1
00:01:31,825 --> 00:01:37,492
BUNGA KEMBAR

2
00:01:37,564 --> 00:01:43,231
KEPADA AYAHKU

3
00:06:29,555 --> 00:06:32,047
- Hai, ada yang bisa saya bantu?
- Tidak.

4
00:06:34,460 --> 00:06:35,553
Saya hanya ingin membantu Anda.

5
00:06:40,800 --> 00:06:42,393
Saya bilang tidak. Biarkan saja.

6
00:06:46,773 --> 00:06:48,401
TIDAK! Biarkan saja.

7
00:06:50,643 --> 00:06:51,736
Saya hanya ingin membantu.

8
00:06:52,578 --> 00:06:54,672
Apa yang kamu... Tinggalkan aku sendiri.

9
00:06:55,648 --> 00:06:56,581
Pergilah!

10
00:07:03,122 --> 00:07:05,751
Apakah kamu masih di sini? Apa yang kubilang padamu?

11
00:07:07,460 --> 00:07:10,089
Anda harus pergi. Anda tidak bisa tinggal di sini.

12
00:07:12,565 --> 00:07:14,796
Cukup! Anda harus pergi.

13
00:07:15,868 --> 00:07:17,393
Saya perlu bekerja.

14
00:07:17,870 --> 00:07:19,133
Apakah saya harus memanggil polisi?

15
00:07:19,772 --> 00:07:22,469
- Ayo.
- Aku butuh ranselku.

16
00:07:26,145 --> 00:07:26,840
Lihat.

17
00:07:33,186 --> 00:07:36,156
Ini, sekarang pergilah.

18
00:07:36,222 --> 00:07:38,418
- Lepaskan aku.
- Meninggalkan.

19
00:07:39,492 --> 00:07:40,721
- Lepaskan.
- Lanjutkan.

20
00:07:42,195 --> 00:07:44,130
- Aku perlu bekerja.
- Pergilah.

21
00:07:44,197 --> 00:07:44,892
Melepaskan.

22
00:07:47,200 --> 00:07:48,896
Pergi!

23
00:08:13,793 --> 00:08:14,852
Apa ini?

24
00:08:38,784 --> 00:08:39,717
Apakah Anda butuh tumpangan?

25
00:08:44,857 --> 00:08:47,190
- Siapa namamu?
- Dasar.

26
00:08:52,865 --> 00:08:54,561
- Apakah kamu haus, Basim?
- Ya.

27
00:08:55,268 --> 00:08:56,497
Apakah Anda ingin air?

28
00:08:56,836 --> 00:08:57,860
Ya.

29
00:09:14,587 --> 00:09:15,611
Apakah kamu juga lapar?

30
00:09:16,789 --> 00:09:17,688
Ya.

31
00:09:18,591 --> 00:09:19,820
- Apakah kamu ingin makanan?
- Ya.

32
00:09:23,329 --> 00:09:24,820
Masuklah, aku akan membelikanmu makanan.

33
00:09:28,734 --> 00:09:29,633
Masuk.

34
00:13:21,534 --> 00:13:22,797
Hai sayang.

35
00:13:23,569 --> 00:13:24,901
Gadis yang cantik.

36
00:13:25,304 --> 00:13:26,795
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

37
00:13:30,009 --> 00:13:31,477
Apakah kamu ingin bertemu temanku?

38
00:13:32,945 --> 00:13:35,346
Ayolah, siapa namamu?
Perkenalkan diri Anda.

39
00:13:37,249 --> 00:13:38,342
Anda tidak dapat berbicara?

40
00:13:39,852 --> 00:13:42,947
Hei, ayolah. Apa ini?

41
00:13:43,923 --> 00:13:45,824
- Kenapa kamu bersikap seperti ini?
- Berhenti, brengsek!

42
00:13:46,392 --> 00:13:48,486
- Apa yang kamu inginkan?
- Tinggalkan dia sendiri!

43
00:13:48,561 --> 00:13:52,225
- Apa yang kamu inginkan?
- Tersesat! Apakah kamu mendengarku?

44
00:13:52,464 --> 00:13:54,956
- Kamu pengecut! Dasar brengsek!
- Ayo pergi!

45
00:13:55,201 --> 00:13:56,328
- Ayo.
- Aku akan memukulmu!

46
00:13:56,402 --> 00:13:58,962
- Negro sialan. Ayo.
- Ayo pergi.

47
00:14:47,586 --> 00:14:48,918
Namaku Basim.

48
00:15:22,488 --> 00:15:23,387
Terima kasih.

49
00:15:31,430 --> 00:15:32,329
Anna?

50
00:15:35,567 --> 00:15:36,660
Aduh, Anna!

51
00:15:41,974 --> 00:15:42,907
Kemana kamu pergi?

52
00:15:54,520 --> 00:15:56,216
Saya akan pergi ke utara Eropa.

53
00:15:59,325 --> 00:16:00,384
Saya suka berjalan.

54
00:16:57,616 --> 00:16:59,414
Aku biasa membuatkan ini untuk adikku.

55
00:17:10,629 --> 00:17:11,688
Kenapa kamu tidak bicara?

56
00:17:19,038 --> 00:17:20,506
Saya harus membayangkan semua jawaban Anda.

57
00:17:31,617 --> 00:17:33,210
Tidak bisakah kamu melihat? Busnya tidak datang.

58
00:17:36,688 --> 00:17:37,747
Saya harus pergi.

59
00:17:42,428 --> 00:17:43,452
Apa anda mau ikut dengan saya?

60
00:17:50,335 --> 00:17:51,268
Bagaimana kalau kita pergi?

61
00:18:03,749 --> 00:18:04,717
aku berangkat.

62
00:18:09,288 --> 00:18:10,347
Semoga beruntung.

63
00:18:56,668 --> 00:18:57,692
- Hai.
- Hai.

64
00:19:02,774 --> 00:19:03,639
Terima kasih.

65
00:21:27,319 --> 00:21:27,809
<i>Pergilah.</i>

66
00:21:28,620 --> 00:21:29,519
Pergi ke Anna.

67
00:21:49,675 --> 00:21:50,574
Mendengarkan.

68
00:22:10,429 --> 00:22:11,328
Tidak.

69
00:22:11,630 --> 00:22:12,825
- Ayolah.
- Kamu tidak bisa mendapatkan ini.

70
00:22:17,436 --> 00:22:19,337
- Sedikit berjemur.
- Bagus.

71
00:22:54,673 --> 00:22:55,606
Lihat, Ayah.

72
00:22:56,541 --> 00:22:57,702
- Apa?
- Matahari.

73
00:22:58,777 --> 00:22:59,745
Saya menangkap matahari.

74
00:23:05,584 --> 00:23:06,745
Kamu gadis gila.

75
00:23:18,130 --> 00:23:18,825
Anna.

76
00:26:08,833 --> 00:26:10,199
Pindah. Saya harus masuk.

77
00:26:20,645 --> 00:26:21,704
Ayo, bantu aku.

78
00:26:34,759 --> 00:26:35,920
Letakkan karung itu di sana.

79
00:27:42,961 --> 00:27:45,294
- Asalmu dari mana?
- Pantai Gading.

80
00:27:48,366 --> 00:27:49,664
Siapa namamu?

81
00:27:51,336 --> 00:27:52,201
dasar.

82
00:27:53,872 --> 00:27:54,931
Saya tinggal di Mali.

83
00:28:02,280 --> 00:28:03,748
Saya dapat membantu Anda di sini.

84
00:28:05,183 --> 00:28:06,947
- Apakah kamu ingin bekerja di sini?
- Ya.

85
00:28:07,185 --> 00:28:10,246
Apakah kamu ingin membuatku mendapat masalah?
Apakah Anda punya surat-surat?

86
00:28:11,923 --> 00:28:12,822
Anda tidak.

87
00:28:15,960 --> 00:28:17,326
Dia bisa membantuku.

88
00:28:20,365 --> 00:28:21,697
Apakah kamu menyukai tanaman?

89
00:28:25,937 --> 00:28:27,235
Apakah Anda ingin bekerja di sini?

90
00:28:30,775 --> 00:28:32,835
- Siapa namamu?
- Anna.

91
00:28:36,481 --> 00:28:37,710
Kenapa dia tidak berbicara?

92
00:28:41,286 --> 00:28:42,754
Saya dapat membantu Anda.

93
00:28:43,855 --> 00:28:44,879
Tidak, kamu tidak bisa.

94
00:28:48,393 --> 00:28:49,759
Apakah Anda yakin dengan pekerjaan itu?

95
00:28:51,262 --> 00:28:52,252
Apa kamu yakin?

96
00:28:55,900 --> 00:28:57,198
Saya akan kembali lagi nanti.

97
00:28:58,303 --> 00:28:59,703
Tunggu aku, oke?

98
00:30:46,010 --> 00:30:48,172
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
Kembalilah besok, oke?

99
00:31:04,329 --> 00:31:05,262
Kembalilah besok.

100
00:31:54,012 --> 00:31:55,310
<i>Saudara dan saudari.</i>

101
00:31:56,281 --> 00:31:59,979
Hari ini, Yohanes mengajarkan kita untuk merenung

102
00:32:00,218 --> 00:32:03,450
makna mendalam menjadi seorang Kristen.

103
00:32:04,222 --> 00:32:06,418
Iman kita lahir
melalui pertemuan khusus.

104
00:32:06,658 --> 00:32:09,992
Perjumpaan dengan Yesus Kristus,
yang meninggal dan kemudian dibangkitkan.

105
00:32:10,328 --> 00:32:14,322
Dia meminta kita, umat-Nya, untuk mengikutinya,

106
00:32:14,399 --> 00:32:18,393
dan mengenali gembala yang baik
yang menjaga kawanannya.

107
00:32:18,636 --> 00:32:23,199
Dia mengasihi kita, dia menjaga kita.
Dan karena alasan ini, kami mengikutinya,

108
00:32:24,008 --> 00:32:25,374
kami percaya padanya,

109
00:32:25,677 --> 00:32:28,374
dan kami tidak lagi takut,

110
00:32:28,446 --> 00:32:32,406
kecewa, atau egois.

111
00:32:32,483 --> 00:32:35,248
Dia memanggil kita dengan nama kita.

112
00:32:35,653 --> 00:32:40,318
Dia membawa kita menuju pintu itu.
Dia ada di depan pintu, seperti yang diingatkan Yohanes kepada kita,

113
00:32:40,391 --> 00:32:43,384
melaluinya kita akan mencapai keselamatan.

114
00:32:44,362 --> 00:32:49,494
Jalan ini ada di depan kita
akan membawa kita ke kehidupan nyata.

115
00:32:51,402 --> 00:32:54,964
Oleh karena itu, kita perlu kembali kepada Yesus Kristus,

116
00:32:55,273 --> 00:32:57,003
kita perlu mengenali suaranya,

117
00:32:57,342 --> 00:33:01,438
sehingga kita bisa selamanya mengubah hidup kita.

118
00:33:11,022 --> 00:33:12,547
Anna, ayo pergi.

119
00:35:33,865 --> 00:35:34,833
Apakah kamu menyukainya?

120
00:35:44,275 --> 00:35:45,436
Saya menemukan semuanya sendiri.

121
00:35:54,385 --> 00:35:55,284
Duduk.

122
00:36:25,616 --> 00:36:26,584
Apakah kamu lapar?

123
00:36:27,318 --> 00:36:28,650
Aku akan menyiapkan sesuatu untuk dimakan.

124
00:37:49,634 --> 00:37:50,602
KAMUS

125
00:38:48,726 --> 00:38:49,694
Bersihkan itu.

126
00:38:57,601 --> 00:38:58,728
Anda adalah seorang pekerja keras.

127
00:39:01,639 --> 00:39:02,607
Anda tidak dapat berbicara.

128
00:39:06,711 --> 00:39:08,805
Itu tidak penting bagi saya
bahwa kamu tidak berbicara.

129
00:39:10,414 --> 00:39:11,780
Saya sendiri tidak banyak bicara.

130
00:39:12,683 --> 00:39:14,413
Ada banyak hal yang perlu aku sembunyikan.

131
00:39:18,089 --> 00:39:20,354
Jika tidak, saya tidak akan tinggal di sini,
disembunyikan oleh bunga.

132
00:39:32,770 --> 00:39:33,863
Hentikan!

133
00:39:35,906 --> 00:39:37,431
Itu adalah hal yang langka.

134
00:39:39,543 --> 00:39:40,841
Mereka harus tetap bersama.

135
00:39:53,157 --> 00:39:55,888
Basim turun ke lapangan.

136
00:39:56,927 --> 00:40:00,056
Dia akan melakukan latihan kecilnya.

137
00:40:00,564 --> 00:40:02,658
Saya sedang melakukan beberapa pelatihan.

138
00:40:03,501 --> 00:40:05,868
Dia mendekat.

139
00:40:07,805 --> 00:40:08,773
Dia berkeliling.

140
00:40:12,443 --> 00:40:15,743
Dia ikut serta dalam permainan. Dia menguasai bola.

141
00:40:22,853 --> 00:40:23,718
dasar.

142
00:40:24,488 --> 00:40:27,458
Basim menguasai bola, dia berlari,
dia bergerak ke samping.

143
00:40:27,758 --> 00:40:29,693
Dia keluar, dia kembali.

144
00:40:30,161 --> 00:40:32,596
Menghindari yang ini, menghindari yang itu.

145
00:40:32,863 --> 00:40:35,094
Dia kembali ke samping.

146
00:40:35,733 --> 00:40:38,532
Dia bergegas turun ke lapangan.

147
00:40:41,772 --> 00:40:42,705
Dia menggiring bola.

148
00:40:44,208 --> 00:40:46,109
Dia berputar dan berputar.

149
00:42:05,723 --> 00:42:06,782
Mencari perusahaan?

150
00:42:08,826 --> 00:42:11,887
- Apakah kamu berbicara dengan semua orang?
- Semua orang berhenti untuk berbicara dengan Stella.

151
00:42:13,831 --> 00:42:15,629
Dan akankah mereka menceritakan urusan mereka kepada Anda?

152
00:42:17,735 --> 00:42:18,703
Itu tergantung.

153
00:42:20,771 --> 00:42:23,240
Apakah ada yang memberitahumu jika mereka melihat seorang gadis

154
00:42:23,307 --> 00:42:25,139
dengan rambut terang dan kaus hijau?

155
00:42:26,844 --> 00:42:27,937
Secantik saya?

156
00:42:30,247 --> 00:42:32,580
Aku tidak suka lelucon sialanmu!

157
00:42:36,720 --> 00:42:37,744
Persetan denganmu!

158
00:43:13,624 --> 00:43:14,683
Bagaimana penampilanku?

159
00:43:17,795 --> 00:43:19,127
Melihat? Aku berhasil membuatmu tersenyum.

160
00:43:35,846 --> 00:43:36,905
Apakah kamu suka sendirian?

161
00:43:58,202 --> 00:43:59,261
Sampai jumpa lagi.

162
00:45:11,208 --> 00:45:12,335
Jangan pergi malam ini.

163
00:45:13,243 --> 00:45:15,803
- Anna, jangan mulai.
- Sudah larut.

164
00:45:17,147 --> 00:45:18,706
Kami ada kedatangan malam ini.

165
00:45:19,483 --> 00:45:20,781
Anda melakukan persis apa yang dia lakukan.

166
00:45:23,387 --> 00:45:24,685
Anda tidak berbeda dengan dia.

167
00:45:25,489 --> 00:45:26,718
Itu pekerjaanku.

168
00:45:27,257 --> 00:45:28,452
Itu bukan pekerjaan.

169
00:45:28,726 --> 00:45:29,694
Ini sial.

170
00:45:30,894 --> 00:45:32,226
Manfredi itu sial.

171
00:49:32,002 --> 00:49:32,970
Kemana kamu pergi?

172
00:49:36,273 --> 00:49:38,435
- Untuk menemui ayahku.
- Aku akan memberimu tumpangan.

173
00:49:51,621 --> 00:49:53,715
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

174
00:50:23,387 --> 00:50:24,685
Dia melindungi orang-orang yang tinggal di tepi laut.

175
00:50:31,361 --> 00:50:32,761
Kita semua membutuhkan perlindungan.

176
00:50:38,402 --> 00:50:39,734
Apakah kamu tidak takut sendirian?

177
00:50:40,404 --> 00:50:41,497
Saya tidak sendirian.

178
00:50:46,643 --> 00:50:48,578
Jika aku bersamamu,
kamu tidak punya alasan untuk takut.

179
00:51:01,491 --> 00:51:02,459
Jawablah.

180
00:51:08,832 --> 00:51:10,528
Apakah Anda lebih suka ngobrol dengan saya?

181
00:52:38,655 --> 00:52:39,554
Pergilah.

182
00:52:44,861 --> 00:52:45,788
Anna.

183
00:52:48,732 --> 00:52:49,665
Kemarilah.

184
00:52:50,567 --> 00:52:51,432
Datang.

185
00:52:56,540 --> 00:52:57,599
Anda melakukannya sekarang.

186
00:53:04,781 --> 00:53:06,249
Buatlah sedikit lebih pendek.

187
00:53:07,284 --> 00:53:08,377
Kalau tidak, itu akan seperti...

188
00:53:11,621 --> 00:53:13,590
Masukkan juga ke dalamnya. Masukkan...

189
00:53:15,625 --> 00:53:17,287
Yang ini juga.

190
00:53:19,529 --> 00:53:21,464
Hentikan, jangan takut.

191
00:53:22,866 --> 00:53:23,834
Bagus.

192
00:53:26,336 --> 00:53:28,532
Menurut Anda di mana itu akan terlihat bagus?

193
00:54:22,292 --> 00:54:22,782
Hadiah!

194
00:54:27,697 --> 00:54:31,361
Saya memindahkan bola dengan gelandang.

195
00:54:32,802 --> 00:54:36,295
Ayo. Tidak.

196
00:54:42,712 --> 00:54:46,672
Sekali lagi dengan anak buahku. saya bermain...

197
00:54:46,850 --> 00:54:48,250
Tidak.

198
00:54:50,687 --> 00:54:52,656
Tim Pantai Gading
harusnya sangat kuat.

199
00:55:09,506 --> 00:55:10,804
Bola ke pertahanan Pantai Gading.

200
00:55:11,574 --> 00:55:12,542
Sasaran!

201
00:56:13,136 --> 00:56:13,899
<i>Foutou.</i>

202
00:56:16,506 --> 00:56:18,065
Nenek saya mengajari saya cara memasaknya.

203
00:56:18,775 --> 00:56:20,437
Ini sangat penting bagi kami.

204
00:56:45,101 --> 00:56:46,364
Makan.

205
00:57:05,188 --> 00:57:06,451
Makanlah, Anna.

206
01:07:14,397 --> 01:07:17,299
Saya mencari seorang gadis muda
siapa yang berumur sekitar 16 tahun.

207
01:07:18,267 --> 01:07:20,566
Namanya Anna dan dia bukan dari sini.

208
01:07:22,371 --> 01:07:24,237
Ada banyak gadis muda...

209
01:07:49,698 --> 01:07:51,326
Seseorang sedang mencarimu.

210
01:08:31,707 --> 01:08:33,232
Jangan khawatir.

211
01:08:39,582 --> 01:08:40,777
Kamu bisa tinggal di sini bersamaku.

212
01:08:45,554 --> 01:08:46,783
Tidak ada yang akan menemukanmu di sini.

213
01:08:58,567 --> 01:08:59,398
Di Sini.

214
01:09:01,737 --> 01:09:02,796
Selesaikan dengan ini.

215
01:10:58,454 --> 01:10:59,387
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

216
01:10:59,888 --> 01:11:00,856
Anda bisa membantu saya.

217
01:11:12,368 --> 01:11:13,461
Apakah kamu ingin bunga?

218
01:11:15,571 --> 01:11:17,665
Terlalu halus, mereka mati terlalu cepat.

219
01:11:20,709 --> 01:11:21,677
Itu pekerjaanku...

220
01:11:22,611 --> 01:11:24,409
untuk melindungi hal-hal yang rapuh.

221
01:11:25,347 --> 01:11:27,873
Adalah suatu kesalahan untuk merasa menyesal
untuk hal-hal yang rumit.

222
01:11:30,619 --> 01:11:31,587
Anda salah.

223
01:11:46,602 --> 01:11:47,626
Selamat tinggal.

224
01:11:50,706 --> 01:11:51,674
Dimana dia?

225
01:13:12,855 --> 01:13:15,450
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

226
01:13:18,394 --> 01:13:19,384
Apa kamu yakin?

227
01:13:28,804 --> 01:13:29,772
Tahukah Anda apa yang akan kami lakukan?

228
01:13:31,573 --> 01:13:32,666
Aku akan mengajakmu memancing besok.

229
01:13:56,832 --> 01:13:58,095
Tempat yang damai.

230
01:14:07,476 --> 01:14:08,705
Anda membiarkan negro itu melarikan diri.

231
01:14:09,578 --> 01:14:10,602
Saya tidak melakukan apa pun.

232
01:14:12,948 --> 01:14:15,440
Tahukah Anda apa yang akan terjadi
jika orang-orang ini melarikan diri?

233
01:14:16,919 --> 01:14:18,854
Pekerjaan ini didasarkan pada kepercayaan.

234
01:14:19,154 --> 01:14:20,747
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan ini lagi!

235
01:14:21,490 --> 01:14:22,822
Saya melunasi hutang saya.

236
01:14:25,160 --> 01:14:27,425
Ada hutang
Anda tidak akan pernah bisa melunasinya.

237
01:14:31,166 --> 01:14:33,567
Dengan pekerjaan ini,
kami memberi makan Anda dan putri Anda.

238
01:14:37,473 --> 01:14:38,873
Jangan berani-berani menyebut Anna.

239
01:14:40,509 --> 01:14:42,501
Mengapa? Dia telah dewasa.

240
01:14:44,613 --> 01:14:45,876
Anna kecil telah tumbuh menjadi cantik.

241
01:14:48,717 --> 01:14:50,709
Aku bilang jangan menyebut dia!

242
01:14:52,154 --> 01:14:53,622
Apakah Anda merasa kesal karena hal-hal kecil?

243
01:14:55,491 --> 01:14:56,584
Apakah Anda ingin berperan sebagai pahlawan...

244
01:14:57,826 --> 01:14:59,624
karena aku berbicara tentang putrimu?

245
01:15:06,235 --> 01:15:07,669
Jangan berani-berani membicarakan Anna!

246
01:15:08,704 --> 01:15:09,899
Jangan sebutkan namanya!

247
01:17:30,345 --> 01:17:31,210
Dasar!

248
01:17:32,814 --> 01:17:33,679
dasar.

249
01:17:35,684 --> 01:17:36,344
Hai Basim!

250
01:17:39,254 --> 01:17:40,745
- Berhenti, Basim.
- Tidak.

251
01:17:48,430 --> 01:17:49,398
Tunggu.

252
01:17:51,233 --> 01:17:52,223
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.

253
01:17:53,235 --> 01:17:54,328
Aku bilang tidak!

254
01:17:56,371 --> 01:17:58,806
- Ayo. Ambillah.
- Aku tidak menginginkan uangmu.

255
01:17:59,775 --> 01:18:00,936
Ayolah, Basim.

256
01:18:02,244 --> 01:18:04,941
- Jangan sentuh aku!
- Ayo.

257
01:18:05,213 --> 01:18:06,943
Sudah kubilang jangan sentuh aku.

258
01:18:09,851 --> 01:18:11,285
Jangan sentuh aku! Oke?

259
01:18:13,689 --> 01:18:14,816
Jangan sentuh aku lagi!

260
01:18:27,269 --> 01:18:28,237
Bajingan!

261
01:20:03,265 --> 01:20:04,790
Tidak ada yang terjadi, Anna.

262
01:20:06,802 --> 01:20:09,271
Tidak apa-apa, Anna. Jangan khawatir, saya baik-baik saja.

263
01:20:13,208 --> 01:20:14,471
Jangan lihat aku seperti itu.

264
01:20:19,981 --> 01:20:22,212
Kamu tidak boleh menatapku seperti itu, Anna!

265
01:21:04,960 --> 01:21:05,859
Anna!

266
01:21:12,000 --> 01:21:12,865
Anna!

267
01:21:18,240 --> 01:21:18,969
Anna!

268
01:22:33,515 --> 01:22:34,608
Apa yang kamu hindari?

269
01:22:37,419 --> 01:22:38,682
Saya tahu Anda bisa berbicara.

270
01:24:17,452 --> 01:24:18,420
Biarkan dia pergi!

271
01:25:06,434 --> 01:25:07,697
Aku tidak akan lari jika aku jadi kamu.

272
01:25:10,305 --> 01:25:11,796
Anda tidak bisa bersikap seperti ini,
apakah kamu mengerti?

273
01:25:17,412 --> 01:25:18,710
Kenapa kamu lari, Anna?

274
01:25:22,684 --> 01:25:24,346
Aku tidak akan pernah menyakitimu.

275
01:25:24,853 --> 01:25:26,788
Tidak akan pernah, Anna.

276
01:25:30,291 --> 01:25:32,453
Apakah kamu ingin membuatku mendapat masalah?

277
01:25:37,832 --> 01:25:39,425
Aku ingin melindungimu.

278
01:25:42,270 --> 01:25:43,533
Aku tidak ingin kamu sendirian.

279
01:25:45,306 --> 01:25:47,798
Anna, dunia ini mengerikan
ketika kamu sendirian.

280
01:25:51,312 --> 01:25:54,282
Kenapa kamu tidak mau dekat denganku? Mengapa?

281
01:26:03,324 --> 01:26:04,792
Akulah yang harus menjagamu.

282
01:26:06,461 --> 01:26:07,656
Aku mencarimu kemana-mana.

283
01:26:10,265 --> 01:26:10,823
Di mana pun.

284
01:26:16,471 --> 01:26:20,238
Anna, kamu sendirian seperti aku!
Kita bisa bersama.

285
01:26:21,743 --> 01:26:23,302
Jangan menjadi musuhku.

286
01:26:33,688 --> 01:26:36,351
Kenapa kamu melakukan ini padaku, Anna? Mengapa?

287
01:26:38,359 --> 01:26:39,327
Kenapa, Anna?

288
01:26:45,633 --> 01:26:46,601
Kenapa, Anna?

289
01:28:52,360 --> 01:28:53,521
Aku akan melindungimu.

290
01:30:03,164 --> 01:30:04,393
dasar.