1 00:00:23,199 --> 00:00:26,184 2563 2 00:00:27,484 --> 00:00:31,004 Miaka 300 baada ya Kuanguka... 3 00:01:57,454 --> 00:01:59,012 Je, uko hai? 4 00:02:52,760 --> 00:02:55,312 Unaota nini, malaika mdogo? 5 00:05:12,693 --> 00:05:13,861 Naam... 6 00:05:17,819 --> 00:05:19,158 Jaribu tena. 7 00:05:20,286 --> 00:05:22,470 Naam hiyo ndiyo bora zaidi Naweza kufanya kwa sasa. 8 00:05:22,481 --> 00:05:23,500 Ninashukuru sana, Daktari. 9 00:05:23,511 --> 00:05:25,396 Nitakuwa nikipata muda wa ziada wiki ijayo. 10 00:05:25,407 --> 00:05:26,966 Unanilipa unapoweza. 11 00:05:26,991 --> 00:05:28,873 Hapa, nimekupa hizi. 12 00:05:29,409 --> 00:05:31,490 Mke wangu anafanya mazoezi katika shamba 22. 13 00:05:31,525 --> 00:05:32,925 Asante. 14 00:05:33,738 --> 00:05:35,226 Tuonane wakati ujao. 15 00:05:36,355 --> 00:05:39,529 Endelea kulipwa kwa matunda na tutachagua hizi wenyewe. 16 00:05:42,980 --> 00:05:44,818 Habari, kichwa cha usingizi. 17 00:05:46,441 --> 00:05:47,599 Habari. 18 00:05:48,988 --> 00:05:50,528 Unajisikiaje? 19 00:05:52,403 --> 00:05:53,646 SAWA. 20 00:05:53,756 --> 00:05:55,623 Maumivu yoyote popote? 21 00:05:55,811 --> 00:05:56,858 Hapana. 22 00:05:57,554 --> 00:05:59,600 - Kufa ganzi? - Huh? 23 00:06:01,001 --> 00:06:02,708 Uharibifu wa magari? 24 00:06:03,200 --> 00:06:05,092 Nina njaa kidogo. 25 00:06:06,049 --> 00:06:07,372 Kula hii. 26 00:06:07,529 --> 00:06:09,412 Ongeza viwango vyako vya sukari. 27 00:06:16,570 --> 00:06:18,747 Vipokezi vya ladha vinafanya kazi. 28 00:06:20,292 --> 00:06:21,761 Asante. 29 00:06:22,057 --> 00:06:25,371 Utaipenda hii vizuri zaidi na peel off. 30 00:06:26,889 --> 00:06:28,740 Simaanishi kuwa mkorofi, 31 00:06:28,904 --> 00:06:31,084 lakini ninatakiwa kukufahamu? 32 00:06:31,852 --> 00:06:34,569 Kwa kweli, hatujakutana. 33 00:06:34,738 --> 00:06:36,829 Mimi ni Dk. Dyson Ido. 34 00:06:36,840 --> 00:06:38,337 Huyu ni Nesi Gerhad. 35 00:06:40,011 --> 00:06:42,348 Je! unajua mimi ni nani? 36 00:06:44,174 --> 00:06:47,224 Naam ... tulikuwa na matumaini ungejaza sehemu hiyo. 37 00:06:47,982 --> 00:06:50,698 Kwa kuwa wewe ni jumla cyborg badala. 38 00:06:50,973 --> 00:06:53,387 Na sehemu kubwa ya mwili wako wa mtandao iliharibiwa. 39 00:06:53,412 --> 00:06:55,364 Hatujapata rekodi yoyote. 40 00:06:55,375 --> 00:06:57,796 Lakini akili yako ya kibinadamu ... 41 00:06:57,904 --> 00:07:00,453 ... iko sawa kimiujiza. 42 00:07:00,973 --> 00:07:03,771 Kinadharia unapaswa kumbuka kitu. 43 00:07:03,802 --> 00:07:04,745 Oh... 44 00:07:05,348 --> 00:07:06,502 Naam... 45 00:07:07,449 --> 00:07:09,527 Bado ni tupu kabisa. 46 00:07:11,053 --> 00:07:13,910 Hapana, ni tupu kabisa. 47 00:07:17,852 --> 00:07:20,074 Hata sijui jina langu mwenyewe. 48 00:07:24,695 --> 00:07:26,695 Hebu tuangalie upande mkali. 49 00:07:27,501 --> 00:07:29,738 Machozi yako yanafanya kazi. 50 00:07:41,493 --> 00:07:42,795 Hmm... 51 00:07:44,154 --> 00:07:45,979 Ni nzuri sana. 52 00:07:46,901 --> 00:07:48,060 Unaitaje hii? 53 00:08:15,135 --> 00:08:16,341 Ni nini hicho? 54 00:08:16,640 --> 00:08:17,632 Zalem. 55 00:08:18,416 --> 00:08:21,233 Mwisho wa miji mikubwa ya anga. 56 00:08:22,828 --> 00:08:24,471 Ni nini kinachoishikilia? 57 00:08:24,482 --> 00:08:25,634 Uchawi? 58 00:08:25,645 --> 00:08:27,894 Hapana. Kitu chenye nguvu zaidi. 59 00:08:27,919 --> 00:08:29,466 Uhandisi. 60 00:08:33,838 --> 00:08:35,466 Jambo...! 61 00:08:36,068 --> 00:08:39,787 Na hapa chini tunayo Iron City na haiba yake yote. 62 00:08:39,812 --> 00:08:41,527 Dk Dyson Ido. 63 00:08:41,866 --> 00:08:43,177 Huyo ni wewe. 64 00:08:43,539 --> 00:08:46,169 Wakati najifunza jina, una moja kwa ajili yangu? 65 00:08:47,693 --> 00:08:48,866 Alita. 66 00:08:53,155 --> 00:08:54,537 Ni jina zuri. 67 00:08:55,371 --> 00:08:56,849 Naipenda! 68 00:08:57,192 --> 00:08:58,459 Je, ninaweza kuiweka? 69 00:08:58,554 --> 00:09:00,912 Angalau mpaka nikumbuke jina langu halisi. 70 00:09:00,937 --> 00:09:02,544 - Hmm... - Asante. 71 00:09:03,780 --> 00:09:04,835 SAWA. 72 00:09:05,702 --> 00:09:07,702 - Je! Unataka kuangalia? - Ndiyo. 73 00:09:13,098 --> 00:09:15,006 Kwa nini kuna lugha nyingi? 74 00:09:15,231 --> 00:09:17,413 Baada ya Vita Kubwa nimekuambia... 75 00:09:17,438 --> 00:09:19,553 - Kuanguka. - Baada ya Kuanguka ... 76 00:09:19,578 --> 00:09:21,298 ... ni Zalem pekee aliyebaki... 77 00:09:21,323 --> 00:09:24,640 ... na walionusurika walikuja hapa kutoka duniani kote. 78 00:09:25,431 --> 00:09:27,576 Kila mtu hapa chini Hufanya kazi Zalem. 79 00:09:27,594 --> 00:09:29,765 Kiwanda. Shamba. 80 00:09:29,790 --> 00:09:32,478 Je, kuna mtu yeyote anayewahi kwenda Zalem? Tunapaswa kwenda. 81 00:09:32,502 --> 00:09:34,385 Hakuna mtu kutoka chini hapa aliyewahi kwenda juu. 82 00:09:34,396 --> 00:09:36,188 Ni sheria ambayo haivunjwa kamwe. 83 00:09:45,809 --> 00:09:47,190 Hiyo ni nini? 84 00:09:48,118 --> 00:09:49,729 Ni Motorball. 85 00:09:50,172 --> 00:09:51,861 Hiyo ni nzuri sana. 86 00:09:51,924 --> 00:09:54,726 Hakuna unahitaji kuwa kupoteza muda wako kuangalia. 87 00:10:12,688 --> 00:10:13,866 Alita! 88 00:10:15,016 --> 00:10:16,398 Dakika moja. 89 00:10:23,392 --> 00:10:24,547 Habari. 90 00:10:26,208 --> 00:10:27,359 Habari. 91 00:10:28,048 --> 00:10:29,312 Je! Unataka? 92 00:10:29,478 --> 00:10:30,687 Haya basi. 93 00:10:33,897 --> 00:10:35,482 Je, ninaweza kukukumbatia? 94 00:10:35,975 --> 00:10:37,111 Habari. 95 00:10:49,048 --> 00:10:53,867 INAYOTAKA MAUAJI - WANADAMU 6 WA KIKE 96 00:10:58,044 --> 00:10:59,710 Kando kando! 97 00:10:59,790 --> 00:11:01,604 Nje ya njia. 98 00:11:15,813 --> 00:11:17,331 Bora. 99 00:11:20,792 --> 00:11:22,667 Kwanini usitazame unaenda wapi! 100 00:11:25,402 --> 00:11:26,850 Lazima nikubali. 101 00:11:27,018 --> 00:11:30,166 Sijawahi kuona mtu yeyote akipinga Jemadari kabla. 102 00:11:31,940 --> 00:11:33,725 Wewe ni mzito. 103 00:11:35,051 --> 00:11:36,292 namaanisha... 104 00:11:38,410 --> 00:11:39,953 ... wewe ni cyborg? 105 00:11:41,793 --> 00:11:44,120 Kwa hivyo nilikuwa nikishangaa tu mkono wako. 106 00:11:44,675 --> 00:11:45,976 Je, ninaweza kuona? 107 00:11:52,296 --> 00:11:53,366 Wow... 108 00:11:54,957 --> 00:11:56,866 Ni kazi nzuri sana. 109 00:11:58,330 --> 00:11:59,717 Je, Dk. Ido alifanya hivyo? 110 00:11:59,743 --> 00:12:01,361 Alijenga kutoka kwangu. 111 00:12:01,768 --> 00:12:03,362 Isipokuwa msingi wangu. 112 00:12:03,456 --> 00:12:05,548 - Hiyo ni yangu. - Oh. 113 00:12:05,855 --> 00:12:07,725 Alifanya kazi kubwa sana. 114 00:12:09,885 --> 00:12:11,321 Haya, mambo yako wapi? 115 00:12:11,386 --> 00:12:12,720 Majeshi? 116 00:12:14,363 --> 00:12:15,986 Unatoka sayari gani? 117 00:12:16,011 --> 00:12:18,010 Ido alinipata Scrapyard. 118 00:12:18,142 --> 00:12:19,909 - Scrapyard? - Hmm... 119 00:12:20,050 --> 00:12:21,595 Lakini hiyo itamaanisha... 120 00:12:21,830 --> 00:12:22,850 Habari, Dokta. 121 00:12:22,867 --> 00:12:25,412 Ninayo bodi ya gari unatafuta. 122 00:12:26,525 --> 00:12:27,858 Alita ni mpya humu ndani. 123 00:12:27,883 --> 00:12:29,818 Bado anajifunza kuhusu mambo. 124 00:12:29,859 --> 00:12:32,358 Lazima niende. Nitaziacha baadaye. 125 00:12:32,369 --> 00:12:34,368 Nahitaji kujenga upya kwenye servo ya quad. 126 00:12:34,938 --> 00:12:36,553 Labda nitakuona karibu. 127 00:12:40,188 --> 00:12:41,420 Ni nani huyo? 128 00:12:41,451 --> 00:12:42,498 Hugo. 129 00:12:43,704 --> 00:12:45,930 Yeye ni mchapakazi, lakini ... 130 00:12:46,267 --> 00:12:48,154 Alita, njoo. Twende zetu. 131 00:12:55,157 --> 00:12:56,951 - Hugo. - Twende nyumbani. 132 00:14:12,187 --> 00:14:15,687 Kulikuwa na jackers damn kwamba alinipasua nikiwa nimesimama pale pale. 133 00:14:16,039 --> 00:14:19,606 Na huyo Jemadari bila kuinua kidole. 134 00:14:19,828 --> 00:14:22,459 Kwa nini mtu yeyote anataka kuchukua mkono na miguu yako? 135 00:14:22,484 --> 00:14:24,176 Uunganisho wa Tourque. 136 00:14:25,367 --> 00:14:28,671 Wale jackers wanataka sehemu zako kwa soko nyeusi. 137 00:14:29,281 --> 00:14:31,280 Kusambaza mchezo wa Motorball. 138 00:14:31,298 --> 00:14:32,640 Ulikuwa na bahati. 139 00:14:32,735 --> 00:14:35,676 Msichana mwingine aliuawa jana usiku karibu na hapo. 140 00:14:36,019 --> 00:14:37,069 Ndiyo. 141 00:14:37,163 --> 00:14:38,609 Nilisikia huyo jamaa... 142 00:14:38,620 --> 00:14:40,889 ...anachonga wasichana juu na huuza viungo vyao vya mwili. 143 00:14:40,888 --> 00:14:42,041 Shh... shh... 144 00:14:44,932 --> 00:14:46,315 Samahani, Dokta. 145 00:14:47,097 --> 00:14:48,940 Kwa sasa sitaki wewe nje baada ya giza. 146 00:14:48,951 --> 00:14:50,940 - Je! inaeleweka? - Sawa. 147 00:14:52,106 --> 00:14:53,620 Na ikiwa unatoka nje wakati wa mchana, 148 00:14:53,631 --> 00:14:56,147 usijiulize mbali sana kutoka kwa mtaa huu. 149 00:14:56,158 --> 00:14:57,128 SAWA. 150 00:14:57,153 --> 00:14:59,034 - Ahadi? - Ninaahidi. 151 00:15:10,120 --> 00:15:11,348 Habari, mtoto! 152 00:15:25,464 --> 00:15:27,245 Halo, shida yako ni nini? 153 00:15:41,293 --> 00:15:42,661 Msichana ni nani? 154 00:15:43,964 --> 00:15:45,825 Msaidizi wangu mpya. 155 00:15:48,269 --> 00:15:51,058 Nilishangaa kumuona katika mwili wa binti yetu. 156 00:15:51,652 --> 00:15:54,208 Unatakiwa kuwa nayo kuharibiwa miaka hiyo iliyopita. 157 00:15:56,605 --> 00:15:58,865 - Sikuweza. - Wazi. 158 00:16:00,635 --> 00:16:03,440 Na ulimwambia ulimjengea nani huo mwili? 159 00:16:06,816 --> 00:16:09,143 Binti yetu amekufa, Chiren. 160 00:16:09,590 --> 00:16:11,589 Unahitaji kuiacha. 161 00:16:11,737 --> 00:16:14,558 Ni wazi sio mimi kung'ang'ania kitu hapa. 162 00:16:43,011 --> 00:16:44,914 - Hugo! - Habari, Alita! 163 00:16:45,009 --> 00:16:48,146 - Je, hii ni Motorball? - Ah, hii ni chuki. 164 00:16:48,259 --> 00:16:49,630 Je, ungependa kujiunga? 165 00:16:51,558 --> 00:16:53,755 Njoo, kila mtoto anatakiwa kucheza Motorball. 166 00:16:55,321 --> 00:16:56,776 Hivyo kwa nini si. 167 00:16:57,438 --> 00:16:59,438 Nataka tuwe timu tena. 168 00:17:00,594 --> 00:17:02,471 Nina usanidi mpya mzuri. 169 00:17:03,328 --> 00:17:04,885 Na eguipment. 170 00:17:05,208 --> 00:17:06,920 Inastahili ujuzi wako. 171 00:17:08,005 --> 00:17:10,102 Pamoja tunaweza kujenga bingwa bora... 172 00:17:10,113 --> 00:17:12,059 ...mchezo huu amewahi kuona. 173 00:17:12,273 --> 00:17:14,143 Inaweza kuwa tiketi yangu ya nyumbani. 174 00:17:14,168 --> 00:17:17,098 Utatambua lini hakuna njia ya kurudi? 175 00:17:17,123 --> 00:17:18,645 Ni tu haina kutokea. 176 00:17:18,671 --> 00:17:20,174 Vector inaweza mimi kutokea. 177 00:17:20,199 --> 00:17:22,018 Siwezi kuamini unaamini Vector. 178 00:17:22,043 --> 00:17:24,174 Ana uhusiano wa juu sana. 179 00:17:26,227 --> 00:17:28,862 Sitakusaidia kujenga monsters. 180 00:17:36,212 --> 00:17:38,447 Lazima nirudi Zalem kwa njia fulani. 181 00:17:39,579 --> 00:17:43,057 Nitapiga makucha huko mikono yangu ikiwa ni lazima. 182 00:18:01,882 --> 00:18:04,416 Halo kila mtu, huyu ni Alita. 183 00:18:05,446 --> 00:18:06,268 Habari. 184 00:18:06,293 --> 00:18:08,558 Njia bora ya kujifunza ni kuingia. 185 00:18:23,923 --> 00:18:25,179 Pitia mpira! 186 00:18:25,386 --> 00:18:26,771 Hiyo ni? 187 00:18:26,789 --> 00:18:29,194 Tunakuhitaji ugeuke na utafute ufunguzi. 188 00:18:29,454 --> 00:18:31,133 Nadhani ninaipata. 189 00:18:37,496 --> 00:18:39,402 Unaweza kuruhusu kwenda kijijini sasa. 190 00:18:41,079 --> 00:18:42,643 Oh, ujinga. 191 00:18:49,840 --> 00:18:51,960 - Njoo umchukue! - Njoo umchukue! 192 00:18:52,825 --> 00:18:54,944 Koyomi, mpe mpira! 193 00:18:55,726 --> 00:18:57,655 Hey, yeye got it. Aliipata. 194 00:18:58,463 --> 00:18:59,722 Mpate! 195 00:19:05,704 --> 00:19:07,420 Samahani, Princess. 196 00:19:07,940 --> 00:19:09,282 Nzuri, Tanji. Asante! 197 00:19:09,293 --> 00:19:11,118 Hajawahi kucheza hapo awali. 198 00:19:16,246 --> 00:19:17,391 Pole. 199 00:19:29,031 --> 00:19:30,077 Mshambulie! 200 00:19:30,363 --> 00:19:31,515 Uko wapi? 201 00:19:56,362 --> 00:19:57,717 Imekwama. 202 00:20:02,917 --> 00:20:05,204 Mpenzi wako wa ajabu got baadhi ya malfunctions kubwa. 203 00:20:05,229 --> 00:20:06,893 samahani sana. 204 00:20:06,918 --> 00:20:09,055 Alikudhalilisha sana. 205 00:20:10,910 --> 00:20:12,613 Sawa, nitakuona usiku wa leo. 206 00:20:12,677 --> 00:20:15,527 Na ehm ... yeye si mpenzi wangu. 207 00:20:17,051 --> 00:20:18,378 Vyovyote vile. 208 00:20:25,010 --> 00:20:26,955 Una talanta kadhaa kwa mchezo huu. 209 00:20:28,166 --> 00:20:29,437 Ni lazima nirudi nyumbani sasa. 210 00:20:29,463 --> 00:20:31,618 Ido ananitaka ndani ya nyumba kabla ya giza. 211 00:20:34,730 --> 00:20:35,961 Je, unataka kupanda? 212 00:20:42,291 --> 00:20:43,696 Huwezi kukumbuka chochote? 213 00:20:43,721 --> 00:20:45,049 Ninajaribu. 214 00:20:45,074 --> 00:20:46,888 Familia? Rafiki? 215 00:20:47,025 --> 00:20:48,255 Chakula unachopenda zaidi? 216 00:20:48,269 --> 00:20:49,447 Hakuna kitu. 217 00:20:49,473 --> 00:20:52,164 Labda juisi ya machungwa. Lakini hiyo ni tangu jana. 218 00:20:52,189 --> 00:20:53,924 - Juisi ya machungwa? - Aha. 219 00:20:53,949 --> 00:20:56,282 Hapana. Haikubaliki. 220 00:20:57,020 --> 00:20:58,563 Hapa, angalia hii. 221 00:21:05,058 --> 00:21:06,445 Na hapa kwenda. 222 00:21:06,480 --> 00:21:08,416 Asante. Uko tayari? 223 00:21:08,979 --> 00:21:10,360 Jaribu hili. 224 00:21:10,385 --> 00:21:11,781 Niamini. 225 00:21:12,776 --> 00:21:14,188 Ni chokoleti. 226 00:21:20,191 --> 00:21:22,467 - Hii ni kubwa sana. - Ni nzuri, sawa? 227 00:21:23,519 --> 00:21:25,518 Nina chakula ninachopenda sasa. 228 00:21:26,222 --> 00:21:28,486 - Hii ndio chakula ninachopenda. - Nisingeita hivyo. 229 00:21:28,511 --> 00:21:29,436 ningefanya. 230 00:21:29,460 --> 00:21:30,573 Halo, tazama. 231 00:21:30,819 --> 00:21:32,112 Iangalie. 232 00:21:32,323 --> 00:21:33,899 Ni Hunter Warrior. 233 00:21:33,924 --> 00:21:35,454 Yeye ni mwindaji fadhila. 234 00:21:35,510 --> 00:21:36,950 Jina la Zapan. 235 00:21:37,128 --> 00:21:38,895 Inachanganua alama yake. 236 00:21:40,651 --> 00:21:42,630 Nisingependa kuwa mtu huyo. 237 00:21:44,191 --> 00:21:46,238 Angalia upanga huo. 238 00:21:46,628 --> 00:21:49,053 Bunduki zote zimepigwa marufuku katika Iron City. 239 00:21:49,769 --> 00:21:51,574 Adhabu ya wafu. 240 00:21:53,723 --> 00:21:55,930 Chochote kinacholeta changamoto kwa Zalem. 241 00:22:20,535 --> 00:22:23,352 Si nilikuambia uwe nyumbani kabla ya giza? 242 00:22:23,536 --> 00:22:24,884 Kuna jambo gani mkuu? 243 00:22:24,909 --> 00:22:26,696 Nimepoteza tu wimbo wa wakati. 244 00:22:27,988 --> 00:22:29,792 Usimwamini mtu yeyote. 245 00:22:30,355 --> 00:22:32,649 Watu wanafanya mambo ya kutisha kwa kila mmoja hapa. 246 00:22:33,933 --> 00:22:35,454 Nini kilitokea kwa mkono wako? 247 00:22:35,479 --> 00:22:37,165 Hapa. Kula hii. 248 00:22:37,190 --> 00:22:38,775 Je, uko sawa? 249 00:22:44,058 --> 00:22:47,065 Bado unahitaji lishe sahihi kwa ubongo wako. 250 00:22:49,973 --> 00:22:51,618 Je! una chokoleti yoyote? 251 00:22:56,096 --> 00:22:57,729 Ni ulimwengu mkali. 252 00:22:57,809 --> 00:23:00,175 Mawindo yenye nguvu juu ya wanyonge hapa chini. 253 00:23:00,683 --> 00:23:02,727 Unapaswa kukaa umakini kwenye ndoto yako. 254 00:23:03,753 --> 00:23:05,293 Nini ndoto yako? 255 00:23:05,474 --> 00:23:07,011 nitakuonyesha. 256 00:23:26,582 --> 00:23:28,324 Hapa ni mahali pangu pa siri. 257 00:23:29,800 --> 00:23:31,762 Mtazamo bora katika mji. 258 00:23:38,167 --> 00:23:39,675 Poa sana. 259 00:23:39,740 --> 00:23:41,739 Hapana. Angalia. 260 00:23:42,550 --> 00:23:43,934 Mtazamo huo. 261 00:23:46,785 --> 00:23:47,972 Sawa. 262 00:23:53,895 --> 00:23:56,019 Nashangaa ni nini huko juu. 263 00:23:58,323 --> 00:24:00,473 Afadhali kuliko dampo hili hapa chini. 264 00:24:03,168 --> 00:24:04,394 Sikiliza. 265 00:24:07,363 --> 00:24:10,394 Vitu kutoka kwa Kiwanda kwenda Zalemu. 266 00:24:13,082 --> 00:24:15,940 Bomba ni la mizigo tu. Sio kwa watu. 267 00:24:16,629 --> 00:24:18,129 Ikiwa ningekuwa na nguvu kama wewe, 268 00:24:18,147 --> 00:24:20,353 Ningepanda bomba hilo hadi Zalem sasa hivi. 269 00:24:20,385 --> 00:24:22,226 Lakini hawaruhusu mvulana yeyote kule. 270 00:24:22,237 --> 00:24:24,196 Hapana. Hiyo ndiyo wanayotaka wewe kufikiri. 271 00:24:24,503 --> 00:24:26,502 Lazima ujue tu watu sahihi. 272 00:24:26,676 --> 00:24:28,909 - Nimeunganishwa. - Oh... 273 00:24:32,215 --> 00:24:34,732 Lazima uwe tayari kufanya inachukua nini. 274 00:24:37,083 --> 00:24:38,660 Chochote inachukua. 275 00:24:41,722 --> 00:24:43,800 Jambo la kufurahisha ni kwamba umeona. 276 00:24:44,457 --> 00:24:46,183 Huwezi kukumbuka. 277 00:24:46,724 --> 00:24:48,167 Unamaanisha nini? 278 00:24:50,768 --> 00:24:52,753 Hati imekupata huko Scrapyard. 279 00:24:54,254 --> 00:24:56,926 Vitu hivyo vyote vimetupwa kutoka Zalem. 280 00:24:57,887 --> 00:25:00,238 Kwa hivyo lazima uwe kutoka juu. 281 00:25:05,269 --> 00:25:06,917 Nadhani hivyo. 282 00:25:08,097 --> 00:25:10,432 Ikiwa unaweza kuniambia tu yale macho yameona. 283 00:25:10,465 --> 00:25:11,800 Natamani ningeweza. 284 00:25:12,194 --> 00:25:14,490 Najaribu kukumbuka lakini ... 285 00:25:15,019 --> 00:25:16,425 ... bado ni kufumba na kufumbua. 286 00:25:18,065 --> 00:25:20,768 Kuanza kujisikia kama Sikuwa muhimu sana. 287 00:25:21,738 --> 00:25:25,255 Msichana tu asiye na maana alitupwa nje na takataka zingine. 288 00:27:07,447 --> 00:27:08,475 Hapana! Acha! 289 00:27:08,486 --> 00:27:09,241 Alita! 290 00:27:09,252 --> 00:27:10,690 Usifanye hivyo! 291 00:27:11,276 --> 00:27:12,447 La, hapana. 292 00:27:13,090 --> 00:27:14,322 Ni mtego. 293 00:27:14,482 --> 00:27:16,003 Natafuta mimi... 294 00:27:16,436 --> 00:27:17,645 ...Daktari? 295 00:27:18,331 --> 00:27:19,948 Au niseme... 296 00:27:19,959 --> 00:27:21,498 ...Hunter Warrior? 297 00:27:22,883 --> 00:27:24,459 Hunter Warrior? 298 00:27:28,660 --> 00:27:30,217 Oh hapana... 299 00:27:30,880 --> 00:27:33,482 Inaonekana ametupata. 300 00:27:35,792 --> 00:27:37,106 Usisogee! 301 00:27:38,481 --> 00:27:40,988 Halo, asante kwa kumleta msichana. 302 00:27:41,013 --> 00:27:43,167 Hiyo itatuokoa wakati. 303 00:27:56,535 --> 00:27:58,137 Risasi nzuri! 304 00:27:58,485 --> 00:28:00,140 Kwa mvulana wa nyama. 305 00:28:10,587 --> 00:28:11,849 Hapana! 306 00:28:13,334 --> 00:28:15,702 Ulikuja kuniokoa? 307 00:28:16,295 --> 00:28:18,936 Hiyo ni tamu sana. 308 00:28:21,616 --> 00:28:23,397 Una macho mazuri. 309 00:28:23,422 --> 00:28:24,992 Yeye ni wangu. 310 00:28:25,017 --> 00:28:26,996 Unaweza kuwa na msichana. 311 00:28:29,388 --> 00:28:31,387 Ili mradi nipate macho yake. 312 00:28:31,412 --> 00:28:32,717 Alita kukimbia! 313 00:28:49,450 --> 00:28:50,467 Mungu wangu. 314 00:28:52,997 --> 00:28:54,764 Mpasue huyo kiroboto. 315 00:29:00,781 --> 00:29:02,780 Wewe ni mrembo sana. 316 00:29:04,208 --> 00:29:06,098 nitakufungua... 317 00:29:06,123 --> 00:29:08,672 ... ili kuona ikiwa ndani yako ni mbaya ... 318 00:29:10,928 --> 00:29:12,567 ... kama wengine. 319 00:29:31,310 --> 00:29:32,950 Mtazame akifa. 320 00:30:16,425 --> 00:30:18,317 Njoo hapa, kiroboto mdogo. 321 00:30:18,519 --> 00:30:20,958 Kwa hivyo naweza kukukata kichwa. 322 00:30:48,225 --> 00:30:50,664 99, upande wako wa kushoto! 323 00:31:10,466 --> 00:31:12,604 Utalipa, kiroboto mdogo. 324 00:31:12,904 --> 00:31:15,348 Grewhiska haisahau. 325 00:31:15,747 --> 00:31:17,326 Nitakuja kwa ajili yako. 326 00:31:19,927 --> 00:31:21,074 Zote mbili. 327 00:31:29,990 --> 00:31:32,234 Grewhiska haisahau! 328 00:31:35,985 --> 00:31:38,491 Nilipokuwa nikipigana, nilikumbuka kitu. 329 00:31:38,743 --> 00:31:40,805 Nilikuwa kwenye vita kubwa. 330 00:31:40,822 --> 00:31:42,572 Unanishangaza. 331 00:31:42,790 --> 00:31:44,657 Sawa na wewe umenishangaa. 332 00:31:45,665 --> 00:31:47,437 Kabla ya Anguko, 333 00:31:47,620 --> 00:31:50,541 kulikuwa na polisi wa kukomesha wahalifu. 334 00:31:51,344 --> 00:31:55,080 Sasa Kiwanda kinatulipa kufanya kazi yao chafu. 335 00:31:56,016 --> 00:31:59,422 Hunter shujaa 17739 336 00:31:59,868 --> 00:32:01,907 Wewe ni Shujaa wa Wawindaji. 337 00:32:06,266 --> 00:32:07,648 Kaa hapa. 338 00:32:08,470 --> 00:32:10,170 Usiue mtu yeyote. 339 00:32:40,672 --> 00:32:44,235 Fadhila kutoka kwa Cyborg Nyssiana ilikuwa mkopo wa 20,000. 340 00:32:48,664 --> 00:32:50,663 Ulipaswa kuniambia wewe ni nani hasa. 341 00:32:50,947 --> 00:32:52,613 Unafanya hivyo kwa pesa? 342 00:32:52,993 --> 00:32:54,668 Nachukua pesa. 343 00:32:55,282 --> 00:32:58,167 Vinginevyo kliniki ingekuwa imefungwa zamani. 344 00:32:58,430 --> 00:33:01,164 Ninafanya kazi hii kwa sababu nyingine Afadhali nisiseme juu yake. 345 00:33:01,181 --> 00:33:03,180 Unapaswa kuzungumza juu yake! 346 00:33:03,213 --> 00:33:05,658 Kitu wakati wa vita ilianzisha kumbukumbu. 347 00:33:06,282 --> 00:33:08,149 Nilikuwa kwenye Mwezi. 348 00:33:08,813 --> 00:33:11,367 Unajua zaidi kunihusu kuliko unavyosema. 349 00:33:12,352 --> 00:33:14,046 Huu ni mwili wa nani? 350 00:33:14,443 --> 00:33:15,770 Mimi ni nani? 351 00:33:25,919 --> 00:33:27,552 Huyu alikuwa binti yako. 352 00:33:31,458 --> 00:33:33,513 Ulimjengea mwili huu. 353 00:33:34,583 --> 00:33:36,341 Jina lake lilikuwa Alita. 354 00:33:36,857 --> 00:33:40,371 Alikuwa anatazamia sana kuamka na miguu ambayo inaweza kukimbia. 355 00:33:44,262 --> 00:33:46,778 Ulimjengea jozi ya miguu ya haraka. 356 00:33:49,224 --> 00:33:51,467 Hakuwahi kuzitumia. 357 00:33:52,550 --> 00:33:54,019 Aliuawa. 358 00:33:56,122 --> 00:33:57,379 Nini kilitokea? 359 00:33:59,185 --> 00:34:03,013 Mgonjwa wangu alikuja kliniki usiku mmoja kutafuta madawa ya kulevya. 360 00:34:04,628 --> 00:34:07,145 Nilikuwa tuner kwa michezo ya Motorball. 361 00:34:07,161 --> 00:34:11,807 Na nikatengeneza mwili wa mashine kwa ajili yake mwenye nguvu chafu. 362 00:34:15,301 --> 00:34:18,154 Alikuwa demu wangu akinirudia. 363 00:34:18,458 --> 00:34:19,502 Habari! 364 00:34:19,771 --> 00:34:21,535 Unafanya nini huko? 365 00:34:34,631 --> 00:34:37,224 Alita hakuweza kutoka njia yake haraka vya kutosha. 366 00:34:39,114 --> 00:34:41,195 Mama yake, Chiren, 367 00:34:41,600 --> 00:34:43,788 hakuweza kukabiliana na kifo cha Alita. 368 00:34:46,521 --> 00:34:48,958 Labda hakuweza kushughulika nami. 369 00:34:51,966 --> 00:34:54,122 Kwa hiyo nilienda kuwinda. 370 00:34:55,786 --> 00:34:57,974 Nilihitaji kumuua. 371 00:34:59,769 --> 00:35:02,688 Labda nilikuwa natumai tu kwamba angeniua. 372 00:35:02,901 --> 00:35:04,822 Haikuleta amani. 373 00:35:05,899 --> 00:35:08,236 Kulikuwa na mapepo mengine kama yeye huko nje. 374 00:35:08,261 --> 00:35:12,261 Nilihisi kwa namna fulani ninawajibika kwa wote. 375 00:35:13,353 --> 00:35:15,764 Kwa hivyo nilijiandikisha kama Shujaa wa Wawindaji. 376 00:35:15,789 --> 00:35:17,712 Hakuna kitu kizuri juu yake. 377 00:35:19,820 --> 00:35:21,820 Je, umewahi kupata amani? 378 00:35:24,181 --> 00:35:25,736 Nimekupata. 379 00:35:27,977 --> 00:35:29,500 Mimi si binti yako. 380 00:35:32,392 --> 00:35:34,157 Sijui mimi ni nani. 381 00:35:35,187 --> 00:35:36,413 mimi hufanya. 382 00:35:37,337 --> 00:35:39,868 Angalia asili yako msingi wa mtandao. 383 00:35:41,212 --> 00:35:43,038 Huu ni ubongo wako. 384 00:35:43,188 --> 00:35:46,665 Ubongo wa msichana wa kawaida, mwenye afya. 385 00:35:47,156 --> 00:35:48,923 Ikiwa kuna kitu kama hicho. 386 00:35:50,493 --> 00:35:52,439 Lakini huu ni moyo wako. 387 00:35:52,564 --> 00:35:54,775 Moyo wa kiini chako cha asili. 388 00:35:55,298 --> 00:35:58,813 Inaendeshwa na anti-matter reactor. 389 00:35:59,204 --> 00:36:01,008 Kwa hivyo nina moyo mkali. 390 00:36:02,102 --> 00:36:06,673 Una moyo wenye nguvu za kutosha kuongoza Iron City yote kwa miaka. 391 00:36:08,281 --> 00:36:10,235 Hii ni teknolojia iliyopotea. 392 00:36:10,261 --> 00:36:12,697 Hakuna mtu aliyetengeneza vitu hivi tangu ... 393 00:36:13,657 --> 00:36:15,515 ...kabla ya Anguko. 394 00:36:15,540 --> 00:36:17,119 Ndio sawa. 395 00:36:17,602 --> 00:36:19,727 Kwa hivyo nina miaka 300? 396 00:36:19,207 --> 00:36:21,214 Mpenzi, wewe ni. 397 00:36:38,371 --> 00:36:41,551 Sitaki wachezaji wangu wapoteze isipokuwa niwaambie. 398 00:36:42,324 --> 00:36:44,159 Siwezi kuachwa nafasi. 399 00:36:44,980 --> 00:36:46,692 Uliniahidi mabingwa. 400 00:36:46,717 --> 00:36:49,137 Na uliniahidi bora ya kila kitu. 401 00:36:49,698 --> 00:36:52,300 Pata huduma hizo za kijeshi Nimeomba. 402 00:36:52,325 --> 00:36:54,324 Huna tabia ya kushinda. 403 00:36:55,090 --> 00:36:57,481 Kuwa tayari kwa mchezo wa kesho. 404 00:37:20,698 --> 00:37:21,981 Msaada. 405 00:37:22,161 --> 00:37:23,239 Nisaidie. 406 00:37:23,264 --> 00:37:24,489 Grewishka? 407 00:37:25,840 --> 00:37:28,210 Kwa nini nipoteze kipaji changu kwako? 408 00:37:28,238 --> 00:37:30,436 Tazama amenifanyia nini. 409 00:37:31,340 --> 00:37:34,108 Msichana mdogo wa mtandao wa Ido. 410 00:37:37,676 --> 00:37:39,207 Ulisema nini? 411 00:37:43,425 --> 00:37:46,978 Mwanamke katika kumbukumbu yangu, aliniita 99. 412 00:37:48,083 --> 00:37:52,145 Ulichoona ni flash ya maisha yako ya awali. 413 00:37:52,527 --> 00:37:53,815 Mimi nilikuwa nani? 414 00:37:54,207 --> 00:37:56,300 Baada ya muda utakumbuka. 415 00:38:41,019 --> 00:38:43,018 Ninataka kumpasua katikati. 416 00:38:43,480 --> 00:38:44,709 Grewishka. 417 00:38:46,261 --> 00:38:48,450 Lo, jinsi mashujaa wameanguka. 418 00:38:49,879 --> 00:38:51,631 Natamani kumvua sehemu. 419 00:38:51,656 --> 00:38:53,656 Nahitaji uangalie kitu. 420 00:38:56,879 --> 00:38:59,356 Ni chipu ya TelePresence. Ana waya. 421 00:38:59,474 --> 00:39:01,568 Mtu fulani huko Zalem amempanda. 422 00:39:01,593 --> 00:39:04,662 Kuna walinzi nyuma macho yamezunguka jiji lote. 423 00:39:04,793 --> 00:39:05,949 Pretty kawaida sasa. 424 00:39:05,960 --> 00:39:07,558 Ningeiondoa mara moja ... 425 00:39:08,128 --> 00:39:09,625 ...huku nikimjenga upya. 426 00:39:09,667 --> 00:39:12,608 Mbona unapoteza muda kwenye takataka hii ya barabarani iliyoteketea? 427 00:39:12,724 --> 00:39:14,310 Ni suala la kibinafsi. 428 00:39:14,335 --> 00:39:17,201 Je, unapenda kazi yako, Vector? 429 00:39:17,902 --> 00:39:19,731 Kama unapenda msimamo wako... 430 00:39:19,742 --> 00:39:21,961 ... na wengi faraja huja nayo, 431 00:39:21,976 --> 00:39:25,537 Napendekeza sana unamsikiliza Dr. Chiren. 432 00:39:27,895 --> 00:39:29,060 Nova. 433 00:39:30,473 --> 00:39:32,036 Samahani zangu. 434 00:39:32,549 --> 00:39:34,816 Nani alifanya hivi kwa Grewishka? 435 00:39:35,023 --> 00:39:36,897 Msichana mdogo wa cyborg. 436 00:39:37,856 --> 00:39:41,123 Ingawa alama za athari ni ushahidi ya nguvu isiyo ya kawaida. 437 00:39:42,543 --> 00:39:46,420 Sielewi jinsi anaweza kuunda nguvu kama hiyo kwenye mwili mdogo kama huo. 438 00:39:46,918 --> 00:39:50,314 Haikuwa nguvu wa mwili uliofanya hivi. 439 00:39:50,327 --> 00:39:51,725 Ilikuwa akili. 440 00:39:51,750 --> 00:39:53,912 Anajua mbinu za mapigano. 441 00:39:53,937 --> 00:39:55,741 Panzer Kunst. 442 00:39:57,106 --> 00:39:58,925 Kujenga upya Grewishka. 443 00:39:58,950 --> 00:40:01,222 Mwambie amlete kwangu. 444 00:40:01,577 --> 00:40:02,768 Wafu. 445 00:40:11,452 --> 00:40:12,714 Ameenda. 446 00:40:13,821 --> 00:40:15,244 Haijaenda. 447 00:40:16,649 --> 00:40:18,253 Imewekwa upya. 448 00:40:19,696 --> 00:40:21,737 Wewe ni mwanamke mwerevu, Daktari. 449 00:40:23,774 --> 00:40:27,107 Na amua kufikia lengo lako kwa gharama yoyote. 450 00:40:29,556 --> 00:40:31,401 Kwa hivyo ninakumaliza. 451 00:40:32,191 --> 00:40:34,471 Ikiwa na wakati umenifurahisha, 452 00:40:35,156 --> 00:40:37,933 Nitakupa hatima unayotafuta. 453 00:40:38,468 --> 00:40:39,686 Zalem. 454 00:40:41,530 --> 00:40:43,206 Utanipeleka Zalem? 455 00:40:43,231 --> 00:40:44,917 Nipo sasa hivi. 456 00:40:46,532 --> 00:40:49,120 Zingatia huduma yangu inahusika. 457 00:41:09,258 --> 00:41:11,370 Hakuna fadhila kwenye Grewishka. 458 00:41:11,395 --> 00:41:13,364 Unaripoti kwa Kiwanda. 459 00:41:14,161 --> 00:41:15,909 Anawaua wanawake wote hao. 460 00:41:15,934 --> 00:41:17,636 Mtu anamlinda. 461 00:41:17,746 --> 00:41:19,746 Nani ana uwezo wa kufanya hivyo? 462 00:41:21,344 --> 00:41:24,220 Mtu aliye mbali zaidi yetu hapa. 463 00:41:25,975 --> 00:41:28,468 Bora tukae mbali mtaani kuanzia sasa. 464 00:41:29,844 --> 00:41:32,343 nataka kuwa Hunter Warrior kama wewe. 465 00:41:32,784 --> 00:41:34,348 Alita, hiyo haiwezekani. 466 00:41:34,372 --> 00:41:35,874 Tunaweza kuwa timu. 467 00:41:35,979 --> 00:41:37,776 Alita, hii ni hatari. Kazi chafu. 468 00:41:37,801 --> 00:41:39,370 - Najua. - Hapana, huna. 469 00:41:39,540 --> 00:41:41,624 Je, hilo ni chaguo lako la kufanya vipi? 470 00:41:41,891 --> 00:41:43,058 Ni nje ya swali. 471 00:41:43,083 --> 00:41:46,453 Ninaweza kuhitaji hali ya maisha au ya kufa kukumbuka mimi ni nani. 472 00:41:46,478 --> 00:41:48,038 Hata kama ni kwa sekunde moja tu. 473 00:41:48,062 --> 00:41:50,327 Alita, kuna mambo bora kushoto kusahaulika. 474 00:41:50,462 --> 00:41:53,118 Sitaki damu kwenye mikono hii pia. 475 00:41:53,585 --> 00:41:55,391 Na nitajua mwenyewe. 476 00:41:55,847 --> 00:41:56,976 Alita! 477 00:42:02,211 --> 00:42:04,023 nimechoka tu. 478 00:42:04,205 --> 00:42:06,679 Anataka tu niwe msichana wake mdogo kamili. 479 00:42:06,704 --> 00:42:09,508 Kwa hivyo utaishi kwa sheria zake au zako? 480 00:42:13,978 --> 00:42:15,884 Karibu kwenye Motorball! 481 00:42:22,061 --> 00:42:24,370 Joshugan ana mpira. 482 00:42:26,333 --> 00:42:28,065 Mashambulizi ya Claymore! 483 00:42:30,087 --> 00:42:31,857 Joshugan anamtoa nje! 484 00:43:07,349 --> 00:43:10,576 Na anamrusha Ajakutty kama mdoli wa rag! 485 00:43:19,134 --> 00:43:21,134 Haya, ngoja nikuonyeshe kitu. 486 00:43:25,305 --> 00:43:26,979 Najua wafanyakazi wote wa shimo na viboreshaji. 487 00:43:27,004 --> 00:43:28,612 Nitakutambulisha karibu. 488 00:43:30,345 --> 00:43:31,972 Nani mchezaji wa juu? 489 00:43:34,661 --> 00:43:37,855 Sasa hivi ningesema Joshugan ana nafasi nzuri zaidi ya kuwa bingwa wa fainali. 490 00:43:40,477 --> 00:43:42,476 Nilikuwa nikiongoza kupita kiasi kwa zamu ya sita. 491 00:43:42,984 --> 00:43:44,625 Bingwa wa mwisho ni nini? 492 00:43:44,651 --> 00:43:46,968 Ni jambo bora zaidi Mchezaji wa Motorball anaweza kushinda. 493 00:43:47,253 --> 00:43:50,055 Kila baada ya miaka michache wanachagua mchezaji anayeweza kupigwa. 494 00:43:50,312 --> 00:43:52,183 Na anapata kwenda Zalemu. 495 00:43:57,869 --> 00:44:00,198 Juggernaut inahitaji shimo sasa hivi. 496 00:44:00,745 --> 00:44:02,206 Je, unapenda kulegea? 497 00:44:02,453 --> 00:44:04,453 Kisha mlete hapa. 498 00:44:05,985 --> 00:44:08,792 Claymore imejengwa upya. Kwanini hafuatilii? 499 00:44:11,874 --> 00:44:13,299 Alita yuko hapa. 500 00:44:13,324 --> 00:44:14,674 Hiyo ni Vector. 501 00:44:15,120 --> 00:44:16,825 Yeye kimsingi anaendesha Motorball. 502 00:44:16,923 --> 00:44:18,851 Tunafanya biashara nyingi na timu yake. 503 00:44:18,877 --> 00:44:20,757 Kuuza sehemu kwake na kibadilishaji kifaa chake kipya. 504 00:44:20,782 --> 00:44:21,869 Chiren. 505 00:44:23,493 --> 00:44:25,758 Je! Si wewe pekee na uhusiano. 506 00:44:27,118 --> 00:44:29,463 Karibu na Juggernaut. 507 00:44:31,552 --> 00:44:33,828 Kinuba alikuwa amekata ubavuni mwake. 508 00:44:46,181 --> 00:44:50,289 Kinuba alimpitia kama dobi pamoja na hizo Grind Cutters. 509 00:44:50,690 --> 00:44:52,286 Je, hiyo silaha ni halali? 510 00:44:56,812 --> 00:44:58,679 Kinuba ni kali sana na hiyo silaha mpya. 511 00:44:58,704 --> 00:45:00,320 Anaenda juu ya uwezekano. 512 00:45:01,469 --> 00:45:02,655 Unajua... 513 00:45:03,445 --> 00:45:06,023 ...Ningeweza kutumia Vikata vyake vya Kusaga. 514 00:45:06,642 --> 00:45:08,398 Kwa mradi mwingine. 515 00:45:13,766 --> 00:45:15,296 Unafikiri nini? 516 00:45:18,225 --> 00:45:19,568 Naipenda. 517 00:45:21,756 --> 00:45:23,655 Habari Hugo, tunapaswa kwenda. 518 00:45:23,741 --> 00:45:25,315 Hey, kitu kilikuja. 519 00:45:25,492 --> 00:45:27,438 - Unaenda wapi? - Lazima nifanye kitu. 520 00:45:27,593 --> 00:45:29,472 Je, unaweza kurudi sawa? 521 00:45:29,969 --> 00:45:31,257 Ndiyo, hakika. 522 00:45:32,470 --> 00:45:34,198 Je, unaweza kwenda nje kesho? 523 00:45:34,687 --> 00:45:36,468 Nataka kukuonyesha hili niweke na Tanji anajua. 524 00:45:36,479 --> 00:45:37,911 Iko nje huko Badlands. 525 00:45:37,926 --> 00:45:39,590 Inaweza kusaidia na kumbukumbu yako. 526 00:45:40,130 --> 00:45:41,704 Nashukuru hilo. 527 00:45:42,123 --> 00:45:43,371 Asante. 528 00:45:43,685 --> 00:45:45,309 Kwa kila kitu. 529 00:46:03,917 --> 00:46:05,409 Kuzimu nini? 530 00:46:23,496 --> 00:46:24,664 Haraka! 531 00:46:28,636 --> 00:46:30,164 Umekufa! 532 00:46:32,199 --> 00:46:33,633 Unakimbia kidogo! 533 00:46:34,011 --> 00:46:35,805 Nitavunja mafuvu yako! 534 00:46:49,207 --> 00:46:50,605 Unavua sehemu! 535 00:46:50,616 --> 00:46:52,396 Nitakufanya ulipe kwa hili. 536 00:47:16,542 --> 00:47:17,928 Kazi nzuri. 537 00:47:19,035 --> 00:47:21,034 Pongezi kwa wafanyakazi wako. 538 00:47:21,613 --> 00:47:23,072 Asante, Mheshimiwa. 539 00:47:26,621 --> 00:47:27,954 Ipitishe. 540 00:47:28,435 --> 00:47:30,218 Halo jamani, kata yangu iko wapi? 541 00:47:30,894 --> 00:47:33,012 Wakati utasema yako ngumu kidogo wewe jack Cyborg? 542 00:47:33,037 --> 00:47:34,390 mimi si. 543 00:47:34,646 --> 00:47:36,021 Wala si wewe. 544 00:47:36,046 --> 00:47:38,174 Unaogopa atakukatisha tamaa? 545 00:47:46,317 --> 00:47:48,597 Pata Vikataji vya Kusaga kwa Chiren mara moja. 546 00:47:48,668 --> 00:47:51,323 Tumia lango la huduma. 547 00:47:52,138 --> 00:47:53,321 Nenda. 548 00:48:07,035 --> 00:48:08,817 Vector, wewe chomo! 549 00:48:08,842 --> 00:48:10,346 Nilipaswa kujua. 550 00:48:10,645 --> 00:48:12,915 Unapaswa kujua, rafiki yangu ... 551 00:48:13,332 --> 00:48:14,922 ... ni kwamba hakuna mtu ... 552 00:48:16,840 --> 00:48:18,941 ...ni kubwa kuliko mchezo. 553 00:48:39,832 --> 00:48:41,613 Kuna nini nje ya jiji? 554 00:48:41,917 --> 00:48:43,058 Sio sana. 555 00:48:43,083 --> 00:48:45,880 Vita vilifuta huduma zote na zaidi kila kitu kingine. 556 00:48:49,856 --> 00:48:51,283 Yote tunajua ... 557 00:48:51,365 --> 00:48:53,795 ...ni Sky City ilianguka kwa usiku mmoja. 558 00:48:54,067 --> 00:48:56,387 Wakati adui alianzisha shambulio la mwisho ... 559 00:48:56,398 --> 00:48:58,106 ...na kila meli waliyokuwa nayo. 560 00:48:58,723 --> 00:49:00,269 Adui alikuwa nani? 561 00:49:00,793 --> 00:49:02,379 URM. 562 00:49:02,645 --> 00:49:04,776 Jamhuri ya Muungano wa Mirihi. 563 00:49:04,801 --> 00:49:06,965 Wewe ni URM. 564 00:49:07,027 --> 00:49:08,059 URM. 565 00:49:08,084 --> 00:49:10,176 Katika usiku ule wa mwisho wa vita, 566 00:49:10,669 --> 00:49:12,988 kuna hariri angani iliyochomwa. 567 00:49:13,504 --> 00:49:16,402 Na asubuhi, Zalem tulisimama. 568 00:49:17,027 --> 00:49:18,683 Ni mbele tu. 569 00:49:26,385 --> 00:49:28,621 Meli hii inatoka kwenye vita vya Zalemu. 570 00:49:29,042 --> 00:49:32,020 Ningependa kufikiri kwamba labda mambo kutoka vita itasaidia kukuza kumbukumbu... 571 00:49:40,550 --> 00:49:43,620 Salvagers wameiba vitu vingine kwa miaka kwa chuma. 572 00:49:43,908 --> 00:49:46,625 Lakini yote ni teknolojia ya URM mdogo sana angeachwa peke yake. 573 00:49:46,650 --> 00:49:48,679 - Hii ni meli ya URM? - Hmm... 574 00:49:48,720 --> 00:49:51,943 Unajua ni ngumu sana kuuza vitu kwani hakuna anayejua ni nini au nini... 575 00:49:51,954 --> 00:49:53,006 Shh... 576 00:50:01,731 --> 00:50:03,690 Tunapaswa kwenda kwenye staha ya amri. 577 00:50:05,605 --> 00:50:06,963 Ni mbele. 578 00:50:07,740 --> 00:50:09,378 Alijuaje hilo? 579 00:50:09,441 --> 00:50:12,441 Halo, hatuwezi kufika huko. Iko chini ya maji. 580 00:50:45,129 --> 00:50:47,296 Unafikiri hadi lini anaweza kushikilia pumzi yake? 581 00:50:48,410 --> 00:50:49,646 sijui. 582 00:52:35,701 --> 00:52:37,566 Oh ... hii haiwezi kuwa nzuri. 583 00:53:02,684 --> 00:53:04,973 Sahau. Sitafanya hivyo. 584 00:53:05,638 --> 00:53:06,638 Lakini... 585 00:53:07,450 --> 00:53:09,035 ...lakini ni lazima. 586 00:53:09,887 --> 00:53:13,629 Hii itatusaidia kupambana na Grewishka na mtu mwingine yeyote anayemtuma baada yetu. 587 00:53:15,293 --> 00:53:16,706 Mwili huu... 588 00:53:17,574 --> 00:53:19,941 ...ina nguvu ninayohitaji. 589 00:53:20,215 --> 00:53:22,863 Ninahisi uhusiano nayo. Siwezi kueleza. 590 00:53:23,465 --> 00:53:24,949 Huyu anaweza kuwa mimi ni nani. 591 00:53:24,974 --> 00:53:27,145 Umepewa nafasi ya kuanza upya. 592 00:53:27,156 --> 00:53:28,410 Na slate safi. 593 00:53:28,425 --> 00:53:30,128 Ni wangapi kati yetu wanaopata hiyo? 594 00:53:30,153 --> 00:53:32,511 Kwa nini meli ya kivita ya adui... 595 00:53:33,801 --> 00:53:35,503 ...nijibu? 596 00:53:36,096 --> 00:53:37,901 Kwa sababu nilijua meli hiyo! 597 00:53:38,395 --> 00:53:40,667 Nimekuwa kwenye zingine kama hizo, sivyo? 598 00:53:41,919 --> 00:53:43,246 Si mimi? 599 00:53:43,257 --> 00:53:46,459 Vyovyote ulivyokuwa, sio nani na wewe ni sasa. 600 00:53:46,580 --> 00:53:48,000 Inatosha! 601 00:53:50,136 --> 00:53:52,152 Mimi ni shujaa, sivyo? 602 00:53:53,558 --> 00:53:54,979 Na unajua. 603 00:53:55,878 --> 00:53:57,589 Umejua kila wakati. 604 00:54:03,114 --> 00:54:04,925 Hii inaitwa Berserker. 605 00:54:06,715 --> 00:54:10,649 Ni mfumo wa silaha za humanoid iliyoundwa na URM Technarchy. 606 00:54:11,536 --> 00:54:15,526 Msingi wako uliundwa ili interface na aina hii ya mwili. 607 00:54:16,535 --> 00:54:19,422 Msimbo wako wa utambulisho umewasha. 608 00:54:19,652 --> 00:54:22,703 Mbinu ya kisilika ya mapigano unayotumia... 609 00:54:23,668 --> 00:54:25,683 ...ni Panzer Kunst. 610 00:54:25,994 --> 00:54:28,752 Sanaa ya mapigano iliyopotea kwa miili ya mashine ... 611 00:54:28,763 --> 00:54:30,816 ... ilitumiwa na Berserkers. 612 00:54:31,629 --> 00:54:34,930 Hii ndiyo sababu unavutiwa na migogoro bila kusita. 613 00:54:35,317 --> 00:54:37,112 Ni sehemu ya mafunzo yako. 614 00:54:37,489 --> 00:54:40,597 Wewe sio shujaa tu, Alita. 615 00:54:42,332 --> 00:54:44,285 Wewe ni URM Berserker. 616 00:54:44,310 --> 00:54:48,376 Silaha ya juu zaidi ya cyborg milele kuundwa. 617 00:54:48,872 --> 00:54:53,206 Na hiyo ndiyo sababu hasa Sitawahi kukuunganisha na mwili huu. 618 00:54:57,575 --> 00:54:59,026 Hiyo ni sawa. 619 00:55:00,732 --> 00:55:01,847 Sawa. 620 00:55:30,169 --> 00:55:31,934 Taja biashara yako! 621 00:55:32,170 --> 00:55:34,653 Niko hapa kujiandikisha kama Shujaa wa Wawindaji. 622 00:55:41,466 --> 00:55:42,919 Ilikuaje? 623 00:55:47,559 --> 00:55:49,558 Wewe ni Shujaa wa Mwindaji sawa. 624 00:55:49,738 --> 00:55:50,973 Dokta atakuwa amekasirika. 625 00:55:50,997 --> 00:55:53,058 Ninaishi kwa sheria za nani? 626 00:56:01,474 --> 00:56:04,184 Je, una uhakika kuhusu hili? Mahali hapa ni kwa wawindaji wa fadhila tu. Hakuna mtu mwingine... 627 00:56:04,209 --> 00:56:05,558 Unafikiri hii ni nini? 628 00:56:05,583 --> 00:56:08,941 Kando, Ido anasema ninavutiwa na migogoro. 629 00:56:11,729 --> 00:56:13,268 nakukumbuka. 630 00:56:13,668 --> 00:56:15,668 Je, inaendeleaje? Je, uko sawa? 631 00:56:15,932 --> 00:56:16,972 Hujambo? 632 00:56:19,676 --> 00:56:21,292 Angalia tu mgongo wangu. 633 00:56:22,653 --> 00:56:24,085 Ewe kijana... 634 00:56:40,956 --> 00:56:42,399 Habari, Zapan! 635 00:56:42,585 --> 00:56:44,333 Sio samani. 636 00:56:53,590 --> 00:56:55,589 Ni nini kinakuleta hapa, tamu? 637 00:56:56,458 --> 00:56:58,333 Njoo kumwona mwindaji kwa karibu? 638 00:56:58,358 --> 00:56:59,657 Si hasa. 639 00:57:07,739 --> 00:57:09,766 Cupcake ni wawindaji fadhila. 640 00:57:12,825 --> 00:57:14,968 Kwa hivyo ulishuka, 641 00:57:14,979 --> 00:57:16,992 tuma fomu yako ya maombi, 642 00:57:17,007 --> 00:57:18,742 Umeweka kitambulisho chako ndani. 643 00:57:18,753 --> 00:57:20,636 Na sasa wewe ni kama sisi, je! 644 00:57:21,996 --> 00:57:24,942 Ngoja nikutambulishe kwa baadhi ya wafanyakazi wenzako. 645 00:57:26,427 --> 00:57:29,091 Huyu ni Mwalimu Clive Lee ya White Hot Palm. 646 00:57:29,474 --> 00:57:32,193 Ana zaidi ya mauaji 200 yaliyothibitishwa. 647 00:57:32,762 --> 00:57:34,037 207. 648 00:57:34,723 --> 00:57:36,278 Na hii ni Screwhead. 649 00:57:36,436 --> 00:57:39,068 Mmoja wa wawindaji wetu wa fadhila mbaya zaidi. 650 00:57:40,216 --> 00:57:42,091 Na kisha kuna McTeague. 651 00:57:42,987 --> 00:57:46,045 Bwana mbwa. Pamoja na hellhounds zake. 652 00:57:46,394 --> 00:57:48,294 Tatizo lake kubwa liko pale pale haitoshi kamwe... 653 00:57:48,305 --> 00:57:50,860 ... ili kutambua hili sisi inaweza kukusanya fadhila. 654 00:57:55,177 --> 00:57:56,928 Kisha kuna mimi. 655 00:57:57,598 --> 00:57:58,913 Zapan. 656 00:57:59,568 --> 00:58:02,012 Mlinzi wa hadithi blade ya Dameski. 657 00:58:04,308 --> 00:58:06,060 Imeheshimiwa kwa ukingo wa molekuli moja. 658 00:58:06,071 --> 00:58:08,366 Vipande vyake ni silaha kama siagi. 659 00:58:09,565 --> 00:58:12,942 Kughushi kabla ya Anguko kwa sanaa iliyopotea ya madini ya URM. 660 00:58:13,062 --> 00:58:15,183 Na uliua nani ili kuipata? 661 00:58:19,450 --> 00:58:23,370 Hunter Warrior ni mwindaji peke yake. 662 00:58:24,482 --> 00:58:27,052 Utakuwa unashindana dhidi yetu kwa kuua. 663 00:58:27,491 --> 00:58:29,606 Unaweza kuona unapinga nini. 664 00:58:33,916 --> 00:58:35,153 Asante. 665 00:58:38,145 --> 00:58:40,419 Nilikuja kuomba msaada wako. 666 00:58:40,935 --> 00:58:43,811 Dhidi ya adui yetu wa kawaida, Grewishka. 667 00:58:44,817 --> 00:58:46,804 Analindwa na mfumo... 668 00:58:46,815 --> 00:58:49,499 ...na endelea kushambulia bila kuchaguliwa. 669 00:58:50,504 --> 00:58:52,589 Na sasa ananifuata mimi na Ido. 670 00:58:53,200 --> 00:58:55,261 Kwa hivyo ninakupigia simu ... 671 00:58:55,818 --> 00:58:57,818 ...ndugu zangu wa Hunter Warrior. 672 00:58:58,958 --> 00:59:00,684 Tuungane pamoja. 673 00:59:01,075 --> 00:59:04,075 Na kumshinda mara moja na kwa wote. 674 00:59:11,832 --> 00:59:13,582 Wapokeaji wowote? Hmm..? 675 00:59:14,536 --> 00:59:15,724 Hapana? 676 00:59:16,732 --> 00:59:18,199 Mshangao mkubwa. 677 00:59:19,590 --> 00:59:22,261 Unajua kawaida nisingejali juu yako chini ya mrengo wangu. 678 00:59:23,309 --> 00:59:24,793 Shiriki ujuzi wangu. 679 00:59:25,171 --> 00:59:27,550 Naam nitafanya ubaguzi katika kesi yako. 680 00:59:28,043 --> 00:59:30,857 Ukikata nyama huru kijana pale na nikununulie kinywaji. 681 00:59:30,882 --> 00:59:32,277 Hey, iangalie! 682 00:59:34,442 --> 00:59:37,278 Na ningeweza kujifunza nini kutoka mvulana mzuri mwenye sauti ya juu ... 683 00:59:37,303 --> 00:59:40,152 ...ni nani anatumia pesa zake zote usoni? 684 00:59:45,396 --> 00:59:47,568 Labda nitakuvuta mikono na miguu yako. 685 00:59:47,950 --> 00:59:49,986 Tupa kichwa chako kuzunguka barabarani. 686 00:59:50,567 --> 00:59:53,064 Labda hiyo itakufundisha tabia fulani. 687 00:59:54,239 --> 00:59:55,885 Unaweza kuharibu nywele zako. 688 01:00:28,894 --> 01:00:30,894 Hustahili silaha kama hiyo. 689 01:00:33,606 --> 01:00:36,366 Nilisikia wewe ni shujaa wa Iron City. 690 01:00:37,965 --> 01:00:39,639 sijavutiwa. 691 01:00:40,130 --> 01:00:41,558 Unafanya nini jamani? 692 01:00:41,584 --> 01:00:43,723 Nitakuhitaji ukae nyuma. 693 01:00:46,614 --> 01:00:49,084 Nitamchukua mtu yeyote katika chumba hiki. 694 01:00:49,942 --> 01:00:51,334 Na ikiwa nitashinda, 695 01:00:52,214 --> 01:00:54,214 Unapigana pamoja nami. 696 01:00:56,817 --> 01:00:58,730 Huyu mbwembwe anivunje pua. 697 01:00:58,755 --> 01:01:00,136 Ndiyo, nilifanya. 698 01:01:02,053 --> 01:01:03,225 Mashujaa? 699 01:01:03,250 --> 01:01:06,334 Ninachoona ni punk za junkyard, takataka za mtandaoni... 700 01:01:06,345 --> 01:01:10,060 ...na kundi la Motorball walevi kuungua polepole sana kucheza mchezo. 701 01:01:51,980 --> 01:01:53,365 Asante, Hugo. 702 01:02:05,091 --> 01:02:06,257 La, hapana. 703 01:02:19,710 --> 01:02:20,998 Shikilia! 704 01:02:22,355 --> 01:02:23,788 Igonge! 705 01:02:24,793 --> 01:02:27,137 Au hakuna tena matengenezo ya bure! 706 01:02:37,957 --> 01:02:39,372 niko naye. 707 01:02:39,548 --> 01:02:41,328 Pole kwa hili. 708 01:02:44,248 --> 01:02:46,055 Wewe na mimi tutakuwa mazungumzo kidogo. 709 01:02:46,080 --> 01:02:47,891 Hapana. Tumekuwa na mazungumzo yetu. 710 01:02:47,919 --> 01:02:49,640 Hukuacha chaguo lingine. 711 01:03:08,512 --> 01:03:09,924 Usisogee. 712 01:03:21,567 --> 01:03:23,113 Ni Grewishka. 713 01:03:23,138 --> 01:03:24,817 Nini kimempata? 714 01:03:26,044 --> 01:03:28,044 Sawa kujibu swali lako... 715 01:03:33,535 --> 01:03:35,535 ...Nimekuwa na uboreshaji kidogo. 716 01:03:45,292 --> 01:03:47,346 Niko hapa kwa ajili ya msichana tu. 717 01:03:49,466 --> 01:03:51,111 Sasa yeye ni wako. 718 01:03:55,504 --> 01:03:57,072 Je, ninyi wengine? 719 01:03:57,120 --> 01:03:59,120 Hakuna fadhila kwa mtu huyu, Dok. 720 01:04:00,392 --> 01:04:01,845 Sio shida yetu. 721 01:04:07,995 --> 01:04:09,375 Ni sawa, Ido. 722 01:04:17,442 --> 01:04:19,674 Yule pekee mwenye ujasiri. 723 01:04:21,864 --> 01:04:23,424 Hivyo wasio na hatia. 724 01:04:30,536 --> 01:04:35,276 Iron City sio mahali kwa kiroboto asiye na hatia. 725 01:04:45,269 --> 01:04:48,961 Sisimami mbele ya uovu. 726 01:04:52,520 --> 01:04:56,205 Sisimami mbele ya uovu. 727 01:05:13,699 --> 01:05:15,652 Njoo kwenye ulimwengu wangu. 728 01:05:19,824 --> 01:05:21,650 Njoo, kiroboto mdogo! 729 01:05:21,754 --> 01:05:23,004 Alita! 730 01:05:23,029 --> 01:05:24,230 Hapana! 731 01:05:32,262 --> 01:05:34,059 Karibu kwenye ulimwengu wa chini. 732 01:05:34,084 --> 01:05:35,394 Ulimwengu wangu. 733 01:05:35,770 --> 01:05:39,449 Kutoka hapa kuna ulimwengu, juu ya dunia, juu ya dunia. 734 01:05:39,910 --> 01:05:42,328 Kwenda juu zaidi na unaweza kufikiria. 735 01:05:43,005 --> 01:05:45,824 Takataka za kila mmoja inapita chini hadi moja. 736 01:05:46,020 --> 01:05:48,176 Mpaka kila kitu kiishie hapa. 737 01:05:49,465 --> 01:05:51,839 Hapa ndipo nilipokuwa nikiishi. 738 01:05:52,004 --> 01:05:54,168 Na hapo ndipo utakapokufa. 739 01:06:24,583 --> 01:06:26,345 Ngoma, kiroboto kidogo! 740 01:07:08,981 --> 01:07:11,331 Nilisahaulika hapa na kuoza. 741 01:07:11,710 --> 01:07:13,129 Lakini niliokolewa. 742 01:07:13,426 --> 01:07:14,771 Imefanywa upya. 743 01:07:14,786 --> 01:07:18,479 Kwa mkono huo huo ambayo hubadilisha hatima yako hata sasa. 744 01:07:19,933 --> 01:07:22,121 - Mkono wa nani? - Bwana wangu. 745 01:07:22,763 --> 01:07:23,849 Nova 746 01:07:23,887 --> 01:07:25,887 Unajua nini kunihusu? 747 01:07:55,918 --> 01:07:58,926 Una roho ya mtu aliyeokoka. 748 01:08:01,247 --> 01:08:03,231 Hapana. Usikate tamaa. 749 01:08:07,771 --> 01:08:09,450 Jua kilichofichwa. 750 01:08:10,028 --> 01:08:11,626 Uliza kila wakati... 751 01:08:12,192 --> 01:08:14,703 ...ni kitu gani ambacho hukuonekana. 752 01:08:16,559 --> 01:08:17,721 Nova. 753 01:08:17,839 --> 01:08:20,731 Yeye ndiye joka ambaye lazima auawe. 754 01:08:22,833 --> 01:08:24,361 Tena! 755 01:08:24,935 --> 01:08:26,388 Angalia wewe. 756 01:08:27,294 --> 01:08:28,958 Unaenda wapi? 757 01:08:38,091 --> 01:08:39,544 Kuna nini? 758 01:08:39,920 --> 01:08:42,958 Toy yangu ndogo haitaki kucheza tena? 759 01:08:43,214 --> 01:08:47,114 Nitakugeuza kuwa kitanzi hai kupamba chess yangu. 760 01:08:47,685 --> 01:08:50,770 Na kisha naweza kusikia sauti yako kila dakika ya siku. 761 01:08:50,895 --> 01:08:53,239 Kutokwa na damu kwa huruma! 762 01:09:13,214 --> 01:09:14,903 Fanya huruma yako! 763 01:09:23,448 --> 01:09:24,900 Hapana! 764 01:09:50,091 --> 01:09:51,487 Kuvunja mbali! 765 01:09:55,819 --> 01:09:57,586 Hakuwa mpenzi wa mbwa. 766 01:09:58,104 --> 01:09:59,497 Nachukia hilo. 767 01:10:01,718 --> 01:10:03,264 Lo, njoo hapa... 768 01:10:08,560 --> 01:10:09,954 samahani. 769 01:10:11,645 --> 01:10:13,196 Nasikitika sana. 770 01:10:22,285 --> 01:10:24,673 Unafikiri unaweza kuchukua nafasi hiyo kwa urahisi? 771 01:10:25,637 --> 01:10:28,352 Mrudishe mara nyingi upendavyo. 772 01:11:03,738 --> 01:11:06,365 Hakuna mtu atakayethubutu kukudhuru tena. 773 01:11:21,990 --> 01:11:25,389 Ni teknolojia iliyorekebishwa ya mwili wa Berserker. 774 01:11:27,543 --> 01:11:31,772 Seli inasanidiwa upya kwa picha zake za fahamu zake mwenyewe. 775 01:11:33,981 --> 01:11:36,147 Sijawahi kuona kitu kama hicho. 776 01:11:36,739 --> 01:11:40,873 Inafanya marekebisho madogo katika kila mfumo. 777 01:11:45,325 --> 01:11:47,654 Inaonekana ni mzee kidogo kuliko ulivyofikiria. 778 01:12:08,270 --> 01:12:10,784 Naam ... angalia wewe. 779 01:12:32,621 --> 01:12:34,364 Oh, ulikuwa sahihi. 780 01:12:34,809 --> 01:12:38,013 Roho ya shujaa inahitaji mwili wa shujaa. 781 01:12:48,177 --> 01:12:51,286 Inavuta hewani, kuzalisha plasma ya arc. 782 01:12:51,303 --> 01:12:53,794 Ehm... unaweza kuidhibiti. sijui. 783 01:12:53,950 --> 01:12:56,372 Hukuja na mwongozo, sivyo? 784 01:12:56,715 --> 01:12:58,541 Aina fulani ya silaha. 785 01:13:06,528 --> 01:13:08,392 Sasa unajua wewe ni nani. 786 01:13:17,700 --> 01:13:19,556 Lakini hiyo ni ganda tu. 787 01:13:20,882 --> 01:13:23,025 Sio mbaya au nzuri ... 788 01:13:24,284 --> 01:13:26,035 ... sehemu hiyo ni juu yako. 789 01:13:48,030 --> 01:13:49,166 Alita! 790 01:13:52,178 --> 01:13:53,267 Lo! 791 01:13:54,481 --> 01:13:55,634 Wewe ni... 792 01:13:56,228 --> 01:13:57,367 Rudi pamoja? 793 01:13:57,392 --> 01:13:59,564 Pamoja sana. 794 01:14:01,551 --> 01:14:02,871 Unaonekana... 795 01:14:03,803 --> 01:14:04,937 ...tofauti. 796 01:14:04,962 --> 01:14:06,367 Yote ni nano-tech. 797 01:14:06,392 --> 01:14:08,414 Ni rundo la vitu hata Ido bado hajaelewa. 798 01:14:08,439 --> 01:14:10,468 - Kwa hivyo una nguvu zaidi kuliko ulivyokuwa? - Ndio. 799 01:14:10,563 --> 01:14:12,088 Na haraka kuliko wewe. 800 01:14:13,149 --> 01:14:14,291 Inahisi... 801 01:14:15,503 --> 01:14:16,916 ...zaidi yangu. 802 01:14:20,854 --> 01:14:23,354 Unajua watu wengine wanaweza kuwa kutishwa na msichana kama wewe. 803 01:14:23,378 --> 01:14:24,868 Kweli? Kwa nini ni hivyo? 804 01:14:24,879 --> 01:14:28,015 Kwa sababu unaweza kung'oa mkono wangu na kunipiga na mwisho wa mvua. 805 01:14:29,127 --> 01:14:30,323 Naam basi... 806 01:14:30,420 --> 01:14:31,877 ...usiniudhi. 807 01:14:33,033 --> 01:14:34,717 Kwa nini humpendi? 808 01:14:35,518 --> 01:14:38,181 Sijawahi kupata jambo hilo la mwili wote wa moyo. 809 01:14:38,612 --> 01:14:40,320 Na kando yeye ni URM. 810 01:14:40,331 --> 01:14:42,461 Ina maana yeye pengine adui kwa wakati mmoja. 811 01:14:42,472 --> 01:14:43,475 Ndiyo. 812 01:14:43,900 --> 01:14:45,951 Miaka 300 iliyopita. 813 01:14:46,273 --> 01:14:47,526 Achana na hayo. 814 01:14:50,508 --> 01:14:52,674 Mimi pia ni nyeti zaidi kwa mguso. 815 01:14:53,167 --> 01:14:55,833 Msongamano mkubwa zaidi maoni ya nguvu na ... 816 01:14:56,822 --> 01:14:58,380 ...kidhibiti cha umbile. 817 01:15:00,306 --> 01:15:01,660 Unataka kujaribu? 818 01:15:10,024 --> 01:15:11,649 Unaweza kuhisi hii? 819 01:15:11,760 --> 01:15:12,946 Ndiyo. 820 01:15:18,087 --> 01:15:19,534 Funga macho yako. 821 01:15:20,006 --> 01:15:21,706 Funga macho yako. 822 01:15:28,448 --> 01:15:30,020 Vipi kuhusu hili? 823 01:15:30,541 --> 01:15:31,596 Ndiyo. 824 01:15:36,659 --> 01:15:38,255 Niko wapi sasa? 825 01:15:39,854 --> 01:15:41,035 Wewe... 826 01:15:43,395 --> 01:15:44,881 ...pamoja nami. 827 01:16:03,769 --> 01:16:05,514 Je, inakusumbua? 828 01:16:06,971 --> 01:16:09,085 Kwamba mimi si binadamu kabisa? 829 01:16:09,870 --> 01:16:13,757 Wewe ndiye mwanadamu zaidi Nimewahi kukutana. 830 01:16:29,542 --> 01:16:31,541 Hata hata niruhusu nitengeneze jicho lake. 831 01:16:31,566 --> 01:16:33,612 Anasema anataka maumivu. 832 01:16:39,792 --> 01:16:40,968 Inatosha. 833 01:16:46,445 --> 01:16:47,585 Nova. 834 01:16:53,017 --> 01:16:54,565 Umenishinda. 835 01:16:57,370 --> 01:16:58,698 Simama. 836 01:17:02,604 --> 01:17:05,804 Hutashinda kamwe mpaka uelewe yeye ni nini. 837 01:17:06,581 --> 01:17:08,481 Yeye ndiye wa mwisho wa aina yake. 838 01:17:08,599 --> 01:17:11,038 Silaha bora zaidi wa Ufundi wa URM. 839 01:17:12,385 --> 01:17:14,663 Nakuhitaji umharibu huyu Alita. 840 01:17:15,364 --> 01:17:17,413 Nahitaji uniletee moyo wake. 841 01:17:19,738 --> 01:17:21,960 Ninaishi kwa kifo chake tu. 842 01:17:30,378 --> 01:17:32,348 Nachukia anapofanya hivyo. 843 01:17:35,886 --> 01:17:38,466 Huyu si mtu wa kuvumilia kushindwa. 844 01:17:40,072 --> 01:17:43,059 Sina imani maisha yangu ya baadaye kwa kipande cha chuma. 845 01:17:43,291 --> 01:17:45,012 Una nia gani? 846 01:17:54,823 --> 01:17:56,155 Kuota. 847 01:17:59,666 --> 01:18:01,570 Ninapenda gari lako, Hugo. 848 01:18:01,737 --> 01:18:04,121 Una mustakabali mzuri na timu yangu. 849 01:18:05,565 --> 01:18:07,496 Mustakabali wangu uko Zalem. 850 01:18:08,229 --> 01:18:10,244 Nakumbuka ahadi yako kila siku. 851 01:18:11,107 --> 01:18:12,636 Ili kunipeleka juu. 852 01:18:13,362 --> 01:18:15,361 Nataka kupata mikopo milioni. 853 01:18:15,949 --> 01:18:17,432 Binafsi, 854 01:18:18,338 --> 01:18:21,978 Afadhali nitawale kuzimu kuliko kutumikia mbinguni. 855 01:18:24,705 --> 01:18:26,838 Kuwa chini ya mlolongo wa chakula huko juu. 856 01:18:26,863 --> 01:18:28,447 Lakini hapa chini... 857 01:18:29,401 --> 01:18:31,323 ...tungeweza kuishi kama wafalme. 858 01:18:34,190 --> 01:18:35,322 Hivyo... 859 01:18:35,948 --> 01:18:37,760 ...niambie kuhusu huyu rafiki yako. 860 01:18:39,252 --> 01:18:40,267 Alita 861 01:18:40,706 --> 01:18:42,073 Hilo jina lake. 862 01:18:42,084 --> 01:18:43,245 Alita. 863 01:18:59,916 --> 01:19:00,992 Habari. 864 01:19:01,672 --> 01:19:02,728 Habari. 865 01:19:08,042 --> 01:19:09,744 Ni nini kilikupata? 866 01:19:10,206 --> 01:19:12,689 Nilijikuta nikiwa na Vector. 867 01:19:13,643 --> 01:19:15,846 Baadhi ya pombe ilihusika. 868 01:19:16,940 --> 01:19:18,322 Inaonekana. 869 01:19:19,190 --> 01:19:20,489 Kwa hivyo Vector ... 870 01:19:20,500 --> 01:19:22,769 ... ndio muunganisho wako kwa kuingia Zalem? 871 01:19:23,699 --> 01:19:24,775 Ndiyo. 872 01:19:25,106 --> 01:19:26,055 Oh... 873 01:19:27,292 --> 01:19:29,291 Nilitegemea labda ungetaka kubaki. 874 01:19:30,286 --> 01:19:31,344 Habari. 875 01:19:32,065 --> 01:19:33,744 Sio mara moja. 876 01:19:34,197 --> 01:19:36,314 Bado ninapaswa kushindana na pesa iliyobaki kwanza. 877 01:19:36,339 --> 01:19:37,594 Ni sawa. 878 01:19:39,181 --> 01:19:40,666 Ni ndoto yako. 879 01:19:40,798 --> 01:19:43,110 Najua ni kile ambacho umekuwa ukitaka kila wakati. 880 01:19:46,549 --> 01:19:47,885 Unajua... 881 01:19:49,540 --> 01:19:51,439 Siku zote nilikuwa na uhakika. 882 01:19:54,424 --> 01:19:56,291 Na ulikuja pamoja. 883 01:19:57,244 --> 01:19:58,978 Hakuna kilicho wazi tena. 884 01:20:15,003 --> 01:20:17,752 Unahitaji kiasi gani zaidi kabla ya kwenda? 885 01:20:19,673 --> 01:20:20,947 90K. 886 01:20:21,283 --> 01:20:22,773 90K? 887 01:20:23,580 --> 01:20:25,566 Naweza kufanya hivyo kwa fadhila. 888 01:20:25,576 --> 01:20:28,537 Nitajua ni nani aliye na tuzo kubwa zaidi juu ya vichwa vyao kuliko nitawatoa nje. 889 01:20:28,564 --> 01:20:30,850 Hapana. Siwezi kukuuliza unifanyie hivyo. 890 01:20:30,861 --> 01:20:33,006 Ningefanya chochote Ilinibidi kwa ajili yako. 891 01:20:34,196 --> 01:20:36,095 Nitakupa chochote nilicho nacho. 892 01:20:36,120 --> 01:20:37,537 Unafanya nini? 893 01:20:39,995 --> 01:20:41,719 Ninakupa moyo wangu. 894 01:20:43,204 --> 01:20:44,561 Ichukue. 895 01:20:45,135 --> 01:20:48,868 Inayo kinu cha URM kwa usambazaji wa umeme pengine thamani ya mamilioni. 896 01:20:48,987 --> 01:20:50,932 Na muunganisho wako unaweza kupata mnunuzi. 897 01:20:50,951 --> 01:20:52,885 Unaweza kufanya vya kutosha ili sisi sote wawili twende Salemu. 898 01:20:52,896 --> 01:20:55,039 - Kisha tutapata uingizwaji wa bei nafuu. - Hapana. 899 01:20:56,689 --> 01:20:59,615 Njoo, unanunua na kuuza sehemu kutwa nzima. 900 01:21:02,229 --> 01:21:04,735 Usifanye mambo kwa ajili ya watu tu. 901 01:21:05,604 --> 01:21:08,977 Haijalishi unafikiri wao ni wazuri kiasi gani au jinsi wanavyostahili. 902 01:21:10,112 --> 01:21:12,124 Ni yote au hakuna chochote na mimi. 903 01:21:13,940 --> 01:21:15,490 Huyu ndiye mimi. 904 01:21:16,674 --> 01:21:17,897 Najua. 905 01:21:20,799 --> 01:21:22,016 Ni sawa. 906 01:21:22,809 --> 01:21:24,187 Weka nyuma. 907 01:21:37,213 --> 01:21:39,270 Hiyo ilikuwa kali sana, huh? 908 01:21:41,613 --> 01:21:43,301 Ndio, hiyo ilikuwa kali sana. 909 01:21:45,464 --> 01:21:46,676 Pole. 910 01:21:48,362 --> 01:21:50,361 Labda kuna njia nyingine. 911 01:21:51,056 --> 01:21:53,751 Vector anataka ujaribu kwa Ligi ya Pili. 912 01:21:53,762 --> 01:21:54,814 Apa? 913 01:21:55,128 --> 01:21:57,182 Unakuwa nyota kubwa ya Motorball. 914 01:21:57,193 --> 01:21:58,990 Tengeneza rundo la pesa. 915 01:21:59,115 --> 01:22:01,114 Tunaweza kwenda Zalem pamoja. 916 01:22:01,308 --> 01:22:02,472 Unazungumzia nini? 917 01:22:02,483 --> 01:22:04,854 Siwezi kuwa mchezaji bora wa Motorball. 918 01:22:05,597 --> 01:22:06,635 Ali... 919 01:22:07,755 --> 01:22:09,459 ...unaweza kuwa bingwa. 920 01:22:10,377 --> 01:22:11,909 Unashinda jaribio hili, 921 01:22:11,920 --> 01:22:14,818 kila skauti atakuwa anauana kukupata. 922 01:22:16,168 --> 01:22:17,877 Tutakuwa nyumbani bila malipo. 923 01:22:18,097 --> 01:22:20,363 Ikiwa tu utakuwa kocha wangu. 924 01:22:20,798 --> 01:22:22,468 Naam kama hiyo inachukua. 925 01:22:22,479 --> 01:22:23,908 Ni yote inachukua. 926 01:22:31,167 --> 01:22:32,846 Unafikiri unaweza kumuua? 927 01:22:33,189 --> 01:22:34,344 Nah. 928 01:22:34,560 --> 01:22:36,228 Mbaya zaidi. 929 01:22:50,249 --> 01:22:52,719 Ido, mwanadamu anaweza kupenda cyborg? 930 01:22:53,808 --> 01:22:54,980 Kwa nini? 931 01:22:55,199 --> 01:22:57,856 Je, Cyborg hii inampenda mwanadamu? 932 01:23:01,750 --> 01:23:03,066 Hmm... 933 01:23:04,159 --> 01:23:06,337 Mwanadamu anaweza kupenda cyborg. 934 01:23:06,348 --> 01:23:08,808 Lakini unapaswa kuweka mawazo yako kwenye mchezo, Alita. 935 01:23:09,760 --> 01:23:12,345 Inaweza kuwa mbaya sana huko nje. 936 01:23:12,357 --> 01:23:14,351 Hata kwa majaribio. 937 01:23:15,136 --> 01:23:16,532 Jaribu hili. 938 01:23:18,722 --> 01:23:20,908 Je, unanifanyia hivi? 939 01:23:21,247 --> 01:23:22,337 Ndiyo. 940 01:23:23,815 --> 01:23:27,187 Haitakufanya uwe na kasi zaidi. Ni kanuni. 941 01:23:28,330 --> 01:23:30,814 Lakini angalau hawatakuangusha. 942 01:23:34,559 --> 01:23:36,106 Hapa kuna mpango wetu. 943 01:23:37,285 --> 01:23:38,579 Unaingia huko, 944 01:23:38,590 --> 01:23:41,452 unashinda, unashinda, unarudi hapa hapa. 945 01:23:41,576 --> 01:23:43,689 Na unavaa pedi hizi zote. 946 01:23:43,700 --> 01:23:46,011 Hasa huyu. 947 01:23:47,864 --> 01:23:49,789 Sihitaji ujinga huu wote. 948 01:23:49,800 --> 01:23:51,199 Ndiyo, unafanya. 949 01:23:52,206 --> 01:23:53,486 Kumbuka, 950 01:23:53,643 --> 01:23:56,048 ukiharibu mwili huu, siwezi kurekebisha. 951 01:23:56,059 --> 01:23:58,674 - Hii ni teknolojia ya URM. - Ndiyo, najua. 952 01:23:58,950 --> 01:24:02,361 Utapata mahali pa kutazama kwa sababu unanitia wasiwasi. 953 01:24:05,111 --> 01:24:06,292 Bahati nzuri. 954 01:24:06,987 --> 01:24:08,254 Kwaheri. 955 01:24:24,769 --> 01:24:27,538 Asante kwa kuja kwa taarifa hiyo fupi. 956 01:24:27,652 --> 01:24:31,611 Wewe ni balaa wa mchezo. 957 01:24:31,893 --> 01:24:34,447 Lakini usiku wa leo umechaguliwa takataka. 958 01:24:34,901 --> 01:24:36,988 Maana usiku wa leo si mchezo. 959 01:24:36,999 --> 01:24:38,457 Ni uwindaji. 960 01:24:38,995 --> 01:24:41,589 Nalipa 500,000... 961 01:24:41,739 --> 01:24:43,837 ... kwa yule anayeua ... 962 01:24:44,271 --> 01:24:46,455 ...msichana huyo aliita Alita. 963 01:24:53,065 --> 01:24:53,904 Habari. 964 01:24:53,915 --> 01:24:55,899 Uko wapi? Kesi inakaribia kuanza. 965 01:24:55,910 --> 01:24:57,462 Niko njiani. 966 01:24:57,620 --> 01:24:59,501 Lakini kitu lazima nifanye kwanza. 967 01:24:59,513 --> 01:25:02,212 Ninafanya hivi kwa ajili yetu, unakumbuka? Huwezi kukosa. 968 01:25:02,223 --> 01:25:04,017 Sitafanya. Niamini. 969 01:25:07,970 --> 01:25:09,228 Subiri! 970 01:25:09,375 --> 01:25:10,783 Acha tu! 971 01:25:10,794 --> 01:25:12,423 Sikufanya chochote kwako. 972 01:25:12,434 --> 01:25:14,651 Ni biashara tu. Hakuna cha kibinafsi. 973 01:25:17,511 --> 01:25:19,189 Tanji, acha! 974 01:25:20,948 --> 01:25:22,307 Unatumia jina langu? 975 01:25:23,813 --> 01:25:25,454 Mwanaume, una shida gani? 976 01:25:27,094 --> 01:25:28,713 Siwezi kufanya hivi tena. 977 01:25:29,159 --> 01:25:31,445 Kuna nini? Tayari umeenda nusu ya wakati. 978 01:25:31,456 --> 01:25:33,455 Sasa unajitokeza na mstari wa ujinga huu? 979 01:25:33,576 --> 01:25:35,244 Huyu ni mgumu wako mdogo, sivyo? 980 01:25:36,816 --> 01:25:38,869 Imekwisha. Je, unaelewa? 981 01:25:39,132 --> 01:25:40,428 Nimetoka. 982 01:25:40,450 --> 01:25:43,214 Na ikiwa ulikuwa na akili yoyote, ungeondoka nyuma pia. 983 01:25:45,034 --> 01:25:46,367 Nimetoka! 984 01:25:47,410 --> 01:25:48,595 Kwa wema. 985 01:25:50,378 --> 01:25:52,892 Ulipaswa kumpiga jaha huyo tulipopata nafasi. 986 01:25:52,911 --> 01:25:54,911 Tutakuwa njiani kwa Zalem sasa hivi. 987 01:26:10,612 --> 01:26:12,135 Mtaalamu sana. 988 01:26:12,147 --> 01:26:13,784 Halo mtu, hatutaki shida yoyote. 989 01:26:13,795 --> 01:26:15,581 Ikiwa hii ni alama yako, samahani. 990 01:26:15,592 --> 01:26:17,002 Yeye ni wako wote. 991 01:26:18,988 --> 01:26:20,064 Hugo. 992 01:26:20,996 --> 01:26:22,668 Jacking cyborg. 993 01:26:23,050 --> 01:26:25,894 Msichana wako mdogo anaweza kuchukua hii binafsi, si unafikiri? 994 01:26:26,739 --> 01:26:27,743 Hmm? 995 01:26:28,158 --> 01:26:29,503 Unajua wasichana. 996 01:26:30,448 --> 01:26:33,040 Pengine atapata kilio na kukusamehe... 997 01:26:34,511 --> 01:26:36,214 ...nikionyesha kichwa chako. 998 01:26:36,225 --> 01:26:37,855 Hakuna alama kwangu. 999 01:26:44,707 --> 01:26:46,105 Kutakuwa na. 1000 01:26:46,652 --> 01:26:48,939 Mauaji huleta fadhila ya hali ya juu. 1001 01:26:49,901 --> 01:26:52,049 Hata na takataka kama wewe. 1002 01:26:52,080 --> 01:26:54,080 Sijawahi kuua mtu yeyote. 1003 01:26:59,900 --> 01:27:01,539 Umefanya hivi. 1004 01:27:07,104 --> 01:27:09,406 Anafikiri anaweza kunipiga, huh? 1005 01:27:10,715 --> 01:27:12,715 Acha! 1006 01:27:14,704 --> 01:27:16,414 Hugo, kukimbia! 1007 01:28:21,658 --> 01:28:24,009 Kituo kinachofuata ni majaribio ya pili ya ligi. 1008 01:28:24,020 --> 01:28:27,619 Ambapo timu ya mazoezi ya Kiwanda ripoti kwa mstari. 1009 01:28:35,338 --> 01:28:40,736 Mshindi usiku wa leo atapiga hatua moja karibu kufuzu kwa ligi ya mabingwa. 1010 01:28:41,119 --> 01:28:43,517 Hiyo ni safu moja ngumu. 1011 01:28:43,528 --> 01:28:45,970 Hii itakuwa moja ya mechi ya leo usiku. 1012 01:28:54,221 --> 01:28:56,290 Hiyo sio timu ya Kiwanda. 1013 01:28:56,846 --> 01:28:57,908 Je! 1014 01:28:58,439 --> 01:29:00,557 Punk hizi mbili za nyuma, 1015 01:29:00,693 --> 01:29:02,798 kuna alama ya fadhila juu yao. 1016 01:29:04,704 --> 01:29:08,336 Na watu wengine, wao ni Hunter Warriors. 1017 01:29:16,806 --> 01:29:20,586 Na hapa inakuja usiku wa leo matarajio mapya. 1018 01:29:20,738 --> 01:29:22,485 Sawa watu, 1019 01:29:22,496 --> 01:29:25,510 achana nayo, Alita! 1020 01:29:27,236 --> 01:29:29,235 Hugo alileta haki yake kwetu. 1021 01:29:29,627 --> 01:29:31,945 Umemuahidi nini? 1022 01:29:33,588 --> 01:29:35,851 Ninampeleka Zalem bila shaka. 1023 01:29:45,954 --> 01:29:46,924 Alita! 1024 01:29:47,206 --> 01:29:48,648 Alita! 1025 01:29:52,447 --> 01:29:53,174 Habari. 1026 01:29:53,192 --> 01:29:55,041 Kwa kuwa kuna matarajio mapya tu, 1027 01:29:55,052 --> 01:29:56,166 Kuna nini? 1028 01:29:56,177 --> 01:29:58,264 Hakutakuwa na timu. 1029 01:29:58,275 --> 01:30:01,581 Jina la mchezo ni Cut-Throat. 1030 01:30:05,993 --> 01:30:08,142 Niende kwa urahisi, watu. 1031 01:30:08,508 --> 01:30:09,810 Hakika, mtoto. 1032 01:30:10,407 --> 01:30:12,293 Hakuna wasiwasi. 1033 01:30:15,222 --> 01:30:16,340 Alita! 1034 01:30:16,635 --> 01:30:17,776 Apa unafanya? 1035 01:30:17,787 --> 01:30:19,787 Ni usanidi. Lazima utoke hapo. 1036 01:30:19,798 --> 01:30:21,291 Watakuua. 1037 01:30:25,065 --> 01:30:26,352 Ipi? 1038 01:30:26,363 --> 01:30:27,790 Wote! 1039 01:30:30,604 --> 01:30:33,609 Wachezaji, onyo la sekunde 10. 1040 01:30:40,204 --> 01:30:41,726 5 sekunde. 1041 01:30:59,879 --> 01:31:04,344 Mtoto mpya, Alita, inachukua haki ya kupiga picha. 1042 01:31:13,172 --> 01:31:17,627 Jumanne polepole usiku karibu joto zaidi. 1043 01:31:27,261 --> 01:31:29,519 Inaonekana kama mashabiki wana wenyewe... 1044 01:31:29,530 --> 01:31:31,535 ...kipenzi chao cha chini. 1045 01:31:31,546 --> 01:31:33,370 Na uso wa malaika ... 1046 01:31:33,381 --> 01:31:35,982 ...na mwili uliojengwa kwa vita. 1047 01:31:46,681 --> 01:31:48,290 Oh... ujinga. 1048 01:32:14,927 --> 01:32:17,062 Oh ... yeye anajua bora. 1049 01:32:18,302 --> 01:32:19,643 Kumbe! 1050 01:32:21,415 --> 01:32:24,536 Stinger alimpata Alita katika taabu nyingi. 1051 01:32:35,885 --> 01:32:38,426 Lazima alisema kitu kwenye chumba cha kubadilishia nguo... 1052 01:32:38,437 --> 01:32:40,700 ... kwamba hawa jamaa hakupenda. 1053 01:33:00,086 --> 01:33:05,152 Nambari 99. Alita! 1054 01:33:09,734 --> 01:33:11,632 Ali, ni mimi. 1055 01:33:12,039 --> 01:33:13,398 Nilipata tatizo kubwa. 1056 01:33:13,409 --> 01:33:15,741 Hugo, huu sio wakati mzuri. 1057 01:33:16,187 --> 01:33:18,186 Anajaribu kuniua. 1058 01:33:18,546 --> 01:33:19,858 Nani anajaribu kukuua? 1059 01:33:19,869 --> 01:33:20,944 Zapan. 1060 01:33:21,194 --> 01:33:22,573 Shujaa wa Hunter. 1061 01:33:23,334 --> 01:33:24,966 Alimuua Tanji. 1062 01:33:25,639 --> 01:33:27,052 Unamaanisha nini? 1063 01:33:27,274 --> 01:33:29,160 Sasa anakuja kwa ajili yangu. 1064 01:33:33,218 --> 01:33:36,793 Sina hakika vita ngumu anaweza kutoka nje ya hii. 1065 01:33:37,891 --> 01:33:39,935 Shit, huyu hapa anakuja. 1066 01:33:41,821 --> 01:33:44,372 - Uko wapi? - Inaongozwa na kanisa la zamani. 1067 01:33:45,790 --> 01:33:47,790 Sawa, nakuja. 1068 01:33:55,680 --> 01:33:58,196 Siwezi kuamini! Ajabu! 1069 01:33:58,207 --> 01:34:00,616 Sijawahi kuona chochote kama hicho. 1070 01:35:01,289 --> 01:35:03,288 Habari. Ninakaribia kufika. 1071 01:35:03,898 --> 01:35:05,013 Nimeipata. 1072 01:36:07,140 --> 01:36:08,701 Unaenda wapi, huh? 1073 01:36:36,324 --> 01:36:38,324 MAUAJI 1074 01:36:38,367 --> 01:36:41,513 Inaonekana Hugo wako hajafika mwaminifu kabisa na wewe. 1075 01:36:43,149 --> 01:36:44,466 Je, ni kweli? 1076 01:36:45,102 --> 01:36:46,280 Alita... 1077 01:36:47,584 --> 01:36:48,929 Huelewi. 1078 01:36:54,187 --> 01:36:56,286 Sijawahi kuua mtu yeyote. 1079 01:36:57,185 --> 01:36:59,225 Tulipiga sehemu tu. 1080 01:37:00,383 --> 01:37:01,929 Tuliwapooza... 1081 01:37:01,940 --> 01:37:03,147 ...na kuwavua nguo. 1082 01:37:03,158 --> 01:37:04,222 Ni hayo tu. 1083 01:37:05,969 --> 01:37:08,153 Nilihitaji pesa kwa Zalem. 1084 01:37:09,554 --> 01:37:11,825 Kando kando niache nifanye kazi yangu. 1085 01:37:15,383 --> 01:37:17,958 Unamgusa tena, nami nitakuua. 1086 01:37:17,969 --> 01:37:21,133 Kuingilia kati kati ya leseni Hunter Warrior na mauaji yake... 1087 01:37:21,144 --> 01:37:24,099 ...ni ukiukaji wa Sheria ya Kiwanda na Kanuni ya Hunter. 1088 01:37:24,110 --> 01:37:25,685 Yeye ni wangu! 1089 01:37:27,594 --> 01:37:29,411 Kisha fanya mauaji. 1090 01:37:36,898 --> 01:37:38,544 Njoo Hunter Warrior. 1091 01:37:40,727 --> 01:37:43,130 Usiku wa leo unakuwa mmoja wetu. 1092 01:37:50,843 --> 01:37:54,598 Unajua hakuna nafasi upendo au huruma katika Kanuni ya Hunter. 1093 01:38:02,734 --> 01:38:04,734 Acha nikurahisishie. 1094 01:38:12,797 --> 01:38:13,964 Hugo! 1095 01:38:18,781 --> 01:38:22,941 Mpe Hugo mhalifu, fadhila 9107. 1096 01:38:23,024 --> 01:38:25,090 Alitaka kwa uhalifu wa mauaji. 1097 01:38:25,892 --> 01:38:28,365 Afadhali ummalize kabla hatujafanya! 1098 01:38:28,376 --> 01:38:30,376 Ni sheria ya Hunter. 1099 01:38:38,086 --> 01:38:39,575 Lazima nikupeleke kwa Ido. 1100 01:38:39,586 --> 01:38:40,458 Hapana. 1101 01:38:40,469 --> 01:38:41,957 Jemadari. 1102 01:38:42,067 --> 01:38:44,176 Unarudi huko nje nami nikiwa hai, 1103 01:38:44,187 --> 01:38:46,043 watatuua wote wawili. 1104 01:38:49,703 --> 01:38:51,164 Ulifanya nini? 1105 01:38:51,175 --> 01:38:52,982 Ulifanya nini? 1106 01:38:55,234 --> 01:38:57,234 Sikumuua mtu huyo. 1107 01:38:58,961 --> 01:39:00,781 Lakini ni jambo gani? 1108 01:39:02,922 --> 01:39:05,183 Niligawanya watu. 1109 01:39:05,194 --> 01:39:06,976 Watu kama wewe. 1110 01:39:07,127 --> 01:39:08,566 Kwa pesa. 1111 01:39:11,096 --> 01:39:12,699 Ulikuwa wapi usiku wa leo? 1112 01:39:13,421 --> 01:39:15,550 Nataka kuwazuia wengine. 1113 01:39:15,714 --> 01:39:17,352 Na waambie nimeacha. 1114 01:39:17,363 --> 01:39:18,531 Kwa nini? 1115 01:39:19,430 --> 01:39:21,120 Kwa sababu nakupenda. 1116 01:39:26,054 --> 01:39:27,426 samahani. 1117 01:39:31,488 --> 01:39:32,986 samahani. 1118 01:39:42,671 --> 01:39:44,085 Je, umezipata? 1119 01:39:45,172 --> 01:39:46,159 Hapana. 1120 01:39:47,312 --> 01:39:48,569 Wamekwenda. 1121 01:39:53,220 --> 01:39:54,783 Wewe ni baridi sana. 1122 01:39:55,071 --> 01:39:56,759 Tafadhali usife. 1123 01:39:57,711 --> 01:39:59,384 Tafadhali usi... 1124 01:40:08,094 --> 01:40:10,615 Ningempa maisha yangu ningeweza. 1125 01:40:24,453 --> 01:40:26,099 Labda unaweza. 1126 01:40:31,851 --> 01:40:34,456 Umekiuka Sheria ya Kiwanda na Kanuni ya Hunter... 1127 01:40:34,475 --> 01:40:36,522 ...kwa kumlinda mhalifu anayetafutwa. 1128 01:40:37,961 --> 01:40:41,860 Yuko wapi mhalifu Hugo, fadhila 9107? 1129 01:40:47,641 --> 01:40:49,172 Hugo amekufa. 1130 01:40:49,183 --> 01:40:50,773 Nadai fadhila. 1131 01:40:50,843 --> 01:40:53,493 Hunter Warrior 26651. 1132 01:40:54,600 --> 01:40:56,454 Dai limethibitishwa. 1133 01:41:03,853 --> 01:41:04,977 Oh... 1134 01:41:07,500 --> 01:41:09,173 Hiyo ni hila nzuri. 1135 01:41:09,547 --> 01:41:12,015 Unafikiri hii itafanya kazi? Hmm? 1136 01:41:13,203 --> 01:41:15,407 Nipe hiyo. 1137 01:41:15,528 --> 01:41:16,821 Ukiukaji! 1138 01:41:17,267 --> 01:41:19,036 Hunter Warrior mbali ya mkono. 1139 01:41:19,053 --> 01:41:20,936 Kuiba kwa fadhila za wengine... 1140 01:41:20,948 --> 01:41:23,714 ...ni kinyume na Sheria ya Kiwanda na Kanuni ya Hunter. 1141 01:41:24,016 --> 01:41:25,374 Asante. 1142 01:41:29,131 --> 01:41:30,381 Inaweza uso. 1143 01:41:30,988 --> 01:41:32,803 Mei uso! 1144 01:41:33,882 --> 01:41:35,515 Mei uso! 1145 01:41:35,526 --> 01:41:36,726 Hapana. 1146 01:41:51,804 --> 01:41:53,382 Je, yukoje? 1147 01:42:00,359 --> 01:42:03,968 Mji huu... fisadi. Hata watu wazuri. 1148 01:42:09,539 --> 01:42:10,835 Yeye ni mzuri. 1149 01:42:11,358 --> 01:42:12,749 Yeye ni utulivu. 1150 01:42:20,118 --> 01:42:23,130 Mbinu ya upasuaji wa Chiren alikuwa na kipaji. 1151 01:42:25,203 --> 01:42:27,202 Hakuna uharibifu wa ubongo. 1152 01:42:34,320 --> 01:42:36,723 Vector alikuwa akiendesha kashfa. 1153 01:42:36,976 --> 01:42:39,390 Ikiwa ulizaliwa ardhini, unakaa chini. 1154 01:42:39,401 --> 01:42:41,470 Hakuna mtu au pesa nyingi inaweza kubadilisha hiyo. 1155 01:42:41,481 --> 01:42:44,300 Njia pekee ya kupata kutoka watu wa chini hadi Zalem... 1156 01:42:44,311 --> 01:42:46,054 ...ni kuwa bingwa wa mwisho. 1157 01:42:46,132 --> 01:42:48,472 Huwezi kununua njia yako kwenda huko. 1158 01:42:49,140 --> 01:42:51,219 Lakini unajuaje hilo kwa uhakika? 1159 01:42:55,102 --> 01:42:56,702 Nilizaliwa huko. 1160 01:42:59,102 --> 01:43:02,426 Nimeiondoa mwenyewe. Alama ya Zalem. 1161 01:43:04,484 --> 01:43:06,127 Na ugonjwa wa binti yetu, 1162 01:43:06,138 --> 01:43:08,861 Chiren na mimi tulilazimishwa kushuka hadi Iron City. 1163 01:43:09,687 --> 01:43:12,637 Mwanaume aliyehusika na uhamisho wake... 1164 01:43:12,778 --> 01:43:15,099 ... na mlinzi nyuma ya macho ... 1165 01:43:15,469 --> 01:43:16,793 ... ni Nova. 1166 01:43:18,837 --> 01:43:21,192 Ulikuwa na moyo wake mikononi mwako ... 1167 01:43:22,897 --> 01:43:24,770 ...na ukamwacha aishi. 1168 01:43:26,586 --> 01:43:28,402 - Nilifanya. - Kwa nini? 1169 01:43:30,407 --> 01:43:32,304 Kwa sababu mimi ni daktari. 1170 01:43:33,034 --> 01:43:34,113 Na... 1171 01:43:36,140 --> 01:43:37,538 ...mimi ni mama. 1172 01:43:39,508 --> 01:43:41,508 Na kwa namna fulani nilisahau hilo. 1173 01:43:44,563 --> 01:43:46,563 Siwezi kufanya hivi tena. 1174 01:43:48,874 --> 01:43:50,230 Nimetoka. 1175 01:43:53,432 --> 01:43:54,983 Chiren, subiri. 1176 01:44:06,102 --> 01:44:08,457 Je, unafikiri ni wakati unataka Zalem? 1177 01:44:10,758 --> 01:44:13,059 Lazima nikutumie huko juu sasa hivi. 1178 01:44:13,726 --> 01:44:15,434 Ninachotaka... 1179 01:44:17,336 --> 01:44:19,027 ... haipo juu. 1180 01:44:38,257 --> 01:44:39,793 Lazima nifanye kitu. 1181 01:44:40,945 --> 01:44:42,672 Nitarudi kwa ajili yako. 1182 01:44:45,516 --> 01:44:47,141 Hili ni kosa langu. 1183 01:44:50,672 --> 01:44:52,023 Hili ni kosa langu. 1184 01:44:52,390 --> 01:44:54,605 Usiwahi kujisikitikia. 1185 01:44:56,078 --> 01:44:58,441 Wewe pekee ndiye uliyeundwa kwa hili. 1186 01:44:59,992 --> 01:45:01,562 Asante, Baba. 1187 01:45:20,563 --> 01:45:22,121 Vekta! 1188 01:45:23,781 --> 01:45:25,605 Nia ya uadui imegunduliwa. 1189 01:45:25,616 --> 01:45:27,406 Tuma silaha yako. 1190 01:45:36,117 --> 01:45:37,898 Tuma silaha yako! 1191 01:45:57,114 --> 01:45:58,531 Ripoti ya usalama. 1192 01:46:02,023 --> 01:46:04,828 Ukiukaji, ukiukaji, ukiukaji ... 1193 01:46:10,047 --> 01:46:11,742 Je, umempata? 1194 01:46:12,005 --> 01:46:13,250 Usalama. 1195 01:46:20,937 --> 01:46:23,461 Hukuwahi kwenda kumpeleka Hugo Zalem. 1196 01:46:23,867 --> 01:46:25,314 Ulikuwa wewe? 1197 01:46:29,312 --> 01:46:31,993 Mimi hutimiza ahadi yangu kila wakati kupeleka watu juu. 1198 01:46:35,320 --> 01:46:37,312 Kama Dk. Chiren. 1199 01:46:39,703 --> 01:46:42,851 Nova inahitaji sehemu za mwili kwa majaribio yake. 1200 01:46:43,266 --> 01:46:46,266 Hasa ubongo ya watu anaowapenda. 1201 01:46:50,008 --> 01:46:53,627 Na hiyo ndiyo njia pekee mtu yeyote atawahi kufika Zalem. 1202 01:46:59,821 --> 01:47:01,625 Ilichukua muda wa kutosha. 1203 01:47:05,312 --> 01:47:09,203 Nilijua hutasubiri imani yako ya kukupata, kiroboto mdogo. 1204 01:47:09,804 --> 01:47:11,062 Inuka. 1205 01:47:22,219 --> 01:47:24,219 Pete ya Ulinzi! 1206 01:47:51,561 --> 01:47:53,287 Maliza misheni. 1207 01:47:53,557 --> 01:47:56,258 Kuharibu Zalem. 1208 01:48:01,195 --> 01:48:04,195 Kuharibu Zalem. 1209 01:48:17,844 --> 01:48:19,843 Najua adui yangu ni nani. 1210 01:48:21,156 --> 01:48:23,437 Na najua anatutazama sasa. 1211 01:48:25,320 --> 01:48:27,171 Na wewe ni mtumwa wake tu. 1212 01:48:36,000 --> 01:48:38,602 Na mimi ni msichana asiye na maana. 1213 01:49:05,445 --> 01:49:06,957 - Ongea! - Hapana. 1214 01:49:06,968 --> 01:49:08,913 Hapana, hapana. Subiri. 1215 01:49:08,924 --> 01:49:09,843 Ongea! 1216 01:49:09,854 --> 01:49:11,766 Unataka niseme nini, Nitasema chochote. 1217 01:49:11,777 --> 01:49:13,222 Si wewe. 1218 01:49:13,664 --> 01:49:14,757 Yeye! 1219 01:49:24,142 --> 01:49:26,269 Kwa hivyo hatimaye tunakutana, Alita. 1220 01:49:26,776 --> 01:49:28,843 Si jina lako halisi bila shaka? 1221 01:49:28,912 --> 01:49:30,112 Nova? 1222 01:49:43,480 --> 01:49:44,817 Uko wapi? 1223 01:49:44,956 --> 01:49:46,218 Nyumbani. 1224 01:49:46,338 --> 01:49:47,548 Tunapozungumza. 1225 01:49:47,857 --> 01:49:49,096 Miguu juu. 1226 01:49:50,949 --> 01:49:54,148 Kweli, msichana wangu ilizidi matarajio yangu. 1227 01:49:54,808 --> 01:49:57,076 Kuua bingwa wangu Grewishka. 1228 01:49:57,566 --> 01:49:59,374 Ya kuvutia zaidi. 1229 01:49:59,878 --> 01:50:02,654 Na kugeuka ubinafsi kiumbe kama Chiren. 1230 01:50:03,706 --> 01:50:05,552 Sikuona hilo likija. 1231 01:50:06,099 --> 01:50:08,226 Kwa hivyo unapotoka hapa ... 1232 01:50:08,237 --> 01:50:10,450 ...Kiwanda hakitakuzuia. 1233 01:50:11,660 --> 01:50:12,865 Wakati huu. 1234 01:50:12,876 --> 01:50:15,537 Sihitaji kibali chako kuishi. 1235 01:50:15,747 --> 01:50:16,935 Wengine wanaweza. 1236 01:50:18,058 --> 01:50:20,057 Dr Ido wako kwa mfano. 1237 01:50:20,901 --> 01:50:22,537 Na vipi kuhusu Hugo? 1238 01:50:23,610 --> 01:50:25,500 Bado yuko hai, sivyo? 1239 01:50:25,886 --> 01:50:27,653 Na tutamfuatilia. 1240 01:50:28,776 --> 01:50:31,560 Nilipata njia pekee ya kufurahia kutokufa... 1241 01:50:32,269 --> 01:50:34,356 ...ni kuangalia wengine wakifa. 1242 01:50:36,058 --> 01:50:38,181 Umepoteza kikaragosi. 1243 01:50:41,495 --> 01:50:42,555 Naam. 1244 01:50:42,916 --> 01:50:44,626 Hiyo inaonekana mbaya. 1245 01:50:45,060 --> 01:50:46,548 Hakuna jambo. 1246 01:50:47,106 --> 01:50:49,345 Vekta ilikuwa inachoka. 1247 01:50:52,668 --> 01:50:55,349 Umefanya kosa kubwa zaidi maishani mwako. 1248 01:50:56,472 --> 01:50:57,830 Ni nini hicho? 1249 01:50:59,112 --> 01:51:01,447 Kudharau mimi ni nani. 1250 01:51:02,479 --> 01:51:04,228 Hadi wakati mwingine. 1251 01:51:06,011 --> 01:51:07,267 Kumbuka. 1252 01:51:11,191 --> 01:51:13,053 Ninaona kila kitu. 1253 01:51:18,768 --> 01:51:19,892 Alita. 1254 01:51:20,362 --> 01:51:22,580 Wasimamizi wa kiwanda walikuja kumtafuta Hugo. 1255 01:51:22,591 --> 01:51:24,815 Kwa namna fulani walijua alikuwa amehifadhiwa hai. 1256 01:51:24,826 --> 01:51:27,313 Ninamsaidia kutoroka, lakini wametia muhuri jiji. 1257 01:51:27,324 --> 01:51:28,736 Watampata. 1258 01:51:28,747 --> 01:51:29,882 Yuko wapi? 1259 01:51:30,207 --> 01:51:32,111 Anajaribu kupanda juu. 1260 01:51:54,589 --> 01:51:55,612 Hugo! 1261 01:51:56,354 --> 01:51:57,330 Hugo! 1262 01:51:58,308 --> 01:51:59,638 Hugo! 1263 01:51:59,744 --> 01:52:00,797 Acha! 1264 01:52:00,849 --> 01:52:03,240 Unapaswa kushuka. Hatuwezi kukaa hapa juu. 1265 01:52:03,251 --> 01:52:05,787 Kuna fadhila juu yangu. Hii ndiyo njia pekee. 1266 01:52:05,798 --> 01:52:08,514 Hapana, hii ni hatari! Inabidi tushuke sasa! 1267 01:52:08,525 --> 01:52:10,330 Nikirudi kule chini, nimekufa. 1268 01:52:10,341 --> 01:52:12,256 Hapana, inabidi unisikilize, sawa? 1269 01:52:12,267 --> 01:52:14,119 Nimekuwa hapa kabla. 1270 01:52:14,130 --> 01:52:16,467 Hivi ndivyo Nova anataka wewe. 1271 01:52:16,478 --> 01:52:18,568 Anakutumia kunifikia. 1272 01:52:18,579 --> 01:52:20,267 Njoo, inabidi turudi chini. 1273 01:52:20,278 --> 01:52:22,180 Sisi ni wa kule juu, Alita. 1274 01:52:23,464 --> 01:52:25,370 Hatufai popote.... 1275 01:52:25,552 --> 01:52:27,322 ...isipokuwa pamoja. 1276 01:52:31,285 --> 01:52:33,209 Lakini tutakuwa tukikimbia kila wakati. 1277 01:52:35,010 --> 01:52:36,240 Pamoja. 1278 01:52:37,494 --> 01:52:39,089 Njoo nami. 1279 01:52:40,378 --> 01:52:41,717 Tafadhali. 1280 01:52:57,034 --> 01:52:58,175 SAWA. 1281 01:53:02,737 --> 01:53:03,895 Hapana! 1282 01:53:25,575 --> 01:53:26,855 Shikilia! 1283 01:53:27,577 --> 01:53:29,051 Nimekupata! 1284 01:53:32,651 --> 01:53:34,078 Sawa, sawa! 1285 01:53:34,237 --> 01:53:35,749 Usisogee. 1286 01:53:36,666 --> 01:53:38,090 Usisogee. 1287 01:53:38,409 --> 01:53:40,605 Nitakuinua polepole. 1288 01:53:57,962 --> 01:53:59,234 Asante. 1289 01:54:00,761 --> 01:54:02,262 Kwa kuniokoa. 1290 01:54:02,464 --> 01:54:03,923 nakupenda. 1291 01:54:04,691 --> 01:54:06,691 Hapana! 1292 01:54:42,161 --> 01:54:44,614 Ilichukua yeye tu miezi michache kupanda ... 1293 01:54:44,625 --> 01:54:46,822 ...kupitia safu ya Ligi ya Pili. 1294 01:54:46,878 --> 01:54:49,786 Na usiku wa leo, yeye hufanya muonekano wake wa kwanza... 1295 01:54:49,797 --> 01:54:51,486 ...katika Ligi ya Mabingwa. 1296 01:54:51,497 --> 01:54:55,704 Ambapo ana nafasi katika kuwa bingwa wa mwisho. 1297 01:54:55,729 --> 01:54:58,079 Na kwenda Zalem. 1298 01:55:30,558 --> 01:55:33,829 ... kwa ajili ya vita malaika mwenyewe, 1299 01:55:33,848 --> 01:55:36,098 nambari 99, 1300 01:55:36,241 --> 01:55:39,043 Alita! 1301 01:56:23,601 --> 01:56:25,820 Alita! Alita! 1302 01:56:26,004 --> 01:56:28,234 Alita! Alita! 1303 01:56:28,391 --> 01:56:30,390 Alita! Alita! 1304 01:56:35,331 --> 01:56:37,331 Alita! Alita! 1305 01:56:37,586 --> 01:56:39,586 Alita! Alita!