1
00:01:14,916 --> 00:01:16,958
О, това е красиво място.
2
00:01:21,208 --> 00:01:22,499
Наистина мирно.
3
00:01:29,541 --> 00:01:32,458
Разваляш момента. Отново.
4
00:01:33,333 --> 00:01:34,916
Извинения, ваша светлост.
5
00:01:35,499 --> 00:01:37,041
- Джефри.
- Тихо, Уинстън.
6
00:01:40,958 --> 00:01:43,540
Чувам Саймън Макдугъл
пуснал имотите си на пазара.
7
00:01:43,541 --> 00:01:44,374
хм
8
00:01:44,958 --> 00:01:47,874
Така че разбирам. Шестстотин акра.
9
00:01:48,458 --> 00:01:51,332
И осем мили от най-доброто
тебеширен поток пъстърва риболов в страната.
10
00:01:51,333 --> 00:01:52,166
Ммм
11
00:01:52,749 --> 00:01:54,291
Във всяка страна, Джефри.
12
00:01:57,958 --> 00:01:59,708
Тогава е най-добре да влезем бързо, сър.
13
00:02:11,666 --> 00:02:14,998
В момента имате общ паричен излишък
14
00:02:14,999 --> 00:02:20,207
от 33 милиона от вашите различни
предприемачески интереси.
15
00:02:20,208 --> 00:02:21,165
ъъъъ
16
00:02:21,166 --> 00:02:23,833
Което, разбира се, е сериозна сума.
17
00:02:24,666 --> 00:02:26,333
Това каза...
18
00:02:26,916 --> 00:02:30,207
голяма част от това
вече е ангажиран другаде.
19
00:02:30,208 --> 00:02:33,832
След като сме взели
тези текущи транзакции предвид,
20
00:02:33,833 --> 00:02:37,832
все още ще имате близо 20 милиона
на ваше разположение
21
00:02:37,833 --> 00:02:40,415
за имението Макдугъл.
22
00:02:40,416 --> 00:02:44,373
Въпреки че човек би очаквал
за да може да придобие имота
23
00:02:44,374 --> 00:02:46,666
за значително по-малко.
24
00:02:47,208 --> 00:02:48,998
Казах на Саймън
Бях готов да платя премия
25
00:02:48,999 --> 00:02:50,582
за да спре излизането му на свободния пазар.
26
00:02:50,583 --> 00:02:51,832
Разбира се, ваша милост.
27
00:02:51,833 --> 00:02:54,165
Ако някога решим да продадем,
ти ще си първият, който ще разбере.
28
00:02:54,166 --> 00:02:56,291
Бих искал да представя оферта от 18.
29
00:02:56,874 --> 00:02:59,874
Не може да струва повече от 15, сър.
30
00:03:03,583 --> 00:03:05,583
Тази земя, Ахмед,
31
00:03:06,624 --> 00:03:08,374
принадлежеше на семейството ми
32
00:03:09,124 --> 00:03:11,333
в продължение на почти 350 години.
33
00:03:11,999 --> 00:03:13,915
Осмият херцог проектира къщата
34
00:03:13,916 --> 00:03:16,082
и го беше построил
според точните му спецификации
35
00:03:16,083 --> 00:03:17,665
с пари, които е направил от търговия в Индия.
36
00:03:17,666 --> 00:03:21,915
Заедно с подправките и селитрата
че той донесе със себе си,
37
00:03:21,916 --> 00:03:24,166
той също се върна с любовницата си.
38
00:03:24,666 --> 00:03:26,957
Те имаха три деца заедно,
39
00:03:26,958 --> 00:03:28,708
но всички те умряха в ранна детска възраст.
40
00:03:29,958 --> 00:03:32,332
Децата обаче се родиха
извън брака
41
00:03:32,333 --> 00:03:34,208
и отказа християнско погребение.
42
00:03:34,958 --> 00:03:37,665
Впоследствие,
те са били погребани в немаркирани гробове
43
00:03:37,666 --> 00:03:40,915
разпръснати около този велик дъб
в края на гората
44
00:03:40,916 --> 00:03:42,708
в дъното на тяхната градина.
45
00:03:43,208 --> 00:03:44,999
В скръбта си той продаде на безценица.
46
00:03:45,999 --> 00:03:47,833
Не можеше да стъпи
в тази къща някога отново.
47
00:03:49,124 --> 00:03:52,999
Сега г-н Макдугъл може да си помисли
тази земя принадлежи на него,
48
00:03:53,708 --> 00:03:54,791
но не става.
49
00:03:56,583 --> 00:03:57,958
Принадлежи ми.
50
00:04:01,458 --> 00:04:04,082
Ах, Едуина, най-накрая.
51
00:04:04,083 --> 00:04:07,373
Скъпа, ти наистина
не трябва да позволявам на този адвокат да дрънка.
52
00:04:07,374 --> 00:04:09,332
Да, съжалявам, че ви накарах да чакате.
53
00:04:09,333 --> 00:04:11,416
Е, ние... искахме да те попитаме нещо.
54
00:04:12,374 --> 00:04:13,415
вярно
55
00:04:13,416 --> 00:04:17,165
Чудехме се дали може да искате
да бъда кръстник на Таркин?
56
00:04:17,166 --> 00:04:18,790
Кръщенето наближава бързо.
57
00:04:18,791 --> 00:04:23,041
Като новоназначен пер на кралството,
вие, сър, сте начело в списъка.
58
00:04:23,791 --> 00:04:25,540
разбира се
59
00:04:25,541 --> 00:04:28,791
- С удоволствие и за мен ще бъде чест.
- благодаря ви
60
00:04:31,041 --> 00:04:32,873
Какъв прекрасен модел за подражание ще бъдеш.
61
00:04:32,874 --> 00:04:35,499
Младият Тарк не можеше да се надява на по-добро.
62
00:04:35,999 --> 00:04:37,708
- да
- Трябва да потвърдим за секунда.
63
00:04:38,499 --> 00:04:41,998
Да, мислехме, че Фреди може да е
малко прекалено ентусиазиран
64
00:04:41,999 --> 00:04:43,873
за духовното ръководство на Таркуин.
65
00:04:43,874 --> 00:04:46,373
Да, най-добре е да избягвате това, мисля.
66
00:04:46,374 --> 00:04:48,873
Но, скъпа,
наистина трябва да отидеш и да го видиш.
67
00:04:48,874 --> 00:04:53,415
Искам да кажа, знам, че си зает,
но изглеждаше ужасно запален.
68
00:04:53,416 --> 00:04:55,458
Да, аз... ще го направя, майко. ще го направя
69
00:04:56,624 --> 00:04:58,333
чудех се
ако може би трябва да попитаме Джеф.
70
00:04:59,958 --> 00:05:01,040
Джеф?
71
00:05:01,041 --> 00:05:02,498
Да кумувам.
72
00:05:02,499 --> 00:05:04,249
О, скъпа,
Не мисля, че това е добра идея.
73
00:05:05,374 --> 00:05:09,998
Той... Той би го намерил, хм, за налагане.
Щеше да му се стори ужасно трудно да каже „не“.
74
00:05:09,999 --> 00:05:11,457
Мисля, че ще бъде развълнуван.
75
00:05:11,458 --> 00:05:15,082
съжалявам Всички ли говорим за
Джеф, дивечовъдът?
76
00:05:15,083 --> 00:05:15,999
- да
- Мм-хмм.
77
00:05:16,583 --> 00:05:18,791
Не е ли малко неортодоксално?
78
00:05:19,499 --> 00:05:22,623
Ходех на училище с момче
който имаше лабрадор за кръстник,
79
00:05:22,624 --> 00:05:24,332
но никога дивечовъд.
80
00:05:24,333 --> 00:05:28,332
Скъпа, наистина мисля, че бавачката
трябва да има думата във всичко това.
81
00:05:28,333 --> 00:05:29,874
Имах друга идея.
82
00:05:30,541 --> 00:05:32,707
Мислех, че се разбрахме
това беше твърде сложно.
83
00:05:32,708 --> 00:05:34,415
Трудно, разбира се.
84
00:05:34,416 --> 00:05:36,166
О, давай, Нани, кажи.
85
00:05:37,458 --> 00:05:38,583
Негово Величество.
86
00:05:41,708 --> 00:05:42,999
Като при краля?
87
00:05:43,708 --> 00:05:46,123
Е, може да се наложи да го взема
в правилното настроение,
88
00:05:46,124 --> 00:05:48,499
но както знаете,
Имам много добро отношение.
89
00:05:49,083 --> 00:05:52,373
Как бихме могли да спорим с това?
90
00:05:52,374 --> 00:05:55,583
- Г-жа Глас пристигна за вас, сър.
- Благодаря ви, г-н Лорънс.
91
00:05:56,624 --> 00:05:58,541
Страхотни новини, Чакълс. веднага се връщам
92
00:06:00,124 --> 00:06:01,457
Добро утро, Сюзън.
93
00:06:01,458 --> 00:06:04,748
Капитан. Разглеждах
по вашите прогнози.
94
00:06:04,749 --> 00:06:07,623
Не знаех, че марихуаната е
втората най-ценна култура
95
00:06:07,624 --> 00:06:09,123
в САЩ.
96
00:06:09,124 --> 00:06:12,290
Освен соя.
Американците наистина обичат соя.
97
00:06:12,291 --> 00:06:14,790
Смятайте, че има политическа воля
да го прокарам?
98
00:06:14,791 --> 00:06:16,582
Декриминализацията е печеливша.
99
00:06:16,583 --> 00:06:19,165
Не само намалявате престъпността,
облекчаване на натиска върху полицията
100
00:06:19,166 --> 00:06:22,748
и освобождаване на място в затворите
за онези палави малки престъпници,
101
00:06:22,749 --> 00:06:26,165
вие също носите допълнителни данъчни приходи
на стойност милиарди годишно.
102
00:06:26,166 --> 00:06:27,790
Потребителите ще могат да избират
103
00:06:27,791 --> 00:06:30,790
между скъпата законна трева
които купуват в магазин
104
00:06:30,791 --> 00:06:34,248
и евтина незаконна трева
купуват на улицата.
105
00:06:34,249 --> 00:06:37,207
Вие сте уверени в декриминализацията
нямаше да има отрицателно въздействие
106
00:06:37,208 --> 00:06:38,707
на съществуващия пазар
107
00:06:38,708 --> 00:06:42,540
това е осигурено и хляб, и масло
на моето семейство за последното поколение?
108
00:06:42,541 --> 00:06:45,998
Единствената разлика е,
вместо една линия на графиката,
109
00:06:45,999 --> 00:06:48,040
сега има две големи, дебели.
110
00:06:48,041 --> 00:06:50,707
Перспективата да направя това
без разрешението на баща ми
111
00:06:50,708 --> 00:06:52,374
оставя ме с чувство на трепет.
112
00:06:53,041 --> 00:06:54,873
Може да изглежда като Дядо Коледа,
113
00:06:54,874 --> 00:06:57,040
но ако попаднете в списъка му с лоши неща,
114
00:06:57,041 --> 00:06:59,040
бучка въглища
на дъното на чорапа си
115
00:06:59,041 --> 00:07:00,874
ще е най-малката ти грижа.
116
00:07:01,833 --> 00:07:05,457
Сметката ще мине,
дали му харесва или не.
117
00:07:05,458 --> 00:07:08,248
Ако влезем сега,
можем да използваме позицията си, за да се възползваме.
118
00:07:08,249 --> 00:07:10,583
Чакаме и изоставаме.
119
00:07:12,416 --> 00:07:14,499
- Хм.
- Мога ли да разчитам на вашата подкрепа?
120
00:07:17,749 --> 00:07:19,082
Добре ли си, Джими?
121
00:07:19,083 --> 00:07:21,166
Извинете, че ви прекъсвам, шефе.
122
00:07:21,916 --> 00:07:24,124
Мисля, че имаме малък проблем
долу във фермата.
123
00:07:25,416 --> 00:07:28,041
Само че е малко деликатно.
124
00:07:29,124 --> 00:07:30,666
Може би дори политически мотивиран.
125
00:07:32,041 --> 00:07:35,083
- Какъв проблем, Джими?
- Наричат го бавно движение.
126
00:07:36,166 --> 00:07:39,249
Това е стачка
насочени към намаляване на производителността
127
00:07:39,999 --> 00:07:41,833
чрез движение с половината от скоростта.
128
00:07:52,166 --> 00:07:54,749
Така че казвам о
129
00:07:55,374 --> 00:07:57,291
О, о
130
00:07:59,083 --> 00:08:00,540
О, какво чувство...
131
00:08:00,541 --> 00:08:01,541
Джими?
132
00:08:02,374 --> 00:08:05,416
- Откога правят това?
- Трудно е да се каже.
133
00:08:06,416 --> 00:08:09,373
Притеснявам се чувството си за време
стана малко течен.
134
00:08:09,374 --> 00:08:13,040
Добре, кой ще пристъпи напред
и обясни какво по дяволите става?
135
00:08:13,041 --> 00:08:13,874
моля
136
00:08:15,874 --> 00:08:17,166
да ще го направя
137
00:08:18,666 --> 00:08:20,249
Е, и, хм,
138
00:08:21,291 --> 00:08:23,333
Говоря и от името на колегите.
139
00:08:23,916 --> 00:08:26,498
Не ни е оставен избор
но да предприеме, като,
140
00:08:26,499 --> 00:08:28,333
радикални индустриални действия.
141
00:08:28,833 --> 00:08:31,248
Моят приятел Рандал,
който работеше тук до миналата седмица,
142
00:08:31,249 --> 00:08:32,748
искаше да допълни доходите си
143
00:08:32,749 --> 00:08:34,749
като се регистрирате
за едно от вашите клинични изпитвания.
144
00:08:37,874 --> 00:08:39,415
Което е достатъчно справедливо.
145
00:08:39,416 --> 00:08:41,583
Знаеш ли, това е просто малко трева, нали?
146
00:08:44,166 --> 00:08:45,708
погрешно погрешно
147
00:08:46,208 --> 00:08:49,208
Това... Не е... Ъъъ... Добре. Хм...
148
00:08:49,999 --> 00:08:52,707
Той има нежелана реакция
149
00:08:52,708 --> 00:08:57,665
което води до епизод на психично здраве
че той се нуждае от хоспитализация.
150
00:08:57,666 --> 00:08:59,790
И каква подкрепа
той предлага ли се Хм?
151
00:08:59,791 --> 00:09:03,373
Без обезщетение, без отпуск по болест,
никакво състрадание.
152
00:09:03,374 --> 00:09:05,373
Моето състрадание е запазено за котенцата.
153
00:09:05,374 --> 00:09:07,165
И колко бакшиш давам на моята масажистка.
154
00:09:07,166 --> 00:09:10,248
Не някой натрапник, който се опитва
да укрепя цялата си работна сила.
155
00:09:10,249 --> 00:09:13,123
Това е взаимно решение на работната сила,
и трябва да сте наясно
156
00:09:13,124 --> 00:09:15,123
че е координиран с, като, осем...
157
00:09:15,124 --> 00:09:16,457
- Осем ли беше?
- да
158
00:09:16,458 --> 00:09:19,374
Осем от 12 други ферми за плевели.
159
00:09:21,333 --> 00:09:23,249
Бланкет, качи се горе и се обади...
160
00:09:25,083 --> 00:09:26,499
Какво, ъъ...
161
00:09:27,791 --> 00:09:28,832
как се казваш отново
162
00:09:28,833 --> 00:09:31,333
Ъъъ, Нед е. от...
163
00:09:32,208 --> 00:09:33,333
Не, ти си готин.
164
00:09:34,666 --> 00:09:40,708
И така, Нед, какво е, ъъъ
поискате от вашата работна сила?
165
00:09:41,708 --> 00:09:44,790
20% увеличение на заплатите навсякъде,
цял час почивка всяка смяна,
166
00:09:44,791 --> 00:09:46,998
заплащане за четири седмици отпуск,
шест седмици отпуск по болест.
167
00:09:46,999 --> 00:09:49,498
И ако всичко това доведе до
в повишаване на производителността,
168
00:09:49,499 --> 00:09:51,498
тъй като съм доста уверен, че ще стане,
169
00:09:51,499 --> 00:09:52,998
след това разговор навреме
170
00:09:52,999 --> 00:09:55,999
за разумен отрязък
участие в печалбата.
171
00:09:56,541 --> 00:09:57,665
ох
172
00:09:57,666 --> 00:09:58,958
Силно двадесет, Нед.
173
00:09:59,458 --> 00:10:00,833
Това са нашите условия.
174
00:10:01,416 --> 00:10:03,541
добре...
175
00:10:05,583 --> 00:10:06,666
остави го при нас.
176
00:10:13,208 --> 00:10:15,915
Това може да се окаже изключително скъпо
ако не внимаваме, Сюзън.
177
00:10:15,916 --> 00:10:17,707
Това не е финансовият удар
Притеснявам се за.
178
00:10:17,708 --> 00:10:19,290
Това е репутационното.
179
00:10:19,291 --> 00:10:21,873
Хората чувстват, че не могат да ни се доверят,
ще започнат да търсят другаде.
180
00:10:21,874 --> 00:10:24,207
да Каква е сделката
с клиничните изпитвания, Джими?
181
00:10:24,208 --> 00:10:26,540
Откога започнахме
експериментиране върху нашата работна сила?
182
00:10:26,541 --> 00:10:27,999
Разработка на продукти, нали?
183
00:10:28,499 --> 00:10:31,540
ти знаеш,
трябва да останеш пред играта.
184
00:10:31,541 --> 00:10:34,457
Донякъде оставям клонките да пушат
някои от прототипните пъпки
185
00:10:34,458 --> 00:10:38,749
от време на време, просто...
просто за да получите малка вътрешна база данни.
186
00:10:39,333 --> 00:10:41,083
Нищо страшно наистина.
187
00:10:42,374 --> 00:10:45,248
Проверява се, шефе.
Групата WhatsApp полудява.
188
00:10:45,249 --> 00:10:47,790
Докладвани са стачки
в шест ферми и все повече.
189
00:10:47,791 --> 00:10:50,748
Очевидно той е тарторът.
Трябва да го изведем в гората.
190
00:10:50,749 --> 00:10:52,123
Спокойно, стрелецо.
191
00:10:52,124 --> 00:10:54,957
Светът на twigger е малък,
и те са крехка порода.
192
00:10:54,958 --> 00:10:57,498
Ние сме капиталистическа престъпна организация.
193
00:10:57,499 --> 00:11:00,998
Не трябва да се подчиняваме на капризите
на стачните действия на служителите.
194
00:11:00,999 --> 00:11:02,540
Не казвам, че трябва.
195
00:11:02,541 --> 00:11:05,832
Но ако открият този на Ред Нед
влезе в дупка в земята
196
00:11:05,833 --> 00:11:08,707
след като се изправи от тяхно име,
те няма да са щастливи.
197
00:11:08,708 --> 00:11:11,748
Добре, какво ще кажете за 5%
на онези, които могат да докажат своята лоялност?
198
00:11:11,749 --> 00:11:13,165
Можем да го намалим.
199
00:11:13,166 --> 00:11:15,540
Увеличение на заплатите с 3%.
200
00:11:15,541 --> 00:11:17,624
Цял час почивка за всяка смяна.
201
00:11:18,333 --> 00:11:21,332
Две седмици платен отпуск.
Заплата за три седмици по болест.
202
00:11:21,333 --> 00:11:23,915
И участието в печалбата е изключено.
203
00:11:23,916 --> 00:11:26,791
окей Т... Това не е достатъчно добро.
204
00:11:27,624 --> 00:11:29,833
Е, офертата е окончателна
и не подлежи на договаряне.
205
00:11:30,333 --> 00:11:34,915
Всеки, който откаже да приеме предложението
ще бъдат освободени от тези помещения.
206
00:11:34,916 --> 00:11:38,374
Неспазването на това ще бъде тълкувано
като приемане на тази оферта.
207
00:11:39,166 --> 00:11:41,290
Е, не можете да ни принудите да го приемем.
208
00:11:41,291 --> 00:11:43,790
Не бъркайте добротата със слабостта.
209
00:11:43,791 --> 00:11:46,207
- Не съм.
– Няма разговор.
210
00:11:46,208 --> 00:11:49,249
Вие или приемате офертата,
или всички сте уволнени.
211
00:11:49,749 --> 00:11:53,790
Е, какво за мен? Отказвам да го приема
защото... Добре, добре, добре.
212
00:11:53,791 --> 00:11:56,873
Искам да кажа, ние сме обединени, добре,
и обединени стоим.
213
00:11:56,874 --> 00:11:57,916
Така че... О... Добре.
214
00:11:59,958 --> 00:12:00,874
Майната му!
215
00:12:07,916 --> 00:12:09,915
Не можем просто да го оставим да си тръгне, Сюзън.
216
00:12:09,916 --> 00:12:13,290
Трябва да изясним, че ако
той дава дума за всичко,
217
00:12:13,291 --> 00:12:14,873
ще му е последно.
218
00:12:14,874 --> 00:12:18,457
Не съм против да му го напомня
за важността на дискретността.
219
00:12:18,458 --> 00:12:20,374
Одеяло, имаш ли си йогър?
220
00:12:21,666 --> 00:12:22,916
Набийте го в шибаната му глава.
221
00:12:23,708 --> 00:12:26,957
Нед, слушай. аз мисля
самозабравила си се, скъпа.
222
00:12:26,958 --> 00:12:30,624
Така че нека ви напомня за ситуацията.
Ние не преговаряме. Ние убиваме.
223
00:12:31,124 --> 00:12:32,416
разбираш ли ме
224
00:12:33,833 --> 00:12:35,749
какво става Котка разбра ли ти глупостите?
225
00:12:36,874 --> 00:12:39,374
Кимни, ако ме разбираш.
226
00:12:40,583 --> 00:12:41,707
страхотно
227
00:12:41,708 --> 00:12:44,499
Добре, да се връщаме на работа, става ли?
228
00:12:46,624 --> 00:12:50,082
По дяволите Не можеш просто да си отидеш
забиване на пистолети в главите на хората.
229
00:12:50,083 --> 00:12:51,833
- Затвори му устата.
- Ние сме човешки същества.
230
00:12:55,541 --> 00:12:57,998
На път сте да стъпите
в нов свят, Нед.
231
00:12:57,999 --> 00:13:00,832
Един, където старият Нед
вече не съществува.
232
00:13:00,833 --> 00:13:04,457
В момента вие сте пробив, мазно петно.
233
00:13:04,458 --> 00:13:06,708
Такива неща
просто се отърваваме по дяволите.
234
00:13:07,999 --> 00:13:09,916
Напълно ясен ли съм?
235
00:13:10,708 --> 00:13:12,458
Махни го от очите ми. върви
236
00:13:14,333 --> 00:13:16,499
Шибано движение. движи се!
237
00:13:17,124 --> 00:13:21,374
Изглеждате малко уморен днес, капитане.
Мисля, че трябва да си запазите място за разтриване на гърба.
238
00:13:26,416 --> 00:13:29,082
Марлон, двойно отличие, би ли, моля?
239
00:13:29,083 --> 00:13:30,374
Да, шефе. Предстои.
240
00:13:33,458 --> 00:13:36,165
На синьор Морети... Това е любимата му.
241
00:13:36,166 --> 00:13:39,582
Но аз съм малко повече
аз самият съм ароматен мъж.
242
00:13:39,583 --> 00:13:40,957
Вие двамата се разбирате, значи?
243
00:13:40,958 --> 00:13:44,832
Да, да, добре, той...
Той ми праща кафе, аз му пращам чай.
244
00:13:44,833 --> 00:13:46,499
Знаеш ли, това е знак на уважение.
245
00:13:47,749 --> 00:13:49,707
Марлон, ще си поговорим
с мен дъщеря.
246
00:13:49,708 --> 00:13:52,873
- Излезте и вземете малко мангаре.
- Да, шефе.
247
00:13:52,874 --> 00:13:54,124
- Добре.
- Мис Глас.
248
00:13:59,791 --> 00:14:03,124
Говорейки за производство,
добре върви, нали?
249
00:14:03,708 --> 00:14:06,166
Три нови ферми на север.
Шест планирани за юг.
250
00:14:07,083 --> 00:14:09,041
И така, какви са тези шепоти, които чувам?
251
00:14:12,083 --> 00:14:14,083
- Какви шепоти?
- Слухове от небосвода.
252
00:14:14,666 --> 00:14:18,166
Неща, които не ми се казват.
Неща, които чувам от втора ръка.
253
00:14:18,666 --> 00:14:20,707
Ще трябва да бъдеш по-конкретен, татко.
254
00:14:20,708 --> 00:14:21,666
Джо Грийн.
255
00:14:25,666 --> 00:14:27,415
Той е шибан грешник.
256
00:14:27,416 --> 00:14:29,915
Блъснах се в него
когато купувахме Ботичели.
257
00:14:29,916 --> 00:14:31,332
Не съм го виждал от години.
258
00:14:31,333 --> 00:14:33,790
Това е така, защото той участва в играта за нарязване.
259
00:14:33,791 --> 00:14:37,123
И това е нещо
не искаме да участваме, по дяволите.
260
00:14:37,124 --> 00:14:38,540
По дяволите Спести ми речта.
261
00:14:38,541 --> 00:14:40,290
чувал съм го
повече, отколкото искам да си спомня.
262
00:14:40,291 --> 00:14:41,499
Добре, добре.
263
00:14:42,083 --> 00:14:45,415
Виж, познавам теб и Джо
върнете се много назад. добре ли
264
00:14:45,416 --> 00:14:47,373
И нямам нищо против да го поздравиш.
265
00:14:47,374 --> 00:14:50,333
Знаеш ли, „Здравей, Джо.
Искаш ли чаша чай и лепкаво хлебче?"
266
00:14:51,333 --> 00:14:54,457
Но ако започне да ви предлага
килограм пакет,
267
00:14:54,458 --> 00:14:56,583
това е нещо различно по дяволите.
268
00:14:58,499 --> 00:15:01,666
Трябва да има строго разграничение.
269
00:15:03,708 --> 00:15:05,958
Чувам те силно и ясно, татко.
270
00:15:15,499 --> 00:15:17,248
чухте ли новините
271
00:15:17,249 --> 00:15:18,707
Кралят е вътре.
272
00:15:18,708 --> 00:15:22,582
- Ах, бърза работа, баваче. благодаря
- Шарлот се втурна да каже на мама.
273
00:15:22,583 --> 00:15:24,498
- Хм. как си
- Добре, добре.
274
00:15:24,499 --> 00:15:25,957
Е, тя ще бъде много щастлива.
275
00:15:25,958 --> 00:15:29,583
Не сме имали посещение от монарх
от 18-ти век, вярвате или не.
276
00:15:30,666 --> 00:15:33,207
Е, той е особено развълнуван
да се запознаем, Еди.
277
00:15:33,208 --> 00:15:35,457
Един херцог, добър в земеделието, не по-малко.
278
00:15:35,458 --> 00:15:37,665
Когато му казах за
колко печелите
279
00:15:37,666 --> 00:15:41,499
върху различните ви земеделски подвизи,
той се задъхваше, за да разбере повече.
280
00:15:42,208 --> 00:15:45,999
- Надявам се, че не си ме изграждал много.
- Няма да те разочароваш, Еди. Няма да го направиш.
281
00:15:46,749 --> 00:15:50,458
Променил си се, откакто напусна армията.
В добрия смисъл, бързам да добавя.
282
00:15:50,958 --> 00:15:54,832
Повечето хора, които са виждали това, което имате
или ще изчезне в бутилка
283
00:15:54,833 --> 00:15:56,749
или да им пръснат мозъците.
284
00:15:57,333 --> 00:15:59,998
Със сигурност е борба
за много от нашите другари.
285
00:15:59,999 --> 00:16:01,498
Някои повече от други.
286
00:16:01,499 --> 00:16:05,499
Е, ти, приятелю, изглеждаш
да са хванали живота за реверите.
287
00:16:06,291 --> 00:16:08,249
Това е мило от твоя страна, че го казваш, Нани.
288
00:16:08,791 --> 00:16:11,791
Но мисля, че не е 100% точно.
289
00:16:12,333 --> 00:16:14,708
Никога не си бил добър
да приемаш комплименти, Еди.
290
00:16:15,499 --> 00:16:17,540
- Част от твоя чар, предполагам.
- Хм.
291
00:16:17,541 --> 00:16:20,623
Както и да е, ще отида
и дават морална подкрепа.
292
00:16:20,624 --> 00:16:24,623
Подготовка за кралско посещение
може да се почувства плашещо за непосветените.
293
00:16:24,624 --> 00:16:25,499
хм
294
00:16:26,124 --> 00:16:26,958
Бавачка.
295
00:16:29,833 --> 00:16:32,958
За мен е много важно
че съм кум.
296
00:16:33,458 --> 00:16:34,291
хм
297
00:16:34,791 --> 00:16:36,124
Ще го взема много сериозно.
298
00:16:37,541 --> 00:16:38,666
Благодаря ти, Ед.
299
00:16:52,291 --> 00:16:53,416
Чао, Бела.
300
00:16:54,708 --> 00:16:55,541
Добро утро.
301
00:16:56,124 --> 00:16:58,665
Чувам, че се хвърляш
в новата си позиция
302
00:16:58,666 --> 00:17:00,124
с определено ниво на удоволствие.
303
00:17:01,416 --> 00:17:04,332
Чико не беше като на върха на нещата
както можеше да се надява,
304
00:17:04,333 --> 00:17:06,040
но аз не съм толкова зает като теб.
305
00:17:06,041 --> 00:17:09,457
Да, добре, винаги има определено
брой чинии, които да продължат да се въртят.
306
00:17:09,458 --> 00:17:10,540
Марко е много благодарен
307
00:17:10,541 --> 00:17:12,165
за услугата, която направи за него.
308
00:17:12,166 --> 00:17:13,415
За щастие, не беше, ъъъ,
309
00:17:13,416 --> 00:17:14,582
твърде сложно.
310
00:17:14,583 --> 00:17:16,083
Изпълнен до съвършенство.
311
00:17:17,166 --> 00:17:19,666
Ти ме помоли да разбера
относно счетоводителя.
312
00:17:21,291 --> 00:17:25,166
Оказва се какво ти е казал
за това, че съм напълно невинен,
313
00:17:25,666 --> 00:17:27,166
той ти казваше истината.
314
00:17:28,041 --> 00:17:31,208
Всичко, което направи, беше да види имейл
той не трябваше да вижда.
315
00:17:31,791 --> 00:17:34,333
Той не беше престъпник. Той беше свидетел.
316
00:17:34,916 --> 00:17:36,749
Ето защо имаха нужда да го убият.
317
00:17:37,249 --> 00:17:38,791
Те са много благодарни за вашата помощ.
318
00:17:41,541 --> 00:17:43,916
Но имаха обратна връзка.
319
00:17:44,458 --> 00:17:48,040
Човекът, когото изпратиха.
Такаши, мисля, че се казваше.
320
00:17:48,041 --> 00:17:49,957
Не са чували от него.
321
00:17:49,958 --> 00:17:51,916
Доколкото ми е известно, той беше...
322
00:17:52,416 --> 00:17:54,790
свален на летището
веднага щом свърши работата.
323
00:17:54,791 --> 00:17:57,082
Според японците,
той никога не се е качвал на самолета.
324
00:17:57,083 --> 00:18:00,873
Мислите, че може би е решил да остане
в Лондон, за да разгледате някои забележителности?
325
00:18:00,874 --> 00:18:03,957
Евентуално. Сигурен съм, че би го направил
беше фен на Лондонската кула.
326
00:18:03,958 --> 00:18:08,373
Или някой от приятелите или роднините
на някой, когото наскоро беше изпратил
327
00:18:08,374 --> 00:18:10,249
реши да се върне за отмъщение.
328
00:18:13,083 --> 00:18:15,457
Ще кажа на Марко
ти достави Такаши на летището.
329
00:18:15,458 --> 00:18:18,165
- Това ще бъде краят на историята.
- благодаря ви
330
00:18:18,166 --> 00:18:19,916
Никога повече няма да споменем името му.
331
00:18:20,916 --> 00:18:21,749
чао
332
00:18:22,249 --> 00:18:23,333
Чао.
333
00:18:30,333 --> 00:18:32,540
Винаги е удоволствие да те видя отново,
Г-н Лорънс.
334
00:18:32,541 --> 00:18:34,666
- Сър?
- Бихте ли ми повикали Ахмед, моля?
335
00:18:35,499 --> 00:18:36,499
Да, сър.
336
00:18:39,958 --> 00:18:45,332
За съжаление, г-н Макдугъл
реши да не изпълни офертата ви.
337
00:18:45,333 --> 00:18:48,624
- И вие предложихте 18-те, както се обсъждаше?
- Наистина го направих.
338
00:18:53,166 --> 00:18:55,458
Някаква представа защо той не се съгласи?
339
00:18:56,124 --> 00:18:59,498
Той отказа да навлиза в подробности с мен
по телефона,
340
00:18:59,499 --> 00:19:02,041
но неговият отговор беше
341
00:19:02,708 --> 00:19:04,041
категоричен.
342
00:19:04,624 --> 00:19:05,583
Подчертано как?
343
00:19:06,166 --> 00:19:09,748
А, използван е известен език.
344
00:19:09,749 --> 00:19:12,749
Това е моя земя и няма да я продам
на тази шикозна путка!
345
00:19:18,166 --> 00:19:19,333
хм
346
00:19:20,583 --> 00:19:25,748
Мисля, че един по-директен подход
може да е необходимо.
347
00:19:25,749 --> 00:19:26,873
Съсед на съсед.
348
00:19:26,874 --> 00:19:28,749
Извинете, че ви безпокоя, г-н Макдугъл.
349
00:19:29,249 --> 00:19:30,791
Херцогът би искал дума.
350
00:19:31,541 --> 00:19:32,458
Той е тук?
351
00:19:33,458 --> 00:19:35,915
Здравей, Саймън.
Съжалявам, че влизам без предупреждение.
352
00:19:35,916 --> 00:19:37,333
Ваша милост.
353
00:19:38,083 --> 00:19:40,832
И така, на какво дължим това рядко удоволствие?
354
00:19:40,833 --> 00:19:43,665
Е, чух
сте решили да продадете.
355
00:19:43,666 --> 00:19:44,583
това е правилно
356
00:19:45,166 --> 00:19:47,748
Бях малко разочарован
че не ме уведоми,
357
00:19:47,749 --> 00:19:49,248
предвид разговора, който проведохме.
358
00:19:49,249 --> 00:19:50,790
Да, съжалявам за това.
359
00:19:50,791 --> 00:19:53,666
Реших да тествам водата
на свободния пазар.
360
00:19:54,708 --> 00:19:58,957
Предложението, което ти дадох е много по-високо
отколкото бихте получили на свободния пазар.
361
00:19:58,958 --> 00:20:01,374
Искам да кажа, защо просто не го направим
да си спестите неприятностите?
362
00:20:02,291 --> 00:20:03,374
Предпочитам да не го правя.
363
00:20:04,833 --> 00:20:05,748
вярно
364
00:20:05,749 --> 00:20:08,874
И имате ли
друг купувач в очакване?
365
00:20:09,458 --> 00:20:10,541
Не, още не.
366
00:20:13,249 --> 00:20:15,249
Ъъъ, Саймън,
367
00:20:16,208 --> 00:20:17,916
има ли нещо, което съм направила, за да те обидя?
368
00:20:19,958 --> 00:20:22,999
Живял съм в съседство със семейството ти
в продължение на 15 години.
369
00:20:23,666 --> 00:20:26,873
всяка Коледа,
поканихме ви на напитки.
370
00:20:26,874 --> 00:20:30,165
Нито веднъж никой не ни е удостоявал
с отговор
371
00:20:30,166 --> 00:20:31,791
да кажеш, че не си успял.
372
00:20:33,124 --> 00:20:38,582
Е, аз съм много зает човек, Саймън,
а майка ми беден кореспондент.
373
00:20:38,583 --> 00:20:41,874
За това мога само да се извиня
за нашите колективни провали.
374
00:20:43,041 --> 00:20:46,915
В светлината на това,
защо не вдигна офертата на 19 милиона
375
00:20:46,916 --> 00:20:49,333
точно тук, точно сега,
и ние го наричаме ден?
376
00:20:49,833 --> 00:20:53,748
Виждате ли, вие... знаете какъв е проблемът
е с... с хора като... като теб?
377
00:20:53,749 --> 00:20:56,123
Ти... мислиш, че си по-добър от нас,
378
00:20:56,124 --> 00:20:59,998
с вашето... с вашето място и вашата титла
и твоите... твоите хитри приятели.
379
00:20:59,999 --> 00:21:02,708
Не си мисли, че не знам
какво се случва в това имение.
380
00:21:03,916 --> 00:21:05,582
Чувал съм слуховете.
381
00:21:05,583 --> 00:21:09,415
Мислите, че можете просто да купите
каквото искаш,
382
00:21:09,416 --> 00:21:11,207
но истината е, че не можеш.
383
00:21:11,208 --> 00:21:14,333
Така че защо не вземете вашите 19 милиона
и да го набуташ в задника си?
384
00:21:16,624 --> 00:21:18,207
Не те обвинявам, Саймън,
385
00:21:18,208 --> 00:21:21,791
за облака от погрешно разбиране
под които сте в момента.
386
00:21:22,416 --> 00:21:25,333
Моето предложение към вас е 19 милиона.
387
00:21:26,458 --> 00:21:29,498
Утре ще е 18. На другия ден 17.
388
00:21:29,499 --> 00:21:33,749
И ще продължи да намалява
докато стигне до нула.
389
00:21:36,499 --> 00:21:40,374
Това е много щедро предложение.
Предлагам ви да го приемете.
390
00:21:41,333 --> 00:21:43,458
Ако мислиш, че можеш да ме сплашиш,
391
00:21:43,958 --> 00:21:46,373
като някакъв гангстер,
392
00:21:46,374 --> 00:21:47,541
не можеш.
393
00:21:50,999 --> 00:21:53,166
Но какво, ако беше прав, Саймън?
394
00:21:54,499 --> 00:21:58,207
Ами ако, както и херцог
и връстник на царството,
395
00:21:58,208 --> 00:22:00,083
Бях, наистина,
396
00:22:01,083 --> 00:22:02,249
гангстер?
397
00:22:03,749 --> 00:22:08,333
Наистина ли мислиш
че можеш да ме спреш да получа това, което искам?
398
00:22:12,666 --> 00:22:14,708
Ще кажа на адвоката си да очаква вашето обаждане.
399
00:22:16,124 --> 00:22:16,999
Добър ден
400
00:22:19,916 --> 00:22:21,124
Благодаря ви за отделеното време.
401
00:22:25,291 --> 00:22:26,249
Майната му
402
00:22:28,458 --> 00:22:29,832
{\an8}Уволниха ме.
403
00:22:29,833 --> 00:22:32,790
{\an8}Какво... какво си помисли
щяха да направят, човече?
404
00:22:32,791 --> 00:22:35,082
{\an8}- Те са... те са гангстери.
- Честно ли?
405
00:22:35,083 --> 00:22:37,582
Мислех, че ще се вслушат в разума.
Аз го направих. Наистина го направих.
406
00:22:37,583 --> 00:22:40,373
Какво... За какво се смееш?
407
00:22:40,374 --> 00:22:42,540
Мислех, че може би са те хванали
подрязват тревата им.
408
00:22:42,541 --> 00:22:45,457
не! Те дори не знаят
нещо за това.
409
00:22:45,458 --> 00:22:46,998
Очите му ме гледат като Big Brother...
410
00:22:46,999 --> 00:22:48,333
Жалко, човече.
411
00:22:49,583 --> 00:22:51,208
Знаеш ли, не е правилно, брато.
412
00:22:51,708 --> 00:22:56,082
Знаеш ли, първо, те не правят нищо за
Рандал, когато изпадне... психически.
413
00:22:56,083 --> 00:22:56,998
аз знам
414
00:22:56,999 --> 00:23:02,082
И тогава те уволняват, когато всичко, което си направил
поискаха по-добри условия на труд.
415
00:23:02,083 --> 00:23:04,332
Това е, което аз... казах това. казах...
416
00:23:04,333 --> 00:23:05,291
казах това
417
00:23:06,124 --> 00:23:08,040
Винаги трябва да давам любов на моя продуцент...
418
00:23:08,041 --> 00:23:09,457
Ето една мисъл все пак.
419
00:23:09,458 --> 00:23:11,207
Човекът, с когото не се чукаш
420
00:23:11,208 --> 00:23:12,999
Знаете къде държат оборудването.
421
00:23:13,999 --> 00:23:17,582
Знаете всички входни кодове.
Когато се охранява. Когато не се охранява.
422
00:23:17,583 --> 00:23:20,457
- Добре, върви, върви.
- Знаете моделите на смени.
423
00:23:20,458 --> 00:23:22,707
Може би можем да ви донесем нещо
424
00:23:22,708 --> 00:23:24,999
резервен пакет. а?
425
00:23:25,499 --> 00:23:27,623
Отидете там с братовчедите ми.
426
00:23:27,624 --> 00:23:29,540
Какво по дяволите е това, Крис?
Кои са тези момчета?
427
00:23:29,541 --> 00:23:31,540
Семейство, брато. Отвори шибаната врата.
428
00:23:31,541 --> 00:23:33,083
Вземете малко повече трева.
429
00:23:33,583 --> 00:23:35,415
Не... не... не твърде много.
430
00:23:35,416 --> 00:23:39,457
Малко повече от петте бона
струва си седмицата, която сте преглеждали.
431
00:23:39,458 --> 00:23:40,665
Малко, нали?
432
00:23:40,666 --> 00:23:42,708
Накарайте моя човек Виктор да го смени вместо нас.
433
00:23:43,333 --> 00:23:44,998
Направете малко пари.
434
00:23:44,999 --> 00:23:47,415
Добре, това е твърде много.
Вие не... Това е достатъчно.
435
00:23:47,416 --> 00:23:49,998
Не е нужно да... Крис! Исусе, човече!
436
00:23:49,999 --> 00:23:53,041
Това е... Това е много повече, отколкото се разбрахме.
Те ще разберат, че съм бил аз.
437
00:23:53,708 --> 00:23:54,666
а?
438
00:23:55,791 --> 00:23:58,583
Те няма да знаят нищо. влизай
439
00:24:05,083 --> 00:24:05,958
Майната му
440
00:24:06,666 --> 00:24:08,832
Така че вълнуващите новини
441
00:24:08,833 --> 00:24:13,707
е, че кралят се е съгласил
да бъде кръстник на Таркин.
442
00:24:13,708 --> 00:24:14,665
уау
443
00:24:14,666 --> 00:24:18,624
Заедно с Еди, очевидно,
и сестрата на Нани като кръстница.
444
00:24:20,208 --> 00:24:21,583
Съгласен ли си с това, Джеф?
445
00:24:22,374 --> 00:24:24,165
Мисля, че мога да живея с това, да.
446
00:24:24,166 --> 00:24:26,957
Не си представям, че ще видим много от него
след кръщенето.
447
00:24:26,958 --> 00:24:29,498
Какво с всички ангажименти
които идват с, знаете ли,
448
00:24:29,499 --> 00:24:32,874
като крал на Англия,
Защитник на вярата и всичко останало.
449
00:24:33,541 --> 00:24:36,916
Кръстник на краля на Англия.
Това има смисъл.
450
00:24:37,458 --> 00:24:39,166
Все пак наистина трябва да си ти.
451
00:24:42,708 --> 00:24:44,749
Нямам нужда от церемониална позиция.
452
00:24:45,916 --> 00:24:47,291
няма да ходя никъде
453
00:24:48,624 --> 00:24:49,915
аз ли съм
454
00:24:49,916 --> 00:24:50,833
а?
455
00:24:56,374 --> 00:24:57,416
Ела тук.
456
00:24:58,416 --> 00:24:59,416
о!
457
00:25:36,416 --> 00:25:37,833
Подарък за теб, Виктор.
458
00:25:42,583 --> 00:25:45,040
Твърде много е. твърде е...
Казах, че е твърде много.
459
00:25:45,041 --> 00:25:46,708
Казах това, така че...
460
00:25:47,624 --> 00:25:48,707
Това е Нед.
461
00:25:48,708 --> 00:25:50,624
Този, за който ти казах.
462
00:26:11,541 --> 00:26:13,124
Вкарай го вътре.
463
00:26:21,624 --> 00:26:23,999
Това е много продукт
да крадат всички наведнъж.
464
00:26:24,999 --> 00:26:27,499
И си мислиш, че няма да забележат
465
00:26:28,041 --> 00:26:30,248
когато десет варела трева изчезнат?
466
00:26:30,249 --> 00:26:31,915
Това казах.
467
00:26:31,916 --> 00:26:34,873
Не се крадат 200 кила
от Боби Глас, знаеш ли?
468
00:26:34,874 --> 00:26:36,708
Цял ден ми звънят. Вижте.
469
00:26:39,333 --> 00:26:40,665
Боби Глас, а?
470
00:26:40,666 --> 00:26:42,499
Тук има възможност.
471
00:26:43,166 --> 00:26:46,666
Трябва да ми кажеш всичко, което знаеш
за операция "Стъкло".
472
00:26:47,749 --> 00:26:48,999
не мога да го направя
473
00:26:54,916 --> 00:26:55,958
Мога да го направя.
474
00:26:56,541 --> 00:26:57,666
Мога да го направя.
475
00:27:01,791 --> 00:27:03,207
Ще се видиш ли с Джак по-късно?
476
00:27:03,208 --> 00:27:04,373
Да, може да стане.
477
00:27:04,374 --> 00:27:07,248
Разбивах го във фитнеса,
държа го на крака.
478
00:27:07,249 --> 00:27:08,457
Така се събрах.
479
00:27:08,458 --> 00:27:10,082
Слушай, не приемай това по грешен начин,
480
00:27:10,083 --> 00:27:13,082
но, хм, може би не му казвайте за това
когато го видиш.
481
00:27:13,083 --> 00:27:15,915
О, и... и с "това,"
Предполагам, че имаш предвид теб и мен?
482
00:27:15,916 --> 00:27:19,249
Не искам да правя голяма работа от това,
но е рано, нали?
483
00:27:19,874 --> 00:27:22,748
Джак го е хванал,
особено след няколко питиета.
484
00:27:22,749 --> 00:27:26,957
Започваш да му разказваш за нас,
всеки ще разбере за това до времето за чай.
485
00:27:26,958 --> 00:27:28,749
Нали, и не искате това да се случи?
486
00:27:29,874 --> 00:27:33,623
- Не правете това нещо, което не е.
- Разбира се. Добре. няма проблеми
487
00:27:33,624 --> 00:27:37,499
Това... Не е като да се срамувам
или нещо друго. аз просто...
488
00:27:37,999 --> 00:27:39,707
Не искам баща ми да разбере.
489
00:27:39,708 --> 00:27:41,707
- Какво, каза ли нещо?
- Още не.
490
00:27:41,708 --> 00:27:43,290
Бих искал да остане така.
491
00:27:43,291 --> 00:27:45,373
хм Смятате ли, че той няма да одобри?
492
00:27:45,374 --> 00:27:49,124
Не го приемайте лично.
не си ти. Това е твоето оръжие по избор.
493
00:27:49,708 --> 00:27:52,290
Той, каза ли ви
тогава да стоиш далеч от мен?
494
00:27:52,291 --> 00:27:55,498
- Не съм на 12 години, Джо.
- Не, но правиш каквото ти казва.
495
00:27:55,499 --> 00:27:59,874
Разбираемо. Като, знаете ли, той не е
само баща ти. Той е вашият шеф, нали?
496
00:28:03,541 --> 00:28:04,832
Джими.
497
00:28:04,833 --> 00:28:06,874
вярно Поддържайте връзка.
498
00:28:07,541 --> 00:28:08,374
да
499
00:28:10,333 --> 00:28:11,498
Колко липсва?
500
00:28:11,499 --> 00:28:14,123
Сега просто правим инвентаризация. Джими?
501
00:28:14,124 --> 00:28:15,166
Хм...
502
00:28:15,874 --> 00:28:17,208
шест.
503
00:28:18,166 --> 00:28:20,123
Може би още четири, пет?
504
00:28:20,124 --> 00:28:22,123
Безопасно да се предположи
това е дело на Ред Нед?
505
00:28:22,124 --> 00:28:26,082
Е, той не вдига телефона,
но определено не беше сам.
506
00:28:26,083 --> 00:28:28,623
Бяха шест. По три във всеки микробус.
507
00:28:28,624 --> 00:28:30,208
И те бяха на нокти.
508
00:28:30,708 --> 00:28:33,665
Добре, добре, очевидно,
трябва да го върнем възможно най-скоро.
509
00:28:33,666 --> 00:28:36,832
Не може да се види, че е слаб. Ако има
престъпление, трябва да има наказание.
510
00:28:36,833 --> 00:28:38,832
- Къде живее Нед?
- Нямам представа.
511
00:28:38,833 --> 00:28:41,583
- Защо не знаем това?
- Никога не идваше.
512
00:28:42,083 --> 00:28:44,208
Недостатък на липсата на отдел Човешки ресурси.
513
00:28:44,791 --> 00:28:46,958
Говорете с другарите му. Дайте ни адрес.
514
00:28:47,458 --> 00:28:48,291
Джефри.
515
00:28:49,833 --> 00:28:51,583
Може да има допълнително усложнение.
516
00:28:52,083 --> 00:28:55,749
Част от тревата, която беше взета
беше от областта за разработване на продукти.
517
00:28:56,249 --> 00:28:59,957
Чувствителни материали,
не е съвсем готов за открития пазар.
518
00:28:59,958 --> 00:29:01,083
как?
519
00:29:01,708 --> 00:29:04,958
Психотично сложно.
520
00:29:05,583 --> 00:29:06,583
смисъл?
521
00:29:07,291 --> 00:29:11,165
Предлагат се ранни резултати
несравними чувства на еуфория.
522
00:29:11,166 --> 00:29:14,082
Мислехме, че сме го разбили.
Имам нов пазар.
523
00:29:14,083 --> 00:29:15,748
Първите клиенти във възторг.
524
00:29:15,749 --> 00:29:19,123
Нов пазар, нови пари, нова игра, но...
525
00:29:19,124 --> 00:29:20,540
Но какво, Джими?
526
00:29:20,541 --> 00:29:23,123
След това ударихме малка неравност по пътя.
527
00:29:23,124 --> 00:29:26,707
Добре, това оборудване, което е откраднато,
какво прави на хората?
528
00:29:26,708 --> 00:29:27,998
Не хубави неща.
529
00:29:27,999 --> 00:29:30,748
Всъщност, шефе, гадни неща.
530
00:29:30,749 --> 00:29:32,623
Много, много гадни неща.
531
00:29:32,624 --> 00:29:35,873
Първо започваш да тече пяна от устата
като бесен павиан.
532
00:29:35,874 --> 00:29:37,790
Тогава започват виденията.
533
00:29:37,791 --> 00:29:40,165
Огнедишащи дракони.
534
00:29:40,166 --> 00:29:42,707
Демонични прилепи със саблезъби зъби.
535
00:29:42,708 --> 00:29:45,041
Старци глави работят две магарешки петли...
536
00:29:46,041 --> 00:29:47,957
Правилно шибано кошмарно гориво.
537
00:29:47,958 --> 00:29:49,291
Защо се случваше това?
538
00:29:49,874 --> 00:29:53,957
- Защото го напълнихме с неща.
- Правилно. Ами другите, Джими?
539
00:29:53,958 --> 00:29:55,582
О, вторият пушач,
540
00:29:55,583 --> 00:29:57,498
той наистина се е побъркал.
541
00:29:57,499 --> 00:29:59,165
Стори ми се, че е видял краля на гущерите
542
00:29:59,166 --> 00:30:00,665
в торбичка замразен грах.
543
00:30:00,666 --> 00:30:02,415
Сигурността го няма,
544
00:30:02,416 --> 00:30:04,415
и кралят гущер атакува.
545
00:30:04,416 --> 00:30:06,082
Сигурността е хладна.
546
00:30:06,083 --> 00:30:08,998
Кралят на гущерите си мисли, че ще го направи
събудете го с магическа отвара
547
00:30:08,999 --> 00:30:12,040
той е изстискан от гърдата
на осемглав бог слон.
548
00:30:12,041 --> 00:30:14,498
Опитах се да върна дявола към здравето.
549
00:30:14,499 --> 00:30:17,958
Той се озова в болница,
с две бъркани яйца за мозък.
550
00:30:18,458 --> 00:30:20,458
О, и последното,
551
00:30:20,958 --> 00:30:23,540
да, това беше най-лудото.
Той каза на приятелката си
552
00:30:23,541 --> 00:30:25,373
той беше F16.
553
00:30:25,374 --> 00:30:28,832
Излита от самолетоносач
на мисия да атакува подземния свят,
554
00:30:28,833 --> 00:30:30,749
където можеше да унищожи гоблини и орки.
555
00:30:31,999 --> 00:30:35,291
Горката душа напусна тази земя при удар.
556
00:30:37,624 --> 00:30:39,373
Какво точно добавихте?
557
00:30:39,374 --> 00:30:43,748
И така, започнахме да експериментираме
на синтетичен ДМТ.
558
00:30:43,749 --> 00:30:45,165
Какво по дяволите, Джими?!
559
00:30:45,166 --> 00:30:47,248
Продаваме релаксант след работен ден,
560
00:30:47,249 --> 00:30:49,373
не нещо, което ви изкривява във времето
в многостиха
561
00:30:49,374 --> 00:30:51,457
или междугалактическа шибана зона.
562
00:30:51,458 --> 00:30:54,540
Може би малко регулация
в крайна сметка не е толкова лошо.
563
00:30:54,541 --> 00:30:56,583
Е, Джими, благодаря ти.
564
00:30:57,083 --> 00:30:58,166
Уволнен си.
565
00:30:58,666 --> 00:31:01,083
Благодаря ви, ваша милост. Шефе.
566
00:31:02,999 --> 00:31:05,998
Сега, едно нещо изглежда слабо
пред нашите конкуренти,
567
00:31:05,999 --> 00:31:09,749
но това е съвсем друго нещо
когато хората започнат да умират така театрално.
568
00:31:10,249 --> 00:31:11,957
Когато това се случи,
569
00:31:11,958 --> 00:31:15,998
властите, медиите,
общественото внимание се привлича.
570
00:31:15,999 --> 00:31:17,582
Само помислете за заглавията.
571
00:31:17,583 --> 00:31:20,665
„Летящ наркоман сакати
задушава параноичен полицай
572
00:31:20,666 --> 00:31:22,624
с една от неговите пет на ден."
573
00:31:24,041 --> 00:31:25,291
Трябва да намерим Нед.
574
00:31:32,749 --> 00:31:36,748
- Не бих го нарекъл лечебно, нали?
- Е, мисля, че е доста очарователно.
575
00:31:36,749 --> 00:31:39,790
Започвам да чувствам, че трябваше
хвърли му няколко лири допълнително.
576
00:31:39,791 --> 00:31:41,165
Състоянието на тази дупка.
577
00:31:41,166 --> 00:31:43,457
Не бих те съборил
за кървящ либерал.
578
00:31:43,458 --> 00:31:45,748
Знам, че искаше
да го изведа в гората,
579
00:31:45,749 --> 00:31:46,832
но истината е,
580
00:31:46,833 --> 00:31:50,290
не можете да управлявате бизнес, ако изпълнявате
всеки служител, който иска да напусне.
581
00:31:50,291 --> 00:31:53,416
Не исках да екзекутирам всеки служител.
582
00:31:53,958 --> 00:31:55,040
Само него.
583
00:31:55,041 --> 00:31:56,957
Нямаше как да знаем
това щеше да се случи.
584
00:31:56,958 --> 00:31:58,498
Той е агитатор.
585
00:31:58,499 --> 00:32:00,998
Беше само въпрос на време
преди да ни създаде проблем.
586
00:32:00,999 --> 00:32:03,873
Ммм истината е,
просто се притесняваш от тази измамна трева
587
00:32:03,874 --> 00:32:06,873
ще застраши шансовете ви
да прокара законопроекта в парламента.
588
00:32:06,874 --> 00:32:10,040
Да, и бих бил глупак, ако не бъда.
Много се занимавам с това.
589
00:32:10,041 --> 00:32:12,499
Ще направя всичко по силите си
да го прокарам.
590
00:32:12,999 --> 00:32:15,624
Червения Нед отдавна го няма.
Все пак намерих нещо.
591
00:32:16,666 --> 00:32:19,957
Предполагам, че е щипал
от известно време, но не в този мащаб.
592
00:32:19,958 --> 00:32:22,082
Някакви улики за сегашното му местонахождение?
593
00:32:22,083 --> 00:32:25,582
не Има няколко букви
за неговия съквартирант от доктора.
594
00:32:25,583 --> 00:32:27,873
Нещо за принудителна хоспитализация?
595
00:32:27,874 --> 00:32:30,040
- Ах Това ще бъде Рандал.
- Ммм
596
00:32:30,041 --> 00:32:31,665
Защо не си поговорим с него?
597
00:32:31,666 --> 00:32:34,873
Може да е малко едностранчиво
разговор, Джаки, скъпа моя.
598
00:32:34,874 --> 00:32:37,082
Някой дядо иска дума, шефе.
599
00:32:37,083 --> 00:32:40,208
Обажда се от телефона на Ред Нед.
Само дето не е Ред Нед.
600
00:32:45,458 --> 00:32:48,498
- Кой се обажда?
- Кой съм, няма значение.
601
00:32:48,499 --> 00:32:52,748
Важното е, че мога да ви помогна да изтеглите
продукта, който сте загубили.
602
00:32:52,749 --> 00:32:55,207
Не е изгубено.
Присвоено е неправомерно.
603
00:32:55,208 --> 00:32:57,916
Сигурен съм, че не искате това
да станат общоизвестни.
604
00:32:58,416 --> 00:33:01,498
Ако хората мислят
те могат да крадат от вашата организация,
605
00:33:01,499 --> 00:33:02,998
репутацията ви страда.
606
00:33:02,999 --> 00:33:06,873
Стоката, която притежавате
се оказва опасно вещество.
607
00:33:06,874 --> 00:33:09,498
- Бихме го искали обратно.
- Не се интересувам от това.
608
00:33:09,499 --> 00:33:13,833
Просто искам да улесня начин
в който може да ви бъде върнат.
609
00:33:14,416 --> 00:33:15,998
Какво е вашето предложение, обаждащ се?
610
00:33:15,999 --> 00:33:18,873
Човекът, който направи това
явно не знаеше какво прави.
611
00:33:18,874 --> 00:33:20,833
Мога да се уверя, че няма да го направи отново.
612
00:33:21,374 --> 00:33:24,623
Но за да върнеш тревата си,
Бих искал да седнем
613
00:33:24,624 --> 00:33:26,457
и проведете разговор.
614
00:33:26,458 --> 00:33:28,873
Не, вие връщате продукта,
тогава имаме разговора.
615
00:33:28,874 --> 00:33:32,874
Важно е първо да говорим.
Ще ти изпратя час и адрес.
616
00:33:36,916 --> 00:33:38,583
Трябва да имаме тази среща, Сюзън.
617
00:33:39,208 --> 00:33:40,498
Това е мечешка прегръдка.
618
00:33:40,499 --> 00:33:44,582
Каквито и възможности
този мистериозен обаждащ се иска да обсъдим,
619
00:33:44,583 --> 00:33:45,665
това е ход.
620
00:33:45,666 --> 00:33:46,873
Без съмнение.
621
00:33:46,874 --> 00:33:49,332
Но с риск да мине над земята
това вече е покрито,
622
00:33:49,333 --> 00:33:52,290
тази конкретна партида трева
ще бъде голям проблем.
623
00:33:52,291 --> 00:33:54,748
Ако направим смачкване и грабване,
рискуваме да започнем война.
624
00:33:54,749 --> 00:33:57,790
Затова приемаме срещата
и да се справим с него по наш собствен начин.
625
00:33:57,791 --> 00:34:00,832
За това, което си струва, мисля
трябва да зациклим в paterfamilias
626
00:34:00,833 --> 00:34:01,957
преди това да стане объркано.
627
00:34:01,958 --> 00:34:04,540
С надеждата, че той ще осигури
някакво ослепително прозрение
628
00:34:04,541 --> 00:34:06,540
той не е успял да ни даде досега?
629
00:34:06,541 --> 00:34:10,333
Не. Защото независимо дали ви харесва или не,
той все още е губернатор.
630
00:34:13,166 --> 00:34:15,790
Просто ме остави да говоря
от сега нататък, става ли?
631
00:34:15,791 --> 00:34:19,416
Това е шибана голяма работа. имате нужда от това,
Имам нужда от това, и двамата имаме нужда от това.
632
00:34:22,916 --> 00:34:25,040
Бъдете професионалисти. Напълнете тази глупост.
633
00:34:25,041 --> 00:34:26,458
Ще го направим, 100%.
634
00:34:29,041 --> 00:34:30,166
мамка му!
635
00:34:34,249 --> 00:34:37,083
Вие не правите пари
чрез кражба от Боби Глас.
636
00:34:37,583 --> 00:34:40,707
Вместо това си създавате враг от него.
637
00:34:40,708 --> 00:34:43,498
Ако направиш Боби Глас свой приятел,
638
00:34:43,499 --> 00:34:47,041
ако те уважава и работиш с него,
639
00:34:47,958 --> 00:34:50,708
така се правят пари
от Боби Глас.
640
00:34:54,124 --> 00:34:56,207
Ако ми беше донесъл това по-рано,
641
00:34:56,208 --> 00:35:00,083
нямаше да има проблем,
разбирате ли, защото щях да го спра.
642
00:35:01,291 --> 00:35:03,582
Сега има
цял каталог от проблеми,
643
00:35:03,583 --> 00:35:07,332
и във всеки случай,
Бих казал не.
644
00:35:07,333 --> 00:35:10,290
Искам да кажа, започваш да се забъркваш
с екипировката толкова
645
00:35:10,291 --> 00:35:13,874
че хората убиват
държавни служители.
646
00:35:15,249 --> 00:35:19,998
Не. Започвате да пускате работници
се отдалечете от тяхната операция
647
00:35:19,999 --> 00:35:23,207
за да могат да се върнат и да крадат от нас.
648
00:35:23,208 --> 00:35:24,249
не
649
00:35:24,749 --> 00:35:29,791
Започвате да се съгласявате да седнете
с хора, които крадяха от нас.
650
00:35:31,166 --> 00:35:33,624
не не
651
00:35:34,124 --> 00:35:36,790
По дяволите не.
652
00:35:36,791 --> 00:35:38,374
Ето какво ще направиш.
653
00:35:39,041 --> 00:35:40,124
нищо
654
00:35:40,624 --> 00:35:42,082
Аз ще се справя.
655
00:35:42,083 --> 00:35:45,082
Не, не, не, не. Не можем да направим нищо.
656
00:35:45,083 --> 00:35:48,165
Трябва да намерим продукта
и го извадете от свободния пазар.
657
00:35:48,166 --> 00:35:49,665
- Аз ще се справя.
- не
658
00:35:49,666 --> 00:35:53,623
Ако полицията проследи тревата до нас,
последиците от това биха били катастрофални.
659
00:35:53,624 --> 00:35:56,958
Е, какво би било катастрофално
660
00:35:57,749 --> 00:35:59,957
е, ако седнем с тези хора,
661
00:35:59,958 --> 00:36:04,332
защото това ни кара да изглеждаме слаби,
а това не е приемливо.
662
00:36:04,333 --> 00:36:08,248
Веднага щом започнат
прехвърляне на продукта, ние ще ги намерим.
663
00:36:08,249 --> 00:36:12,040
Имаме войници на улицата
на всеки град в тази страна.
664
00:36:12,041 --> 00:36:15,833
И в момента, в който ги подушат,
добре, те ще ни уведомят.
665
00:36:16,916 --> 00:36:22,833
Всъщност, ако слушате много внимателно,
може би ще можете да ги чуете сега.
666
00:36:23,833 --> 00:36:25,458
чуваш ли това
667
00:36:28,708 --> 00:36:30,708
Можеш ли... Чуваш ли ги?
668
00:36:32,291 --> 00:36:33,749
Не, Боби.
669
00:36:35,708 --> 00:36:37,958
Това е звукът на барабаните в джунглата, Еди.
670
00:36:39,124 --> 00:36:40,458
Точно така, Джаки момче.
671
00:36:41,666 --> 00:36:44,624
Това е звукът на барабаните в джунглата.
672
00:36:45,666 --> 00:36:49,915
И веднага щом съобщението дойде,
ние ще се преместим и ще убием много от тях.
673
00:36:49,916 --> 00:36:51,707
Свършена работа.
674
00:36:51,708 --> 00:36:54,498
Не, няма да чакаме толкова дълго.
675
00:36:54,499 --> 00:36:55,790
Е, какво е бързането?
676
00:36:55,791 --> 00:36:56,999
Бързането?
677
00:36:59,541 --> 00:37:03,207
Боби, както каза
много пъти в миналото,
678
00:37:03,208 --> 00:37:08,373
ключът към нашия успех е в дълголетието,
способността ни да останем под радара.
679
00:37:08,374 --> 00:37:10,873
Ако хората започнат
убиват се по дяволите
680
00:37:10,874 --> 00:37:12,248
и полудявам на улицата,
681
00:37:12,249 --> 00:37:14,457
полицията, пресата,
те имат полеви ден.
682
00:37:14,458 --> 00:37:17,540
Не, ти... не получаваш
да ми говориш за дълголетие.
683
00:37:17,541 --> 00:37:20,415
Той обаче е прав, татко.
Лошо е за бизнеса.
684
00:37:20,416 --> 00:37:22,540
Виж, ти си хванат в микро,
685
00:37:22,541 --> 00:37:26,165
но не успяваш да го приемеш
макросът на всичко това.
686
00:37:26,166 --> 00:37:28,833
Точно там започва истинското дълголетие.
687
00:37:30,291 --> 00:37:34,791
От мястото, където стоя,
този проблем може да бъде в наша полза.
688
00:37:35,458 --> 00:37:38,165
Искам да кажа, много момчета
губят топчетата си
689
00:37:38,166 --> 00:37:44,208
заради психоза, предизвикана от марихуана
690
00:37:45,416 --> 00:37:46,874
в навечерието
691
00:37:47,499 --> 00:37:51,374
на вота
защото декриминализацията е, хм...
692
00:37:52,416 --> 00:37:54,916
Е, може да е така
последният малък тласък, от който се нуждаем.
693
00:37:59,624 --> 00:38:01,623
Джак, започни да разказваш.
694
00:38:01,624 --> 00:38:03,999
Всеки, който се опитва да смени продукта
в големи единици.
695
00:38:04,499 --> 00:38:07,498
- Аз съм на това.
- Ще вземем тази среща, Сюзън.
696
00:38:07,499 --> 00:38:10,123
Не можем просто да не се подчиняваме на заповеди
от патриаршията, Еди.
697
00:38:10,124 --> 00:38:11,832
Точно това ще направим.
698
00:38:11,833 --> 00:38:14,373
Освен това не ми се иска
седейки в затворнически сауни
699
00:38:14,374 --> 00:38:16,540
и вече говорим за барабани в джунглата.
700
00:38:16,541 --> 00:38:18,708
Все едно работи
с проклетия Луд крал Джордж.
701
00:38:19,291 --> 00:38:21,582
Не нарушавайте царуването на Джордж III.
702
00:38:21,583 --> 00:38:24,332
Той построи Бъкингамския дворец
и разбрах правилата за крикет.
703
00:38:24,333 --> 00:38:26,999
Само защото съветниците му се намесиха
и вземаше решенията вместо него.
704
00:38:27,583 --> 00:38:31,374
- Когато той беше начело, загубихме Америка.
- Можем да го вземем обратно, ако искаш.
705
00:38:31,958 --> 00:38:33,291
Как да намерим продукта?
706
00:38:33,958 --> 00:38:36,832
Ами като се утвърдим
с прецизност.
707
00:38:36,833 --> 00:38:39,373
Когато кажете
"утвърждавайки себе си с точност"?
708
00:38:39,374 --> 00:38:43,208
Да, случайно имам колега
Мисля, че може да е идеален за случая.
709
00:38:48,583 --> 00:38:52,207
Изпитвате ли носталгия
за предишния си живот като войник?
710
00:38:52,208 --> 00:38:53,041
хм
711
00:38:54,166 --> 00:38:57,791
Със сигурност има нещо много съблазнително
за командна верига.
712
00:38:58,458 --> 00:39:01,958
Но след като започнете да поемате отговорност
за вашите собствени действия, това е, ъъъ,
713
00:39:02,791 --> 00:39:04,291
много трудно да се върна.
714
00:39:05,208 --> 00:39:08,708
Долавям ли двойно значение
дебне под повърхността там?
715
00:39:09,749 --> 00:39:12,666
Е, може да има
нещо дебне там, ако искаш.
716
00:39:54,124 --> 00:39:55,958
Благодаря ви, че се съгласихте да се срещнем.
717
00:39:56,708 --> 00:39:58,207
Знам, че сте сериозни хора,
718
00:39:58,208 --> 00:40:01,458
и нямам търпение да разреша тази ситуация
за ваше удовлетворение.
719
00:40:02,041 --> 00:40:04,623
Преди да можем да имаме
всякакъв вид разговор,
720
00:40:04,624 --> 00:40:07,041
ще ти трябва
за да ни върне тревата обратно.
721
00:40:09,583 --> 00:40:11,623
Изглежда, че имате трудов проблем.
722
00:40:11,624 --> 00:40:16,499
Използвах възможността
да се справят с този проблем вместо вас.
723
00:40:18,999 --> 00:40:21,708
Ясно е, че се бориш
да намери добри хора.
724
00:40:23,374 --> 00:40:25,457
Бих искал да ви предложа моите услуги
725
00:40:25,458 --> 00:40:28,708
да ви осигуря
с по-ефективен екип от работници
726
00:40:29,291 --> 00:40:33,458
за когото мога да гарантирам, че никога няма да има
дързостта да те крадат.
727
00:40:35,666 --> 00:40:36,499
добре,
728
00:40:37,708 --> 00:40:40,083
тук няма сделка, Виктор.
729
00:40:40,583 --> 00:40:41,749
Ние сме готови.
730
00:40:43,791 --> 00:40:46,541
Май се надценяваш
силата на вашата позиция.
731
00:40:47,583 --> 00:40:51,707
Боби Глас е голям мъж,
но той го нямаше дълго време.
732
00:40:51,708 --> 00:40:55,208
Имам няколко албански сътрудници
които са вътре с него,
733
00:40:56,124 --> 00:40:59,333
и те казват
той е малко луд тези дни.
734
00:41:00,208 --> 00:41:02,499
Не луд като бясно куче.
735
00:41:03,166 --> 00:41:05,833
Думата за това на албански е tërbuar,
736
00:41:06,333 --> 00:41:09,416
което означава... бесен,
737
00:41:10,541 --> 00:41:11,833
опасно,
738
00:41:12,874 --> 00:41:13,874
обезумял.
739
00:41:15,333 --> 00:41:17,458
Думата, която използват за него,
740
00:41:18,083 --> 00:41:19,540
çmendur,
741
00:41:19,541 --> 00:41:23,416
което означава луд като луд.
742
00:41:24,374 --> 00:41:25,833
Лунатик.
743
00:41:27,041 --> 00:41:29,082
Никой не се страхува от мъж, който е çmendur.
744
00:41:29,083 --> 00:41:31,874
Дават му монети от джобовете си.
745
00:41:33,874 --> 00:41:35,416
Може коричка хляб.
746
00:41:38,124 --> 00:41:39,583
Имате нужда от нас.
747
00:41:40,874 --> 00:41:43,166
Е, за съжаление,
748
00:41:43,999 --> 00:41:44,999
ние не сме съгласни.
749
00:41:53,166 --> 00:41:54,458
ъ-ъ-ъ-ъ
750
00:41:56,041 --> 00:41:58,291
Следващият рунд се тренира върху вас.
751
00:41:59,749 --> 00:42:03,415
И той няма да се поколебае
да пробия дупка в шибания ти мозък
752
00:42:03,416 --> 00:42:04,916
ако му дам знак.
753
00:42:05,416 --> 00:42:08,207
Явно си объркал човека
за символа.
754
00:42:08,208 --> 00:42:13,291
Боби Глас, човекът, е от плът и кръв,
податливи на капризите на човешката природа.
755
00:42:15,083 --> 00:42:16,416
Но зад него,
756
00:42:16,999 --> 00:42:18,583
има армия.
757
00:42:19,249 --> 00:42:22,623
Много от тези войници никога не са го срещали
и вероятно никога няма,
758
00:42:22,624 --> 00:42:27,083
но тяхната лоялност към него,
за това, което той представлява, е абсолютно.
759
00:42:28,124 --> 00:42:32,416
Значи ще ни върнеш тревата
освен ако не искаш да свършиш като приятелите си,
760
00:42:32,916 --> 00:42:34,166
в мръсотията.
761
00:42:59,833 --> 00:43:01,123
Добра работа, Анди.
762
00:43:01,124 --> 00:43:03,498
Впечатляващо владеене
имаш с това нещо.
763
00:43:03,499 --> 00:43:04,832
благодаря
764
00:43:04,833 --> 00:43:05,957
ще се свържа
765
00:43:05,958 --> 00:43:07,583
Знаеш къде живея.
766
00:43:08,208 --> 00:43:09,041
Ммм
767
00:43:12,874 --> 00:43:16,915
Направете всички бивши драгунски гвардейци на кралицата
се държат със същата уравновесеност?
768
00:43:16,916 --> 00:43:19,708
Е, знак за
добър сержант, Сюзън.
769
00:43:20,208 --> 00:43:21,458
скъпо?
770
00:43:21,958 --> 00:43:23,040
случайно имам
771
00:43:23,041 --> 00:43:25,248
имение от 17-ти век
Наскоро придобих
772
00:43:25,249 --> 00:43:27,082
който има нужда от попечител.
773
00:43:27,083 --> 00:43:29,540
Анди имаше нужда от нови разкопки
и малко посока,
774
00:43:29,541 --> 00:43:31,123
така че се превърна в печеливша.
775
00:43:31,124 --> 00:43:34,541
- Полезен мъж наоколо.
- Никога не знаеш кога може да ти потрябва.
776
00:43:47,291 --> 00:43:50,291
О, вижте се!
777
00:43:50,874 --> 00:43:53,165
Изглеждаш красива, скъпа.
778
00:43:53,166 --> 00:43:54,958
благодаря И вие също.
779
00:43:55,749 --> 00:43:59,249
О, мамо, страхотно е.
780
00:44:02,333 --> 00:44:06,498
Леле, наистина си майстор
на тъмните изкуства на аранжирането на цветя.
781
00:44:06,499 --> 00:44:10,457
Не, аз просто като, знаете ли,
просто добавям малко от градината.
782
00:44:10,458 --> 00:44:11,748
хм
783
00:44:11,749 --> 00:44:16,291
О, има нещо, което исках
да ви дам преди услугата.
784
00:44:16,874 --> 00:44:17,999
Не е много.
785
00:44:20,708 --> 00:44:21,999
За Таркуин е.
786
00:44:22,874 --> 00:44:24,873
Исках да го направя вчера, но знаете ли
787
00:44:24,874 --> 00:44:29,708
колко сме били заети
подготвям всичко, хм...
788
00:44:31,583 --> 00:44:33,832
Джеф направи това за Таркуин.
789
00:44:33,833 --> 00:44:35,957
Той не искаше да прави
голямо нещо от това.
790
00:44:35,958 --> 00:44:39,332
Издълбах го от парче орех
Пазя от много години.
791
00:44:39,333 --> 00:44:42,790
Шарлот всъщност ми го даде
когато беше на около шест.
792
00:44:42,791 --> 00:44:44,457
Тя го намери в гората.
793
00:44:44,458 --> 00:44:46,998
Мислех, че трябва да му го дам сега
вместо...
794
00:44:46,999 --> 00:44:48,998
отколкото през деня.
795
00:44:48,999 --> 00:44:51,874
Мислех, че трябва да го видиш
преди услугата.
796
00:44:59,041 --> 00:45:01,332
скъпа Какво е?
797
00:45:01,333 --> 00:45:02,666
какво не е наред
798
00:45:05,208 --> 00:45:07,083
Ние сме, мамо.
799
00:45:08,499 --> 00:45:10,083
Ние сме. имам предвид...
800
00:45:11,416 --> 00:45:12,958
- Скъпи...
- Не, не, аз...
801
00:45:13,458 --> 00:45:14,458
не
802
00:45:17,458 --> 00:45:19,124
- Бавачка.
- Да, скъпа?
803
00:45:19,624 --> 00:45:20,791
обичаш ли ме
804
00:45:22,208 --> 00:45:25,332
Разбира се, че го правя, с цялото си сърце.
Има ли нещо?
805
00:45:25,333 --> 00:45:26,749
Бихте ли направили нещо за мен?
806
00:45:27,333 --> 00:45:28,166
да
807
00:45:29,249 --> 00:45:30,249
Изобщо всичко.
808
00:45:30,749 --> 00:45:33,083
Мисли, че трябва да мислим
за започване без него?
809
00:45:33,874 --> 00:45:37,416
скъпа,
той е кралят на Англия. Човек чака.
810
00:45:38,749 --> 00:45:41,665
А, тук. Бавачка ще може
да ни каже какво става.
811
00:45:41,666 --> 00:45:45,083
Бавачка. Какво за бога има?
812
00:45:45,583 --> 00:45:47,499
Току-що говорих с Негово Величество.
813
00:45:48,249 --> 00:45:50,499
Той няма да може да присъства
церемонията все пак.
814
00:45:51,083 --> 00:45:52,915
Но той поднася най-искрените си извинения
815
00:45:52,916 --> 00:45:56,373
и се надява да срещне бебето Таркуин
в близко бъдеще.
816
00:45:56,374 --> 00:45:58,832
Макар и вече не като кум.
817
00:45:58,833 --> 00:46:02,123
Е, тогава мислиш ли,
при обстоятелствата,
818
00:46:02,124 --> 00:46:05,873
това... може би оригиналната идея на Шарлот
819
00:46:05,874 --> 00:46:08,749
може да е готов да поеме отговорност?
820
00:46:10,708 --> 00:46:13,540
О, боже, имам предвид...
821
00:46:13,541 --> 00:46:15,708
Аз... аз... можех поне да го помоля.
822
00:46:24,333 --> 00:46:25,708
всичко наред ли е
823
00:46:27,083 --> 00:46:28,791
Ще бъдеш ли кръстник на Таркуин?
824
00:46:29,874 --> 00:46:34,457
Ние, хм... И двамата бихме били толкова щастливи
ако сте се съгласили.
825
00:46:34,458 --> 00:46:35,833
И... и Нани също.
826
00:46:38,249 --> 00:46:39,374
моля
827
00:46:42,416 --> 00:46:45,583
Да следваш Христос означава да умреш за греха
828
00:46:46,541 --> 00:46:49,374
и издигане за нов живот с него.
829
00:46:50,083 --> 00:46:53,208
Затова питам, разкайвате ли се за греховете си?
830
00:46:54,166 --> 00:46:59,165
Разкайвам се за греховете си.
831
00:46:59,166 --> 00:47:01,623
Отхвърляте ли Сатана?
832
00:47:01,624 --> 00:47:03,124
Отхвърлям Сатаната.
833
00:47:04,333 --> 00:47:07,207
- Отхвърлям Сатаната.
- Успех с това.
834
00:47:07,208 --> 00:47:09,123
От негово име те претендирам
835
00:47:09,124 --> 00:47:11,208
за Исус Христос нашия Спасител.
836
00:47:12,041 --> 00:47:13,249
По знака
837
00:47:13,749 --> 00:47:15,499
на кръста.
838
00:47:17,416 --> 00:47:20,291
И аз каня родители и кумове
да направи същото.
839
00:47:35,499 --> 00:47:38,457
Извинения за закъснението.
Бях задържан във фермата.
840
00:47:38,458 --> 00:47:40,790
Ммм Работниците ли са
всички щастливи и капитулирали?
841
00:47:40,791 --> 00:47:44,498
Достатъчно щастлив сега, че бичът
социалистическата агитация е изкоренена.
842
00:47:44,499 --> 00:47:47,415
хм Какво ще кажете за нашия продукт?
Успяхте ли да го възстановите?
843
00:47:47,416 --> 00:47:49,207
Бланкет вдигна бъчвите
тази сутрин.
844
00:47:49,208 --> 00:47:51,040
Вече са погребани
под шест фута пръст,
845
00:47:51,041 --> 00:47:53,373
където не може да се обърне
повече умове в забвение.
846
00:47:53,374 --> 00:47:56,873
Сега, след като вече си отиде
срещу баща ти вече веднъж,
847
00:47:56,874 --> 00:47:59,832
ще бъда ли прав като предположа
ще се присъединиш ли към мен по сметката?
848
00:47:59,833 --> 00:48:01,915
Какво те кара да мислиш, че не бях просто трогнат
849
00:48:01,916 --> 00:48:04,373
от желанието да спаси загубата
на невинни животи?
850
00:48:04,374 --> 00:48:06,832
Е, не бих мечтал
да се предполага друго.
851
00:48:06,833 --> 00:48:07,915
ах
852
00:48:07,916 --> 00:48:10,040
Мисля, че вече те познавам доста добре.
853
00:48:10,041 --> 00:48:12,708
имам чувството
вече си решил.
854
00:48:13,791 --> 00:48:15,208
Толкова лесен ли съм за четене?
855
00:48:15,708 --> 00:48:19,082
Ти си много неща, Сюзън.
Лесният за четене не е един от тях.
856
00:48:19,083 --> 00:48:21,415
Не може да се каже същото
на баща ти, за съжаление.
857
00:48:21,416 --> 00:48:24,165
Знам, че хората мислят, че баща ми е луд,
но той не е.
858
00:48:24,166 --> 00:48:26,582
Малко ексцентричен, може би,
постави в пътищата му,
859
00:48:26,583 --> 00:48:29,957
и може би не винаги съм осъзнавал
че понякога греши,
860
00:48:29,958 --> 00:48:30,999
но той не е ядосан.
861
00:48:31,541 --> 00:48:33,623
Казвайки това, той ще бъде, ако разбере.
862
00:48:33,624 --> 00:48:37,540
Ммм Първото нещо, което ще разбере
когато сметката минава,
863
00:48:37,541 --> 00:48:39,665
до кое време,
ще бъде твърде късно да го спреш.
864
00:48:39,666 --> 00:48:42,707
Тогава ти и аз ще седнем с него
и да поговорим малко,
865
00:48:42,708 --> 00:48:45,083
кажи му колко шибани пари
той ще направи.
866
00:48:46,958 --> 00:48:48,457
Добре тогава, капитане.
867
00:48:48,458 --> 00:48:51,915
Ако ще отвлечем демокрацията
в името на правенето на здравословна печалба,
868
00:48:51,916 --> 00:48:53,832
трябва да започнем да събираме някои връстници.
869
00:48:53,833 --> 00:48:55,041
Да, трябва.
870
00:48:55,958 --> 00:48:59,207
Динг, разбрах съобщението
871
00:48:59,208 --> 00:49:02,873
Има внезапна промяна
В атмосферата
872
00:49:02,874 --> 00:49:06,540
Сега тези черни пътища
Променени са на камък
873
00:49:06,541 --> 00:49:10,832
И дупката в сърцето ми
Вече е пълен със злато
874
00:49:10,833 --> 00:49:14,373
Може би е вярно
875
00:49:14,374 --> 00:49:18,873
Вие сгрешихте
И остави някои ангели с разбито сърце
876
00:49:18,874 --> 00:49:23,040
Каквото и да стане, аз съм с теб
877
00:49:23,041 --> 00:49:26,208
Ти си моята единствена
878
00:49:26,708 --> 00:49:30,957
- Правиш сивото ми небесно синьо
- Стоя с теб
879
00:49:30,958 --> 00:49:33,958
Може да съм изгубен и самотен
880
00:49:34,624 --> 00:49:37,707
На най-лошото място те намерих
881
00:49:37,708 --> 00:49:41,373
Ти, скъпа
882
00:49:41,374 --> 00:49:45,790
Ще бъде изпробвано, тествано, вярно
Съден за нещата, които правите
883
00:49:45,791 --> 00:49:51,416
Вземете огледало в сърцето си
Не мога да ти помогна
884
00:49:52,874 --> 00:49:56,957
Ммм, хей, не можех без него
885
00:49:56,958 --> 00:50:01,540
Не можех да ям, не можех да спя
В сънищата си мисля за това
886
00:50:01,541 --> 00:50:04,707
Не повече, дори боговете са уморени
887
00:50:04,708 --> 00:50:08,873
Времето ви изтича
Скъпа, твоята милост изтече
888
00:50:08,874 --> 00:50:12,540
- Може би е вярно
- Вярно, може би ще остана
889
00:50:12,541 --> 00:50:16,790
Вие сгрешихте
И остави някои ангели с разбито сърце
890
00:50:16,791 --> 00:50:19,791
Изпитано, тествано и вярно
891
00:50:20,583 --> 00:50:26,124
Вземете огледало в сърцето си
Не мога да ти помогна