 00:32:05,319
folk ble skutt...

941
00:32:05,324 --> 00:32:06,394
(pistolskudd)

942
00:32:06,392 --> 00:32:08,562
...og myrdet.

943
00:32:11,630 --> 00:32:13,230
>> FORTELLER: I Washington, den

944
00:32:13,232 --> 00:32:15,102
Justisdepartementet sendt

945
00:32:15,101 --> 00:32:17,971
offiserer fra FBI å overvåke

946
00:32:17,970 --> 00:32:20,270
Klanaktiviteter og slå ned

947
00:32:20,272 --> 00:32:23,112
på deres vold.

948
00:32:23,109 --> 00:32:25,679
Arrestasjonene var imidlertid få, og

949
00:32:25,677 --> 00:32:28,207
domfellelser sjelden.

950
00:32:28,214 --> 00:32:30,284
Men hvorfor?

951
00:32:30,282 --> 00:32:33,522
Hadde FBI en annen, mer

952
00:32:33,519 --> 00:32:36,159
hemmelig agenda?

953
00:32:36,155 --> 00:32:37,415
>> POTOK: J. Edgar Hoover,

954
00:32:37,423 --> 00:32:38,663
direktøren for FBI,

955
00:32:38,657 --> 00:32:39,657
fundamentalt sett

956
00:32:39,658 --> 00:32:41,088
borgerrettighetsbevegelse som enten

957
00:32:41,093 --> 00:32:42,663
Kommunistisk ledet, eller i det minste

958
00:32:42,661 --> 00:32:44,531
Kommunistinspirert, og han

959
00:32:44,563 --> 00:32:47,433
foraktet Martin Luther King.

960
00:32:47,433 --> 00:32:49,043
Så Hoovers sympatier, mens

961
00:32:49,035 --> 00:32:50,665
ikke akkurat med Klan--

962
00:32:50,669 --> 00:32:51,699
som jeg tror han så som

963
00:32:51,703 --> 00:32:53,143
egentlig en slags terrorist

964
00:32:53,139 --> 00:32:55,039
organisasjon-- var enda flere

965
00:32:55,041 --> 00:32:56,411
rettet mot det sivile

966
00:32:56,408 --> 00:32:57,678
rettighetsbevegelse.

967
00:32:57,676 --> 00:32:59,106
>> CUNNINGHAM: Det er problemer

968
00:32:59,111 --> 00:33:02,111
hvor FBI ville selektivt

969
00:33:02,114 --> 00:33:04,054
etterforske bestemte forbrytelser,

970
00:33:04,050 --> 00:33:06,190
spesielle voldshandlinger.

971
00:33:06,185 --> 00:33:08,315
Det er mange tilfeller av FBI

972
00:33:08,320 --> 00:33:10,190
agenter som bestemmer hvordan de skal bindes

973
00:33:10,189 --> 00:33:13,059
vold på en veldig liberal måte,

974
00:33:13,059 --> 00:33:14,459
effektivt si at brenning

975
00:33:14,460 --> 00:33:16,200
et kors på noens plen som en

976
00:33:16,195 --> 00:33:17,695
terrorhandling gjorde det faktisk ikke

977
00:33:17,696 --> 00:33:20,166
virkelig vondt noen.

978
00:33:23,569 --> 00:33:25,739
>> FORTELLER: I 1964, med Klan

979
00:33:25,737 --> 00:33:27,467
vold tilsynelatende ut av

980
00:33:27,473 --> 00:33:29,713
kontroll, og under press fra

981
00:33:29,708 --> 00:33:31,338
borgerrettighetsgrupper og

982
00:33:31,343 --> 00:33:34,213
lokal rettshåndhevelse, FBI

983
00:33:34,213 --> 00:33:36,083
ansatt en hemmelighet

984
00:33:36,082 --> 00:33:37,622
kontraetterretningsprogram

985
00:33:37,616 --> 00:33:41,716
kjent som Cointelpro.

986
00:33:41,720 --> 00:33:44,720
Opprettet i 1956 på høyden av

987
00:33:44,723 --> 00:33:47,093
den kalde krigen, denne undercoveren

988
00:33:47,093 --> 00:33:49,763
operasjonen ble designet for å målrette

989
00:33:49,761 --> 00:33:51,761
utenlandske trusler mot nasjonale

990
00:33:51,763 --> 00:33:53,603
sikkerhet, slik som kommunisten

991
00:33:53,599 --> 00:33:55,369
Fest.

992
00:33:55,367 --> 00:33:56,367
>> CUNNINGHAM: Det var

993
00:33:56,368 --> 00:33:57,768
forskjellige ting som agenter ville

994
00:33:57,769 --> 00:33:59,769
kunne gjøre under Cointelpro,

995
00:33:59,771 --> 00:34:01,641
inkludert politiinformatører

996
00:34:01,640 --> 00:34:03,110
innenfor grupper.

997
00:34:03,109 --> 00:34:04,439
Så det var en veldig underhendt

998
00:34:04,443 --> 00:34:07,213
program på den måten.

999
00:34:07,213 --> 00:34:08,483
>> LEVIN: Rekkevidden til FBI

1000
00:34:08,480 --> 00:34:10,750
var så viktig at Klan

1001
00:34:10,749 --> 00:34:12,379
fraksjoner ville fornærme hverandre

1002
00:34:12,384 --> 00:34:15,254
ved å påstå at man egentlig var det

1003
00:34:15,254 --> 00:34:17,264
et hjem for informanter og ikke

1004
00:34:17,256 --> 00:34:19,526
ekte hvite supremacister.

1005
00:34:19,525 --> 00:34:20,855
>> FORTELLER: Klan-informanter

1006
00:34:20,859 --> 00:34:22,529
viste seg nyttig i cracking

1007
00:34:22,528 --> 00:34:25,258
flere høyprofilerte forbrytelser,

1008
00:34:25,264 --> 00:34:27,774
inkludert drapet i 1965 på

1009
00:34:27,766 --> 00:34:30,766
Viola Liuzzo, en mor fra

1010
00:34:30,769 --> 00:34:32,539
Detroit som hadde reist til

1011
00:34:32,538 --> 00:34:34,638
Alabama for å støtte borgerrettigheter

1012
00:34:34,640 --> 00:34:37,110
arbeidere.

1013
00:34:37,109 --> 00:34:39,279
>> LEVIN: Viola Liuzzo, som gikk

1014
00:34:39,278 --> 00:34:41,208
sørover for å hjelpe til med å registrere deg

1015
00:34:41,213 --> 00:34:43,123
velgere, ble skutt til døde på en

1016
00:34:43,115 --> 00:34:45,245
vei mellom Selma og

1017
00:34:45,251 --> 00:34:47,551
Montgomery.

1018
00:34:47,553 --> 00:34:48,793
>> CUNNINGHAM: Likevel ved neste

1019
00:34:48,787 --> 00:34:50,157
morgen de hadde løst

1020
00:34:50,156 --> 00:34:51,816
kriminalitet fordi Gary Thomas Rowe,

1021
00:34:51,823 --> 00:34:53,293
en av informantene deres, var med

1022
00:34:53,292 --> 00:34:55,232
bilen, og han fortalte det til FBI

1023
00:34:55,227 --> 00:34:56,797
agent handler nøyaktig hva

1024
00:34:56,828 --> 00:34:58,898
hadde skjedd.

1025
00:34:58,897 --> 00:35:01,397
>> FORTELLER: Gjennom årene har

1026
00:35:01,400 --> 00:35:04,170
bruk av undercover-informanter

1027
00:35:04,170 --> 00:35:06,410
fortsatte å ha et etsende

1028
00:35:06,405 --> 00:35:08,305
effekt på klanens moral og

1029
00:35:08,307 --> 00:35:11,177
følelse av trygghet.

1030
00:35:11,177 --> 00:35:12,377
>> CLARY: Jeg møtte en jente i

1031
00:35:12,378 --> 00:35:14,808
1980-tallet, og jeg falt på hodet

1032
00:35:14,813 --> 00:35:16,583
hæler forelsket i denne jenta.

1033
00:35:16,582 --> 00:35:18,582
Jeg sverget henne inn i klanen.

1034
00:35:18,584 --> 00:35:20,324
Jeg tok henne med meg til alle

1035
00:35:20,319 --> 00:35:21,849
forskjellige Klan-stevner.

1036
00:35:21,853 --> 00:35:23,823
Jeg fortalte henne hvem støttespillerne var

1037
00:35:23,822 --> 00:35:25,192
i Klan og hvor Klan

1038
00:35:25,191 --> 00:35:26,261
fikk pengene sine, hva

1039
00:35:26,258 --> 00:35:27,528
Klans plan var og sånt

1040
00:35:27,526 --> 00:35:28,656
sånn.

1041
00:35:28,660 --> 00:35:29,830
Det var ikke noe hun ikke gjorde

1042
00:35:29,828 --> 00:35:31,328
vet når jeg ble ferdig, fordi

1043
00:35:31,330 --> 00:35:32,600
hun fortsatte å fortelle meg at hun elsket

1044
00:35:32,598 --> 00:35:34,598
meg.

1045
00:35:34,600 --> 00:35:37,200
Da det kom ut at hun var en

1046
00:35:37,203 --> 00:35:39,343
informant, andre rivaliserende klaner

1047
00:35:39,338 --> 00:35:40,668
red på de hvite ridderne

1048
00:35:40,672 --> 00:35:42,842
for medlemskap, og de brukte

1049
00:35:42,841 --> 00:35:43,941
dette kommer mot meg.

1050
00:35:43,942 --> 00:35:45,342
De sa: "Hvordan kan du stole på

1051
00:35:45,344 --> 00:35:46,354
Johnny Clary?

1052
00:35:46,345 --> 00:35:47,475
Han kjente ikke engang sin egen

1053
00:35:47,479 --> 00:35:48,479
kjæresten var en føderal

1054
00:35:48,480 --> 00:35:49,850
informant."

1055
00:35:49,848 --> 00:35:51,948
Og alt jeg kunne tenke på er

1056
00:35:51,950 --> 00:35:53,850
da de rekrutterte meg da jeg

1057
00:35:53,852 --> 00:35:54,952
var 14 år gammel.

1058
00:35:54,953 --> 00:35:56,223
"Vi vil være din familie.

1059
00:35:56,222 --> 00:35:57,492
Du vil alltid ha en familie."

1060
00:35:57,489 --> 00:35:58,719
Og jeg begynte å tenke: "Hvis dette

1061
00:35:58,724 --> 00:36:00,294
er hva en familie er, det gjør jeg ikke

1062
00:36:00,326 --> 00:36:03,896
vil ha noe med det å gjøre."

1063
00:36:03,895 --> 00:36:06,225
>> FORTELLER: Den 27. februar,

1064
00:36:06,232 --> 00:36:08,902
2007, FBI-direktør Robert

1065
00:36:08,900 --> 00:36:10,740
Mueller annonserte dannelsen

1066
00:36:10,736 --> 00:36:12,566
av et cold case-initiativ

1067
00:36:12,571 --> 00:36:15,241
designet for å undersøke nesten

1068
00:36:15,241 --> 00:36:18,441
100 uløste drap som dateres tilbake

1069
00:36:18,444 --> 00:36:19,884
til borgerrettighetskampene

1070
00:36:19,878 --> 00:36:22,878
1950- og 60-tallet.

1071
00:36:22,881 --> 00:36:23,881
>> MUELLER: ...gjør alt vi

1072
00:36:23,882 --> 00:36:25,582
kan for å avslutte disse sakene og til

1073
00:36:25,584 --> 00:36:27,394
lukk dette mørke kapittelet i vår

1074
00:36:27,386 --> 00:36:28,786
nasjonens historie.

1075
00:36:28,787 --> 00:36:30,517
Beskytte borgerrettighetene til

1076
00:36:30,522 --> 00:36:31,922
alle amerikanere er en av de

1077
00:36:31,923 --> 00:36:33,933
FBIs høyeste oppdrag, enten

1078
00:36:33,925 --> 00:36:35,925
bruddene skjedde fire

1079
00:36:35,927 --> 00:36:38,527
dager siden eller 40 år siden.

1080
00:36:38,530 --> 00:36:41,370
>> FORTELLER: Men hvorfor er FBI

1081
00:36:41,367 --> 00:36:43,637
først nå tar en slik aktiv

1082
00:36:43,635 --> 00:36:45,895
rolle i å straffeforfølge Klan og

1083
00:36:45,904 --> 00:36:48,014
sine forbrytelser?

1084
00:36:48,006 --> 00:36:50,406
Er det mulig det er en hemmelighet

1085
00:36:50,409 --> 00:36:54,679
grunnen til at de ventet så lenge?

1086
00:36:54,680 --> 00:36:55,910
Kommer opp:

1087
00:36:55,914 --> 00:36:56,924
>> BROWN: De er alltid

1088
00:36:56,915 --> 00:36:58,275
forbereder seg på det såkalte

1089
00:36:58,284 --> 00:37:01,424
«rasekrig».

1090
00:37:01,420 --> 00:37:02,620
>> CLARY: Og så begynte de

1091
00:37:02,621 --> 00:37:03,791
snakker om å velte

1092
00:37:03,789 --> 00:37:04,959
Amerika og hvor mye de hatet

1093
00:37:04,956 --> 00:37:06,286
Amerika.

1094
00:37:06,292 --> 00:37:09,232
>> KKK er kommet for å bli!

1095
00:37:18,637 --> 00:37:21,607
>> FORTELLER: 6. november 2012:

1096
00:37:21,607 --> 00:37:23,637
Det er president Barack Obama

1097
00:37:23,642 --> 00:37:26,652
gjenvalgt for en annen periode.

1098
00:37:26,645 --> 00:37:28,375
I motsetning til valget holdt fire

1099
00:37:28,380 --> 00:37:30,050
år tidligere var løpet

1100
00:37:30,048 --> 00:37:34,018
tett.

1101
00:37:34,019 --> 00:37:35,919
>> U.S.A.! U.S.A.!

1102
00:37:35,921 --> 00:37:37,061
>> FORTELLER: Amerika var fortsatt

1103
00:37:37,055 --> 00:37:38,055
i grepet av høy

1104
00:37:38,056 --> 00:37:42,526
arbeidsledighet, skyhøye underskudd,

1105
00:37:42,528 --> 00:37:43,898
og et innvandringsproblem

1106
00:37:43,895 --> 00:37:46,465
involverer anslagsvis 11

1107
00:37:46,465 --> 00:37:49,065
millioner papirløse personer,

1108
00:37:49,067 --> 00:37:52,337
mest av farge.

1109
00:37:52,338 --> 00:37:54,038
Naboen angrep naboen

1110
00:37:54,039 --> 00:37:56,409
over alt fra helsevesenet

1111
00:37:56,408 --> 00:38:00,378
til homofiles rettigheter, prevensjon,

1112
00:38:00,379 --> 00:38:03,819
våpenkontroll, og betale deres

1113
00:38:03,815 --> 00:38:04,815
rettferdig andel.

1114
00:38:04,816 --> 00:38:06,916
>> Tent, klar til bruk!

1115
00:38:06,918 --> 00:38:08,518
>> FORTELLER: Men for Ku Klux

1116
00:38:08,520 --> 00:38:10,820
Klan, det gjorde ikke nasjonens lidelser

1117
00:38:10,822 --> 00:38:12,892
presentere problemer å løse, men

1118
00:38:12,891 --> 00:38:14,561
muligheter som kan være

1119
00:38:14,560 --> 00:38:16,660
utnyttet.

1120
00:38:16,695 --> 00:38:18,695
>> Ingen offentlig mulighet!

1121
00:38:18,697 --> 00:38:20,097
>> GOLDWAG: Minst én KKK

1122
00:38:20,098 --> 00:38:22,698
gruppen støttet Obama fordi

1123
00:38:22,701 --> 00:38:24,071
de håpet at det ville gjøre det

1124
00:38:24,069 --> 00:38:25,439
ting verre.

1125
00:38:25,437 --> 00:38:28,107
Og på noen måter har den det.

1126
00:38:28,106 --> 00:38:30,506
Southern Poverty Law Center

1127
00:38:30,509 --> 00:38:32,839
har sporet en enorm økning inn

1128
00:38:32,844 --> 00:38:35,114
antall organisert hat

1129
00:38:35,113 --> 00:38:37,583
grupper siden Obamas valg.

1130
00:38:37,583 --> 00:38:39,453
>> FORTELLER: Ville Ku Klux

1131
00:38:39,451 --> 00:38:43,461
Klan reiste seg igjen, omtrent som den gjorde

1132
00:38:43,455 --> 00:38:44,455
i fortiden?

1133
00:38:44,456 --> 00:38:45,916
>> LEVIN: I løpet av det siste tiåret,

1134
00:38:45,924 --> 00:38:49,434
klanen red på en bølge av suksess

1135
00:38:49,428 --> 00:38:50,798
på et par saker.

1136
00:38:50,796 --> 00:38:53,826
Den ene var perioden etter 11. september,

1137
00:38:53,832 --> 00:38:58,472
men også, noe relatert, og

1138
00:38:58,470 --> 00:39:00,740
det var innvandring.

1139
00:39:00,739 --> 00:39:04,139
(utydelig sang)

1140
00:39:04,142 --> 00:39:05,742
>> BRUN: Grensespørsmålet er en

1141
00:39:05,744 --> 00:39:06,884
stor akkurat nå,

1142
00:39:06,878 --> 00:39:08,878
homofile som gifter seg.

1143
00:39:08,880 --> 00:39:10,150
De vil velge et emne som er med

1144
00:39:10,148 --> 00:39:11,878
media og er virkelig stor og

1145
00:39:11,883 --> 00:39:13,953
har folk virkelig går på det.

1146
00:39:13,952 --> 00:39:14,952
>> Hva vil vi?

1147
00:39:14,953 --> 00:39:15,953
>> Likestilling!

1148
00:39:15,954 --> 00:39:17,594
>> Når vil vi ha det?

1149
00:39:17,589 --> 00:39:19,019
>> Nå!

1150
00:39:19,024 --> 00:39:20,494
>> PITCAVAGE: Hva Klan grupperer

1151
00:39:20,492 --> 00:39:21,892
har oppdaget er at det er en

1152
00:39:21,893 --> 00:39:24,633
mange måter å få publisitet på.

1153
00:39:24,630 --> 00:39:26,160
Hvis de kan vedta et motorveiskilt

1154
00:39:26,164 --> 00:39:27,774
et sted, vil det umiddelbart

1155
00:39:27,766 --> 00:39:28,766
være en forargelse.

1156
00:39:28,767 --> 00:39:29,897
Og det vil være grupper som krever

1157
00:39:29,901 --> 00:39:30,971
at statlig etat nekter

1158
00:39:30,969 --> 00:39:32,439
tillatelse.

1159
00:39:32,438 --> 00:39:33,908
Men realiteten er at de har en

1160
00:39:33,905 --> 00:39:35,165
rett til å gjennomføre slike

1161
00:39:35,173 --> 00:39:36,743
aktiviteter, uansett hvor ekle

1162
00:39:36,775 --> 00:39:39,135
eller ubehagelige de kan være.

1163
00:39:39,144 --> 00:39:41,054
>> Vi er Ku Klux Klan.

1164
00:39:41,046 --> 00:39:43,516
Vi hater negere. Vi hater jøder.

1165
00:39:43,515 --> 00:39:45,645
Vi hater faggots, og vi hater

1166
00:39:45,651 --> 00:39:47,991
krydder!

1167
00:39:47,986 --> 00:39:50,156
>> FORTELLER: Kanskje enda mer

1168
00:39:50,155 --> 00:39:53,185
lumsk og farlig enn

1169
00:39:53,191 --> 00:39:55,731
Klans rekrutteringstaktikk er

1170
00:39:55,727 --> 00:39:57,927
dens evne til å inspirere og hjelpe

1171
00:39:57,929 --> 00:40:00,199
mobilisere andre likesinnede hat

1172
00:40:00,198 --> 00:40:04,168
grupper.

1173
00:40:07,205 --> 00:40:08,535
>> LEVIN: Det gjør klanen virkelig

1174
00:40:08,540 --> 00:40:10,210
ikke har direkte tilknytning til

1175
00:40:10,208 --> 00:40:12,178
mainstream politikk i veien

1176
00:40:12,177 --> 00:40:13,807
at vi tegner et diagram, men hva

1177
00:40:13,812 --> 00:40:16,822
de har evnen til

1178
00:40:16,815 --> 00:40:18,815
injisere konspirasjonsteorier,

1179
00:40:18,817 --> 00:40:20,947
rasehat inn i

1180
00:40:20,952 --> 00:40:22,692
mainstream diskurs altså

1181
00:40:22,688 --> 00:40:24,218
tatt av mer respektable

1182
00:40:24,222 --> 00:40:27,192
vanlige grupper.

1183
00:40:29,761 --> 00:40:31,531
>> FORTELLER: Klanen har også

1184
00:40:31,530 --> 00:40:33,200
i all hemmelighet begynt å slå seg sammen

1185
00:40:33,198 --> 00:40:35,198
med andre voldelige hvite

1186
00:40:35,200 --> 00:40:37,100
supremasistiske organisasjoner, som f.eks

1187
00:40:37,102 --> 00:40:40,242
som kristen identitet, den

1188
00:40:40,238 --> 00:40:42,938
Nasjonalsosialistisk bevegelse,

1189
00:40:42,941 --> 00:40:45,581
og National Alliance.

1190
00:40:45,577 --> 00:40:46,977
>> Overalt hvor de ikke-hvite går,

1191
00:40:46,978 --> 00:40:50,678
de ødelegger dette landet.

1192
00:40:50,682 --> 00:40:52,252
>> FORTELLER: Men akkurat hva er

1193
00:40:52,250 --> 00:40:54,790
deres ultimate, hemmelige plan for

1194
00:40:54,786 --> 00:40:55,986
Amerika?

1195
00:40:55,987 --> 00:40:57,557
>> Hvit kraft! Hvit kraft!

1196
00:40:57,556 --> 00:40:58,716
>> GOLDWAG: Du vil finne, if

1197
00:40:58,724 --> 00:41:00,734
du ser i litteraturen

1198
00:41:00,726 --> 00:41:02,856
fra klangrupper og

1199
00:41:02,861 --> 00:41:05,231
Klan-relaterte grupper nå, det

1200
00:41:05,230 --> 00:41:06,700
de snakker mindre om

1201
00:41:06,698 --> 00:41:08,728
redde landet enn å skape

1202
00:41:08,734 --> 00:41:10,244
et eget hvitt land, et

1203
00:41:10,235 --> 00:41:12,235
etno-stat.

1204
00:41:12,237 --> 00:41:13,937
Uttrykket at de hater

1205
00:41:13,939 --> 00:41:15,269
mest fra grunnleggelsen av

1206
00:41:15,273 --> 00:41:17,083
Amerika er "Alle mennesker er skapt

1207
00:41:17,108 --> 00:41:20,248
lik."

1208
00:41:20,245 --> 00:41:21,605
>> CLARY: Når nazistene og

1209
00:41:21,613 --> 00:41:22,853
skinheads kom med, det var,

1210
00:41:22,848 --> 00:41:23,848
"Drep dem alle.

1211
00:41:23,849 --> 00:41:25,019
Vi vil ikke ha annet enn en helhvit

1212
00:41:25,016 --> 00:41:26,246
verden, og vi skal

1213
00:41:26,251 --> 00:41:27,551
utrydde jødene; vi er

1214
00:41:27,553 --> 00:41:28,853
skal utrydde meksikanerne;

1215
00:41:28,854 --> 00:41:29,894
vi skal utrydde

1216
00:41:29,888 --> 00:41:30,888
svarte."

1217
00:41:30,889 --> 00:41:32,889
>> De ønsker å begå folkemord

1218
00:41:32,891 --> 00:41:35,631
på den anglo-amerikanske rasen, og

1219
00:41:35,627 --> 00:41:36,627
avskaffe deg.

1220
00:41:36,628 --> 00:41:37,858
>> BROWN: De er alltid

1221
00:41:37,863 --> 00:41:40,633
forbereder seg på det såkalte

1222
00:41:40,632 --> 00:41:41,902
«rasekrig».

1223
00:41:41,900 --> 00:41:44,600
Det er alltid noe som

1224
00:41:44,603 --> 00:41:46,103
de tenker på.

1225
00:41:46,104 --> 00:41:48,014
Når tiden kommer, må du

1226
00:41:48,006 --> 00:41:50,776
vær klar til å forsvare rasen din.

1227
00:41:50,776 --> 00:41:52,036
>> CLARY: De begynte å snakke

1228
00:41:52,043 --> 00:41:53,783
om å styrte Amerika, og

1229
00:41:53,779 --> 00:41:54,909
hvor mye de hatet Amerika,

1230
00:41:54,913 --> 00:41:56,313
den endelige revolusjonen på tvers av

1231
00:41:56,314 --> 00:41:58,984
land, ikke ved stemmeurnen,

1232
00:41:58,984 --> 00:42:01,324
men ved patronen.

1233
00:42:01,319 --> 00:42:04,119
>> FORTELLER: Er Amerika virkelig

1234
00:42:04,122 --> 00:42:06,762
i krig med denne lille, men

1235
00:42:06,758 --> 00:42:08,328
vedvarende virulent, hat

1236
00:42:08,326 --> 00:42:09,326
gruppe?

1237
00:42:09,327 --> 00:42:13,127
Gjør Ku Klux Klan, med sin

1238
00:42:13,131 --> 00:42:15,671
meldinger om intoleranse, rasisme,

1239
00:42:15,667 --> 00:42:18,137
og vold, virkelig utgjør en

1240
00:42:18,136 --> 00:42:19,906
trussel?

1241
00:42:19,905 --> 00:42:21,135
>> LEVIN: Hvis det er noen

1242
00:42:21,139 --> 00:42:22,339
terrorgruppe hele veien

1243
00:42:22,340 --> 00:42:24,610
Amerikansk historie som har vært

1244
00:42:24,610 --> 00:42:26,810
innflytelsesrik, det har det virkelig vært

1245
00:42:26,812 --> 00:42:28,182
Ku Klux Klan.

1246
00:42:28,179 --> 00:42:29,819
>> MEDFORD: Det handler ikke om

1247
00:42:29,815 --> 00:42:30,815
ytringsfrihet.

1248
00:42:30,816 --> 00:42:32,076
Det handler ikke om konstitusjonell

1249
00:42:32,083 --> 00:42:33,223
rettigheter.

1250
00:42:33,218 --> 00:42:35,788
Det handler om egoisme, og

1251
00:42:35,787 --> 00:42:37,687
folk som tror at deres

1252
00:42:37,689 --> 00:42:39,089
rettigheter er de eneste rettighetene som

1253
00:42:39,090 --> 00:42:40,330
saken.

1254
00:42:40,325 --> 00:42:42,355
Og så, så lenge klanen har det

1255
00:42:42,360 --> 00:42:45,330
den holdningen, vi definitivt

1256
00:42:45,330 --> 00:42:46,930
trenger å være bekymret for dem,

1257
00:42:46,965 --> 00:42:49,965
selv om de er en liten gruppe.

1258
00:42:49,968 --> 00:42:51,368
>> PITCAVAGE: Fordi Klan

1259
00:42:51,369 --> 00:42:53,199
har slike hvite overherredømme merke

1260
00:42:53,204 --> 00:42:55,244
anerkjennelse, det er usannsynlig det

1261
00:42:55,240 --> 00:42:56,910
vi kommer til å se bortgangen til

1262
00:42:56,908 --> 00:42:58,808
Ku Klux Klan når som helst snart.

1263
00:42:58,810 --> 00:43:01,750
>> KKK er kommet for å bli!

1264
00:43:04,983 --> 00:43:06,183
>> FORTELLER: Siden den ble opprettet

1265
00:43:06,184 --> 00:43:09,994
for nesten 150 år siden, det har

1266
00:43:09,988 --> 00:43:12,858
vært mange forsøk på å diskreditere,

1267
00:43:12,858 --> 00:43:16,698
straffeforfølge, og til og med forbyde

1268
00:43:16,695 --> 00:43:19,995
Ku Klux Klan...

1269
00:43:19,998 --> 00:43:22,798
likevel vedvarer det.

1270
00:43:22,801 --> 00:43:26,371
Som en sykdom tar den dekning

1271
00:43:26,371 --> 00:43:28,871
i selve amerikansk lov

1272
00:43:28,874 --> 00:43:30,414
som beskytter First Amendment

1273
00:43:30,408 --> 00:43:34,008
rettigheter og friheter, selve

1274
00:43:34,012 --> 00:43:36,382
friheter den aktivt søker

1275
00:43:36,381 --> 00:43:38,381
å ødelegge.

1276
00:43:38,383 --> 00:43:40,293
Men vil Ku Klux Klan

1277
00:43:40,285 --> 00:43:42,385
lykkes?

1278
00:43:42,387 --> 00:43:45,687
Kan Amerika bli kastet inn i

1279
00:43:45,691 --> 00:43:48,891
en ny borgerkrig...

1280
00:43:48,894 --> 00:43:51,234
denne gangen rasistisk?

1281
00:43:51,229 --> 00:43:54,029
>> Hvit kraft!

1282
00:43:54,032 --> 00:43:55,032
>> FORTELLER: Det ville være

1283
00:43:55,033 --> 00:43:56,403
farlig for oss å anta det

1284
00:43:56,401 --> 00:43:57,871
noe slikt kunne aldri skje

1285
00:43:57,903 --> 00:43:59,913
her.

1286
00:43:59,905 --> 00:44:00,865
Bildetekst sponset av

1287
00:44:00,906 --> 00:44:03,906
AandE TV-NETT

1288
00:44:03,909 --> 00:44:04,439
Undertekst av

1289
00:44:04,442 --> 00:44:05,042
Media Access Group på WGBH

1290
00:44:05,043 --> 00:44:08,113
access.wgbh.org