1
00:00:19,600 --> 00:00:21,040
Just here, cabbie.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,360
Thank you, son.
Thank you.

3
00:01:07,480 --> 00:01:10,359
The truth is
there's a lot in rural practice

4
00:01:10,360 --> 00:01:12,360
for which no amount of training
will prepare you.

5
00:01:14,120 --> 00:01:16,519
You can be rolling about
on cobbled floors all night,

6
00:01:16,520 --> 00:01:19,279
fighting with a tough calving
to the point of exhaustion,

7
00:01:19,280 --> 00:01:23,119
kicked, trodden on,
sprayed with muck.

8
00:01:23,120 --> 00:01:25,199
And just as you're about to go home,

9
00:01:25,200 --> 00:01:27,719
the farmer asks, could you take
a "quick look" at his pig,

10
00:01:27,720 --> 00:01:29,959
which turns out to be covered
in blisters,

11
00:01:29,960 --> 00:01:32,640
and suddenly,
you suspect foot and mouth.

12
00:01:35,120 --> 00:01:38,320
Most of it, you learn on the job
from hard experience.

13
00:01:39,800 --> 00:01:44,639
I'll never forget what I was told
on my first ever day in Darrowby.

14
00:01:44,640 --> 00:01:49,159
"You won't learn owt in there
you can't learn out there."

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,799
LAUGHTER

16
00:01:50,800 --> 00:01:54,120
Sometimes, I think it might be
the best advice I ever got.

17
00:01:57,000 --> 00:01:58,839
I just don't know how they can
charge that much

18
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
for a glass of lemonade
and a glass of wine.

19
00:02:00,680 --> 00:02:02,399
Could you be a bit more Yorkshire, please?

20
00:02:02,400 --> 00:02:04,599
Oi, I'm no bumpkin!

21
00:02:04,600 --> 00:02:07,359
Hey, when you moved down,
it were me showing you what's what.

22
00:02:07,360 --> 00:02:10,439
Now I'm climbing out the window of
the nurses' quarters to go dancing.

23
00:02:10,440 --> 00:02:11,759
Jenny, you'll get the boot!

24
00:02:11,760 --> 00:02:14,479
Don't worry, I've got Matron
wrapped around my finger.

25
00:02:14,480 --> 00:02:17,399
And the doctors love me.
Oh, I'll not tell my dad that, eh?

26
00:02:17,400 --> 00:02:19,319
Oh, go on,
give him something to worry about.

27
00:02:19,320 --> 00:02:20,879
Oh, he doesn't need owt else.

28
00:02:20,880 --> 00:02:23,719
Nothing ever changes up there, eh?

29
00:02:23,720 --> 00:02:25,440
Not if we can help it.

30
00:02:29,240 --> 00:02:32,519
But the rules they make for us
down here, they change all t'time.

31
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
And it's always about more for less.

32
00:02:35,440 --> 00:02:37,959
It's no wonder so many
are going over to Friesians.

33
00:02:37,960 --> 00:02:41,039
Friesian cows?
You wouldn't do that, though.

34
00:02:41,040 --> 00:02:43,759
You always said quality
over quantity is what matters.

35
00:02:43,760 --> 00:02:47,799
Then again, you said you were
gonna marry Hugh Hulton, so...

36
00:02:47,800 --> 00:02:49,799
Jenny!
JENNY CHUCKLES

37
00:02:49,800 --> 00:02:52,759
I'm thinking about it, that's all.

38
00:02:52,760 --> 00:02:54,519
It's probably daft.

39
00:02:54,520 --> 00:02:56,879
BELL DINGS
Come on, we're here.

40
00:02:56,880 --> 00:02:58,040
Oh!

41
00:03:00,360 --> 00:03:02,879
Thank you for the lecture, Sir.
Yes, thank you, Mr Herriot.

42
00:03:02,880 --> 00:03:05,439
Not at all. Please tell Mr Carmody
I hope he's better soon.

43
00:03:05,440 --> 00:03:06,799
Sorry I missed him.
Course, Sir.

44
00:03:06,800 --> 00:03:07,880
James!

45
00:03:09,320 --> 00:03:10,799
I thought you were meeting Jenny?

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,759
All I see is this
sophisticated young woman.

47
00:03:12,760 --> 00:03:14,599
Oh, he's still so smooth.
THEY CHUCKLE

48
00:03:14,600 --> 00:03:16,359
How'd it go?
I think I managed to give them

49
00:03:16,360 --> 00:03:17,799
an idea of what it's really like.

50
00:03:17,800 --> 00:03:20,119
You didn't put them off for life?
They seemed pretty keen.

51
00:03:20,120 --> 00:03:21,879
I got chatting to a few afterwards.

52
00:03:21,880 --> 00:03:24,039
The things they're learning now,
quite incredible.

53
00:03:24,040 --> 00:03:27,279
Yeah, like medicine, in't it?

54
00:03:27,280 --> 00:03:29,919
All the new drugs and techniques
they've learnt from the war.

55
00:03:29,920 --> 00:03:32,799
Sometimes, it's like us younger ones
are talking a different language

56
00:03:32,800 --> 00:03:35,199
to the older staff.
And how old are these older staff?

57
00:03:35,200 --> 00:03:38,239
About our age?
No, not that ancient.

58
00:03:38,240 --> 00:03:41,159
Excuse me, less cheek for
your elders and betters, please.

59
00:03:41,160 --> 00:03:43,759
I don't believe it,
he's gone Yorkshire an' all!

60
00:03:43,760 --> 00:03:44,960
THEY CHUCKLE

61
00:03:58,120 --> 00:04:01,319
I hope them two are being good
for Audrey.

62
00:04:01,320 --> 00:04:03,879
I hope Jimmy's been practising
his laces.

63
00:04:03,880 --> 00:04:06,759
I told him he can't be starting
school not knowing how to do laces.

64
00:04:06,760 --> 00:04:07,880
Aw!

65
00:04:14,840 --> 00:04:16,720
ENGINE REVS,
HORN PARPS

66
00:04:18,560 --> 00:04:19,960
HORN PARPS

67
00:04:26,160 --> 00:04:27,399
Oh.

68
00:04:27,400 --> 00:04:28,439
SHE TUTS

69
00:04:28,440 --> 00:04:29,680
HORN PARPS

70
00:04:32,360 --> 00:04:34,120
It's not a race!

71
00:05:00,160 --> 00:05:02,239
BLEATING

72
00:05:02,240 --> 00:05:04,999
I'm sorry, you'll have to move.

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,599
Mrs Hall, might I have tea?

74
00:05:06,600 --> 00:05:09,599
I don't know where you got this idea
I like coffee - it's awful stuff.

75
00:05:09,600 --> 00:05:11,879
Well, I'll swap you for a lamb.

76
00:05:11,880 --> 00:05:13,319
I'm trying to keep him warm.

77
00:05:13,320 --> 00:05:16,759
And is that more important
than my beef stew and dumplings?

78
00:05:16,760 --> 00:05:19,519
Nothing is more important
than your beef stew and dumplings.

79
00:05:19,520 --> 00:05:20,679
CHILDREN GIGGLING

80
00:05:20,680 --> 00:05:22,999
Jimmy,
I've got my laces wrong again.

81
00:05:23,000 --> 00:05:24,800
Can you help me practise, please?

82
00:05:25,800 --> 00:05:29,679
Uncle Tristan!
Oh, I know.

83
00:05:29,680 --> 00:05:32,799
Mum! Dad! They're back!
Mummy!

84
00:05:32,800 --> 00:05:34,399
Come here, you two!

85
00:05:34,400 --> 00:05:36,079
Hey!
Oh!

86
00:05:36,080 --> 00:05:38,399
Hello!
You've grown half an inch!

87
00:05:38,400 --> 00:05:41,399
You've got that uniform on again,
it'll be worn by the time you start.

88
00:05:41,400 --> 00:05:43,239
I'm sorry, I did try!

89
00:05:43,240 --> 00:05:45,639
Good lecture, Jim?
I'm sure the students were grateful

90
00:05:45,640 --> 00:05:47,599
for a chance to catch up
on their sleep.

91
00:05:47,600 --> 00:05:49,999
At least they came -
it's one more than you ever went to.

92
00:05:50,000 --> 00:05:51,239
LAUGHTER

93
00:05:51,240 --> 00:05:52,439
Dad!
Very good.

94
00:05:52,440 --> 00:05:54,879
Thanks for letting us go, Siegfried.
We had a great time.

95
00:05:54,880 --> 00:05:56,279
Well, you've missed the latest.

96
00:05:56,280 --> 00:05:59,519
New practice opening in Brawton.
Mm. Chap has a fantastic car.

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,679
Fast, little, red, sporty number.
Oh, we've seen it. He's a vet?

98
00:06:02,680 --> 00:06:06,519
I've heard he gets his books done
over here, so he's back and forth.

99
00:06:06,520 --> 00:06:08,919
I don't care what he does,
as long as he keeps out of our way.

100
00:06:08,920 --> 00:06:10,319
Dad, come and see!

101
00:06:10,320 --> 00:06:13,160
What is it? What is it?!

102
00:06:14,720 --> 00:06:16,040
Come on, then!

103
00:06:17,480 --> 00:06:20,599
HE GRUNTS,
LAUGHTER

104
00:06:20,600 --> 00:06:22,199
BLEATING

105
00:06:22,200 --> 00:06:25,199
Yes, I know. Coffee.

106
00:06:25,200 --> 00:06:28,119
Why are we going into Uncle Tris's?

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,399
Surprise!

108
00:06:29,400 --> 00:06:30,679
SHE GASPS

109
00:06:30,680 --> 00:06:33,599
These are our things.
We changed it over!

110
00:06:33,600 --> 00:06:35,559
Me and Rosie have got our own room!

111
00:06:35,560 --> 00:06:39,959
Oh, my goodness!
Look what you've done.

112
00:06:39,960 --> 00:06:42,400
It's lovely!
WHISPERS: Thank you.

113
00:06:43,600 --> 00:06:47,119
Well, this pair thought it'd be nice
for you to come home to.

114
00:06:47,120 --> 00:06:49,599
Course, they had to drag me
kicking and screaming

115
00:06:49,600 --> 00:06:51,359
to my private attic suite.

116
00:06:51,360 --> 00:06:52,839
You're going to love it up there.

117
00:06:52,840 --> 00:06:54,879
SHE LAUGHS

118
00:06:54,880 --> 00:06:57,680
Yes. I think this will do.

119
00:06:58,880 --> 00:07:00,839
Whoa!

120
00:07:00,840 --> 00:07:05,159
CHUCKLING: I can't breathe!
I can't breathe!

121
00:07:05,160 --> 00:07:08,159
Whoa!
I can't breathe!

122
00:07:08,160 --> 00:07:10,439
LAUGHTER
Oh, my legs!

123
00:07:10,440 --> 00:07:12,119
My legs!

124
00:07:12,120 --> 00:07:16,039
Oh, James, Geoff Hatfield's been
after you while you've been away.

125
00:07:16,040 --> 00:07:18,639
Right.
Ticka-ticka-ticka-tick!

126
00:07:18,640 --> 00:07:20,399
Oh, I might just catch him
before he closes.

127
00:07:20,400 --> 00:07:23,119
Come on, you two.

128
00:07:23,120 --> 00:07:24,559
Ah!

129
00:07:24,560 --> 00:07:27,959
I don't suppose anyone wants
to come to the sweet shop with me?

130
00:07:27,960 --> 00:07:29,239
CHILDREN: I do!
We do!

131
00:07:29,240 --> 00:07:32,679
Yes? Yeah! Yes!

132
00:07:32,680 --> 00:07:36,639
Was your lesson like
my school's going to be, Dad?

133
00:07:36,640 --> 00:07:38,319
A little bit.

134
00:07:38,320 --> 00:07:40,119
Did you have a sing-song?

135
00:07:40,120 --> 00:07:42,999
There was no time for a sing-song, unfortunately.

136
00:07:43,000 --> 00:07:46,320
There'll be sing-songs in my school,
Auntie Audrey said.

137
00:07:47,640 --> 00:07:50,279
I think, Mrs Moffatt, you're
speaking of a Russian caramel,

138
00:07:50,280 --> 00:07:52,559
not a treacle toffee.
Oh.

139
00:07:52,560 --> 00:07:56,320
The full three ounces, is it?
Right as always, Mr Hatfield.

140
00:07:59,080 --> 00:08:03,079
Hello, Alfred.
I'm starting school next week.

141
00:08:03,080 --> 00:08:05,839
Hello, Geoff.
Cough drops, is it?

142
00:08:05,840 --> 00:08:07,559
How do you always know before I ask?

143
00:08:07,560 --> 00:08:10,799
Oh, it's not me, Mr Herriot.
It's Alfred who knows.

144
00:08:10,800 --> 00:08:15,399
Don't tell him - it's not true.
Alfred's only a cat.

145
00:08:15,400 --> 00:08:17,119
They keep him going,
them cough drops.

146
00:08:17,120 --> 00:08:20,959
We're glad you didn't close during
the war, cos we'd never have coped.

147
00:08:20,960 --> 00:08:23,719
Well, to my mind, people come here
for a little bit of happiness.

148
00:08:23,720 --> 00:08:26,159
That's not a luxury,
it's an essential.

149
00:08:26,160 --> 00:08:28,839
So we had to stay open.

150
00:08:28,840 --> 00:08:30,680
That's what Alfred says, anyway.

151
00:08:31,680 --> 00:08:33,399
Come on, you two,
choose your sweets.

152
00:08:33,400 --> 00:08:37,479
Good boy, Alfred.
Auntie Jenny sent you some coupons.

153
00:08:37,480 --> 00:08:39,879
Look at them!
So, I believe you rang the practice?

154
00:08:39,880 --> 00:08:41,599
Yeah. How's he been
since I last saw him?

155
00:08:41,600 --> 00:08:43,559
Well, I'm slightly concerned.

156
00:08:43,560 --> 00:08:47,199
The minerals you gave him don't seem
to have perked him up at all.

157
00:08:47,200 --> 00:08:49,199
I examined him, what, two weeks ago?

158
00:08:49,200 --> 00:08:51,079
There was nothing wrong
that I could see.

159
00:08:51,080 --> 00:08:53,399
He's just not quite himself.

160
00:08:53,400 --> 00:08:55,479
He looks healthy enough.

161
00:08:55,480 --> 00:08:57,039
What is it that's troubling him?

162
00:08:57,040 --> 00:09:00,999
It's hard to say. He's off his food.
Not quite as lively as he was.

163
00:09:01,000 --> 00:09:03,199
Seems to have lost some weight, too.

164
00:09:03,200 --> 00:09:06,640
He may be a bit run down,
though he doesn't look it.

165
00:09:08,880 --> 00:09:11,519
I'll take him in,
check him over again.

166
00:09:11,520 --> 00:09:13,799
Maybe a tonic will perk him up.

167
00:09:13,800 --> 00:09:15,279
What's that you say, Alfred?

168
00:09:15,280 --> 00:09:17,319
SOFT MEOW

169
00:09:17,320 --> 00:09:19,599
"Nothing to worry about."

170
00:09:19,600 --> 00:09:21,359
GEOFF CHUCKLES

171
00:09:21,360 --> 00:09:23,879
Lemon sherbets and sugar mice.

172
00:09:23,880 --> 00:09:26,639
ALL CHUCKLE

173
00:09:26,640 --> 00:09:28,399
Come on!

174
00:09:28,400 --> 00:09:30,479
Excited to get back
to their new room.

175
00:09:30,480 --> 00:09:32,079
Come on, Rosie!
Mrs H is a wonder, eh?

176
00:09:32,080 --> 00:09:35,159
Oh, I don't know what I'd have done
without her lately.

177
00:09:35,160 --> 00:09:37,359
You'll have a wee bit more time
once he starts school.

178
00:09:37,360 --> 00:09:38,439
I will.

179
00:09:38,440 --> 00:09:41,279
Well, there's a lot I want to do
up at Heston.

180
00:09:41,280 --> 00:09:42,839
Maybe now's the time.

181
00:09:42,840 --> 00:09:45,119
Is this about the cows again?

182
00:09:45,120 --> 00:09:46,919
Jenny thinks I should do it.

183
00:09:46,920 --> 00:09:48,959
What do you think?

184
00:09:48,960 --> 00:09:51,479
I think it's about
more than just a breed.

185
00:09:51,480 --> 00:09:53,319
It's saying goodbye
to a whole way of life,

186
00:09:53,320 --> 00:09:54,439
starting a new one.

187
00:09:54,440 --> 00:09:56,999
But you wouldn't be considering it
unless you needed to.

188
00:09:57,000 --> 00:09:58,759
If we have another winter
like the last one,

189
00:09:58,760 --> 00:10:00,239
I'm not sure the Jerseys will cope.

190
00:10:00,240 --> 00:10:02,959
Friesians would definitely stand
a better chance.

191
00:10:02,960 --> 00:10:05,599
It's a roll of the dice,
I can't say it's not.

192
00:10:05,600 --> 00:10:08,039
But it might be one
you have to take.

193
00:10:08,040 --> 00:10:11,559
And I know you,
you'll make it work. Mm.

194
00:10:11,560 --> 00:10:13,560
Now all you have to do
is persuade your dad.

195
00:10:15,240 --> 00:10:17,320
THEY CHUCKLE

196
00:10:18,720 --> 00:10:21,999
Afternoon.
Afternoon.

197
00:10:22,000 --> 00:10:24,079
Have you brought parkin again?

198
00:10:24,080 --> 00:10:27,079
That baker on the square,
he's very good.

199
00:10:27,080 --> 00:10:28,479
Not as good as you, of course.

200
00:10:28,480 --> 00:10:30,359
CHUCKLES
Quite right.

201
00:10:30,360 --> 00:10:32,720
We can decide
what we're seeing tonight.

202
00:10:33,720 --> 00:10:35,479
Brief Encounter's on, finally.

203
00:10:35,480 --> 00:10:38,559
Oh, yes.
I've been looking forward to that.

204
00:10:38,560 --> 00:10:40,399
Dorothy.
LAMB BLEATING

205
00:10:40,400 --> 00:10:42,719
I have my hands full, I'm afraid.

206
00:10:42,720 --> 00:10:44,999
It's my friend I've come to see,
not you.

207
00:10:45,000 --> 00:10:47,239
We're thinking Brief Encounter.

208
00:10:47,240 --> 00:10:49,039
Oh, don't I get a say?

209
00:10:49,040 --> 00:10:51,319
If we leave it to you,
it'll be Henry V again.

210
00:10:51,320 --> 00:10:53,079
Yes, wonderful adaptation.

211
00:10:53,080 --> 00:10:55,999
Olivier has a tendency to rant,
but he's fairly good.

212
00:10:56,000 --> 00:10:58,439
You're lucky Audrey and I
let you come at all.

213
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
Ah, I know better
than to get between you two.

214
00:11:02,440 --> 00:11:05,799
BLEATING CONTINUES
Oh, what's all that noise about?

215
00:11:05,800 --> 00:11:08,079
He's hypothermic,
and he has a broken leg.

216
00:11:08,080 --> 00:11:10,639
He's a pet lamb, I'm afraid.
He's someone's pet?

217
00:11:10,640 --> 00:11:14,399
It means he's been orphaned.
So you have to hand-rear them.

218
00:11:14,400 --> 00:11:17,279
You find they become very tame
and friendly as a result.

219
00:11:17,280 --> 00:11:20,119
And very attached to the person
that's nurtured them.

220
00:11:20,120 --> 00:11:22,599
Well, I like him.
Yes, he's rather...

221
00:11:22,600 --> 00:11:24,719
What the bloody he...?

222
00:11:24,720 --> 00:11:25,920
Sorry, Dorothy.

223
00:11:27,800 --> 00:11:29,400
Actually, would you mind?

224
00:11:34,960 --> 00:11:37,120
Hello.
James!

225
00:11:47,160 --> 00:11:50,839
Have you seen this?
Free consultations.

226
00:11:50,840 --> 00:11:53,359
This is the new man with the car.

227
00:11:53,360 --> 00:11:55,439
What's this Granville Bennett
trying to do,

228
00:11:55,440 --> 00:11:56,559
put us out of business?

229
00:11:56,560 --> 00:11:59,079
I can't see us losing much business
to anyone over in Brawton.

230
00:11:59,080 --> 00:12:01,679
Vets build their reputation
on hard work and word of mouth.

231
00:12:01,680 --> 00:12:03,999
They don't poach clients
with vulgar advertisements.

232
00:12:04,000 --> 00:12:06,159
That's strange.
Bloody mercenary, is what it is.

233
00:12:06,160 --> 00:12:07,719
No, no, the cat.

234
00:12:07,720 --> 00:12:09,679
The owner was right,
he has lost weight.

235
00:12:09,680 --> 00:12:11,439
But no fever,
and he's otherwise fine.

236
00:12:11,440 --> 00:12:13,039
Full armada of tests, then.

237
00:12:13,040 --> 00:12:15,040
I gave him the full armada
two weeks ago.

238
00:12:19,120 --> 00:12:21,199
What's wrong with you, Alfred, eh?

239
00:12:21,200 --> 00:12:23,200
MEOWS SOFTLY

240
00:12:46,400 --> 00:12:47,759
TRISTAN GRUNTS

241
00:12:47,760 --> 00:12:49,560
JIMMY: Bathroom's free!

242
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
Morning! Won't be long.

243
00:13:08,680 --> 00:13:10,479
Well, I thought it were very good.

244
00:13:10,480 --> 00:13:12,279
Yes, he's a clever chap,
that Coward.

245
00:13:12,280 --> 00:13:15,040
It was ruined for me
by the toffee rustler behind us.

246
00:13:16,240 --> 00:13:20,079
You'd got yourself in a lather over
that advertisement, is what that is.

247
00:13:20,080 --> 00:13:22,279
We know our clients.
We know their animals.

248
00:13:22,280 --> 00:13:24,039
We're not going to lose them
to a newcomer.

249
00:13:24,040 --> 00:13:26,839
Even so, I shall be driving over
later to put this Bennett straight.

250
00:13:26,840 --> 00:13:28,399
Is that a good idea?

251
00:13:28,400 --> 00:13:30,079
He has to be told.

252
00:13:30,080 --> 00:13:32,199
If he needs to give away
free appointments,

253
00:13:32,200 --> 00:13:33,359
he can't be that good.

254
00:13:33,360 --> 00:13:36,559
Besides which, haven't you got
a lamb wants feeding?

255
00:13:36,560 --> 00:13:38,279
Yes. Yes, I have.

256
00:13:38,280 --> 00:13:40,399
If I see him around,
I'll have a word, all right?

257
00:13:40,400 --> 00:13:42,239
Only if you must.

258
00:13:42,240 --> 00:13:44,839
Good morning.
Good morning, Jimmy.

259
00:13:44,840 --> 00:13:47,479
Jimmy, get this off, you monkey.
But Mum!

260
00:13:47,480 --> 00:13:49,479
Now, then, Jimmy,
think about the dogs.

261
00:13:49,480 --> 00:13:51,319
What do we know about their hair?
They lose it.

262
00:13:51,320 --> 00:13:53,439
They shed. And why do they shed?

263
00:13:53,440 --> 00:13:56,559
Because the old fur gets damaged
and smelly. Exactly.

264
00:13:56,560 --> 00:13:59,239
And we humans change our clothes
frequently for the same reason.

265
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
You don't want to start school
smelling like a dog, do you?

266
00:14:01,680 --> 00:14:04,640
No, Uncle Siegfried.
Away and change, then.

267
00:14:07,240 --> 00:14:08,439
Thank you.

268
00:14:08,440 --> 00:14:10,959
I'm off to Heston with Rosie.
Jimmy wants to stay and help you.

269
00:14:10,960 --> 00:14:12,519
Good luck with your dad.

270
00:14:12,520 --> 00:14:15,399
Oh, he'll be putty in my hands.
We're out the bathroom, by the way.

271
00:14:15,400 --> 00:14:18,919
Oh, it's too late. I wanted a soak
before my first appointment.

272
00:14:18,920 --> 00:14:23,040
You have to be quick off the mark
when you're all the way up there.

273
00:14:28,520 --> 00:14:29,800
Ah.

274
00:14:33,600 --> 00:14:35,319
Your grandad loves his old cows,

275
00:14:35,320 --> 00:14:37,799
but I want to buy some nice, new,
black-and-white ones.

276
00:14:37,800 --> 00:14:40,079
What do you think he'll say to that?
"No!"

277
00:14:40,080 --> 00:14:42,759
And they produce a lot more milk.
"No!"

278
00:14:42,760 --> 00:14:44,399
STIFLES LAUGHTER

279
00:14:44,400 --> 00:14:46,999
You've got him down to a tee,
you have.

280
00:14:47,000 --> 00:14:48,679
GIGGLES

281
00:14:48,680 --> 00:14:49,879
DOOR OPENS

282
00:14:49,880 --> 00:14:51,399
You're back, then?

283
00:14:51,400 --> 00:14:53,279
Survive without me, Dad?

284
00:14:53,280 --> 00:14:54,879
I had no choice,

285
00:14:54,880 --> 00:14:57,439
what with my daughters
disappearing off to London.

286
00:14:57,440 --> 00:14:59,360
I see you're in a good mood (!)

287
00:15:04,240 --> 00:15:06,480
ROSIE GIGGLES
Now, then.

288
00:15:19,480 --> 00:15:22,999
Lenny, could you take him? Hello!

289
00:15:23,000 --> 00:15:25,160
Hello.
THEY CHUCKLE

290
00:15:26,680 --> 00:15:28,159
I hope not every contractor

291
00:15:28,160 --> 00:15:30,039
gets this type of treatment
when they visit.

292
00:15:30,040 --> 00:15:32,079
Just the vet.
Hm.

293
00:15:32,080 --> 00:15:33,999
Well, be thankful
Siegfried didn't come.

294
00:15:34,000 --> 00:15:35,799
SHE CHUCKLES

295
00:15:35,800 --> 00:15:38,439
Look at this gorgeous creature.
And I don't mean you, Lenny.

296
00:15:38,440 --> 00:15:39,559
LENNY LAUGHS

297
00:15:39,560 --> 00:15:41,359
I've noticed
this one fighting the bit.

298
00:15:41,360 --> 00:15:42,679
Oh, well, I'll check her teeth.

299
00:15:42,680 --> 00:15:45,199
In fact, I'll give them all
the once-over.

300
00:15:45,200 --> 00:15:47,119
And you'll join for tea
when you're done? Yeah.

301
00:15:47,120 --> 00:15:49,839
I must tell you all about
the latest letter from Daddy.

302
00:15:49,840 --> 00:15:53,319
It's all, "How's young Farnon?"
Nothing about how I am!

303
00:15:53,320 --> 00:15:55,439
Well, that's my winning personality,
you see.

304
00:15:55,440 --> 00:15:58,199
I think it was when you used
the magic words "10% off".

305
00:15:58,200 --> 00:15:59,959
Mm, yeah.

306
00:15:59,960 --> 00:16:01,959
Lenny, will you make sure
Captain Farnon gets

307
00:16:01,960 --> 00:16:03,999
everything he needs?

308
00:16:04,000 --> 00:16:07,839
Well, I'll need some hot water,
a gallon of ale,

309
00:16:07,840 --> 00:16:10,799
some of those Lincolnshire sausages
if there's any left from breakfast.

310
00:16:10,800 --> 00:16:13,919
Oh, and could you peel me
a few grapes?

311
00:16:13,920 --> 00:16:15,159
I'll get you a brew, Captain.

312
00:16:15,160 --> 00:16:17,159
CHUCKLING: Yes, all right.

313
00:16:17,160 --> 00:16:19,839
Come on, then, you.
Come on, that's it.

314
00:16:19,840 --> 00:16:22,679
Can I help, Dad?
Course you can.

315
00:16:22,680 --> 00:16:24,960
Alfred might feel more relaxed
if you stroke him.

316
00:16:26,280 --> 00:16:28,759
What's the matter with him?

317
00:16:28,760 --> 00:16:32,400
He's losing weight, off his food,
and he's a little bit lethargic.

318
00:16:33,600 --> 00:16:34,999
Sleepy.

319
00:16:35,000 --> 00:16:37,959
I think there something's wrong,
but I'm not sure what.

320
00:16:37,960 --> 00:16:40,120
Do you have a hippopotamus?

321
00:16:41,680 --> 00:16:43,200
A hypothesis?

322
00:16:44,680 --> 00:16:46,439
Well, my first thought
was a hairball.

323
00:16:46,440 --> 00:16:49,119
But there's no retching, so it must
be some other kind of blockage.

324
00:16:49,120 --> 00:16:52,959
The most likely explanation for that
is what we call a tumour.

325
00:16:52,960 --> 00:16:55,479
That's bad, isn't it?

326
00:16:55,480 --> 00:16:58,080
If we're lucky, it'll be somewhere
where it's safe to take it out.

327
00:17:00,320 --> 00:17:01,960
Alfred says it'll be fine.

328
00:17:03,000 --> 00:17:05,439
Not a word to Mr Hatfield
if you see him.

329
00:17:05,440 --> 00:17:07,239
You or Alfred.

330
00:17:07,240 --> 00:17:09,199
I don't want him to worry.

331
00:17:09,200 --> 00:17:11,760
I know how much he dotes on you,
Alfred.

332
00:17:20,560 --> 00:17:22,560
MOOING

333
00:17:23,920 --> 00:17:25,439
Jenny's looking well.

334
00:17:25,440 --> 00:17:28,359
Oh, aye? Is she courting?

335
00:17:28,360 --> 00:17:30,360
Not that she said.
Good.

336
00:17:32,840 --> 00:17:36,159
These lasses still haven't put their
weight back on after the winter, eh?

337
00:17:36,160 --> 00:17:37,440
Aye, they'll get there.

338
00:17:40,040 --> 00:17:42,640
You start to realise
why so many are buying Friesians.

339
00:17:43,760 --> 00:17:45,599
Some have, aye.

340
00:17:45,600 --> 00:17:48,399
I suppose they just want
to keep their farms going.

341
00:17:48,400 --> 00:17:50,759
These breeds are part
of the landscape.

342
00:17:50,760 --> 00:17:54,399
They've shaped it -
generations of grazing.

343
00:17:54,400 --> 00:17:56,120
But times are changing, Dad.

344
00:17:58,320 --> 00:18:00,719
I tell you what,
you're as well drinking that

345
00:18:00,720 --> 00:18:03,960
as milk from a Friesian,
for all the taste it's got.

346
00:18:11,640 --> 00:18:12,839
LAMB BLEATS

347
00:18:12,840 --> 00:18:14,799
Yes, you like it in there,
don't you?

348
00:18:14,800 --> 00:18:17,239
So, I just passed The Drovers.

349
00:18:17,240 --> 00:18:20,399
You passed The Drovers?
Are you feeling all right?

350
00:18:20,400 --> 00:18:23,359
There's a car outside.
Not your best story.

351
00:18:23,360 --> 00:18:26,599
A certain little sporty number.

352
00:18:26,600 --> 00:18:29,639
James, bring the newspaper.
I've still got work to do, so...

353
00:18:29,640 --> 00:18:32,400
You said you'd put him straight.
You did say.

354
00:18:48,720 --> 00:18:51,239
Bet it's not so sporty with
an incontinent goat in the back.

355
00:18:51,240 --> 00:18:53,199
Come on.

356
00:18:53,200 --> 00:18:55,719
If he thinks anyone around
here's gonna be impressed by that,

357
00:18:55,720 --> 00:18:57,240
he's got another thing coming.

358
00:19:02,120 --> 00:19:05,399
LAUGHTER
And remember, it's thick fog.

359
00:19:05,400 --> 00:19:07,519
Does it bother me
I've reversed into a road sign?

360
00:19:07,520 --> 00:19:09,639
Nah,
I'm looking forward to my curry.

361
00:19:09,640 --> 00:19:13,079
So I throw the car into gear,
drop the clutch, off like a shot -

362
00:19:13,080 --> 00:19:15,839
straight into the neighbour's wall.
LAUGHTER

363
00:19:15,840 --> 00:19:17,479
You'd think I'd have had enough,
but no!

364
00:19:17,480 --> 00:19:18,640
Mr Bennett?

365
00:19:20,480 --> 00:19:22,959
Who's asking?
My name's Herriot.

366
00:19:22,960 --> 00:19:25,439
This is my partner, Mr Farnon,
and his brother, Tristan.

367
00:19:25,440 --> 00:19:27,079
We're vets here.
Vets.

368
00:19:27,080 --> 00:19:28,799
And we're not too pleased with this.

369
00:19:28,800 --> 00:19:31,639
Now, you may not be aware, but
it's kind of an unwritten vet code.

370
00:19:31,640 --> 00:19:34,119
Prominent advertising like this...
Yeah, it's not cricket.

371
00:19:34,120 --> 00:19:36,039
It's poaching, is what it is.
Oh, is it now?

372
00:19:36,040 --> 00:19:37,639
A discreet listing is acceptable.

373
00:19:37,640 --> 00:19:40,160
Anything else...
Poaching!

374
00:19:42,560 --> 00:19:44,759
Skeldale House?
Yes.

375
00:19:44,760 --> 00:19:47,240
The little place across the square?
It's not little.

376
00:19:48,680 --> 00:19:51,239
I cannot apologise enough.

377
00:19:51,240 --> 00:19:53,039
I had no idea.

378
00:19:53,040 --> 00:19:56,119
The last thing I'd want to do
is upset another vet,

379
00:19:56,120 --> 00:19:57,959
especially you boys.
BENNETT CHUCKLES

380
00:19:57,960 --> 00:20:00,559
Everywhere I go,
they've got a story about you.

381
00:20:00,560 --> 00:20:02,719
The lad from Edinburgh.
Glasgow.

382
00:20:02,720 --> 00:20:05,919
And his dad.
I'm not his father.

383
00:20:05,920 --> 00:20:07,239
You don't think I'm his father?

384
00:20:07,240 --> 00:20:09,879
And the one who can sing
Mary From The Dairy

385
00:20:09,880 --> 00:20:11,359
standing on his head.

386
00:20:11,360 --> 00:20:12,919
Nice to be appreciated.

387
00:20:12,920 --> 00:20:14,799
You've got this
incredible reputation.

388
00:20:14,800 --> 00:20:16,239
You must let me buy you all a drink.

389
00:20:16,240 --> 00:20:18,079
It's the least I can do.
There's no need for...

390
00:20:18,080 --> 00:20:20,319
No, no, no,
I absolutely insist, laddie.

391
00:20:20,320 --> 00:20:21,959
Beryl, pet, four more over here!

392
00:20:21,960 --> 00:20:23,320
BERYL: Right you are, Granville.

393
00:20:24,440 --> 00:20:26,119
Perhaps just the one.

394
00:20:26,120 --> 00:20:27,759
A wee one.
Definitely.

395
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
Right.

396
00:20:33,480 --> 00:20:35,439
Right, I'm heading off now, Dad.

397
00:20:35,440 --> 00:20:37,199
I might not be back
for a day or two.

398
00:20:37,200 --> 00:20:39,839
I want to spend time with Jimmy
before he starts school.

399
00:20:39,840 --> 00:20:43,119
Right. Well, tell him from me,
anybody thumps him,

400
00:20:43,120 --> 00:20:45,119
thump 'em back, only harder.

401
00:20:45,120 --> 00:20:46,600
There'll be no thumping, thank you.

402
00:20:47,840 --> 00:20:49,599
Before I go, I need to talk to you.

403
00:20:49,600 --> 00:20:52,439
How's our Jimmy starting school
already?

404
00:20:52,440 --> 00:20:54,320
SHE SCOFFS
I know.

405
00:20:55,840 --> 00:20:58,639
Only seems like yesterday he were
learning to walk out in that field.

406
00:20:58,640 --> 00:21:00,400
ROSIE CHATTERS

407
00:21:01,800 --> 00:21:03,800
Dad...
Seems like yesterday YOU were.

408
00:21:05,240 --> 00:21:07,679
I can still see it all, you know.

409
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
Clear as day.

410
00:21:10,000 --> 00:21:12,800
Our Jenny pretending
to drive t'tractor.

411
00:21:14,240 --> 00:21:16,240
And you trying
to camp out that night.

412
00:21:18,520 --> 00:21:20,600
Your mam stood there watching you.

413
00:21:23,240 --> 00:21:24,680
As clear as day.

414
00:21:26,760 --> 00:21:28,880
What is it you wanted to say?

415
00:21:30,760 --> 00:21:32,239
Nothing, Dad. Doesn't matter.

416
00:21:32,240 --> 00:21:35,280
Right, come on, Rosie!

417
00:21:37,040 --> 00:21:38,679
You gonna say bye to your grandad?

418
00:21:38,680 --> 00:21:40,039
Bye-bye, Grandad!

419
00:21:40,040 --> 00:21:41,720
Bye-bye, love.

420
00:21:43,040 --> 00:21:44,879
CHUCKLES
Good girl.

421
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
Ooh, your hands are cold.

422
00:21:48,320 --> 00:21:50,439
Are you keeping them warm?
Yes.

423
00:21:50,440 --> 00:21:51,799
That's good.

424
00:21:51,800 --> 00:21:54,559
So, there's this little terrier
on the table,

425
00:21:54,560 --> 00:21:58,359
and the owner is frantic about
a bee sting in the nether regions.

426
00:21:58,360 --> 00:21:59,999
Will the swelling go down
on its own?

427
00:22:00,000 --> 00:22:02,759
Will it do lasting damage?
Will it affect his family prospects?

428
00:22:02,760 --> 00:22:04,679
So I say,
"I'll give you an ointment,

429
00:22:04,680 --> 00:22:06,039
"but it does sting a little,

430
00:22:06,040 --> 00:22:08,199
"so make sure you give him
a treat after."

431
00:22:08,200 --> 00:22:09,759
And the laddie looks at me,
and he goes,

432
00:22:09,760 --> 00:22:12,039
"Why's he getting a treat?
I'm the one who was stung!"

433
00:22:12,040 --> 00:22:14,040
LAUGHTER

434
00:22:16,840 --> 00:22:18,279
Sounds like a few round here.

435
00:22:18,280 --> 00:22:20,759
Yeah, that'll be before breakfast
most days.

436
00:22:20,760 --> 00:22:23,240
Do you want me jumping on
the first train back to the smoke?

437
00:22:25,440 --> 00:22:27,839
You were in London?
I was there myself recently,

438
00:22:27,840 --> 00:22:29,639
speaking at
the Royal Veterinary College.

439
00:22:29,640 --> 00:22:31,239
Oh, impressive.
Yeah.

440
00:22:31,240 --> 00:22:33,839
Whether anyone was listening
is another matter.

441
00:22:33,840 --> 00:22:35,359
Why the move?

442
00:22:35,360 --> 00:22:37,359
BENNETT SIGHS
I loved it there.

443
00:22:37,360 --> 00:22:39,479
But I always thought,
when I start my own practice,

444
00:22:39,480 --> 00:22:40,559
it should be up here.

445
00:22:40,560 --> 00:22:42,999
Back to my roots, you know?

446
00:22:43,000 --> 00:22:44,719
Owe it all to my dad, really.

447
00:22:44,720 --> 00:22:48,479
He left me money, that's the
only way I could be doing this.

448
00:22:48,480 --> 00:22:50,719
And driving that car.

449
00:22:50,720 --> 00:22:53,479
You're brave. It's a challenging
time for rural vets.

450
00:22:53,480 --> 00:22:56,000
A lot of farms are mechanising.
Less work for all of us.

451
00:22:57,040 --> 00:22:58,759
I specialise in pets.

452
00:22:58,760 --> 00:23:02,079
Now, I may have to take on
some farm work,

453
00:23:02,080 --> 00:23:05,040
but I don't want to step
on any toes.

454
00:23:08,000 --> 00:23:10,679
Another?
I think I might have had enough.

455
00:23:10,680 --> 00:23:13,279
James, come on. We're just getting
to know each other.

456
00:23:13,280 --> 00:23:15,879
Well, it's just,
my wife might be wondering... James.

457
00:23:15,880 --> 00:23:19,279
Well, if you absolutely insist.

458
00:23:19,280 --> 00:23:21,399
Yeah, one more can't hurt.
Yes, why not?

459
00:23:21,400 --> 00:23:22,439
Good lads!

460
00:23:22,440 --> 00:23:25,360
See, told you.
Nothing to worry about.

461
00:23:31,920 --> 00:23:33,639
HELEN: Finally got 'em down.

462
00:23:33,640 --> 00:23:36,639
Only 20 questions from Jimmy
about school starting on Monday.

463
00:23:36,640 --> 00:23:39,239
I hope he likes this.

464
00:23:39,240 --> 00:23:40,799
I'm ever so grateful, Audrey.

465
00:23:40,800 --> 00:23:42,400
Oh, I'm glad to do it.

466
00:23:44,280 --> 00:23:46,119
It's a rare night in for you,
this, in't it?

467
00:23:46,120 --> 00:23:48,479
Usually off gallivanting.
Oh, get away!

468
00:23:48,480 --> 00:23:50,959
It's only now and then.
CHUCKLES

469
00:23:50,960 --> 00:23:52,639
It's nice to see you
enjoying yourself.

470
00:23:52,640 --> 00:23:55,199
It's made a big difference,
Dorothy being back, eh?

471
00:23:55,200 --> 00:23:57,399
In more ways than one.

472
00:23:57,400 --> 00:23:59,679
You mean she keeps Siegfried
out of our hair?

473
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
The thought never crossed my mind.

474
00:24:02,840 --> 00:24:04,960
No, she's exactly what he needs.

475
00:24:06,000 --> 00:24:08,439
I had a feeling she would be...

476
00:24:08,440 --> 00:24:10,319
if he gave her another chance.

477
00:24:10,320 --> 00:24:13,120
He doesn't know how lucky he is
to have you, do you know that?

478
00:24:17,960 --> 00:24:19,880
Where are those three, anyway?

479
00:24:22,120 --> 00:24:24,799
Must be some telling off
they're giving that new vet.

480
00:24:24,800 --> 00:24:26,080
Mm.

481
00:24:29,680 --> 00:24:32,839
CHEERING
That's nine more to me.

482
00:24:32,840 --> 00:24:35,519
Looks like you're paying
for the curry when we go, Siegfried.

483
00:24:35,520 --> 00:24:38,039
We'll see. It's a matter
of hand-eye coordination.

484
00:24:38,040 --> 00:24:41,079
Wait until I meet you
on the croquet lawn, my friend.

485
00:24:41,080 --> 00:24:42,959
It'll be mallets at dawn.
Done one already.

486
00:24:42,960 --> 00:24:44,079
BERYL: Last orders!

487
00:24:44,080 --> 00:24:45,679
Oh, one for the road?
I'm getting this.

488
00:24:45,680 --> 00:24:48,559
Well, we'll see about that.
Now, wait a second...

489
00:24:48,560 --> 00:24:51,559
THEY CHUCKLE
Great lads you work with there.

490
00:24:51,560 --> 00:24:55,239
Well done on winning Siegfried over.
It's not always that easy.

491
00:24:55,240 --> 00:24:58,999
All your help, all your advice,
it's invaluable.

492
00:24:59,000 --> 00:25:01,799
Tells me I made the right decision
to move here.

493
00:25:01,800 --> 00:25:04,599
I wish you luck.
Like I say, it's challenging times.

494
00:25:04,600 --> 00:25:06,719
But exciting times.

495
00:25:06,720 --> 00:25:10,159
The way the profession is changing
right before our eyes,

496
00:25:10,160 --> 00:25:12,239
it's amazing.
Aye, I suppose.

497
00:25:12,240 --> 00:25:13,599
Penicillin alone,

498
00:25:13,600 --> 00:25:16,199
never mind the rest of the
treatments coming down the line.

499
00:25:16,200 --> 00:25:18,599
I did my first
intramedullary pinning

500
00:25:18,600 --> 00:25:20,999
in a dog recently.

501
00:25:21,000 --> 00:25:24,199
Remarkable. A completely
new approach to fractures.

502
00:25:24,200 --> 00:25:25,319
You've done that?

503
00:25:25,320 --> 00:25:27,919
Well, the London clinic
was quite forward thinking.

504
00:25:27,920 --> 00:25:30,039
We'd get sent a lot
of small animal work

505
00:25:30,040 --> 00:25:31,839
that other vets couldn't handle.

506
00:25:31,840 --> 00:25:33,319
What kind of work?

507
00:25:33,320 --> 00:25:36,959
Oh, intra-abdominal. Soft tissue.
Eye surgery.

508
00:25:36,960 --> 00:25:39,399
I wrote a paper or two
on eye surgery, in fact.

509
00:25:39,400 --> 00:25:41,599
A paper.
Beryl, pet, four more, please.

510
00:25:41,600 --> 00:25:44,759
Right you are, Granville.
Too slow, laddie, too slow.

511
00:25:44,760 --> 00:25:47,199
Ah, I saw that, Siegfried,
that was only four.

512
00:25:47,200 --> 00:25:48,399
All right, then, four.

513
00:25:48,400 --> 00:25:50,839
I turn my back for two seconds
to buy a couple of drinks and...

514
00:25:50,840 --> 00:25:53,440
TRISTAN: He's right, actually.
Put them up again.

515
00:26:05,560 --> 00:26:08,680
TRISTAN CHUCKLING

516
00:26:15,400 --> 00:26:17,640
SLEEPILY: Gerald, no.

517
00:26:24,040 --> 00:26:27,599
Big night, was it?
I suppose it must have been.

518
00:26:27,600 --> 00:26:29,439
I've never seen a more sorry state.

519
00:26:29,440 --> 00:26:31,399
And whoever tried
to make rarebit on the stove,

520
00:26:31,400 --> 00:26:33,759
Audrey's not happy wi' you.

521
00:26:33,760 --> 00:26:36,680
Shape yourselves, the three of you,
you've got appointments. What?

522
00:26:38,440 --> 00:26:42,240
Here, Sister Rose dropped
your X-rays off. Thank you.

523
00:26:44,760 --> 00:26:46,799
I remember there was a car.

524
00:26:46,800 --> 00:26:48,879
My God. What did he do to us?

525
00:26:48,880 --> 00:26:50,759
When can we do it again?

526
00:26:50,760 --> 00:26:52,760
What happened to my rarebit?

527
00:26:54,400 --> 00:26:58,119
Papers. It's coming back to me.
Granville, he's published papers.

528
00:26:58,120 --> 00:27:00,039
Yes, well,
I expect I'd have published papers

529
00:27:00,040 --> 00:27:01,879
if I wasn't so busy
being an actual vet.

530
00:27:01,880 --> 00:27:03,839
This is cutting edge stuff.
He's done research.

531
00:27:03,840 --> 00:27:06,399
He's highly skilled.
Yes, well, he's over in Brawton.

532
00:27:06,400 --> 00:27:08,159
He said he's not gonna do
farm work.

533
00:27:08,160 --> 00:27:10,359
Cos he knows pets
are where the money is now.

534
00:27:10,360 --> 00:27:12,519
I've been saying it for a long time.
You have?

535
00:27:12,520 --> 00:27:15,399
I think you're both worrying
yourselves unnecessarily.

536
00:27:15,400 --> 00:27:17,199
I mean, he's a decent enough fellow,

537
00:27:17,200 --> 00:27:20,719
but he clearly doesn't know the
first thing about rural practice.

538
00:27:20,720 --> 00:27:22,519
Did you see the way
he flipped that shilling

539
00:27:22,520 --> 00:27:25,999
and got it to land sideways on?
Yes, that was very good!

540
00:27:26,000 --> 00:27:27,520
THEY CHUCKLE

541
00:27:31,600 --> 00:27:33,360
That can't be right.

542
00:27:35,680 --> 00:27:38,199
Alfred's X-rays.
What is it?

543
00:27:38,200 --> 00:27:39,640
They're clear.

544
00:27:41,280 --> 00:27:42,960
No tumour, no nothing.

545
00:27:47,200 --> 00:27:49,160
Good night, were it?

546
00:27:55,320 --> 00:27:57,320
HE GRUMBLES

547
00:28:09,040 --> 00:28:10,959
Go on.

548
00:28:10,960 --> 00:28:12,720
Come on, Alfred.

549
00:28:16,280 --> 00:28:18,280
SNIFFING

550
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
MEOWS SOFTLY

551
00:28:24,760 --> 00:28:26,199
No news yet, Geoff.

552
00:28:26,200 --> 00:28:29,239
My fear was he had a tumour,
but there's nothing on the X-rays.

553
00:28:29,240 --> 00:28:31,559
And the blood tests are clear
as well.

554
00:28:31,560 --> 00:28:32,959
It's good news, in a way,

555
00:28:32,960 --> 00:28:34,999
but it doesn't leave us
much further on.

556
00:28:35,000 --> 00:28:37,719
There are a few more things
I'd like to try, so...

557
00:28:37,720 --> 00:28:41,439
Yes. I'll be in touch
as soon as possible.

558
00:28:41,440 --> 00:28:43,199
Bye, Geoff.

559
00:28:43,200 --> 00:28:46,119
It makes no sense. I can't find
a single thing wrong with him.

560
00:28:46,120 --> 00:28:47,959
But he's still not eating.

561
00:28:47,960 --> 00:28:50,439
If I don't work it out,
he could die.

562
00:28:50,440 --> 00:28:52,880
You're trying your hardest for him,
that's all you can do.

563
00:28:53,880 --> 00:28:55,079
How did it go with your dad?

564
00:28:55,080 --> 00:28:57,520
Oh, I'm not sure
it's such a great idea after all.

565
00:28:58,720 --> 00:29:00,679
Because if we get them
and it works out,

566
00:29:00,680 --> 00:29:03,079
then we'll want more,
then we'll need a milking shed,

567
00:29:03,080 --> 00:29:05,960
and a new barn and...
it's just too much.

568
00:29:52,360 --> 00:29:53,519
I'm stumped.

569
00:29:53,520 --> 00:29:55,359
He's lost more weight
since I brought him in.

570
00:29:55,360 --> 00:29:56,559
He's dehydrated.

571
00:29:56,560 --> 00:29:59,119
He's clearly suffering,
and I've no idea why.

572
00:29:59,120 --> 00:30:00,959
Temperature still normal?
Completely.

573
00:30:00,960 --> 00:30:02,479
The X-rays are clear,
as you can see.

574
00:30:02,480 --> 00:30:04,239
So are the bloods.
Mouth?

575
00:30:04,240 --> 00:30:06,079
No wounds on his gums,
no dental problems,

576
00:30:06,080 --> 00:30:07,439
nothing on his breath.

577
00:30:07,440 --> 00:30:08,799
So it's not jaundice.

578
00:30:08,800 --> 00:30:10,999
His urine and faecal samples
were clear.

579
00:30:11,000 --> 00:30:13,839
No parasites, no infections.
Nothing that shouldn't be there.

580
00:30:13,840 --> 00:30:16,239
Kidneys? Diabetes?
Nope.

581
00:30:16,240 --> 00:30:18,480
Poisons?
He doesn't go outside, so...

582
00:30:19,880 --> 00:30:22,319
TOGETHER: The sweet shop.
Could he have eaten something?

583
00:30:22,320 --> 00:30:25,239
Geoff keeps a close eye on him.
He's never had any problems before.

584
00:30:25,240 --> 00:30:28,519
I'm not seeing
breathing difficulties or seizures

585
00:30:28,520 --> 00:30:30,319
or anything neurological.

586
00:30:30,320 --> 00:30:31,559
Perhaps he's just run down.

587
00:30:31,560 --> 00:30:34,519
Maybe you could try him
with a tonic. First thing I did.

588
00:30:34,520 --> 00:30:36,600
Alfred the Great conundrum.

589
00:30:41,560 --> 00:30:43,879
And this goat said,
"What's my name?"

590
00:30:43,880 --> 00:30:46,399
Goaty.
"No, I'm Goaty. That one's Oaty."

591
00:30:46,400 --> 00:30:48,479
No, you're Goaty. That's Oaty.

592
00:30:48,480 --> 00:30:50,239
We look very alike.

593
00:30:50,240 --> 00:30:51,680
BOTH GIGGLE

594
00:30:52,880 --> 00:30:54,959
Right, you,
what are you most looking forward to

595
00:30:54,960 --> 00:30:56,559
about starting school?

596
00:30:56,560 --> 00:30:59,719
Everything!
You'll make lots of new friends.

597
00:30:59,720 --> 00:31:01,399
You'll learn your letters
and numbers.

598
00:31:01,400 --> 00:31:04,839
There'll be something new every day.
Not every day.

599
00:31:04,840 --> 00:31:08,000
What do you mean?
Cos some days, I help my dad.

600
00:31:09,160 --> 00:31:11,039
Well, you can't help your dad
on school days.

601
00:31:11,040 --> 00:31:12,680
You have to go to school.

602
00:31:16,840 --> 00:31:18,839
I said it wasn't a Turkish delight.

603
00:31:18,840 --> 00:31:20,799
Oh, yes, you did. Erm...

604
00:31:20,800 --> 00:31:25,159
Something in the nature
of a pastille?

605
00:31:25,160 --> 00:31:29,559
No, Mr Hatfield, softer than that,
with a very sweet flavour.

606
00:31:29,560 --> 00:31:31,959
I've had them once before.
It was around Christmas time.

607
00:31:31,960 --> 00:31:34,279
I remember, cos little Tommy
fell off his bike,

608
00:31:34,280 --> 00:31:36,919
and I said, "But..." Mr Hatfield?

609
00:31:36,920 --> 00:31:38,480
Yes, Madam?

610
00:31:40,120 --> 00:31:43,040
Never mind.
I'll try again another time.

611
00:31:46,800 --> 00:31:49,519
Are you all right, Geoff?
Y-Yes, I'm fine.

612
00:31:49,520 --> 00:31:53,199
Erm... Any news yet?

613
00:31:53,200 --> 00:31:55,519
I have to admit,
I'm racking my brains.

614
00:31:55,520 --> 00:31:58,039
He's obviously very unwell,
and he's getting worse.

615
00:31:58,040 --> 00:32:00,679
I just can't find out
what's causing it.

616
00:32:00,680 --> 00:32:02,279
I feel like it's staring me
in the face,

617
00:32:02,280 --> 00:32:04,239
and I just can't see it.

618
00:32:04,240 --> 00:32:06,839
I'm doing everything I can.
I'll keep trying.

619
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
I know how much he means to you.

620
00:32:09,480 --> 00:32:12,679
I am rather at a loss without him.

621
00:32:12,680 --> 00:32:16,560
I sometimes think I open up the shop
more for him than I do for myself.

622
00:32:18,080 --> 00:32:20,280
He's what got me through the war.

623
00:32:22,600 --> 00:32:25,640
Mr Herriot,
I don't mean to offend, but...

624
00:32:27,880 --> 00:32:31,639
...I saw that. It mentions that
he's a small animal specialist.

625
00:32:31,640 --> 00:32:34,920
I-I wonder if it's worth getting
a second opinion?

626
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
Of course...
if that's what you'd like to do.

627
00:32:42,800 --> 00:32:45,720
I know Mr Bennett.
I'll speak to him myself.

628
00:32:51,640 --> 00:32:53,759
Surely, it's not asking much.

629
00:32:53,760 --> 00:32:55,399
I work just as hard
as everyone else.

630
00:32:55,400 --> 00:32:56,719
Harder, if anything.

631
00:32:56,720 --> 00:32:59,959
My one luxury is I like to have
a soak in the bath.

632
00:32:59,960 --> 00:33:02,079
What about that whisky
you keep in the sock drawer?

633
00:33:02,080 --> 00:33:04,919
One of my two luxuries.

634
00:33:04,920 --> 00:33:07,199
I bet Granville Bennett has a bath
whenever he wants.

635
00:33:07,200 --> 00:33:08,879
Granville who?

636
00:33:08,880 --> 00:33:10,559
I realise it sounds petty,

637
00:33:10,560 --> 00:33:13,119
but sometimes, it's the only
quiet place in the house.

638
00:33:13,120 --> 00:33:15,239
I do a lot of my thinking in there.

639
00:33:15,240 --> 00:33:18,359
And that, you know, helps.
I know it does.

640
00:33:18,360 --> 00:33:20,679
Over here, it's different.

641
00:33:20,680 --> 00:33:22,599
Over here, I'm still Captain Farnon.

642
00:33:22,600 --> 00:33:24,879
You didn't grow up here.

643
00:33:24,880 --> 00:33:27,559
I'm not sure anyone's family
stops seeing them as a child

644
00:33:27,560 --> 00:33:28,919
until they've flown the nest.

645
00:33:28,920 --> 00:33:30,519
You haven't flown the nest.

646
00:33:30,520 --> 00:33:31,759
Yes, but my nest is so large,

647
00:33:31,760 --> 00:33:33,999
I can go weeks
without seeing my father.

648
00:33:34,000 --> 00:33:36,439
That's when he's even
in the country.

649
00:33:36,440 --> 00:33:38,119
Also, we have several bathrooms.

650
00:33:38,120 --> 00:33:40,199
You're welcome to bathe in them
whenever you like.

651
00:33:40,200 --> 00:33:41,719
Thank you, but no.

652
00:33:41,720 --> 00:33:43,359
You are beginning to niff a bit.

653
00:33:43,360 --> 00:33:44,919
Well, it's the principle.

654
00:33:44,920 --> 00:33:47,119
I'd like to have a bath
in my own home.

655
00:33:47,120 --> 00:33:50,000
Hm.
Well, don't say you weren't offered.

656
00:34:30,920 --> 00:34:33,080
HORN HONKS
James!

657
00:34:34,160 --> 00:34:36,120
Good to see you!

658
00:34:39,160 --> 00:34:41,199
How do you like the place?

659
00:34:41,200 --> 00:34:42,479
Impressive.

660
00:34:42,480 --> 00:34:44,279
Still getting set up, of course.

661
00:34:44,280 --> 00:34:47,680
I'm installing a dedicated
operating theatre at the back.

662
00:34:51,080 --> 00:34:54,599
I wondered if... you might be
willing to give a second opinion.

663
00:34:54,600 --> 00:34:57,039
It's a cat -
consistent weight loss, lethargy,

664
00:34:57,040 --> 00:34:59,279
loss of appetite, general malaise.

665
00:34:59,280 --> 00:35:00,879
All tests inconclusive.

666
00:35:00,880 --> 00:35:04,039
Of course. Why don't you have him
brought in tomorrow?

667
00:35:04,040 --> 00:35:05,719
Thank you.
Happy to help.

668
00:35:05,720 --> 00:35:07,200
I'm sure I can get
to the bottom of it.

669
00:35:24,440 --> 00:35:26,879
Hey, look what Auntie Audrey's made
for you.

670
00:35:26,880 --> 00:35:29,319
Arms up, let's see if it fits.

671
00:35:29,320 --> 00:35:30,359
Arms up!

672
00:35:30,360 --> 00:35:32,599
Looks scratchy.

673
00:35:32,600 --> 00:35:34,559
You've not been out of that uniform
for weeks.

674
00:35:34,560 --> 00:35:36,480
Now I'm asking you to wear it,
you're saying no?

675
00:35:38,480 --> 00:35:39,520
What's the matter?

676
00:35:40,640 --> 00:35:42,439
Don't want to go.

677
00:35:42,440 --> 00:35:45,639
What?
You don't want to go to school?

678
00:35:45,640 --> 00:35:49,159
Why?
Not if I can't be a vet any more.

679
00:35:49,160 --> 00:35:52,159
Oh, Jimmy, vets have to know
their letters and numbers.

680
00:35:52,160 --> 00:35:53,599
They have to go to school.

681
00:35:53,600 --> 00:35:55,480
I already am a vet.

682
00:35:56,680 --> 00:36:01,519
And you still will be
at weekends and school holidays.

683
00:36:01,520 --> 00:36:03,200
It's not the same.

684
00:36:04,440 --> 00:36:05,879
I know.

685
00:36:05,880 --> 00:36:07,959
Hey, but if everything
stayed the same,

686
00:36:07,960 --> 00:36:09,959
your dad would still be
up in Glasgow.

687
00:36:09,960 --> 00:36:13,520
I'd never have met him.
We'd never have had you and Rosie.

688
00:36:16,840 --> 00:36:18,879
I won't say it's not sad
when things change,

689
00:36:18,880 --> 00:36:20,400
cos it is sometimes.

690
00:36:21,480 --> 00:36:24,439
But they change
so we can have new happy things.

691
00:36:24,440 --> 00:36:26,120
Maybe better things.

692
00:36:27,920 --> 00:36:30,320
All you have to do
is close your eyes...

693
00:36:31,920 --> 00:36:33,480
...put your arms in the air...

694
00:36:34,480 --> 00:36:36,239
...and grab it!

695
00:36:36,240 --> 00:36:38,680
CHUCKLES
That's better. There we go.

696
00:36:48,640 --> 00:36:50,159
Thank you for doing what you could.

697
00:36:50,160 --> 00:36:51,600
I'm sorry I couldn't do more.

698
00:36:54,120 --> 00:36:55,520
Bye, Alfred.

699
00:36:57,120 --> 00:36:58,800
ALFRED MEOWS

700
00:36:59,920 --> 00:37:01,480
He says, "Goodbye, Jimmy."

701
00:37:08,000 --> 00:37:10,319
Alfred's very poorly.

702
00:37:10,320 --> 00:37:12,679
I'm afraid so.

703
00:37:12,680 --> 00:37:14,359
You can tell he's poorly.

704
00:37:14,360 --> 00:37:16,479
He always used to be
licking himself clean,

705
00:37:16,480 --> 00:37:18,519
and now he doesn't even bother.

706
00:37:18,520 --> 00:37:21,840
You're right, he was always
licking himself, wasn't he?

707
00:37:23,480 --> 00:37:26,120
More than any cat I've known, actually.

708
00:37:28,320 --> 00:37:30,319
Jimmy.

709
00:37:30,320 --> 00:37:32,439
You know what you are?

710
00:37:32,440 --> 00:37:34,200
The best vet I know.

711
00:37:45,320 --> 00:37:47,239
Wait, wait!
Hm?

712
00:37:47,240 --> 00:37:49,119
I think I know what's wrong.
No, Mr Herriot...

713
00:37:49,120 --> 00:37:51,839
I'd like your permission to
carry out an exploratory laparotomy.

714
00:37:51,840 --> 00:37:53,999
Cut him open?
I think there is a blockage,

715
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
but it's the only way
to know for sure.

716
00:37:57,080 --> 00:37:59,359
Well, I don't know. He... He's old.

717
00:37:59,360 --> 00:38:01,559
And he's frail right now,
and yes, it's a risk.

718
00:38:01,560 --> 00:38:05,159
I wouldn't suggest it if I didn't
think it could save Alfred's life.

719
00:38:05,160 --> 00:38:07,719
Well, perhaps I should
at least ask Mr Bennett first.

720
00:38:07,720 --> 00:38:10,199
Mr Bennett is very skilled,
but he doesn't know Alfred.

721
00:38:10,200 --> 00:38:11,400
I do!

722
00:38:13,240 --> 00:38:14,440
All right.

723
00:38:29,080 --> 00:38:31,759
I'm doing a laparotomy.

724
00:38:31,760 --> 00:38:33,199
For what? The X-rays didn't...

725
00:38:33,200 --> 00:38:36,119
It must something that doesn't show
on an X-ray plate, like a hairball.

726
00:38:36,120 --> 00:38:37,879
But you've already checked
for hairballs.

727
00:38:37,880 --> 00:38:40,799
Not in the throat. Further down.
That's why he's not retching.

728
00:38:40,800 --> 00:38:42,679
Are you sure? If you're wrong...

729
00:38:42,680 --> 00:38:44,439
Could you help me sedate him, please?

730
00:38:44,440 --> 00:38:45,960
ALFRED MEOWS

731
00:38:51,600 --> 00:38:54,639
DOOR OPENS
Afternoon!

732
00:38:54,640 --> 00:38:56,359
Now, I've had a little look,

733
00:38:56,360 --> 00:38:58,759
and I Know Where I'm Going
is coming on.

734
00:38:58,760 --> 00:39:01,439
Oh, I don't know that one.
How about Thursday?

735
00:39:01,440 --> 00:39:04,159
It's one of my book-keeping days,

736
00:39:04,160 --> 00:39:07,439
but I finish at five,
so we should still make it,

737
00:39:07,440 --> 00:39:09,719
all being well.

738
00:39:09,720 --> 00:39:12,199
You know, I don't mind
if you and Mr Farnon

739
00:39:12,200 --> 00:39:14,359
want to go by yourselves sometimes.

740
00:39:14,360 --> 00:39:16,559
Why would we do a thing like that?

741
00:39:16,560 --> 00:39:19,639
Well, you might want
some time on your own.

742
00:39:19,640 --> 00:39:21,999
I'd hate to feel
like I were getting in the way.

743
00:39:22,000 --> 00:39:23,999
If anyone's getting in the way,
it's me.

744
00:39:24,000 --> 00:39:27,639
You're working, and here's me
getting under your feet.

745
00:39:27,640 --> 00:39:29,800
No, if you were in my way,
I'd tell you.

746
00:39:37,080 --> 00:39:38,640
Can you get to the stomach?

747
00:39:39,960 --> 00:39:41,160
I think so.

748
00:39:45,360 --> 00:39:46,440
There's something there.

749
00:39:51,200 --> 00:39:53,679
It's like a doughy mass.

750
00:39:53,680 --> 00:39:56,120
Could you hold the stomach
while I cut? Yes, of course.

751
00:40:04,040 --> 00:40:05,600
That's it.

752
00:40:15,480 --> 00:40:16,880
It's huge.

753
00:40:21,200 --> 00:40:23,560
Hairball. You were right.

754
00:40:27,440 --> 00:40:29,600
Let's get it cleaned out
and get him stitched back up.

755
00:40:31,480 --> 00:40:32,920
I think there's more in there.

756
00:40:35,520 --> 00:40:37,639
It feels like it's gone through
into the intestine.

757
00:40:37,640 --> 00:40:39,599
Even more trauma for Alfred.

758
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
Best be quick, then.

759
00:40:50,640 --> 00:40:52,599
Can I get you anything, Geoff?

760
00:40:52,600 --> 00:40:53,919
No, thanks.

761
00:40:53,920 --> 00:40:56,640
He's in the right place, you know.

762
00:41:05,680 --> 00:41:10,600
All right. That should do it.

763
00:41:14,360 --> 00:41:17,599
We'll have to see how he recovers,
but he's got a chance now.

764
00:41:17,600 --> 00:41:20,039
Well played, James.
You too.

765
00:41:20,040 --> 00:41:21,839
We're lucky you spotted
the rest of it.

766
00:41:21,840 --> 00:41:23,640
Not at all.
The credit is entirely yours.

767
00:41:25,840 --> 00:41:28,159
I already agreed to send him
to Granville.

768
00:41:28,160 --> 00:41:31,439
What?
It's what the owner wanted.

769
00:41:31,440 --> 00:41:33,440
What else could I do?

770
00:41:41,240 --> 00:41:43,999
I tell you who I ran into -
Moira Bagley.

771
00:41:44,000 --> 00:41:46,359
Oh, yes?
She didn't half look well.

772
00:41:46,360 --> 00:41:48,439
Well, there's a reason.

773
00:41:48,440 --> 00:41:51,319
Dorothy.
Are you all right?

774
00:41:51,320 --> 00:41:53,880
You know James was ready
to let Granville Bennett take over?

775
00:41:55,920 --> 00:41:58,759
He were probably trying to do
what were best for the cat.

776
00:41:58,760 --> 00:42:01,359
He thinks Bennett's more advanced,
for God's sake.

777
00:42:01,360 --> 00:42:03,239
I can't imagine how.

778
00:42:03,240 --> 00:42:04,839
You're as forward-thinking
as anyone.

779
00:42:04,840 --> 00:42:06,679
I've heard you say
how much you make sure

780
00:42:06,680 --> 00:42:10,039
you keep up with the fancy new
treatments and whatnot.

781
00:42:10,040 --> 00:42:13,320
Yes, erm... He should be worried
about keeping up with you.

782
00:42:15,840 --> 00:42:17,560
Yes. You're right.

783
00:42:20,080 --> 00:42:21,880
Yes, you're absolutely right.

784
00:42:29,360 --> 00:42:30,920
I'll need to keep him till tomorrow.

785
00:42:32,320 --> 00:42:34,479
But I have every hope
he'll make a full recovery.

786
00:42:34,480 --> 00:42:38,039
Oh, thank you.

787
00:42:38,040 --> 00:42:40,839
I-I'm sorry if I was... impolite

788
00:42:40,840 --> 00:42:43,720
to ask for a second opinion,
Mr Herriot.

789
00:42:45,640 --> 00:42:47,360
I should never have doubted you.

790
00:42:51,520 --> 00:42:54,519
Get yourself dry fast as you can.
Jump up and down to keep warm.

791
00:42:54,520 --> 00:42:57,519
At last! Oh, I think we've used
the last of the hot water.

792
00:42:57,520 --> 00:42:59,039
Bath's still full if you want it,

793
00:42:59,040 --> 00:43:01,120
but one of the kids
might have done a wee in it.

794
00:43:11,520 --> 00:43:14,719
I have it, Mrs Townsend.
It was right in front of my nose.

795
00:43:14,720 --> 00:43:17,359
Marshmallow!
That's the one!

796
00:43:17,360 --> 00:43:21,199
Thank you, Mr Hatfield. Goodbye.
Thank you.

797
00:43:21,200 --> 00:43:22,399
Hello, Geoff.

798
00:43:22,400 --> 00:43:24,039
I just wanted to check up on him.

799
00:43:24,040 --> 00:43:28,239
A little treat for Jimmy
before he starts school.

800
00:43:28,240 --> 00:43:31,559
Oh, yes. Almost the big day.

801
00:43:31,560 --> 00:43:34,879
And Alfred sends his thanks.

802
00:43:34,880 --> 00:43:36,400
Well, that's very kind of you.

803
00:43:39,080 --> 00:43:41,439
He seems much more his old self.
GEOFF CHUCKLES

804
00:43:41,440 --> 00:43:44,239
That he is.
Hey, hey, we'll have none of that!

805
00:43:44,240 --> 00:43:46,480
We've had words about that,
haven't we, Alfred, eh?

806
00:43:48,160 --> 00:43:49,639
Bye, Geoff.

807
00:43:49,640 --> 00:43:51,280
ALFRED MEOWS

808
00:43:53,320 --> 00:43:56,440
He says, "Nothing to worry about,
Mr Herriot."

809
00:44:12,560 --> 00:44:14,919
Do you have somewhere
I could put this to good use?

810
00:44:14,920 --> 00:44:16,399
Of course.

811
00:44:16,400 --> 00:44:19,279
Turns out I can't get a soak
in my own home after all.

812
00:44:19,280 --> 00:44:21,120
I want you to feel at home here.

813
00:44:23,600 --> 00:44:25,439
In which case,
do you think we could take down

814
00:44:25,440 --> 00:44:27,919
this portrait of your ancestor?

815
00:44:27,920 --> 00:44:30,159
His eyes follow me.

816
00:44:30,160 --> 00:44:32,160
SHE LAUGHS

817
00:44:34,320 --> 00:44:38,440
So, Dad, I've been thinking...
Groundwater's up in t'back field.

818
00:44:39,760 --> 00:44:42,919
Aye, I know. Listen...
Be more bloody trenches to dig.

819
00:44:42,920 --> 00:44:46,399
Never stops.
Dad, it's about the cows.

820
00:44:46,400 --> 00:44:47,720
Cows, is it?

821
00:44:49,040 --> 00:44:50,079
I've got an idea.

822
00:44:50,080 --> 00:44:52,119
And it is something
we said we'd never do,

823
00:44:52,120 --> 00:44:55,439
but times are changing, and it makes
a lot of financial sense.

824
00:44:55,440 --> 00:44:58,480
Oh, aye? So you want some Friesians?

825
00:44:59,520 --> 00:45:01,079
Yes.

826
00:45:01,080 --> 00:45:04,399
Well, if you want some Friesians,
you'd better get some.

827
00:45:04,400 --> 00:45:09,039
What, you knew?
Course I knew. I'm your father.

828
00:45:09,040 --> 00:45:10,319
And you don't mind?

829
00:45:10,320 --> 00:45:12,119
Seems to me
you've got your mind made up.

830
00:45:12,120 --> 00:45:14,159
No point me arguing.

831
00:45:14,160 --> 00:45:15,959
Right, well,
I thought we'd start with six.

832
00:45:15,960 --> 00:45:18,279
Six? You've got no chance.

833
00:45:18,280 --> 00:45:21,560
You sell five of ours,
you could have four Friesians.

834
00:45:22,600 --> 00:45:26,239
Oh, ta very much.
I only thought I'd get two.

835
00:45:26,240 --> 00:45:27,720
Oh, did you?

836
00:45:31,640 --> 00:45:33,640
TRISTAN CHUCKLES

837
00:45:35,200 --> 00:45:37,479
SIGHS HAPPILY

838
00:45:37,480 --> 00:45:38,680
Yes.

839
00:45:45,880 --> 00:45:47,320
Yes!

840
00:45:56,960 --> 00:45:58,199
James!

841
00:45:58,200 --> 00:46:00,359
Whatever happened to the cat
you were gonna bring me?

842
00:46:00,360 --> 00:46:02,519
Made a full recovery,
I'm glad to say.

843
00:46:02,520 --> 00:46:04,239
But thanks for your offer.
Good!

844
00:46:04,240 --> 00:46:05,879
Can't stop - appointments.

845
00:46:05,880 --> 00:46:09,679
But I just wanted to let you know,
I've heard you loud and clear,

846
00:46:09,680 --> 00:46:12,439
and I've amended
my advertisement accordingly.

847
00:46:12,440 --> 00:46:13,799
That's big of you, Granville.

848
00:46:13,800 --> 00:46:16,239
It's the least I can do.
I don't want to upset anyone.

849
00:46:16,240 --> 00:46:19,519
I'm sure we'll be seeing
a lot more of each other.

850
00:46:19,520 --> 00:46:21,120
Cheerio!

851
00:46:37,240 --> 00:46:40,079
Lovely and warm there, aren't you?

852
00:46:40,080 --> 00:46:42,279
Your friend didn't get
this treatment, you know.

853
00:46:42,280 --> 00:46:43,960
LAMB BLEATS

854
00:46:49,280 --> 00:46:51,079
Where did that come from?

855
00:46:51,080 --> 00:46:53,119
I have my sources.

856
00:46:53,120 --> 00:46:55,879
How much was it?
It's progress, James.

857
00:46:55,880 --> 00:46:58,519
I don't want you harrumphing
like when we got the X-ray machine.

858
00:46:58,520 --> 00:46:59,520
Me, harrumphing?

859
00:47:03,720 --> 00:47:06,400
Mrs H will be happy
to have her stove back, anyway.

860
00:47:13,520 --> 00:47:15,879
Right, where's your satchel?

861
00:47:15,880 --> 00:47:16,880
Go and look!

862
00:47:20,360 --> 00:47:22,919
Aunty Audrey!

863
00:47:22,920 --> 00:47:25,879
It's your favourite - egg.
Thank you.

864
00:47:25,880 --> 00:47:28,440
Jimmy, satchel!

865
00:47:33,400 --> 00:47:34,719
Thank you.

866
00:47:34,720 --> 00:47:36,720
Look at those laces.
Let's get them done.

867
00:47:37,960 --> 00:47:40,759
All right, rabbit ears,
cross them over,

868
00:47:40,760 --> 00:47:42,159
pull the ears tight - there we go!

869
00:47:42,160 --> 00:47:44,280
Thank you, Uncle Tristan.

870
00:47:45,720 --> 00:47:47,639
Good luck, Jimmy.
Thank you.

871
00:47:47,640 --> 00:47:49,239
Good luck!

872
00:47:49,240 --> 00:47:50,919
Let's go, let's go, let's go!

873
00:47:50,920 --> 00:47:52,959
Have fun! Shall we wave goodbye?

874
00:47:52,960 --> 00:47:54,479
Come on, this way.

875
00:47:54,480 --> 00:47:56,800
TOGETHER: Bye!
Let's go, let's go!

876
00:47:58,800 --> 00:48:01,279
Say bye.
Bye. Bye, Jimmy!

877
00:48:01,280 --> 00:48:03,759
Bye-bye.
Goodbye! Have fun.

878
00:48:03,760 --> 00:48:06,079
Bye!
Bye, Rosie Posie!

879
00:48:06,080 --> 00:48:07,400
Have a wonderful day.

880
00:48:23,120 --> 00:48:24,839
Hello.

881
00:48:24,840 --> 00:48:26,280
Right.

882
00:48:30,080 --> 00:48:33,840
Don't forget,
vets always try their very best.

883
00:48:36,520 --> 00:48:38,679
We're proud of you.

884
00:48:38,680 --> 00:48:40,160
Now go on.

885
00:48:42,480 --> 00:48:44,720
SHE SIGHS

886
00:48:46,200 --> 00:48:47,720
Go on!

887
00:48:52,000 --> 00:48:53,839
I know just how he feels.

888
00:48:53,840 --> 00:48:56,159
The thing about my job
is you can do it for ten years

889
00:48:56,160 --> 00:48:58,160
and it still feels like day one
every day.

890
00:48:59,520 --> 00:49:02,759
Oh, well, since it's your first day,
I've got a special treat for you.

891
00:49:02,760 --> 00:49:04,479
Oh, aye?

892
00:49:04,480 --> 00:49:07,559
You can come to t'cattle market
with me and my dad.

893
00:49:07,560 --> 00:49:09,040
THEY CHORTLE

894
00:49:13,720 --> 00:49:15,840
THEY LAUGH


