1
00:00:06,190 --> 00:00:11,430
Bez obzira kada jedem, hrana koju sprema moja majka je ukusna.
Stvarno?

2
00:00:11,790 --> 00:00:18,510
G. Masao, neću vam opet laskati.
Zaista je ukusno, zar ne?

3
00:00:18,750 --> 00:00:21,830
Ja sam sretan. šta je to?

4
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
Ruke na?

5
00:00:24,850 --> 00:00:25,850
ha?

6
00:00:27,290 --> 00:00:29,910
Pošto ja ne kuvam, bolje je da se pobrinem za to, zar ne?

7
00:00:30,990 --> 00:00:37,870
Nema šanse da mi se tako nešto desi. Pristupni vodič siguran sam.
Hvala puno mojoj majci.

8
00:00:37,870 --> 00:00:44,630
Da, i ja tebe volim, ali ne moraš to da radiš preda mnom.
Nikada mi niko nije pohvalio kuvanje, što nije dobro.

9
00:00:44,630 --> 00:00:51,570
Uvijek hvalim majčino kuhanje, a ona zarađuje jako malo novca.
Zakazano vrijeme svaki dan iako nema

10
00:00:51,570 --> 00:00:58,510
Oni koji su se vratili kući takođe su radili više i zarađivali više novca.
Želim dati sve od sebe da te podržim.

11
00:00:58,510 --> 00:00:59,510
To je ono što ja mislim.

12
00:01:01,550 --> 00:01:02,550
Da li razumete?

13
00:01:05,330 --> 00:01:07,810
Ok, samo malo ok

14
00:01:07,810 --> 00:01:14,630
Žao mi je.

15
00:01:14,630 --> 00:01:20,830
Ne zaboravi da sam rekao nešto čudno.
Žao mi je.

16
00:01:38,170 --> 00:01:39,170
Postoji li uopće pomirenje?

17
00:02:12,710 --> 00:02:14,310
Hej, pobrini se za ovo.

18
00:02:15,130 --> 00:02:16,890
Ne, samo malo.

19
00:02:19,270 --> 00:02:22,430
Jeste li kojim slučajem primijetili poljubac?

20
00:02:26,390 --> 00:02:27,390
Pa.

21
00:02:35,870 --> 00:02:41,490
To je moja majka.

22
00:02:51,750 --> 00:02:53,030
Ne govori takve stvari.

23
00:02:53,930 --> 00:02:55,750
Zato što smo mi porodica.

24
00:02:56,570 --> 00:02:58,850
Hvala, oče.

25
00:03:00,850 --> 00:03:01,850
Reci mi bilo šta.

26
00:03:03,170 --> 00:03:04,170
Šta je sa mojim ocem?

27
00:03:07,130 --> 00:03:11,090
Postoje stvari o kojima brinem više nego kada je u pitanju jelo.

28
00:03:24,640 --> 00:03:29,780
Šta reći, noćnog života uopšte nema?

29
00:03:35,980 --> 00:03:41,540
Čini se da se Lea jednostavno ne osjeća tako.

30
00:03:41,540 --> 00:03:46,140
za svaki slucaj

31
00:03:46,140 --> 00:03:51,400
godine takođe

32
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
Čekaj malo.

33
00:04:16,000 --> 00:04:17,560
Žao mi je, devojko.

34
00:04:18,640 --> 00:04:21,380
Moja ćerka se jednostavno ne brine o sebi kako treba.

35
00:04:24,160 --> 00:04:25,940
Um, majko.

36
00:04:29,540 --> 00:04:36,520
Konačno sam u ime svoje kćerke zatražila pomoć.

37
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
Daću ti ga.

38
00:04:40,920 --> 00:04:47,540
O čemu pričaš, takva stara damo?

39
00:04:47,540 --> 00:04:53,800
Nije me briga da li ti se ne sviđa ili ne.
U

40
00:04:53,800 --> 00:05:00,780
Odgovornost moje ćerke je moja odgovornost kao roditelja, tako da mi je zaista žao.
Prvi zadnji je

41
00:05:00,780 --> 00:05:07,600
To je tačno, ali majka mi je rekla da je to loše.
Stvarno mi je stalo

42
00:05:07,600 --> 00:05:09,020
U redu je jer nije

43
00:05:12,090 --> 00:05:15,990
Zar se ne osjećaš dobro?

44
00:05:16,870 --> 00:05:22,930
Osjećaj je dobar, ali još uvijek nije dobar.

45
00:05:22,930 --> 00:05:29,790
Pitam se da li je tako bolje?

46
00:05:29,790 --> 00:05:34,670
osećanja

47
00:05:34,670 --> 00:05:38,870
Chiyokukutte

48
00:05:40,300 --> 00:05:44,680
Jučer mi je rečeno zašto se to dogodilo.

49
00:07:09,740 --> 00:07:11,640
Teško je

50
00:08:00,590 --> 00:08:01,590
Da.

51
00:08:55,760 --> 00:08:59,400
Molim te, molim te, molim te

52
00:08:59,400 --> 00:09:20,144
S

53
00:15:57,000 --> 00:16:02,480
Jer je poseban, zar ne?

54
00:16:02,480 --> 00:16:12,660
mačeta

55
00:16:12,660 --> 00:16:16,900
Razmišljate li vi i vaš muž o djeci?

56
00:16:19,260 --> 00:16:21,140
Šta se odjednom dogodilo?

57
00:16:22,400 --> 00:16:26,140
Prošle su tri godine otkako smo se vjenčali, pa sam mislio da je krajnje vrijeme.

58
00:16:28,310 --> 00:16:35,250
Oh, vidite, razgovarala sam o tome sa svojim muškarcem, i sada smo još uvijek par.

59
00:16:35,250 --> 00:16:40,050
Govorite li o tome da organizujete normalan dan za vas dvoje?

60
00:16:41,130 --> 00:16:42,670
Da li razgovarate kako treba?

61
00:16:43,670 --> 00:16:47,310
Da. Ne možete ništa učiniti ako dozvolite da se tako nešto dogodi, zar ne?

62
00:16:48,550 --> 00:16:49,550
Stvarno?

63
00:16:49,710 --> 00:16:50,710
Da.

64
00:16:51,270 --> 00:16:52,370
Bilo bi lijepo da jeste.

65
00:16:53,290 --> 00:16:56,730
hvala ti. Hteo bih da ga očistim. Molim te i mama
Mogu li to da uradim?

66
00:16:57,150 --> 00:16:59,330
Želim sobu za veš i tamo, molim.

67
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
U redu.

68
00:17:07,130 --> 00:17:11,310
Aso-san, molim te ostavi svoj veš ovdje.

69
00:17:12,270 --> 00:17:16,589
Hvala ti, majko. Uvek sam tu da pomognem. lijepo.

70
00:17:18,970 --> 00:17:19,970
majka.

71
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Dobro jutro

72
00:25:17,740 --> 00:25:18,740
da

73
00:26:39,820 --> 00:26:40,820
Ah, zid

74
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
Ono što si upravo rekao

75
00:36:08,620 --> 00:36:10,600
Valjda zato više nisam mogao izdržati.

76
00:36:12,060 --> 00:36:13,060
sta se desilo?

77
00:36:13,280 --> 00:36:14,740
Jeste li to već uradili?

78
00:36:15,640 --> 00:36:19,600
Molim te ne puštaj je. sta se desilo? Samo zaboravi.

79
00:36:20,820 --> 00:36:22,900
Ali u posljednje vrijeme nema sistema.

80
00:36:24,360 --> 00:36:28,120
Već, Već, Već, Već, Već, Već

81
00:36:28,860 --> 00:36:31,980
Već, Već, Već, Već, Već, Već, Već, Već, Već
Već

82
00:36:39,939 --> 00:36:46,460
Hvala na gledanju.

83
01:03:28,620 --> 01:03:34,840
Rio je otišao. Masa-san, šta se dogodilo tvojoj majci?
Od?

84
01:03:35,800 --> 01:03:40,360
Sakupio sam lek za svoju majku, a?

85
01:03:40,580 --> 01:03:41,580
Kako to misliš?

86
01:03:42,960 --> 01:03:47,220
Želim da se moja majka osjeća bolje.

87
01:03:47,220 --> 01:03:52,380
Mama, kako to misliš?

88
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
Ne, zar ne?

89
01:03:55,220 --> 01:03:56,320
Ne želim da kažem ne, ali

90
01:04:07,029 --> 01:04:12,670
Budimo iskreni, bićete dobro sve dok stignete na vrijeme.
Od

