1
00:01:05,640 --> 00:01:09,640
www.titlovi.com
2
00:01:12,640 --> 00:01:13,930
မနက်ဖြန် ငါ ကလေးထိန်းမယ်။
3
00:01:14,100 --> 00:01:17,300
အဲဒါကို ဖျက်သိမ်းဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ငါ
အဲဒီကလေးကို မုန်းတယ်၊ သူက ဆူတယ်။
4
00:01:17,850 --> 00:01:20,640
သူက ငါ့အတွက် ခက်တယ်။
ကိုင်ထား၊ ငါ့လက်ကောက်ဝတ်တွေ ဖောင်းနေတယ်။
5
00:01:20,760 --> 00:01:23,550
ကျွန်တော်က တတိယတစ်ယောက်ပါ။
အဆီကျတဲ့ကောင်လေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရမယ်။
6
00:01:23,640 --> 00:01:24,890
Max ကို မြင်ဖူးပါသလား။
7
00:01:25,890 --> 00:01:26,850
သူက ဒီမှာ။
8
00:01:26,970 --> 00:01:28,850
သူသည် ကိုယ်အလေးချိန် 11 ကီလိုခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
9
00:01:29,050 --> 00:01:32,720
သူ့အမေက မတားဘူး။
အနှောက်အယှက် - ''ကလေး ဘယ်လိုနေလဲ။ ''
10
00:01:32,850 --> 00:01:34,800
ကလေး ဘယ်လိုနေလဲ။ ဆူ!
11
00:01:35,010 --> 00:01:38,180
သူမသည် Daria ကို ရင်ကျပ်လာသည်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
12
00:01:38,350 --> 00:01:40,550
Nadav က ထိပ်ဆုံးကပါ။
keta ဆိုတော့ မနေနိုင်ဘူး။
13
00:01:40,640 --> 00:01:44,010
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချိတ်ဆက်ပါ။
အခြေအနေနှင့်အတူ။
14
00:01:44,350 --> 00:01:46,760
သူအရမ်းမူးနေတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ''Inner Nadav''၊
15
00:01:46,890 --> 00:01:49,100
တုံ့ပြန်သင့်သည်ကို သူနားလည်သည်၊
16
00:01:49,300 --> 00:01:51,680
ဒါရီယာကနေ တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။
17
00:01:52,100 --> 00:01:53,510
Danny သောက်မလား?
18
00:01:53,800 --> 00:01:56,300
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
19
00:01:57,800 --> 00:02:01,430
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီနေ့ စာမေးပွဲရှိတယ်။
20
00:02:02,050 --> 00:02:05,680
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရဲ့လား?
မင်းဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
21
00:02:05,850 --> 00:02:07,930
ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။
22
00:02:08,140 --> 00:02:09,470
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
23
00:02:09,640 --> 00:02:12,220
ကုလားထိုင်တစ်လုံး ယူလာလို့ရမလား။
ဒါဆို ထိုင်လို့ရမလား
24
00:02:12,720 --> 00:02:16,300
လွယ်ပါတယ်၊ ဒီတစ်ပတ်မှာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမယ်။
- ဘောက်ချာ။
25
00:02:16,600 --> 00:02:19,470
ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့တယ်။
ဒါလည်း မဆိုးပါဘူး။
26
00:02:19,640 --> 00:02:20,850
ဘာလဲ? မသိဘူး၊ မသိဘူး၊
27
00:02:21,010 --> 00:02:24,350
ပြီးပြီ။ ဆေးမသောက်ပါနဲ့။
သင်တတ်နိုင်သော်လည်း မလုပ်သင့်ပါ။
28
00:02:24,470 --> 00:02:28,930
တစ်နေ့ ကျွန်မ နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။
ပြီးတော့ ကိုယ်ဝန်စစ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။
29
00:02:29,010 --> 00:02:32,140
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်၊
ကျွန်ုပ်၏ polycystic မျိုးဥအိမ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
30
00:02:32,220 --> 00:02:36,140
အိပ်ရာက နိုးလာရတာ
ပေါင်မုန့်နှင့် ထောပတ်ကို တောင့်တသည်။
31
00:02:36,260 --> 00:02:39,970
မူးပြီး မောပန်းနေပေမယ့်၊
32
00:02:40,050 --> 00:02:42,550
စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ပါဘူး။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
33
00:02:42,720 --> 00:02:45,850
အဲဒါကို စုံစမ်းလိုက်တော့
အပြုသဘော၊ ငါအရမ်းခံခဲ့ရတယ်။
34
00:02:45,970 --> 00:02:47,600
ရှုပ်ကုန်ပြီ။
ရည်းစားလိုချင်တယ်။
35
00:02:47,680 --> 00:02:50,220
ငါလည်း တစ်နေ့မှာ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
36
00:02:50,300 --> 00:02:52,680
ဒါပေမယ့် အခုမဟုတ်ဘူး! ကူညီကြပါ!
37
00:02:52,760 --> 00:02:55,970
ဒါပေမယ့် ကလေးရှိနေပြီဆိုရင်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။
38
00:02:56,050 --> 00:02:58,510
နောက်နေ့ကျတော့ ဖုန်းဆက်တယ်။
ပုဂ္ဂလိကမီးယပ်အထူးကု။
39
00:02:58,640 --> 00:03:01,220
မဟုတ်ရင် သူတို့က မင်းကို ရက်ချိန်းမပေးဘူး။
ကလေးအသက်ရှစ်နှစ်အထိ။
40
00:03:01,350 --> 00:03:05,260
သူတို့က ကျွန်မကို စစ်ဆေးတဲ့ အာထရာဆောင်း၊
ခုနစ်ပတ်ရှိပြီဟု ငါ့ကိုပြောကြ၏။
41
00:03:05,390 --> 00:03:08,800
သန္ဓေသားကို မြင်နိုင်တယ်။
ခုနှစ်ပတ်မှာ မင်းမလုပ်ဘူး။
42
00:03:08,930 --> 00:03:11,930
ခြေထောက် သို့မဟုတ် လက်များကို မြင်သော်လည်း၊
ပုံသဏ္ဍာန်ကိုမြင်ရသည်မှာ အမှန်ပင်။
43
00:03:12,220 --> 00:03:16,390
အကွက်တစ်ခုကြုံရတယ်၊
အဲဒီ မှာ လူ သုံးယောက်
44
00:03:16,470 --> 00:03:19,010
အခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ စားပွဲခုံလိုမျိုး
ဆရာတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံခြင်း။
45
00:03:19,100 --> 00:03:23,800
လူမှုရေးအလုပ်
အလုပ်သမားက လိုချင်ရင်မေးမယ်။
46
00:03:23,890 --> 00:03:26,050
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ ဒါမှမဟုတ်ရင်
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကိုဖိအားပေးနေတယ်။
47
00:03:26,180 --> 00:03:29,100
ငါ့အမှုကို သူဖတ်တယ်။
သေသေချာချာမေးတယ်။
48
00:03:29,180 --> 00:03:31,010
အရာတစ်ထောင်၊
အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
49
00:03:31,140 --> 00:03:34,600
တခြားဆရာဝန် နှစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
50
00:03:34,720 --> 00:03:38,100
စုစုပေါင်း၊ သူတို့က ငါ့ကိုပြောတယ်- ''ဂုဏ်ယူပါတယ်။
သားပျက်တော့မယ်။ ''
51
00:03:38,390 --> 00:03:40,300
ကျွန်တော် ပထမဆေးသောက်တယ်။
52
00:03:40,430 --> 00:03:42,850
နောက်သုံးရက်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော်သွားတယ်။
ဒုတိယတစ်ခုယူမယ်။
53
00:03:42,970 --> 00:03:45,760
အန်တီတို့နှစ်ယောက် လွန်သွားတယ်။
ဆေးခန်းမှာ နာရီတွေ လိုချင်တယ်။
54
00:03:45,850 --> 00:03:49,640
ယခု နှင့် ဖြတ်သန်းရန်
တစ်ချိန်တည်းမှာ ကြောက်တယ်။
55
00:03:49,850 --> 00:03:54,220
တီဗီမှာ အစီအစဉ်တကျ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
နားထောင်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
56
00:03:54,300 --> 00:03:56,680
ငါကြားပေမယ့် မကြားလိုက်ဘူး။
57
00:03:56,890 --> 00:03:59,760
အထဲကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့
အခန်းကို သူတို့ပေးတယ်။
58
00:03:59,850 --> 00:04:03,640
ဆေးသောက်ပြီး ကြွက်တက်တာ၊
PMS လိုပဲ၊ ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးတယ်။
59
00:04:03,800 --> 00:04:06,970
သုံးယောက်လောက် ဖက်ထားလိုက်တယ်။
နာရီ၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
60
00:04:07,100 --> 00:04:08,680
ပြီးမှ သင်စတင်လိုက်ပါ။
သွေးထွက်၊ သူတို့က မင်းကို ပေးတယ်။
61
00:04:08,760 --> 00:04:11,760
ကြီးကြီးမားမား ဖိသိပ်ထားသလား
15 မိနစ်တိုင်း ပြောင်းလဲပါ။
62
00:04:11,850 --> 00:04:14,100
တစ်ခါတုန်းက ရေချိုးခန်းထဲမှာ ထိုင်တယ်။
63
00:04:14,350 --> 00:04:15,600
စီးဆင်းစေခဲ့တယ်။
64
00:04:15,760 --> 00:04:19,420
ဒါပေမဲ့ ဒုတိယဆေးလုံးပြီးရင်
65
00:04:20,050 --> 00:04:22,470
ပျို့အန်ချင်မူးဝေတာ ရပ်သွားပြီလား။
66
00:04:22,680 --> 00:04:25,220
သုံးရက်လောက် သွေးထွက်တယ်။
ရာသီလာချိန်နဲ့တူတယ်။
67
00:04:25,350 --> 00:04:27,720
ခြစ်ထုတ်ခြင်းလည်း ရှိတယ်၊
မေ့ဆေးလိုအပ်သည်။
68
00:04:27,800 --> 00:04:31,010
- မင်းကိုယ်မင်း မိတ်ဆက်ပြီး သူတို့က တစ်နည်းတစ်ဖုံ လုပ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
69
00:04:31,100 --> 00:04:34,800
လောလောဆယ် ကြောက်စရာကြီး၊
ဒါပေမယ့် ပြန်ကြည့်ရင်တော့ ကောင်းပါတယ်။
70
00:04:34,920 --> 00:04:37,160
အားလုံးနီးပါး မှတ်မိတယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနာကျင်မှု၊
71
00:04:37,270 --> 00:04:40,010
ခံစားချက်က မကောင်းဘူး။
အကျိတ်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရပါမယ်။
72
00:04:40,260 --> 00:04:45,220
အန်တီ၊ အရမ်းဆိုးတယ်! သူမဟာ
အိပ်ရာထဲတွင် အန်ခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း။
73
00:04:45,550 --> 00:04:50,100
စုစုပေါင်းပြောလို့ရတယ်၊
Ramat Aviv ကုန်တိုက်မှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။
74
00:04:50,260 --> 00:04:52,010
ကုန်တိုက်တစ်ခုမှာ အံ့သြစရာ။
75
00:04:52,180 --> 00:04:54,390
ကိုယ်ဝန်ဖျက်တော့မယ်၊ မင်းဘာလိုသေးလဲ။
76
00:04:55,240 --> 00:04:57,640
ဘယ်တော့ ကျော်သွားလဲ? အချိန်ကြာမြင့်စွာ?
77
00:04:57,800 --> 00:05:00,550
အခု ကလေးက တစ်နှစ်ရှိမယ်။
78
00:05:00,640 --> 00:05:02,300
ဘာလို့ ''လ'' လို့ ပြောရမှန်း မသိဘူး။
79
00:05:02,430 --> 00:05:04,010
ဘောက်ချာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟန်နီ။
80
00:05:04,140 --> 00:05:07,430
ငါ Max ကိုရှာမယ်။ တွေ့မယ်။
81
00:05:31,300 --> 00:05:33,140
Noa ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
82
00:05:33,260 --> 00:05:35,100
ပွေ့ဖက်ခြင်း။
83
00:05:48,300 --> 00:05:49,640
Max မြင်ဖူးလား။
84
00:05:49,800 --> 00:05:51,430
Max ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။
85
00:05:52,220 --> 00:05:53,300
မဟုတ်ဘူး!
86
00:05:59,140 --> 00:06:00,140
မဟုတ်ဘူး!
87
00:06:02,390 --> 00:06:03,470
ဒီမှာစောင့်။
88
00:06:03,550 --> 00:06:04,850
မင်းကိုချစ်တယ်။
89
00:06:04,930 --> 00:06:06,720
ဒီမှာစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?
90
00:06:14,510 --> 00:06:16,180
ဒယ်နီ! ဖြစ်ပျက်
91
00:06:17,010 --> 00:06:18,180
ဟန်နီ၊ လိုင်း?
92
00:06:18,260 --> 00:06:21,100
ငါတို့ ပုန်းနေတယ်၊
မျှဝေစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
93
00:06:21,180 --> 00:06:23,260
- လိုင်း?
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
94
00:06:23,390 --> 00:06:25,970
- Max ကို မြင်ဖူးလား။
- ထင်တာပဲ။
95
00:06:26,470 --> 00:06:28,890
လိုချင်လား? ငါတို့တောင်းတော့မယ်။
မင်းမှာ ဒေါ်လာ 100 ရှိလား။
96
00:06:28,970 --> 00:06:30,420
နံပါတ် ဘယ်မှာ မြင်ဖူးလဲ။
97
00:06:30,530 --> 00:06:33,020
မသိဘူး၊ သိပ်မကြာသေးဘူး။
50? 50 ဟုတ်တယ်။
98
00:06:33,140 --> 00:06:34,550
- 50 ဟုတ်တယ်။
- မှန်တယ်ထင်ပါ့။
99
00:06:34,640 --> 00:06:35,660
မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။
100
00:06:35,780 --> 00:06:38,800
သူမက Ido ကို အတင်းအဖျင်းပြောနေတယ်။
101
00:06:38,890 --> 00:06:40,100
လမ်းခွဲပြီးနောက်သူမ၏ Netflix ။
102
00:06:40,180 --> 00:06:43,390
ငါသူ့ကိုခေါ်ပြီး 'ရှိပြီ' လို့ပြောလိုက်တယ်။
Noah Baumbach ရဲ့နောက်ဆုံးပုံကို သင်မြင်ဖူးလား။
103
00:06:43,470 --> 00:06:45,260
၈၈ မိနစ်မှာ ဘာကြောင့် ရပ်တာလဲ။ ''
104
00:06:45,350 --> 00:06:47,390
အဘက၊
ပျင်းနေလို့ပါ''
105
00:06:47,510 --> 00:06:51,100
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က ''ဘာကြောင့် ယူတာလဲ။
မင်း 88 မိနစ် အဲဒါကို သိဖို့လား။ ''
106
00:06:51,970 --> 00:06:52,970
မင်္ဂလာပါ။
107
00:06:53,260 --> 00:06:56,260
- ကျွန်တော် 50 အတွက်ပါဝင်နိုင်ပါသလား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
108
00:07:08,510 --> 00:07:09,890
ဒယ်နီ။
109
00:07:10,510 --> 00:07:12,350
- နေကောင်းလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
110
00:07:12,430 --> 00:07:14,300
- လုံခြုံသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
111
00:07:14,600 --> 00:07:17,100
- အကူအညီလိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။
112
00:07:17,220 --> 00:07:19,680
- တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။
- ရှင်းပါတယ်။
113
00:07:19,760 --> 00:07:21,300
- တကယ်ပါ။
- ကျေးဇူးပါ။
114
00:07:23,220 --> 00:07:26,100
နင်ငါ့ကိုမုန်းလား? မင်းငါ့ကိုမုန်းလား? မင်းငါ့ကိုမုန်းလား။
115
00:07:26,180 --> 00:07:31,550
ငါက ငါ့အမေရဲ့သား၊ ငါစားတယ်။
သူ့ပန်းကန်နဲ့ အခု ကျွန်မကို မုန်းတယ်။
116
00:07:31,640 --> 00:07:35,550
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
117
00:07:35,760 --> 00:07:39,680
သူမုန်းတယ်၊ မုန်းတယ်၊ မုန်းတယ်၊ မုန်းတယ်၊
118
00:07:39,760 --> 00:07:41,680
မုန်းတယ် မုန်းတယ်
119
00:07:41,800 --> 00:07:45,640
သူ့ရုပ်ထုရဲ့ နှာခေါင်းကို ချိုးလိုက်တယ်။
အခုတော့ ပျက်သွားပြီ။
120
00:07:45,720 --> 00:07:49,300
မင်း ငိုတယ်။
ငါလိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်
121
00:07:49,640 --> 00:07:52,550
ငါဟာသတစ်ခုပြောပြီး မင်းငိုနေပြီ။
122
00:07:52,680 --> 00:07:56,970
မင်းငိုနေတယ် မင်းငိုနေတယ်၊
မင်းငိုနေတယ် မင်းငိုနေတယ်
123
00:07:57,180 --> 00:07:58,260
အခု မင်း ငိုနေပြီ!
124
00:07:58,350 --> 00:08:01,760
ငါစားတယ်၊ ငါတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပြီးအိပ်တယ်။
မင်းပြောတာ ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား။
125
00:08:01,850 --> 00:08:03,140
အခု မင်း ငိုနေတယ်။
126
00:08:03,260 --> 00:08:07,140
မင်း ငိုတယ်။ ငါ့သား
အမေ၊ ငါက ခွေးမသား။
127
00:08:07,220 --> 00:08:09,800
အခု မင်း ငိုနေတယ် မင်း ငိုနေတယ်
128
00:08:09,890 --> 00:08:12,050
ငါပေးပြီ၊ ငါနောင်တရပြီ။
တောင်းပန်ပြီးပြီ၊
129
00:08:12,600 --> 00:08:14,140
အခု မင်း ငိုနေတယ်
130
00:08:14,260 --> 00:08:16,390
ငါ မင်းအကြောင်း မိုက်မဲစွာပြောပြီး မင်းကို ကျော်ပြေးခဲ့တယ်
131
00:08:16,500 --> 00:08:18,510
မင်း ရန်ဖြစ်တာကို ငါမြင်ပြီး ဘာမှမလုပ်ဘူး
132
00:08:18,600 --> 00:08:20,640
မင်းတောင်းပန်ပြီး ငါမင်းကို ခွင့်မလွှတ်ခဲ့ဘူး
133
00:08:20,720 --> 00:08:23,800
ကျွန်တော် စိစစ်တယ်၊ စိစစ်တယ်၊ ရှက်တယ်။
မင်းသီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
134
00:08:23,930 --> 00:08:28,350
ကျွန်တော်က အဖြူအဆီ ကြွယ်ဝသူပါ။
လူ၊ လူဖြူ အဆီအဆိမ့်။
135
00:08:28,430 --> 00:08:32,890
ငါ မင်းကို ရှက်တယ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
ငါက လူဖြူအဆီအဆိမ့်ပါ။
136
00:08:33,010 --> 00:08:36,890
အဖြူအဆီ ကြွယ်ဝသော၊
ကြွယ်ဝသောအဖြူအဆီ။
137
00:08:37,010 --> 00:08:39,050
ငါ မင်းကို ရှက်တယ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
138
00:08:39,140 --> 00:08:41,930
ငါက အဖြူ၊ အဆီနဲ့ ချမ်းသာတယ်၊
139
00:08:42,010 --> 00:08:44,260
အဖြူအဆီ ကြွယ်ဝသူ
140
00:08:44,350 --> 00:08:46,600
ငါ မင်းကို ရှက်တယ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
141
00:08:47,180 --> 00:08:48,600
ငါက အဖြူ၊
142
00:08:49,260 --> 00:08:50,510
အဆီနှင့် ကြွယ်ဝသည်။
143
00:08:50,890 --> 00:08:53,680
ငါ မင်းကို ရှက်တယ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
144
00:08:53,850 --> 00:08:57,510
အဖြူအဆီ ကြွယ်ဝသော၊
ကြွယ်ဝသောအဖြူအဆီ။
145
00:08:57,680 --> 00:09:01,970
ငါ မင်းကို ရှက်တယ်၊ ငါ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
ငါက လူဖြူအဆီအဆိမ့်ပါ။
146
00:09:02,140 --> 00:09:04,550
အဖြူအဆီ ကြွယ်ဝသူ။
147
00:09:04,720 --> 00:09:07,640
မင်းကို ရှက်ပြီး သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
148
00:09:19,058 --> 00:09:21,390
Danny နေကောင်းလား
149
00:09:21,850 --> 00:09:24,140
- မင်း Avishag ကိုသိလား။
- မင်္ဂလာပါ အဆင်ပြေလား။
150
00:09:24,220 --> 00:09:28,220
- တစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးတယ်။ နေကောင်းလား?
- ကောင်းတယ်။
151
00:09:28,720 --> 00:09:32,550
- Max၊ မင်း တစ်မိနစ်လောက် လာလို့ရလား။
- ရှင်းပါတယ်။
152
00:09:40,140 --> 00:09:42,510
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
153
00:09:45,850 --> 00:09:47,760
မင်း အတူတူရှိလား? မသိဘူး၊ မသိဘူး၊
154
00:09:47,850 --> 00:09:50,140
ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
155
00:09:51,050 --> 00:09:54,140
'အကြိုက်' တစ်ခုစီ ရှိသည်။
Instagram နှင့်အခြား
156
00:09:54,260 --> 00:09:57,100
ငါတို့လမ်းကိုဖြတ်ခဲ့ပြီ
ဒီမှာ ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။
157
00:09:58,300 --> 00:10:00,350
- ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါ။
- အေး။
158
00:10:00,470 --> 00:10:04,140
- ကြည့်ကောင်းတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။
159
00:10:06,050 --> 00:10:09,180
- မင်း အခုမှ ရောက်ဖူးလား။
- ဟုတ်တယ် သိပ်မကြာသေးဘူး။
160
00:10:10,760 --> 00:10:13,010
လမ်းမှာတွေ့တယ်။
လိပ်ပြာသေတယ်။
161
00:10:13,140 --> 00:10:16,260
လူသွားစင်္ကြံနဲ့ တွေးတယ်၊
'ဘာလို့ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းလို့ မခေါ်တာလဲ။
162
00:10:16,600 --> 00:10:20,220
သေနေသောမြင်းဖြင့် အဘယ့်ကြောင့်၊
ဟုတ်တယ်၊ လိပ်ပြာနဲ့မဟုတ်ဘူးလား။
163
00:10:20,300 --> 00:10:23,470
ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်တာလဲ။
တိရစ္ဆာန်က ပိုအရေးကြီးသလား။ ''
164
00:10:23,800 --> 00:10:25,430
ငါ မင်းကို လိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
165
00:10:25,760 --> 00:10:28,390
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မိုက်တယ်။
- ဘောက်ချာ။
166
00:10:29,180 --> 00:10:30,390
ဘောက်ချာ။
167
00:10:31,680 --> 00:10:36,430
- ဒါဆို မင်းနေကောင်းရဲ့လား
- အဲဒါက အစပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်။
168
00:10:37,680 --> 00:10:39,430
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
169
00:10:39,510 --> 00:10:42,640
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ
တနင်္ဂနွေမှာ ဆိုင်းနိုင်းကို သွားမယ်။
170
00:10:42,760 --> 00:10:44,220
ငါတို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
171
00:10:44,300 --> 00:10:47,220
ဘာလဲ? အရမ်းမြန်လား?
ဆက်ဆံရေးကို သတ်ပစ်မယ်။
172
00:10:47,550 --> 00:10:50,790
ဆက်ဆံရေးက တဖြေးဖြေးနဲ့
မီးပုံးလိုပဲ ထင်းထည့်တယ်...
173
00:10:50,910 --> 00:10:52,890
သစ်လုံးပစ်ရင် ပိတ်ပစ်လိုက်မယ်။
174
00:10:54,260 --> 00:10:56,350
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သစ်တုံးကို ပစ်ထားပြီးသား။
175
00:10:56,430 --> 00:10:58,390
ကျွန်ုပ်တို့ပြောခဲ့သည့်အရာများဖြစ်သည့်
176
00:10:58,720 --> 00:11:01,800
''မင်းကို ငါအမြဲသိနေပုံရတယ်။ ''
177
00:11:03,600 --> 00:11:04,680
မတူဘူး။
178
00:11:04,760 --> 00:11:06,970
အဲဒါတွေ ပြောပြီး ကုသိနာကို သွားမယ်။
179
00:11:07,470 --> 00:11:11,680
တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် ဘာလင်မှာနေခဲ့တယ်။
အပြင်ထွက်ဖို့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ခေါ်သွားတယ်။
180
00:11:11,890 --> 00:11:15,430
သူမ လမ်းလျှောက်ရင်း တစ်စုံတစ်ယောက်
"ဘယ်ဖိနပ်က လန်းလဲ!"
181
00:11:15,510 --> 00:11:18,010
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ရွှေဖိနပ်လေးဝတ်ထားလို့။
182
00:11:18,140 --> 00:11:20,890
ပြီးတော့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပူဆုံးလူ။
183
00:11:21,010 --> 00:11:23,100
ပြီးတော့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပြုံးပြ၊
ငါနှင့်ငါဆက်လမ်းလျှောက်
184
00:11:23,180 --> 00:11:26,760
ငါ့သူငယ်ချင်းကိုပြောပါ ''ငါတို့
ဒီဘားကို ပြန်သွားရမယ်၊
185
00:11:26,880 --> 00:11:28,650
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းအော်တယ်။
ငါ့ဖိနပ်တွေက တောက်ပြောင်နေတာပဲ၊ ''
186
00:11:28,770 --> 00:11:32,760
လာ၊ ငါတို့ထိုင်
မတွေ့မချင်း လိုက်ရှာတယ်။
187
00:11:33,010 --> 00:11:36,350
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ''ဘာလဲ
တောက်ပြောင်သောဖိနပ်! ''ပြီးတော့
188
00:11:36,470 --> 00:11:38,910
လှည့်ပြီး သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။
လက်ညှိုးဖြင့် လာပါ။
189
00:11:39,030 --> 00:11:42,220
သူရောက်လာပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု၊
190
00:11:42,300 --> 00:11:44,430
ပြီးတော့ သူက
အကြင်နာဆုံး၊ အချောဆုံးကောင်လေး
191
00:11:44,640 --> 00:11:46,800
နှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဉာဏ်အကောင်းဆုံး။
192
00:11:47,140 --> 00:11:48,640
ပြီးတော့ သူနောက်တစ်ယောက် ပါသွားတယ်။
သူငယ်ချင်းနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်း
193
00:11:48,720 --> 00:11:50,850
ဟီးဘရူးလိုပြောပါ
''တော်တယ်! ''
194
00:11:50,930 --> 00:11:52,760
ငါသိတယ်!''
195
00:11:53,760 --> 00:11:56,640
အထဲမှာ အစင်းရာတွေ ရှိတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲရောက်တော့ သူက နမ်းချင်လာတယ်။
196
00:11:56,720 --> 00:12:00,140
ငါက ''ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးအနမ်းကို ရအောင်ယူပါ။
197
00:12:00,220 --> 00:12:02,180
ရေချိုးခန်း၊ သူက
အရမ်းမိုက်တယ်။
198
00:12:02,300 --> 00:12:04,050
သူက 2020 မှာ Cinderella လိုပါပဲ။
199
00:12:04,220 --> 00:12:05,980
- ဖိနပ်အတွက်။
- အတိအကျ။
200
00:12:06,680 --> 00:12:10,050
ငါတို့အိမ်ပြန်သွားတယ်။
ငါတို့အသက်တာကို အချင်းချင်းပြောကြလော့။
201
00:12:10,640 --> 00:12:13,260
ငါတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြ၏။
202
00:12:14,300 --> 00:12:15,800
ပြီးတော့ ငါပြောတယ်
203
00:12:16,100 --> 00:12:18,970
''မင်းအထင်ဆုံးပဲ။
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူ ငါတွေ့ဖူးတယ်။
204
00:12:20,350 --> 00:12:23,600
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုချစ်တယ်ထင်တယ် ''
205
00:12:24,390 --> 00:12:27,930
နောက်နေ့ကျတော့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
သူ့ကိုတွေ့တောင်သိလား?
206
00:12:29,660 --> 00:12:32,830
မင်းမှန်တယ်။ ဆိုင်းနိုင်းကို မသွားဘူး။
207
00:12:34,650 --> 00:12:36,930
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဖိုးတန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
208
00:12:37,600 --> 00:12:39,180
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
209
00:12:39,470 --> 00:12:41,180
ကောင်းပြီ၊ ငါပြန်သင့်တယ်။
210
00:12:41,260 --> 00:12:42,390
တွေ့မယ်။
211
00:12:42,510 --> 00:12:43,760
အဲ့ဒီတော့
212
00:13:06,120 --> 00:13:10,120
မင်းသတ္တိရှိရင် ငါ့ကိုကြည့်
213
00:13:58,800 --> 00:14:00,970
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။
214
00:14:01,760 --> 00:14:02,930
ဘာလဲ?
215
00:14:03,260 --> 00:14:05,600
စိတ်မပူပါနဲ့ အဲဒါ
ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။
216
00:14:05,720 --> 00:14:07,720
ပြောပြချင်တာက၊
ငါထင်တယ်ဆိုတော့
217
00:14:07,850 --> 00:14:10,180
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီလောက်မချစ်ဖူးဘူး။
218
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
Y?
219
00:14:14,140 --> 00:14:16,050
အဲဒါကို မပြောဖို့ ကျွန်တော့်အတွက် ရင်လေးတယ်။
220
00:14:16,220 --> 00:14:17,300
ဆိုလိုတာက အလေးချိန် မဟုတ်ဘူး၊
221
00:14:17,420 --> 00:14:19,880
ဒါပေမယ့် တစ်မျိုးပေါ့။
222
00:14:20,970 --> 00:14:22,800
လျှို့ဝှက်မှု၊
223
00:14:22,890 --> 00:14:25,600
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။
224
00:14:26,720 --> 00:14:29,100
ငါ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးသလို ခံစားရတယ်။
225
00:14:29,720 --> 00:14:31,890
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ
226
00:14:32,760 --> 00:14:34,640
အချိန်မှန်
227
00:14:37,000 --> 00:14:40,430
ပြီးတော့ သူက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြောနေတယ်။
ဒီနေ့ မင်းကိုပြောမယ်
228
00:14:44,050 --> 00:14:48,050
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး၊
အဆင်ပြေလား ငါ့အား ကျိန်ဆိုကြလော့။
229
00:14:49,090 --> 00:14:50,180
ဟုတ်ပါတယ်။
230
00:14:50,300 --> 00:14:51,760
- ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
- ဘောက်ချာ။
231
00:14:57,930 --> 00:14:59,930
ယောက်ျားလေးတွေလည်း ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
232
00:15:00,520 --> 00:15:01,600
ဘောက်ချာ။
233
00:15:03,510 --> 00:15:06,300
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားပီသတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊
234
00:15:06,550 --> 00:15:10,100
- မိန်းမဆန်တာကို ပိုကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်?
235
00:15:11,890 --> 00:15:13,890
မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား။
236
00:15:14,510 --> 00:15:17,050
ဟင့်အင်း၊ ဒါပေမယ့် ဘာတွေလဲ။
"ဣတ္ထိယ ယောက်ျား"?
237
00:15:17,220 --> 00:15:18,220
စောင့်နေတာ၊
238
00:15:18,300 --> 00:15:20,350
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ လုပ်ဖူးလား။
239
00:15:23,510 --> 00:15:25,050
ဟုတ်ကဲ့။
240
00:15:25,760 --> 00:15:27,390
ဘောက်ချာ။
241
00:15:29,800 --> 00:15:32,430
သူမသည် Oded နှင့်အတူ ဖိလစ်ပိုင်တွင်ရှိခဲ့သည်။
242
00:15:33,010 --> 00:15:34,140
နှင့်အတူ?
243
00:15:34,350 --> 00:15:36,600
မဟုတ်ဘူး၊ Oded နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
244
00:15:38,930 --> 00:15:40,390
Y...
245
00:15:42,850 --> 00:15:46,550
တစ်ညမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘားတစ်ခုကို သွားခဲ့ကြတယ်။
246
00:15:47,720 --> 00:15:49,390
Y...
247
00:15:51,680 --> 00:15:53,350
ငါတို့တကယ်မူးလာပြီ။
248
00:15:53,430 --> 00:15:54,720
ငါ
249
00:15:55,140 --> 00:15:57,220
အရမ်းမူးတယ်။
250
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Y...
251
00:15:59,600 --> 00:16:03,050
ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးနှစ်ယောက်နဲ့ ကပြဖျော်ဖြေတယ်။
252
00:16:04,100 --> 00:16:05,760
Y...
253
00:16:05,890 --> 00:16:07,890
ခဏအတွင်း၊
254
00:16:08,140 --> 00:16:11,350
Oded နှင့်သူမ၏ဖိလစ်ပိုင်ထွက်ခွာခဲ့သည်။
255
00:16:11,550 --> 00:16:13,510
သတ်သတ်။
256
00:16:14,010 --> 00:16:16,050
သူမရပြီထင်ပါတယ်။
257
00:16:17,430 --> 00:16:18,890
Y...
258
00:16:19,430 --> 00:16:22,010
ကျွန်တော် ဖိလစ်ပိုင်မှာ နေခဲ့တယ်။
259
00:16:22,180 --> 00:16:23,550
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
260
00:16:24,760 --> 00:16:26,050
အင်ဂျလီကာ။
261
00:16:37,970 --> 00:16:41,300
- ငါတို့က ကမ်းခြေကိုသွားတယ်။
- ဘောက်ချာ။
262
00:16:42,350 --> 00:16:46,350
သူနဲ့ကျွန်တော် အတူတူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
263
00:16:48,470 --> 00:16:53,300
ငါရှာနေခဲ့တယ်။
အဝေးဆုံးနှင့် အမှောင်ဆုံးနေရာ ဖြစ်နိုင်သည်။
264
00:16:54,350 --> 00:16:57,430
အချိန်အတော်ကြာ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
265
00:16:58,680 --> 00:17:01,510
ပြီးတော့ ငါတို့က မီးပုံကြီးရိုက်တယ်။
266
00:17:01,930 --> 00:17:05,050
အထပ်လိုက် ခေါက်ကုလားထိုင်များ၊
267
00:17:05,180 --> 00:17:06,760
ပလပ်စတစ်၊ စတိုင်
ကမ်းခြေထိုင်ခုံများ။
268
00:17:09,390 --> 00:17:11,800
ငါတို့က တောင်ထိပ်ကိုတက်တယ်။
269
00:17:14,350 --> 00:17:17,970
ငါတို့နည်းနည်းနမ်းတယ်။
270
00:17:20,640 --> 00:17:24,390
ညဉ့်နက်ပြီ၊
271
00:17:24,640 --> 00:17:29,390
အထဲမှာ ခြစ်မိနေသေးတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုတွေ့တော့ ငါပြောတယ်
272
00:17:30,220 --> 00:17:32,100
''ငါတို့သွားသင့်တယ်''
273
00:17:33,350 --> 00:17:35,850
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သူ့အိမ်ကို သွားခဲ့တယ်။
274
00:17:38,180 --> 00:17:39,850
ပြီးပြီ။
275
00:17:40,390 --> 00:17:42,350
မင်းကရော နင်ရော ရောခဲ့သလား။
276
00:17:42,800 --> 00:17:44,390
ဟုတ်ကဲ့။
277
00:17:45,390 --> 00:17:47,850
မင်း သူ့ကို နမ်းခဲ့တာလား? ဒါမှမဟုတ် သူက မင်းကို နမ်းခဲ့တာလား။
278
00:17:48,100 --> 00:17:50,050
ငါသူမကို fucked ။
279
00:17:51,470 --> 00:17:53,970
ကြက်သီးမွေးညင်းထဖို့ အရမ်းရှက်တယ်။
280
00:17:54,180 --> 00:17:57,010
သူက ကျွန်မကို မထိဘူး။
281
00:17:57,140 --> 00:17:59,300
သူမ အရမ်းရှက်သွားတယ်။
282
00:18:00,390 --> 00:18:02,350
သူဘယ်လိုနေလဲ။
283
00:18:04,350 --> 00:18:06,220
အဲဒါ...
284
00:18:10,930 --> 00:18:15,760
သူမသည် တစ်အိမ်လုံး အနံ့ခံနေသည်။
ဖိလစ်ပိုင် ဟင်းလျာတွေရဲ့ အနံ့၊
285
00:18:16,550 --> 00:18:19,010
ငါးကြော်ကြိုက်တယ်။
286
00:18:19,140 --> 00:18:22,180
မိုးလင်းခါနီးမို့ပါ။
287
00:18:22,600 --> 00:18:24,350
ဖိလစ်ပိုင်မှာ ကြော်တယ်။
288
00:18:24,510 --> 00:18:28,140
အနီရောင်သနပ်ခါးကို အရင်စားပါ။
နံနက်၌အရာ။
289
00:18:30,430 --> 00:18:33,300
ပြီးတော့ သူမက ကျွန်တော့်ကို စုပ်တယ်။
290
00:18:33,680 --> 00:18:36,680
သူမရဲ့ အိပ်ယာခင်းက အနံ့၊
291
00:18:38,050 --> 00:18:41,850
သူဘာလုပ်နေလဲ စိတ်ကူး၊
292
00:18:46,550 --> 00:18:48,850
ဒါပေမယ့်လည်း သူက ကျွန်တော့်ကို ဖန်ဆင်းတယ်။
293
00:18:52,010 --> 00:18:54,220
သူမသည်ထူးခြားခဲ့သည်။
294
00:18:56,390 --> 00:18:58,930
ကျွန်တော် အရမ်းကြိုက်တယ်။
295
00:19:04,100 --> 00:19:06,010
မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား။
296
00:19:07,600 --> 00:19:09,430
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
297
00:19:09,680 --> 00:19:11,970
မင်းငါ့ကိုပြောတော့ ငါဝမ်းသာတယ်။
298
00:19:12,140 --> 00:19:14,890
- ရွေ့နေတယ်။
- တကယ်လား?
299
00:19:15,890 --> 00:19:17,680
ဟုတ်ကဲ့။
300
00:19:17,890 --> 00:19:22,430
ယောက်ျားပီသတဲ့ ယောက်ျားတွေကို စွဲလန်းတာမဟုတ်ဘူး၊
301
00:19:23,680 --> 00:19:27,640
နီးစပ်သူများသာ
မိန်းမဖြစ်ရတာ နားလည်လား
302
00:19:34,260 --> 00:19:35,720
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
303
00:19:36,260 --> 00:19:38,640
မင်းငါ့ကိုပြောတော့ ငါဝမ်းသာတယ်။
304
00:19:38,890 --> 00:19:40,510
ငါလည်း.
305
00:19:42,680 --> 00:19:44,850
ငါ မင်းနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးသလို ခံစားရတယ်။
306
00:19:45,430 --> 00:19:47,010
ငါလည်း.
307
00:19:48,760 --> 00:19:50,970
မင်းပြောတာက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ
ငါ၊ မင်းအရမ်းလှတယ်၊
308
00:19:51,050 --> 00:19:53,260
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သင့်သွားများကြားတွင်၊
309
00:19:53,390 --> 00:19:55,050
အေးပါ!
310
00:19:57,700 --> 00:19:58,760
မင်းလှတယ်။
311
00:19:58,890 --> 00:20:01,430
- မင်းက ရုပ်ချောတယ်။
- မင်းလှတယ်။
312
00:20:03,850 --> 00:20:05,510
မင်းက ရုပ်ချောတယ်။
313
00:20:14,720 --> 00:20:17,220
ဒါရိုက်တာက ငါတို့ကို ဖမ်းခွင့်မပေးဘူး။
314
00:20:18,390 --> 00:20:19,430
အိုကေ ဒါပေမယ့်
315
00:20:19,760 --> 00:20:22,510
- အထဲမှာ မပူပါနဲ့ ၊
- ဟုတ်ကဲ့။ ငါမလာဘူး။
316
00:20:22,640 --> 00:20:25,890
- မင်းလာခဲ့တာလား။
- မဟုတ်ပေမယ့်...
317
00:20:25,970 --> 00:20:28,680
- သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား?
-ဒါပေမယ့် မင်း လာခဲ့တာလား။
318
00:20:29,600 --> 00:20:31,550
- မင်းလာခဲ့တာလား။ ငါမလာဘူး။
- မရှိပါ။
319
00:20:32,050 --> 00:20:34,390
မင်း လာခဲ့တာ ငါမလုပ်ဘူး။
320
00:20:35,140 --> 00:20:36,680
လာသလား
321
00:20:40,850 --> 00:20:43,550
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။
322
00:20:48,680 --> 00:20:51,180
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
323
00:20:51,350 --> 00:20:52,930
မဟုတ်ဘူး!
324
00:20:53,930 --> 00:20:54,970
မရှိ
325
00:23:42,760 --> 00:23:44,850
ခွန်အားတွေ ပိုပေးလို့ရတယ်။
326
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
တကယ်တော့?
327
00:23:47,640 --> 00:23:49,510
ဆွဲထားမိတယ်။
328
00:23:51,760 --> 00:23:54,180
မင်းအသက်မရှူမှာကို ငါကြောက်တယ်။
329
00:23:54,970 --> 00:23:57,550
ဒါ အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။
330
00:24:31,930 --> 00:24:33,760
အိုကေ၊ တခြားဘာတွေလဲ။
331
00:24:37,640 --> 00:24:39,720
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
332
00:24:41,720 --> 00:24:44,350
တခြားဘာလုပ်ရတာကို သဘောကျလဲ။
333
00:24:49,640 --> 00:24:52,720
မင်းငါ့ကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။
334
00:24:55,100 --> 00:24:57,720
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချနေတာကတော့?
335
00:24:57,890 --> 00:24:59,800
မင်းကို စပုတ်သလား။
336
00:25:02,970 --> 00:25:04,600
ဟုတ်ပါတယ်။
337
00:25:06,600 --> 00:25:09,050
ဖင်? ဒါမှမဟုတ် ယေဘူယျ
338
00:25:11,720 --> 00:25:13,100
ယေဘုယျအနေဖြင့်။
339
00:25:14,050 --> 00:25:16,140
ဒါပေမယ့် မျက်နှာကရော?
340
00:25:18,350 --> 00:25:19,350
ဟုတ်တယ်၊
341
00:25:21,930 --> 00:25:22,970
အရှက်မဲ့ခြင်း၌ မဟုတ်။
နည်းလမ်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
342
00:25:23,140 --> 00:25:25,970
ဆွဲထားရင် ပိုဆိုးတယ်။
အရှက်မဲ့တဲ့နည်းနဲ့
343
00:25:26,050 --> 00:25:27,930
ဘာမဆွဲရဘူး ၊
344
00:25:28,010 --> 00:25:31,510
ဒါဟာ ရူးသွပ်ခြင်းရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။
သူရဲဘောကြောင်တဲ့အခါ စိတ်ပျက်စရာပါ။
345
00:25:31,600 --> 00:25:32,890
- သင်နားလည်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
346
00:25:35,640 --> 00:25:36,680
ဘောက်ချာ။
347
00:25:42,600 --> 00:25:43,890
တစ်ခြားဘာများ?
348
00:25:50,080 --> 00:25:52,130
ရပါတယ်...
349
00:25:52,990 --> 00:25:55,240
ငါ့ဆံပင်ကိုဆွဲ။
350
00:25:55,430 --> 00:25:57,350
ငါ့ကို တံတွေးထွေး
351
00:25:57,680 --> 00:26:00,970
မင်းကို တံတွေးထွေးလား။
ဒါပေမယ့် မင်းကို တကယ် တံတွေးထွေးနေတာလား?
352
00:26:01,220 --> 00:26:03,720
ဟုတ်တယ်၊ ပါးစပ်ထဲမှာ နည်းနည်း။
353
00:26:03,930 --> 00:26:05,300
ဘောက်ချာ။ နားလည်ပါတယ်။
354
00:26:05,470 --> 00:26:08,470
-ဒါပေမယ့် မပေါ့ဆဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။
355
00:26:10,680 --> 00:26:13,850
- ဒါပေမယ့် မင်းဘာပဲလိုချင်တာလဲ။
- ကောင်းပြီ ငါနားလည်ပါတယ်။
356
00:26:16,300 --> 00:26:19,080
- တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
- ဟုတ်တယ်!
357
00:26:21,360 --> 00:26:23,230
ခဏနေ၊ မင်းလည်းကြိုက်လား။
358
00:26:24,550 --> 00:26:26,350
ထင်တာပဲ။
359
00:26:26,430 --> 00:26:29,050
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။
ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါရှိပြီထင်တယ်။
360
00:26:31,190 --> 00:26:32,980
ငါတို့ကို အခုပဲ စမ်းကြည့်စေချင်တယ်။
361
00:26:34,760 --> 00:26:36,010
လုံးဝ!
362
00:26:36,800 --> 00:26:39,720
ကိုကာကို မှာလိုက်ကြရအောင်
ငါတို့ကို ငါလုပ်ပေးမယ်။
363
00:26:39,850 --> 00:26:42,220
caipirinha နဲ့ ငါတို့ လိုက်မယ်။
မနက်ဖြန်လုပ်ပါ။
364
00:26:42,350 --> 00:26:44,260
မနက်ဖြန်တော့ မရဘူး။
365
00:26:44,600 --> 00:26:46,760
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာဆုံရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
366
00:26:50,930 --> 00:26:53,680
ဆုံဖို့ ရှားတယ် မဟုတ်လား ။
367
00:26:54,220 --> 00:26:57,470
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
မင်းကို ငါတို့တွေ့ရမယ်။
368
00:26:57,640 --> 00:26:58,640
ဘောက်ချာ။
369
00:26:58,800 --> 00:27:00,180
တစ်စက္ကန့်။
370
00:27:12,180 --> 00:27:14,680
ကောင်းပြီ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ဟာ ငါ့အတွက် ကောင်းတယ်။
371
00:27:15,010 --> 00:27:18,050
ငါ မင်းကို ပြက္ခဒိန်ဆီ ဖိတ်စာပို့တယ်။
372
00:27:22,100 --> 00:27:23,640
အဖြူ!
373
00:27:27,260 --> 00:27:29,220
အဖြူရောင်။
374
00:27:29,720 --> 00:27:31,220
မင်္ဂလာပါ Avishag။
375
00:27:31,350 --> 00:27:34,510
- မင်းဒီမှာရှိမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခုပဲ ထွက်သွားတာ။
376
00:27:34,630 --> 00:27:36,600
- မင်းထုတ်ပြီးပြီလား။
- Nerd
377
00:27:36,680 --> 00:27:39,970
ငါ တစ်ခုခုအတွက် ရပ်လိုက်ပြီ။
အစည်းအဝေးများကြားတွင် စားရန်။
378
00:27:40,640 --> 00:27:43,510
- နေကောင်းလား? အားလုံးကောင်းလား?
- ဟုတ်တယ်, ဒါနဲ့သင်ရော?
379
00:27:43,600 --> 00:27:45,220
အားလုံးကောင်းတယ်။
380
00:27:46,100 --> 00:27:48,970
ပေးဆပ်ပါရစေ၊
ငါတို့ဒီမှာရှိကတည်းက
381
00:27:49,180 --> 00:27:51,800
ရပ်ပါ၊ Blanca၊ ရပ်ပါ။
382
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
383
00:27:56,170 --> 00:27:58,010
ပိုက်ဆံအိတ်လိုတယ်။
384
00:28:00,930 --> 00:28:02,930
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် Avishag ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အဲ့ဒီတော့
385
00:28:03,430 --> 00:28:05,600
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
386
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
ပတ္တမြား
387
00:28:12,800 --> 00:28:13,930
ပတ္တမြား
388
00:28:14,010 --> 00:28:15,600
Nerd။ လာပါ။
389
00:28:15,800 --> 00:28:16,890
လာပါ။
390
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
ဝင်လာသည်!
391
00:28:18,930 --> 00:28:19,930
စလာသည်။
392
00:28:20,390 --> 00:28:21,680
အခွင့်အလမ်း!
393
00:28:47,680 --> 00:28:49,300
အဲလိုမျိုး။
394
00:28:51,600 --> 00:28:52,930
မိုက်၊ လာ။
395
00:28:55,470 --> 00:28:57,010
ဒီကိုလာပါ။
396
00:29:20,850 --> 00:29:23,850
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု...
397
00:29:31,550 --> 00:29:33,640
- ကျားသစ်။
- မင်္ဂလာပါ ကျား!
398
00:29:34,010 --> 00:29:35,550
မင်္ဂလာပါ!
399
00:29:36,010 --> 00:29:37,890
- နေကောင်းလား
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
400
00:29:39,180 --> 00:29:40,800
ဦးစွာ ''ဝိုး''။
401
00:29:41,430 --> 00:29:43,350
စိတ်တွေပူတယ်။
402
00:29:43,550 --> 00:29:46,470
ယခု၊ သင်၏အမည်ကို တောင်းလျှောက်ပါ။
403
00:29:46,550 --> 00:29:50,180
- Eden Ben-Zaken ကျွန်ုပ်သည် Kiryat Shemona မှဖြစ်သည်။
- ဘောက်ချာ။
404
00:29:50,350 --> 00:29:52,930
ကျွန်တော် အသက် 19 နှစ်ပါ။
405
00:29:53,100 --> 00:29:55,850
တစ်စက္ကန့်လောက် လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
406
00:29:57,800 --> 00:30:00,050
ဟေး ဒါအစုံ...
407
00:30:00,300 --> 00:30:02,300
30 ကျပ်!
408
00:30:04,140 --> 00:30:05,510
ဘာသီချင်းဆိုမလဲ။
409
00:30:05,640 --> 00:30:07,930
Christina Aguilera ၏ ''နှလုံးသား''
410
00:30:08,010 --> 00:30:10,390
- ''နာတယ်''?
- ''နာတယ်''။
411
00:30:10,470 --> 00:30:12,890
''နာတယ်''။ မင်းက ''နှလုံးသား'' ဟုဆိုသည်။
412
00:30:13,220 --> 00:30:15,760
- မင်းဘယ်လိုသီချင်းဆိုလဲ နားထောင်ကြည့်ရအောင်။
- ဇာတ်ခုံက မင်းအတွက်ပါ။
413
00:30:15,850 --> 00:30:17,350
ကံကောင်းပါစေ။
414
00:32:18,680 --> 00:32:20,220
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။
415
00:32:26,720 --> 00:32:31,800
သင်၏ဒေသခံကို လက်အောက်မခံပါနှင့်
ခံစားချက်များ... မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေက မင်းကိုခေါ်နေတယ်!
416
00:32:52,430 --> 00:32:54,430
အဝိရှဂ်?
417
00:32:57,640 --> 00:32:59,430
အဝိရှဂ်။
418
00:33:03,140 --> 00:33:04,930
အဝိရှဂ်။
419
00:33:43,680 --> 00:33:45,470
မက်? ဘာလဲကွာ?
420
00:33:45,890 --> 00:33:47,760
သူမ ကုဒ်ကို မမှတ်မိ။
421
00:33:47,890 --> 00:33:51,260
- မင်း ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိနိုင်ဘူးလား။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ သူမငါ့ကိုမေ့သွားတယ်။
422
00:33:53,380 --> 00:33:57,430
- မင်း တံခါးကို ချိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုဖွင့်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
423
00:33:58,180 --> 00:34:00,600
တကယ်လား?
424
00:34:00,890 --> 00:34:05,680
တွန်းရင် တံခါးတချို့ပွင့်တယ်။
425
00:34:06,010 --> 00:34:08,550
- ငါအဲဒါကိုချိုးဖျက်ဖို့မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။
- မင်းသူမကိုရိုက်တယ်။
426
00:34:08,680 --> 00:34:10,510
သူမကို အများကြီးရိုက်တယ်။
427
00:34:10,930 --> 00:34:13,640
အပြင်ထွက်လို့ မဝင်နိုင်ဘူး၊
428
00:34:13,720 --> 00:34:16,510
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
သူမဝင်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
429
00:34:20,180 --> 00:34:21,510
မင်းမှာ သံပုရာသီးရှိလား။
430
00:34:22,140 --> 00:34:23,470
ဟုတ်ကဲ့။
431
00:34:33,510 --> 00:34:35,970
သီချင်းပြောင်းလို့ရပါတယ်။
432
00:34:36,720 --> 00:34:38,760
သီချင်းပြောင်းပါ။
433
00:34:39,220 --> 00:34:41,800
ကြိုက်တာလေးတင်မယ်။
434
00:34:43,550 --> 00:34:45,890
အဲဒါက မင်းကိုသတိရတယ်။
435
00:34:46,600 --> 00:34:47,970
ဘောက်ချာ။
436
00:34:48,890 --> 00:34:49,890
ယူလာပါ။
437
00:35:28,760 --> 00:35:30,300
မင်းအတွက် ငါဘာသာပြန်ပေးချင်တာလား။
438
00:35:30,760 --> 00:35:33,180
- ရှင်းပါတယ်။
- ဘောက်ချာ။
439
00:35:34,180 --> 00:35:35,720
သူမကပြောပါတယ်
440
00:35:36,600 --> 00:35:40,550
ကျွန်ုပ်၏မိုဘိုင်းတွင် သင့်အသံဖြစ်သည်။
ငါ့မဟုတ်သော စကားလုံးများ။
441
00:35:43,180 --> 00:35:46,640
သူတို့က ရယ်စရာမဟုတ်တဲ့အခါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
442
00:35:46,850 --> 00:35:48,970
သူတို့ ပေါ်လာသောကြောင့်
443
00:35:49,550 --> 00:35:51,390
ရုပ်ရှင်များ၊ သီချင်းများ...
444
00:35:51,550 --> 00:35:54,470
ငါ မင်းကို အဲဒီစကားတွေ ပြောချင်တယ်။
445
00:35:54,720 --> 00:35:56,970
ငါသူတို့ကို အသက်ရှင်ချင်တယ်။
446
00:35:58,970 --> 00:36:01,970
ငါ့ကိုစောင့်။ ငါသွားမယ်။
447
00:36:04,350 --> 00:36:09,050
အချိန်ကို ပြင်ဆင်ပါ။
ငါ့၊ မင်းမှာ ငါ့ပစ္စည်းအားလုံးရှိတယ်၊
448
00:36:10,010 --> 00:36:13,470
ငါအဲဒီကိုရောက်ရမယ်၊ ငါနေမယ်။
449
00:36:14,140 --> 00:36:16,390
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မုန်းတယ်။
450
00:36:18,850 --> 00:36:20,890
ရောက်ချင်ပါတယ်
451
00:36:21,260 --> 00:36:22,970
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
452
00:36:25,390 --> 00:36:27,720
မင်းနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်
453
00:36:28,390 --> 00:36:30,850
သင့်ထံရောက်လာသင့်သည်။
454
00:36:31,390 --> 00:36:33,850
ဒါမှမဟုတ် ငါအိပ်တော့မှာလား။
455
00:36:40,510 --> 00:36:43,260
မင်းနားမကြားမှာကြောက်တယ်
456
00:36:43,430 --> 00:36:45,600
မင်းကြောက်တယ်
457
00:36:46,140 --> 00:36:49,510
ထိုးဖောက်ခံရမှာကို အရမ်းကြောက်တယ်။
458
00:36:51,930 --> 00:36:54,640
မင်းကို ချစ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
459
00:36:55,260 --> 00:36:56,720
ဖြစ်နိုင်သည်
460
00:36:57,180 --> 00:37:00,680
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ မင်းငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ထင်ရင်
461
00:37:04,760 --> 00:37:07,680
ပြေး ပြေး ငါ့ဆီ ပြေး
462
00:37:07,970 --> 00:37:10,180
ပင်ပန်းသည်အထိ။
463
00:37:12,350 --> 00:37:16,550
တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ကိုရှာပါ။
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ထင်လား။
464
00:37:17,010 --> 00:37:19,970
နည်းလမ်းတိုင်းရှိသော်လည်း
465
00:37:20,050 --> 00:37:22,220
မရင်းနှီးသောနေရာသို့ ခေါ်သွားပါ။
466
00:37:22,350 --> 00:37:24,850
လာရှာပါ။
467
00:37:27,800 --> 00:37:30,510
ဘဝပျို့ချင်လျှင်
468
00:37:30,890 --> 00:37:33,640
အဲဒါက မင်းကို ရတယ်၊
469
00:37:34,850 --> 00:37:38,760
ငြီးငွေ့ရင်၊
ဖြစ်တည်မှု က မင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်၊
470
00:37:40,300 --> 00:37:42,470
ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
471
00:37:43,220 --> 00:37:45,390
ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
472
00:37:46,050 --> 00:37:48,470
သို့သော်
473
00:37:49,350 --> 00:37:52,260
တစ်နေ့ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ထင်တယ်
474
00:37:52,850 --> 00:37:55,720
ပြဿနာတစ်ခုလို့ မယူဆပါနဲ့။
475
00:37:57,100 --> 00:38:00,220
သူက ငါ့ဆီပြေး၊ ပြေး
ပင်ပန်းသည်အထိ။
476
00:38:00,850 --> 00:38:03,140
ငါ့ကိုလာရှာ!
477
00:38:03,550 --> 00:38:07,010
တစ်နေ့ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ထင်ရင်
478
00:38:08,220 --> 00:38:10,390
တစ်ရက်မစောင့်ပါနှင့်
479
00:38:10,640 --> 00:38:12,760
တစ်ပတ်တည်းမဟုတ်ပါ။
480
00:38:14,300 --> 00:38:17,180
မင်းဘဝက မင်းကို ဘယ်ကိုခေါ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး
481
00:38:18,430 --> 00:38:20,510
လာရှာပါ။
482
00:38:21,600 --> 00:38:24,010
ဘဝပျို့ချင်လျှင်
483
00:38:24,260 --> 00:38:26,470
အဲဒါက မင်းကို ရတယ်၊
484
00:38:27,180 --> 00:38:29,970
ဖြစ်တည်မှု ငြီးငွေ့လျှင်
485
00:38:30,260 --> 00:38:32,300
မင်းကို သိမ်းပိုက်တယ်၊
486
00:38:32,470 --> 00:38:34,680
ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
487
00:38:34,760 --> 00:38:38,390
ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
488
00:38:39,760 --> 00:38:42,100
သို့သော်...
489
00:39:12,260 --> 00:39:14,100
အရမ်းလှတယ်။
490
00:39:14,600 --> 00:39:18,550
မင်းက ပြင်သစ်စကားတတ်လို့ ယုတ်မာတာ။
491
00:39:22,720 --> 00:39:26,890
- ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်တယ်၊ Avishag
- ကျွန်တော်သိသည်။
492
00:39:32,800 --> 00:39:35,390
ပါရီတွင် နေထိုင်စဉ်
493
00:39:36,430 --> 00:39:37,850
သူမဟာ...
494
00:39:38,260 --> 00:39:40,760
တစ်နေ့ ကျွန်မ မြေအောက်ရထားပေါ်မှာ
495
00:39:41,470 --> 00:39:45,100
သန်းခေါင်လိုပါပဲ၊
496
00:39:45,600 --> 00:39:47,180
Y...
497
00:39:47,430 --> 00:39:52,510
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တစ်ဦးမှာ ရှိနေခဲ့သည်။
ဘူတာရုံတွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တစ်ဦး၊
498
00:39:53,350 --> 00:39:56,970
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဒင်္ဂါးပြား ပေးလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ငါပြောတယ် '' Bonne nuit, mec! ''၊
499
00:39:57,220 --> 00:40:01,890
ဆိုလိုသည်မှာ ''ကောင်းပြီ။
ညနေ၊ လူ! '' ပြင်သစ်လို။
500
00:40:02,180 --> 00:40:07,970
ပြီးတော့ နင်းလီက '' Je ne
suis pas mec၊ je suis monsieur။ ''
501
00:40:08,390 --> 00:40:10,600
သင်နားလည်ပါလား?
502
00:40:10,720 --> 00:40:15,180
ခြေထောက်မရှိတဲ့ကောင်၊
ညသန်းခေါင်မှာ မြေအောက်ရထား၊
503
00:40:15,720 --> 00:40:18,640
ဒါပေမယ့် သူက ''Monsieur'' ပါ။
504
00:40:20,260 --> 00:40:23,470
- မယုံနိုင်စရာ။ သူက ပြင်သစ်အကြောင်း တော်တယ်။
- ပြီးပြီ!
505
00:40:28,600 --> 00:40:29,600
ပြောပါဦး၊
506
00:40:29,850 --> 00:40:32,760
သင့်ဘဝရဲ့ တစ်ချိန်ချိန် မှာ ဒီလိုထင်နေပါသလား။
507
00:40:33,010 --> 00:40:35,430
ကလေးယူချင်ပါသလား။
508
00:40:37,680 --> 00:40:39,760
မသိဘူး။
509
00:40:42,260 --> 00:40:45,680
လိုချင်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ပြောဖို့ခက်ပါတယ်။
510
00:40:48,600 --> 00:40:51,680
ပစ္စုပ္ပန်မှာ လိုချင်မှု 'ဆန္ဒ' ရှိတယ်၊
အနာဂတ်မှာ ပြောလို့ မရဘူး။
511
00:40:51,800 --> 00:40:54,180
လောလောဆယ် မလုပ်ချင်ဘူး။
512
00:40:54,430 --> 00:40:56,050
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။
513
00:40:56,390 --> 00:40:58,930
ငါမေးတာ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လား
514
00:40:59,680 --> 00:41:00,890
မရှိ
515
00:41:01,260 --> 00:41:04,300
ငါ့ကို အနှောက်အယှက်မပေးလို့ မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသလား။
516
00:41:05,260 --> 00:41:06,640
မရှိ
517
00:43:15,760 --> 00:43:18,260
- က) ဟုတ်လား။
- အားကောင်း။
518
00:43:18,600 --> 00:43:20,050
ဘောက်ချာ။
519
00:43:28,390 --> 00:43:29,600
အားကောင်းတယ်။
520
00:43:29,760 --> 00:43:31,430
- ပိုသန်မာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
521
00:43:54,350 --> 00:43:55,390
စောင့်နေသည်။
522
00:43:59,140 --> 00:44:01,350
- မင်းက ငါ့ဖာသာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
523
00:44:03,350 --> 00:44:06,260
- ဖြစ်ချင်သလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
524
00:44:08,350 --> 00:44:09,890
- မင်း ဒါကို ကြိုက်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
525
00:44:12,850 --> 00:44:13,850
သူ့ပါးစပ်ကို ဖွင့်သည်။
526
00:44:13,970 --> 00:44:15,140
ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
527
00:44:36,230 --> 00:44:37,260
ခဏစောင့်။
528
00:44:37,390 --> 00:44:39,260
ခဏလောက် အသက်ရှုရမယ်။
529
00:44:39,430 --> 00:44:40,640
စောင့်နေသည်။
530
00:44:49,100 --> 00:44:51,220
- နေကောင်းလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
531
00:44:58,300 --> 00:44:59,800
လာပါ။
532
00:45:02,100 --> 00:45:03,890
လာပါ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
533
00:45:05,600 --> 00:45:06,970
လာပါ။
534
00:45:11,470 --> 00:45:13,640
လွယ်ပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
535
00:45:14,140 --> 00:45:15,850
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။
536
00:45:26,260 --> 00:45:28,100
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။
537
00:45:29,430 --> 00:45:31,470
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။
538
00:45:38,050 --> 00:45:39,930
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။
539
00:45:41,470 --> 00:45:43,680
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
540
00:46:05,100 --> 00:46:07,100
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
541
00:48:24,390 --> 00:48:27,640
- နိုးပြီလား။ ကော်ဖီသောက်ချင်လား
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
542
00:48:46,670 --> 00:48:49,300
ချစ်လေး၊ မင်းမှာ ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။
543
00:48:49,970 --> 00:48:51,970
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ခဲဘူး။
544
00:48:52,720 --> 00:48:54,760
သေရော။ မနေ့က ငါတို့ ဖြတ်သွားတယ် ဟုတ်လား။
545
00:48:55,470 --> 00:48:57,350
- နည်းနည်း။
- ခွင့်ပြုပါ။
546
00:48:59,140 --> 00:49:01,550
-ဒါပေမယ့် ကြိုက်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။
547
00:49:03,220 --> 00:49:04,930
နင် အဆင်ပြေလား
548
00:49:05,680 --> 00:49:08,430
ဟုတ်တယ် နည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။
549
00:49:11,760 --> 00:49:13,680
မင်းအဆင်ပြေပုံမပေါ်ဘူး။
550
00:49:13,930 --> 00:49:16,050
ငါ့ကိုနေစေချင်သလား။
အဆိုင်းကို ဖျက်သင့်လား။
551
00:49:16,140 --> 00:49:18,050
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။
ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။
552
00:49:18,140 --> 00:49:21,010
- Max ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။
- လုံခြုံသလား။
553
00:49:26,390 --> 00:49:27,850
သွားပါ။ အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။
554
00:49:33,350 --> 00:49:36,100
- တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
- ဘောက်ချာ။
555
00:49:46,010 --> 00:49:48,220
Avishag၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။
စိတ်ဝင်စားသလားမေးပါ။
556
00:49:48,350 --> 00:49:52,510
ဒီည အမေ့အိမ်ကို သွားတော့မယ်၊
သူတို့ သူ့ကို လည်ပတ်နေတယ်၊ ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်
557
00:49:52,800 --> 00:49:56,010
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်
Blanca ကို ယနေ့ညအထိ ဂရုစိုက်ပါ။
558
00:49:56,510 --> 00:49:58,390
နောက်ကျနေမယ်
559
00:49:58,640 --> 00:50:02,180
သူမကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။
ငါမရှိတဲ့အခါ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
560
00:50:02,970 --> 00:50:04,850
ကျွန်တော် သင်တန်းဆရာလိုတယ်။
561
00:50:05,220 --> 00:50:09,510
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါသိတယ်။
မေးစရာတွေအများကြီးပါ။
562
00:50:10,260 --> 00:50:16,930
သူမက မင်းကိုစိတ်ဝင်စားရင် ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငါက နာရီအလိုက်ပေးချေပါ။
563
00:52:19,220 --> 00:52:21,220
MAX
564
00:53:39,220 --> 00:53:43,760
45 တွင် သီချင်းနှစ်ပုဒ်ရှိသည်။
33 အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုံး။
565
00:53:44,010 --> 00:53:47,100
သူတို့ပြောတာ
ကွဲပြားသော ဆက်တင်များ လိုအပ်သည်။
566
00:53:47,220 --> 00:53:50,300
45 RPM ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်
မောင်းပါ၊ adapter ကိုယူပါ၊
567
00:53:50,390 --> 00:53:53,260
၎င်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
အလုပ်လုပ်ရန် ၄၅ နှစ်၊
568
00:53:53,600 --> 00:53:57,680
အဲဒါကို စားပွဲဝိုင်းရဲ့ အလယ်မှာ ထားလိုက်ပါ။
ပြီးရင် မှတ်တမ်းကို အပေါ်ဆုံးမှာ တင်ပါ။
569
00:53:58,430 --> 00:54:02,100
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သင်လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
အမြန်နှုန်းကို 45 သို့ပြောင်းပါ။
570
00:54:06,050 --> 00:54:10,180
33 RPM ဒစ်ခ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်၊
သင်သည် adapter မလိုအပ်ပါ၊
571
00:54:10,390 --> 00:54:13,430
သင်က အဲဒါကို ထားရမယ်။
စားပွဲဝိုင်း၏ထိပ်။
572
00:54:13,760 --> 00:54:17,010
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
အမြန်နှုန်း 33.
573
00:54:18,180 --> 00:54:19,550
သင် သိချင်ပါက၊
574
00:54:19,640 --> 00:54:22,720
ဒါကြောင့် မှားနေတဲ့ အရှိန်နဲ့ အသံထွက်တယ်။
575
00:54:34,640 --> 00:54:36,600
အခုတော့ ငါတို့သိပြီ။
မတူညီသော ဆက်တင်များ
576
00:54:36,680 --> 00:54:39,720
အောက်ပါအဆင့်များသည် အတူတူနီးပါးဖြစ်သည်။
577
00:54:40,140 --> 00:54:42,180
သင်သည် အပ်ကို မြှောက်ပေးရမည်။
578
00:54:42,390 --> 00:54:44,050
ပထမဦးစွာ လုံခြုံရေးသော့ကို ဖယ်ရှားပါ။
579
00:54:44,140 --> 00:54:46,800
လီဗာကိုလှန်ပါ။
၎င်းဘေးတွင် ပေါ်လာသည်။
580
00:54:47,550 --> 00:54:51,300
၎င်းသည် အပ်ကို လွတ်စေလိမ့်မည်။
လက်ဖြင့်ရွှေ့ရန်။
581
00:54:52,040 --> 00:54:54,070
အပ်ကိုမထိမီ၊
582
00:54:54,190 --> 00:54:56,220
အကာအကွယ်အဖုံးကို ဖယ်ရှားပါ။
583
00:54:58,390 --> 00:55:00,640
ထို့နောက် အပ်ကို မှတ်တမ်းသို့ ယူဆောင်လာပါ
584
00:55:00,720 --> 00:55:02,890
ဒစ်ကို လည်ပတ်စေမည့်၊
585
00:55:03,010 --> 00:55:05,430
ပြီးဒစ်၏အစွန်းတွင်ထည့်ပါ။
586
00:55:05,510 --> 00:55:08,760
အချိန်တော်တော်ကုန်သွားပါပြီ
587
00:55:09,350 --> 00:55:15,640
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မကို အပြင်မှာစောင့်နေကတည်းက။
588
00:55:16,740 --> 00:55:18,990
ပင်လယ်မရှိရင်
589
00:55:20,720 --> 00:55:24,510
လှေလည်းမရှိဘူး။
590
00:55:25,510 --> 00:55:30,930
လမ်းဖြစ်လာတယ်။
တိုတို၊ စက်ဝိုင်းကို တင်းကျပ်ထားသည်။
591
00:55:33,100 --> 00:55:35,430
ဒါဆိုလား။
592
00:55:37,420 --> 00:55:39,890
နောက်တပတ်၊
593
00:55:43,320 --> 00:55:48,690
အခြားလ၊ နောက်နှစ်။
594
00:55:59,470 --> 00:56:06,520
ငါသေတဲ့အခါ ကမ္ဘာမှာ တစ်ခုခုကျန်နေလိမ့်မယ်။
595
00:56:07,520 --> 00:56:11,100
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်လိမ့်မည်။
596
00:56:11,420 --> 00:56:14,260
တစ်ယောက်ယောက်က မုန်းလိမ့်မယ်။
597
00:56:16,030 --> 00:56:18,740
လမ်းကတိုလာတယ်
598
00:56:19,100 --> 00:56:22,550
ဆိုင်းငံ့ထားသော အမှတ်အသား။
599
00:56:23,750 --> 00:56:25,590
ဒါဆိုလား။
600
00:56:27,460 --> 00:56:30,580
နောက်တပတ်၊
601
00:56:33,360 --> 00:56:39,150
အခြားလ၊ နောက်နှစ်။
602
00:57:05,800 --> 00:57:09,550
တိုတောင်းသောလမ်းကြောင်း။
603
00:57:14,000 --> 00:57:21,090
နှင်းသည် ငြိမ်သက်မှုကို ထည့်သွင်းသည်။
ငါ့မျက်နှာပေါ်ရှိည
604
00:57:21,630 --> 00:57:24,970
လမ်းဆုံအနီး၊
605
00:57:25,440 --> 00:57:29,570
ဘူတာရုံ။
606
00:57:30,560 --> 00:57:33,390
မနက်ဖြန် ငါနိုးမယ်
607
00:57:33,730 --> 00:57:37,260
မျက်လုံးဖွင့်မယ်
608
00:57:37,800 --> 00:57:41,220
ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်။
609
00:57:42,120 --> 00:57:45,200
နောက်တပတ်၊
610
00:57:48,050 --> 00:57:53,640
အခြားလ၊ နောက်နှစ်။
611
00:57:55,740 --> 00:57:59,240
အချိန်တော်တော်ကုန်သွားပါပြီ
612
00:57:59,870 --> 00:58:06,330
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မကို အပြင်မှာစောင့်နေကတည်းက။
613
00:58:07,090 --> 00:58:09,970
ပင်လယ်မရှိရင်
614
00:58:11,190 --> 00:58:13,930
လှေလည်းမရှိဘူး။
615
00:58:14,260 --> 00:58:15,260
ပြောရမှာပါ။
616
00:58:16,520 --> 00:58:21,350
လမ်းဖြစ်လာတယ်။
တိုတို၊ စက်ဝိုင်းကို တင်းကျပ်ထားသည်။
617
00:58:24,060 --> 00:58:26,390
ဒါဆိုလား။
618
00:58:27,790 --> 00:58:30,700
နောက်တပတ်...
619
00:59:09,930 --> 00:59:11,680
အများဆုံး- လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှု 17 ခု။
620
00:59:11,760 --> 00:59:15,350
DROR BLANCA- မင်္ဂလာပါ Avishag။
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ!
621
01:03:19,510 --> 01:03:20,600
မင်္ဂလာပါ။
622
01:03:22,140 --> 01:03:24,850
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
623
01:03:26,140 --> 01:03:30,390
- တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။
624
01:03:31,140 --> 01:03:32,600
ကော်ဖီသောက်ချင်လား
625
01:03:32,850 --> 01:03:36,200
- ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ပို့လို့ရမလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
626
01:03:37,050 --> 01:03:38,510
ရှင်းပါတယ်။
627
01:03:39,430 --> 01:03:42,180
ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သူမအတွက်၊ အလွန်အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။
628
01:03:44,140 --> 01:03:45,680
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
629
01:04:03,100 --> 01:04:05,550
- မင်း ပျားရည်လုပ်လား။
- မရှိပါ။
630
01:04:05,760 --> 01:04:07,510
- မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- တစ်ခုခု။
631
01:04:07,800 --> 01:04:09,970
ပြီးတော့ ယားယံတာ ဘာအတွက်လဲ။
632
01:04:10,430 --> 01:04:12,760
ငါ့မှာပျားတွေရှိတယ်။
633
01:04:13,550 --> 01:04:15,470
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လား?
634
01:04:16,100 --> 01:04:18,010
တစ်ခုခုပေါ့။
635
01:04:22,890 --> 01:04:24,970
မင်းအမေ နေကောင်းလား
636
01:04:25,850 --> 01:04:27,430
ဟုတ်ကဲ့။
637
01:04:27,640 --> 01:04:30,010
ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။
638
01:04:30,640 --> 01:04:34,100
သူမတွင် အရိုးတစ်ချောင်းရှိသည်။
ခြေထောက်နဲ့ ဖိနပ်မစီးနိုင်ဘူး။
639
01:04:35,760 --> 01:04:39,100
ဝေဒနာကနေ ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
640
01:04:39,180 --> 01:04:42,140
အရိုးကို ဆိုလိုတာပါ။
သူတို့ပါဝင်ခဲ့တယ်။
641
01:04:42,510 --> 01:04:44,260
ပြီးတော့ အရမ်းနာတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။
642
01:04:44,390 --> 01:04:48,050
လည်ပတ်မှု ကောင်းသွားတယ်၊
အခု သူပြန်ကောင်းလာရမယ်။
643
01:04:48,350 --> 01:04:51,100
-ဒါဆို သူအဆင်ပြေပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
644
01:04:51,760 --> 01:04:53,550
မင်းကကော?
645
01:04:55,890 --> 01:04:58,760
ငါ စိတ်ညစ်စရာ နေ့တစ်နေ့ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
646
01:04:59,760 --> 01:05:02,010
အိုး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
647
01:05:02,260 --> 01:05:03,970
မင်းက တိမ်လွှာ။
648
01:05:04,720 --> 01:05:06,010
သူမ နေကောင်းပါတယ်။
649
01:05:06,220 --> 01:05:08,470
မင်းမိဘတွေနဲ့အတူလိုက်နေတာလား။
650
01:05:09,930 --> 01:05:11,510
ဒါနဲ.
651
01:05:11,850 --> 01:05:12,850
ပြောချင်တာက သူတို့က...
652
01:05:15,800 --> 01:05:18,800
သူတို့က ဘာသာရေး၊
အနည်းနှင့်အများ
653
01:05:20,140 --> 01:05:21,720
သငျသညျမကျင့်?
654
01:05:22,350 --> 01:05:24,140
Nerd။
655
01:05:24,970 --> 01:05:27,390
ဘယ်တုန်းက သတိထားမိလဲ။
656
01:05:29,430 --> 01:05:30,680
အလို။
657
01:05:33,470 --> 01:05:35,800
အဲဒါကို မေ့သွားခဲ့တယ်။
658
01:05:38,970 --> 01:05:40,890
တစ်ခါ မျိုချလိုက်တယ်...
659
01:05:41,100 --> 01:05:42,850
acetone ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
660
01:05:43,890 --> 01:05:46,210
ဟုတ်ပါတယ်။ လက်သည်းဆိုးဆေးပါ ။
661
01:05:47,120 --> 01:05:49,250
ငါ acetone ကိုသောက်ခဲ့တယ်။
662
01:05:49,450 --> 01:05:51,240
ဘာကြောင့်လဲ?
663
01:05:52,390 --> 01:05:53,800
ငါရှိခဲ့တယ်...
664
01:05:53,970 --> 01:05:56,720
တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။
ယေရုရှလင်မြို့မှာရှိတဲ့ Yeshiva ထံ၊
665
01:05:56,800 --> 01:06:00,140
Yeshiva Mercaz HaRav၊
အမြင့်မြတ်ဆုံးသော Yeshiva ၊
666
01:06:00,260 --> 01:06:04,890
ကျောင်းသားများနှင့်သာလက်ခံသည်။
အတန်းကောင်းများ သို့မဟုတ် ရဗ္ဗိကလေးများ။
667
01:06:06,390 --> 01:06:09,010
စာမေးပွဲတွေ အများကြီး ဖြေခဲ့တယ်၊
ငါ့ကိုလက်ခံကြတယ်၊
668
01:06:09,140 --> 01:06:12,180
အရမ်းကောင်းတယ်။
သတင်းက လူတိုင်းသိတယ်။
669
01:06:12,970 --> 01:06:15,970
- ငါရောက်တုန်းက...
- မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။
670
01:06:16,890 --> 01:06:19,600
၁၄။
671
01:06:19,720 --> 01:06:21,970
ဟုတ်ကဲ့ ၁၄။
672
01:06:23,300 --> 01:06:25,600
ရောက်သွားတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။
ကံမကောင်းခဲ့ပါ။
673
01:06:25,680 --> 01:06:29,930
မိဘမဲ့ဂေဟာတစ်ခုလိုပါပဲ။
Charles Dickens ဝတ္ထုထဲက။
674
01:06:30,050 --> 01:06:32,390
ထားခဲ့ချင်ခဲ့တာ။ ငါမြန်မြန်
675
01:06:32,470 --> 01:06:35,140
ရောက်လာတာတော့ သိတယ်။
ထိုအရပ်မှထွက်ရန်။
676
01:06:36,600 --> 01:06:39,680
ဒါနဲ့ မိဘတွေဆီ ဖုန်းဆက်လိုက်တယ်၊
အဖေ့ကို စကားပြောတယ်၊
677
01:06:39,760 --> 01:06:41,850
တိုးတိုးလေးမို့ ကွ
မကြားဘူး။
678
01:06:41,930 --> 01:06:45,180
ကျွန်တော်က ''ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် မလုပ်ပါဘူး။
ဒီမှာမနေချင်တော့ဘူး။ ''
679
01:06:46,180 --> 01:06:50,550
သူရူးသွားတယ်။ သူ စိတ်ဆိုးသွားတယ်။
ထွက်သွားဖို့ စဉ်းစားထားလို့ပဲ။
680
01:06:51,600 --> 01:06:53,220
ဒါနဲ့ acetone သောက်တယ်။
681
01:06:54,720 --> 01:06:57,220
ဘာဖြစ်လာမယ် ထင်လဲ။
682
01:06:58,350 --> 01:07:01,470
ဒါလည်း ငါနေလို့ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
683
01:07:01,990 --> 01:07:03,990
ဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။
684
01:07:04,390 --> 01:07:06,390
အဲဒီကနေ ထွက်သွားချင်ခဲ့တာ။
685
01:07:06,640 --> 01:07:08,050
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?
686
01:07:09,970 --> 01:07:11,050
တစ်ခုခု။
687
01:07:11,550 --> 01:07:15,350
လည်ချောင်းပူလောင်ပြီး ပစ်ချလိုက်တာ
အနည်းငယ်တက်သည်။ ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
688
01:07:15,720 --> 01:07:18,430
- ဘယ်လောက်ရယ်စရာကောင်းလဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။
689
01:07:18,680 --> 01:07:20,510
Y?
690
01:07:20,760 --> 01:07:22,850
ပြီးပြီ။
691
01:07:23,970 --> 01:07:27,430
အဲဒီကနေ အကုန်လုံး ကုန်းဆင်းသွားတယ်။
692
01:07:28,010 --> 01:07:31,470
ဥပမာ ငါရပ်သွားတယ်။
phylactories ပေါ်တင်ခြင်း။
693
01:07:31,760 --> 01:07:34,300
-ဘာလို့သူတို့ကိုတပ်ခိုင်းတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ?
694
01:07:34,760 --> 01:07:38,390
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
မင်းရဲ့မျက်လုံးကြားမှာ ရှေ့တည့်တည့်ပဲရှိပါစေ။
695
01:07:38,680 --> 01:07:41,260
- '' Frontal '' ဆိုတာ ဘာလဲ။
- အတိအကျ။
696
01:07:41,390 --> 01:07:44,350
ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
အဲဒါကဘာလဲ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က
697
01:07:44,430 --> 01:07:47,670
မပြောတတ်ဘူး၊
၎င်းကို စာသားအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်
698
01:07:47,790 --> 01:07:49,970
Torah ကိုယူ၍ တင်ပါ။
မင်းမျက်လုံးကြားမှာ
699
01:07:50,100 --> 01:07:52,350
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတဲ့အသံကြောင့် ကျွန်တော် နုတ်ထွက်ခဲ့တယ်။
700
01:07:52,470 --> 01:07:56,510
သူ့မှာ အများကြီး ကျန်ခဲ့တယ်။
ပြီးသွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
701
01:07:56,680 --> 01:08:00,140
နောက်တနေ့ ငါထွက်သွားတယ်။
ဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
702
01:08:00,260 --> 01:08:03,350
ကောင်းကင်မှာ ငါ
အနီရောင် နေဝင်ချိန်ကို သတိရပါ။
703
01:08:04,100 --> 01:08:06,970
မှတ်ဉာဏ်မှားဖြစ်ရင်။
704
01:08:07,850 --> 01:08:10,300
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊
705
01:08:11,600 --> 01:08:15,550
နောက်တော့ စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။
ငါ့အခန်းထဲမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံးနေခဲ့တယ်။
706
01:08:16,800 --> 01:08:19,850
မှတ်တမ်းများ နားထောင်ခြင်း၊
ကျန်တာတွေ၊
707
01:08:19,930 --> 01:08:23,010
ငါသွားလည်တဲ့အချိန်
Yeshiva က လူတွေကို မေးတယ်။
708
01:08:23,140 --> 01:08:24,890
ဘယ်လိုမှ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မသတ်သေခဲ့ကြဘူး။
709
01:08:30,390 --> 01:08:32,180
သွားကြရအောင်?
710
01:08:33,260 --> 01:08:35,180
ပြောပါဦး၊
711
01:08:35,600 --> 01:08:38,760
မင်းမှာဘာကြောင့်ပုံရှိတာလဲ။
မင်းအိပ်ရာပေါ်က ခွေးသေတစ်ကောင်လား။
712
01:08:39,800 --> 01:08:43,180
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနာမည်ကြီး အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။
713
01:08:43,390 --> 01:08:46,930
ပိုက်ဆံအများကြီးတန်ပြီး သူက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။
714
01:08:47,140 --> 01:08:49,220
ဘောက်ချာ။ မင်းကကြိုက်လား?
715
01:08:49,800 --> 01:08:51,390
လက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
716
01:08:51,640 --> 01:08:54,970
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပုံတူရှိတယ်။
မင်းအိပ်ရာပေါ်က ခွေးသေတစ်ကောင်။
717
01:08:56,800 --> 01:08:59,600
မှန်တယ်ဆိုရင်။
718
01:09:01,010 --> 01:09:03,260
အဲဒါကို ဖယ်ရှားသင့်တယ်။
719
01:09:04,640 --> 01:09:07,220
- ထူးဆန်းတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
720
01:09:09,640 --> 01:09:11,550
ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်ကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
721
01:09:11,800 --> 01:09:15,430
ခွေးပုံအပြင် ကြိုက်တယ်။
722
01:09:15,760 --> 01:09:17,850
မနေ့က မှတ်တမ်းတစ်ခုကြားရတယ်။
723
01:09:18,010 --> 01:09:19,680
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
724
01:09:21,260 --> 01:09:23,220
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
725
01:09:24,680 --> 01:09:26,510
မေးနေလို့ပါ။
726
01:09:30,350 --> 01:09:32,850
ငါရေချိုးလို့ရမလား
727
01:09:34,680 --> 01:09:37,600
ရေချိုးဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
728
01:09:37,890 --> 01:09:39,470
ငါရေချိုးလို့ရမလား
729
01:09:40,180 --> 01:09:43,350
- ရှင်းပါတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ?
730
01:09:44,510 --> 01:09:46,350
ဘောက်ချာ။
731
01:10:06,140 --> 01:10:07,600
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Blanca! မဟုတ်ဘူး!
732
01:10:08,550 --> 01:10:10,140
Blanca၊ လွှတ်လိုက်ပါ။
733
01:10:10,260 --> 01:10:12,010
ချောင်
734
01:10:14,180 --> 01:10:15,970
ချောင် မဟုတ်ဘူး!
735
01:10:16,430 --> 01:10:19,600
- အင်္ကျီတစ်ထည်ရမလား။
- သူက မင်းရဲ့ဖိနပ်ကိုကိုက်တယ်။
736
01:10:20,890 --> 01:10:24,390
- အလို။
- ဆောရီး။ ပြင်ပေးပါ့မယ်။
737
01:10:28,430 --> 01:10:31,010
- တိတ်ဆိတ်။
- ငါသူမကိုမထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
738
01:10:31,970 --> 01:10:35,220
- မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မလွှတ်တာလဲ။
-သူမဟောင်စပြုလာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
739
01:10:35,390 --> 01:10:38,640
- ခွေးဟောင်တယ်။
- ချောင်။ ချောင်
740
01:10:38,760 --> 01:10:40,640
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
- ချောင်!
741
01:10:40,720 --> 01:10:43,510
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
742
01:10:43,640 --> 01:10:47,300
သူက မင်းရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို ယူသွားတယ်။
မင်းရဲ့ဥစ္စာမို့လို့ သူမယူဘူး။
743
01:10:47,680 --> 01:10:49,300
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို တခြားတစ်နေရာမှာထားမယ်။
744
01:10:55,050 --> 01:10:58,430
ငါသူတို့ကိုဒီမှာထားလိုက်မယ် ဒါကြောင့်မလာဘူး။
745
01:10:58,800 --> 01:11:01,680
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါတာဝန်ယူတယ် ဟုတ်လား?
746
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
ဘောက်ချာ။
747
01:11:22,800 --> 01:11:24,180
ဗိုက်ဆာနေလား?
748
01:11:24,800 --> 01:11:26,850
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
749
01:11:46,470 --> 01:11:49,470
- မီးဖိုချောင်?
- မရှိပါ။
750
01:11:50,300 --> 01:11:52,510
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
751
01:11:53,050 --> 01:11:55,140
ငါဘာလုပ်ရမလဲ... အပြင်ထွက်စားပါ။
752
01:11:55,300 --> 01:11:57,470
ငါတခါတရံချက်ပြုတ်။
753
01:11:57,600 --> 01:12:00,220
- တကယ်တော့ ?
- အခြေခံအချက်များ။
754
01:12:00,430 --> 01:12:04,220
- ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
- ခေါက်ဆွဲ၊ မုန့်ညက်ကြက်သား။
755
01:12:04,300 --> 01:12:05,430
အလို။
756
01:12:06,350 --> 01:12:07,800
မင်းက ဘယ်လိုလုပ် ထမင်းချက်မလို့လဲ။
757
01:12:07,890 --> 01:12:10,850
မင်းက ဟင်းချက်နည်းကို သိတဲ့လူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။
758
01:12:11,470 --> 01:12:14,430
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ Kibbutz မှာ ကြီးပြင်းလာလို့ပါ။
ငါတို့မှာ မီးဖိုချောင်မရှိဘူး။
759
01:12:14,510 --> 01:12:18,720
- မရှိပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်တာတစ်ခုနဲ့ ရေကန်တစ်ခုပဲရှိတယ်။
760
01:12:19,140 --> 01:12:22,050
ကျွန်တော်တို့မှာ မီးဖိုချောင်မရှိဘူး။
အမေ ထမင်းချက်တာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
761
01:12:22,220 --> 01:12:23,550
တကယ်ပါ။
762
01:12:48,550 --> 01:12:51,050
ဒီနေ့ သူမဝတ်ခဲ့တာကို မှတ်မိသေးလား။
763
01:12:51,430 --> 01:12:55,050
- ဘာလဲ?
- ဒီနေ့ သူမဝတ်ခဲ့တာကို မှတ်မိလား။
764
01:12:58,680 --> 01:13:00,760
ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ? ကဲ?
765
01:13:07,220 --> 01:13:08,850
အဝတ်အစား သို့မဟုတ်
766
01:13:09,850 --> 01:13:12,180
အိတ်ဖြူတစ်လုံး။
767
01:13:13,470 --> 01:13:15,350
- အတိအကျ။
- ဟုတ်ကဲ့။
768
01:13:16,140 --> 01:13:18,850
အသေးစိတ်ကို သင်မှတ်မိပါသလား။
769
01:13:22,720 --> 01:13:24,350
တစ်ခုခုတော့ နီနေတယ်ထင်တယ် ။
770
01:13:28,260 --> 01:13:30,470
ဟုတ်ကဲ့။
771
01:13:30,550 --> 01:13:33,390
ပြီးတော့ သူက ဘာဝတ်ထားတာလဲ။
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာလား? မင်းမှတ်မိလား
772
01:13:36,930 --> 01:13:38,510
မရှိ
773
01:13:39,890 --> 01:13:41,470
ငါပြောတာ။
774
01:13:42,970 --> 01:13:44,970
မင်းက ဘောင်းဘီတိုဝတ်ထားတယ်။
775
01:13:46,050 --> 01:13:48,350
ဟုတ်တယ်၊ အလုပ်ကလာလို့။
776
01:13:48,510 --> 01:13:51,350
ပြီးပြီ။ ရှည်ရှည်ဝတ်လေ့ရှိတယ်။
777
01:13:51,510 --> 01:13:53,100
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
778
01:13:53,180 --> 01:13:55,970
ဒါပေမယ့် ဘောင်းဘီတိုက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
779
01:13:56,050 --> 01:14:00,010
ဝတ်ထားသလား
ကြယ်သီးအောက် ရှပ်အင်္ကျီ။
780
01:14:00,180 --> 01:14:02,510
သင်အားလပ်ရက်ခရီးထွက်နေပုံရသည်။
781
01:14:02,640 --> 01:14:08,180
ပြီးတော့ မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်၊
လက်မောင်းမှာ စက်ဝိုင်းရှိလို့။
782
01:14:08,390 --> 01:14:11,970
ဒါပေမယ့် လှတယ်၊ ကြိုက်တယ်။
အားလပ်ရက်မှာ ခရီးသွားတစ်ယောက်ရဲ့ချွေး
783
01:14:12,100 --> 01:14:15,970
ဘယ်သူကြောင့် ချွေးထွက်တာလဲ။
ဒေသရာသီဥတုကို အသုံးမချပါ။
784
01:14:18,110 --> 01:14:20,490
မင်းက တိမ်လွှာ။
785
01:14:33,140 --> 01:14:34,800
ဘာလဲ?
786
01:14:37,800 --> 01:14:40,260
ငါ မင်းကို အရမ်း စွဲလန်းနေတယ်။
787
01:14:42,600 --> 01:14:45,100
ဘာကြောင့်လဲ နားမလည်ဘူး။
788
01:14:48,140 --> 01:14:49,470
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့။
789
01:16:06,890 --> 01:16:09,680
ငါ့အိပ်ရာကို သွားရမှာလား
790
01:16:10,470 --> 01:16:14,100
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ ''ငါ့အိပ်ရာ''။
791
01:17:16,640 --> 01:17:19,140
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မင်းကြိုက်လား။
792
01:17:20,600 --> 01:17:22,140
ဟုတ်ကဲ့။
793
01:17:22,800 --> 01:17:24,850
ငါ့ဗိုက်ကို ကြိုက်လား။
794
01:17:25,720 --> 01:17:27,600
ဟုတ်ကဲ့။
795
01:17:28,550 --> 01:17:30,850
ငါမဆူဘူးလား?
796
01:17:32,180 --> 01:17:34,180
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
797
01:17:35,600 --> 01:17:38,010
ငါ့ခြေထောက်တွေကို မင်းကြိုက်လား
798
01:17:39,430 --> 01:17:41,050
ဟုတ်ကဲ့။
799
01:17:44,300 --> 01:17:48,050
ပြီးတော့ ငါက အရမ်းဖြူနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
800
01:17:48,970 --> 01:17:51,720
မင်းရဲ့အသားအရေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
801
01:17:54,390 --> 01:17:56,010
စောင့်နေသည်။
802
01:18:04,010 --> 01:18:07,140
မင်းငါ့မျက်နှာကိုကြိုက်လား
803
01:18:08,300 --> 01:18:09,510
အများကြီး။
804
01:18:09,800 --> 01:18:11,600
အရာအားလုံး?
805
01:18:12,140 --> 01:18:13,600
ဟုတ်ကဲ့။
806
01:18:15,430 --> 01:18:17,760
ငါ့နဖူးကို ကြိုက်လား။
807
01:18:19,640 --> 01:18:22,350
နှာခေါင်း? နားရွက်လား?
808
01:18:22,600 --> 01:18:24,180
ဟုတ်ကဲ့။
809
01:18:32,930 --> 01:18:35,720
နင်ငါ့ကို လုံးဝချစ်လား?
810
01:18:41,850 --> 01:18:43,760
ဟုတ်ကဲ့။
811
01:18:52,260 --> 01:18:54,640
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
812
01:18:57,470 --> 01:18:59,470
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
813
01:19:41,720 --> 01:19:43,930
နေကောင်းလား
814
01:19:48,390 --> 01:19:50,140
ဟုတ်ကဲ့။
815
01:19:53,100 --> 01:19:54,970
ဟုတ်ကဲ့။
816
01:19:57,050 --> 01:19:59,720
စီးကရက်တစ်လိပ်လိုချင်တယ်။
817
01:21:17,970 --> 01:21:20,800
ဆံပင်ပျော့ဆေးဆိုတာဘာလဲ။
818
01:21:21,550 --> 01:21:23,720
မကောက်ပါနဲ့။
819
01:21:24,220 --> 01:21:25,550
ဘောက်ချာ။
820
01:21:35,010 --> 01:21:37,800
ဤနေ့သည် အံ့ဩစရာပင်။
821
01:21:40,260 --> 01:21:43,010
တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
အဝိရှဂ်၊
822
01:21:45,050 --> 01:21:47,550
ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့ ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
823
01:22:20,260 --> 01:22:23,180
Blanca ကို ဘယ်တုန်းက မွေးစားခဲ့တာလဲ။
824
01:22:25,510 --> 01:22:28,260
မင်းက နှုတ်ဆိတ်နေတာ မကောင်းဘူးလား။
825
01:22:29,930 --> 01:22:32,970
ကျွန်တော်သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
826
01:22:34,430 --> 01:22:38,300
အမျိုးသမီးတွေရှိဖူးလား။
မင်းနဲ့ တိတ်တိတ်နေခဲ့တာလား။
827
01:22:38,390 --> 01:22:39,800
ဟုတ်ကဲ့။
828
01:22:42,180 --> 01:22:44,600
အချိန်ဘယ်လောက်အတွင်းမှာ
829
01:22:45,890 --> 01:22:50,140
- နှစ်မိနစ်၊ သုံးမိနစ်။
- နှစ်မိနစ် သုံးမိနစ်လောက် ငြိမ်နေလား။
830
01:22:51,100 --> 01:22:54,350
ဟုတ်ကဲ့။
မင်းအဆင်ပြေပြီး တိတ်တိတ်နေ ဟုတ်တယ်၊
831
01:22:54,680 --> 01:22:58,680
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
832
01:23:00,390 --> 01:23:03,100
မင်းထင်လား။
833
01:23:03,760 --> 01:23:05,930
တခြားလူမှာလား?
834
01:23:06,260 --> 01:23:08,600
ယေဘုယျအားဖြင့်။
835
01:23:09,100 --> 01:23:10,930
ကျွန်တော်လည်း စမ်းကြည့်ချင်တယ်။
836
01:23:13,430 --> 01:23:16,970
စိတ်သက်သာရာရပြီး ခဏလောက် ချုပ်ထားလိုက်မယ်။
837
01:23:17,930 --> 01:23:19,510
စောင့်နေသည်။
838
01:23:58,720 --> 01:24:00,680
မဟုတ်ဘူး၊ မနမ်းဘူး။
839
01:24:00,800 --> 01:24:03,140
- နမ်းခွင့်မရှိဘူးလား။
- မရှိပါ။
840
01:24:03,300 --> 01:24:05,390
အနမ်းတွေက အာရုံပြောင်းတယ်။
841
01:24:05,590 --> 01:24:07,590
ပြန်ဖွင့်ပါ။
842
01:24:10,590 --> 01:24:14,590
www.titlovi.com သို့ ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ။