1 00:00:01,492 --> 00:00:03,892 (FILM REL SPOOLING UP) 2 00:00:10,691 --> 00:00:12,591 (ΠΛΗΡΩΣΗ) (ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 3 00:00:15,831 --> 00:00:20,831 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 4 00:00:22,024 --> 00:00:24,924 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΠΙΑΝΟ) 5 00:00:25,991 --> 00:00:27,491 ΘΩΜΑΣ: Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 6 00:00:27,525 --> 00:00:29,825 Πάντα ήμουν λίγο α ρομαντικός. 7 00:00:31,825 --> 00:00:33,426 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος όταν ξεκίνησε για μένα 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,426 αλλά ήταν αρκετά ενδεικτικό αυτό ως παιδί, 9 00:00:35,491 --> 00:00:37,324 ο φανταστικός μου φίλος ήταν σύζυγος. 10 00:00:39,426 --> 00:00:42,224 Τώρα που το λέω δυνατά, Καταλαβαίνω πόσο περίεργο είναι αυτό. 11 00:00:42,491 --> 00:00:45,525 Τέλος πάντων, τότε γνώρισα την Έμιλυ. 12 00:00:46,558 --> 00:00:51,024 Τα όνειρά μου πήραν μορφή και η αγάπη έγινε πραγματικότητα. 13 00:00:53,991 --> 00:00:58,158 Από εκείνη τη στιγμή ήξερα επρόκειτο να γίνει γυναίκα μου. 14 00:00:59,324 --> 00:01:00,658 ΠΑΙΔΙΑ: Πολεμήστε, πολεμήστε, πολεμήστε! 15 00:01:00,691 --> 00:01:02,291 ΘΩΜΑΣ: Αλλά τότε μια εφηβική τύραννος 16 00:01:02,324 --> 00:01:05,158 με το όνομα Ricky Moore προσπάθησε να μου την κλέψει. 17 00:01:05,224 --> 00:01:08,091 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να προστατέψτε την αδελφή ψυχή μου. 18 00:01:08,124 --> 00:01:10,890 Εδώ λοιπόν ήμουν, περιτριγυρισμένος από ένα θυμωμένος όχλος 19 00:01:10,892 --> 00:01:14,291 του ασυνήθιστα αιμοδιψούς ανήλικες και τι κάνει; 20 00:01:15,792 --> 00:01:18,224 (ΠΕΜΠΤΗ) (ΠΑΙΔΙΑ ΑΧ) 21 00:01:18,258 --> 00:01:21,324 Μου ρίχνει την καρδιά στο έδαφος σαν να είναι ένα σκουπίδι. 22 00:01:22,491 --> 00:01:26,258 (ΣΟΜΠΕΡ ΠΙΑΝΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 23 00:01:29,725 --> 00:01:31,792 Τώρα μπορούμε να πάμε στο δικό σας σπίτι και να παίξεις Nintendo; 24 00:01:31,825 --> 00:01:33,222 Ο καλύτερός μου φίλος Λόρενς έχει πάντα 25 00:01:33,224 --> 00:01:35,224 ήταν εκεί για να με σηκώσει το έδαφος και ξέρεις, 26 00:01:35,258 --> 00:01:36,989 παρόλο που η Έμιλι μου έσπασε καρδιά, 27 00:01:36,991 --> 00:01:39,458 με βοήθησε να συνειδητοποιήσω το τέλειο μου κορίτσι 28 00:01:39,491 --> 00:01:42,725 επρόκειτο να είναι πιστός και έτσι ξεκίνησε η λίστα. 29 00:01:42,758 --> 00:01:44,491 Είχα καταφέρει να μάθω τόσα πολλά τελείωσε 30 00:01:44,558 --> 00:01:46,890 τα χρόνια για το ποιος μου τέλειο κορίτσι θα είναι. 31 00:01:46,892 --> 00:01:48,991 Εκεί ήταν η Χέιλι, η οποία είχε πραγματικά μεγάλη καρδιά 32 00:01:49,057 --> 00:01:50,725 αλλά απλά δεν υπήρχε χώρος για σκύλους. 33 00:01:50,758 --> 00:01:53,723 Μου έμαθε ότι μου στο τέλειο κορίτσι θα αρέσουν τα σκυλιά. 34 00:01:53,725 --> 00:01:56,558 Και μετά η Νικόλ, εννοώ αυτή μπορούσε να μιλήσει για οτιδήποτε. 35 00:01:56,591 --> 00:01:58,989 Είχαμε μερικά από τα πιο βαθιά συνομιλίες 36 00:01:58,991 --> 00:02:01,491 αλλά στην πραγματικότητα δεν το έκανε θέλουν να κάνουν οτιδήποτε. 37 00:02:01,525 --> 00:02:05,057 Μπουμ, το τέλειο κορίτσι μου θα είναι περιπετειώδης. 38 00:02:05,124 --> 00:02:06,359 Που με φέρνει στην Katy. 39 00:02:07,892 --> 00:02:10,024 Κάθε φορά θα κάναμε κάτι καινούργιο Σαββατοκύριακο 40 00:02:10,057 --> 00:02:11,989 με τον Λόρενς και τον δικό του φίλη Christine, 41 00:02:11,991 --> 00:02:13,790 που έτυχε να είναι η καλύτερη της Katy φίλος. 42 00:02:13,792 --> 00:02:15,691 Ήταν πιστή και της άρεσαν τα σκυλιά 43 00:02:15,725 --> 00:02:20,325 και ήταν υπέροχη να μιλήσει να, αλλά μετά συνέβη αυτό. 44 00:02:20,359 --> 00:02:24,792 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι έχεις χτυπήσει ένα σπίτι τρέξιμο, βγαίνεις έξω. 45 00:02:25,792 --> 00:02:27,391 Συγγνώμη, Katy. 46 00:02:27,458 --> 00:02:29,691 Το τέλειο κορίτσι μου θα αρέσει μπέιζμπολ. 47 00:02:33,391 --> 00:02:35,691 Και κοίτα, κατάλαβα, μπορεί φαίνεται σαν να είμαι πολύ 48 00:02:35,725 --> 00:02:39,292 πολύ επιλεκτικός και δεν θα πάω ποτέ να βρεις το τέλειο κορίτσι, 49 00:02:39,325 --> 00:02:40,991 αλλά αρνούμαι να χάσω την ελπίδα. 50 00:02:42,458 --> 00:02:44,458 Πιστεύω ότι είναι εκεί έξω κάπου 51 00:02:45,892 --> 00:02:47,858 και δεν τα παρατάω μέχρι να το κάνω βρες την. 52 00:02:50,391 --> 00:02:52,558 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 53 00:02:52,625 --> 00:02:56,458 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 54 00:03:08,858 --> 00:03:11,292 Γεια, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 55 00:03:11,358 --> 00:03:12,792 Χρειάζομαι φωτογράφο 56 00:03:12,858 --> 00:03:15,989 και μου είπαν ότι είσαι το καλύτερο στην πόλη. 57 00:03:15,991 --> 00:03:18,391 Αυτό αν σε λένε Τόμας McKenzie. 58 00:03:18,425 --> 00:03:22,523 Είναι η τυχερή μου μέρα, είμαι ο Θωμάς McKenzie. 59 00:03:22,525 --> 00:03:24,525 - Πώς σε λένε; - Ελπίζω Σάντσες. 60 00:03:24,558 --> 00:03:25,858 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ελπίδα. 61 00:03:26,691 --> 00:03:29,792 - Όλα αυτά τα πήρες; - Το έκανα. 62 00:03:29,858 --> 00:03:32,091 Ναι, σκέφτηκα ότι θα ήταν λίγο δύστροπος 63 00:03:32,124 --> 00:03:34,691 αν είχα τη δουλειά κάποιου άλλου οθόνη. 64 00:03:34,725 --> 00:03:39,358 ΕΛΠΙΔΑ: Ω, κοίτα τι χαριτωμένο, αυτό το πρόσωπο, είναι δικό σου; 65 00:03:39,391 --> 00:03:41,625 Ναι, ναι, αυτός είναι ο Μπούμερ. 66 00:03:42,558 --> 00:03:46,725 Μεγαλώσαμε μαζί, ο καλύτερος σκύλος που έζησε ποτέ, κάτω τα χέρια. 67 00:03:47,892 --> 00:03:49,259 Στην πραγματικότητα ήταν αυτή η φωτογραφία 68 00:03:49,291 --> 00:03:50,856 με ενέπνευσε να γίνω α φωτογράφος. 69 00:03:50,858 --> 00:03:52,358 Πραγματικά; 70 00:03:52,391 --> 00:03:55,124 Αποτύπωσε την προσωπικότητά του έτσι καλά. 71 00:03:57,525 --> 00:03:59,689 - Λοιπόν, είσαι σκύλος, Χόουπ; - Είμαι. 72 00:03:59,691 --> 00:04:02,291 Μεγαλώνοντας, πάντα είχε ένα σκυλί να τρέχει τριγύρω. 73 00:04:02,324 --> 00:04:05,024 - Απλώς κάνουν τη ζωή καλύτερη. - Το κάνουν, σωστά; 74 00:04:05,091 --> 00:04:06,691 - Πραγματικά το κάνουν. - Ναι. 75 00:04:06,758 --> 00:04:08,756 Λοιπόν, πώς είναι το όνομα του σκύλου σας; 76 00:04:08,758 --> 00:04:12,391 Στην πραγματικότητα δεν έχω ένας σκύλος, μόλις μετακομίσαμε, 77 00:04:12,458 --> 00:04:14,989 αποσυσκευάζω κουτιά αλλά εγώ συγκεκριμένα 78 00:04:14,991 --> 00:04:17,491 νοίκιασε ένα μέρος που επιτρέπει κατοικίδια. 79 00:04:17,525 --> 00:04:20,991 Το ίδιο αρέσει στον συγκάτοικό σου σκυλιά; 80 00:04:21,024 --> 00:04:24,192 Ναι, η κόρη μου αναλαμβάνει εμένα. 81 00:04:24,258 --> 00:04:27,091 Είμαστε μαλακοί όταν πρόκειται μεγάλο, 82 00:04:27,124 --> 00:04:30,589 λυπημένα μάτια σκυλιών κουτάβι που κοιτάζουν επίμονα μας. 83 00:04:30,591 --> 00:04:32,159 Απλώς κάνει την καρδιά μου να λιώνει. 84 00:04:33,625 --> 00:04:35,024 καταλαβαίνω απόλυτα. 85 00:04:38,758 --> 00:04:40,625 ΕΛΠΙΔΑ: Τα πήρες αυτά; 86 00:04:40,658 --> 00:04:41,989 - Ναι. - Πού ήταν αυτό; 87 00:04:41,991 --> 00:04:44,458 Αυτά ήταν στην πραγματικότητα ένα ταξίδι που έκανα στην Κένυα. 88 00:04:44,491 --> 00:04:47,159 Ήμασταν εκεί βοηθώντας να χτίσει ένα ορφανοτροφείο. 89 00:04:47,192 --> 00:04:48,758 Έχεις πολύ καλά μάτια. 90 00:04:49,991 --> 00:04:51,691 Εννοώ ότι έχεις πολύ καλό μάτι, 91 00:04:51,758 --> 00:04:54,491 είσαι φωτογράφος και είσαι μεγάλη. 92 00:04:54,525 --> 00:04:57,192 (Ο ΘΩΜΑΣ ΓΕΛΑΕΙ) 93 00:04:59,091 --> 00:05:00,425 Το πήρες και αυτό; 94 00:05:01,825 --> 00:05:04,991 Όχι, αυτός είναι ο διάσημος του Μάικ Τράουτ πιάσει. 95 00:05:05,024 --> 00:05:06,758 Α, μου το είπαν πρόσφατα αυτό 96 00:05:06,825 --> 00:05:09,358 ήταν περίεργο να εμφανιστεί ένα άλλο φωτογραφία ατόμου. 97 00:05:09,391 --> 00:05:10,658 Εντάξει, 98 00:05:10,691 --> 00:05:14,989 άγγιγμα, ομολογώ ότι δεν πήρα η φωτογραφία, 99 00:05:14,991 --> 00:05:16,658 αλλά ήμουν στο παιχνίδι. 100 00:05:20,558 --> 00:05:24,057 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΗΝ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ) 101 00:05:25,091 --> 00:05:27,858 Λυπάμαι, δεν είμαι μπέιζμπολ ανεμιστήρας. 102 00:05:27,892 --> 00:05:29,489 Οχι; 103 00:05:29,491 --> 00:05:30,491 Ούτε λίγο; 104 00:05:30,525 --> 00:05:34,491 Όχι, είναι πάρα πολλά φτύσιμο και ξύσιμο. 105 00:05:37,425 --> 00:05:38,258 Ναι. 106 00:05:39,425 --> 00:05:40,991 Χρειάζεσαι λοιπόν φωτογράφο. 107 00:05:47,158 --> 00:05:48,425 ΕΛΠΙΔΑ: Εντάξει, καλά χάρηκα που σε γνώρισα. 108 00:05:48,491 --> 00:05:50,191 - Θα σε δω στο γύρισμα. - Ναι. 109 00:05:52,892 --> 00:05:55,989 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 110 00:05:55,991 --> 00:05:56,825 Τι; 111 00:05:58,092 --> 00:06:01,324 T-man, που είχε τόσο ωραία εμφάνιση γυναίκα; 112 00:06:01,391 --> 00:06:03,057 Πες μου ότι πήρες τον αριθμό της. 113 00:06:03,092 --> 00:06:06,125 Ναι, και τη διεύθυνση email της. 114 00:06:06,158 --> 00:06:08,291 Μας προγραμμάτισε για γύρισμα. 115 00:06:08,324 --> 00:06:11,224 Κανένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της, πέντε πόδια τέλεια. 116 00:06:11,258 --> 00:06:12,725 Ποια είναι η επόμενη κίνησή σου, Romeo; 117 00:06:14,792 --> 00:06:15,991 Τι, τίποτα; 118 00:06:16,058 --> 00:06:17,258 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 119 00:06:17,291 --> 00:06:19,890 Πώς να μην είσαι το λιγότερο ενδιαφέρεται λίγο για αυτό; 120 00:06:19,892 --> 00:06:22,558 Νούμερο 23, δεν της αρέσει μπέιζμπολ. 121 00:06:24,758 --> 00:06:26,491 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 122 00:06:26,558 --> 00:06:29,258 Υπάρχουν σαν άλλα 40 πράγματα στη λίστα σου, φίλε. 123 00:06:29,291 --> 00:06:31,558 Άλλωστε σε ποιον αρέσει το μπέιζμπολ τέλος πάντων; 124 00:06:33,658 --> 00:06:34,792 Ποιος είναι αυτός; 125 00:06:38,558 --> 00:06:39,458 Την έβαψα. 126 00:06:42,224 --> 00:06:44,391 T-man, κρατώντας μια λίστα των ιδιοτήτων που θέλετε 127 00:06:44,425 --> 00:06:46,491 σε μια γυναίκα, ακόμη και σκίτσο στο ημερολόγιό σας, 128 00:06:46,558 --> 00:06:48,989 αυτό είναι ένα πράγμα αλλά σε φυσικό μέγεθος πορτρέτο 129 00:06:48,991 --> 00:06:51,825 μιας φανταστικής γυναίκας, δηλαδή απλά περίεργο. 130 00:06:51,892 --> 00:06:53,658 Δεν έχει φυσικό μέγεθος. 131 00:06:53,725 --> 00:06:54,890 Νομίζω ότι χάσατε την άποψή μου. 132 00:06:54,892 --> 00:06:57,058 Είναι μια δημιουργική διέξοδος, Λόρενς. 133 00:06:57,091 --> 00:06:59,591 T-man, ήρθε η ώρα να πας σε ένα ραντεβού ή κάτι τέτοιο. 134 00:06:59,625 --> 00:07:00,556 βγαίνω ραντεβού. 135 00:07:00,558 --> 00:07:03,792 Εννοώ με μια πραγματική γυναίκα, όχι Η Μπέτυ. 136 00:07:04,892 --> 00:07:07,456 - Μπέτυ; - Χρειαζόταν ένα όνομα. 137 00:07:07,458 --> 00:07:08,324 Δεν είναι η Μπέττυ. 138 00:07:08,358 --> 00:07:10,456 T-man, η μαμά σου έχει στήσει περισσότερες ημερομηνίες 139 00:07:10,458 --> 00:07:11,989 για εσάς τον περασμένο χρόνο από έχετε. 140 00:07:11,991 --> 00:07:14,324 Ω ναι, αυτά είναι καλύτερες στιγμές της ζωής μου. 141 00:07:14,358 --> 00:07:16,790 Έλα, τι γίνεται με τη Σέρι; 142 00:07:16,792 --> 00:07:18,858 - Δεσποινίς αλκοολική; - Τι γίνεται με την Έιμι; 143 00:07:18,892 --> 00:07:21,291 Με ρώτησε αν ήταν η Αλάσκα τροπικό. 144 00:07:22,825 --> 00:07:23,691 Τι γίνεται με τη Ρεβέκκα; 145 00:07:23,725 --> 00:07:25,358 Τώρα ήταν μια χαρά. 146 00:07:25,391 --> 00:07:27,658 Έφερε ένα κουνέλι στο ημερομηνία. 147 00:07:28,825 --> 00:07:31,391 Ένα κουνέλι, ένα ζωντανό κουνέλι. 148 00:07:31,458 --> 00:07:33,792 Ήταν ακόμα μια χαρά. 149 00:07:34,792 --> 00:07:36,456 Πρέπει να πάω να τα φτιάξω παραδόσεις. 150 00:07:36,458 --> 00:07:38,122 Θα πληρωθούμε αυτή την εβδομάδα; 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,525 Κάνετε καμιά δουλειά αυτή εβδομάδα; 152 00:07:39,558 --> 00:07:40,990 Σοβαρά μιλάω ρε φίλε πληρώνεσαι; 153 00:07:40,992 --> 00:07:42,158 Ναι, και εγώ σοβαρά μιλάω. 154 00:07:51,525 --> 00:07:55,491 Ναι, ναι, εντάξει φιλενάδα, θα τα πούμε σε λίγο. 155 00:07:57,792 --> 00:07:59,990 Είναι σαν τον τέλειο συγχρονισμό του Θεού. 156 00:07:59,992 --> 00:08:01,224 Πώς νιώθεις, πώς είσαι συναίσθημα; 157 00:08:01,258 --> 00:08:03,591 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος, είμαι τόσο χαρούμενος χαρούμενος. 158 00:08:03,625 --> 00:08:06,691 ♪ H-A-Double-P-Y, H-A-double-P-Y ♪ 159 00:08:06,725 --> 00:08:10,091 ♪ Φέρτε το σπίτι, H-A-double-P-Y ♪ 160 00:08:10,124 --> 00:08:10,992 Είσαι εδώ. 161 00:08:11,992 --> 00:08:14,022 Μόλις κάνατε εσείς οι δύο χαρούμενος χορός; 162 00:08:14,024 --> 00:08:14,858 ΜΑΡΘΑ ΚΑΙ ΜΠΕΒ: Όχι. 163 00:08:17,525 --> 00:08:20,725 Μητέρα, γιατί ήσουν κάνοντας τον χαρούμενο χορό; 164 00:08:20,758 --> 00:08:21,892 Αγάπη μου, θα μου κάνεις τη χάρη 165 00:08:21,992 --> 00:08:23,091 και απλά φέρε το στα μάτια σου μπαμπά; 166 00:08:23,124 --> 00:08:25,425 Ευχαριστώ, ω εδώ, μην ξεχάσεις την μπανάνα του. 167 00:08:30,591 --> 00:08:34,458 Γεια σας κύριε Mac, είστε φαίνεται λίγο γκρι εκεί. 168 00:08:34,525 --> 00:08:36,358 Γεια, τι μέγεθος εξαρτάται από εσάς φθορά; 169 00:08:36,391 --> 00:08:37,856 Κύριε Μακ, πόσος χρόνος χρειάζεται εσύ 170 00:08:37,858 --> 00:08:41,856 για να ξυρίσετε τις τρίχες της μύτης σας το πρωί και το απόγευμα; 171 00:08:41,858 --> 00:08:43,689 Δεν απαντάς γιατί δεν με ακούς; 172 00:08:43,691 --> 00:08:45,091 Γεια σου μπαμπά, η μαμά σου έστειλε ένα μπανάνα. 173 00:08:45,124 --> 00:08:47,989 Χρειάζομαι το κάλιο σας, κ. Mac; 174 00:08:47,991 --> 00:08:52,358 (ΑΝΗΧΗΣ ΚΙΘΑΡΑ ΔΥΤΙΚΟΥ ΣΤΥΛ ΤΟΝΟΙ) 175 00:08:57,191 --> 00:08:59,391 ΠΕΤΡΟΣ: Τώρα τι θα λέγατε για αυτόν τον άνθρωπο κουλούρι; 176 00:08:59,425 --> 00:09:01,258 Διψάει κανείς άλλος; 177 00:09:02,258 --> 00:09:04,158 Πάω να πιω ένα ποτό, κυρία. Mac; 178 00:09:06,258 --> 00:09:08,124 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό παιδί. 179 00:09:08,158 --> 00:09:08,991 Ποιος είναι αυτός; 180 00:09:13,491 --> 00:09:14,991 Πατέρα, 181 00:09:15,024 --> 00:09:16,625 ποιος ειναι αυτος 182 00:09:16,658 --> 00:09:20,091 Αυτή είναι η Γκρέις, αυτή είναι κόρη του φίλου του Μπεβ. 183 00:09:21,324 --> 00:09:24,625 Αυτή η μητέρα σου καλεσμένοι στο δείπνο απόψε. 184 00:09:24,658 --> 00:09:25,991 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 185 00:09:26,991 --> 00:09:29,989 Γεια σου Θωμά, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 186 00:09:29,991 --> 00:09:31,756 Σου έχω μια έκπληξη. 187 00:09:31,758 --> 00:09:32,591 Et tu, Brute; 188 00:09:34,591 --> 00:09:37,591 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 189 00:09:40,091 --> 00:09:43,358 Θωμά περίμενε, περίμενε, μην πας, Θωμά, υπομονή. 190 00:09:43,425 --> 00:09:45,324 - Εσύ, δεν μπορώ. - Θωμά, αγάπη μου. 191 00:09:45,358 --> 00:09:47,423 Όχι, όχι, όχι, όχι, μητέρα... 192 00:09:47,425 --> 00:09:48,256 - Όχι, μην πας. - Σε αγαπώ 193 00:09:48,258 --> 00:09:49,525 αλλά χρειάζεσαι ένα νέο χόμπι. 194 00:09:49,591 --> 00:09:51,758 Το matchmaking δεν είναι ένα των πνευματικών χαρισμάτων. 195 00:09:51,792 --> 00:09:53,291 - Θωμά, υπομονή. - Όχι, το ήξερα, 196 00:09:53,324 --> 00:09:55,458 Το ήξερα όταν ήσουν κάνοντας τον χαρούμενο χορό. 197 00:09:55,491 --> 00:09:58,256 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 198 00:09:58,258 --> 00:09:59,658 - Δεν μένω. - Ένα δευτερόλεπτο. 199 00:10:02,091 --> 00:10:04,024 HOPE: Γεια, λυπάμαι πολύ, 200 00:10:04,091 --> 00:10:06,658 Το τηλέφωνό μου πέθανε, δεν υπήρχε GPS αυτοκίνητο. 201 00:10:06,691 --> 00:10:08,792 - Ελπίδα; - Θωμάς; 202 00:10:08,826 --> 00:10:10,957 -Τι κάνεις εδώ; - Μαμά. 203 00:10:10,991 --> 00:10:12,191 Γεια σου. 204 00:10:12,258 --> 00:10:13,859 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 205 00:10:17,091 --> 00:10:20,924 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 206 00:10:26,458 --> 00:10:28,625 (ΑΝΑστενάζοντας) 207 00:10:36,291 --> 00:10:38,625 Λοιπόν, ξεπέρασες τον εαυτό σου, μέλι. 208 00:10:38,658 --> 00:10:39,924 Μπορείτε να με βοηθήσετε να το ξεκαθαρίσω; 209 00:10:42,625 --> 00:10:44,924 Ω, όχι, όχι, όχι, φιλενάδα, είσαι ο καλεσμένος. 210 00:10:44,957 --> 00:10:47,024 - Όχι, το έχουμε αυτό. - Αγάπη μου. 211 00:10:47,091 --> 00:10:48,924 Γκρέισι, πάμε να ζωγραφίσουμε εικόνες. 212 00:10:48,957 --> 00:10:51,024 Συμβαίνει σωστά μπροστά στα μάτια μας. 213 00:10:51,091 --> 00:10:52,491 Καλή διασκέδαση. 214 00:10:52,525 --> 00:10:53,324 Μέλι. 215 00:10:53,358 --> 00:10:54,191 Πρέπει να φύγω. 216 00:10:55,191 --> 00:10:56,922 ΜΑΡΘΑ: Λόρενς. 217 00:10:56,924 --> 00:10:58,589 Περίμενε το. 218 00:10:58,591 --> 00:11:00,826 Μπορείτε να με βοηθήσετε με το σκουπίδια, παρακαλώ; 219 00:11:00,858 --> 00:11:01,826 Σαν ρολόι. 220 00:11:04,558 --> 00:11:07,158 Με συγχωρείτε, είναι τόσο καλοί. 221 00:11:07,191 --> 00:11:08,858 Έρχεται, κυρία Μακ. 222 00:11:10,525 --> 00:11:11,525 Κάτι τελευταίο. 223 00:11:14,324 --> 00:11:17,691 Αχ, για να το κρατήσεις τα σφάλματα μακριά, ξέρεις; 224 00:11:22,691 --> 00:11:25,525 Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για το δικό μου οικογένεια. 225 00:11:25,558 --> 00:11:28,057 Δεν πειράζει, το έχω συνηθίσει. 226 00:11:28,091 --> 00:11:30,425 Ανύπαντρη μαμά και χήρα. 227 00:11:32,391 --> 00:11:35,725 Λυπάμαι πολύ, δεν είχα ιδέα. 228 00:11:35,759 --> 00:11:37,991 - Είναι εντάξει. - Ω Θεέ μου. 229 00:11:39,258 --> 00:11:42,191 Λοιπόν ξέρεις μάνα μου, νομίζει ότι είναι η Yenta, 230 00:11:42,224 --> 00:11:43,425 οπότε πραγματικά δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό της. 231 00:11:43,491 --> 00:11:46,091 ♪ Προξενητής, προξενητής ♪ 232 00:11:46,158 --> 00:11:47,091 Έχω μάθει να βγαίνω κρυφά 233 00:11:47,158 --> 00:11:49,024 την πίσω πόρτα μόλις δυνατό. 234 00:11:50,825 --> 00:11:51,991 Αλλά είσαι ακόμα εδώ. 235 00:11:53,858 --> 00:11:54,858 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε αφήσω 236 00:11:54,892 --> 00:11:56,726 να φροντίσεις τον εαυτό σου με αυτό μάτσο. 237 00:11:57,558 --> 00:11:59,658 Νομίζω ότι είναι υπέροχοι. (ΕΛΠΙΔΑ ΓΕΛΑ) 238 00:11:59,691 --> 00:12:00,991 Ε, όλα καλά είναι. 239 00:12:04,991 --> 00:12:06,224 Μου θυμίζουν το σπίτι. 240 00:12:07,792 --> 00:12:09,391 Πού είναι αυτό; 241 00:12:09,425 --> 00:12:10,989 Σαν Αντόνιο. 242 00:12:10,991 --> 00:12:13,222 THOMAS: Ουάου, αυτό είναι ένα μεγάλη κίνηση. 243 00:12:13,224 --> 00:12:14,991 - Ναι. - Τι το ανακάτεψε; 244 00:12:16,091 --> 00:12:19,158 Λοιπόν, το Τέξας ήταν... 245 00:12:22,491 --> 00:12:24,091 Απλώς χρειαζόμουν μια αλλαγή. 246 00:12:24,124 --> 00:12:25,792 Γνωρίστε νέους ανθρώπους, αποδράστε κρίμα. 247 00:12:30,991 --> 00:12:33,291 - Γεια σου, Γκρέισι κορίτσι. - Κοίτα ποιος είναι. 248 00:12:33,324 --> 00:12:34,491 Τι είναι αυτό; 249 00:12:34,558 --> 00:12:38,458 Ζωγράφισα μια φωτογραφία μου στο το τσίρκο για την κυρία Κένζι. 250 00:12:38,491 --> 00:12:40,391 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ουάου. 251 00:12:40,425 --> 00:12:43,890 Γεια, αυτό είναι υπέροχο, όταν πήγες στο τσίρκο; 252 00:12:43,892 --> 00:12:45,491 Δεν πήγα στο τσίρκο. 253 00:12:45,558 --> 00:12:47,892 Μιλάμε για να πάμε όλη την ώρα και αν και 254 00:12:47,991 --> 00:12:52,291 Δεν μπορούμε να πάμε, έχουμε ένα βιβλίο που η Γκρέισι λατρεύει να διαβάζει. 255 00:12:52,324 --> 00:12:54,124 «Η Ολίβια σώζει το τσίρκο». 256 00:12:54,158 --> 00:12:56,258 Λοιπόν, είμαι σίγουρη, κυρία ΜακΚένζι πηγαίνει 257 00:12:56,291 --> 00:12:59,258 να αγαπήσω αυτή την εικόνα, θες να πάμε να της το πάρω; 258 00:12:59,291 --> 00:13:00,458 - Ωχ. - Ω. 259 00:13:01,892 --> 00:13:04,191 - Ταινία, πιάστε την. - Τέσσερις λέξεις. 260 00:13:04,224 --> 00:13:05,558 - Πρώτη λέξη. - Πρώτη λέξη. 261 00:13:05,625 --> 00:13:06,458 Φορά. 262 00:13:08,358 --> 00:13:09,191 Κάνω ωτοστόπ. 263 00:13:10,659 --> 00:13:12,158 Μπράβο, χειροτεχνίες. 264 00:13:13,858 --> 00:13:15,525 Πόσο καιρό έχεις λοιπόν δύο ήταν φίλοι για; 265 00:13:15,558 --> 00:13:17,858 Έχω φροντίσει το αγόρι μου από το νηπιαγωγείο. 266 00:13:17,892 --> 00:13:19,224 Κάτι σαν τον Μπάτμαν και τον Ρόμπιν. 267 00:13:19,291 --> 00:13:23,124 Δεύτερη λέξη, δεύτερη λέξη. (ΕΛΠΙΔΑ ΓΕΛΑ) 268 00:13:23,158 --> 00:13:24,858 Ουάου, είσαι πραγματικά ευλογημένος 269 00:13:24,892 --> 00:13:27,024 να έχω τέτοια φιλία. 270 00:13:27,057 --> 00:13:29,391 - Διακρατικό. - Δύο, δύο. 271 00:13:29,458 --> 00:13:31,691 Λοιπόν, σου αρέσουν τα σκυλιά; 272 00:13:31,725 --> 00:13:33,191 το κάνω. 273 00:13:33,224 --> 00:13:34,525 Πεζοπορία; 274 00:13:34,558 --> 00:13:35,659 Όχι πραγματικά. 275 00:13:36,525 --> 00:13:37,659 Που πήγες σχολείο; 276 00:13:39,458 --> 00:13:41,124 Προπτυχιακό ή πτυχίο; 277 00:13:41,158 --> 00:13:42,358 Grad. 278 00:13:42,391 --> 00:13:44,659 Xavier's School για το Προικισμένος. 279 00:13:44,691 --> 00:13:46,191 Ποια είναι η μεταλλαγμένη σας δύναμη; 280 00:13:48,458 --> 00:13:49,626 Μπορώ να πω το μέλλον. 281 00:13:50,725 --> 00:13:53,456 Ναι σωστά, τι θα γίνει γίνει μετά; 282 00:13:53,458 --> 00:13:55,456 - Οτοστόπ. - Επιδόρπιο. 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,659 - Ώρα, ώρα, ώρα. - Επιδόρπιο. 284 00:13:59,224 --> 00:14:01,989 - "Επιστροφή στο Μέλλον." - Ευχαριστώ. 285 00:14:01,991 --> 00:14:02,792 Τι; 286 00:14:03,991 --> 00:14:07,626 Φίλε, δεν είσαι καλός σε αυτό παιχνίδι. 287 00:14:07,691 --> 00:14:09,558 BEV: Τελικά πήρα ένα. 288 00:14:09,592 --> 00:14:12,758 Εντάξει, εντάξει, μωρό μου, αυτό ένα είναι μόνο για εσένα και για μένα. 289 00:14:12,792 --> 00:14:16,858 Εντάξει, αυτό είναι μόνο για σένα, εντάξει; 290 00:14:16,892 --> 00:14:18,091 - Τέσσερις λέξεις. - Όχι, όχι, όχι. 291 00:14:18,124 --> 00:14:21,057 Just Bev, μόνο Bev, εντάξει. 292 00:14:21,091 --> 00:14:23,022 Εντάξει, τέσσερις λέξεις. 293 00:14:23,024 --> 00:14:25,525 - Είναι απόσπασμα όμως. - Απλά Μπεβ, απλά Μπεβ. 294 00:14:27,758 --> 00:14:28,592 Είναι ένα απόσπασμα. 295 00:14:30,224 --> 00:14:31,091 Πρώτη λέξη 296 00:14:32,124 --> 00:14:32,991 ακούγεται σαν 297 00:14:37,291 --> 00:14:39,291 τρώει μερικά σταφύλια. 298 00:14:40,559 --> 00:14:41,391 Gulpin'. 299 00:14:42,758 --> 00:14:43,792 Το κορίτσι είναι λάτρης των κόμικς. 300 00:14:44,991 --> 00:14:46,258 - Χάπια; - Θέλω να πω ότι της αρέσει η DC αλλά 301 00:14:46,291 --> 00:14:48,856 έχει τουλάχιστον δουλειά γνώση του σύμπαντος της Marvel. 302 00:14:48,858 --> 00:14:50,559 - Δεν είναι καν στη λίστα. - Όχι, αλλά θα έπρεπε να είναι. 303 00:14:50,592 --> 00:14:52,856 Μπορεί να το κάνει, μπαμπά; 304 00:14:52,858 --> 00:14:54,358 Μπείτε σε ένα αεροπλάνο. 305 00:14:54,391 --> 00:14:56,356 (ΓΕΛΙΑ) 306 00:14:56,358 --> 00:14:58,358 Θα σου, εντάξει, τέταρτη λέξη. 307 00:14:59,991 --> 00:15:00,758 Σημάδι. 308 00:15:02,024 --> 00:15:04,858 Ακούγεται σαν γόνατο, γόνατο, γόνατο, γόνατο. 309 00:15:05,792 --> 00:15:07,425 Έλα, η τρίτη μας λέξη. 310 00:15:07,458 --> 00:15:08,825 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Έλα. 311 00:15:08,858 --> 00:15:10,989 Μια παρέλαση, μια νύφη, 312 00:15:10,991 --> 00:15:13,425 ένας γάμος, μια νύφη, 313 00:15:13,458 --> 00:15:15,658 γάμος, παντρεύομαι, παντρεύομαι, ωχ, θα με παντρευτείς; 314 00:15:17,825 --> 00:15:18,756 Θα με παντρευτείς; 315 00:15:18,758 --> 00:15:21,458 Λοιπόν, Μπεβ, εγώ νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 316 00:15:23,991 --> 00:15:27,191 (ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 317 00:15:27,258 --> 00:15:28,091 Bev, 318 00:15:29,792 --> 00:15:30,691 θα με παντρευτείς; 319 00:15:32,991 --> 00:15:33,991 - Φυσικά. - Ναι; 320 00:15:37,024 --> 00:15:38,658 BEV: Ναι, έλα εδώ. 321 00:15:38,691 --> 00:15:42,591 Είπε ναι. (ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 322 00:15:42,625 --> 00:15:44,291 Μαμά, είμαι πολύ χαρούμενη! 323 00:15:45,991 --> 00:15:46,792 Μπαμπάς! 324 00:15:47,825 --> 00:15:49,589 Δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς τώρα. 325 00:15:49,591 --> 00:15:51,591 Δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς τώρα. 326 00:15:53,458 --> 00:15:54,989 Γεια, θα είσαι η κουμπάρα μου, σωστά; 327 00:15:54,991 --> 00:15:56,358 Εννοώ ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος 328 00:15:56,425 --> 00:15:58,526 Προτιμώ να σταθώ δίπλα μου παρά εσύ. 329 00:15:59,425 --> 00:16:01,391 Θα ήταν τιμή μου. 330 00:16:01,425 --> 00:16:02,825 - Χαίρομαι για σένα, φίλε. - Ευχαριστώ. 331 00:16:02,858 --> 00:16:05,024 Η κουμπάρα μου. 332 00:16:05,057 --> 00:16:06,658 Ναι, ναι, ναι, ναι. 333 00:16:07,558 --> 00:16:10,057 Αχ φίλε, αυτό ήταν τρομακτικό. 334 00:16:11,991 --> 00:16:13,725 ΛΟΡΕΝΣ: Συγχαρητήρια. 335 00:16:14,991 --> 00:16:17,492 Θέλεις να γίνεις το κορίτσι μου με τα λουλούδια, ναι; 336 00:16:17,525 --> 00:16:19,024 Ναί. 337 00:16:19,057 --> 00:16:22,492 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ ΑΛΑΦΗΣ) 338 00:16:42,658 --> 00:16:45,725 Φάνηκες λίγο έκπληκτος από την πρόταση του Μαρκ. 339 00:16:46,991 --> 00:16:49,158 Πρέπει να παραδεχτείς όμως, είναι το κλασικό Mark. 340 00:16:50,525 --> 00:16:52,426 Ο αδερφός σου είναι έτσι αντισυμβατικό. 341 00:16:56,057 --> 00:16:57,658 Τι γλυκιά όμως που είναι η Bev. 342 00:16:59,858 --> 00:17:02,558 Πραγματικά πιστεύω ότι θα το κάνουν να είστε υπέροχοι ο ένας για τον άλλον. 343 00:17:04,892 --> 00:17:05,725 Ναι, 344 00:17:07,057 --> 00:17:08,658 Ο Bev είναι πολύ υπέροχος. 345 00:17:12,057 --> 00:17:13,057 Είμαι χαρούμενος για αυτούς. 346 00:17:16,991 --> 00:17:18,459 Ο μικρότερος αδερφός σου λοιπόν 347 00:17:21,057 --> 00:17:22,989 παντρεύεται πριν από εσάς. 348 00:17:22,991 --> 00:17:24,591 Πώς σας κάνει να νιώθετε; 349 00:17:28,258 --> 00:17:29,890 Ήταν μόλις χθες ζητώντας 350 00:17:29,892 --> 00:17:31,725 αν έπρεπε να τη βγάλει έξω σε ένα ημερομηνία. 351 00:17:33,091 --> 00:17:34,558 Και τώρα, λοιπόν, είναι... 352 00:17:35,792 --> 00:17:37,491 Περνώντας σας; 353 00:17:37,558 --> 00:17:38,892 Δεν ζήτησα την άδειά σας; 354 00:17:45,892 --> 00:17:46,725 Μπαμπά, 355 00:17:49,057 --> 00:17:53,258 πώς ξέρεις αν ο Θεός οδηγεί είσαι σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση; 356 00:17:58,392 --> 00:18:01,792 Λοιπόν, εννοώ είναι κάτι συγκεκριμένο ή μόνο γενικά; 357 00:18:04,792 --> 00:18:06,057 Δεν ξέρω. 358 00:18:09,124 --> 00:18:10,892 Πάντα πίστευα ότι θα υπήρχε ορισμένα πράγματα 359 00:18:10,991 --> 00:18:15,991 που ήταν σημαντικά για μένα και υποθέτω ότι είναι ακόμα, 360 00:18:17,057 --> 00:18:20,324 αλλά απλώς δεν το κάνουν φαίνονται πλέον ρεαλιστικά. 361 00:18:22,991 --> 00:18:23,825 Τι; 362 00:18:25,024 --> 00:18:26,224 Ήταν τόσο καθαρό όσο η λάσπη. 363 00:18:26,291 --> 00:18:27,858 Εδώ μιλάμε για γυναίκες; 364 00:18:29,991 --> 00:18:30,792 Μια γυναίκα; 365 00:18:32,991 --> 00:18:33,825 Ελπίδα; 366 00:18:35,858 --> 00:18:37,224 Πώς το κάνεις αυτό; 367 00:18:37,291 --> 00:18:39,823 Είναι σαν να είσαι ο μπαμπάς μου ή κάτι. 368 00:18:39,825 --> 00:18:42,491 Πιστέψτε με, το έχω τελειοποιήσει αυτές τις δεξιότητες με τα χρόνια. 369 00:18:42,525 --> 00:18:44,458 Δηλαδή πόσο χρονών είσαι τώρα; 370 00:18:48,325 --> 00:18:50,691 Εντάξει, έτσι σε ελκύει αυτό το κορίτσι, 371 00:18:52,158 --> 00:18:53,691 προσπαθείς να καταλάβεις αν αυτό 372 00:18:53,725 --> 00:18:55,792 είναι ένας δρόμος που θα οδηγήσει αγάπη; 373 00:18:57,391 --> 00:18:58,491 Κάτι τέτοιο. 374 00:19:00,057 --> 00:19:00,991 Έχεις χάρτη; 375 00:19:03,425 --> 00:19:08,224 Δεν νομίζω το θέλημα του Θεού είναι ένας χάρτης με έναν δρόμο πάνω του. 376 00:19:10,991 --> 00:19:12,892 Οπότε δεν θα ήθελα να σπαταλήσω 377 00:19:12,991 --> 00:19:15,258 ώρα μου προσπαθώ να καταλάβω εκείνη τη διαδρομή. 378 00:19:17,191 --> 00:19:18,224 Ξέρεις τι εννοώ; 379 00:19:18,258 --> 00:19:23,091 Πάντα ήταν σαν, είναι περισσότερο σαν πυξίδα. 380 00:19:25,191 --> 00:19:27,358 Πραγματικά απλά το δείχνεις Αυτόν 381 00:19:28,525 --> 00:19:31,057 και μετά κινηθείτε προς αυτή την κατεύθυνση. 382 00:19:31,091 --> 00:19:34,725 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 383 00:19:34,758 --> 00:19:36,024 Πάρα πολλή φιλοσοφία; 384 00:19:37,991 --> 00:19:41,358 Εντάξει, πάμε για εφαρμογή. 385 00:19:41,391 --> 00:19:43,057 Είσαι γλυκός με αυτό το κορίτσι; 386 00:19:43,091 --> 00:19:47,792 Γιατί αν είσαι, απλά πάρε να τη γνωρίσεις, γίνε φίλος της. 387 00:19:49,259 --> 00:19:50,091 εννοώ, 388 00:19:51,358 --> 00:19:55,358 δεν χρειάζεται να ξέρεις του Θεού τέλειο σχέδιο 389 00:19:55,391 --> 00:19:57,758 και κατεύθυνση για τη ζωή σας το μέλλον 390 00:19:57,792 --> 00:19:58,792 για να μάθω 391 00:20:00,991 --> 00:20:02,858 πώς πρέπει να ενεργείς τώρα. 392 00:20:06,525 --> 00:20:07,358 Καλά. 393 00:20:08,924 --> 00:20:09,792 Αυτό είναι λογικό. 394 00:20:13,291 --> 00:20:16,057 Και γιε μου, σταμάτα να ανταγωνίζεσαι με τον αδερφό σου. 395 00:20:18,458 --> 00:20:21,291 Τα ταξίδια όλων σας είναι διαφορετικά και υπάρχει 396 00:20:21,358 --> 00:20:24,091 κανένας κανόνας για το χρονοδιάγραμμα και τάξη στη ζωή. 397 00:20:25,758 --> 00:20:26,591 Απλά να είσαι εσύ. 398 00:20:30,858 --> 00:20:31,691 Ευχαριστώ, μπαμπά. 399 00:20:34,024 --> 00:20:35,858 Καλώς ήρθες γιε μου. 400 00:20:40,957 --> 00:20:43,558 DESIREE: Πιστεύω τα όνειρά μας γίνει πραγματικότητα 401 00:20:43,591 --> 00:20:46,792 και αν μπορώ να βοηθήσω κάποιον κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα, 402 00:20:46,858 --> 00:20:49,425 αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από πουλάω μερικά ακόμη βιβλία. 403 00:20:49,458 --> 00:20:53,124 Είμαι πολύ ευγνώμων για το ευκαιρία, κα Σινκλέρ. 404 00:20:53,158 --> 00:20:54,689 ΕΠΙΘΥΜΙΑ: Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με Desiree. 405 00:20:54,691 --> 00:20:57,558 Απλώς με απασχολεί το πόρους 406 00:20:57,591 --> 00:21:01,358 που θα απαιτούνταν για μια εκτύπωση αυτού του μεγέθους. 407 00:21:01,425 --> 00:21:02,858 Αυτό που λες 408 00:21:02,991 --> 00:21:05,989 είναι 10 φορές περισσότερο από ποτέ έγινε. 409 00:21:05,991 --> 00:21:08,256 ΕΠΙΘΥΜΙΑ: Μην ανησυχείς, αυτή είναι η δουλειά του Χάρισον. 410 00:21:08,258 --> 00:21:10,192 Η εταιρεία που έχετε φτιάξει μπορεί να είναι μικρός 411 00:21:10,258 --> 00:21:13,756 αλλά έχει τη φήμη για ποιότητα, 412 00:21:13,758 --> 00:21:17,691 μια φήμη για έμπνευση νεαρά κορίτσια να φιλοδοξούν για περισσότερα 413 00:21:17,758 --> 00:21:21,258 και αυτή η φήμη είναι ο λόγος Είμαι έτοιμος να χρησιμοποιήσω την εταιρεία σας. 414 00:21:22,258 --> 00:21:24,625 Ήρθε η ώρα για τη συνέντευξή μου, Πρέπει να το κόψω απότομα. 415 00:21:24,658 --> 00:21:26,792 Χάρισον, μπορείς να τελειώσεις αυτό γίνεται χωρίς εμένα. 416 00:21:26,825 --> 00:21:28,192 Φυσικά. 417 00:21:28,258 --> 00:21:29,792 DESIREE: Ελπίζω, είμαι έτσι κοιτάζοντας 418 00:21:29,825 --> 00:21:32,525 ανυπομονώ να κυνηγήσω αυτό το όνειρο μαζί. 419 00:21:32,591 --> 00:21:34,258 Ευχαριστώ κυρία Sinc, Desiree. 420 00:21:35,525 --> 00:21:37,124 (Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΓΕΛΑΖΕΙ) 421 00:21:37,159 --> 00:21:38,691 Η κυρία Σινκλέρ είναι έτοιμη για την παροχή των κεφαλαίων 422 00:21:38,758 --> 00:21:41,423 απαραίτητο για το πρώτο τρέχω ως αντάλλαγμα για 423 00:21:41,425 --> 00:21:43,591 ένα ποσοστό ενδιαφέροντος σε η ίδια η εκδοτική εταιρεία. 424 00:21:43,625 --> 00:21:45,591 Τι είδους ποσοστό; 425 00:21:45,625 --> 00:21:47,024 Εξαρτάται από το ποσό της πρώτης διαδρομής 426 00:21:47,091 --> 00:21:50,858 αλλά αν ακολουθήσετε τις εκτιμήσεις μας 3,5 εκατομμυρίων αντιτύπων, 427 00:21:50,991 --> 00:21:53,591 εξετάζουμε περίπου το 35%. 428 00:21:55,291 --> 00:21:57,691 Δεν συζητήσαμε ποτέ τίποτα όπως αυτό. 429 00:21:57,758 --> 00:22:00,089 Θα πρέπει να διαβάσω ξανά αυτά. 430 00:22:00,091 --> 00:22:03,892 Γι' αυτό είμαστε εδώ, δεσποινίς Sanchez, για να τα κοιτάξουμε αυτά. 431 00:22:05,324 --> 00:22:08,224 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι Desiree 432 00:22:08,258 --> 00:22:10,989 σκέφτεται επιτρέποντάς σας να χειριστεί τη δημοσίευση. 433 00:22:10,991 --> 00:22:14,159 Η Desiree απλά αγαπά κάνοντας τα όνειρα πραγματικότητα. 434 00:22:16,658 --> 00:22:21,191 Με συγχωρείτε, κύριε Σκοτ, Είμαι επαγγελματίας. 435 00:22:21,224 --> 00:22:24,725 Έφτιαξα αυτή την εταιρεία από το γειωθεί 436 00:22:24,758 --> 00:22:28,358 και όπως είπε η κυρία Σινκλέρ, Ήσυχο μέρος 437 00:22:28,391 --> 00:22:32,224 Οι εκδόσεις έχουν ένα αστρικό φήμη. 438 00:22:32,258 --> 00:22:35,725 Περιμένω λοιπόν να με κεράσεις με τον σεβασμό που μου αξίζει. 439 00:22:38,191 --> 00:22:42,224 Δεσποινίς Σάντσες, έχετε μια κάλτσα κολλημένη στην πλάτη σου. 440 00:22:43,591 --> 00:22:46,691 (ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΤΟΝΕΣ ΚΙΘΑΡΑΣ) 441 00:22:55,224 --> 00:22:58,825 (ΑΠΑΛΟ ΠΙΑΝΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 442 00:23:16,124 --> 00:23:18,658 ΛΩΡΕΝΣ: Τόμας, πηγαίνεις να πάρω παγωτό ή τι; 443 00:23:18,725 --> 00:23:20,892 ΘΩΜΑΣ: Ναι, θα πάω. 444 00:23:27,825 --> 00:23:31,792 Είναι τόσα πολλά γεύσεις για να διαλέξετε. 445 00:23:31,825 --> 00:23:33,758 Κλείνουμε στις 9:00. 446 00:23:33,792 --> 00:23:34,989 Είναι μόλις 5:30. 447 00:23:34,991 --> 00:23:36,458 Απλώς σας δίνω το κεφάλι ψηλά. 448 00:23:47,892 --> 00:23:51,892 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIC) 449 00:23:51,991 --> 00:23:55,391 Θα πήγαινα με τον θάνατο Μόκα, είναι από τα αγαπημένα μου. 450 00:23:55,425 --> 00:23:57,091 Ναι, είναι καλό. 451 00:23:57,992 --> 00:24:00,124 Εντάξει, έφτιαξα το δικό μου απόφαση. 452 00:24:00,158 --> 00:24:01,058 Ζήτω. 453 00:24:02,858 --> 00:24:06,025 Θα πάρω ένα φλιτζάνι Θανάτου Μόκα 454 00:24:06,057 --> 00:24:09,057 και ένα φλιτζάνι Ψηλός, Σκοτεινός και Σοκολάτα. 455 00:24:11,491 --> 00:24:14,790 Γεια σου, σε έστειλε η μητέρα μου εδώ; 456 00:24:14,792 --> 00:24:18,289 Το ίδιο πρέπει να σε ρωτήσω ερώτηση, σε έστειλε ο Bev εδώ; 457 00:24:18,291 --> 00:24:20,458 ΘΩΜΑΣ: Θα το νόμιζες, σωστά; 458 00:24:20,491 --> 00:24:22,358 Βασικά, θα τα ήθελα να πάει. 459 00:24:27,658 --> 00:24:29,892 (ΧΑΜΗΛΟΣ, ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΝΑστεναγμός) 460 00:24:29,992 --> 00:24:31,790 - Ουάου, είναι πολύ γλυκιά. - Ναι, ναι. 461 00:24:31,792 --> 00:24:32,625 το παρατήρησα. 462 00:24:34,725 --> 00:24:36,691 Δύο φλιτζάνια παγωτό 463 00:24:36,725 --> 00:24:39,892 για να πάει θα είναι 7,23 $. 464 00:24:39,992 --> 00:24:42,291 Έχω πραγματικά ένα κουπόνι, 465 00:24:43,691 --> 00:24:44,992 κρατηθείτε. 466 00:24:46,224 --> 00:24:47,191 (ΑΝΑστεναγμοί) Εντάξει. 467 00:24:48,124 --> 00:24:50,391 Εδώ πάμε, αγοράστε ένα, πάρτε ένα δωρεάν. 468 00:24:50,458 --> 00:24:52,391 Λυπάμαι κυρία, αλλά πρέπει ενημερώστε με 469 00:24:52,458 --> 00:24:54,725 πριν σου τηλεφωνήσω ότι έχετε ένα κουπόνι. 470 00:24:54,792 --> 00:24:55,623 Τι λες; 471 00:24:55,625 --> 00:24:57,289 Λέει "Αγοράστε ένα, πάρτε ένα δωρεάν." 472 00:24:57,291 --> 00:25:01,258 Ναι, το ξέρω αλλά αυτό λέει επίσης «Ο πελάτης πρέπει 473 00:25:01,291 --> 00:25:04,391 «ενημερώνει τον εργαζόμενο ότι έχετε ένα κουπόνι κατά την παραγγελία." 474 00:25:04,425 --> 00:25:06,892 - Πλάκα μου κάνεις; - Όχι. 475 00:25:06,992 --> 00:25:10,224 Γεια, έχω μια ιδέα, απλά είμαι θα 476 00:25:11,191 --> 00:25:14,189 πάρε το από σένα, ω Κοίτα, πήρα ένα κουπόνι, 477 00:25:14,191 --> 00:25:16,091 Θα ήθελα να παραγγείλω αυτά δύο φλιτζάνια παγωτό 478 00:25:16,124 --> 00:25:19,691 και προσθέστε ένα ακόμα φλιτζάνι Θανάτου από Mocha για εδώ, παρακαλώ. 479 00:25:20,892 --> 00:25:21,758 Σε ευχαριστώ κούκλα. 480 00:25:22,991 --> 00:25:23,991 Θεέ μου, την αγαπώ. 481 00:25:24,991 --> 00:25:29,057 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΠΙΑΝΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 482 00:25:29,091 --> 00:25:31,191 Τι θα κάνεις λοιπόν; 483 00:25:31,224 --> 00:25:33,525 Λοιπόν, θα φάω αυτόν τον πάγο κρέμα, 484 00:25:34,358 --> 00:25:37,792 προσευχηθείτε γι' αυτό και οι περισσότεροι πιθανόν να υπογράψει τη σύμβαση. 485 00:25:40,358 --> 00:25:43,191 Είδα αυτόν τον πίνακα που έκανες για τη μαμά σου είναι όμορφο. 486 00:25:44,425 --> 00:25:45,258 Σας ευχαριστώ. 487 00:25:46,391 --> 00:25:48,991 Αν έπρεπε να διαλέξεις ένα, φωτογραφία ή ζωγραφική; 488 00:25:50,725 --> 00:25:53,689 Είναι σαν να ρωτάς ποιο παιδί σου αρέσει περισσότερο. 489 00:25:53,691 --> 00:25:55,391 Λοιπόν, μου αρέσει η Γκρέις. 490 00:25:55,425 --> 00:25:57,191 Λοιπόν, ορίστε. 491 00:25:57,224 --> 00:26:00,057 (THOMAS CHUCKLES) 492 00:26:01,158 --> 00:26:03,191 Δεν ξέρω, υποθέτω ότι ζωγραφίζω ίσως. 493 00:26:04,191 --> 00:26:07,525 Σε έναν πίνακα, μπορώ να χύσω το πάθος μου, τα ιδανικά μου, 494 00:26:08,991 --> 00:26:11,324 την προσωπική μου άποψη για τα πράγματα αυτό. 495 00:26:11,358 --> 00:26:13,525 Ξέρεις, είναι δική μου δημιουργία. 496 00:26:14,491 --> 00:26:17,091 Εγώ αποφασίζω τα πάντα, υπάρχει τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη. 497 00:26:19,591 --> 00:26:20,425 - Μα... - Μα; 498 00:26:21,258 --> 00:26:24,091 Μια φωτογραφία έχει να κάνει με α στιγμή. 499 00:26:24,124 --> 00:26:26,456 Ξέρεις, πάντα υπάρχει στιγμές που απλώς περνούν. 500 00:26:26,458 --> 00:26:29,091 Είναι τόσο εύκολο να το χάσεις λεπτομέρειες. 501 00:26:29,124 --> 00:26:32,589 Έτσι μια φωτογραφία μπορεί να αποκαλύψει το πράγματα που μπορεί να σου λείψουν. 502 00:26:32,591 --> 00:26:35,989 Όπως, δεν ξέρω, όπως μια πεταλούδα που παίρνει φτερό 503 00:26:35,991 --> 00:26:39,158 ή η χαρά του λίγο κορίτσι αγκαλιάζει το νέο της κουτάβι. 504 00:26:39,191 --> 00:26:41,991 Ξέρεις, τα πράγματα εσύ μπορεί να μην δει διαφορετικά. 505 00:26:43,291 --> 00:26:47,291 Οπότε δεν ξέρω, υποθέτω ότι αγαπώ τους δύο. 506 00:26:48,525 --> 00:26:50,324 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό τρόπο. 507 00:26:51,591 --> 00:26:54,091 Μάλλον μπορώ να καταλάβω γιατί είναι τόσο δύσκολο για σένα να επιλέξεις. 508 00:26:54,124 --> 00:26:54,991 Σας ευχαριστώ. 509 00:26:55,991 --> 00:26:59,091 Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε το παγωτό σου μαζί μου. 510 00:26:59,124 --> 00:27:00,991 Πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό κάποια στιγμή. 511 00:27:01,892 --> 00:27:04,658 Α, και μην με ευχαριστείς, ευχαριστώ Λόρενς. 512 00:27:08,324 --> 00:27:10,491 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 513 00:27:10,525 --> 00:27:13,158 Φίλε, τι σου πήρε τόσο καιρό; 514 00:27:13,191 --> 00:27:15,859 Έσπασε τελικά το μπλε θηρίο; κάτω; 515 00:27:15,892 --> 00:27:17,024 Πού είναι το παγωτό μου; 516 00:27:18,391 --> 00:27:19,892 Ω. 517 00:27:19,991 --> 00:27:22,858 Μόλις είχα το καλύτερο παγωτό. 518 00:27:25,057 --> 00:27:28,358 Ω, όχι, σταματήσατε για πάγο κρέμα στη μέση της ημέρας; 519 00:27:30,558 --> 00:27:31,391 Θεέ μου, φιλενάδα. 520 00:27:33,826 --> 00:27:34,991 Ήταν τόσο κακό; 521 00:27:36,224 --> 00:27:38,324 Είναι απλώς πολύ να σκεφτείς περίπου. 522 00:27:41,525 --> 00:27:43,591 Δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιον έτρεξα στο σήμερα. 523 00:27:44,525 --> 00:27:47,024 Ήταν αυτό το έργο του μια Martha McKenzie; 524 00:27:47,057 --> 00:27:48,826 Κοίτα, εγώ το σκέφτηκα αλλά εσύ ήταν 525 00:27:48,858 --> 00:27:50,224 αυτός που με έστειλε για τον πάγο κρέμα. 526 00:27:50,258 --> 00:27:51,989 που ακόμα δεν έχω, 527 00:27:51,991 --> 00:27:54,358 παρεμπιπτόντως αλλά δεν το κάνει θέμα. 528 00:27:54,391 --> 00:27:56,024 Ακούγεται σαν πεπρωμένο, μου φίλος. 529 00:27:56,057 --> 00:27:58,391 Ήταν απλώς μια σύμπτωση. 530 00:27:58,425 --> 00:28:02,055 Στην οικονομία του Θεού, εκεί δεν είναι τυχαίες. 531 00:28:02,057 --> 00:28:03,425 Τουλάχιστον αυτό λέει ο πάστορας Μάικ λέει. 532 00:28:03,458 --> 00:28:06,389 Ήταν απλώς παγωτό. 533 00:28:06,391 --> 00:28:08,091 Θέλω ακόμα να τα ακούω όλα λεπτομέρειες. 534 00:28:08,124 --> 00:28:10,991 Μόλις μιλήσαμε, ήταν διασκεδαστικό. 535 00:28:12,558 --> 00:28:14,057 Είχες δίκιο. 536 00:28:14,091 --> 00:28:14,991 Περίμενε, τι; 537 00:28:15,991 --> 00:28:17,091 Χα χα χο, πρέπει να το ηχογραφήσω. 538 00:28:17,124 --> 00:28:19,124 Ξεκινήστε από το "Είχες δίκιο, Λόρενς». 539 00:28:19,158 --> 00:28:20,724 Στάση. 540 00:28:20,726 --> 00:28:22,892 Εντάξει, της ζήτησες να βγούμε τότε; 541 00:28:22,991 --> 00:28:24,724 Είδος. 542 00:28:24,726 --> 00:28:26,057 Τι εννοείς κάπως; 543 00:28:26,091 --> 00:28:28,625 Λοιπόν ξέρετε, «Ήταν ωραίο, 544 00:28:28,658 --> 00:28:31,055 «Θα πρέπει να το ξανακάνουμε κάποια στιγμή». 545 00:28:31,057 --> 00:28:34,055 Πλάκα μου κάνεις, εσύ τράβηξε το ραντεβού φίλου; 546 00:28:34,057 --> 00:28:35,091 Δεν έχεις μάθει τίποτα από εγώ; 547 00:28:35,124 --> 00:28:38,291 Πρέπει να ρωτήσεις αυτή τη γυναίκα έξω, να είσαι σαφής, να είσαι άντρας. 548 00:28:38,324 --> 00:28:40,625 - Θα της ζητήσω να βγούμε. - Πότε; 549 00:28:40,658 --> 00:28:42,158 Δεν ξέρω, σύντομα. 550 00:28:42,224 --> 00:28:44,556 Θωμά, πρέπει να πάρεις το κεφάλι σου 551 00:28:44,558 --> 00:28:47,091 βγαίνετε από το βιβλίο σκίτσων σας και μπείτε πραγματικότητα. 552 00:28:47,124 --> 00:28:48,458 Αυτό δεν έχει καμία σχέση ότι. 553 00:28:48,491 --> 00:28:50,258 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 554 00:28:50,291 --> 00:28:52,389 - Εντάξει, τηλεφώνησέ την τώρα. - Τώρα; 555 00:28:52,391 --> 00:28:53,389 Αυτή τη στιγμή. 556 00:28:53,391 --> 00:28:56,591 Δεν θα του τηλεφωνήσω, Μπεβ. 557 00:28:56,625 --> 00:28:57,991 Έπαιξε την κάρτα του φίλου, 558 00:28:58,057 --> 00:29:01,158 έτσι απλά τον αποκαλείς ως α φίλος. 559 00:29:01,191 --> 00:29:02,892 Πες τον να έρθει να φτιάξει κάτι. 560 00:29:02,991 --> 00:29:04,892 Δεν έχω κάτι σπασμένο. 561 00:29:04,991 --> 00:29:06,892 Μπορώ να σπάσω κάτι. 562 00:29:06,991 --> 00:29:09,158 Ο φούρνος, ο φούρνος μικροκυμάτων, (GASPS), 563 00:29:09,191 --> 00:29:11,692 Το κατάλαβα, τρύπα στον τοίχο, σούπερ εύκολο. 564 00:29:11,726 --> 00:29:13,156 Αρχίζεις να ακούγεσαι σαν 565 00:29:13,158 --> 00:29:16,289 η προσεχώς κουνιάδα μου ή χειρότερα, η μητέρα μου. 566 00:29:16,291 --> 00:29:17,458 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 567 00:29:17,491 --> 00:29:18,792 Αν μου έφερνα τον πάγο μου κρέμα, 568 00:29:18,825 --> 00:29:21,790 Θα ένιωθα χαρούμενος και ικανοποιημένος αλλά δεν το έκανες, 569 00:29:21,792 --> 00:29:24,625 έτσι νιώθω λυπημένος και πεινασμένος και το μόνο πράγμα 570 00:29:24,658 --> 00:29:25,991 αυτό θα με κάνει να νιώσω καλύτερα αυτή τη στιγμή 571 00:29:26,024 --> 00:29:28,391 σε κάνει να κάνεις κάτι δεν θέλεις πραγματικά να το κάνεις. 572 00:29:29,291 --> 00:29:31,158 Αυτό κάνει απολύτως όχι αίσθηση. 573 00:29:31,191 --> 00:29:33,858 Λοιπόν μου κάνει, τώρα είναι θα της τηλεφωνήσεις ή τι; 574 00:29:39,391 --> 00:29:42,458 Έχουν περάσει τρία χρόνια αφού ο Ντάριλ πέθανε 575 00:29:43,491 --> 00:29:45,692 και συνήθιζες να ανάβεις σηκώθηκε όταν ήταν τριγύρω. 576 00:29:47,057 --> 00:29:48,792 Δεν σε έχω δει έτσι αφού. 577 00:29:50,057 --> 00:29:52,122 Εκτός 578 00:29:52,124 --> 00:29:56,122 Έπιασα λίγο η λάμψη του χθες το βράδυ. 579 00:29:56,124 --> 00:29:59,623 Η Γκρέις κι εγώ είμαστε ακόμα προσαρμογής. 580 00:29:59,625 --> 00:30:01,858 Έχω αυτή τη συμφωνία με τον Desiree Σινκλέρ, 581 00:30:01,892 --> 00:30:05,224 Δεν χρειάζεται να προσθέσω ρομαντισμό το πιάτο μου. 582 00:30:05,291 --> 00:30:06,324 Έλα, Ελπίδα. 583 00:30:07,659 --> 00:30:09,525 Απλώς κάλεσε τον. 584 00:30:11,291 --> 00:30:14,491 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 585 00:30:14,525 --> 00:30:15,525 Χα χα, χα. 586 00:30:17,691 --> 00:30:18,491 Πεπρωμένο. 587 00:30:22,957 --> 00:30:26,991 (UPBEAT HARMONICA, ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 588 00:30:36,158 --> 00:30:40,358 ♪ Παραμύθια και φαντασιώσεις ♪ 589 00:30:40,391 --> 00:30:43,725 ♪ Περπατώντας στα σύννεφα, κάνοντας πίστεψε ♪ 590 00:30:43,792 --> 00:30:47,957 ♪ Αυτό ήταν για μένα η αγάπη ♪ 591 00:30:47,991 --> 00:30:51,491 ♪ Δεν σε είδα να στέκεσαι εκεί ♪ 592 00:30:51,525 --> 00:30:56,525 ♪ Σαν να ήμουν τυφλός αλλά τώρα τα μάτια μου είναι ανοιχτά ♪ 593 00:30:57,458 --> 00:31:02,525 ♪ Αγάπη απροσδόκητη, δική σου η αγάπη με ξάφνιασε ♪ 594 00:31:03,525 --> 00:31:06,989 ♪ Εσύ κι εγώ, είμαστε εικόνα τέλειο ♪ 595 00:31:06,991 --> 00:31:11,425 ♪ Αλλά δεν θα μπορούσατε να το γράψετε αν προσπάθησες ♪ 596 00:31:11,458 --> 00:31:15,525 (UPBEAT HARMONICA, ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 597 00:31:24,124 --> 00:31:28,356 ♪ Κάποιον να κρατάς, κάποιον να κράτα με ♪ 598 00:31:28,358 --> 00:31:31,856 ♪ Όλη μου τη ζωή, να μην φύγω ποτέ ♪ 599 00:31:31,858 --> 00:31:36,022 ♪ Αυτό ήταν για μένα η αγάπη ♪ 600 00:31:36,024 --> 00:31:39,391 ♪ Αλλά δεν σε είδα να στέκεσαι εκεί ♪ 601 00:31:39,425 --> 00:31:44,425 ♪ Σαν να ήμουν τυφλός αλλά τώρα τα μάτια μου είναι ανοιχτά ♪ 602 00:31:45,559 --> 00:31:50,559 ♪ Αγάπη απροσδόκητη, δική σου η αγάπη με ξάφνιασε ♪ 603 00:31:51,425 --> 00:31:54,989 ♪ Εσύ κι εγώ, είμαστε εικόνα τέλειο ♪ 604 00:31:54,991 --> 00:31:59,991 ♪ Αλλά δεν θα μπορούσατε να το γράψετε αν προσπάθησες ♪ 605 00:32:00,258 --> 00:32:05,291 ♪ Δεν το χρειάζομαι, η ζωή μου είναι μια χαρά ♪ 606 00:32:06,258 --> 00:32:07,625 ♪ Ποιος θέλει τον πόνο στην καρδιά ♪ 607 00:32:07,658 --> 00:32:12,658 ♪ Rollercoaster των συναισθημάτων και ο πόνος, οι άγρυπνες νύχτες ♪ 608 00:32:20,591 --> 00:32:21,691 Είστε έτοιμοι για σήμερα; 609 00:32:21,758 --> 00:32:24,256 Είναι μια όμορφη μέρα για ένα πυροβολώ, ε; 610 00:32:24,258 --> 00:32:25,758 Εντάξει, κύριε Ρότζερς. 611 00:32:26,625 --> 00:32:28,091 (ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 612 00:32:28,124 --> 00:32:29,258 Αυτό το αγόρι τα έχει άσχημα. 613 00:32:33,158 --> 00:32:36,425 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 614 00:32:40,792 --> 00:32:41,691 Ναι. 615 00:32:41,758 --> 00:32:42,526 Νομίζω ότι θα πάει σήμερα πραγματικά καλά. 616 00:32:42,591 --> 00:32:44,258 - Συμφωνώ. - Είμαι ενθουσιασμένος που δουλεύω 617 00:32:44,291 --> 00:32:46,124 μαζί σου σε όλο αυτό το θέμα. 618 00:32:46,158 --> 00:32:47,858 - Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει. 619 00:32:50,492 --> 00:32:52,589 Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ. 620 00:32:52,591 --> 00:32:54,589 Δεν ξέρω γιατί νιώθω τόσο νευρικός για το σήμερα. 621 00:32:54,591 --> 00:32:57,124 Συνεχίζω να πιστεύω ότι υπάρχει ένα κάλτσα στην πλάτη μου ή κάτι τέτοιο. 622 00:32:57,158 --> 00:32:58,625 Θα μου πεις; 623 00:32:59,991 --> 00:33:01,358 Λοιπόν, τώρα που το αναφέρεις το... 624 00:33:01,391 --> 00:33:02,725 - Σοβαρά; - Γεια σου, 625 00:33:02,758 --> 00:33:04,758 θα είσαι υπέροχος, μην είσαι νευρικός. 626 00:33:08,324 --> 00:33:09,425 Καλά. 627 00:33:09,492 --> 00:33:12,758 Λοιπόν, θα σε ρωτούσα αν ήθελες να γιορτάσεις 628 00:33:12,825 --> 00:33:15,658 ένας νέος πελάτης μαζί μου δείπνο αύριο το βράδυ. 629 00:33:15,691 --> 00:33:18,525 Ένας νέος πελάτης, που είναι αυτός ο νέος πελάτης; 630 00:33:18,558 --> 00:33:19,391 είσαι εσύ. 631 00:33:20,426 --> 00:33:21,258 Μου. 632 00:33:22,258 --> 00:33:24,591 Ουάου, ραντεβού για δείπνο. 633 00:33:24,658 --> 00:33:27,191 Θα υπάρχουν χαρούμενα γεύματα στο μενού; 634 00:33:27,224 --> 00:33:29,558 Ακούγεται δελεαστικό αλλά ήμουν σκέψης 635 00:33:29,591 --> 00:33:33,322 περισσότερο τρυφερή μπριζόλα και φήμες το έχει 636 00:33:33,324 --> 00:33:36,322 έχουν λινά χαρτοπετσέτες σε αυτό τόπος. 637 00:33:36,324 --> 00:33:38,258 - Ουάου. - Φανταστική άρθρωση. 638 00:33:38,324 --> 00:33:40,656 Λοιπόν, μου αρέσει μια μπριζόλα. 639 00:33:40,658 --> 00:33:41,591 Τότε είναι ραντεβού. 640 00:33:43,525 --> 00:33:45,024 Με συγχωρείτε, Ελπίδα. 641 00:33:45,057 --> 00:33:46,825 Η δεσποινίς Σινκλέρ μόλις έφτασε. 642 00:33:46,858 --> 00:33:49,525 Εντάξει, εύχομαι καλή τύχη, τα λέμε αργότερα. 643 00:33:49,558 --> 00:33:50,491 - Εντάξει. - Δεν υπάρχει περίπτωση! 644 00:33:51,591 --> 00:33:52,691 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε! 645 00:33:54,358 --> 00:33:55,191 Λαυρέντιος. 646 00:33:56,491 --> 00:33:59,191 - Λόρενς. - Αυτό είναι απίστευτο! 647 00:33:59,224 --> 00:34:01,224 Φίλε, κράτα χαμηλά τη φωνή σου, τι φωνάζεις; 648 00:34:01,258 --> 00:34:02,091 Δανδής. 649 00:34:03,991 --> 00:34:07,224 Δεν θα το πιστέψεις που έγραψε αυτό το βιβλίο. 650 00:34:07,258 --> 00:34:09,658 ΘΩΜΑΣ: Φαίνεται όπως η Desiree Sinclaire. 651 00:34:09,725 --> 00:34:11,222 Οχι. 652 00:34:11,224 --> 00:34:12,057 Η Μπέτυ. 653 00:34:13,725 --> 00:34:16,222 (GASPS) 654 00:34:16,224 --> 00:34:20,224 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΛΑΦΡΟΥ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ) 655 00:34:23,758 --> 00:34:24,658 Είναι αυτή. 656 00:34:27,091 --> 00:34:31,458 Έι, γεια, έχουμε δουλειά κάντε, ας πάμε να το κάνουμε. 657 00:34:32,426 --> 00:34:37,392 Θεέ μου. 658 00:34:41,558 --> 00:34:43,392 ΘΩΜΑΣ: Εντάξει, νομίζω Έχω ότι χρειάζομαι. 659 00:34:43,425 --> 00:34:44,892 Ευχαριστώ κορίτσια. 660 00:34:44,991 --> 00:34:46,591 - Είστε όλοι τόσο όμορφοι. - Ευχαριστώ πολύ. 661 00:34:46,625 --> 00:34:47,491 Σίγουρο πράγμα. 662 00:34:52,392 --> 00:34:53,625 ΘΩΜΑΣ: Καταπληκτικό. 663 00:34:53,658 --> 00:34:56,390 Η εικόνα ή το θέμα; 664 00:34:56,392 --> 00:34:57,991 Δεσποινίς Σινκλέρ, είμαι... 665 00:34:58,991 --> 00:35:02,790 Thomas McKenzie, Hope μου είπε τα πάντα για σένα. 666 00:35:02,792 --> 00:35:04,224 Μπορώ; 667 00:35:04,291 --> 00:35:05,991 Ναι, ναι, φυσικά. 668 00:35:09,792 --> 00:35:13,525 Με εντυπωσίασες Θωμά και δεν εντυπωσιάζομαι εύκολα. 669 00:35:13,558 --> 00:35:15,725 Πρέπει να δείτε τους πίνακές του. 670 00:35:15,792 --> 00:35:17,625 Ω, ένας άνθρωπος με πολλά ταλέντα. 671 00:35:19,158 --> 00:35:20,825 Σκέφτομαι να πουλήσω το δικό μου σπίτι 672 00:35:20,858 --> 00:35:23,458 και πρέπει να βγάλω μερικές φωτογραφίες λαμβάνονται. 673 00:35:23,491 --> 00:35:25,792 Αλλά δεν μου αρέσει να το αφήνω άγνωστοι στο σπίτι μου. 674 00:35:25,825 --> 00:35:28,892 Λοιπόν ξέρω ότι σκέφτεσαι μόλις γνωριστήκαμε αλλά 675 00:35:28,991 --> 00:35:32,124 Νιώθω ήδη ότι μπορώ να εμπιστευτώ εσύ, νιώθω ότι σε ξέρω. 676 00:35:32,158 --> 00:35:33,491 Πώς νιώθεις Θωμά; 677 00:35:34,458 --> 00:35:37,623 Νιώθω ότι θα ήμουν χαρούμενος 678 00:35:37,625 --> 00:35:39,325 για να σου τραβήξω αυτές τις φωτογραφίες. 679 00:35:39,359 --> 00:35:42,292 Grand, αύριο το απόγευμα, πες 2:00; 680 00:35:42,325 --> 00:35:43,525 THOMAS: Ναι, σίγουρα. 681 00:35:43,558 --> 00:35:45,558 Στείλε μου μήνυμα, θα σου τα δώσω όλα λεπτομέρειες. 682 00:35:49,625 --> 00:35:50,792 Τι προσευχές χρειάζομαι 683 00:35:50,825 --> 00:35:53,124 να πει να μου πάρει κάτι σαν αυτό; 684 00:35:54,858 --> 00:35:56,325 Σκέφτομαι να κάνω μετατροπή. 685 00:35:58,124 --> 00:35:59,358 Τι συνέβη μόλις; 686 00:35:59,391 --> 00:36:02,991 Εσύ, Thomas McKenzie, είσαι γίνεται αρκετά ο παίκτης. 687 00:36:10,224 --> 00:36:13,224 (ΧΑΡΟΣ ΤΟΝΟΙ ΦΛΑΟΥΤΟΥ) 688 00:36:15,259 --> 00:36:17,458 Γεια σας ευχαριστώ και πάλι. 689 00:36:17,525 --> 00:36:20,292 Η Desiree φαινόταν σούπερ εντυπωσιασμένος με τα πάντα. 690 00:36:20,358 --> 00:36:21,725 Α, καλά, ναι. 691 00:36:21,758 --> 00:36:23,725 Τι ώρα λοιπόν θες να βγούμε αύριο; 692 00:36:23,758 --> 00:36:26,057 Α, πραγματικά, αστείο, 693 00:36:26,091 --> 00:36:28,292 Κατέληξα να πάρω μια νέα συναυλία για αύριο. 694 00:36:28,358 --> 00:36:29,425 - Ω. - Ναι. 695 00:36:29,491 --> 00:36:32,191 Οπότε θα πρέπει να πάρω έλεγχος βροχής εκείνη την ημερομηνία. 696 00:36:32,224 --> 00:36:34,558 Κανένα πρόβλημα, αυτό είναι καλά σωστά, νέος πελάτης; 697 00:36:34,591 --> 00:36:36,991 - Μμ χμμ, νέος πελάτης. - Τι είναι; 698 00:36:37,024 --> 00:36:39,124 Κάτι μόνο για φωτογραφία. 699 00:36:39,191 --> 00:36:41,691 Σαν ένα οικογενειακό πορτρέτο; 700 00:36:41,725 --> 00:36:43,525 Κάτι νέο στην πραγματικότητα. 701 00:36:43,558 --> 00:36:45,458 Υπάρχει αυτό το σπίτι βγαίνει στην αγορά, 702 00:36:45,525 --> 00:36:47,689 οπότε βγάζω τις φωτογραφίες του εσωτερικό. 703 00:36:47,691 --> 00:36:49,022 Είναι ωραίο, άρα θα το κάνεις κάνουν 704 00:36:49,024 --> 00:36:51,689 τα δωμάτια φαίνονται διπλά μεγάλα όπως πραγματικά είναι. 705 00:36:51,691 --> 00:36:53,091 Κάτι τέτοιο. 706 00:36:53,124 --> 00:36:56,391 Λοιπόν, τώρα έχουμε δύο λόγοι για να γιορτάσουμε. 707 00:36:56,425 --> 00:36:57,259 Ένα, δύο. 708 00:36:58,391 --> 00:37:00,091 Και τίποτα δεν ουρλιάζει γιορτή 709 00:37:00,124 --> 00:37:03,358 σαν νόστιμο medium-rare μπριζόλα. 710 00:37:04,691 --> 00:37:08,491 Με συγχωρείτε Ελπίδα, το έχω κάποια χαρτιά που πρέπει να υπογράψεις. 711 00:37:08,525 --> 00:37:10,792 Εντάξει, θα κρατηθώ εσείς σε αυτόν τον έλεγχο βροχής. 712 00:37:10,825 --> 00:37:12,091 -Κάνε αυτό. - Κλήσεις εφημερίας. 713 00:37:12,124 --> 00:37:14,991 Το καθήκον καλεί, πηγαίνετε και κάνετε το δικό σας καθήκον. 714 00:37:17,192 --> 00:37:18,192 Αυτό ένιωθε απαίσια. 715 00:37:19,425 --> 00:37:22,091 Μπα, το χειρίστηκες. 716 00:37:22,124 --> 00:37:22,991 Ουφ, θεέ μου. 717 00:37:24,024 --> 00:37:25,458 Απλώς θα τηλεφωνήσω στην Desiree 718 00:37:25,491 --> 00:37:27,825 και πες της ότι δεν μπορώ να το κάνω πυροβολούν. 719 00:37:27,858 --> 00:37:28,989 Τι; 720 00:37:28,991 --> 00:37:32,124 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, φίλε, είναι το τέλειο κορίτσι σου. 721 00:37:32,158 --> 00:37:33,989 Μόλις χθες εσύ ήταν αυτός που μου έλεγε 722 00:37:33,991 --> 00:37:37,591 να χάσει τη λίστα, λέγοντας με κρατούσε πίσω. 723 00:37:38,591 --> 00:37:42,124 Τότε ήταν που δεν ήταν αληθινό, αυτό είναι αληθινό. 724 00:37:42,158 --> 00:37:46,192 Εξάλλου, τι φταίει το α καλός άνθρωπος παίρνει αυτό που θέλει; 725 00:37:46,258 --> 00:37:48,691 Θέλω να πω, υποθέτω ότι ήταν όμορφο θαυματουργός. 726 00:37:49,991 --> 00:37:51,091 Τι γίνεται όμως με την Ελπίδα; 727 00:37:52,324 --> 00:37:53,192 Τι γίνεται με αυτήν; 728 00:37:54,258 --> 00:37:55,024 Ξέρεις τι, Λόρενς; 729 00:37:55,091 --> 00:37:56,991 Μερικές φορές μπορείς να είσαι αληθινός τράνταγμα. 730 00:37:58,324 --> 00:37:59,858 Θωμά, νομίζεις ότι είσαι το πρώτο 731 00:37:59,991 --> 00:38:01,989 άντρας που του άρεσαν ποτέ δύο κορίτσια ταυτόχρονα; 732 00:38:01,991 --> 00:38:06,425 Πάρτε με για παράδειγμα, μου αρέσει σαν πέντε, έξι κορίτσια αυτή τη στιγμή. 733 00:38:06,491 --> 00:38:07,892 Είσαι single, δεν είναι σαν 734 00:38:07,991 --> 00:38:09,991 προδίδεις κάποιου είδους δέσμευση. 735 00:38:10,024 --> 00:38:12,324 Κοίτα, εντάξει, αυτό είναι τρελό. 736 00:38:12,358 --> 00:38:14,991 Ζωγράφισες μια γυναίκα, αυτό είναι εκείνη η γυναίκα. 737 00:38:15,991 --> 00:38:16,823 Θα το μετανιώσεις 738 00:38:16,825 --> 00:38:18,558 όλη τη ζωή αν δεν πας μετά αυτή. 739 00:38:22,658 --> 00:38:25,391 Εντάξει κοιτάξτε, αν μη τι άλλο, χρειαζόμαστε τα χρήματα. 740 00:38:25,425 --> 00:38:28,991 Πήγαινε λοιπόν στη Μπέττυ, πάρε την εικόνες, 741 00:38:29,024 --> 00:38:31,159 ξέρετε, αυστηρά επιχειρηματική, όχι κακό που έγινε. 742 00:38:33,658 --> 00:38:34,758 Αυστηρά επιχειρηματικό. 743 00:38:36,658 --> 00:38:37,525 Χρειαζόμαστε τα χρήματα. 744 00:38:40,291 --> 00:38:41,491 Εντάξει, θα πάω. 745 00:38:43,525 --> 00:38:44,358 Ναί. 746 00:38:45,391 --> 00:38:48,725 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIC) 747 00:39:01,825 --> 00:39:04,057 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 748 00:39:08,458 --> 00:39:09,792 - Θωμάς. - Γεια σου. 749 00:39:09,825 --> 00:39:11,391 Καλωσόρισμα. 750 00:39:11,425 --> 00:39:14,125 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 751 00:39:14,158 --> 00:39:17,224 Ουάου, πού θα ήθελες να βρεις ξεκίνησε; 752 00:39:17,258 --> 00:39:19,892 Έλα, Θωμά, έχουμε όλη μέρα, χαλάρωσε. 753 00:39:22,057 --> 00:39:25,825 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 754 00:39:32,792 --> 00:39:34,291 Οι πίνακές σου είναι εκπληκτικές. 755 00:39:36,825 --> 00:39:38,158 Μου θυμίζουν την τέχνη μουσεία 756 00:39:38,224 --> 00:39:40,625 η μαμά μου με έπαιρνε ως α παιδί. 757 00:39:40,658 --> 00:39:44,092 Νομίζω ότι ήμουν γύρω στα 10 όταν Είδα τα πιο όμορφα 758 00:39:44,124 --> 00:39:47,892 πίνακας του Gainsborough Βασίλισσα Σάρλοτ και αυτό ήταν. 759 00:39:48,825 --> 00:39:51,425 Αποφάσισα μια μέρα να το είχα να κάνω το πορτρέτο μου. 760 00:39:52,425 --> 00:39:54,989 Πήγα σπίτι και το πρόσθεσα στο δικό μου λίστα. 761 00:39:54,991 --> 00:39:56,989 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 762 00:39:56,991 --> 00:39:58,556 Έχετε λίστα; 763 00:39:58,558 --> 00:39:59,989 Ναι. 764 00:39:59,991 --> 00:40:01,792 Πιστεύεις ότι είναι ανόητο; 765 00:40:01,825 --> 00:40:02,658 Όχι. 766 00:40:03,625 --> 00:40:05,222 Όχι. 767 00:40:05,224 --> 00:40:07,658 Εννοώ τι άλλο είναι πάνω σου λίστα; 768 00:40:07,725 --> 00:40:10,058 Ω ξέρετε, μέρη για να δείτε, 769 00:40:10,091 --> 00:40:12,658 άτομα για να συναντήσετε, στόχους για καταφέρω. 770 00:40:13,725 --> 00:40:16,222 Είναι κάτι περισσότερο από μια λίστα με κουβάδες, ξέρεις; 771 00:40:16,224 --> 00:40:18,091 Είναι πράγματα που ονειρευόμουν κάνοντας. 772 00:40:20,158 --> 00:40:22,324 Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνο ένα με λίστα. 773 00:40:24,291 --> 00:40:25,124 Θωμάς, 774 00:40:26,892 --> 00:40:28,892 θα σκεφτόσασταν να ζωγραφίσετε το δικό μου πορτραίτο; 775 00:40:30,725 --> 00:40:32,556 Θέλεις να σε ζωγραφίσω; 776 00:40:32,558 --> 00:40:34,458 Θα ήθελα να μου συλλάβετε πνεύμα. 777 00:40:36,058 --> 00:40:37,324 Το πνεύμα σου; 778 00:40:37,391 --> 00:40:39,158 Ναι, δεν εννοώ μόνο την εμφάνισή μου 779 00:40:39,224 --> 00:40:42,892 ή φήμη αλλά ο πραγματικός Desiree Σινκλέρ. 780 00:40:44,658 --> 00:40:45,658 Λοιπόν... 781 00:40:45,725 --> 00:40:48,892 Θωμά, θα έκανες τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα. 782 00:40:48,924 --> 00:40:50,892 Δεν θα σας άρεσε αυτό, παρακαλώ; 783 00:40:52,224 --> 00:40:54,124 Θα πληρωνόσασταν αδρά, από πορεία. 784 00:40:55,258 --> 00:40:57,124 Μπορώ να το σκεφτώ; 785 00:40:57,158 --> 00:40:57,992 Σίγουρος. 786 00:41:05,191 --> 00:41:07,625 Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά σας να μοιραστείτε. 787 00:41:08,491 --> 00:41:10,990 Τι υπάρχει στη λίστα σας; 788 00:41:10,992 --> 00:41:14,291 Ω (ΓΕΛΙΑ), εσύ ξέρεις, τα συνηθισμένα πράγματα 789 00:41:14,324 --> 00:41:18,990 σαν να παντρευτώ και τη δημιουργία οικογένειας. 790 00:41:18,992 --> 00:41:21,858 Έλα, Θωμά, όλοι το σκέφτονται. 791 00:41:21,892 --> 00:41:23,892 Εδώ μοιραζόμαστε μυστικά. 792 00:41:23,992 --> 00:41:25,790 Τι είναι αυτό που πραγματικά θέλεις, εσύ ξέρεις; 793 00:41:25,792 --> 00:41:28,124 Τι πραγματικά ονειρεύεσαι κάνει; 794 00:41:29,224 --> 00:41:30,057 Λοιπόν, 795 00:41:31,792 --> 00:41:32,625 υποθέτω 796 00:41:34,324 --> 00:41:35,491 αυτό. 797 00:41:35,525 --> 00:41:36,892 Αυτό, φωτογραφία; 798 00:41:36,992 --> 00:41:39,324 Λοιπόν, φωτογραφία, ζωγραφική, 799 00:41:40,224 --> 00:41:42,825 την ευκαιρία να εκφραστώ καλλιτεχνικά. 800 00:41:43,792 --> 00:41:45,892 Δεν το κάνεις ήδη αυτό; 801 00:41:45,992 --> 00:41:48,623 Ναι, αλλά το κόλπο είναι να το κάνεις 802 00:41:48,625 --> 00:41:50,558 και ακόμα καταφέρνουν να πληρώσουν το λογαριασμούς. 803 00:41:51,625 --> 00:41:52,558 Λοιπόν, τι γίνεται με τη μόδα; 804 00:41:52,625 --> 00:41:54,291 Οι τιμές τους είναι φανταστικές. 805 00:41:54,324 --> 00:41:57,892 Ναι, ξέρεις, θέλω κάνω μόδα, θα ήθελα. 806 00:42:01,391 --> 00:42:03,291 Θέλω να συλλάβω μια γυναίκα ομορφιά 807 00:42:03,358 --> 00:42:05,291 αλλά να μην τη μειώνει σε αντικείμενο. 808 00:42:08,625 --> 00:42:11,291 Ω, θέλετε να διατηρήσετε ακεραιότητα 809 00:42:11,358 --> 00:42:13,591 αλλά αποφύγετε αυτόν τον πεινασμένο καλλιτέχνη διαδρομή, ε; 810 00:42:15,291 --> 00:42:19,792 Μου αρέσει να τρώω και να έχω στέγη το κεφάλι μου είναι πολύ ελκυστικό. 811 00:42:20,893 --> 00:42:23,091 Θωμά, νομίζω ότι είσαι ονειρεύεται πολύ μικρός. 812 00:42:24,358 --> 00:42:27,258 Είσαι πολύ ταλαντούχος και είσαι τόσο γοητευτικός 813 00:42:27,291 --> 00:42:29,725 και έχεις ένα αναμφισβήτητο πάθος. 814 00:42:31,191 --> 00:42:32,725 Χρειάζεσαι απλά κάποιον να ανοίξει την πόρτα 815 00:42:32,758 --> 00:42:34,425 έτσι μπορείτε να συναντήσετε το σωστό ανθρώπους. 816 00:42:37,191 --> 00:42:39,391 Ευχαριστώ, το εκτιμώ. 817 00:42:40,758 --> 00:42:43,425 Μόνο αυτό είναι όμως, εγώ όχι πραγματικά ξέρω 818 00:42:43,458 --> 00:42:46,558 οι άνθρωποι που γνωρίζουν το σωστοί άνθρωποι, έτσι (ΓΕΛΙΑ). 819 00:42:46,591 --> 00:42:49,258 Θωμά, το κάνεις τώρα. 820 00:42:55,391 --> 00:42:57,991 Έχετε διαβάσει κάποιο από αυτά βιβλία; 821 00:42:58,024 --> 00:43:02,792 Είναι φως στο μυστήριο και αρκετά βαρύ για το S-E-X. 822 00:43:02,825 --> 00:43:05,423 Λοιπόν τώρα θέλει να γράψει βιβλία 823 00:43:05,425 --> 00:43:07,425 που είναι εμπνευσμένα για τους νέους κορίτσια. 824 00:43:08,291 --> 00:43:09,091 Νομίζω ότι θα είναι όμορφο σκληρά 825 00:43:09,124 --> 00:43:11,691 για να την αλλάξει εκείνη η ζέβρα κηλίδες. 826 00:43:11,758 --> 00:43:14,658 Ρίγες, μια ζέβρα έχει ρίγες, όχι κηλίδες. 827 00:43:16,591 --> 00:43:20,358 Ουά, φαίνεται πραγματικά; σαν αυτό; 828 00:43:20,425 --> 00:43:23,091 (ΣΗΜΑ ΓΕΛΑΣ) 829 00:43:25,191 --> 00:43:26,756 Ουάου. 830 00:43:26,758 --> 00:43:30,158 Αυτή η γυναίκα είναι τόσο όμορφη... 831 00:43:31,458 --> 00:43:36,091 φωτογραφήθηκε, εννοώ κοιτάξτε τον φωτισμό. 832 00:43:36,124 --> 00:43:37,258 Είναι πολύ ωραίο. 833 00:43:40,591 --> 00:43:43,625 Γεια σας παιδιά, συγγνώμη που άργησα. 834 00:43:43,658 --> 00:43:45,658 - Θωμάς. - Γεια, Γκρέισι. 835 00:43:45,691 --> 00:43:47,258 Αλλά περιμένετε μέχρι να ακούσετε. 836 00:43:47,291 --> 00:43:49,089 - Πώς πήγε; - Α, πήγε υπέροχα. 837 00:43:49,091 --> 00:43:51,991 Το μέρος είναι τεράστιο, μπορώ δείτε γιατί θέλει να μειώσει. 838 00:43:52,024 --> 00:43:53,826 Ποιος, ποιος θέλει να μειώσει; 839 00:43:53,859 --> 00:43:54,859 Desiree Sinclaire. 840 00:43:56,324 --> 00:43:57,625 Ήσουν με την Desiree; 841 00:43:58,625 --> 00:44:01,991 ΜΑΡΚ: Ήσουν στο σπίτι της; 842 00:44:03,658 --> 00:44:05,358 Ω Θωμά, ορίστε. 843 00:44:05,391 --> 00:44:06,191 Μητέρα. 844 00:44:07,324 --> 00:44:10,324 ΜΑΡΘΑ: Γλυκιά, χαίρομαι να σε δω κι εσένα, γλυκιά μου. 845 00:44:10,358 --> 00:44:13,491 Αυτά τα λαζάνια μυρίζουν καταπληκτικό, πεινάω. 846 00:44:13,525 --> 00:44:15,824 - Περίμενε αδερφέ. - Μπορώ να δω τις φωτογραφίες; 847 00:44:15,826 --> 00:44:17,656 Απλώς θέλω να δω πώς το άλλο μισό ζει. 848 00:44:17,658 --> 00:44:19,091 Το άλλο μισό τι; 849 00:44:19,158 --> 00:44:21,591 Εντάξει, σιγά όλοι. 850 00:44:21,658 --> 00:44:23,156 Χθες στη φωτογράφιση, 851 00:44:23,158 --> 00:44:25,991 Η Desiree μου ζήτησε να έρθω τραβήξτε φωτογραφίες από το σπίτι της. 852 00:44:26,024 --> 00:44:27,391 Ω, αυτό είναι ωραίο. 853 00:44:27,425 --> 00:44:31,158 Και αυτή ανέθεσε να ζωγραφίσω το πορτρέτο της. 854 00:44:32,158 --> 00:44:35,591 Θωμάς, αυτό είναι υπέροχο, συγχαρητήρια. 855 00:44:35,658 --> 00:44:37,091 Ευχαριστώ, μητέρα. 856 00:44:37,158 --> 00:44:38,991 Στην πραγματικότητα δεν έχω το αποδέχτηκες ακόμα, ξέρεις; 857 00:44:39,024 --> 00:44:41,391 Θα χρειαζόταν πολύς χρόνος, έτσι... 858 00:44:41,425 --> 00:44:42,892 Τι θα χρειαζόταν ένας τόνος χρόνου; 859 00:44:42,991 --> 00:44:45,491 Ζωγραφίζω τη Danielle Σινκλέρ... 860 00:44:45,525 --> 00:44:46,858 - Desiree. - Desiree. 861 00:44:46,892 --> 00:44:48,024 ΜΑΡΘΑ: Λοιπόν, 862 00:44:48,057 --> 00:44:50,658 θέλει να αναθέσει Τόμας να ζωγραφίσει το πορτρέτο της. 863 00:44:51,858 --> 00:44:52,691 Αποκλείεται. 864 00:44:53,991 --> 00:44:58,991 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, θέλει η Desiree T-man να ζωγραφίσει την εικόνα της; 865 00:45:00,091 --> 00:45:02,258 Δεν θα το σκεφτόμουν θα έπαιρνε πάρα πολύ χρόνο. 866 00:45:02,291 --> 00:45:05,224 Και είπε ότι αυτή θέλει να με συστήσει 867 00:45:05,258 --> 00:45:08,055 σε κάποια υψηλής ισχύος στέλεχος διαφήμισης. 868 00:45:08,057 --> 00:45:11,491 Νομίζει ότι έχω δυνατότητες να είσαι εμπορικός φωτογράφος. 869 00:45:11,558 --> 00:45:13,124 - Ω Θεέ μου. - Δυνατότητα, χμμ. 870 00:45:13,158 --> 00:45:17,055 Λοιπόν εσύ, Thomas McKenzie είχαν μια πολύ παραγωγική μέρα 871 00:45:17,057 --> 00:45:20,391 και προσωπικά δεν μπορώ περίμενε να δεις που θα οδηγήσει. 872 00:45:22,391 --> 00:45:24,389 Έρχεται κανείς στο τραπέζι; 873 00:45:24,391 --> 00:45:26,258 Το δείπνο κρυώνει. 874 00:45:26,291 --> 00:45:29,558 ΜΑΡΘΑ: Ελάτε παιδιά, ας φάμε. 875 00:45:30,892 --> 00:45:32,892 Έτσι η Desiree πιστεύει ότι έχετε δυναμικό; 876 00:45:34,391 --> 00:45:35,224 Γεια σου. 877 00:45:36,491 --> 00:45:40,124 (ΑΝΗΧΟΥΣ ΤΟΝΟΙ ΒΙΟΛΙΟΥ) 878 00:45:40,158 --> 00:45:43,892 Λυπάμαι που δεν ανέφερα το γύρισμα έγινε στο Desiree. 879 00:45:43,991 --> 00:45:48,825 Απλώς δεν ήθελα να τα καταφέρω μεγάλη υπόθεση γιατί δεν ήταν. 880 00:45:48,892 --> 00:45:49,726 Είναι εντάξει. 881 00:45:51,391 --> 00:45:53,057 Σας το χρωστάω ακόμα δείπνο. 882 00:45:55,558 --> 00:45:56,726 Τι θα λέγατε για αύριο; 883 00:45:59,892 --> 00:46:02,858 Δεν μπορώ αύριο, τότε είναι Desiree 884 00:46:02,892 --> 00:46:07,892 με συστήνει σε αυτή τη διαφήμιση exec τύπος, αλλά γεια, την επόμενη εβδομάδα. 885 00:46:10,458 --> 00:46:11,391 ΕΛΠΙΔΑ: Την επόμενη εβδομάδα. 886 00:46:20,158 --> 00:46:21,989 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 887 00:46:21,991 --> 00:46:24,991 (ΕΛΑΦΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 888 00:46:40,491 --> 00:46:43,991 Ουάου, το κοστούμι κάνει πραγματικά ο άνθρωπος. 889 00:46:44,991 --> 00:46:46,191 Πώς νιώθεις Θωμά; 890 00:46:47,525 --> 00:46:50,725 Στην πραγματικότητα, νιώθω πολύ καλά. 891 00:46:50,792 --> 00:46:55,792 Η αυτοπεποίθηση σου φαίνεται καλή, σχεδόν τόσο καλό όσο αυτό το κοστούμι. 892 00:47:00,458 --> 00:47:04,091 (MID TEMPO DRUMBEAT) 893 00:47:04,124 --> 00:47:05,691 Οπότε κοιτάζω αυτόν τον τύπο ακριβώς στο μάτι, σωστά; 894 00:47:05,725 --> 00:47:09,558 Και τον κοιτάω και λέω "Γεια, ξέρεις ποιος είμαι;" 895 00:47:09,591 --> 00:47:10,725 Αποδεικνύεται ότι το κάνει. 896 00:47:11,626 --> 00:47:13,858 Συνήθως κάνουν και εγώ συνήθως παίρνω αυτό που θέλω, 897 00:47:13,892 --> 00:47:16,725 έτσι το πήρα αυτό, Υπομονή, πρέπει να το πάρω αυτό. 898 00:47:16,758 --> 00:47:18,258 Παιδιά απολαύστε τον εαυτό σας. 899 00:47:19,258 --> 00:47:22,258 Μείνετε κοντά, αυτοί οι άνθρωποι είναι καρχαρίες. 900 00:47:22,291 --> 00:47:23,124 Καλά. 901 00:47:24,758 --> 00:47:26,191 Ω. 902 00:47:26,224 --> 00:47:29,224 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 903 00:47:31,358 --> 00:47:32,191 Γεια σου. 904 00:47:33,191 --> 00:47:34,057 Αυτό είναι, εντάξει. 905 00:47:34,091 --> 00:47:37,358 Ω, λυπάμαι πολύ, με συγχωρείτε, συγγνώμη. 906 00:47:40,224 --> 00:47:41,525 ΓΥΝΑΙΚΑ: Α, ευχαριστώ. 907 00:47:41,558 --> 00:47:43,358 Συγχωρέστε με, συγχωρέστε με, παιδιά. 908 00:47:50,991 --> 00:47:51,758 Καλησπέρα. 909 00:47:52,725 --> 00:47:53,559 Γεια. 910 00:47:58,358 --> 00:47:59,191 Καλά. 911 00:48:03,124 --> 00:48:04,691 Δεν έχω χρόνο να είμαι ενοχλήθηκε 912 00:48:04,758 --> 00:48:06,258 με όλες αυτές τις μικρές λεπτομέρειες. 913 00:48:07,525 --> 00:48:10,691 Κοίτα Αϊλίν, είσαι η κυρία Μέισον Κάμπελ, 914 00:48:10,758 --> 00:48:13,158 απλά πες τους αυτό και το πρόβλημά σου θα φύγει. 915 00:48:14,758 --> 00:48:16,825 Έχω κόσμο εδώ, πρέπει να φύγω. 916 00:48:16,858 --> 00:48:17,691 Κτίστης. 917 00:48:19,425 --> 00:48:22,658 Μπορώ να σας συστήσω τον Θωμά McKenzie. 918 00:48:22,691 --> 00:48:23,491 Τόμι αγόρι. 919 00:48:23,526 --> 00:48:25,758 Thomas, αυτός είναι ο Mason Κάμπελ. 920 00:48:25,792 --> 00:48:28,989 Η Desiree λέει ότι είσαι αρκετά ο φωτογράφος. 921 00:48:28,991 --> 00:48:30,324 Ευχαριστώ. 922 00:48:30,358 --> 00:48:31,191 Είναι η πραγματική συμφωνία 923 00:48:31,258 --> 00:48:32,258 ή είναι απλά η γεύση σου μήνα; 924 00:48:32,324 --> 00:48:34,858 Ω Μέισον αγάπη μου, να το έχεις Σε οδήγησα ποτέ λάθος; 925 00:48:34,991 --> 00:48:38,191 Ω, μην με ξεκινάτε. (Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΓΕΛΑΕΙ) 926 00:48:38,258 --> 00:48:40,091 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι πραγματικά καλό. 927 00:48:40,124 --> 00:48:42,425 Μου αρέσει ένας άνθρωπος που προβάλλει αυτοπεποίθηση. 928 00:48:46,991 --> 00:48:48,758 Έχεις καλό μάτι, Τόμι αγόρι. 929 00:48:51,792 --> 00:48:54,191 Τι νομίζεις, σκέφτεσαι μπορεί να αντέξει το σουτ; 930 00:48:54,258 --> 00:48:56,792 Νομίζω ότι μπορεί να αντέξει οτιδήποτε. 931 00:48:56,825 --> 00:48:59,291 Εντάξει, θα σε σκεφτώ. 932 00:49:00,258 --> 00:49:03,158 Ο Reardon Ford είναι ο αγαπημένος μου τύπος αλλά αν για κάποιο λόγο 933 00:49:04,057 --> 00:49:06,391 γίνεται μη διαθέσιμος, Θα σου δώσω μια βολή. 934 00:49:06,425 --> 00:49:08,591 Ευχαριστώ για το αντίληψη, κύριε Campbell. 935 00:49:08,658 --> 00:49:10,991 Garcon, δυο μαύρα μπολ. 936 00:49:11,024 --> 00:49:11,825 Κυρίες; 937 00:49:11,858 --> 00:49:13,091 - Φυσικά. - Το αγαπημένο μου. 938 00:49:13,158 --> 00:49:14,490 - Quattro. - Είναι αυτό; 939 00:49:14,492 --> 00:49:15,324 Είναι τελειωμένη συμφωνία; 940 00:49:15,358 --> 00:49:17,892 Συνηθίστε τη ζωή στη νηστεία λωρίδα. 941 00:49:22,391 --> 00:49:26,158 Ναι, εδώ είναι εσύ, η Desiree και το αγόρι σου. 942 00:49:30,991 --> 00:49:32,858 (ΒΗΧΑ) 943 00:49:32,892 --> 00:49:34,492 Με συγχωρείτε. 944 00:49:34,525 --> 00:49:36,525 Καλώς ήρθατε στα μεγάλα πρωταθλήματα, Τόμι αγόρι. 945 00:49:37,358 --> 00:49:39,158 (ΓΕΛΙΑ) 946 00:49:40,158 --> 00:49:41,156 ΕΠΙΘΥΜΙΑ: Θωμάς, 947 00:49:41,158 --> 00:49:42,991 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε έχουν πάει καλύτερα. 948 00:49:43,024 --> 00:49:45,758 Δεν ξέρω τι ήμουν περιμένοντας αλλά όχι αυτό. 949 00:49:46,825 --> 00:49:51,324 Εννοώ τη λιμουζίνα, όλα αυτοί οι άνθρωποι, αυτό το κορίτσι. 950 00:49:53,658 --> 00:49:55,490 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Mason; 951 00:49:55,492 --> 00:49:57,324 Λοιπόν, είναι το είδος του πρόσωπο 952 00:49:57,358 --> 00:49:59,258 θέλετε να ξέρετε στην επιχείρηση αλλά όχι 953 00:49:59,324 --> 00:50:01,591 να έρθεις στη γιαγιά σου για το χριστουγεννιάτικο δείπνο. 954 00:50:03,091 --> 00:50:05,258 - Τον εμπιστεύεσαι; - Όχι, καθόλου. 955 00:50:06,158 --> 00:50:09,491 Αλλά έτσι είναι η ζωή, Τόμας, όχι όλοι είναι τόσο ευγενείς όσο εσύ. 956 00:50:11,191 --> 00:50:14,224 Δεν ξέρω αν είναι κάποιον με τον οποίο θα ήθελα να συνεργαστώ. 957 00:50:14,258 --> 00:50:16,091 Αυτό είναι ένα βήμα σε ένα ταξίδι 958 00:50:16,158 --> 00:50:17,892 για να σε πάει εκεί που θέλεις να είναι. 959 00:50:19,024 --> 00:50:22,224 Τώρα, ας τοστ για το νέο σχέσεις. 960 00:50:22,258 --> 00:50:24,489 Ω, είμαι λίγο α ελαφρύ, 961 00:50:24,491 --> 00:50:26,158 Ακόμα νιώθω αυτό το ουίσκι. 962 00:50:26,991 --> 00:50:28,489 Κοίτα, είσαι τόσο γνήσιος. 963 00:50:28,491 --> 00:50:30,758 Ξέρω τόσους πολλούς άντρες που δεν θα το παραδεχόταν ποτέ αυτό. 964 00:50:30,825 --> 00:50:34,358 Αλλά τυχεροί για εσάς, εμείς έχουν ανθρακούχο νερό. 965 00:50:34,392 --> 00:50:35,591 Ω. 966 00:50:35,658 --> 00:50:36,825 Ας τοστάρουμε με αυτό. 967 00:50:38,191 --> 00:50:41,091 Στον άνθρωπο που αξίζει όλα έρχονται στο δρόμο του. 968 00:50:42,358 --> 00:50:45,024 (ΚΛΑΝΚ ΓΥΑΛΙΑ) 969 00:50:48,224 --> 00:50:51,224 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 970 00:50:51,258 --> 00:50:53,989 Ευχαριστώ και πάλι για όλα, ήταν... 971 00:50:53,991 --> 00:50:57,892 (ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΑΓΧΟΣΤΙΚΕΣ ΤΟΝΟΙ ΣΥΝΟΛΟΥ) 972 00:51:00,358 --> 00:51:02,091 Καληνύχτα Θωμά. 973 00:51:03,892 --> 00:51:04,892 Καληνύχτα. 974 00:51:10,324 --> 00:51:14,558 (ΜΑΛΑΚΟ ΑΓΧΟΣ ΠΙΑΝΟ, ΒΙΟΛΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 975 00:51:46,892 --> 00:51:47,725 Ουάου. 976 00:51:52,758 --> 00:51:54,792 Είναι όλα τόσο νόστιμα. 977 00:51:54,825 --> 00:51:59,825 Η μαμά Μάρθα είχε δίκιο, αυτό Το κορίτσι της Κάρεν είναι μια ιδιοφυΐα του ψησίματος. 978 00:52:00,625 --> 00:52:02,024 Δεν ξέρω πώς στον κόσμο 979 00:52:02,057 --> 00:52:04,658 θα μπορέσεις να διαλέξεις ένα από αυτά. 980 00:52:04,691 --> 00:52:07,790 Ένα, πώς θα μπορούσαμε να διαλέξουμε ακριβώς ένα; 981 00:52:07,792 --> 00:52:09,558 Γεια σας παιδιά. 982 00:52:09,625 --> 00:52:11,658 Γεια σου Θωμά, τέλειο timing. 983 00:52:11,691 --> 00:52:12,989 Γεια, είναι ο μπαμπάς εδώ; 984 00:52:12,991 --> 00:52:14,325 Πρέπει να του μιλήσω κάτι. 985 00:52:14,359 --> 00:52:15,989 Όχι, είναι έξω για γκολφ αλλά πάρε εδώ μέσα, 986 00:52:15,991 --> 00:52:18,458 πρέπει να μπεις σε κάτι από αυτά δράση. 987 00:52:19,792 --> 00:52:22,122 Ουάου, σας φαίνεται είναι πραγματικά 988 00:52:22,124 --> 00:52:24,391 απολαμβάνοντας όλο αυτό θέμα προγραμματισμού γάμου. 989 00:52:25,858 --> 00:52:27,458 Γεια, έχεις ένα δεύτερο; 990 00:52:27,491 --> 00:52:30,158 Σίγουρος. 991 00:52:30,191 --> 00:52:32,858 (MARK GIGGLING) 992 00:52:33,892 --> 00:52:34,858 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 993 00:52:36,458 --> 00:52:39,825 Ξέρω ότι αυτό είναι κάπως έξω από το αριστερό γήπεδο αλλά 994 00:52:39,858 --> 00:52:41,658 πώς ξέρετε ότι ο Bev's the ένα; 995 00:52:42,991 --> 00:52:43,792 Την αγαπώ. 996 00:52:45,124 --> 00:52:46,325 Σωστά, αλλά πώς το ξέρεις ότι 997 00:52:46,358 --> 00:52:48,325 είναι αυτή που πρέπει να είσαι παντρευτείς; 998 00:52:49,525 --> 00:52:50,991 Δεν ξέρω, την επέλεξα. 999 00:52:52,024 --> 00:52:53,324 Εννοώ πώς θα μπορούσα να μην επιλέξω αυτή; 1000 00:52:53,358 --> 00:52:54,191 Κοίτα την, 1001 00:52:55,292 --> 00:52:57,792 είναι όμορφη και έξυπνη 1002 00:52:57,825 --> 00:53:01,989 και αστεία και ταιριάζει τόσο καλά με την οικογένειά μας. 1003 00:53:01,991 --> 00:53:05,259 Και το παίρνει εντελώς εμένα και με αγαπάει πάντως. 1004 00:53:06,358 --> 00:53:09,091 Όλα τα άλλα είναι απλά κερασάκι η τούρτα. 1005 00:53:11,259 --> 00:53:14,224 (ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΓΚΡΙΝΤΑΣ) 1006 00:53:14,259 --> 00:53:15,292 - Ω μωρό μου. - Το αγαπάς αυτό. 1007 00:53:15,358 --> 00:53:16,691 Αυτό είναι το ένα. 1008 00:53:17,591 --> 00:53:19,525 Πρέπει να δοκιμάσετε αυτό, αυτό είναι ένα. 1009 00:53:21,091 --> 00:53:23,792 Ξέρετε, πρέπει να επαινούμε 1010 00:53:23,858 --> 00:53:26,391 ότι άλλη παράδοση γάμου όπως καλά. 1011 00:53:26,425 --> 00:53:28,391 Τι εννοείς; 1012 00:53:28,425 --> 00:53:29,725 (BEV GASPS) 1013 00:53:29,758 --> 00:53:30,991 Mark McKenzie. 1014 00:53:33,124 --> 00:53:35,191 Δεν κάνατε μόνο αυτό. 1015 00:53:36,391 --> 00:53:37,391 ΣΗΜΑ: Όχι. 1016 00:53:38,291 --> 00:53:39,291 Θεέ μου. 1017 00:53:40,991 --> 00:53:43,191 (ΓΕΛΙΑ) 1018 00:53:44,858 --> 00:53:46,625 Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ. 1019 00:53:47,991 --> 00:53:49,792 - Όχι. - Ω Θεέ μου. 1020 00:53:49,858 --> 00:53:50,892 Θεέ μου. 1021 00:53:50,991 --> 00:53:52,525 Γύρισέ την από εδώ, γύρνα αυτή έτσι, χα χα. 1022 00:53:52,558 --> 00:53:53,792 Όχι, όχι. 1023 00:53:53,858 --> 00:53:56,024 ΜΑΡΚΟΣ: Πάρε την, πάρε την. 1024 00:53:58,625 --> 00:54:01,425 Τι κάνετε εσείς οι τέσσερις; 1025 00:54:07,091 --> 00:54:10,256 Ω ναι, αυτό είναι σίγουρα το αγαπημένο μου. 1026 00:54:10,258 --> 00:54:11,091 Ναι; 1027 00:54:12,658 --> 00:54:13,991 Μμ, αυτό είναι καλό. 1028 00:54:19,991 --> 00:54:22,291 Λοιπόν, αυτό κλιμακώθηκε γρήγορα. 1029 00:54:22,324 --> 00:54:24,591 Είχα αρκετό κέικ για να αντέξει εμένα ένα μήνα. 1030 00:54:25,991 --> 00:54:28,756 Χαίρομαι που ήσουν εκεί συμμετέχουν στις γιορτές. 1031 00:54:28,758 --> 00:54:30,991 Λοιπόν, μια υπηρέτρια της τιμής δουλειά δεν γίνεται ποτέ. 1032 00:54:31,991 --> 00:54:35,159 Ξέρεις, σαν να είσαι σίγουρος ο Κουμπάρος είναι ευπαρουσίαστος. 1033 00:54:35,192 --> 00:54:35,991 Γεια σου. 1034 00:54:37,124 --> 00:54:38,591 Το φύλαγα για αργότερα. 1035 00:54:40,758 --> 00:54:43,458 Πώς πάνε λοιπόν τα πράγματα με το βιβλίο του Desiree; 1036 00:54:44,858 --> 00:54:49,989 Προκλητικό, δεν είχα ιδέα αυτό στο οποίο έμπαινα. 1037 00:54:49,991 --> 00:54:51,658 Είναι ένα αίνιγμα. 1038 00:54:52,625 --> 00:54:56,792 Αυτό το βιβλίο θέλει να το κάνω η δημοσίευση είναι εξαιρετική κατ' αρχήν 1039 00:54:56,825 --> 00:55:00,091 αλλά δεν φαίνεται να είμαστε στο ίδια σελίδα με το περιεχόμενο. 1040 00:55:02,258 --> 00:55:05,525 Στην ίδια σελίδα, α χιούμορ μικρού εκδότη; 1041 00:55:06,858 --> 00:55:07,825 Ξέρεις. 1042 00:55:10,758 --> 00:55:13,324 Τι πιστεύετε λοιπόν για αυτήν; 1043 00:55:16,358 --> 00:55:18,991 Είναι διαφορετική από εμένα φαντάστηκε. 1044 00:55:20,591 --> 00:55:22,024 Όλοι φαίνεται να τη συμπαθούν. 1045 00:55:22,991 --> 00:55:24,258 Δηλαδή τι δεν αρέσει; 1046 00:55:24,324 --> 00:55:27,823 Είναι όμορφη, γοητευτική, 1047 00:55:27,825 --> 00:55:28,991 επιτυχημένη... 1048 00:55:29,024 --> 00:55:33,191 Γεια, γιατί δεν σταματάμε μιλάμε για τον Desiree; 1049 00:55:34,525 --> 00:55:35,358 Πεινάς; 1050 00:55:45,991 --> 00:55:47,991 - Λινά χαρτοπετσέτες. -Σου είπα. 1051 00:55:49,358 --> 00:55:50,525 Όμορφη θέα. 1052 00:55:52,258 --> 00:55:54,191 Είναι ωραίο μέρος, Τόμας. 1053 00:55:54,224 --> 00:55:58,425 Θεέ μου, το έχεις δει τι έχουν σε αυτό το μενού; 1054 00:55:58,491 --> 00:56:00,591 Έχουν μια σαλάτα που ονομάζεται Wedgie. 1055 00:56:00,658 --> 00:56:03,291 (ΓΕΛΙΑ) 1056 00:56:03,324 --> 00:56:04,158 Τι; 1057 00:56:06,491 --> 00:56:10,258 Ελπίδα, Ελπίδα, έχω κάτι να κάνω να σου πω. 1058 00:56:10,291 --> 00:56:11,723 Μπορείτε παρακαλώ να συγκρατηθείτε; 1059 00:56:11,725 --> 00:56:14,391 Θεέ μου, είσαι με ντροπιάζει. 1060 00:56:22,558 --> 00:56:25,758 - Εκεί, όπως έλεγες; - Ευχαριστώ. 1061 00:56:27,291 --> 00:56:29,258 Κρατώ εδώ στο χέρι μου 1062 00:56:30,158 --> 00:56:32,625 όλο το θαύμα και το μεγαλείο και ενθουσιασμό 1063 00:56:32,658 --> 00:56:35,825 και απόλαυση και όλα αυτά άλλα λόγια για το μεγαλείο 1064 00:56:35,892 --> 00:56:37,591 που θα μπορούσε ποτέ κανείς να ελπίζει. 1065 00:56:39,458 --> 00:56:40,556 Αχ, 1066 00:56:40,558 --> 00:56:42,058 αλλά όχι μέχρι 1067 00:56:43,324 --> 00:56:44,558 το φοράς αυτό. 1068 00:56:50,425 --> 00:56:52,491 Α, ορίστε αυτή. 1069 00:56:53,625 --> 00:56:54,458 Κυρία μου. 1070 00:56:57,991 --> 00:57:00,091 - Cirque Extreme; - Μμ χμ. 1071 00:57:01,358 --> 00:57:03,124 - Σάββατο; - Ναι. 1072 00:57:03,158 --> 00:57:04,224 Ω, Θωμάς. 1073 00:57:05,158 --> 00:57:07,491 Ω, η Γκρέις θα είναι έτσι ενθουσιασμένος. 1074 00:57:07,525 --> 00:57:09,558 Παρεμπιπτόντως, καθίσματα Primo (LIPS ΣΚΑΜΑ). 1075 00:57:11,058 --> 00:57:13,025 Φαίνεσαι γελοίος. 1076 00:57:13,058 --> 00:57:15,990 Και φαίνεσαι υπέροχη, ειδικά όταν χαμογελάς. 1077 00:57:15,992 --> 00:57:18,625 ΔΕΣΙΡ: Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ, Θωμά. 1078 00:57:18,658 --> 00:57:20,291 - Ω, Desiree. - Και η Ελπίδα. 1079 00:57:20,324 --> 00:57:21,458 Τι έκπληξη. 1080 00:57:23,725 --> 00:57:25,990 Φυσικά, θα έπρεπε το έχουν δει νωρίτερα. 1081 00:57:25,992 --> 00:57:26,792 Τι έκανες; 1082 00:57:28,025 --> 00:57:30,224 Τι είδους ανόητοι είναι εσύ, ε; 1083 00:57:31,558 --> 00:57:33,391 Α, μην ανησυχείς, ο Mason δουλεύει έξω. 1084 00:57:33,458 --> 00:57:36,291 Συνήθως παίρνει αυτό που θέλει. 1085 00:57:36,324 --> 00:57:37,224 Να παραγγείλουμε; 1086 00:57:37,291 --> 00:57:38,990 Γεια σου Tommy αγόρι, έλα εδώ. 1087 00:57:38,992 --> 00:57:40,458 Είμαι περιτριγυρισμένος από ένα σωρό ηλίθιοι. 1088 00:57:40,491 --> 00:57:41,525 Ξέρεις τι, γιατί όχι προχώρα 1089 00:57:41,558 --> 00:57:43,892 και παραγγείλετε και τα δύο εμείς, θα επιστρέψω αμέσως. 1090 00:57:45,725 --> 00:57:48,792 DESIREE: Λοιπόν, τι συμβαίνει με το μύτες; 1091 00:57:48,825 --> 00:57:51,158 Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. 1092 00:57:51,191 --> 00:57:53,990 Μόλις μου έκαναν διπλή κράτηση πυροβολούν, έτσι θα γίνουν 1093 00:57:53,992 --> 00:57:56,792 σπρώχνοντας μέχρι το 18ο που σημαίνει ότι το Reardon δεν είναι διαθέσιμο. 1094 00:57:56,825 --> 00:57:59,122 Θα σας δώσω μια ευκαιρία, όλα σωστά; 1095 00:57:59,124 --> 00:58:00,024 - Εντάξει. - Ναι; 1096 00:58:00,057 --> 00:58:01,024 Ναι. 1097 00:58:01,057 --> 00:58:02,124 Τώρα ξεκινά η πρώτη σας συναυλία Σάββατο. 1098 00:58:02,191 --> 00:58:03,725 Σε χρειάζομαι στο στούντιο στις 7:00 π.μ. 1099 00:58:03,758 --> 00:58:04,858 Περιμένετε αυτό το Σάββατο; 1100 00:58:05,691 --> 00:58:08,291 Ναι, αυτό το Σάββατο, τι μια ερώτηση είναι αυτή; 1101 00:58:08,324 --> 00:58:10,091 Τι ώρα θα τελειώσουμε; 1102 00:58:10,124 --> 00:58:12,725 Τελειώνουμε όταν τελειώνουμε. 1103 00:58:13,792 --> 00:58:16,358 Ξέρεις, φτιάχνεις θέλω πολύ ένα ποτό. 1104 00:58:16,391 --> 00:58:17,625 Γεια σου Desiree, έρχεσαι; 1105 00:58:18,558 --> 00:58:21,425 Αντίο, χαίρομαι που σε βλέπω. 1106 00:58:21,458 --> 00:58:23,425 Λυπάμαι πολύ γι' αυτό. 1107 00:58:24,691 --> 00:58:25,691 Ο Mason είναι, 1108 00:58:26,858 --> 00:58:28,691 Λοιπόν, δεν είναι κάποιος να φέρτε σπίτι στην οικογένεια. 1109 00:58:28,725 --> 00:58:30,591 Έτσι έγιναν όλα επιλύθηκε; 1110 00:58:31,892 --> 00:58:32,991 Λίγο πολύ. 1111 00:58:34,792 --> 00:58:37,689 Μου πρόσφερε μια τεράστια εκστρατεία. 1112 00:58:37,691 --> 00:58:40,991 - Ουάου, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 1113 00:58:42,124 --> 00:58:44,258 Γιατί δεν χαίρεσαι αυτό; 1114 00:58:46,758 --> 00:58:49,758 Το θέμα είναι ότι τα γυρίσματα έχουν ξεκινήσει Σάββατο. 1115 00:58:49,792 --> 00:58:51,856 Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει Cirque. 1116 00:58:51,858 --> 00:58:54,591 Ξέρεις τι, εγώ όχι δείτε οποιονδήποτε λόγο για το γύρισμα 1117 00:58:54,625 --> 00:58:57,689 δεν μπορεί να τυλιχτεί από νωρίς απόγευμα το αργότερο. 1118 00:58:57,691 --> 00:59:00,224 Απλώς δεν θέλω καλύψτε τις ελπίδες της Γκρέις. 1119 00:59:00,258 --> 00:59:02,758 Ελπίζω, καταλαβαίνω απόλυτα 1120 00:59:02,792 --> 00:59:05,425 και σου υπόσχομαι ότι θα το κάνω μη χάσετε την παράσταση, εντάξει; 1121 00:59:05,458 --> 00:59:07,989 Πηγαίνουμε στο Cirque. 1122 00:59:07,991 --> 00:59:11,591 Θα φύγω από αυτό το σετ αν πρέπει να. 1123 00:59:13,991 --> 00:59:16,991 Θα φάω αυτή τη μύτη, εγώ θα το καταπιεί ολόκληρο. 1124 00:59:17,024 --> 00:59:18,089 - Θα το καταπιώ. - Εντάξει. 1125 00:59:18,091 --> 00:59:19,625 - Μια γουλιά, όχι νερό. - Κατάλαβα. 1126 00:59:19,658 --> 00:59:20,991 Χαψιά. 1127 00:59:21,024 --> 00:59:23,758 Η Γκρέις θα είναι πραγματικά χαρούμενος για αυτό. 1128 00:59:26,758 --> 00:59:28,989 Πού είναι ο φίλος μου κλόουν, που είναι αυτή; 1129 00:59:28,991 --> 00:59:30,491 Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε; 1130 00:59:30,525 --> 00:59:31,989 Πιστεύω ότι είμαστε, ξέρεις τι; 1131 00:59:31,991 --> 00:59:35,491 Νιώθω κάπως σαν Wedgie, θα ήθελες ένα Wedgie; 1132 00:59:35,525 --> 00:59:36,591 Θα ήθελα ένα Wedgie. 1133 00:59:36,625 --> 00:59:38,658 Θα θέλαμε και οι δύο ξεκινήστε με ένα Wedgie, παρακαλώ. 1134 00:59:38,691 --> 00:59:40,191 Εντάξει, έρχονται δύο Wedgies. 1135 00:59:42,991 --> 00:59:45,256 ΘΩΜΑΣ: Θα ήθελα ζητήστε συγγνώμη για απόψε. 1136 00:59:45,258 --> 00:59:46,625 Εννοείς τη μύτη του κλόουν; 1137 00:59:47,859 --> 00:59:49,991 Ναι, η μύτη του κλόουν. 1138 00:59:51,991 --> 00:59:53,859 Θα ήθελα να το αναπληρώσω εσύ. 1139 00:59:54,991 --> 00:59:56,825 Θα πάμε στο Cirque Σάββατο. 1140 00:59:58,024 --> 01:00:01,291 Στην πραγματικότητα εννοούσα απλώς εμένα και εσύ. 1141 01:00:03,792 --> 01:00:04,625 Καλά. 1142 01:00:06,158 --> 01:00:09,591 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΟΛΟΥ) 1143 01:00:20,859 --> 01:00:21,758 Καληνύχτα Θωμά. 1144 01:00:27,792 --> 01:00:28,691 Καληνύχτα Ελπίδα. 1145 01:00:41,758 --> 01:00:45,091 (UPBEAT ENSEMBLE TONES) 1146 01:00:54,124 --> 01:00:55,324 Δεν σε έχω δει τόσο χαρούμενη αφού 1147 01:00:55,358 --> 01:00:57,922 τα 12α γενέθλιά σας όταν πήρα αυτό το Super Nintendo. 1148 01:00:57,924 --> 01:01:00,756 Ω, αυτό ήταν φοβερό γενέθλια. 1149 01:01:00,758 --> 01:01:03,158 Ναι, την φίλησες. 1150 01:01:03,191 --> 01:01:05,656 Όχι, όχι, δεν πάω εκεί μαζί σου, Λόρενς. 1151 01:01:05,658 --> 01:01:07,989 Να μην πάω εκεί μαζί σου. 1152 01:01:07,991 --> 01:01:09,324 Ναι, τη φίλησες, τη φίλησες πήρε 1153 01:01:09,358 --> 01:01:11,991 αυτό το λαμπερό βλέμμα Ελπίδας μέσα σου μάτια. 1154 01:01:12,024 --> 01:01:13,991 Δεν είμαστε πια 15, Λαυρέντιος. 1155 01:01:17,858 --> 01:01:20,324 ♪ Ο Thomas και η Hope κάθονται σε ένα δέντρο ♪ 1156 01:01:20,358 --> 01:01:22,525 ♪ K-I-S-S mm mm G ♪ 1157 01:01:22,558 --> 01:01:25,989 Το παίρνω πίσω, ένα από εμάς δεν είμαστε 15 πια. 1158 01:01:25,991 --> 01:01:28,391 Κοίτα, απλά μην το πεις στην Μπέττυ μέχρι μετά τη φωτογράφιση. 1159 01:01:28,425 --> 01:01:30,425 Σοβαρά μιλάω, αδερφέ, τι είναι αυτό Στίχος της Βίβλου 1160 01:01:30,491 --> 01:01:32,591 για την κόλαση δεν έχει οργή σαν περιφρονημένη γυναίκα; 1161 01:01:32,658 --> 01:01:34,525 ΘΩΜΑΣ: Σώπα, Φάμπιο. 1162 01:01:34,558 --> 01:01:38,024 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ) 1163 01:01:38,057 --> 01:01:38,892 Νομίζεις έτσι; 1164 01:01:42,825 --> 01:01:47,091 (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΕΜΠΟ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1165 01:01:53,024 --> 01:01:56,091 Γεια, είμαι ο Thomas McKenzie, ο φωτογράφος για σήμερα. 1166 01:01:56,158 --> 01:01:58,057 Α, φυσικά, έτσι. 1167 01:01:59,091 --> 01:02:01,989 Εδώ έχουμε το μακιγιάζ μας καλλιτέχνης Lucy, το σαλόνι μας 1168 01:02:01,991 --> 01:02:04,825 για τα μοντέλα, του στούντιο ακριβώς στη γωνία. 1169 01:02:04,892 --> 01:02:06,825 Α, ακόμα φέρνουν πράγματα σε 1170 01:02:06,892 --> 01:02:09,792 αλλά μη διστάσετε να κανονίσετε όπως θέλεις. 1171 01:02:09,825 --> 01:02:13,057 Το πανούργημα μας είναι εδώ και Ο κύριος Κάμπελ έχει δίκιο έτσι. 1172 01:02:13,091 --> 01:02:15,726 - Ευχαριστώ. - Ωχ, Τόμι αγόρι. 1173 01:02:15,759 --> 01:02:17,724 Χαίρομαι που σε βλέπω να εμφανίστηκες. 1174 01:02:17,726 --> 01:02:20,158 Σήμερα θα είναι η μέρα δεν θα ξεχάσεις ποτέ. 1175 01:02:24,057 --> 01:02:25,890 Τι εννοούσε με αυτό; 1176 01:02:25,892 --> 01:02:27,726 Ω, αυτό είναι απλά ο Μέισον Mason. 1177 01:02:29,324 --> 01:02:31,825 Πόσο καιρό νομίζεις αυτό θα πάρει; 1178 01:02:31,892 --> 01:02:35,256 Περισσότερο παίρνει το χρόνο σου παρά βιαστείτε τέτοιες μέρες. 1179 01:02:35,258 --> 01:02:36,258 Καλά ξέρεις μοντέλα, 1180 01:02:36,291 --> 01:02:38,324 δεν μπορεί να έχει ούτε το παραμικρό ελάττωμα δείχνει. 1181 01:02:39,291 --> 01:02:40,158 Είναι απλά παπούτσια, για το καλό χάρη. 1182 01:02:40,224 --> 01:02:43,324 Δάγκωσε τη γλώσσα σου, Θωμά, μόλις παπούτσια; 1183 01:02:43,391 --> 01:02:45,091 Δύσκολα, γιατί δεν πας να στήσεις; 1184 01:02:45,124 --> 01:02:48,892 Θα πάω να τα ψάξω σε ένα ζευγάρι spandex. 1185 01:02:48,991 --> 01:02:50,726 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 1186 01:02:51,591 --> 01:02:55,825 (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΕΜΠΟ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1187 01:03:11,291 --> 01:03:13,991 Δεν σε ονειρεύτηκα ποτέ θα γινόταν τόσο νωρίς. 1188 01:03:15,057 --> 01:03:16,491 Λυπάμαι πολύ, Ελπίδα. 1189 01:03:16,525 --> 01:03:18,358 Η αλήθεια είναι ότι δεν έχουμε καν ξεκίνησε. 1190 01:03:18,391 --> 01:03:20,458 Τι; Ω όχι. 1191 01:03:20,491 --> 01:03:21,624 Πιθανότατα θα έπρεπε 1192 01:03:21,626 --> 01:03:23,626 συναντηθείτε στην παράσταση για να είστε ασφαλής. 1193 01:03:25,324 --> 01:03:26,124 ΕΛΠΙΔΑ: Θωμάς. 1194 01:03:26,158 --> 01:03:28,456 Θέλω απλώς να καλύψω το δικό μας βάσεις. 1195 01:03:28,458 --> 01:03:29,691 Στην πραγματικότητα άφησα τα εισιτήρια 1196 01:03:29,725 --> 01:03:31,291 κάπου στο γραφείο μου στο γραφείο. 1197 01:03:31,324 --> 01:03:33,659 Θα σε πείραζε να σταματήσεις από εκεί στο δρόμο σας; 1198 01:03:33,691 --> 01:03:36,458 Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 1199 01:03:36,491 --> 01:03:39,525 Ευχαριστώ, Ελπίδα, είμαι θα τα καταφέρω, εντάξει; 1200 01:03:39,558 --> 01:03:42,525 Πιστέψτε με, ακόμα κι αν Θα φάω αυτή τη μύτη. 1201 01:03:42,558 --> 01:03:44,792 κ. McKenzie, ο τα μοντέλα είναι έτοιμα για εσάς. 1202 01:03:44,825 --> 01:03:46,158 Σας ευχαριστώ. 1203 01:03:46,191 --> 01:03:48,124 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 1204 01:03:48,158 --> 01:03:50,991 Επιτέλους είναι έτοιμοι, θα το κάνω τα λέμε σύντομα, εντάξει, αντίο. 1205 01:03:55,291 --> 01:03:56,124 Κυρίες. 1206 01:03:57,324 --> 01:03:58,291 Αυτό θα είναι το πιο 1207 01:03:58,324 --> 01:04:00,725 μίλησε για καμπάνια παπουτσιών σε όλη την ιστορία. 1208 01:04:02,626 --> 01:04:03,425 (Ο ΜΑΣΟΝΟΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 1209 01:04:03,458 --> 01:04:04,391 Τίποτα δεν κάνει μια γυναίκα να νιώθει 1210 01:04:04,425 --> 01:04:06,191 πιο σέξι από ένα υπέροχο ζευγάρι παπούτσια. 1211 01:04:08,858 --> 01:04:11,191 Τόμι αγόρι, κάνε τα μαγικά σου συμβεί, ε; 1212 01:04:12,525 --> 01:04:14,858 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 1213 01:04:19,057 --> 01:04:22,892 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΠΙΑΝΟ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 1214 01:04:28,525 --> 01:04:32,725 (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΕΜΠΟ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1215 01:04:57,258 --> 01:04:59,189 Ας φέρουμε λίγο περισσότερο ενθουσιασμό σε αυτό, λίγη περισσότερη ενέργεια. 1216 01:04:59,191 --> 01:05:01,358 Θέλω να δω την αυτοπεποίθηση που κάνουν αυτά τα παπούτσια 1217 01:05:01,425 --> 01:05:04,989 νιώθεις, μη φοβάσαι να χαμογελάσουμε, μπορούμε να το δοκιμάσουμε; 1218 01:05:04,991 --> 01:05:06,625 Πάμε λοιπόν. 1219 01:05:06,658 --> 01:05:08,825 Ίσως λίγο τακούνια. 1220 01:05:12,458 --> 01:05:16,758 (ΜΑΛΑΚΤΟ ΑΓΧΟΜΕΝΟ ΒΙΟΛΙ, ΠΙΑΝΟ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1221 01:05:23,158 --> 01:05:23,991 Αυτό δεν λειτουργεί. 1222 01:05:24,024 --> 01:05:25,425 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1223 01:05:25,458 --> 01:05:27,491 Κυρίες, όλα αυτά είναι διασκεδαστικά και παιχνίδια για ένα ωραίο ζέσταμα 1224 01:05:27,526 --> 01:05:30,792 αλλά θα σε χρειαστώ παιδιά να μας τα δείξουν όλα. 1225 01:05:35,258 --> 01:05:37,425 Μπαμ, αυτό λέω περίπου. 1226 01:05:37,458 --> 01:05:39,758 Έτσι πουλάς παπούτσια, Τόμι αγόρι. 1227 01:05:39,792 --> 01:05:40,858 Έτσι ακριβώς, είναι όμορφο, όμορφο, έτσι ακριβώς. 1228 01:05:42,492 --> 01:05:44,625 Θα αγόραζα ένα ζευγάρι από αυτά, αγοράστε ένα ζευγάρι από αυτά. 1229 01:05:44,658 --> 01:05:47,158 Θα αγόραζα στη μητέρα μου ένα ζευγάρι από αυτά, είναι σίγουρο. 1230 01:05:52,324 --> 01:05:53,158 Θωμάς. 1231 01:05:54,258 --> 01:05:55,625 -Τι κάνεις; -Τι κάνω; 1232 01:05:55,658 --> 01:05:56,458 Τι κάνουν; 1233 01:05:56,492 --> 01:05:58,124 Νόμιζα ότι πουλούσαμε παπούτσια. 1234 01:05:58,158 --> 01:06:01,324 - Πουλάνε παπούτσια. - Όχι, όχι, πουλάνε σεξ. 1235 01:06:01,358 --> 01:06:03,224 Ναι, το σεξ πουλάει παπούτσια και σεξ 1236 01:06:03,258 --> 01:06:04,823 πουλάει τα βιβλία μου και το σεξ πουλάει τα πάντα. 1237 01:06:04,825 --> 01:06:06,156 Ξέρεις τι, Desiree, Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1238 01:06:06,158 --> 01:06:07,358 Ξέρατε ότι αυτή ήταν η καμπάνια. 1239 01:06:07,391 --> 01:06:09,024 Ήξερες ότι δεν θα συμφωνούσα σε αυτό αλλά εσύ ακόμα... 1240 01:06:09,057 --> 01:06:10,258 Θωμά, έλα πίσω. 1241 01:06:10,324 --> 01:06:12,156 Σε παρακαλώ να τελειώσεις πυροβολούν. 1242 01:06:12,158 --> 01:06:13,892 έχω ποντάρει το δικό μου η φήμη σε σας, παρακαλώ. 1243 01:06:13,991 --> 01:06:15,691 Desiree, δεν θα το κάνω συμβιβασμός 1244 01:06:15,725 --> 01:06:17,558 ό,τι είμαι για ένα ζευγάρι παπούτσια. 1245 01:06:17,591 --> 01:06:19,258 Δεν είναι απλά ένα ζευγάρι παπούτσια, 1246 01:06:19,324 --> 01:06:20,391 Αυτή είναι μια καμπάνια Asher Di... 1247 01:06:20,425 --> 01:06:22,989 Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει τίποτα για μένα, είναι; 1248 01:06:22,991 --> 01:06:24,691 Επειδή δεν το κάνει, δεν το κάνω φροντίδα. 1249 01:06:24,725 --> 01:06:27,825 Είναι μια τεράστια ευκαιρία και έβαλα τον εαυτό μου στη γραμμή. 1250 01:06:27,858 --> 01:06:29,792 Ευχαριστώ, ευχαριστώ τόσο πολύ για όλα 1251 01:06:29,858 --> 01:06:31,656 έκανες για μένα, Desiree, όλα αλλά ειλικρινά... 1252 01:06:31,658 --> 01:06:33,224 - Μα ο Μέισον... - Όχι ευχαριστώ. 1253 01:06:33,258 --> 01:06:36,224 Μπορείτε να το πείτε στον Mason πάρε ένα νέο αγόρι, τελείωσα. 1254 01:06:37,991 --> 01:06:38,858 Γεια σου! 1255 01:06:40,591 --> 01:06:41,991 Πλάκα μου κάνεις; 1256 01:06:42,024 --> 01:06:44,258 Το έσκασες, παιδί μου, τελείωσες. 1257 01:06:44,324 --> 01:06:45,758 - Desiree, αυτό είναι στο χέρι σου. - Τι; 1258 01:06:45,825 --> 01:06:47,656 Αυτό είναι το αγόρι σου, αυτό μου φέρνεις; 1259 01:06:47,658 --> 01:06:49,224 Ξέρεις πόσα χρήματα είναι αυτά μου κοστίζει; 1260 01:06:49,258 --> 01:06:50,591 Πληρώνεις για αυτό. 1261 01:06:50,658 --> 01:06:51,892 Ο κόσμος θα ακούσει για αυτό, Desiree. 1262 01:06:51,991 --> 01:06:54,057 Ξέχνα το, είσαι τελειώσατε, τελειώσατε. 1263 01:06:59,691 --> 01:07:03,426 (ΑΝΗΣΥΧΟ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 1264 01:07:03,459 --> 01:07:04,991 ΛΟΡΕΝΣ: Γκρέισι, θα το κάνω να σε πάρει. 1265 01:07:05,057 --> 01:07:06,591 Όχι, δεν είσαι. 1266 01:07:06,625 --> 01:07:07,825 Γκρέις Ελίζαμπεθ, σταμάτα. 1267 01:07:08,991 --> 01:07:10,491 Λυπάμαι, μαμά. 1268 01:07:11,391 --> 01:07:13,324 Ελπίδα, είναι όλα καλά; 1269 01:07:13,391 --> 01:07:15,989 ΕΛΠΙΔΑ: Πάμε, γλυκιά μου. 1270 01:07:15,991 --> 01:07:17,625 Είστε όλοι ίδιοι. 1271 01:07:26,558 --> 01:07:29,892 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1272 01:07:29,991 --> 01:07:31,224 Τι συμβαίνει, Λόρενς; 1273 01:07:31,258 --> 01:07:33,758 Θωμά, δεν ξέρω τι σκεφτόσουν, φίλε. 1274 01:07:33,792 --> 01:07:36,792 Η ελπίδα μόλις ήρθε για να παραλάβει τα εισιτήρια στο γραφείο σας, 1275 01:07:36,825 --> 01:07:41,792 οπότε ναι, γνώρισε την Betty, αυτή βρήκε το τέλειο κοριτσίστικο ημερολόγιο. 1276 01:07:42,258 --> 01:07:44,725 Έφυγε από εδώ κλαίγοντας και θυμωμένη και αναστατωμένος. 1277 01:07:44,758 --> 01:07:47,291 Τηλεφώνησα στον Μπεβ, όχι ξέρετε τι άλλο να κάνετε. 1278 01:07:55,324 --> 01:07:57,055 Περίμενε Ελπίδα, πρέπει να ακούσεις σε μένα. 1279 01:07:57,057 --> 01:07:59,458 Δεν υπάρχει λόγος να μείνω εδώ, Μπεβ. 1280 01:07:59,491 --> 01:08:01,057 Αλλά δεν χρειάζεται να επιστρέψετε σπίτι. 1281 01:08:01,124 --> 01:08:02,359 Δεν έπρεπε να έρθω στην πρώτη θέση. 1282 01:08:02,392 --> 01:08:04,024 Τι λες; 1283 01:08:05,324 --> 01:08:07,725 Απλώς έτρεχα μακριά από την αλήθεια. 1284 01:08:07,792 --> 01:08:09,892 Μου είπες ότι ήρθες εδώ για να επεκτείνετε την επιχείρησή σας. 1285 01:08:09,991 --> 01:08:11,625 ΕΛΠΙΔΑ: Αυτό ήταν απλώς ένα δικαιολογία. 1286 01:08:12,991 --> 01:08:17,057 Φιλενάδα, τι, πες εγω τι γινεται 1287 01:08:19,458 --> 01:08:21,392 Με απάτησε, Μπεβ. 1288 01:08:21,458 --> 01:08:23,158 Όχι, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει εξήγηση. 1289 01:08:23,191 --> 01:08:25,456 Ο Τόμας απλά δεν είναι έτσι. 1290 01:08:25,458 --> 01:08:26,291 Ντάριλ, 1291 01:08:27,858 --> 01:08:29,291 Ο Ντάριλ με απάτησε. 1292 01:08:34,991 --> 01:08:37,456 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 1293 01:08:37,458 --> 01:08:41,191 (ΣΟΜΠΕΡ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 1294 01:08:43,458 --> 01:08:44,892 Γεια, μίλα μου, κορίτσι. 1295 01:08:48,825 --> 01:08:51,691 Το έμαθα ακριβώς πριν από το ατύχημα. 1296 01:08:53,124 --> 01:08:57,858 Έφυγα από τη δουλειά, γύρισα σπίτι και τα βρήκα στο κρεβάτι μας. 1297 01:08:59,358 --> 01:09:01,625 Με παρακαλούσε να μείνω. 1298 01:09:01,691 --> 01:09:03,591 Του φώναζε όλο ενώ 1299 01:09:03,625 --> 01:09:05,458 Πετάω τα πράγματά του έξω πόρτα. 1300 01:09:06,591 --> 01:09:09,224 Δόξα τω Θεώ η Γκρέις ήταν στη μαμά μου. 1301 01:09:09,258 --> 01:09:11,725 - Δηλαδή η Γκρέισι δεν ξέρει; - Κανείς δεν ξέρει. 1302 01:09:12,725 --> 01:09:13,558 Μόνο εγώ 1303 01:09:15,091 --> 01:09:16,991 και εκείνη η γυναίκα και ο Θεός. 1304 01:09:20,525 --> 01:09:22,892 Δεν πίστευα ότι είχε σημασία μετά πέθανε. 1305 01:09:25,991 --> 01:09:29,259 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι να το κουβαλάς μόνος σου. 1306 01:09:29,292 --> 01:09:32,024 Του είπα ποτέ ήθελε να τον ξαναδεί 1307 01:09:35,525 --> 01:09:39,892 και εκείνη ήταν η μέρα που εκείνος χτυπήθηκε στη μοτοσυκλέτα του. 1308 01:09:41,558 --> 01:09:43,792 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 1309 01:09:45,892 --> 01:09:47,356 Απλά χαλαρώστε, εντάξει; 1310 01:09:47,358 --> 01:09:48,358 θα το πάρω. 1311 01:09:52,991 --> 01:09:53,989 - Ω, όχι. - Όχι, όχι, όχι. 1312 01:09:53,991 --> 01:09:55,689 Πρέπει να με αφήσεις να μπω, εγώ μπορεί να εξηγήσει τα πάντα. 1313 01:09:55,691 --> 01:09:57,124 Δεν είναι καλή στιγμή, Θωμάς. 1314 01:09:57,191 --> 01:09:58,391 ΘΩΜΑΣ: Πρέπει να μιλήσω αυτή. 1315 01:09:58,425 --> 01:09:59,858 Λοιπόν, απλά θα το κάνεις πρέπει να περιμένω, εντάξει; 1316 01:09:59,892 --> 01:10:01,259 Δεν είναι έτοιμη να μιλήσει οτιδήποτε. 1317 01:10:01,292 --> 01:10:02,924 Αν μπορώ απλώς να της πω τι συνέβη, 1318 01:10:02,957 --> 01:10:05,022 - Απλά πες της πώς νιώθω. - Εσύ; 1319 01:10:05,024 --> 01:10:08,124 Αυτό δεν έχει να κάνει με το πώς νιώθεις, αυτό είναι για το πώς αισθάνεται. 1320 01:10:08,191 --> 01:10:09,558 Αν μπορώ να την κάνω να καταλάβει αυτό, 1321 01:10:09,591 --> 01:10:11,191 δεν θα νιώθει πια έτσι. 1322 01:10:13,892 --> 01:10:16,024 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου, η Γκρέις είναι κοιμάται. 1323 01:10:16,924 --> 01:10:17,924 λυπάμαι. 1324 01:10:18,858 --> 01:10:19,957 Μπορώ να εξηγήσω για το ζωγραφική. 1325 01:10:20,024 --> 01:10:21,024 Και το περιοδικό; 1326 01:10:22,158 --> 01:10:26,691 Ξέρεις πόσο είσαι πόνεσε, πόσο πλήγωσες την Γκρέις; 1327 01:10:28,091 --> 01:10:30,625 Δεν τρέχει τίποτα ανάμεσα σε εμένα και την Desiree. 1328 01:10:30,691 --> 01:10:32,259 Το πιστεύεις αλήθεια, Θωμάς; 1329 01:10:32,291 --> 01:10:36,190 Έχεις μια ζωγραφιά της το γραφείο σας 1330 01:10:36,192 --> 01:10:38,856 και ένα σκίτσο γεμάτο με φωτογραφίες της. 1331 01:10:38,858 --> 01:10:39,856 ΘΩΜΑΣ: Ελπίδα. 1332 01:10:39,858 --> 01:10:41,758 ΕΛΠΙΔΑ: Και το άρωμά της όλο πάνω σου. 1333 01:10:42,957 --> 01:10:44,057 Ελπίδα, Ελπίδα. 1334 01:10:45,892 --> 01:10:46,725 Ελπίδα. 1335 01:10:58,858 --> 01:11:03,324 Έκανα ακριβώς ό,τι ο καθένας στη θέση μου θα έκανα. 1336 01:11:05,192 --> 01:11:08,989 Κοίτα, μόλις δούλεψα αυτήν, δούλεψα μαζί της. 1337 01:11:08,991 --> 01:11:10,991 Μοιάζει ακριβώς με την ζωγραφική, αυτό είναι αστείο. 1338 01:11:11,024 --> 01:11:12,258 Είναι αστείο, Θεέ μου; 1339 01:11:12,291 --> 01:11:13,124 Ναι. 1340 01:11:14,458 --> 01:11:18,525 Μοιάζει ακριβώς με αυτήν (ΓΕΛΑ), αυτό είναι ένα καλό αστείο. 1341 01:11:19,658 --> 01:11:23,792 Δεν υπήρχε καμία δέσμευση, δεν είπαμε τι είμαστε. 1342 01:11:23,825 --> 01:11:28,589 Εννοώ ότι μάλλον θα έπρεπε λίγο νωρίτερα αλλά δεν το έκανα. 1343 01:11:28,591 --> 01:11:30,792 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 1344 01:11:30,825 --> 01:11:31,658 Είναι η Ελπίδα. 1345 01:11:34,324 --> 01:11:35,358 Θέλω να είμαι με την Ελπίδα. 1346 01:11:37,425 --> 01:11:39,589 (ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ SPUTTERING) Τι είναι αυτό, τι; 1347 01:11:39,591 --> 01:11:41,991 Όχι, όχι, όχι. 1348 01:11:42,024 --> 01:11:42,858 Όχι. 1349 01:11:44,358 --> 01:11:45,658 Ω, έλα, έλα. 1350 01:11:45,691 --> 01:11:46,691 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1351 01:11:51,324 --> 01:11:52,159 Γιατί; 1352 01:12:23,991 --> 01:12:26,525 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1353 01:12:26,558 --> 01:12:29,224 Α, πρέπει να με κάνεις πλάκα, έλα. 1354 01:12:31,391 --> 01:12:32,658 Γιατί; 1355 01:12:45,758 --> 01:12:48,858 (ΚΛΑΣΙΚΗ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1356 01:13:05,558 --> 01:13:08,058 Με συγχωρείτε, έχετε ένα τηλέφωνο θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω παρακαλώ; 1357 01:13:08,892 --> 01:13:09,725 Σας ευχαριστώ. 1358 01:13:21,758 --> 01:13:23,825 Νόμιζα ότι θα πήγαινες το τσίρκο. 1359 01:13:23,892 --> 01:13:25,725 Χάθηκες στην πορεία; 1360 01:13:25,758 --> 01:13:27,224 Ναι, χρειάζομαι ένα ρυμουλκούμενο. 1361 01:13:28,425 --> 01:13:29,991 Ναι, μπορώ να κρατήσω. 1362 01:13:32,324 --> 01:13:34,892 Κοίτα, σκεφτόμουν σχετικά με το αυτοκίνητο στο σπίτι 1363 01:13:34,991 --> 01:13:38,658 και καλά, είναι κάπως δικό μου λάθος, όλο το πράγμα. 1364 01:13:39,991 --> 01:13:42,056 Ο Μέισον μου είπε για τα δικά του σχέδια 1365 01:13:42,058 --> 01:13:45,224 για το γύρισμα αλλά επέλεξα να μην το κάνω να σου πω. 1366 01:13:47,258 --> 01:13:48,391 Δύο ώρες; 1367 01:13:50,224 --> 01:13:53,658 Ναι, είναι μια χαρά, είμαι στο Firehouse Bar στο Τρίτο. 1368 01:13:54,491 --> 01:13:55,391 Ναι, ευχαριστώ. 1369 01:13:56,992 --> 01:13:59,992 Ειλικρινά δεν το σκέφτηκα θα ήταν μεγάλη υπόθεση αλλά 1370 01:14:00,057 --> 01:14:03,625 Έπρεπε να σε ξέρω θα είχε πρόβλημα με αυτό. 1371 01:14:05,124 --> 01:14:07,124 Είχαμε και οι δύο μια κακή μέρα, φαίνεται. 1372 01:14:08,858 --> 01:14:10,491 Γεια σας, χρειαζόσασταν ένα ποτό; 1373 01:14:10,525 --> 01:14:12,122 ή απλά έπρεπε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο; 1374 01:14:12,124 --> 01:14:14,623 Ναι, μπορώ να πάρω άλλος ντεμοντέ; 1375 01:14:14,625 --> 01:14:17,025 - Ναι. - Και η λιχουδιά μου, 1376 01:14:17,057 --> 01:14:18,658 τι εχεις 1377 01:14:18,691 --> 01:14:20,324 Αυτό ζητάς συγγνώμη; 1378 01:14:21,458 --> 01:14:22,291 υποθέτω. 1379 01:14:24,892 --> 01:14:26,358 Ωραία, ένα ποτό. 1380 01:14:28,792 --> 01:14:30,825 Με θεωρείς Τζέιμσον άνθρωπος. 1381 01:14:32,158 --> 01:14:33,992 Υπέροχο, προσεγμένο ή στα βράχια; 1382 01:14:34,024 --> 01:14:35,792 - Τα βράχια είναι καλά. - Εντάξει. 1383 01:14:35,825 --> 01:14:36,892 Ω, βράχια. 1384 01:14:37,858 --> 01:14:40,124 (ΓΕΛΙΑ) 1385 01:14:49,992 --> 01:14:53,191 (ΑΝΗΣΥΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 1386 01:15:11,525 --> 01:15:12,358 Τι; 1387 01:15:25,124 --> 01:15:25,991 Desiree. 1388 01:15:27,858 --> 01:15:31,191 Μάλλον θηλάζετε α king size πονοκέφαλος αυτή τη στιγμή. 1389 01:15:31,224 --> 01:15:34,425 Πώς έκανα, γιατί είμαι... 1390 01:15:34,458 --> 01:15:37,893 Ορίστε, πιείτε αυτό, θα γίνει να σε βοηθήσει να νιώσεις καλύτερα. 1391 01:15:38,991 --> 01:15:40,691 Τι έγινε 1392 01:15:41,525 --> 01:15:42,989 χθες το βράδυ; 1393 01:15:42,991 --> 01:15:45,057 Δεν θυμάσαι; 1394 01:15:45,091 --> 01:15:46,458 Λοιπόν... 1395 01:15:46,525 --> 01:15:47,291 Τίποτα; 1396 01:15:47,358 --> 01:15:49,358 Θυμάμαι να πιω ένα ποτό και τότε 1397 01:15:52,358 --> 01:15:55,057 Δεν ξέρω, είναι όλα α λίγο θολό μετά από αυτό. 1398 01:15:55,091 --> 01:15:56,224 Αποδεικνύεται ότι έχετε αρκετά 1399 01:15:56,258 --> 01:15:59,291 η γεύση για τον Jameson αλλά όχι μεγάλη ανοχή. 1400 01:15:59,358 --> 01:16:00,689 Μετά από τρία από αυτά, έπρεπε παίρνω 1401 01:16:00,691 --> 01:16:03,525 ο μπάρμαν για να βοηθήσει σε πάω στο αμάξι 1402 01:16:03,591 --> 01:16:05,591 και μετά θα σε έπαιρνα σπίτι αλλά... 1403 01:16:12,191 --> 01:16:13,024 Αλλά τι; 1404 01:16:15,991 --> 01:16:16,825 Λοιπόν, 1405 01:16:19,358 --> 01:16:22,425 πριν προλάβω να σε πάω εκεί, πετάξατε 1406 01:16:22,458 --> 01:16:25,991 στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου μου, οπότε σε πήγα εδώ. 1407 01:16:31,091 --> 01:16:31,991 πώς τα κατάφερα, 1408 01:16:34,758 --> 01:16:35,792 που είναι τα ρούχα μου; 1409 01:16:39,258 --> 01:16:42,591 Είναι στο πλύσιμο, γιατί δεν κάνεις ντους; 1410 01:16:42,625 --> 01:16:44,091 Θα πρέπει να είναι έτοιμοι μέχρι τότε. 1411 01:16:46,991 --> 01:16:49,991 (ΧΑΡΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 1412 01:16:58,758 --> 01:17:01,057 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 1413 01:17:03,525 --> 01:17:07,091 Ελπίδα, τι έκπληξη, έλα σε. 1414 01:17:10,658 --> 01:17:11,658 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1415 01:17:11,691 --> 01:17:13,826 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε σε σένα για μια στιγμή. 1416 01:17:14,691 --> 01:17:17,024 Κοίτα, γύρισα τη ζωή μου 1417 01:17:17,057 --> 01:17:21,224 ανάποδα για δημοσίευση και προωθήστε το βιβλίο σας. 1418 01:17:21,258 --> 01:17:23,989 Νόμιζα ότι έκανα το σωστό πράγμα. 1419 01:17:23,991 --> 01:17:25,658 Πίστεψα ότι θα το έκανες γράφουν 1420 01:17:25,691 --> 01:17:29,324 κάτι μεταμορφωτικό σε νεανικές ζωές. 1421 01:17:30,558 --> 01:17:33,658 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα λύτρωση για αυτό το βιβλίο. 1422 01:17:35,358 --> 01:17:38,558 Ποτέ δεν είπα ότι θα πάω γράψε ένα λυτρωτικό βιβλίο, Ελπίδα. 1423 01:17:38,591 --> 01:17:39,691 Αυτή είναι η λέξη σου. 1424 01:17:42,224 --> 01:17:45,091 Λυπάμαι Desiree, εγώ δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε το βιβλίο σας. 1425 01:17:46,391 --> 01:17:48,725 Λέτε όχι σε ένα μπεστ σέλερ 1426 01:17:48,759 --> 01:17:50,691 λόγω των αρχών σας; 1427 01:17:50,725 --> 01:17:53,825 Λέω όχι σε σένα βιβλίο γιατί δεν μπορώ να δημοσιεύσω 1428 01:17:53,858 --> 01:17:56,591 κάτι που δεν θα το έκανα θέλω να διαβάσει η κόρη μου. 1429 01:17:58,425 --> 01:17:59,525 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να πάρεις πλεονέκτημα 1430 01:17:59,558 --> 01:18:01,491 της ευκαιρίας του α διάρκεια ζωής. 1431 01:18:03,391 --> 01:18:05,558 Desiree, πού έκανε λες τα ρούχα μου είναι; 1432 01:18:06,825 --> 01:18:08,124 Ελπίδα. 1433 01:18:08,158 --> 01:18:09,625 Περίμενε λίγο, Ελπίδα. 1434 01:18:09,658 --> 01:18:11,491 Μην πας, Ελπίδα σε παρακαλώ. 1435 01:18:15,057 --> 01:18:15,991 Ελπίδα, Ελπίδα. 1436 01:18:21,591 --> 01:18:23,658 Πρέπει να το δανειστώ, ευχαριστώ εσύ. 1437 01:18:23,726 --> 01:18:26,224 Γεια, περίμενε, αυτό είναι το ποδήλατό μου. 1438 01:18:29,892 --> 01:18:33,224 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIC) 1439 01:18:46,991 --> 01:18:48,759 ΘΩΜΑΣ: Ελπίζω, περίμενε. 1440 01:18:52,224 --> 01:18:53,057 Ελπίδα. 1441 01:19:05,291 --> 01:19:07,024 Έλα, ας σε λυγίσουμε επάνω. 1442 01:19:09,892 --> 01:19:11,625 Ω, φιλενάδα. 1443 01:19:24,291 --> 01:19:26,558 Είστε σίγουροι για αυτό; 1444 01:19:26,625 --> 01:19:28,191 Είναι ώρα να πάμε σπίτι. 1445 01:19:34,792 --> 01:19:38,224 - (ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΟΥΡΝΙΖΕΙ) - Ελπίδα! 1446 01:19:40,124 --> 01:19:43,892 Ελπίδα, Ελπίδα παρακαλώ, όχι, όχι, Ελπίζω, μην πας, σε παρακαλώ μείνε. 1447 01:19:44,991 --> 01:19:46,289 Μπορούμε να το συζητήσουμε, παρακαλώ. 1448 01:19:46,291 --> 01:19:47,525 Μην πας Ελπίδα, Ελπίδα. 1449 01:19:50,458 --> 01:19:51,291 Ελπίδα! 1450 01:19:52,858 --> 01:19:54,858 Θέλω να αποχαιρετήσω Θωμάς. 1451 01:19:55,792 --> 01:19:57,491 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 1452 01:19:57,525 --> 01:20:00,792 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 1453 01:20:05,191 --> 01:20:09,792 ♪ Ελπίζω να βρήκες τι ψάχνεις ♪ 1454 01:20:09,825 --> 01:20:14,825 ♪ Διέξοδος εκεί στα υπέροχα σε όλο τον κόσμο όπως έκανα εγώ ♪ 1455 01:20:17,458 --> 01:20:22,458 ♪ Όταν σε βρήκα ♪ 1456 01:20:23,224 --> 01:20:27,858 ♪ Ελπίζω να βρείτε το κομμάτι σας μυαλό ♪ 1457 01:20:27,892 --> 01:20:31,122 ♪ Ο τρόπος που κάνω όταν περνάς δικό μου ♪ 1458 01:20:31,124 --> 01:20:34,456 ♪ Έχω κάνει ένα χάος εδώ ♪ 1459 01:20:34,458 --> 01:20:37,626 ♪ Μα εγώ σου ανήκω ♪ 1460 01:20:46,057 --> 01:20:50,456 ♪ Εάν πρέπει να βρείτε το δρόμο σας πίσω στο σπίτι ♪ 1461 01:20:50,458 --> 01:20:55,458 ♪ Θα είμαι εδώ όπως ήμουν ήμουν εδώ όλη την ώρα ♪ 1462 01:20:55,491 --> 01:21:00,057 ♪ Όταν οι νύχτες κρυώνουν και ο δρόμος είναι μακρύς ♪ 1463 01:21:00,124 --> 01:21:05,191 ♪ Απλά ακούστε τον ήχο από το αγαπημένο σου τραγούδι ♪ 1464 01:21:09,024 --> 01:21:11,191 Δεν έκανα τίποτα λάθος, μπαμπά. 1465 01:21:11,224 --> 01:21:13,425 Εννοώ ότι όλο αυτό είναι απλά μια μεγάλη παρεξήγηση. 1466 01:21:13,458 --> 01:21:15,057 Αν μου μιλούσε, 1467 01:21:15,091 --> 01:21:17,391 Θα μπορούσα να της πω ότι αγαπώ αυτή. 1468 01:21:17,425 --> 01:21:18,758 Δεν έκανες τίποτα λάθος; 1469 01:21:19,991 --> 01:21:21,856 Σκέφτεσαι μόνο και μόνο επειδή δεν σταύρωσες μερικά 1470 01:21:21,858 --> 01:21:24,989 απαγορευμένη γραμμή, δεν έχεις έκανες κάτι λάθος; 1471 01:21:24,991 --> 01:21:28,258 Ξόδεψες τόσα πολλά ώρα, γιε, ψάχνω 1472 01:21:28,291 --> 01:21:32,559 τι ήθελες, τι εσύ η σκέψη θα σε έκανε ευτυχισμένο. 1473 01:21:33,425 --> 01:21:34,758 Έκανες παύση για ένα λεπτό 1474 01:21:34,792 --> 01:21:36,525 και σκέψου αυτά τα άλλα κορίτσια, 1475 01:21:37,391 --> 01:21:40,291 τι χρειάζονταν, τι ψάχνουν; 1476 01:21:42,592 --> 01:21:45,291 Γιε μου, θα σου πω την αλήθεια, απλά ήσουν εγωιστής 1477 01:21:46,224 --> 01:21:48,691 και αυτό είναι το αντίθετο της αγάπης. 1478 01:21:48,725 --> 01:21:52,022 Πρέπει να αρχίσετε να εστιάζετε τη σχέση σου με τον Θεό. 1479 01:21:52,024 --> 01:21:54,391 Θέλετε τέλειο, αναζητήστε τον Θεό. 1480 01:21:54,425 --> 01:21:57,358 Θέλετε να βρείτε το καλύτερο σχέση για σένα, 1481 01:21:57,391 --> 01:22:00,691 πρέπει να φτιάξεις το δικό σου σχέση με τον Χριστό. 1482 01:22:00,725 --> 01:22:04,158 Γιατί αν προσπαθήσεις να βρεις κάποιος σε αυτή τη Γη 1483 01:22:04,191 --> 01:22:06,691 για να καλύψετε τις ανάγκες σας έχουν πραγματικά μόνο αυτό 1484 01:22:06,758 --> 01:22:10,591 Ο Χριστός μπορεί να εκπληρώσει, εσύ θα συντρίψει αυτό το άτομο 1485 01:22:10,625 --> 01:22:12,756 κάτω από το βάρος του δικού σου προσδοκίες 1486 01:22:12,758 --> 01:22:14,291 και ξέρεις τι θα γίνει σε σένα; 1487 01:22:14,324 --> 01:22:16,258 Θα είσαι πικραμένος, πραγματικά πικρός 1488 01:22:17,191 --> 01:22:18,425 όταν δεν μπορούν να τους συναντήσουν. 1489 01:22:19,625 --> 01:22:23,691 Λοιπόν, απλά θέλετε να εγκαταλείψω την Ελπίδα; 1490 01:22:23,758 --> 01:22:26,291 Απλά προχωρήστε και ξεχάστε το αυτό; 1491 01:22:26,324 --> 01:22:29,989 Όχι, λέω ότι πρέπει σταμάτα την γκρίνια. 1492 01:22:29,991 --> 01:22:30,858 Πρέπει να ανδρωθείς. 1493 01:22:31,991 --> 01:22:34,858 Γίνε ο άντρας που σε μεγάλωσα να είναι. 1494 01:22:34,991 --> 01:22:38,089 Πρέπει να σηκωθείς, εσύ πρέπει να πιέσετε προς τα εμπρός. 1495 01:22:38,091 --> 01:22:39,792 Πρέπει να έχετε τα μάτια σας στραμμένα Θεός. 1496 01:22:43,792 --> 01:22:46,258 Γεια, το θυμάσαι αυτό; 1497 01:22:49,091 --> 01:22:50,492 Είναι η πυξίδα του παππού. 1498 01:22:52,091 --> 01:22:53,291 Πάντα ήθελα να παίξω με αυτό 1499 01:22:53,324 --> 01:22:55,089 ως παιδί αλλά δεν με άφηνες αγγίξτε το. 1500 01:22:55,091 --> 01:22:56,792 Ναι, λεγόταν σοφία. 1501 01:22:59,425 --> 01:23:02,091 Γεια σου Θωμά, ξέρεις πόσο 1502 01:23:02,158 --> 01:23:05,057 αυτό σημαίνει για μένα και Θέλω να το έχεις. 1503 01:23:11,258 --> 01:23:15,492 Απλά αφήστε αυτό να σας θυμίζει για να διατηρήσετε την εστίασή σας σε Αυτόν. 1504 01:23:17,425 --> 01:23:18,991 Θα προσευχόσουν για μένα; 1505 01:23:20,658 --> 01:23:21,492 Θα ήθελα πολύ. 1506 01:23:23,858 --> 01:23:25,758 Επουράνιο Πατέρα, σε ευχαριστώ για ο γιος μου. 1507 01:23:26,658 --> 01:23:31,057 Κύριε, προσεύχομαι σε σένα, άφησέ το βλέπει τον εαυτό του όπως εσείς. 1508 01:23:31,091 --> 01:23:34,758 ♪ Σε όλη τη διάρκεια ♪ 1509 01:23:34,825 --> 01:23:38,057 ♪ Ναι ♪ 1510 01:23:38,091 --> 01:23:43,091 ♪ Ήμουν εδώ από παλιά ♪ 1511 01:23:47,358 --> 01:23:52,358 ♪ Να ξέρετε ότι ανήκουμε ♪ 1512 01:23:54,558 --> 01:23:59,558 ♪ Ελπίζω να βρείτε τι ψάχνεις ♪ 1513 01:24:00,658 --> 01:24:03,892 ♪ Μα εγώ σου ανήκω ♪ 1514 01:24:08,224 --> 01:24:10,091 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό για Ρότσεστερ; 1515 01:24:10,124 --> 01:24:12,558 Λάτρευε την Τζέιν, ήταν δίκαιος φοβισμένος 1516 01:24:12,591 --> 01:24:14,723 δεν θα του έδειχνε χάρη για το ελάττωμά του. 1517 01:24:14,725 --> 01:24:18,057 Αυτό είναι πληθυντικός, ελαττώματα, είμαστε μιλάμε για άντρες εδώ, σωστά; 1518 01:24:18,091 --> 01:24:19,556 Και γυναίκες. 1519 01:24:19,558 --> 01:24:22,625 Είμαστε όλοι ελαττωματικοί, σωστά Hope; 1520 01:24:22,658 --> 01:24:23,591 Κανείς δεν είναι τέλειος. 1521 01:24:24,725 --> 01:24:27,758 (ΧΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΙΟΛΙΟΥ) 1522 01:24:32,224 --> 01:24:34,425 (ΓΕΛΙΑ) 1523 01:24:36,324 --> 01:24:40,158 (ΧΑΛΑΡΩΤΟ ΒΙΟΛΙ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ) 1524 01:24:42,991 --> 01:24:43,758 Γεια σας. 1525 01:24:48,991 --> 01:24:49,792 Γειά σου. 1526 01:24:52,591 --> 01:24:53,658 Ψάχνω την Ελπίδα. 1527 01:24:59,725 --> 01:25:00,558 Περιμένετε. 1528 01:25:01,525 --> 01:25:03,124 Περιμένετε. 1529 01:25:03,158 --> 01:25:04,991 Δεν σε αφήνω να ξεφύγεις από εμένα. 1530 01:25:05,991 --> 01:25:07,491 Είναι σαν το «Τζέρι Μαγκουάιρ». 1531 01:25:07,525 --> 01:25:08,691 ΓΥΝΑΙΚΑ: Σσσ. 1532 01:25:11,858 --> 01:25:12,792 Θα μπορούσαμε να... 1533 01:25:19,124 --> 01:25:19,991 Εντάξει. 1534 01:25:22,525 --> 01:25:24,191 Μπορείς να είσαι το σύννεφο μου μάρτυρες. 1535 01:25:29,458 --> 01:25:30,291 Ελπίδα. 1536 01:25:36,359 --> 01:25:39,024 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή 1537 01:25:40,458 --> 01:25:41,792 απλά ψάχνω κάτι, 1538 01:25:43,792 --> 01:25:46,391 προσπαθώντας να 1539 01:25:46,458 --> 01:25:48,158 γέμισε κάτι μέσα μου. 1540 01:25:50,124 --> 01:25:52,991 Για να προστατευτώ από το να πάρω πληγωμένος. 1541 01:25:54,558 --> 01:25:55,391 τυφλώθηκα 1542 01:25:57,458 --> 01:25:58,558 από τις ανασφάλειές μου 1543 01:26:00,124 --> 01:26:01,625 και τον εγωισμό μου. 1544 01:26:05,224 --> 01:26:06,725 Αλλά δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 1545 01:26:13,358 --> 01:26:18,358 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το σκεφτόμουν για κανέναν εκτός από τον εαυτό μου. 1546 01:26:21,725 --> 01:26:22,691 υπόσχομαι 1547 01:26:24,024 --> 01:26:26,224 ότι δεν είμαι εκείνο το παιδί πια. 1548 01:26:29,292 --> 01:26:30,124 Βλέπεις, Θεέ μου 1549 01:26:31,358 --> 01:26:32,191 σε χρησιμοποίησε 1550 01:26:34,625 --> 01:26:36,691 για να μου αποκαλύψει πράγματα για το δικό μου καρδιά. 1551 01:26:42,525 --> 01:26:45,691 Απλώς νιώθω απαίσια που είναι χρειάστηκε να σπάσει το δικό σου για να το κάνει. 1552 01:26:52,057 --> 01:26:56,057 Σε έχω σκεφτεί κάθε μέρα από τότε που έφυγες. 1553 01:27:05,425 --> 01:27:07,825 Δεν είμαι η τέλεια γυναίκα σου. 1554 01:27:07,858 --> 01:27:10,124 Δεν είμαι ο τέλειος άντρας σου. 1555 01:27:14,658 --> 01:27:15,591 Αλλά 1556 01:27:15,625 --> 01:27:16,991 όταν είμαι μαζί σου, 1557 01:27:20,258 --> 01:27:21,324 Θέλω να προσπαθήσω, 1558 01:27:22,658 --> 01:27:23,525 Θέλω να είμαι 1559 01:27:24,825 --> 01:27:28,024 καλύτερος άντρας για να σε αγαπήσω 1560 01:27:30,158 --> 01:27:33,258 και Χάριτε όπως ήθελε ο Θεός. 1561 01:27:37,591 --> 01:27:38,792 Σ'αγαπώ Ελπίδα. 1562 01:27:42,625 --> 01:27:45,358 (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ) 1563 01:27:51,991 --> 01:27:54,991 Πολλοί από εμάς ξοδεύουμε ένα σύνολο μια ζωή ψάχνοντας για αγάπη 1564 01:27:55,758 --> 01:27:57,358 και για κάποιους εμάς που το βρίσκουμε, 1565 01:27:57,425 --> 01:27:59,691 είμαστε ευλογημένοι και πρέπει να είναι κοινόχρηστο. 1566 01:28:01,358 --> 01:28:03,991 Τόμας και Χόουπ, είσαι διπλά ευλογημένος. 1567 01:28:04,991 --> 01:28:07,491 Όχι μόνο έχετε την αγάπη για Ιησούς 1568 01:28:07,525 --> 01:28:11,391 αλλά έχετε βρει ο ένας τον άλλον και τώρα μπορείτε να ξοδέψετε 1569 01:28:11,425 --> 01:28:15,558 μια ολόκληρη ζωή μαθαίνοντας να αγαπάτε ο ένας τον άλλον όπως 1570 01:28:15,591 --> 01:28:20,591 Ο Ιησούς σας αγαπά και αν είναι δεν είναι λόγος για να γιορτάσουμε, 1571 01:28:20,658 --> 01:28:22,825 τότε δεν ξέρω τι είναι. 1572 01:28:24,758 --> 01:28:28,491 (UPBEAT ENSEMBLE ROCK MUSIC) 1573 01:29:27,792 --> 01:29:31,058 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 1574 01:29:31,595 --> 01:29:36,595 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 1575 01:29:37,158 --> 01:29:41,758 ♪ Ελπίζω να βρήκες τι ψάχνεις ♪ 1576 01:29:41,792 --> 01:29:46,792 ♪ Διέξοδος εκεί στα υπέροχα σε όλο τον κόσμο όπως έκανα εγώ ♪ 1577 01:29:49,591 --> 01:29:54,591 ♪ Όταν σε βρήκα ♪ 1578 01:29:55,224 --> 01:29:59,792 ♪ Ελπίζω να βρείτε το κομμάτι σας μυαλό ♪ 1579 01:29:59,825 --> 01:30:03,056 ♪ Ο τρόπος που κάνω όταν περνάς δικό μου ♪ 1580 01:30:03,058 --> 01:30:06,725 ♪ Έχω κάνει ένα χάος εδώ ♪ 1581 01:30:06,758 --> 01:30:09,892 ♪ Μα εγώ σου ανήκω ♪ 1582 01:30:18,058 --> 01:30:22,957 ♪ Εάν πρέπει να βρείτε το δρόμο σας πίσω στο σπίτι ♪ 1583 01:30:22,991 --> 01:30:27,556 ♪ Θα είμαι εδώ όπως ήμουν ήμουν εδώ όλη την ώρα ♪ 1584 01:30:27,558 --> 01:30:31,957 ♪ Όταν οι νύχτες κρυώνουν και ο δρόμος είναι μακρύς ♪ 1585 01:30:31,991 --> 01:30:36,792 ♪ Απλά ακούστε τον ήχο από το αγαπημένο σου τραγούδι ♪ 1586 01:30:36,825 --> 01:30:40,057 (ΧΑΛΑΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 1587 01:30:58,391 --> 01:31:01,358 (ΡΥΘΜΙΚΟ ΒΟΥΡΥΜΟ) 1588 01:31:04,825 --> 01:31:09,825 ♪ Ήμουν εδώ από παλιά ♪ 1589 01:31:13,858 --> 01:31:18,858 ♪ Ήμουν εδώ από παλιά ♪ 1590 01:31:19,391 --> 01:31:22,825 ♪ Ναι ♪ 1591 01:31:22,858 --> 01:31:27,858 ♪ Ήμουν εδώ από παλιά ♪ 1592 01:31:32,124 --> 01:31:37,124 ♪ Ξέρω ότι ανήκουμε ♪ 1593 01:31:39,458 --> 01:31:44,458 ♪ Ελπίζω να βρείτε τι ψάχνεις ♪ 1594 01:31:45,525 --> 01:31:48,691 ♪ Μα εγώ σου ανήκω ♪