1
00:01:21,081 --> 00:01:23,209
မနက်ဖြန် ကလေးထိန်းရမယ်။
2
00:01:23,292 --> 00:01:26,962
ဖျက်သိမ်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊
ဒီကလေးကို မုန်းတယ်၊ သူက အရမ်းဆူတယ်။
3
00:01:27,046 --> 00:01:29,882
သယ်ရတာ တကယ်ခက်တယ်။
ငါ့လက်ကို ဖောင်းစေတယ်။
4
00:01:29,965 --> 00:01:32,760
တတိယထပ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
ငါဒီအဆီကျတဲ့ကလေးကိုသယ်ရမယ်။
5
00:01:32,843 --> 00:01:34,094
Max ကို မြင်ဖူးလား။
6
00:01:35,095 --> 00:01:36,096
ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာ။
7
00:01:36,180 --> 00:01:38,182
ကိုယ်အလေးချိန်က 25 ပေါင်လောက်ရှိနေပြီ။
8
00:01:38,265 --> 00:01:41,977
ပြီးတော့ ဒီအမေက ဆက်ပြီး ရူးသွပ်နေတာ၊
"ကလေး နေကောင်းလား ကလေး နေကောင်းလား"
9
00:01:42,061 --> 00:01:44,188
ကလေး နေကောင်းလား
သူက ဆူတယ်။
10
00:01:44,271 --> 00:01:47,483
ဒါနဲ့ သူက Daria ကို ရင်တွေတအားနာလာတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
11
00:01:47,566 --> 00:01:49,777
Nadav က ဆိုးတယ်၊
12
00:01:49,860 --> 00:01:53,489
ဒီတော့ သူက မတတ်နိုင်သလိုပဲ။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကို ချိတ်ဆက်ရန်။
13
00:01:53,572 --> 00:01:56,116
သူတကယ်မြင့်သလိုပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ "အတွင်းစိတ် Nadav"
14
00:01:56,200 --> 00:01:58,494
တုံ့ပြန်သင့်သည်ဟု မှတ်ပုံတင်ထားပြီး၊
15
00:01:58,577 --> 00:02:01,247
ဒါကြောင့် သူ့ကို Daria ပေါ်ကနေ တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။
16
00:02:01,330 --> 00:02:02,957
Danny နင်မသောက်ချင်ဘူးလား
17
00:02:03,040 --> 00:02:05,084
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
18
00:02:07,044 --> 00:02:08,379
လေးလေးလား?
19
00:02:08,462 --> 00:02:10,881
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီနေ့ စာမေးပွဲဖြေတယ်။
ငါကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
20
00:02:11,298 --> 00:02:15,010
ဘယ်လိုမျိုးလဲ၊ အဆင်ပြေလား။
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲသိလား။
21
00:02:15,094 --> 00:02:17,304
ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။
22
00:02:17,388 --> 00:02:18,931
အပန်းဖြေ။
မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။
23
00:02:19,014 --> 00:02:21,892
ငါ မင်းကို ကုလားထိုင် ယူလာရမလား။
ဒါမှမဟုတ် ထိုင်စရာတစ်ခုခုရှိလား။
24
00:02:21,976 --> 00:02:24,854
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမယ်။
ဒီတစ်ပတ်တစ်ခါ
25
00:02:25,855 --> 00:02:28,816
နားထောင်ကြည့်တော့ ကိုယ်ဝန်လည်း တစ်ကြိမ်၊
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့သဘောတူညီချက်မဟုတ်ပါဘူး။
26
00:02:28,899 --> 00:02:30,192
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကို မပြောဖူးဘူး။
27
00:02:30,276 --> 00:02:33,654
အင်း။ နားထောင်ပါ၊ ဆေးမသောက်ပါနှင့်။
ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်သင့်ဘူး။
28
00:02:33,737 --> 00:02:38,200
တစ်နေ့တော့ ရူးသလို ခံစားရတယ်၊
ဒါကြောင့် ကိုယ်ဝန်စစ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။
29
00:02:38,284 --> 00:02:41,412
အခွင့်အရေးမရှိဘူးလို့ထင်ပေမဲ့
ကျွန်ုပ်၏ polycystic မျိုးဥအိမ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
30
00:02:41,495 --> 00:02:45,457
အပြင်းထန်ဆုံး တဏှာနဲ့ နိုးလာတယ်။
ပေါင်မုန့်နှင့်ထောပတ်အတွက်။
31
00:02:45,541 --> 00:02:49,253
ပြီးတော့ ငါလမ်းလျှောက်နေတယ်။
မူးဝေမောပန်းခြင်း၊
32
00:02:49,336 --> 00:02:51,922
ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တစ်ခါမှ မထင်ခဲ့ဘူး။
33
00:02:52,006 --> 00:02:55,175
ပြီးတော့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အခါ၊
အရမ်းရှုပ်သွားတယ်။
34
00:02:55,259 --> 00:02:56,886
ငါ့ရည်းစားက သိမ်းထားချင်ခဲ့တာ။
35
00:02:56,969 --> 00:02:59,513
ကြိုက်တာရယ်၊
သီအိုရီအရ ငါလည်း တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ လိုချင်တယ်။
36
00:02:59,597 --> 00:03:01,974
အိုဘုရား၊ ယခုမဟုတ်ပါဘုရား။
ကြိုက်တယ်၊ ကူညီပါ
37
00:03:02,057 --> 00:03:05,269
နောက်တဖန် ကလေးရှိနေပြီဆိုလျှင်၊
ကြိုက်တယ် ဟုတ်လား?
38
00:03:05,352 --> 00:03:07,872
ဒါနဲ့ နောက်နေ့ ဖုန်းဆက်တယ်။
သားဖွားမီးယပ် အထူးကုဆရာဝန် သီးသန့်...
39
00:03:07,938 --> 00:03:10,566
မဟုတ်ပါက သင်သည် ရက်ချိန်းရရှိမည်မဟုတ်ပါ။
သင့်ကလေး ရှစ်နှစ်မတိုင်ခင်
40
00:03:10,649 --> 00:03:13,360
ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို စစ်ဆေးတယ်၊
အာထရာဆောင်းလုပ်တယ်၊
41
00:03:13,444 --> 00:03:15,988
ခုနစ် ပတ်မှာ ရှိ တယ် လို့ ပြော တယ်
ပြီးတော့ သန္ဓေသားကို မြင်နိုင်တယ်။
42
00:03:16,071 --> 00:03:18,157
ဆိုလိုတာက ခုနစ်ပတ်မှာ
လက်တွေ ခြေထောက်တွေ မမြင်ရဘူး၊
43
00:03:18,240 --> 00:03:21,452
ဒါပေမယ့် ဒီပဲပုံသဏ္ဍာန်ကို မင်းမြင်နိုင်တယ်၊
တကယ်ဖြစ်လာသလိုပါပဲ။
44
00:03:21,535 --> 00:03:25,706
နောက်တော့ မျက်နှာငယ်ရတယ်၊
စားပွဲနောက်မှာ လူသုံးယောက်၊
45
00:03:25,789 --> 00:03:28,334
အခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ၊
မိဘဆရာတွေ့ဆုံပွဲလိုပါပဲ။
46
00:03:28,417 --> 00:03:33,130
ဒီတော့ လူမှုဝန်ထမ်းရဲ့ အလုပ်က
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချင်သလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။
47
00:03:33,213 --> 00:03:35,424
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို ဖိအားပေးရင်၊
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။
48
00:03:35,507 --> 00:03:38,427
ငါ့အမှုကို သေချာဖတ်၊
မေးခွန်းပေါင်း တစ်သန်းမေးတယ်၊
49
00:03:38,510 --> 00:03:40,387
ငရဲကဲ့သို့ တုန်လှုပ်သွားသည်။
50
00:03:40,471 --> 00:03:43,974
အဲဒီမှာ အဘွားကြီးနှစ်ယောက်က ဆရာဝန်၊
သူတို့က အေးတယ်။
51
00:03:44,058 --> 00:03:47,645
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့က "ဂုဏ်ယူပါတယ်!
မင်းက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ တန်းစီနေတယ်!"
52
00:03:47,728 --> 00:03:49,688
ကျွန်တော် ပထမဆေးသောက်တယ်။
အားလုံးကောင်းတယ်။
53
00:03:49,772 --> 00:03:52,232
နောက်သုံးရက်၊
ငါဒုတိယဆေးသောက်မယ်။
54
00:03:52,316 --> 00:03:55,110
ဆေးခန်းမှာ ထိုင်တယ်။
နှစ်နာရီလောက်၊
55
00:03:55,194 --> 00:03:59,114
တကယ်ဖြစ်ချင်နေပြီ၊
ဒါပေမယ့်လည်း ကြောက်တယ်။
56
00:03:59,198 --> 00:04:03,577
တီဗီမှာ မနက်ခင်းရှိုးတွေရှိတယ်၊
ငါနားထောင်တယ်၊ နားမထောင်ဘူး၊
57
00:04:03,661 --> 00:04:06,163
ငါကြားသလိုပဲ။
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို ညှိနေတယ်။
58
00:04:06,246 --> 00:04:09,124
ပြီးရင် ရပ်ကွက်ထဲမှာနေတယ်၊
ဆေးလုံးပေးတယ်
59
00:04:09,208 --> 00:04:13,087
ထို့နောက် ကြွက်တက်ခြင်း၊
သူတို့က PMS နဲ့တူပေမယ့် ပိုဆိုးတယ်။
60
00:04:13,170 --> 00:04:16,382
၃ နာရီလောက် ခေါက်ထားလိုက်၊
မကောင်းပါဘူး။
61
00:04:16,465 --> 00:04:17,925
ပြီးမှ သွေးထွက်တယ်။
62
00:04:18,008 --> 00:04:21,136
သူတို့က မင်းကို မက်စီပြားအကြီးကြီး ပေးတယ်။
သင်သည် 15 မိနစ်တိုင်းပြောင်းလဲသည်။
63
00:04:21,220 --> 00:04:23,639
တစ်ချိန်ချိန်
အိမ်သာပေါ်မှာ ထိုင်ချလိုက်ရုံပဲ။
64
00:04:23,722 --> 00:04:25,057
စီးဆင်းပါစေ။
65
00:04:25,140 --> 00:04:28,060
ဒုတိယဆေးသောက်ပြီးနောက်...
66
00:04:29,436 --> 00:04:31,981
မအီမသာဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊
ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းမူးတယ် ဟုတ်လား။
67
00:04:32,064 --> 00:04:34,650
ပြီးတော့ မင်းသွေးထွက်၊
ပုံမှန်ရာသီပုံစံအတိုင်း 3 ပတ်ကြာသည်။
68
00:04:34,733 --> 00:04:37,111
ခြစ်ထုတ်တာတွေလည်း ရှိတယ်၊
မေ့ဆေးတို့ ပါဝင်တယ်။
69
00:04:37,194 --> 00:04:40,406
ဒါပေမယ့် ပေါ်လာရင် အောက်ကိုသွားပါ။
တခါတည်း ပြီးသွားပြီလား။
70
00:04:40,489 --> 00:04:42,366
ထိုအခိုက်၌၊
ကြောက်စရာကောင်းပုံရတယ်၊
71
00:04:42,449 --> 00:04:45,577
ဒါပေမယ့် ပြန်ကြည့်တော့ အားလုံး အေးဆေးပါပဲ။
ကိုယ်ခန္ဓာ ဝေဒနာကို အများစု သတိရတယ်၊
72
00:04:45,661 --> 00:04:49,581
တကယ်ဖျားနေတယ်၊
အကျိတ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသည်။
73
00:04:49,665 --> 00:04:51,834
ပြီးတော့ ငါတကယ်ဖျားတယ်။
74
00:04:51,917 --> 00:04:54,878
အိပ်ယာပေါ်လဲနေခဲ့တယ်၊
အားလုံး ပျို့အန်ချင်စရာ။
75
00:04:54,962 --> 00:04:56,588
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ရတယ်။
76
00:04:56,672 --> 00:04:59,591
ပြီးသွားပါပြီ။
Ramat Aviv Mall တတိယထပ်။
77
00:04:59,675 --> 00:05:01,510
ကုန်တိုက်မှာ အံ့သြစရာ။
78
00:05:01,593 --> 00:05:04,388
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ သွားနေတယ်၊
တစ်ယောက်ယောက်က ဘာတစ်ခုလိုလဲ?
79
00:05:04,471 --> 00:05:07,141
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
ဟိုတုန်းက ဖြစ်ခဲ့တာလား။
80
00:05:07,224 --> 00:05:09,977
သမီးဖြစ်ဖူးတယ်။
အခုဆို တစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။
81
00:05:10,060 --> 00:05:11,770
ဘာလို့ "သူမ" လို့ ပြောရမှန်းမသိဘူး။
82
00:05:11,854 --> 00:05:13,480
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘေဘီ။
83
00:05:13,564 --> 00:05:16,859
ငါ Max ကိုရှာမယ်။
တွေ့မယ်။
84
00:05:40,758 --> 00:05:42,634
ဘယ်လိုနေလဲ Noa
85
00:05:42,718 --> 00:05:44,553
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။
86
00:05:57,775 --> 00:05:59,193
Max ကို မြင်ဖူးလား။
87
00:05:59,276 --> 00:06:00,694
Max ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။
88
00:06:01,695 --> 00:06:02,780
နောအာ
89
00:06:08,619 --> 00:06:09,619
နောအာ
90
00:06:11,872 --> 00:06:12,956
ဒီမှာစောင့်။
91
00:06:13,040 --> 00:06:14,333
မင်းကိုချစ်တယ်။
92
00:06:14,416 --> 00:06:15,626
ဒီမှာစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?
93
00:06:24,009 --> 00:06:25,511
ဒယ်နီ! အထဲဝင်ပါ!
94
00:06:26,512 --> 00:06:27,679
ချစ်လေး လိုင်းလုပ်ချင်လို့လား။
95
00:06:27,763 --> 00:06:30,599
ငါတို့ဒီမှာ ပုန်းနေကြတာ။
မျှဝေရန်မလုံလောက်ပါ။
96
00:06:30,682 --> 00:06:32,810
- လိုင်းတက်ချင်လား။ CK ပါ။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
97
00:06:32,893 --> 00:06:35,896
- Max ကို မြင်ဖူးလား။
- ထင်တာပဲ။
98
00:06:35,979 --> 00:06:37,606
ဝင်ချင်လား
မှာကြားတော့မည်။
99
00:06:37,689 --> 00:06:40,192
- မင်း 100 ရပြီလား?
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ကို ဘယ်မှာတွေ့ဖူးလဲ။
100
00:06:40,275 --> 00:06:42,545
မသေချာပါဘူး၊ အဲဒါက မကြာသေးဘူး။
၅၀ က ဘယ်လိုလဲ။ 50 သင်လုပ်နိုင်တယ်။
101
00:06:42,569 --> 00:06:44,071
- သင် 50 လုပ်နိုင်သည်
- အဲဒါနဲ့ အေးအေးဆေးဆေးပါပဲ။
102
00:06:44,154 --> 00:06:45,030
မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။
103
00:06:45,114 --> 00:06:48,325
ဒီတော့ ငါ လိုက်ရှာနေတာလား။
သူ၏ Netflix အကောင့်တွင်
104
00:06:48,408 --> 00:06:49,618
ငါတို့လမ်းခွဲပြီးနောက်။
105
00:06:49,701 --> 00:06:52,913
ငါသူ့ကိုခေါ်ပြီး “မင်းမြင်ဖူးလား။
Noah Baumbach အသစ်လား။
106
00:06:52,996 --> 00:06:54,790
88 မိနစ်နောက်မှာ မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ"
107
00:06:54,873 --> 00:06:56,959
သူနဲ့တူတယ်၊
"ဘာဖြစ်လို့လဲ ပျင်းလို့။"
108
00:06:57,042 --> 00:07:01,421
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က “ဘာလို့ ယူလိုက်တာလဲ။
အဲဒါကို သိဖို့ ၈၈ မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။
109
00:07:01,505 --> 00:07:04,591
မင်္ဂလာပါ
50 နဲ့ တွဲလို့ရမလား
110
00:07:04,675 --> 00:07:06,135
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
111
00:07:18,063 --> 00:07:19,064
ဒန်နီ...
112
00:07:20,065 --> 00:07:21,900
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်ပါတယ်။
113
00:07:21,984 --> 00:07:24,069
- သေချာလား?
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
114
00:07:24,153 --> 00:07:26,697
- တစ်ခုခုအတွက် အကူအညီလိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးကောင်းပါတယ်။
115
00:07:26,780 --> 00:07:29,241
- လိုအပ်တာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။
- လုံးဝ။
116
00:07:29,324 --> 00:07:30,868
- အမှန်အတိုင်းပြောရရင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
117
00:07:32,786 --> 00:07:35,664
မင်းငါ့ကိုမုန်းလား?
မင်းငါ့ကိုမုန်းလား? မင်းငါ့ကိုမုန်းလား?
118
00:07:35,747 --> 00:07:38,125
ငါက ငါ့အမေရဲ့သား၊
ငါ့အမေရဲ့သား
119
00:07:38,208 --> 00:07:41,128
သူ့ပန်းကန်ကို ငါစားတယ်။
ယခု သူငါ့ကိုမုန်းပြီ။
120
00:07:41,211 --> 00:07:43,255
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
121
00:07:43,338 --> 00:07:45,257
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
122
00:07:45,340 --> 00:07:47,301
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
123
00:07:47,384 --> 00:07:49,261
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
124
00:07:49,344 --> 00:07:51,305
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်၊ ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
125
00:07:51,388 --> 00:07:53,765
ပြီးတော့ သူ့ရုပ်ထုရဲ့ နှာခေါင်းကို ချိုးလိုက်တယ်။
126
00:07:53,849 --> 00:07:55,225
သူ့ရုပ်တု ပျက်နေပြီ။
127
00:07:55,309 --> 00:07:59,146
အခု မင်း ငိုနေပြီ၊
ငါလိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်၊ လိမ်တယ်။
128
00:07:59,229 --> 00:08:02,191
ဟာသတစ်ခုပြောခဲ့တယ်၊
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
129
00:08:02,274 --> 00:08:03,734
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
130
00:08:03,817 --> 00:08:06,695
အခု မင်း ငိုနေပြီ၊
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
131
00:08:06,778 --> 00:08:07,863
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
132
00:08:07,946 --> 00:08:09,281
ငါစားတယ်၊ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပြီး အိပ်တယ်။
133
00:08:09,364 --> 00:08:11,366
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းပြောတာလည်း ဟုတ်တယ်။
134
00:08:11,450 --> 00:08:12,784
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
135
00:08:12,868 --> 00:08:14,077
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
136
00:08:14,161 --> 00:08:16,747
အမေရဲ့သား၊
ငါက ခွေးမသား
137
00:08:16,830 --> 00:08:19,416
အခု မင်း ငိုနေပြီ၊
အခု မင်း ငိုနေပြီ။
138
00:08:19,499 --> 00:08:22,127
ငှားပြီး နောင်တရခဲ့တယ်။
တောင်းပန်ခဲ့သည်။
139
00:08:22,211 --> 00:08:23,837
အခု မင်း ငိုနေတယ်။
140
00:08:23,921 --> 00:08:25,841
မင်းအကြောင်းပြောပြီ အမှိုက်၊
ပြီးတော့ မင်းတို့ဆီ လျှောက်သွားတယ်။
141
00:08:25,923 --> 00:08:28,133
မင်းရဲ့ရုန်းကန်မှုကို စောင့်ကြည့်တယ်။
ဘာမှမလုပ်ဘူး။
142
00:08:28,217 --> 00:08:30,260
ပြီးတော့ မင်းတောင်းပန်၊
ငါ လက်မခံဘူး။
143
00:08:30,344 --> 00:08:33,472
ပရောဂျက်၊
အရှက်ကွဲပြီး သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
144
00:08:33,555 --> 00:08:35,974
ငါက ဖြူဖြူ ပိန်ပိန် ကောင်လေး
145
00:08:36,058 --> 00:08:37,976
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
146
00:08:38,060 --> 00:08:39,811
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
147
00:08:39,895 --> 00:08:42,564
ငါက ဖြူဖြူ ချမ်းသာတဲ့ကောင်
148
00:08:42,648 --> 00:08:46,568
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်၊
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
149
00:08:46,652 --> 00:08:48,695
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ၊
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
150
00:08:48,779 --> 00:08:51,573
ငါက အသားဖြူတယ်၊ ပိန်တယ်၊ ချမ်းသာတယ်။
151
00:08:51,657 --> 00:08:53,909
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
152
00:08:53,992 --> 00:08:56,745
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ၊
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
153
00:08:56,828 --> 00:08:58,830
ငါက အဖြူကောင်လေး
154
00:08:58,914 --> 00:09:00,457
အဆီတွေ ပေါများတယ်။
155
00:09:00,540 --> 00:09:03,418
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
156
00:09:03,502 --> 00:09:05,587
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
157
00:09:05,671 --> 00:09:07,256
ဖြိုးပ ဖြူစင်သော ကောင်လေး
158
00:09:07,339 --> 00:09:10,050
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ၊
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။
159
00:09:10,133 --> 00:09:11,718
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
160
00:09:11,802 --> 00:09:14,304
ဖြူဖြူဖွေးဖွေး ကောင်လေးတစ်ယောက်
161
00:09:14,388 --> 00:09:17,307
ငါ မင်းကို ရှက်လိုက်တာ၊
ပြီးတော့ မင်းကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်...
162
00:09:28,735 --> 00:09:31,446
Danny၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
163
00:09:31,530 --> 00:09:33,824
- မင်း Avishag ကိုသိလား။
- ဟေးဘာထူးလဲ?
164
00:09:33,907 --> 00:09:35,867
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ခဏလေးတွေ့တယ်။
165
00:09:35,951 --> 00:09:38,328
- နေကောင်းလား?
- ရပါတယ်။
166
00:09:38,412 --> 00:09:42,249
- Max၊ ငါမင်းကို အမြန်ငှားလို့ရမလား
- ဟုတ်ပါတယ် ။
167
00:09:49,840 --> 00:09:52,217
- ဘာတွေထူးလဲ?
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
168
00:09:55,554 --> 00:09:57,472
နင်တို့နှစ်ယောက် တွဲနေတာလား။
မပြောတတ်ဘူး။
169
00:09:57,556 --> 00:10:00,684
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
170
00:10:00,767 --> 00:10:03,895
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပို့စ်တွေကို သဘောကျတယ်။
Instagram မှာ ခဏတာ
171
00:10:03,979 --> 00:10:06,815
ပြီးတော့ ကျပန်း
ဤနေရာ၌ အချင်းချင်း ပြေးဝင်ကာ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
172
00:10:08,025 --> 00:10:10,110
- ဘာဖြစ်မလဲ ကြည့်ရအောင်။
- အေး။
173
00:10:10,193 --> 00:10:13,864
- သူမ တော်ပုံရသည်။
- အင်း။ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်မယ်။
174
00:10:15,782 --> 00:10:18,910
- မင်းဒီကိုရောက်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ် သိပ်မကြာသေးဘူး။
175
00:10:20,495 --> 00:10:22,789
လမ်းခရီးမှာ၊
လမ်းဘေးမှာ သေနေတဲ့ လိပ်ပြာတစ်ကောင်ကို တွေ့လိုက်တယ်၊
176
00:10:22,873 --> 00:10:26,251
တွေးတယ်၊
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုမကို ခေါ်တာလဲ။
177
00:10:26,335 --> 00:10:29,963
သေနေသောမြင်းကို အဘယ်ကြောင့်ခေါ်ရသနည်း၊
ဒါပေမယ့် လိပ်ပြာမဟုတ်ဘူးလား။
178
00:10:30,047 --> 00:10:33,467
ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်မှာလဲ
ဘယ်တိရစ္ဆာန်က ပိုအရေးကြီးလဲ။
179
00:10:33,550 --> 00:10:35,427
ငါမလိုက်ဘူး။
180
00:10:35,510 --> 00:10:38,847
- စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ မိုက်မဲလိုက်တာ။
- ကောင်းပြီ။
181
00:10:38,930 --> 00:10:40,140
ဟုတ်ပြီ
182
00:10:41,433 --> 00:10:46,188
- ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် အဆင်ပြေပါ့မလား။
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ အခုမှစတယ်။
183
00:10:47,439 --> 00:10:49,191
ဒါပေမယ့် ခံစားရတာကောင်းပါတယ်။
184
00:10:49,274 --> 00:10:52,444
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ
အပတ်စဉ် ဆိုင်းနိုင်းသို့ ကားမောင်းသည်။
185
00:10:52,527 --> 00:10:53,987
ငါတို့ဒီလိုလုပ်မယ်။
186
00:10:54,071 --> 00:10:57,240
ဘာလဲ? ပြီးပြီလား?
ဆက်ဆံရေးကို သတ်ပစ်မယ်။
187
00:10:57,324 --> 00:10:58,760
ဆက်ဆံရေးကို ဖြည်းညှင်းစွာတည်ဆောက်ဖို့ လိုတယ်၊
188
00:10:58,784 --> 00:11:00,494
မီးပုံကြီးလို၊
အကိုင်းအခက်တွေကို အရင်ကျွေးပါ။
189
00:11:00,577 --> 00:11:03,038
သစ်လုံးထဲ ပစ်ထည့်ရင် ကြေမွသွားလိမ့်မယ်။
190
00:11:04,039 --> 00:11:06,124
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သစ်တုံးထဲမှာ ပစ်ထားပြီးသား။
191
00:11:06,208 --> 00:11:08,418
ငါတို့ပြောခဲ့တဲ့ကိစ္စတွေ၊
192
00:11:08,502 --> 00:11:11,588
"ငါ မင်းကို သိနေသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။"
193
00:11:13,382 --> 00:11:14,466
မတူဘူး။
194
00:11:14,549 --> 00:11:17,177
ပြောစရာတွေရှိတယ်။
ကုသိနာရုံကို သွားမယ်။
195
00:11:17,260 --> 00:11:18,804
နားထောင်ပါ၊ တစ်ချိန်က ကျွန်တော် ဘာလင်မြို့၊
196
00:11:18,887 --> 00:11:21,598
ကောက်ဖို့သွားခဲ့တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း တစ်ညထွက်။
197
00:11:21,681 --> 00:11:25,227
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် လမ်းလျှောက်နေတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က "တောက်ပြောင်သောဖိနပ်!"
198
00:11:25,310 --> 00:11:27,854
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဝတ်ထားတာ
ငါ့ရွှေဖိနပ်။
199
00:11:27,938 --> 00:11:30,732
ပြီးတော့ ဟိုဘက်လှည့်၊
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပူဆုံးလူကို ရှာရန်သာဖြစ်သည်။
200
00:11:30,816 --> 00:11:32,901
ပြီးတော့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပြုံးပြ၊
201
00:11:32,984 --> 00:11:34,986
သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ဖို့ လမ်းလျှောက်လာတယ်၊
202
00:11:35,070 --> 00:11:36,923
ငါသူမကိုပြောတယ်၊
"ငါတို့ ဒီဘားကို ပြန်ရမယ်၊
203
00:11:36,947 --> 00:11:38,466
တစ်ယောက်ယောက်က လှမ်းအော်တယ်။
'တောက်ပြောင်တဲ့ ဖိနပ်' က ငါ့ဆီ။
204
00:11:38,490 --> 00:11:42,744
ဒါဆို ငါတို့ ပြန်သွားထိုင်၊
သူ့ကို မတွေ့မချင်း နေရာကို ငါစကင်န်ဖတ်တယ်။
205
00:11:42,828 --> 00:11:46,206
ပြီးတော့ "တောက်ပြောင်တဲ့ဖိနပ်!"
ပြီးတော့ သူက ငါ့ဘက်လှည့်၊
206
00:11:46,289 --> 00:11:48,625
ငါ သူ့အတွက် အချက်ပြတယ်။
ဤကဲ့သို့ လာရန်။
207
00:11:48,708 --> 00:11:52,045
သူလမ်းလျှောက်လာတယ်၊
ငါတို့ အတူတူ အကောင်းဆုံး အချိန်တွေ ရှိတယ်
208
00:11:52,129 --> 00:11:54,381
ပြီးတော့ သူက အပူဆုံး၊
အချိုဆုံး၊
209
00:11:54,464 --> 00:11:56,883
အမိုက်ဆုံး။
210
00:11:56,967 --> 00:11:58,468
နောက်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်၊
211
00:11:58,552 --> 00:12:00,679
ငါ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်စလုံးက ငါ့ကိုပြောကြတယ်။
ဟီးဘရူးဘာသာဖြင့် "သူသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်"
212
00:12:00,762 --> 00:12:02,597
ငါက "ငါသိတယ်!"
213
00:12:03,598 --> 00:12:06,476
ရေချိုးခန်းထဲမှာ လိုင်းတွေလုပ်တယ်။
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို နမ်းဖို့ ဖက်ထားပြီး၊
214
00:12:06,560 --> 00:12:09,980
ပြီးတော့ ငါက "ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးအနမ်း၊
215
00:12:10,063 --> 00:12:12,065
“ပျက်စီးဖို့ကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
216
00:12:12,149 --> 00:12:13,984
ဒါဟာ Cinderella 2020 နဲ့တူပါတယ်။"
217
00:12:14,067 --> 00:12:16,445
- ဖိနပ်ကြောင့်လား။
- ဖိနပ်ကြောင့်လား။
218
00:12:16,528 --> 00:12:20,407
ပြီးတော့ ငါတို့နေရာပြန်သွားတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝဇာတ်ကြောင်း တစ်ခုလုံးကို မျှဝေခြင်း၊
219
00:12:20,490 --> 00:12:23,118
ပြီးတော့ ငါတို့ စွဲလန်းနေတယ်...
220
00:12:24,161 --> 00:12:25,871
ဗုဒ္ဓေါ၊
221
00:12:25,954 --> 00:12:28,832
မင်းက မယုံနိုင်စရာအကောင်းဆုံးလူပဲ။
ဆုံဖူးတယ်...
222
00:12:30,208 --> 00:12:32,919
ငါမင်းကိုချစ်တယ်ထင်တယ်
223
00:12:34,254 --> 00:12:37,799
နောက်နေ့၊
သူ့အကြည့်ကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။
224
00:12:39,176 --> 00:12:42,345
ဝိုး မင်းမှန်တယ်။
ငါတို့ ဆိုင်းနိုင်းကို မသွားဘူး။
225
00:12:44,347 --> 00:12:47,392
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပဲ၊ လှတယ်၊
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။
226
00:12:47,476 --> 00:12:49,269
သေချာတာကတော့။
227
00:12:49,352 --> 00:12:52,314
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုပြန်သင့်တယ်။
နောက်မှတွေ့မယ်။
228
00:12:52,397 --> 00:12:53,648
အဲ့ဒီတော့
229
00:13:16,087 --> 00:13:20,050
အားလုံး မျက်စိမှိတ်ထားနော်။
230
00:14:08,765 --> 00:14:10,725
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။
231
00:14:11,726 --> 00:14:13,144
ဘာလဲ?
232
00:14:13,228 --> 00:14:15,605
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
ဘာမှ ထူးထူးခြားခြားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
233
00:14:15,689 --> 00:14:17,732
ငါမင်းကိုပြောသလိုခံစားရတယ်၊
မထင်လို့
234
00:14:17,816 --> 00:14:20,151
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်ဖူးတယ်။
ငါမင်းကိုချစ်တဲ့ပုံစံ။
235
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
ဒါဆို?
236
00:14:24,114 --> 00:14:26,241
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့အပေါ် ကြီးတယ်။
237
00:14:26,324 --> 00:14:27,492
ဆိုလိုတာက၊
238
00:14:27,576 --> 00:14:30,870
ငါ့အတွက် အလေးချိန်မဟုတ်ဘူး၊
တစ်မျိုးပဲ...
239
00:14:30,954 --> 00:14:32,789
လျှို့ဝှက်ချက်
240
00:14:32,872 --> 00:14:35,584
ငါအရင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။
241
00:14:36,710 --> 00:14:39,629
မင်းနဲ့ နီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
242
00:14:39,713 --> 00:14:42,674
ပြီးတော့ ငါစောင့်နေတာကြာပြီ၊
243
00:14:42,757 --> 00:14:44,634
မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်အတွက်
244
00:14:46,761 --> 00:14:50,432
ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်ပြောနေတယ်။
ဒီနေ့ပြောပြမယ်...
245
00:14:54,060 --> 00:14:58,064
ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး ဟုတ်လား?
ကျိန်ဆိုရမှာ။
246
00:14:59,274 --> 00:15:00,108
ဟုတ်ပါတယ်။
247
00:15:00,191 --> 00:15:01,776
- ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။
248
00:15:07,949 --> 00:15:10,285
ယောက်ျားလေးတွေလည်း ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
249
00:15:10,368 --> 00:15:11,453
ဟုတ်ပြီ
250
00:15:13,538 --> 00:15:16,499
ဒါပေမယ့် ယောကျာ်း မဟုတ်ဘူး၊
251
00:15:16,583 --> 00:15:20,128
- မိန်းမပိုဆန်တဲ့ကောင်တွေကို ကြိုက်တယ်။
- အဲဒါ မှန်သလား။
252
00:15:21,921 --> 00:15:24,466
အဲဒါက သင့်ကို စိတ်ဖိစီးစေသလား။
253
00:15:24,549 --> 00:15:27,177
လုံးဝမဟုတ်ပေမယ့် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"ဣတ္ထိယယောက်ျားများ" အားဖြင့်?
254
00:15:27,260 --> 00:15:30,388
စောင့်ပါ၊ ရှိပါစေ။
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား။
255
00:15:33,558 --> 00:15:35,727
ဟုတ်ကဲ့။
256
00:15:35,810 --> 00:15:37,437
ဟုတ်ပြီ
257
00:15:39,856 --> 00:15:42,984
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဖိလစ်ပိုင်မှာ နေခဲ့တယ်။
Oded နဲ့ ဟုတ်တယ်လား။
258
00:15:43,068 --> 00:15:44,319
သူနဲ့?
259
00:15:44,402 --> 00:15:46,655
မဟုတ်ဘူး၊ Oded မဟုတ်ပါဘူး။
260
00:15:48,990 --> 00:15:50,450
ဒါဆို...
261
00:15:52,911 --> 00:15:56,623
တစ်ညမှာ ငါတို့ ဒီဘားကို ထွက်သွားကြတယ်...
262
00:15:57,791 --> 00:15:59,459
နှင့်...
263
00:16:01,753 --> 00:16:03,421
ငါတို့ ရူးသွပ်စွာ မူးသွားတယ်။
264
00:16:03,505 --> 00:16:05,131
ကြိုက်ခဲ့တာ...
265
00:16:05,215 --> 00:16:07,300
အရမ်းမူးနေခဲ့တယ်။
266
00:16:07,384 --> 00:16:08,384
ပြီးတော့...
267
00:16:09,678 --> 00:16:13,139
ဒီဖိလစ်ပိုင်နှစ်ယောက်နဲ့ ကပြခဲ့တယ်...
268
00:16:14,182 --> 00:16:15,892
နှင့်...
269
00:16:15,975 --> 00:16:18,144
တစ်ချိန်ချိန်
270
00:16:18,228 --> 00:16:21,564
Oded နှင့် ၎င်း၏ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား အာမခံခဲ့သည်။
271
00:16:21,648 --> 00:16:24,025
သီးခြားပြောချင်တာ။
272
00:16:24,109 --> 00:16:26,152
သူကောက်ထားတာလို့ ထင်ပါတယ်။
273
00:16:27,529 --> 00:16:29,447
ပြီးတော့...
274
00:16:29,531 --> 00:16:32,200
ကျွန်တော် ဖိလစ်ပိုင်မှာ နေခဲ့တယ်။
275
00:16:32,283 --> 00:16:33,660
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
276
00:16:34,869 --> 00:16:36,162
အင်ဂျလီကာ။
277
00:16:48,091 --> 00:16:51,428
- ငါတို့က ကမ်းခြေကိုသွားတယ်။
- ကောင်းပြီ။
278
00:16:52,470 --> 00:16:56,474
အတူတူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်၊
သူမနှင့်ကျွန်တော်။
279
00:16:58,601 --> 00:17:01,312
ကြိုက်ခဲ့တာ
အဝေးဆုံးကိုရှာ၊
280
00:17:01,396 --> 00:17:03,440
အမှောင်ဆုံးနေရာ။
281
00:17:04,482 --> 00:17:07,569
ဒါနဲ့ ငါတို့ လမ်းလျှောက်တယ်။
တကယ့်ကို အချိန်အကြာကြီးပါပဲ...
282
00:17:08,820 --> 00:17:11,990
ပြီးတော့ ဒီပုံကြီးကို ရောက်သွားတယ်။
283
00:17:12,073 --> 00:17:15,243
အထပ်လိုက် ခေါက်ကုလားထိုင်များ၊
ပလပ်စတစ်နဲ့လုပ်ထားတဲ့၊
284
00:17:15,326 --> 00:17:16,911
ကမ်းခြေထိုင်ခုံတွေလိုပါပဲ။
285
00:17:19,539 --> 00:17:21,958
ငါတို့က အဲဒီအပေါ်ကို တက်ခဲ့ကြတယ်။
286
00:17:24,502 --> 00:17:28,131
နမ်းပြီး နည်းနည်းပါးပါး လုပ်လိုက်သလိုပါပဲ။
287
00:17:30,800 --> 00:17:34,721
ပြီးတော့ ညအချိန်၊
မှောင်နေသလိုပဲ။
288
00:17:34,804 --> 00:17:38,349
ဒါတောင် ငါက အဲဒီလူကို လှည့်စားနေတယ်။
ဖြတ်ကျော်ပြီး ငါတို့ကိုတွေ့နိုင်တယ်
289
00:17:38,433 --> 00:17:42,270
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကိုပြောလိုက်တယ်၊
"ငါတို့ထွက်သွားသင့်တယ်။"
290
00:17:43,521 --> 00:17:46,107
ပြီးမှ သူ့နေရာကို သွားခဲ့ကြတယ်။
291
00:17:48,359 --> 00:17:50,487
ဒါပဲ။
292
00:17:50,570 --> 00:17:52,906
မင်းကရော နင်ရော ရောခဲ့သလား။
293
00:17:52,989 --> 00:17:54,574
ဟုတ်ကဲ့။
294
00:17:55,575 --> 00:17:58,203
မင်း သူ့ကို နမ်းခဲ့တာလား?
ဒါမှမဟုတ် သူက မင်းကို နမ်းခဲ့တာလား။
295
00:17:58,286 --> 00:18:00,246
ငါသူမကို fucked ။
296
00:18:01,664 --> 00:18:04,292
သူမ တကယ်ရှက်သွားသလိုပဲ။
ကွမ်းသီးရှိခြင်းအကြောင်း။
297
00:18:04,375 --> 00:18:07,253
သူမ ငါ့ကို လုံးဝ မထိမိပါစေနဲ့။
298
00:18:07,337 --> 00:18:09,506
သူမ တကယ်ရှက်သွားတယ်။
299
00:18:10,590 --> 00:18:12,550
ဘယ်လိုလဲ?
300
00:18:14,552 --> 00:18:16,429
အဲဒါ...
301
00:18:21,142 --> 00:18:26,689
သူမတွင် ဤထူးဆန်းသောအနံ့ရှိသည်။
အိမ်တစ်အိမ်လုံး ဖိလစ်ပိုင်ချက်ပြုတ်နည်း၊
302
00:18:26,773 --> 00:18:29,275
ငါးကြော်ကဲ့သို့။
303
00:18:29,359 --> 00:18:32,737
မိုးလင်းခါနီးမို့ပါ။
304
00:18:32,821 --> 00:18:34,656
ဖိလစ်ပိုင်မှာ ဒီလိုလုပ်တယ်။
305
00:18:34,739 --> 00:18:38,368
သူတို့က အနီရောင် ကျည်ဆန်တွေကို ကြော်တယ်။
မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ။
306
00:18:40,662 --> 00:18:43,832
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို စုပ်ယူသွားတယ်၊
307
00:18:43,915 --> 00:18:46,918
သူမ၏ အိပ်ယာခင်းများ၊ အနံ့၊
308
00:18:48,294 --> 00:18:52,090
ငါဘာလုပ်နေလဲဆိုတဲ့အတွေး။
309
00:18:56,803 --> 00:18:59,097
ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်တော့်ကို ဖွင့်ပေးတယ်။
310
00:19:02,267 --> 00:19:04,477
အထူးခံစားရတယ်။
311
00:19:06,646 --> 00:19:09,190
ငါတကယ်ပျော်တယ်။
312
00:19:14,362 --> 00:19:16,281
အဲဒါက သင့်ကို စိတ်ဖိစီးစေသလား။
313
00:19:17,866 --> 00:19:19,868
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
314
00:19:19,951 --> 00:19:22,328
မင်းငါ့ကိုပြောတော့ ငါတကယ်ဝမ်းသာတယ်။
315
00:19:22,412 --> 00:19:25,164
- အဲဒါထိတယ်။
- တကယ်လား?
316
00:19:26,165 --> 00:19:28,084
လုံးဝ
317
00:19:28,167 --> 00:19:32,714
ဆိုလိုတာက၊
ငါက ယောက်ျားတွေကို ဆွဲဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူး...
318
00:19:33,965 --> 00:19:37,927
အရင်းနှီးဆုံး ယောက်ျားတွေကို ဆွဲဆောင်နေတယ်။
မိန်းမဖြစ်ရတာ နားလည်လား
319
00:19:44,559 --> 00:19:46,477
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
320
00:19:46,561 --> 00:19:49,105
မင်းငါ့ကိုပြောပြတာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။
321
00:19:49,188 --> 00:19:50,815
ကိုယ်လည်းပဲ။
322
00:19:52,984 --> 00:19:55,653
ငါ မင်းနဲ့ တကယ်နီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
323
00:19:55,737 --> 00:19:57,322
ကိုယ်လည်းပဲ။
324
00:19:59,073 --> 00:20:01,284
မင်းငါ့ကိုပြောပြတာ ချောတယ်။
မင်းအရမ်းလှတယ်။
325
00:20:01,367 --> 00:20:03,620
သင်တို
သင့်သွားများထဲတွင် အနက်ရောင်အရာတစ်ခု။
326
00:20:03,703 --> 00:20:05,371
မိုက်တယ်!
327
00:20:08,207 --> 00:20:09,125
မင်းတော်တော်လှတယ်။
328
00:20:09,208 --> 00:20:11,586
- မင်းတော်တော်လှတယ်။
- မင်းတော်တော်လှတယ်။
329
00:20:14,172 --> 00:20:15,840
မင်းတော်တော်လှတယ်။
330
00:20:25,058 --> 00:20:27,560
ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းမမိပါစေနဲ့။
331
00:20:28,728 --> 00:20:31,606
အိုကေ၊
ဒါပေမယ့် အတွင်းထဲမှာ မပူပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား?
332
00:20:31,689 --> 00:20:34,067
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Cumming မဟုတ်ဘူး။
မင်းက စွဲနေတာလား။
333
00:20:34,150 --> 00:20:36,235
မဟုတ်ဘူး... -Oka, ငါ Cumming မဟုတ်ဘူး။
334
00:20:36,319 --> 00:20:39,864
- သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား။
-ဒါပေမယ့် မင်း ရူးသွပ်ခဲ့တာလား။
335
00:20:39,948 --> 00:20:41,324
- မင်း ရူးနေသလား။
- မရှိပါ။
336
00:20:41,407 --> 00:20:45,411
Cumming မဟုတ်ပါ။
မင်းက စွဲနေတာလား။ ငါ Cumming မဟုတ်ဘူး။
337
00:20:45,495 --> 00:20:47,038
မင်းက စွဲနေတာလား။
338
00:20:51,209 --> 00:20:53,920
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...
339
00:20:59,050 --> 00:21:01,636
မင်းဘာလို့ စွဲနေတာလဲ။
340
00:21:01,719 --> 00:21:03,304
မဟုတ်ဘူး!
341
00:21:04,305 --> 00:21:05,348
မဟုတ်ဘူး...
342
00:23:53,307 --> 00:23:55,393
မင်း ပိုခက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
343
00:23:56,811 --> 00:23:58,104
ဘာလဲ?
344
00:23:58,187 --> 00:24:00,064
လည်ချောင်းနာသည်။
345
00:24:02,316 --> 00:24:05,444
မင်းအသက်မရှူနိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
346
00:24:05,528 --> 00:24:08,114
အဲဒါ နှာစေးတဲ့အချက်၊
မင်းသိလား။
347
00:24:42,523 --> 00:24:44,358
အိုကေ၊ တခြားဘာတွေလဲ။
348
00:24:48,237 --> 00:24:50,323
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
349
00:24:52,325 --> 00:24:54,952
တခြားဘာလုပ်စေချင်လဲ။
350
00:25:00,249 --> 00:25:03,336
မင်းငါ့ကို နာကျင်အောင် လုပ်လို့ရတယ်။
351
00:25:05,713 --> 00:25:08,424
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ချောင်းဆိုးတာကလွဲရင် တခြားဘာလုပ်မလဲ။
352
00:25:08,507 --> 00:25:10,426
ပါးရိုက်မလား?
353
00:25:13,596 --> 00:25:15,223
ဟုတ်ပါတယ်။
354
00:25:17,225 --> 00:25:19,685
မြည်းနှင့်တူသော၊
ဒါမှမဟုတ် ယေဘူယျ
355
00:25:22,355 --> 00:25:24,607
ယေဘုယျအနေဖြင့်။
356
00:25:24,690 --> 00:25:26,776
ခဏနေ မျက်နှာကို ကြိုက်လား?
357
00:25:28,986 --> 00:25:29,986
အင်း။
358
00:25:32,573 --> 00:25:34,909
ဒါပေမယ့်... စိတ်တစ်ဝက်တစ်ပျက်နဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။
359
00:25:34,992 --> 00:25:38,579
ကြောက်ရင်လေဖြတ်တာပိုဆိုးတယ်
မဟုတ်တာထက်၊ နားလည်လား။
360
00:25:38,663 --> 00:25:40,164
အဲဒါက turn-on နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လိုပါပဲ။
361
00:25:40,248 --> 00:25:42,166
ညင်သာစွာ ပြီးသောအခါ အလှည့်ကျသည်။
362
00:25:42,250 --> 00:25:43,542
- နားလည်ပါတယ်?
- ဟုတ်ကဲ့။
363
00:25:46,295 --> 00:25:47,338
ဟုတ်ပြီ
364
00:25:53,261 --> 00:25:54,553
တစ်ခြားဘာများ?
365
00:26:00,851 --> 00:26:02,561
ရပါတယ်...
366
00:26:03,771 --> 00:26:06,023
ငါ့ဆံပင်ကိုဆွဲ။
367
00:26:06,107 --> 00:26:08,276
ငါ့ကို တံတွေးထွေး။
368
00:26:08,359 --> 00:26:11,821
ကောင်းပြီ၊ တံတွေးထွေးလား။
တကယ် တံတွေးထွေးလား?
369
00:26:11,904 --> 00:26:14,532
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ နည်းနည်း။
370
00:26:14,615 --> 00:26:16,075
ဟုတ်ပြီ နားလည်ပါတယ်။
371
00:26:16,158 --> 00:26:19,161
- မိုက်မဲမှုမဟုတ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါပြီ။
372
00:26:21,372 --> 00:26:24,542
- ဒါပေမယ့် ကြိုက်တာ ကြိုက်တာဘဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ရပြီ။
373
00:26:27,128 --> 00:26:29,797
- ဒါက တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
- တကယ်!
374
00:26:32,216 --> 00:26:34,093
ခဏနေ၊ မင်းရော အဲဒီထဲပါလား။
375
00:26:35,261 --> 00:26:37,054
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်
376
00:26:37,138 --> 00:26:39,765
ဆိုလိုတာက အရင်က တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်
377
00:26:42,018 --> 00:26:44,145
တကယ်ကို စမ်းကြည့်ချင်နေပြီ။
378
00:26:45,479 --> 00:26:47,440
လုံးဝ!
379
00:26:47,523 --> 00:26:50,484
coke မှာရအောင်
ငါတို့ကို caipirinha လုပ်မယ်။
380
00:26:50,568 --> 00:26:52,987
ငါတို့ မနက်ဖြန်လုပ်မယ်...
381
00:26:53,070 --> 00:26:55,239
မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
382
00:26:55,323 --> 00:26:57,491
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အတွက် စီစဉ်ကြရအောင်။
383
00:27:01,662 --> 00:27:04,874
စီစဉ်ရတာ ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား?
384
00:27:04,957 --> 00:27:08,294
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ပါးရိုက်လို့မရဘူး။
အဲဒါကို စီစဉ်ဖို့ လိုတယ်။
385
00:27:08,377 --> 00:27:09,462
မှန်တယ်။
386
00:27:09,545 --> 00:27:10,921
ခဏစောင့်ပါ။
387
00:27:22,933 --> 00:27:25,686
ကောင်းပြီ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ည အလုပ်ဖြစ်တယ်။
388
00:27:25,770 --> 00:27:27,980
သင့်အား ပြက္ခဒိန်ဖိတ်ကြားချက်တစ်ခု ပို့ပေးနေပါတယ်။
389
00:27:32,860 --> 00:27:34,403
ဘလန်ကာ
390
00:27:38,032 --> 00:27:39,492
Blanca
391
00:27:40,493 --> 00:27:42,036
ဟေး အဝိရှဂ်။
392
00:27:42,119 --> 00:27:45,414
- ဟေး မင်းဒီမှာရှိမှန်း မသိခဲ့ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် အခုပဲ ထွက်တော့မယ် ။
393
00:27:45,498 --> 00:27:47,375
- ခဏနေ မင်းသူ့ကို ဖယ်ပြီးပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
394
00:27:47,458 --> 00:27:51,337
ကိုက်ဖမ်းဖို့ပဲ ဆင်းခဲ့တယ်။
အစည်းအဝေးများအကြား။
395
00:27:51,420 --> 00:27:54,298
- နေကောင်းလား? အားလုံးအဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်ကဲ့။ သင်ကရော?
396
00:27:54,382 --> 00:27:55,883
အားလုံးကောင်းတယ်။
397
00:27:56,884 --> 00:27:59,887
ပေးဆပ်ပါရစေ၊
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီမှာရှိနေပြီဆိုတော့။
398
00:27:59,970 --> 00:28:01,972
ရပ်ပါ၊ Blanca၊ ရပ်ပါ။
399
00:28:05,851 --> 00:28:07,019
ကျေးဇူးပါ။
400
00:28:07,103 --> 00:28:08,938
ပိုက်ဆံအိတ်တစ်လုံးတော့ ရပြီပေါ့။
401
00:28:11,732 --> 00:28:14,151
- Bye, Avishag. ကျေးဇူးပါ။
- အဲ့ဒီတော့
402
00:28:14,235 --> 00:28:16,404
ဟုတ်ပါတယ်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
403
00:28:22,243 --> 00:28:23,536
ပတ္တမြား။
404
00:28:23,619 --> 00:28:24,745
ပတ္တမြား။
405
00:28:24,829 --> 00:28:26,539
ဟင့်အင်း၊ လာပါ။
406
00:28:26,622 --> 00:28:28,416
လာပါ။
407
00:28:28,499 --> 00:28:29,667
ဝင်ခဲ့လေ!
408
00:28:29,750 --> 00:28:31,127
စလာသည်။
409
00:28:31,210 --> 00:28:32,503
အခွင့်အလမ်း!
410
00:28:58,529 --> 00:29:00,156
လူမိုက်။
411
00:29:02,450 --> 00:29:03,784
မိုက်၊ လာ။
412
00:29:06,328 --> 00:29:07,872
လာ၊ လာ။
413
00:29:31,937 --> 00:29:34,732
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု...
414
00:29:42,448 --> 00:29:44,825
- ကျားသစ်။
- မင်္ဂလာပါ Tiger!
415
00:29:44,909 --> 00:29:46,827
မင်္ဂလာပါ!
416
00:29:46,911 --> 00:29:48,787
- ဘာထူးလဲ။
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
417
00:29:50,080 --> 00:29:52,249
ပထမဆုံးအနေနဲ့ "Wow"လို့ ပြောရပါမယ်။
418
00:29:52,333 --> 00:29:54,376
စိတ်တွေပူတယ်။
419
00:29:54,460 --> 00:29:57,379
ယခုလည်း မင်းနာမည်ကို ငါတို့ကို "ဟောက်ပါ"။
420
00:29:57,463 --> 00:30:01,175
Eden Ben-Zaken
ကျွန်ုပ်သည် Kiryat Shemona မှဖြစ်သည်။
421
00:30:01,258 --> 00:30:03,928
၁၉ နှစ်။
422
00:30:04,011 --> 00:30:06,764
တစ်စက္ကန့်လောက်လှည့်ပါ၊
ကျွန်တော်တို့ကို လှည့်ပတ်ပေးပါ။
423
00:30:08,724 --> 00:30:11,143
နားထောင်ပါ၊ အဲဒီဝတ်စုံ...
424
00:30:11,227 --> 00:30:13,437
30 ကျပ်!
425
00:30:15,064 --> 00:30:16,607
ဘာသီချင်းဆိုမလဲ။
426
00:30:16,690 --> 00:30:18,859
Christina Aguilera ၏ "နှလုံးသား"။
427
00:30:18,943 --> 00:30:21,320
- "နာတယ်"?
- "နာတယ်။"
428
00:30:21,403 --> 00:30:24,073
"နာတယ်" မင်းပြောတယ် "နှလုံးသား"
429
00:30:24,156 --> 00:30:26,700
- ဒါဆို မင်းသီချင်းနားထောင်ရအောင်။
- ဇာတ်ခုံသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
430
00:30:26,784 --> 00:30:28,285
ကံကောင်းပါစေ။
431
00:32:29,740 --> 00:32:31,283
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
432
00:33:03,524 --> 00:33:05,526
အဝိရှဂ်?
433
00:33:08,737 --> 00:33:10,531
အဝိရှဂ်။
434
00:33:14,243 --> 00:33:16,036
အဝိရှဂ်။
435
00:33:54,825 --> 00:33:56,952
မက်? ဘာကောင်လဲ။
436
00:33:57,035 --> 00:33:58,954
ကုဒ်ကို မမှတ်မိတော့ပါ။
437
00:33:59,037 --> 00:34:02,416
- ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိတော့တာလား။
- မသိဘူး၊ ငါမေ့သွားတယ်။
438
00:34:04,668 --> 00:34:06,837
ဒီတော့ မင်းကြိုးစားတယ်။
တံခါးကို ဖြိုဖျက်ဖို့လား။
439
00:34:06,920 --> 00:34:09,256
မချိုးရ၊
အဲဒါကို ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
440
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
ဘာလဲ၊ မင်းတကယ်လား!
441
00:34:12,050 --> 00:34:17,097
တံခါးအချို့ကို သော့ဖွင့်နိုင်သည်။
မှီလျက်၊
442
00:34:17,181 --> 00:34:19,767
- ငါအဲဒါကိုချိုးဖျက်ဖို့မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။
- မက်စ်၊ မင်းက တံခါးကို ခေါက်နေတယ်။
443
00:34:19,850 --> 00:34:22,019
တကယ့်ကို ရင်ခုန်နေတာ။
444
00:34:22,102 --> 00:34:24,813
ငါ အပြင်မှာရှိလို့ ဝင်လို့မရဘူး။
445
00:34:24,897 --> 00:34:27,691
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
ဝင်လာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
446
00:34:31,361 --> 00:34:33,238
မင်းမှာ သံပုရာသီးရှိလား။
447
00:34:33,322 --> 00:34:34,656
အင်း။
448
00:34:44,708 --> 00:34:46,585
မတူညီသောသီချင်းကို သင်ဖွင့်နိုင်သည်။
449
00:34:48,086 --> 00:34:50,339
မတူညီသောသီချင်းကိုဖွင့်ပါ။
450
00:34:50,422 --> 00:34:53,008
ခဏနေ ငါတကယ်ချစ်တဲ့သီချင်းကို ဖွင့်မယ်။
451
00:34:54,760 --> 00:34:57,721
အဲဒါက မင်းကိုသတိရတယ်။
452
00:34:57,805 --> 00:35:00,015
ဟုတ်ပြီ
453
00:35:00,098 --> 00:35:01,099
ဒီမှာ။
454
00:35:40,013 --> 00:35:41,932
မင်းအတွက် ငါဘာသာပြန်ပေးချင်တာလား။
455
00:35:42,015 --> 00:35:44,434
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။
456
00:35:45,435 --> 00:35:47,771
အဲဒါ...
457
00:35:47,855 --> 00:35:51,817
"ဖုန်းထဲမှာ မင်းအသံရှိတယ်
ငါ့မဟုတ်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့...
458
00:35:54,444 --> 00:35:58,031
"သူတို့က ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊
ရယ်စရာမဟုတ်သောအခါ
459
00:35:58,115 --> 00:36:00,742
“သူတို့ ပေါ်လာတဲ့အတိုင်းပဲ။
460
00:36:00,826 --> 00:36:02,744
"ရုပ်ရှင်တွေ၊ သီချင်းတွေ
461
00:36:02,828 --> 00:36:05,914
"ဒီစကားတွေကို ငါပြောချင်တယ်။
462
00:36:05,998 --> 00:36:08,250
"ငါသူတို့ကို အသက်ရှင်ချင်တယ်။
463
00:36:10,252 --> 00:36:13,255
"ခဏနေ ငါလာခဲ့မယ်...
464
00:36:15,632 --> 00:36:21,221
"ငါ့အတွက် မင်းအချိန်ကိုပြင်ပါ
မင်းမှာ ငါ့ဥစ္စာတွေ အကုန်ရှိတယ်။
465
00:36:21,305 --> 00:36:25,350
"ငါအဲဒီကိုရောက်ဖို့လိုတယ်၊
နေနေတယ်။
466
00:36:25,434 --> 00:36:27,185
"ကိုယ့်ကိုယ်ကို မုန်းတယ်။
467
00:36:30,147 --> 00:36:32,482
“အဲဒီကို ရောက်ချင်ပါတယ်။
468
00:36:32,566 --> 00:36:34,276
"ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
469
00:36:36,695 --> 00:36:39,615
"ငါ မင်းကို စကားပြောသင့်တယ်။
470
00:36:39,698 --> 00:36:42,618
"ငါ မင်းဆီ သွားသင့်တယ်။
471
00:36:42,701 --> 00:36:45,162
"ဒါမှမဟုတ် ငါသွားအိပ်ရမှာလား။
472
00:36:51,835 --> 00:36:54,671
"မင်း နားမကြားတာကို ငါကြောက်တယ်။
473
00:36:54,755 --> 00:36:57,382
"မင်းက သူရဲဘောကြောင်လို့ ငါကြောက်တယ်။
474
00:36:57,466 --> 00:37:00,844
“ကျုပ်က အရမ်းထိုးဖောက်ခံရမှာကို ကြောက်တယ်။
475
00:37:03,263 --> 00:37:06,516
"ငါ မင်းကို ချစ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။
476
00:37:06,600 --> 00:37:08,435
“ဖြစ်နိုင်တယ်။
477
00:37:08,518 --> 00:37:12,022
“ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ကျရင်၊
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။
478
00:37:16,109 --> 00:37:19,237
"ပြေး၊ ပြေး၊ ငါ့ဆီပြေး
479
00:37:19,321 --> 00:37:21,531
"မင်း အသက်ရှူမဝမချင်း
480
00:37:23,700 --> 00:37:24,868
"ပြီးတော့ ငါ့ကိုရှာ
481
00:37:24,952 --> 00:37:28,288
"တစ်နေ့ကျရင်
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။
482
00:37:28,372 --> 00:37:31,333
“လမ်းတိုင်း လျှောက်ရင်တောင်
483
00:37:31,416 --> 00:37:33,627
“မသိသေးတဲ့ နေရာကို ပို့ဆောင်တယ်။
484
00:37:33,710 --> 00:37:36,213
"ငါ့ကိုလာရှာ
485
00:37:39,174 --> 00:37:42,177
“ပျို့ကို ရင်နာတတ်တယ်။
486
00:37:42,260 --> 00:37:45,013
"မင်းကို ဖြတ်သွားတယ်။
487
00:37:46,223 --> 00:37:50,143
“ဖြစ်တည်မှု ကုန်ခန်းလျှင်၊
မင်းအထဲမှာ ရှိတယ်။
488
00:37:51,687 --> 00:37:54,523
"ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
489
00:37:54,606 --> 00:37:57,359
"ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
490
00:37:57,442 --> 00:38:00,654
"ဒါပေမယ့်...
491
00:38:00,737 --> 00:38:04,157
"တစ်နေ့ မင်းငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။
492
00:38:04,241 --> 00:38:07,119
"ဒါကို ပြဿနာလို့ မယူဆပါနဲ့။
493
00:38:08,495 --> 00:38:12,165
"ပြေး၊ ပြေး၊ ပြေး၊
အသက်ရှူမဝတဲ့အထိ ပြေးပါ။
494
00:38:12,249 --> 00:38:14,876
"လာ ငါ့ကိုရှာ!
495
00:38:14,960 --> 00:38:18,422
"တစ်နေ့ကျရင် မင်းငါ့ကိုချစ်မယ်ထင်တယ်
496
00:38:19,631 --> 00:38:21,967
"တစ်ရက်မစောင့်နဲ့
497
00:38:22,050 --> 00:38:24,177
"တစ်ပတ်တည်းမဟုတ်ဘူး။
498
00:38:25,721 --> 00:38:28,598
"မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ဘဝက သင့်ကို ဘယ်မှာ ဦးဆောင်နိုင်မလဲ။
499
00:38:29,850 --> 00:38:31,935
"လာလာ ငါ့ကိုရှာ
500
00:38:33,020 --> 00:38:35,605
“ပျို့ကို ရင်နာတတ်တယ်။
501
00:38:35,689 --> 00:38:38,525
"မင်းကို စိမ့်ဝင်နေတယ်။
502
00:38:38,608 --> 00:38:41,611
“ဖြစ်တည်မှု ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုရှိရင်၊
503
00:38:41,695 --> 00:38:43,822
"မင်းအထဲမှာ လိမ်နေတယ်။
504
00:38:43,905 --> 00:38:46,116
"ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
505
00:38:46,199 --> 00:38:49,828
"ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။
506
00:38:51,204 --> 00:38:53,540
"ဒါပေမယ့်...
507
00:39:23,737 --> 00:39:25,989
အဲဒါ တကယ်လှတယ်။
508
00:39:26,073 --> 00:39:30,035
မင်း ပြင်သစ်စကားပြောတာကို မနာလိုဘူး
မင်းက အမဲကောင်။
509
00:39:34,206 --> 00:39:38,376
- ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ် အဗစ်ရှဂ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။
510
00:39:44,299 --> 00:39:46,885
ပါရီမှာနေတုန်းက...
511
00:39:47,928 --> 00:39:49,679
ငါ...
512
00:39:49,763 --> 00:39:52,891
တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Metro ပတ်လမ်းလျှောက်။
513
00:39:52,974 --> 00:39:57,020
တော်တော်နောက်ကျသွားပြီ၊
သန်းခေါင်ကျော်လောက်မှာလိုပါပဲ။
514
00:39:57,104 --> 00:39:58,855
ပြီးတော့...
515
00:39:58,939 --> 00:40:04,778
သူတောင်းစားတစ်ယောက် ဘူတာရုံမှာထိုင်၊
ဒီအိမ်ယာမဲ့ အပျိုကြီး။
516
00:40:04,861 --> 00:40:08,657
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို အပြောင်းအလဲတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ "Bonne nuit, mec!"
517
00:40:08,740 --> 00:40:13,620
"Goodnight, dude!" အတွက် ပြင်သစ်ဘာသာဖြစ်သည်။
518
00:40:13,703 --> 00:40:16,331
ပြီးတော့ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ကောင်လေး သွား၊
519
00:40:16,414 --> 00:40:18,875
"Je ne suis pas mec။
Je suis monsieur!"
520
00:40:19,918 --> 00:40:22,170
မင်းနားလည်လား
521
00:40:22,254 --> 00:40:27,175
ဒီကောင်က ခြေထောက်မရှိဘူး၊
Metro ဘူတာရုံမှာ သန်းခေါင်ကျော်နေပြီ၊
522
00:40:27,259 --> 00:40:30,178
ဒါပေမယ့် သူက "Monsieur" ပါ။
523
00:40:31,805 --> 00:40:35,016
အံ့သြစရာလို့ထင်ပါတယ်။
ဒါ ပြင်သစ်အကြောင်း ကောင်းပါတယ်။
524
00:40:40,147 --> 00:40:41,314
ပြောပါဦး၊
525
00:40:41,398 --> 00:40:44,484
မင်းထင်လား။
သင့်ဘဝရဲ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ၊
526
00:40:44,568 --> 00:40:46,987
ကလေးမွေးချင်လား
527
00:40:49,239 --> 00:40:51,324
ကိုယ်မသိဘူး။
528
00:40:53,827 --> 00:40:57,247
လိုချင်မလားဆိုတာတော့ ပြောဖို့ခက်တယ်။
529
00:41:00,167 --> 00:41:03,295
ပစ္စုပ္ပန်မှာ “လိုချင်မှု” ရှိတယ်၊
အနာဂတ်ကာလတွင် မဟုတ်ပါ။
530
00:41:03,378 --> 00:41:05,922
အခုချက်ချင်း၊
ငါလိုချင်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။
531
00:41:06,006 --> 00:41:07,883
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
532
00:41:07,966 --> 00:41:11,178
မင်းကို စိတ်ဖိစီးနေသလား
ငါမေးနေတာလား?
533
00:41:11,261 --> 00:41:12,762
မရှိ
534
00:41:12,846 --> 00:41:16,766
မင်းကို စိတ်ဖိစီးနေသလား
ငါစိတ်ဖိစီးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
535
00:41:16,850 --> 00:41:18,226
မရှိ
536
00:43:27,480 --> 00:43:30,233
- အဲလိုလား?
- ပိုပြင်းပြင်း။
537
00:43:30,317 --> 00:43:31,484
ဟုတ်ပြီ
538
00:43:40,118 --> 00:43:41,411
ပိုပြင်းပြင်း။
539
00:43:41,494 --> 00:43:43,163
- ပိုပြင်းပြင်း?
- အင်း။
540
00:44:06,102 --> 00:44:07,145
ခဏနေ။
541
00:44:10,899 --> 00:44:13,109
- မင်းက ငါ့ဖာသာလား။
- အင်း။
542
00:44:15,111 --> 00:44:17,614
- မင်းက ငါ့ဖာသာဖြစ်ရတာကြိုက်လား။
- အင်း။
543
00:44:20,116 --> 00:44:21,659
- ဒါက နေလို့ကောင်းလား။
- အင်း။
544
00:44:24,621 --> 00:44:26,915
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
545
00:44:48,228 --> 00:44:50,438
ခဏစောင့်၊ စောင့်၊
အသက်ရှုဖို့ တစ်စက္ကန့်လိုတယ်။
546
00:44:50,522 --> 00:44:52,440
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။
547
00:45:00,907 --> 00:45:03,034
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။
548
00:45:10,125 --> 00:45:11,626
ကျွန်တော့်ဆီလာပါ။
549
00:45:13,920 --> 00:45:15,713
ငါ့ဆီလာ၊
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
550
00:45:17,424 --> 00:45:18,800
ကျွန်တော့်ဆီလာပါ။
551
00:45:23,304 --> 00:45:25,890
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
552
00:45:25,974 --> 00:45:27,684
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
553
00:45:38,111 --> 00:45:39,946
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
554
00:45:41,281 --> 00:45:43,324
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
555
00:45:49,914 --> 00:45:51,791
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
556
00:45:53,334 --> 00:45:55,545
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
557
00:46:16,983 --> 00:46:18,443
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
558
00:48:36,414 --> 00:48:39,667
- သင်တက်ပြီလား? ကော်ဖီသောက်ချင်လား။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
559
00:48:58,478 --> 00:49:01,939
ကလေး၊ မင်းမှာ ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။
560
00:49:02,023 --> 00:49:04,692
ဟင့်အင်း၊ ပြောဖို့ ခက်တယ်။
561
00:49:04,776 --> 00:49:07,445
သေရော။ ငါတို့က တစ်မျိုး
မနေ့က လွန်သွားတယ် ဟမ်။
562
00:49:07,528 --> 00:49:09,405
- တစ်မျိုး။
- ခွင့်ပြုပါ။
563
00:49:11,199 --> 00:49:13,618
- ဒါတောင် မင်းပျော်ခဲ့လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
564
00:49:15,286 --> 00:49:17,664
မင်းနေကောင်းလား
565
00:49:17,747 --> 00:49:20,500
ဟုတ်တယ် ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။
566
00:49:23,836 --> 00:49:25,922
ဒါပေမယ့် မင်းနေကောင်းပုံမပေါ်ဘူး။
567
00:49:26,005 --> 00:49:28,132
ငါ့ကိုနေစေချင်လား။
ကျွန်ုပ်၏အပြောင်းအရွှေ့ကို ပယ်ဖျက်မလား။
568
00:49:28,216 --> 00:49:30,134
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။
569
00:49:30,218 --> 00:49:33,096
မက်မောလို့ ကောင်းလိုက်တာ။
ငါပြန်အိပ်လိုက်ဦးမယ်။
570
00:49:38,476 --> 00:49:39,936
သွားတော့။ ငါပြန်အိပ်တော့မယ်။
571
00:49:45,441 --> 00:49:48,194
- တတ်နိုင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ။
572
00:49:58,121 --> 00:50:00,373
Avishag၊ ငါမေးချင်တယ်။
စိတ်ဝင်စားခဲ့လျှင်။
573
00:50:00,456 --> 00:50:03,584
ဒီည အမေ့ဆီ ကားမောင်းမယ်
သူမမှာ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုရှိနေတယ်
574
00:50:03,668 --> 00:50:05,837
မေးချင်လိုက်တာ
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်
575
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
Blanca ကိုကြည့်နေသည်
ဒီညနေအထိ ငါ့နေရာ ?
576
00:50:08,381 --> 00:50:10,675
နောက်ကျမှပြန်လာမှာမို့
577
00:50:10,758 --> 00:50:15,012
သူမကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး
ငါသွားတဲ့အခါ အိမ်က မျက်ရည်ကျတယ်။
578
00:50:15,096 --> 00:50:17,265
သူမကို သင်တန်းဆရာရှာဖို့ လိုပါတယ်။
579
00:50:17,348 --> 00:50:22,311
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါသိတယ်။
ဒါက မေးဖို့ များလွန်းနေလိမ့်မယ်။
580
00:50:22,395 --> 00:50:26,441
နင်ရှိရင် ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။
အခမဲ့နှင့် စိတ်ဝင်စားသူများ၊
581
00:50:26,524 --> 00:50:29,068
နာရီအတွင်း ပေးချေပါမည်။
582
00:52:31,440 --> 00:52:33,484
MAX
583
00:55:17,940 --> 00:55:21,694
ကြာပါပြီ
584
00:55:21,777 --> 00:55:28,659
ဘယ်သူမဆိုရှိနေကတည်းက
အပြင်မှာ စောင့်နေတယ်
585
00:55:28,743 --> 00:55:30,995
ပင်လယ်မရှိရင်
586
00:55:33,164 --> 00:55:36,959
ထို့နောက် သင်္ဘောလည်းမရှိ
587
00:55:37,960 --> 00:55:43,382
လမ်းတို၊
စက်ဝိုင်းကို တင်းကျပ်သည်
588
00:55:45,551 --> 00:55:47,887
ဒါဆို ဘာလဲ။
589
00:55:49,430 --> 00:55:52,349
နောက်တပတ်...
590
00:55:55,269 --> 00:56:00,649
အခြားလ၊ နောက်နှစ်...
591
00:56:11,994 --> 00:56:13,746
ငါသေပြီးနောက်
592
00:56:13,829 --> 00:56:19,502
ကမ္ဘာမှာ တစ်ခုခု
ဆက်ရှိနေဦးမည်
593
00:56:19,585 --> 00:56:23,631
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်မိလိမ့်မည်
594
00:56:23,714 --> 00:56:26,550
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မုန်းလိမ့်မည်
595
00:56:28,260 --> 00:56:31,514
လမ်းကြောင်းတိုသွားသည်
596
00:56:31,597 --> 00:56:35,935
ရမှတ်များ အတည်တကျမရှိ
597
00:56:36,018 --> 00:56:37,853
ဒါဆို ဘာလဲ။
598
00:56:39,814 --> 00:56:42,942
နောက်တပတ်။
599
00:56:45,528 --> 00:56:51,325
နောက်တစ်လ၊ နောက်နှစ်...
600
00:57:17,977 --> 00:57:21,730
လမ်းတိုသွားသည်...
601
00:57:26,318 --> 00:57:33,701
နှင်းကျသည်၊
ငါ့မျက်နှာအနှံ့ ည၏အေးစက်မှု
602
00:57:33,784 --> 00:57:37,621
အနီးနားလမ်းဆုံတွင်
603
00:57:37,705 --> 00:57:42,626
ထိုဘူတာရုံ
604
00:57:42,710 --> 00:57:46,005
မနက်ဖြန် ငါနိုးမယ်
605
00:57:46,088 --> 00:57:50,050
မျက်လုံးဖွင့်ပါ
606
00:57:50,134 --> 00:57:54,305
ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်
607
00:57:54,388 --> 00:57:57,474
နောက်တပတ်...
608
00:58:00,227 --> 00:58:06,233
နောက်တစ်လ၊ နောက်နှစ်...
609
00:58:08,319 --> 00:58:12,072
ကြာပါပြီ
610
00:58:12,156 --> 00:58:19,455
ဘယ်သူ့မှရှိပြီမို့လား။
အပြင်မှာ စောင့်နေတယ်
611
00:58:19,538 --> 00:58:22,416
ပင်လယ်မရှိရင်
612
00:58:23,584 --> 00:58:26,629
ဒါဆို သင်္ဘောလည်း မရှိဘူး...
613
00:58:26,712 --> 00:58:27,713
ပြောရမှာပါ။
614
00:58:28,964 --> 00:58:33,802
လမ်းကြောင်း တိုသွားသည်။
စက်ဝိုင်းသည် တင်းကျပ်လာသည်
615
00:58:36,305 --> 00:58:38,641
ဒါဆို ဘာလဲ။
616
00:58:40,184 --> 00:58:43,103
နောက်တပတ်...
617
00:59:22,643 --> 00:59:24,353
17 လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုများ။
618
00:59:24,436 --> 00:59:28,023
မင်္ဂလာပါ AVISHAG၊
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ!
619
01:03:32,434 --> 01:03:33,519
မင်္ဂလာပါ
620
01:03:35,062 --> 01:03:37,773
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
621
01:03:39,066 --> 01:03:43,904
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
622
01:03:43,987 --> 01:03:45,697
ကော်ဖီသောက်ချင်ပါသလား။
623
01:03:45,781 --> 01:03:49,910
- ငါ မင်းကို အိမ်က ဓာတ်လှေကား ပေးလို့ရတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
624
01:03:49,993 --> 01:03:51,161
သေချာပါတယ်။
625
01:03:52,371 --> 01:03:55,123
သူမကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဒါဟာငါ့ကိုတကယ်ကူညီပေးခဲ့သည်။
626
01:03:57,084 --> 01:03:58,627
သေချာတာကတော့။
627
01:04:16,061 --> 01:04:18,647
- မင်း ပျားရည်လုပ်လား။
- မရှိပါ။
628
01:04:18,730 --> 01:04:20,691
- ဟိုမှာ မင်းဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။
629
01:04:20,774 --> 01:04:23,318
ဒါဆို ပျားအုံတွေက ဘာအတွက်လဲ။
630
01:04:23,402 --> 01:04:25,404
ပျားတွေကို စောင့်ရှောက်တယ်။
631
01:04:26,530 --> 01:04:28,991
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များအဖြစ်?
632
01:04:29,074 --> 01:04:30,576
တစ်မျိုး။
633
01:04:35,872 --> 01:04:38,750
မင်းအမေ အဆင်ပြေရဲ့လား
634
01:04:38,834 --> 01:04:40,544
ဟုတ်ကဲ့။
635
01:04:40,627 --> 01:04:42,629
ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။
636
01:04:43,630 --> 01:04:47,092
ခြေထောက်မှာ အရိုးတစ်ချောင်း ထွက်လာတယ်...
637
01:04:48,760 --> 01:04:50,887
ဖိနပ်မစီးနိုင်
နာကျင်မှုကြောင့်။
638
01:04:50,971 --> 01:04:52,097
ဒီတော့ သူတို့က ဖြတ်တယ်။
639
01:04:52,180 --> 01:04:55,434
ငါဆိုလိုတာက အရိုး။
တချို့ကို ဖယ်လိုက်ကြတယ်။
640
01:04:55,517 --> 01:04:57,311
ပြီးတော့ သူမ အရမ်းနာကျင်ရတယ်၊
641
01:04:57,394 --> 01:05:01,273
ဒါပေမယ့် ကောင်းပါတယ်၊ လည်ပတ်မှုကတော့ ကောင်းပါတယ်။
အောင်မြင်သွားပြီ၊ အခု သူပြန်ကောင်းလာပြီ။
642
01:05:01,356 --> 01:05:04,693
- ဒါဆို သူအဆင်ပြေပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
643
01:05:04,776 --> 01:05:06,570
နေကောင်းလား?
644
01:05:08,905 --> 01:05:11,116
တကယ်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ရှိခဲ့တယ်။
645
01:05:12,784 --> 01:05:15,203
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
646
01:05:15,287 --> 01:05:17,664
မင်းက ချစ်သူ။
647
01:05:17,748 --> 01:05:19,166
အဆင်ပြေပါတယ်။
648
01:05:19,249 --> 01:05:21,501
မင်းမိဘတွေနဲ့ ရင်းနှီးသလား။
649
01:05:22,961 --> 01:05:24,796
တစ်နည်း။
650
01:05:24,880 --> 01:05:25,922
ငါဆိုလိုတာက သူတို့...
651
01:05:28,842 --> 01:05:31,845
သူတို့က ဘာသာရေး၊
ဒါကြောင့် တစ်နည်း။
652
01:05:33,180 --> 01:05:34,389
မင်းက မဟုတ်ဘူးလား?
653
01:05:35,390 --> 01:05:37,934
အမှတ်မရှိ၊
654
01:05:38,018 --> 01:05:39,895
သူတို့ ဘယ်တုန်းက သဘောပေါက်တာလဲ။
မင်းမဟုတ်ဘူးလား?
655
01:05:42,481 --> 01:05:43,523
အလို။
656
01:05:46,652 --> 01:05:48,320
ဒါကို မေ့သွားခဲ့တယ်။
657
01:05:52,032 --> 01:05:54,076
တစ်ခါ မျိုချလိုက်တယ်...
658
01:05:54,159 --> 01:05:55,911
acetone ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
659
01:05:56,912 --> 01:06:00,248
acetone ဆိုတာဘာလဲ ငါသိတယ်။
လက်သည်းဆိုးဆေးပါ ။
660
01:06:00,332 --> 01:06:02,501
ဒါနဲ့ acetone သောက်တယ်။
661
01:06:02,584 --> 01:06:04,378
ဘာကြောင့်လဲ?
662
01:06:05,462 --> 01:06:06,963
ငါရှိခဲ့တယ်...
663
01:06:07,047 --> 01:06:09,800
လျှောက်ထားခဲ့တာလို့ ဆိုလိုတာပါ။
ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိသော ဤ Yeshiva အား၊
664
01:06:09,883 --> 01:06:13,261
Mercaz Ha-Rav Yeshiva။
၎င်းသည် အမြင့်မြတ်ဆုံး Yeshiva ဖြစ်သည်။
665
01:06:13,345 --> 01:06:17,974
ဖြောင့်တန်းသော ကျောင်းသားများကိုသာ လက်ခံပါသည်။
ရဗ္ဗိသားတို့၊
666
01:06:19,476 --> 01:06:22,145
စာမေးပွဲတွေ အများကြီးဖြေခဲ့တယ်၊
လက်ခံတယ်၊
667
01:06:22,229 --> 01:06:25,982
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ကိစ္စပဲ၊ ငါ့ရဲ့လက်ခံမှု၊
လူတိုင်းသိပါတယ်။
668
01:06:26,066 --> 01:06:29,903
- အဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ...
- မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။
669
01:06:29,986 --> 01:06:32,739
14 လို့ ထင်ပါတယ်။
670
01:06:32,823 --> 01:06:35,075
ဟုတ်ကဲ့ ၁၄။
671
01:06:36,410 --> 01:06:38,704
ဟိုရောက်မှ၊
အရာအားလုံးက သနားစရာကောင်းမှန်း ငါနားလည်ခဲ့တယ်။
672
01:06:38,787 --> 01:06:43,083
ဒါတွေအားလုံးက မိဘမဲ့ဂေဟာလိုပါပဲ။
Charles Dickens ဝတ္ထုထဲက တိုက်ရိုက်ပါ။
673
01:06:43,166 --> 01:06:45,502
ထားခဲ့ချင်ခဲ့တာ။
ငါရောက်ကတည်းက၊
674
01:06:45,585 --> 01:06:48,255
အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
675
01:06:49,715 --> 01:06:52,801
ဒါနဲ့ မိဘတွေဆီ ဖုန်းဆက်လိုက်တယ်၊
အဖေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်၊
676
01:06:52,884 --> 01:06:54,970
တိုးတိုးမို့ မကြားရပါ။
677
01:06:55,053 --> 01:06:58,306
“အဖေ၊ ကျွန်တော် မလိုချင်ဘူး
ဒီမှာမနေတော့ဘူး။"
678
01:06:59,307 --> 01:07:00,767
ပြီးတော့ သူရူးသွားတယ်။
679
01:07:00,851 --> 01:07:04,646
ကျွန်မမှာ အာရုံကြောတွေ ပါနေလို့ သူ ရူးသွပ်သွားတယ်။
ထွက်သွားဖို့တောင် စဉ်းစားတယ်။
680
01:07:04,730 --> 01:07:06,523
ဒါနဲ့ acetone သောက်တယ်။
681
01:07:07,858 --> 01:07:10,360
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဘာဖြစ်သွားလဲ?
682
01:07:11,486 --> 01:07:15,157
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါနေမကောင်းဘူး။
683
01:07:15,240 --> 01:07:17,451
ငါဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။
684
01:07:17,534 --> 01:07:19,703
ငါဖြစ်ချင်ခဲ့တာက အဲဒီမှာရှိမနေဘူး။
685
01:07:19,786 --> 01:07:21,204
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?
686
01:07:23,123 --> 01:07:24,624
ဘာမှမဖြစ်။
687
01:07:24,708 --> 01:07:26,793
တကယ်မီးလောင်သွားတာ၊
ငါနည်းနည်းတက်သွားတယ်။
688
01:07:26,877 --> 01:07:28,795
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
689
01:07:28,879 --> 01:07:31,757
- ရယ်စရာ။
- အင်း။
690
01:07:31,840 --> 01:07:33,842
နှင့်?
691
01:07:33,925 --> 01:07:35,135
ဒါပဲ။
692
01:07:37,137 --> 01:07:41,099
ထိုအချိန်မှစ၍၊
ကုန်းဆင်း။
693
01:07:41,183 --> 01:07:44,853
ပထမဆုံး ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ရပ်တန့်လိုက်တယ်။
phylactories တွေတင်ခဲ့တယ်။
694
01:07:44,936 --> 01:07:47,856
- ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ဘာ့ကြောင့် phylacteries ကို ထားရမှာလဲ ။
- ဘာကြောင့်လဲ?
695
01:07:47,939 --> 01:07:51,777
ရေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
"မင်းမျက်လုံးတွေကြားက မျက်နှာချင်းဆိုင်အတွက်..."
696
01:07:51,860 --> 01:07:54,488
- "မျက်နှာဖုံးများ" ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
- အတိအကျ။
697
01:07:54,571 --> 01:07:57,532
ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
" frontlets" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး သူတို့မှာ သဲလွန်စမရှိ၊
698
01:07:57,616 --> 01:07:59,427
အဲဒါကို သူတို့ဘာသာပြန်တယ်။
အတတ်နိုင်ဆုံး၊
699
01:07:59,451 --> 01:08:00,511
"မင်းမျက်လုံးတွေကြားက မျက်နှာချင်းဆိုင်"
700
01:08:00,535 --> 01:08:03,205
Torah ကိုယူပါ။
မျက်စိကြားမှာ ထားလိုက်ပါ။
701
01:08:03,288 --> 01:08:05,582
အသံက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။
ငါရပ်လိုက်တယ်။
702
01:08:05,665 --> 01:08:09,795
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ အများကြီးရပ်သွားတယ်။
ပြီးသွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
703
01:08:09,878 --> 01:08:13,381
တစ်နေ့တော့ ဆုတောင်းပြီး ထွက်သွားတယ်၊
ကောင်းကင်ကိုမော့ကြည့်၊
704
01:08:13,465 --> 01:08:17,219
အနီရောင် နေဝင်ချိန်ကို သတိရမိတယ်။
705
01:08:17,302 --> 01:08:19,554
ဉာဏ်စိုက်ဖြစ်ရင်။
706
01:08:21,056 --> 01:08:23,517
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊
အဲဒီအခိုက်အတန့်ပါပဲ။
707
01:08:24,810 --> 01:08:26,353
အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။
708
01:08:26,436 --> 01:08:28,772
ငါ့အခန်းထဲမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ထိုင်နေခဲ့တယ်။
709
01:08:30,023 --> 01:08:33,068
မှတ်တမ်းတွေ နားထောင်ခဲ့တယ်။
ကျန်တဲ့အချိန်
710
01:08:33,151 --> 01:08:36,279
ငါသည် Yeshiva ပတ်လည်၌လမ်းလျှောက်မည်။
လူတွေကိုမေးတယ်။
711
01:08:36,363 --> 01:08:38,281
ဘာကြောင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ မသတ်ကြတာလဲ။
712
01:08:43,620 --> 01:08:45,413
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
713
01:08:46,498 --> 01:08:47,749
ပြောပါ...
714
01:08:48,834 --> 01:08:52,003
ဘာကြောင့် ပန်းချီဆွဲတာလဲ။
မင်းအိပ်ရာပေါ်မှာ ခွေးသေတစ်ကောင်ရဲ့
715
01:08:53,046 --> 01:08:56,550
အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း၊
ဘယ်သူက နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်လဲ။
716
01:08:56,633 --> 01:09:00,303
ပိုက်ဆံအများကြီးတန်တယ်။
လက်ဆောင်အဖြစ် ငါ့အား ပေးတော်မူ၏။
717
01:09:00,387 --> 01:09:02,973
ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ မင်းကြိုက်လား?
718
01:09:03,056 --> 01:09:04,808
အဲဒါက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။
719
01:09:04,891 --> 01:09:08,562
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပုံတူရှိတယ်။
မင်းအိပ်ရာပေါ်မှာ ကြိုးဆွဲချသေနေတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်။
720
01:09:10,063 --> 01:09:12,858
ဟုတ်ကဲ့။ မှန်တယ်။
721
01:09:14,276 --> 01:09:16,528
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါချသင့်တယ်။
722
01:09:17,904 --> 01:09:20,490
- ထူးခြားတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
723
01:09:22,909 --> 01:09:24,995
ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်ကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
724
01:09:25,078 --> 01:09:28,957
ဆိုလိုတာက ခွေးပန်းချီတွေအပြင်။
အရမ်းကြိုက်တယ်။
725
01:09:29,040 --> 01:09:31,209
ပြီးတော့ မနေ့က မှတ်တမ်းတစ်ခု နားထောင်တယ်။
726
01:09:31,293 --> 01:09:33,086
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
727
01:09:34,546 --> 01:09:36,506
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
728
01:09:37,966 --> 01:09:39,801
မေးနေလို့ပါ။
729
01:09:43,638 --> 01:09:46,141
မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရမလား။
730
01:09:47,976 --> 01:09:50,770
ရေချိုးဖို့ လိုနေသလို ခံစားရတယ်။
731
01:09:50,854 --> 01:09:52,981
မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းသုံးရင် အဆင်ပြေလား
732
01:09:53,064 --> 01:09:56,651
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ?
733
01:09:57,819 --> 01:09:59,654
ဟုတ်ပြီ
734
01:10:19,466 --> 01:10:21,801
မဟုတ်ဘူး၊ Blanca! မဟုတ်ဘူး!
735
01:10:21,885 --> 01:10:23,511
Blanca၊ လွှတ်လိုက်ပါ။
736
01:10:23,595 --> 01:10:25,347
လွှတ်လိုက်ပါ။
737
01:10:27,515 --> 01:10:29,684
လွှတ်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး!
738
01:10:29,768 --> 01:10:32,938
-အင်္ကျီငှားလို့ရမလား
- သူမ မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ကိုက်လိုက်သည် ။
739
01:10:34,230 --> 01:10:35,106
အိုး၊ မိုက်တယ်။
740
01:10:35,190 --> 01:10:37,734
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါမင်းကိုအသစ်ဝယ်မယ်။
741
01:10:41,780 --> 01:10:45,241
- ကောင်းပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
- ငါသူမကိုမဆက်ဆံနိုင်တော့ဘူး။
742
01:10:45,325 --> 01:10:46,868
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။
743
01:10:46,952 --> 01:10:48,662
သူမ ဟောင်စပြုလာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူမထွက်သောအခါ။
744
01:10:48,745 --> 01:10:52,040
- ဒါဆို? သူက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ ခွေးဟောင်တယ်။
- လွှတ်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။
745
01:10:52,123 --> 01:10:54,000
-တကယ်တော့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။
- လွှတ်လိုက်ပါ။
746
01:10:54,084 --> 01:10:56,920
တကယ်ပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။
747
01:10:57,003 --> 01:11:00,090
မင်းရဲ့အိတ်ကိုယူ။ မင်းရဲ့ဥစ္စာကိုယူ၊
ဒါကြောင့် သူတို့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။
748
01:11:01,091 --> 01:11:02,676
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကိုဖယ်လိုက်မယ်။
749
01:11:08,431 --> 01:11:12,102
ဒီမှာတင်မယ်။
သူမအဲဒီကိုရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
750
01:11:12,185 --> 01:11:15,188
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်
ငါတာဝန်အပြည့်ယူတယ် ဟုတ်လား။
751
01:11:16,106 --> 01:11:17,106
ဟုတ်ပြီ
752
01:11:36,209 --> 01:11:37,460
ဗိုက်ဆာနေလား?
753
01:11:38,461 --> 01:11:40,255
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
754
01:11:59,899 --> 01:12:02,736
- မင်းက ဟင်းချက်လား။
- မရှိပါ။
755
01:12:03,737 --> 01:12:05,196
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။
756
01:12:06,489 --> 01:12:08,658
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
အပြင်ထွက်စားတယ်။
757
01:12:08,742 --> 01:12:10,952
တစ်ခါတလေ ဟင်းချက်တယ်။
758
01:12:11,036 --> 01:12:13,788
- ဘာလဲ?
- အခြေခံအချက်များ။
759
01:12:13,872 --> 01:12:17,667
- ဘာလဲ?!
- ခေါက်ဆွဲ၊ မုန့်တီကြက်သား။
760
01:12:17,751 --> 01:12:18,751
အိုး.
761
01:12:19,794 --> 01:12:21,254
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုချက်ချင်း မချက်နိုင်တာလဲ?
762
01:12:21,337 --> 01:12:24,841
မင်းက လူလိုပုံရတယ်။
ချက်ပြုတ်နည်းကို ဘယ်သူသိမလဲ။
763
01:12:24,924 --> 01:12:27,886
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်ဟာ Kibbutz မှာ ကြီးပြင်းလာလို့ပါ။
ကျွန်တော်တို့အိမ်မှာ မီးဖိုချောင်မရှိဘူး။
764
01:12:27,969 --> 01:12:28,970
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
765
01:12:29,054 --> 01:12:32,515
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။
ပန်းကန်လုံးတစ်လုံးနဲ့ ကောင်တာလေးပါ။
766
01:12:32,599 --> 01:12:35,727
ကျွန်တော်တို့မှာ မီးဖိုချောင်မရှိဘူး။
အမေ ထမင်းချက်တာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
767
01:12:35,810 --> 01:12:37,145
တကယ်ပါ။
768
01:13:02,087 --> 01:13:04,839
မှတ်မိလား။
ဒီနေ့ ဘာဝတ်ထားလဲ။
769
01:13:04,923 --> 01:13:08,551
- ဘာလဲ?
- ငါဝတ်ခဲ့တာကို မှတ်မိလား။
770
01:13:12,180 --> 01:13:14,265
ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ? အခုပဲ?
771
01:13:20,730 --> 01:13:22,357
အဝတ်အစား ဒါမှမဟုတ်...
772
01:13:23,358 --> 01:13:25,693
အဖြူရောင်အင်္ကျီများ။
773
01:13:26,986 --> 01:13:29,572
- မှန်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
774
01:13:29,656 --> 01:13:32,367
အသေးစိတ်ကို သင်မှတ်မိပါသလား။
775
01:13:36,246 --> 01:13:37,872
ထင်တယ်၊
776
01:13:37,956 --> 01:13:39,290
အနီရောင်တစ်ခုခု။
777
01:13:41,793 --> 01:13:43,086
မှန်တယ်။
778
01:13:44,087 --> 01:13:47,173
ငါတို့နောက်ဆုံးတုန်းက ငါဘာဝတ်ခဲ့လဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့လား? မှတ်မိလား
779
01:13:50,468 --> 01:13:51,636
မရှိ
780
01:13:53,429 --> 01:13:55,014
ငါပြောတာ။
781
01:13:56,516 --> 01:13:58,518
မင်းက ဘောင်းဘီတိုဝတ်ထားတယ်။
782
01:13:59,602 --> 01:14:01,980
မှန်တယ်၊
အလုပ်ကနေ ချက်ချင်းလာလို့။
783
01:14:02,063 --> 01:14:04,983
မှန်တယ်။ များသောအားဖြင့် ဘောင်းဘီဝတ်တယ်။
784
01:14:05,066 --> 01:14:06,651
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။
785
01:14:06,734 --> 01:14:09,529
ဒါပေမယ့် တကယ်ကြည့်ကောင်းလိုက်တာ၊
မင်းရဲ့ ဘာမြူဒါ ဘောင်းဘီတို
786
01:14:09,612 --> 01:14:13,658
ပြီးတော့ မင်းလည်းဝတ်တယ်။
အရောင်ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့အင်္ကျီ။
787
01:14:13,741 --> 01:14:16,119
သင်အားလပ်ရက်ခရီးထွက်နေပုံရသည်။
788
01:14:16,202 --> 01:14:21,875
ပြီးတော့ မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်၊
မင်းမှာ ဒီလက်မောင်းဝိုင်းကြီးတွေရှိလား။
789
01:14:21,958 --> 01:14:25,587
ဒါပေမယ့် လှတယ်၊
အားလပ်ရက်မှာ ခရီးသွားတစ်ယောက်ရဲ့ ချွေးနဲ့တူတယ်။
790
01:14:25,670 --> 01:14:29,549
ဘယ်သူက ချွေးထွက်နေလို့လဲ။
သူသည် ဒေသရာသီဥတုကို အသုံးမချတတ်ပါ။
791
01:14:31,426 --> 01:14:33,344
မင်းက ဒီလောက်ချစ်ရတဲ့သူ။
792
01:14:46,733 --> 01:14:48,026
ဘာလဲ?
793
01:14:51,404 --> 01:14:53,865
မင်းကို ငါတကယ် စွဲလန်းနေတယ်။
794
01:14:56,201 --> 01:14:58,703
ဘာကြောင့်လဲ နားမလည်ဘူး။
795
01:15:01,748 --> 01:15:03,082
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။
796
01:16:20,576 --> 01:16:22,537
ငါ့အိပ်ရာသွားရအောင်လား?
797
01:16:24,163 --> 01:16:27,792
မင်းက ရယ်ရတယ် "ငါ့အိပ်ရာ"
798
01:17:30,396 --> 01:17:32,899
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မင်းကြိုက်လား။
799
01:17:34,359 --> 01:17:35,526
အင်း။
800
01:17:36,569 --> 01:17:38,237
ငါ့ဗိုက်ကိုကြိုက်လား
801
01:17:39,489 --> 01:17:40,990
အင်း။
802
01:17:42,325 --> 01:17:44,035
မဆူဘူးလား?
803
01:17:45,953 --> 01:17:47,789
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
804
01:17:49,374 --> 01:17:51,584
ငါ့ခြေထောက်တွေကို မင်းကြိုက်လား
805
01:17:53,211 --> 01:17:54,253
ဟုတ်ကဲ့။
806
01:17:58,091 --> 01:18:00,718
ငါ့အသားအရည်က အရမ်းမဖြူဘူးလား?
807
01:18:02,762 --> 01:18:04,597
သင့်အသားအရေကို ကောင်းမွန်စေတယ်။
808
01:18:08,184 --> 01:18:09,310
ခဏနေ။
809
01:18:17,819 --> 01:18:20,947
ငါ့မျက်နှာကို လှနေတာတွေ့လား။
810
01:18:22,115 --> 01:18:23,533
အရမ်းတော်တယ်။
811
01:18:23,616 --> 01:18:24,951
အရာအားလုံး?
812
01:18:25,952 --> 01:18:26,953
ဟုတ်ကဲ့။
813
01:18:29,247 --> 01:18:31,207
နဖူးကို ကြိုက်လား။
814
01:18:33,459 --> 01:18:36,337
နှာခေါင်း? နားတွေလား?
815
01:18:36,421 --> 01:18:37,839
ဟုတ်ကဲ့။
816
01:18:46,764 --> 01:18:48,683
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လုံးလုံးချစ်လား?
817
01:18:55,690 --> 01:18:57,066
ဟုတ်ကဲ့။
818
01:19:06,117 --> 01:19:07,827
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
819
01:19:11,330 --> 01:19:12,915
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
820
01:19:55,625 --> 01:19:57,460
အဆင်ပြေသလား?
821
01:20:02,298 --> 01:20:03,883
ဟုတ်ကဲ့။
822
01:20:07,011 --> 01:20:08,304
ဟုတ်ကဲ့။
823
01:20:10,973 --> 01:20:12,975
စီးကရက်တစ်လိပ်လိုချင်တယ်။
824
01:21:31,971 --> 01:21:34,557
မင်းဆံပင်က အရမ်းပျော့တယ်။
825
01:21:35,558 --> 01:21:38,144
ဘယ်တော့မှ မဝတ်ပါနဲ့။
826
01:21:38,227 --> 01:21:39,562
ဟုတ်ပြီ
827
01:21:49,030 --> 01:21:51,616
ဤနေ့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်။
828
01:21:54,285 --> 01:21:56,954
တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
အဝိရှဂ်၊
829
01:21:59,081 --> 01:22:01,584
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး၊
ငါအသက်ရှင်သရွေ့၊
830
01:22:34,325 --> 01:22:37,078
Blanca ကို ဘယ်တုန်းက မွေးစားခဲ့တာလဲ။
831
01:22:39,580 --> 01:22:42,333
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်လုပ်တာ မကောင်းဘူးလား။
832
01:22:44,001 --> 01:22:46,462
တိတ်ဆိတ်မှုကို ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။
833
01:22:48,506 --> 01:22:52,385
အဲဒီမှာ မိန်းမတွေလား။
မင်းဘေးမှာ တိတ်တိတ်လေးဘဲ နေတာလား။
834
01:22:52,468 --> 01:22:53,636
ဟုတ်ကဲ့။
835
01:22:56,263 --> 01:22:58,140
ဘယ်လောက်ကြာ?
836
01:22:59,975 --> 01:23:01,769
နှစ်မိနစ်၊ သုံးမိနစ်။
837
01:23:01,852 --> 01:23:04,188
နှစ်မိနစ်၊ သုံးမိနစ်
နှုတ်ဆိတ်နေခြင်းလား?
838
01:23:05,189 --> 01:23:08,693
အင်း။ မင်းအဆင်ပြေသွားတယ်။
တိတ်တိတ်နေပါ။
839
01:23:08,776 --> 01:23:12,405
ပြီးတော့ ဘာလုပ်လဲ...
840
01:23:14,615 --> 01:23:16,617
မင်း အတွေးတွေတွေး။
841
01:23:17,868 --> 01:23:19,370
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အကြောင်း?
842
01:23:20,371 --> 01:23:23,124
အထွေထွေအတွေးများ။
843
01:23:23,207 --> 01:23:25,042
ကျွန်တော်လည်း စမ်းကြည့်ချင်တယ်။
844
01:23:27,545 --> 01:23:30,756
အဆင်ပြေသွားမယ်။
တစ်မိနစ်လုံး တိတ်တိတ်နေပါ။
845
01:23:32,049 --> 01:23:33,426
ခဏနေ။
846
01:24:12,882 --> 01:24:14,884
မဟုတ်ဘူး၊ မနမ်းဘူး။
847
01:24:14,967 --> 01:24:17,386
- နမ်းတာကို ခွင့်မပြုဘူးလား။
- မရှိပါ။
848
01:24:17,470 --> 01:24:19,680
နမ်းခြင်းသည် အာရုံပျံ့လွင့်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
849
01:24:19,764 --> 01:24:21,766
ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။