1
00:00:48,483 --> 00:00:52,385
"İnsanlar, İnsanlar"

2
00:03:27,409 --> 00:03:28,967
Geliyor

3
00:06:24,562 --> 00:06:25,722
iyi

4
00:06:26,431 --> 00:06:27,796
On bir yaşındayım evet

5
00:06:27,899 --> 00:06:28,866
Evet

6
00:06:36,007 --> 00:06:37,133
Evet

7
00:06:39,110 --> 00:06:40,134
tamam

8
00:06:47,785 --> 00:06:48,752
iyi

9
00:06:56,461 --> 00:06:57,689
Evet

10
00:06:58,863 --> 00:07:00,057
tamam

11
00:07:04,936 --> 00:07:06,198
Tekrar iletişime geçelim

12
00:07:07,305 --> 00:07:08,363
Derwent

13
00:07:08,473 --> 00:07:11,033
İki saattir seni bekliyorum, balık tutuyorum

14
00:07:12,243 --> 00:07:13,574
Neler oluyor?

15
00:07:17,782 --> 00:07:19,443
Çok korkunç

16
00:07:20,318 --> 00:07:22,013
Bir insan nasıl bu kadar zalim olabilir?

17
00:07:22,320 --> 00:07:23,514
Neden bu kadar acımasız

18
00:07:23,621 --> 00:07:26,886
Küçük kız öldürüldü ve vücudunun alt kısmına delik açıldı

19
00:07:26,991 --> 00:07:29,551
Ne? Burada yeni misin?

20
00:07:30,995 --> 00:07:32,394
üzgünüm

21
00:08:08,399 --> 00:08:13,462
Sanatçı Farad Winter anısına sokak

22
00:08:13,571 --> 00:08:15,664
Küçük oğlan mı?

23
00:08:15,773 --> 00:08:18,742
Gözlük takmak ve fazla saç kullanmamak

24
00:08:18,843 --> 00:08:20,242
Bu taraftan

25
00:08:20,344 --> 00:08:24,178
Benimle yatmak ve gitmemi beklemek istediğini söyledi.

26
00:08:24,282 --> 00:08:28,480
Gerçekten çok korkutucu

27
00:08:37,395 --> 00:08:38,191
Merhaba Farah

28
00:08:38,296 --> 00:08:39,263
Domino iyidir

29
00:08:39,363 --> 00:08:40,523
merhaba

30
00:09:32,350 --> 00:09:36,184
Anormal, şehirde çok hızlı araba kullanmak

31
00:09:39,190 --> 00:09:40,350
Nasılsın?

32
00:09:40,758 --> 00:09:42,055
tamam

33
00:09:42,460 --> 00:09:43,552
biraz yorgun

34
00:09:44,662 --> 00:09:46,562
Hava çok sıcak

35
00:09:50,034 --> 00:09:51,729
Joseph'i bekliyorum

36
00:09:55,740 --> 00:09:57,002
otur

37
00:09:57,108 --> 00:09:58,166
iyi

38
00:10:08,219 --> 00:10:13,953
Komşu elma ağaçlarını yaktı

39
00:10:39,116 --> 00:10:40,208
Domino

40
00:10:41,152 --> 00:10:42,414
Çok korkutucu

41
00:10:43,654 --> 00:10:47,886
Küçük kızın cesedini bu sabah bulduk

42
00:10:49,327 --> 00:10:51,352
tecavüze uğradı

43
00:10:54,699 --> 00:10:57,429
Çok kan döküldü

44
00:10:59,270 --> 00:11:01,261
Bu gerçekten korkutucu

45
00:11:17,121 --> 00:11:19,817
Bak hayat gerçekten iğrenç

46
00:11:29,767 --> 00:11:30,825
Ona ne oldu?

47
00:11:30,935 --> 00:11:32,425
Merhaba Joseph

48
00:11:44,081 --> 00:11:45,412
Sorun ne?

49
00:11:47,985 --> 00:11:50,715
Nasılsın? Rahatsız

50
00:14:17,134 --> 00:14:19,898
Geri döndün, hadi alışverişe gidelim

51
00:18:50,541 --> 00:18:51,200
merhaba

52
00:18:51,308 --> 00:18:53,071
Hala bisiklet sürüyorum

53
00:18:53,177 --> 00:18:54,303
Evet

54
00:18:57,147 --> 00:18:59,115
Bu araba iyi

55
00:19:00,818 --> 00:19:02,376
iyi araba

56
00:19:02,486 --> 00:19:04,386
şöyle böyle

57
00:19:09,526 --> 00:19:11,756
Bu hava bisiklet sürmek için en iyisi

58
00:19:11,862 --> 00:19:13,420
Evet

59
00:19:19,136 --> 00:19:20,797
Artık seni rahatsız etmeyeceğim

60
00:19:21,638 --> 00:19:23,265
elveda

61
00:20:22,999 --> 00:20:24,296
senin sorunun ne

62
00:20:27,237 --> 00:20:28,568
ben iyiyim

63
00:20:55,265 --> 00:20:56,459
farah

64
00:20:58,434 --> 00:20:59,458
farah

65
00:21:42,550 --> 00:21:44,017
Domino iyidir

66
00:21:44,118 --> 00:21:45,016
İyi Farah

67
00:21:45,119 --> 00:21:45,676
İyi misin?

68
00:21:45,786 --> 00:21:47,219
Çok iyi

69
00:21:48,756 --> 00:21:50,747
Yüzün tuhaf görünüyor

70
00:21:52,793 --> 00:21:55,762
Bu akşam bir restorana gidiyoruz, gelir misin?

71
00:21:55,863 --> 00:21:57,125
iyi

72
00:21:57,231 --> 00:21:59,961
Akşam seni kapından alacağım

73
00:22:00,935 --> 00:22:02,197
iyi

74
00:22:05,640 --> 00:22:07,039
ah! Sağ

75
00:22:07,475 --> 00:22:09,943
Geçen sefer oldukça şanslıydın

76
00:22:14,916 --> 00:22:17,077
Kapının açık olması benim suçum değil

77
00:22:17,184 --> 00:22:19,311
Ama göz atma fırsatını değerlendirmemelisin

78
00:22:26,160 --> 00:22:27,058
Artık seni rahatsız etmeyeceğim

79
00:22:27,161 --> 00:22:28,093
Sonra görüşürüz

80
00:22:28,195 --> 00:22:28,718
tamam

81
00:22:28,829 --> 00:22:29,659
Sorun yok mu?

82
00:22:29,764 --> 00:22:31,857
O zaman hoşçakal

83
00:22:32,967 --> 00:22:34,127
elveda

84
00:22:58,526 --> 00:23:02,053
Patron da tecrübeli bir oyuncu

85
00:23:02,163 --> 00:23:03,960
Şimdi Vio'yu değiştirmeliyiz

86
00:23:04,065 --> 00:23:08,263
Belki ateş edebilirim... ateş edebilirim...

87
00:23:08,369 --> 00:23:11,964
Maalesef kalecinin üzerinden uçtu

88
00:23:20,348 --> 00:23:21,406
İçeri gel

89
00:23:26,887 --> 00:23:27,945
üzgünüm

90
00:23:34,695 --> 00:23:36,162
Philip solda

91
00:23:36,731 --> 00:23:40,223
Brunet, Blanca'yla yüzleşiyor

92
00:23:40,901 --> 00:23:44,200
Dışarı çıkmak için elinden geleni yap

93
00:23:44,305 --> 00:23:47,331
Feihei'ye pas verildi, top orta sahaya düştü

94
00:23:47,441 --> 00:23:49,773
Topu aldı

95
00:23:49,877 --> 00:23:55,338
Danny topu güzelce yakalıyor ve hızla pas veriyor

96
00:24:05,893 --> 00:24:06,450
merhaba

97
00:24:06,560 --> 00:24:07,584
merhaba

98
00:24:58,546 --> 00:25:00,104
Bu kız seni dikleştirecek

99
00:25:00,214 --> 00:25:02,842
Çılgın! Çok hızlı sürüyorum

100
00:25:45,426 --> 00:25:47,894
Diğeri nerede?

101
00:25:48,496 --> 00:25:50,361
Aman tanrım

102
00:25:50,464 --> 00:25:53,126
Sadece arabayı frenle

103
00:25:54,835 --> 00:25:58,965
Şerbeti dökmeyin, bir yudumda için

104
00:25:59,073 --> 00:26:01,871
oraya bisikletle gidebilirsin

105
00:26:01,976 --> 00:26:12,045
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, siktir et şunu.

106
00:26:12,153 --> 00:26:17,489
O içti, o gerçekten bizim dostumuz

107
00:26:17,591 --> 00:26:19,491
Yap! Bu insanlar çok sinir bozucu

108
00:26:19,593 --> 00:26:25,759
Sarhoş olmayı seviyor ve insanlar görünüşlerine göre yargılanmamalı.

109
00:26:27,201 --> 00:26:29,669
Bakın arkadaki kadın da böyle mi?

110
00:26:29,770 --> 00:26:33,467
Git ona adının ne olduğunu sor

111
00:26:34,108 --> 00:26:39,603
Söyle bana, adın ne?

112
00:26:40,314 --> 00:26:41,781
Arlene

113
00:26:42,183 --> 00:26:44,151
Arlene mi?

114
00:26:44,251 --> 00:26:47,414
Arkadaşım Arlene, sikime dokun ve trompet çal

115
00:26:47,521 --> 00:26:50,149
Arkadaşım Arlene, sikime dokun ve trompet çal

116
00:26:50,257 --> 00:26:55,354
Arkadaşım Arlene, sikime dokun ve trompet çal

117
00:26:55,462 --> 00:26:58,192
Çok sinir bozucu, bu piçler

118
00:26:58,732 --> 00:27:02,099
Arlene, Arlene kadehi kaldırdı

119
00:27:02,203 --> 00:27:05,331
Arlene, şarabını dökme.

120
00:27:05,439 --> 00:27:24,747
Hey hey hey iç şunu

121
00:27:24,859 --> 00:27:27,020
Gerçekten dostumuz

122
00:27:27,127 --> 00:27:31,120
Herkes gibi iç

123
00:27:35,169 --> 00:27:39,037
Merhaba! adın ne

124
00:27:39,139 --> 00:27:42,438
Parıldama! Sarışın, adın ne?

125
00:27:42,543 --> 00:27:47,378
Söyle, cilveli

126
00:27:50,017 --> 00:27:52,542
Domino

127
00:27:52,653 --> 00:27:56,054
Domino, Domino

128
00:27:56,156 --> 00:27:57,646
Hey, şarkı söylemeye nasıl başlıyorsun?

129
00:27:57,758 --> 00:28:00,921
Baba kızı görürse ne yapmalıdır?

130
00:28:01,028 --> 00:28:04,122
amin

131
00:28:04,231 --> 00:28:06,893
Onu odama götürmek istiyorum

132
00:28:07,001 --> 00:28:09,595
Domino, Domino

133
00:28:09,703 --> 00:28:12,069
Onu odama götürmek istiyorum

134
00:28:12,172 --> 00:28:14,640
Domino

135
00:28:14,742 --> 00:28:16,835
Kapa çeneni! kuru

136
00:28:16,944 --> 00:28:19,276
Sessizce bir yemek yiyemez misin?

137
00:28:19,380 --> 00:28:23,510
Kendi başınıza oynayın ve başkalarını rahatsız etmeyin.

138
00:28:28,188 --> 00:28:32,352
Ne tür bir öfkeyi kaybediyorsun?

139
00:28:32,459 --> 00:28:35,223
Dalga mı geçiyorsun?

140
00:28:40,768 --> 00:28:43,931
Yusuf çok zalimsin

141
00:28:44,038 --> 00:28:46,836
Sakin bir yemek yemek isteseniz bile,

142
00:28:47,241 --> 00:28:49,175
bu ne anlama geliyor

143
00:28:54,682 --> 00:28:55,808
Bir grup Toobao kızı

144
00:28:55,916 --> 00:28:58,043
Ne yapıyorsun?

145
00:29:07,962 --> 00:29:09,020
üzgünüm

146
00:29:13,801 --> 00:29:14,733
teşekkür ederim

147
00:29:17,371 --> 00:29:18,201
teşekkür ederim

148
00:29:18,639 --> 00:29:19,333
teşekkür ederim

149
00:31:15,556 --> 00:31:16,352
Günaydın anne

150
00:31:16,457 --> 00:31:17,446
erken

151
00:31:34,308 --> 00:31:35,240
Çok kötü kokuyor

152
00:31:35,342 --> 00:31:38,106
Bu durumda

153
00:31:38,479 --> 00:31:39,741
kendin yap

154
00:31:41,648 --> 00:31:43,912
Sabahın erken saatlerinde çok huysuzdum

155
00:31:56,530 --> 00:31:59,727
Normalde bu saatte bahçeye gitmiş olurdun

156
00:32:02,469 --> 00:32:04,733
Öğleden sonra ne yapacaksın?

157
00:32:05,939 --> 00:32:08,806
Domino ve Joseph ile sahile gitmek

158
00:32:08,909 --> 00:32:10,103
Gerçekten mi?

159
00:32:10,511 --> 00:32:12,979
Hala ampul yapmaktan yoruldunuz mu?

160
00:32:20,721 --> 00:32:21,847
Sağ

161
00:32:21,955 --> 00:32:23,718
gazeteyi gördüm

162
00:32:23,824 --> 00:32:25,792
Küçük kızlar hakkında konuşun

163
00:32:25,893 --> 00:32:27,019
Anne ve babasının fotoğrafları da var

164
00:32:27,127 --> 00:32:28,924
Çok acınası

165
00:32:36,770 --> 00:32:38,965
bu benim işim

166
00:32:50,984 --> 00:32:52,178
erken

167
00:32:52,686 --> 00:32:53,948
Küçük kardeşin nasıl?

168
00:32:54,054 --> 00:32:56,147
Sana bulaşmadı, neden?

169
00:32:56,256 --> 00:32:57,780
Bahçeye gidiyorsun

170
00:32:58,592 --> 00:33:00,492
Bizimle plaja gitmek ister misin?

171
00:33:00,894 --> 00:33:03,260
11:45'te kapımda buluş

172
00:33:03,664 --> 00:33:04,790
iyi

173
00:33:06,133 --> 00:33:08,101
Sen gerçekten delisin

174
00:33:08,202 --> 00:33:09,567
Şakayı kaldıramıyorum

175
00:33:09,670 --> 00:33:11,535
Zaten gülmeyi bilmiyorsun

176
00:33:11,638 --> 00:33:14,869
Kız arkadaşın var diye kibirli olabileceğini düşünme

177
00:33:18,979 --> 00:33:21,447
Farrah'ın acınası olduğunu biliyorsun

178
00:33:22,258 --> 00:33:23,748
kayıp nişanlısı

179
00:33:23,860 --> 00:33:25,191
Çocuklar var

180
00:36:42,859 --> 00:36:44,952
teşekkür ederim

181
00:36:45,061 --> 00:36:50,693
Aradığın için teşekkürler Mary. Güle güle.

182
00:36:50,800 --> 00:36:53,462
elveda

183
00:37:23,099 --> 00:37:24,361
üzgünüm

184
00:37:26,169 --> 00:37:27,431
Bitsin ya da bitmesin

185
00:37:56,832 --> 00:37:59,392
Şimdi ne olacak?

186
00:37:59,502 --> 00:38:00,764
işemem lazım

187
00:38:00,870 --> 00:38:02,303
Git suya işe

188
00:39:03,366 --> 00:39:05,527
İngiltere burada görülebilir

189
00:40:18,374 --> 00:40:19,363
Bu kadının kokusunu alıyorsun

190
00:40:19,475 --> 00:40:21,943
Ne yapıyorsun, deli?

191
00:40:24,714 --> 00:40:26,238
hastasın

192
00:41:09,091 --> 00:41:10,558
harika

193
00:41:12,628 --> 00:41:13,652
Lanet olsun, üzerinde asfalt var

194
00:41:13,763 --> 00:41:15,196
nerede

195
00:41:15,297 --> 00:41:17,322
sikme

196
00:41:18,267 --> 00:41:19,757
bende var mı

197
00:41:20,703 --> 00:41:22,034
yapmıyorsun

198
00:41:26,809 --> 00:41:28,868
Merak etme, çıkarabilirsin

199
00:41:29,712 --> 00:41:30,542
Hala çok sinir bozucu

200
00:41:30,646 --> 00:41:33,080
Çok soğuk

201
00:42:02,978 --> 00:42:05,105
Hasat nasıldı?

202
00:42:05,214 --> 00:42:08,183
Henüz filenin atılmadığını görmedim.

203
00:42:09,118 --> 00:42:11,552
Farah, balık henüz ortaya çıkmayacak.

204
00:42:13,589 --> 00:42:14,988
O çok aptal

205
00:42:15,424 --> 00:42:16,220
Sığınağı ziyaret edecek misin?

206
00:42:16,325 --> 00:42:17,292
iyi

207
00:43:36,772 --> 00:43:40,833
Sığınak alanının en yüksek noktasına geldik

208
00:43:57,693 --> 00:43:59,126
Görünüşe göre herkes burada

209
00:43:59,228 --> 00:44:00,525
Hepsi burada

210
00:44:01,530 --> 00:44:04,795
Sığınağın üzerinde halka şeklinde bir çatı olduğunu görüyoruz.

211
00:44:04,900 --> 00:44:07,368
Tıpkı bir yüzük gibi

212
00:44:07,469 --> 00:44:10,131
merkezi bir sütun tarafından desteklenmektedir

213
00:44:10,239 --> 00:44:14,608
Ve ayakların altındaki bu geniş tabandan oluşuyor

214
00:44:14,710 --> 00:44:17,577
Bastığımız tuğlalar ve taşlar uzuyor

215
00:44:17,680 --> 00:44:20,046
Geçen sefer Almanlar tarafından bombalanmıştı...

216
00:44:20,149 --> 00:44:21,309
dünya savaşı

217
00:44:21,417 --> 00:44:23,180
Üst kısımdan bahsetmişken

218
00:44:23,285 --> 00:44:26,846
Dairesel bir açıklığa sahip olduğunu göreceksiniz

219
00:44:26,956 --> 00:44:30,585
Aslında arkası spiral

220
00:44:30,693 --> 00:44:33,491
O zamanlar toplardan çıkan dumanı dağıtmak için kullanılırdı

221
00:44:33,596 --> 00:44:35,564
Çünkü o zamanki toplar

222
00:44:35,664 --> 00:44:37,791
Siyah barut tozundan yapılmıştır

223
00:44:37,900 --> 00:44:39,299
Beyaz tozu tercih ederim

224
00:44:39,401 --> 00:44:40,766
Görünüşe göre hepsi taştan yapılmış

225
00:44:40,869 --> 00:44:44,737
Evet taştan yapılmış

226
00:44:44,840 --> 00:44:47,104
Açıkça söyleyemem

227
00:44:47,209 --> 00:44:47,698
Çünkü bu bir sarkıt

228
00:44:47,810 --> 00:44:49,971
sarkıt

229
00:44:51,413 --> 00:44:52,937
sarkıtlar...üzgünüm

230
00:44:53,048 --> 00:44:54,447
sarkıt

231
00:44:54,550 --> 00:44:56,518
suyun nüfuz ettiği

232
00:44:56,619 --> 00:44:58,314
Efendim! Lütfen çeneni kapat

233
00:44:58,420 --> 00:44:59,785
Burada dinlemekle ilgilenen biri var mı?

234
00:44:59,888 --> 00:45:01,549
Ne olmuş!

235
00:45:02,091 --> 00:45:03,956
yaşlı kadın

236
00:45:04,059 --> 00:45:05,424
İşte başlıyoruz

237
00:45:05,527 --> 00:45:07,017
Çok utanmaz

238
00:45:07,129 --> 00:45:09,188
çok kaba

239
00:45:09,298 --> 00:45:10,526
hepinizi sikiyorum

240
00:45:10,633 --> 00:45:11,622
nevroz

241
00:45:11,734 --> 00:45:12,962
kültürsüz

242
00:45:13,068 --> 00:45:15,832
çok üzücü

243
00:46:19,134 --> 00:46:20,362
Nasıl

244
00:47:14,556 --> 00:47:15,784
Merhaba Farah?

245
00:47:15,891 --> 00:47:16,823
İyi misin?

246
00:47:16,925 --> 00:47:17,892
Fena değil

247
00:47:17,993 --> 00:47:19,119
Neden buradasın?

248
00:47:19,228 --> 00:47:21,628
Zaman öldürmek için sahile gelin

249
00:47:21,730 --> 00:47:23,721
onlar benim arkadaşlarım

250
00:47:23,832 --> 00:47:24,662
Joseph, Domino

251
00:47:24,767 --> 00:47:25,096
merhaba

252
00:47:25,200 --> 00:47:25,791
merhaba

253
00:47:25,901 --> 00:47:26,230
merhaba

254
00:47:26,335 --> 00:47:26,994
merhaba

255
00:47:27,102 --> 00:47:29,400
Yedi yıldır birbirimizi görmüyoruz

256
00:47:29,505 --> 00:47:30,767
Askerlik yaptıktan sonra

257
00:47:30,873 --> 00:47:32,465
Hala koşuyor musun?

258
00:47:32,574 --> 00:47:33,302
Hala koşmuyor musun?

259
00:47:33,408 --> 00:47:34,500
Nadiren koşmak

260
00:47:34,610 --> 00:47:37,078
Beni daha önce de böyle sikmiştin

261
00:47:37,513 --> 00:47:39,708
Asker olmak gerçekten zor

262
00:47:39,815 --> 00:47:42,010
Peki şimdi ne yapacaksınız?

263
00:47:42,117 --> 00:47:43,914
polis genel müfettişi

264
00:47:44,353 --> 00:47:45,342
Peki ya sen?

265
00:47:45,454 --> 00:47:49,083
Aynen böyle, yaz sahillerinde devriye geziyorum

266
00:47:49,191 --> 00:47:52,957
Size Jean-Louis hakkında üzücü haberlerim var

267
00:47:53,061 --> 00:47:56,462
Ciddi bir araba kazası geçirdi

268
00:47:56,565 --> 00:47:58,795
bir arabaya çarptı

269
00:47:58,901 --> 00:48:02,837
Yüzün tamamını ön cama koyun

270
00:48:02,938 --> 00:48:05,668
beyin sarsıntısı

271
00:48:06,375 --> 00:48:08,309
Yani onunla bir daha hiç tanışmadın

272
00:48:08,410 --> 00:48:12,506
Onunla üç yıl önce tanıştım ve bana şunu söyledi:

273
00:48:12,614 --> 00:48:14,741
Bir süre sohbet ettik

274
00:48:14,850 --> 00:48:19,651
Diğerleri felçli ve bazı sorunlar yaşıyor

275
00:48:19,755 --> 00:48:21,814
İyi hissetmiyorum

276
00:48:24,359 --> 00:48:27,294
Hala bir işi var mı?

277
00:48:27,396 --> 00:48:29,956
Hepsi gitti

278
00:48:30,065 --> 00:48:33,796
Peki ya Eric? Hatırlamak?

279
00:48:33,902 --> 00:48:38,566
Askerler bir arada

280
00:48:38,674 --> 00:48:41,643
ondan haberim yok

281
00:48:41,743 --> 00:48:46,203
Taşınmış olabilir ama henüz onunla tanışmadım.

282
00:48:47,416 --> 00:48:48,974
O zaman seni bir daha rahatsız etmeyeceğim

283
00:48:49,084 --> 00:48:51,552
Yapacak çok şeyin olmalı

284
00:48:51,653 --> 00:48:52,847
Bu doğru

285
00:48:52,955 --> 00:48:55,253
Seni tekrar görmek gerçekten çok güzel

286
00:48:55,357 --> 00:48:57,848
Geçtiğinde gel beni tekrar bul

287
00:48:57,960 --> 00:48:58,790
tamam

288
00:48:58,894 --> 00:49:00,418
elveda

289
00:49:10,472 --> 00:49:12,099
Domino ne yapıyor?

290
00:49:12,507 --> 00:49:13,838
Domino

291
00:49:41,904 --> 00:49:44,702
Ha? Burada Britanya'yı göremezsiniz

292
00:50:04,359 --> 00:50:07,123
Cesedin 11 yaşındaki bir kız çocuğuna ait olduğu belirlendi

293
00:50:07,229 --> 00:50:09,390
çıplak

294
00:50:09,498 --> 00:50:11,762
Onun kan lekeleri…

295
00:50:14,369 --> 00:50:17,827
rahim kanaması

296
00:50:18,507 --> 00:50:22,068
Başka bariz travma yok

297
00:50:22,511 --> 00:50:25,605
Beden zaten soğuk

298
00:50:26,081 --> 00:50:30,609
Çevresel göğüs…

299
00:50:33,789 --> 00:50:38,249
Katilin yetişkin olduğu yaralardan anlaşılıyor

300
00:50:50,072 --> 00:50:54,406
Jinekolojik muayeneye göre

301
00:50:56,011 --> 00:50:59,503
Vajinada sperm bulundu

302
00:52:38,680 --> 00:52:39,704
merhaba

303
00:52:39,815 --> 00:52:41,043
merhaba

304
00:52:49,825 --> 00:52:51,156
Lütfen içeri gelin

305
00:52:53,929 --> 00:52:55,021
merhaba

306
00:52:55,397 --> 00:52:56,762
Merhaba yaşlı bayan

307
00:53:43,211 --> 00:53:44,473
Lütfen oturun

308
00:53:52,354 --> 00:53:54,879
Bay Shima, yine başlıyoruz

309
00:53:54,990 --> 00:53:56,218
Sadece birkaç soru sormak istiyorum

310
00:53:56,324 --> 00:53:58,485
Bu soru ve cevaplara dayanabilir misiniz?

311
00:54:11,439 --> 00:54:12,701
Hayır

312
00:54:26,221 --> 00:54:27,688
Tekrar koşalım

313
00:54:27,789 --> 00:54:28,881
Evet

314
00:55:09,364 --> 00:55:10,922
Bunu yapmak zor

315
00:55:21,977 --> 00:55:25,936
Paris ve Lille'den yeni bir baskı var

316
00:56:43,925 --> 00:56:46,689
Bu her zaman olur

317
00:58:33,334 --> 00:58:34,801
Neden buradasın?

318
00:58:37,542 --> 00:58:38,440
Nasılsın?

319
00:58:38,543 --> 00:58:40,010
Fena değil

320
00:58:40,379 --> 00:58:41,437
Bu araba iyi

321
00:58:41,546 --> 00:58:43,070
Tur otobüsleriyle neden ilgileniyorsunuz?

322
00:58:43,181 --> 00:58:44,546
Bu davayı araştırmakla ilgili değil

323
00:58:44,649 --> 00:58:45,809
Evet küçük kız

324
00:58:45,917 --> 00:58:47,111
Polis bu sabah geldi

325
00:58:47,219 --> 00:58:49,187
Patronumu ve sürücülerden birini bul

326
00:58:50,489 --> 00:58:53,754
Paris ve Lille de kontrol ediyor ama bu kolay değil.

327
00:58:53,859 --> 00:58:56,089
Yeterli insanımız yok

328
00:58:56,862 --> 00:58:57,794
Neye bakıyorsun?

329
00:58:57,896 --> 00:58:59,625
Kötü adamlar arabanın altına saklanacak

330
00:59:01,533 --> 00:59:04,559
Cuma günü çocukları hangi araba alacak?

331
00:59:04,669 --> 00:59:06,193
Jamie'nin arabası, onun yanında

332
00:59:06,304 --> 00:59:07,032
Onu bulmak ister misin?

333
00:59:07,139 --> 00:59:08,231
iyi

334
00:59:40,806 --> 00:59:43,707
Önce arabanın güzergahını kontrol etmem gerekiyor

335
00:59:43,809 --> 00:59:44,867
Ne zaman gidiyorsun?

336
00:59:44,976 --> 00:59:46,307
saat dört

337
00:59:46,411 --> 00:59:47,309
Ne zaman döneceksin?

338
00:59:47,412 --> 00:59:49,710
Saat altı altı buçukta seni oraya götürebilirim

339
00:59:49,815 --> 00:59:51,009
Onu kullanan iş arkadaşınız değil mi?

340
00:59:51,116 --> 00:59:55,382
Herkes vardiya alıyor. Bu hafta okul otobüsünü ben kullanacağım.

341
00:59:58,490 --> 01:00:00,082
Saat dört tamam

342
01:00:00,192 --> 01:00:01,090
iyi

343
01:00:01,193 --> 01:00:02,785
Sonra görüşürüz, hoşçakal

344
01:00:02,894 --> 01:00:04,259
elveda

345
01:00:22,556 --> 01:00:23,648
iyi

346
01:00:31,432 --> 01:00:34,765
Nady arabadan çıktıktan sonra ne yaptı?

347
01:00:42,042 --> 01:00:43,441
Kimseyi gördün mü?

348
01:00:44,278 --> 01:00:45,302
Hayır

349
01:00:45,412 --> 01:00:47,209
sadece biz

350
01:00:52,586 --> 01:00:54,110
hiç kimse

351
01:00:57,825 --> 01:00:59,190
Ne yaptın?

352
01:01:00,694 --> 01:01:02,457
hadi eve gidelim

353
01:01:06,400 --> 01:01:07,731
Nady nerede?

354
01:01:09,703 --> 01:01:11,398
Bir şey mi söyledi?

355
01:01:23,450 --> 01:01:25,350
Ne yaptı?

356
01:01:39,266 --> 01:01:40,255
merhaba

357
01:01:40,367 --> 01:01:41,561
merhaba

358
01:01:41,669 --> 01:01:43,159
merhaba

359
01:01:44,972 --> 01:01:46,303
Bu nasıl yapılabilir?

360
01:01:46,407 --> 01:01:49,137
Komutanınızı görebilir miyim?

361
01:01:49,243 --> 01:01:53,839
Ayrıca çocuğa bazı sorular sormak istiyor

362
01:01:56,617 --> 01:01:59,051
Bu nasıl olabilir?

363
01:02:06,994 --> 01:02:10,486
Onların sadece çocuk olduğunu bilmiyor musun?

364
01:02:21,308 --> 01:02:22,536
yani yanında biri var

365
01:02:22,643 --> 01:02:24,133
Hayır

366
01:02:26,814 --> 01:02:28,839
Birisi etrafta olmalı

367
01:02:29,483 --> 01:02:30,950
hiç kimse

368
01:02:34,955 --> 01:02:37,423
Dinle...

369
01:02:44,198 --> 01:02:46,029
Emin misin?

370
01:02:51,605 --> 01:02:54,369
Polisin seni rahatsız etmek için burada olmadığını biliyorsun.

371
01:02:58,112 --> 01:03:00,876
Sınıf arkadaşlarınız kötü adamlar tarafından öldürüldü

372
01:03:00,981 --> 01:03:03,347
Onu bulmamız lazım

373
01:03:11,992 --> 01:03:14,256
Tamam, gidebilirsin

374
01:03:20,601 --> 01:03:21,625
Burada mısın?

375
01:03:21,735 --> 01:03:23,635
Tatlım, sorun ne?

376
01:03:23,737 --> 01:03:25,705
Nadyji'yi sordular

377
01:03:25,806 --> 01:03:27,831
O halde neden ağlıyorsun?

378
01:03:27,942 --> 01:03:31,503
Çünkü sürekli başka biri var mı diye soruyordu

379
01:03:31,612 --> 01:03:34,103
Bay Polis, bu çok çirkin.

380
01:03:34,214 --> 01:03:36,182
Çocuklar bile korunmuyor

381
01:03:36,283 --> 01:03:38,444
Git, eve git

382
01:03:57,972 --> 01:04:00,873
Çocuklarla konuşmak kolay değil

383
01:04:00,975 --> 01:04:02,499
kolay değil

384
01:04:04,578 --> 01:04:06,637
Bu ikisine tekrar soracağım

385
01:04:08,949 --> 01:04:11,679
Konuşmak için evlerine gitmek daha kolay olurdu

386
01:04:14,455 --> 01:04:16,480
Orada gürültü çıkaranlar ebeveynler.

387
01:04:19,293 --> 01:04:22,660
Derwent, çocuklarla baş edilmesi en zor olanlardır.

388
01:04:24,298 --> 01:04:27,631
Hiç ilerleme yok

389
01:04:30,037 --> 01:04:32,665
Memur bey arabaya baktım.

390
01:04:32,773 --> 01:04:36,174
Seni takip edip 4:30'da yola çıkmak istiyorum

391
01:05:44,178 --> 01:05:45,372
Güle güle amca

392
01:06:02,863 --> 01:06:04,490
bu çocuklar

393
01:06:05,132 --> 01:06:06,394
buna dayanamıyorum

394
01:06:06,767 --> 01:06:08,758
Onlar hâlâ genç

395
01:06:35,929 --> 01:06:36,657
elveda

396
01:06:36,763 --> 01:06:38,094
elveda

397
01:06:38,432 --> 01:06:39,160
elveda

398
01:06:39,266 --> 01:06:40,528
elveda

399
01:06:48,709 --> 01:06:51,473
Güle güle Joseph

400
01:06:51,578 --> 01:06:52,476
elveda

401
01:11:42,736 --> 01:11:44,601
Nasıl

402
01:11:44,704 --> 01:11:48,401
İstediğiniz gibi çocukları takip edeceğim.

403
01:11:48,508 --> 01:11:53,275
Hızlı trenin geçtiğini fark ettim.

404
01:11:53,380 --> 01:11:54,438
yani

405
01:11:54,548 --> 01:11:58,109
Belki yolcular bir şey görmüştür

406
01:11:59,719 --> 01:12:02,313
O kadar hızlı ki...

407
01:12:03,323 --> 01:12:05,086
Sen bununla ilgilen

408
01:12:05,192 --> 01:12:07,251
jandarmaya gidiyorum

409
01:12:07,360 --> 01:12:09,954
Bu arada şoförle tanışmak istiyorum

410
01:12:10,063 --> 01:12:11,860
Ona yarın sabah beni görmeye gelmesini söyle.

411
01:12:12,299 --> 01:12:13,163
elveda

412
01:12:13,266 --> 01:12:14,631
elveda

413
01:12:49,269 --> 01:12:50,702
Merhaba Domino

414
01:12:51,938 --> 01:12:52,927
Nasılsın?

415
01:12:53,039 --> 01:12:54,199
İyiyim sen?

416
01:12:54,307 --> 01:12:55,205
Çok iyi

417
01:12:55,308 --> 01:12:56,400
Gerçekten mi?

418
01:13:14,961 --> 01:13:17,828
Çok sıcak

419
01:13:17,931 --> 01:13:21,594
Ter içinde kalmış halime bak

420
01:14:06,079 --> 01:14:08,673
Davanızda bir gelişme var mı?

421
01:14:08,782 --> 01:14:13,116
Aslında bunun hakkında konuşmak istemiyorum

422
01:14:39,145 --> 01:14:40,442
Beni ne için arıyorsun?

423
01:14:40,814 --> 01:14:45,012
Meslektaşınızdan yarın sabah karakola gitmesini isteyin

424
01:14:45,118 --> 01:14:47,143
Eğer seni sikmemi istersen, her zaman seninle olacağım

425
01:14:57,964 --> 01:15:00,489
nevroz

426
01:15:00,600 --> 01:15:03,262
Sorun ne? Sana yine ne yaptı?

427
01:15:05,205 --> 01:15:06,832
Bu kadar dürüst olmayın

428
01:15:11,277 --> 01:15:12,437
farah

429
01:16:24,769 --> 01:16:25,895
Anne!

430
01:18:46,244 --> 01:18:48,178
seninle tanıştığıma çok memnun oldum

431
01:18:48,279 --> 01:18:49,803
çok mutlu

432
01:18:49,914 --> 01:18:52,246
Küratör olmak benim için büyük bir onur

433
01:18:52,350 --> 01:18:54,215
Büyük bir ressamın torunuyla tanışabilir miyim

434
01:18:54,318 --> 01:18:57,378
Ayrıca güzel bir tablo da getirdim

435
01:18:57,488 --> 01:19:02,687
Ne harika bir otoportre!

436
01:19:05,863 --> 01:19:07,763
Dünyanın ressamlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmasını sağlayın

437
01:19:07,865 --> 01:19:09,765
Bu tablo önemli

438
01:19:09,867 --> 01:19:11,266
Sanat sergisine çok renk katıyor

439
01:19:11,369 --> 01:19:13,963
Diğer dini tablolara daha fazla çağrışım ekleyin

440
01:19:14,071 --> 01:19:15,834
çok mutlu

441
01:19:15,940 --> 01:19:17,066
teşekkür ederim

442
01:19:30,421 --> 01:19:32,582
Gregoryen, kapat şunu

443
01:19:33,724 --> 01:19:35,658
1,27 metre

444
01:19:39,363 --> 01:19:41,126
Bu iyi

445
01:19:41,232 --> 01:19:42,995
Daha yüksek olabilir mi?

446
01:19:43,100 --> 01:19:46,297
Sağ taraf bir veya iki santimetre daha yüksek

447
01:19:48,172 --> 01:19:51,164
Hayır bu çok yüksek

448
01:19:52,343 --> 01:19:54,811
çok mükemmel

449
01:19:54,912 --> 01:19:56,743
Gel ve gör

450
01:19:57,715 --> 01:19:59,740
Bu iyi, teşekkürler

451
01:20:46,564 --> 01:20:48,191
Bu mavi çok güzel

452
01:20:48,299 --> 01:20:49,823
çok özel

453
01:21:20,865 --> 01:21:22,696
Büyük büyükbabanızın ilk tablosu…

454
01:21:22,800 --> 01:21:25,268
çocuk portresi

455
01:21:25,369 --> 01:21:30,397
Beierle'nin avlusunda boyanmış olmalı

456
01:22:26,297 --> 01:22:27,059
Amed

457
01:22:27,164 --> 01:22:29,530
Gugori! Resmi daha yüksek hale getirin

458
01:22:29,634 --> 01:22:31,158
çok düşük

459
01:23:18,949 --> 01:23:20,644
Gel ve şunu gör

460
01:23:20,751 --> 01:23:22,946
Çok güzel değil mi?

461
01:23:25,289 --> 01:23:27,587
Üzgünüm, geri dönmem gerekiyor

462
01:23:42,740 --> 01:23:45,402
Tabloyu ödünç verdiğiniz için teşekkür ederiz

463
01:23:45,509 --> 01:23:48,034
Neyse açılışta tekrar buluşacağız

464
01:23:48,145 --> 01:23:49,510
tamam

465
01:24:58,115 --> 01:24:58,877
Ayrılmak istemiyor musun?

466
01:24:58,983 --> 01:25:03,147
Bunu sadece eve geldiğimde düşünüyorum

467
01:25:03,254 --> 01:25:04,949
Neyse ayrılmayacağım

468
01:25:05,055 --> 01:25:07,285
Benim hâlâ çocuklarım var, peki ya sen?

469
01:25:07,391 --> 01:25:08,323
Peki ya sen Lillian?

470
01:25:08,425 --> 01:25:09,915
Ne düşünüyorsun?

471
01:25:10,027 --> 01:25:12,120
gidecek misin?

472
01:25:12,229 --> 01:25:13,594
bu zor

473
01:25:13,697 --> 01:25:14,959
Neden bu kadar zor?

474
01:25:15,065 --> 01:25:16,657
ne yapacağımı bilmiyorum

475
01:25:16,767 --> 01:25:17,529
Emekli olmak üzeresiniz

476
01:25:17,635 --> 01:25:18,363
gidebilirsin

477
01:25:18,469 --> 01:25:20,960
Yakında emekli olmayacağım

478
01:25:21,071 --> 01:25:22,732
Oraya gitmiyorsun, değil mi?

479
01:25:22,840 --> 01:25:25,570
Başka yolu yoksa

480
01:25:25,676 --> 01:25:27,871
Kendi başına git, ayrılmayacağız

481
01:25:27,978 --> 01:25:29,673
Miaoli, gidebilir misin?

482
01:25:29,780 --> 01:25:31,771
Şaka yapıyorum, peki ya çocuğum?

483
01:25:31,882 --> 01:25:32,712
ben de ayrılmayacağım

484
01:25:32,817 --> 01:25:34,375
Asla ayrılma

485
01:25:34,485 --> 01:25:36,851
Kocanız yeni bir iş buldu

486
01:25:36,954 --> 01:25:39,855
Yalnızca temsilcilere güvenemeyiz

487
01:25:39,957 --> 01:25:43,051
Biz hareket etmezsek temsilciler hiçbir şey yapamaz.

488
01:25:43,160 --> 01:25:44,923
Tek başına hareket ettiremezler

489
01:25:45,029 --> 01:25:47,429
Anladın mı yoksa anlamadın mı?

490
01:26:24,635 --> 01:26:26,500
Yanınızdan geçen hızlı treni gördünüz mü?

491
01:26:26,604 --> 01:26:28,435
Evet demiryolundan geçeceğim

492
01:26:34,378 --> 01:26:35,845
Suçun meydana geldiği yer dedim

493
01:26:35,946 --> 01:26:38,244
Bilmiyorum fark etmedim

494
01:26:49,293 --> 01:26:51,056
Tamam, gidebilirsin

495
01:26:59,937 --> 01:27:02,531
Polis memuru, bunu daha detaylı araştırmamız gerekiyor.

496
01:27:03,207 --> 01:27:05,869
Hızlı treni kontrol etmek için istasyona gitmem gerekiyor.

497
01:27:05,976 --> 01:27:08,740
Olay anındaki yolcu hareketleri

498
01:27:10,214 --> 01:27:12,444
yarın İngiltere'ye gidiyorum

499
01:29:04,407 --> 01:29:05,738
Domino

500
01:29:23,159 --> 01:29:25,150
Bunları satma konusunda endişelenmiyor musun?

501
01:29:25,261 --> 01:29:26,125
Hayır

502
01:29:26,229 --> 01:29:27,253
Bunu yapmaya istekli olmadan önce buraya gelmeliyim

503
01:29:27,363 --> 01:29:28,330
Evet

504
01:29:28,431 --> 01:29:29,398
Gençleri zehirlemek mi?

505
01:29:29,499 --> 01:29:30,864
Evet

506
01:29:33,369 --> 01:29:36,497
Görünüşe göre ne yaptığını bilmiyorsun

507
01:29:39,809 --> 01:29:40,969
kaç yaşındasın

508
01:29:41,077 --> 01:29:42,510
Otuz dört yaşında

509
01:29:42,612 --> 01:29:43,670
Kaç yaşında? Otuz dört mü?

510
01:29:43,779 --> 01:29:45,007
Evet

511
01:29:47,049 --> 01:29:48,573
Ne zamandır bunu yapıyorsun?

512
01:29:48,684 --> 01:29:50,311
uzun zaman

513
01:29:51,787 --> 01:29:52,981
Başka bir şey yapamaz mısın?

514
01:29:53,089 --> 01:29:54,681
Yapamam

515
01:30:11,407 --> 01:30:14,342
Neden buraya gelmek istiyorsun?

516
01:30:14,443 --> 01:30:16,707
işte bu

517
01:30:18,314 --> 01:30:19,474
Ailen nerede?

518
01:30:19,582 --> 01:30:21,243
onları hiç görmedim

519
01:30:26,522 --> 01:30:28,456
Erkek ve kız kardeşler? Tanıştınız mı?

520
01:30:28,558 --> 01:30:29,923
Cezayir'de

521
01:30:31,694 --> 01:30:32,388
Ne?

522
01:30:32,495 --> 01:30:34,258
onlar Cezayir'de

523
01:31:56,545 --> 01:31:59,207
Shang! Gel ve benim için bak

524
01:32:53,903 --> 01:32:55,200
lütfen

525
01:32:55,304 --> 01:32:56,168
lütfen

526
01:32:56,272 --> 01:32:58,502
lütfen

527
01:32:59,008 --> 01:33:01,203
Greve gidiyor

528
01:33:01,310 --> 01:33:02,538
saldırmaya karar verdi

529
01:33:06,549 --> 01:33:09,677
Tamam hepimiz bir araya gelelim

530
01:33:09,785 --> 01:33:19,456
Tamam hepimiz bir araya gelelim

531
01:33:32,340 --> 01:33:33,432
erken

532
01:34:02,303 --> 01:34:06,672
Okulda sorun yok

533
01:34:10,978 --> 01:34:11,945
Nasılsın? Domino

534
01:34:12,046 --> 01:34:12,876
Çok iyi

535
01:34:12,980 --> 01:34:13,776
Nasıl?

536
01:34:13,881 --> 01:34:14,973
Bitti, greve gidiyoruz

537
01:34:15,082 --> 01:34:15,548
Mümkün değil

538
01:34:15,650 --> 01:34:16,173
bu doğru

539
01:34:16,284 --> 01:34:17,649
Ne işe yarar? Henüz klişe değil

540
01:34:17,752 --> 01:34:19,720
Hayır

541
01:34:19,821 --> 01:34:20,947
Bu sefer değil

542
01:36:19,206 --> 01:36:20,036
Başka bir şey ister misin?

543
01:36:20,141 --> 01:36:20,835
Hayır teşekkür ederim

544
01:36:20,942 --> 01:36:21,840
Hayır teşekkür ederim

545
01:36:25,112 --> 01:36:28,741
yarın saat altıda kalk

546
01:36:28,849 --> 01:36:31,613
Arabayı ödünç alacak mı?

547
01:36:31,719 --> 01:36:34,711
Mümkünse ödünç alacaktı.

548
01:36:34,822 --> 01:36:38,087
Aksi takdirde trenle gideceğiz

549
01:36:38,192 --> 01:36:40,820
Ödünç almak istemiyorsan trene bin.

550
01:36:40,928 --> 01:36:41,952
Bu doğru

551
01:36:42,063 --> 01:36:44,395
Çok erken kalkmak zorundayım

552
01:36:44,498 --> 01:36:47,160
Saat altıda kalk

553
01:36:47,268 --> 01:36:52,331
seni seviyorum

554
01:39:01,936 --> 01:39:05,463
Pencereye bakıyorsun ve daha fazlasını görüyorsun

555
01:39:05,573 --> 01:39:08,474
Senden daha fazlasını görmüş olabilirim

556
01:39:08,976 --> 01:39:10,568
olmalı

557
01:39:10,678 --> 01:39:14,774
Bir çift olmalı

558
01:39:14,882 --> 01:39:20,013
Bir adam ve genç bir adamla...

559
01:39:20,121 --> 01:39:21,315
çocuk

560
01:39:21,422 --> 01:39:23,481
Küçük bir oğlan mı yoksa küçük bir kız mı bilmiyorum.

561
01:39:23,591 --> 01:39:25,081
Adam ve karısı hala

562
01:39:25,192 --> 01:39:26,659
ben...

563
01:39:26,760 --> 01:39:28,955
Tren çok hızlı gidiyor

564
01:39:29,063 --> 01:39:30,690
o çok küçük

565
01:39:30,798 --> 01:39:32,493
o kısa

566
01:39:32,600 --> 01:39:34,090
Neyse, bu adam kısa.

567
01:39:34,201 --> 01:39:38,262
Belki bir adam ve bir çocuk

568
01:39:38,706 --> 01:39:42,540
olduğuna neredeyse eminim

569
01:39:42,643 --> 01:39:45,168
Bu içgüdüsel bir tepki

570
01:39:45,279 --> 01:39:45,745
Ne düşünüyorsun?

571
01:39:45,846 --> 01:39:46,574
Bu doğru

572
01:39:46,680 --> 01:39:47,237
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

573
01:39:47,348 --> 01:39:48,610
evet

574
01:39:48,716 --> 01:39:51,014
öyle düşünüyorum

575
01:39:51,986 --> 01:39:54,580
Onlar…

576
01:39:55,422 --> 01:40:00,257
Bir adam gördüklerini söylediler

577
01:40:00,361 --> 01:40:03,194
ve bir diğeri muhtemelen bir çocuk

578
01:40:03,297 --> 01:40:05,629
Çünkü arazi boş

579
01:40:05,733 --> 01:40:11,262
yani görmek kolay

580
01:40:14,542 --> 01:40:17,306
Onlara nasıl giyindiklerini sorun

581
01:40:19,180 --> 01:40:22,547
Savcı ne giydiklerini sordu

582
01:40:24,685 --> 01:40:26,846
Peki ne diyorsun?

583
01:40:26,954 --> 01:40:28,922
Bunu söylemek gerçekten zor

584
01:40:29,023 --> 01:40:30,320
Çok hızlı

585
01:40:30,424 --> 01:40:31,584
Yakında…

586
01:40:31,692 --> 01:40:35,685
Muhtemelen çok resmi değil

587
01:40:35,796 --> 01:40:36,660
Hatta

588
01:40:36,764 --> 01:40:38,129
Muhtemelen hayır

589
01:40:38,232 --> 01:40:39,893
Emin değilim

590
01:40:40,467 --> 01:40:44,597
Emin olmadıklarını söylediler

591
01:40:44,705 --> 01:40:46,002
Açıkça göremedim

592
01:40:48,776 --> 01:40:51,870
Onlara arabayı görüp görmediklerini sorun.

593
01:40:53,013 --> 01:40:57,245
Tur otobüsü veya okul otobüsü gördünüz mü?

594
01:41:01,322 --> 01:41:02,846
hatırlamıyorum

595
01:41:02,957 --> 01:41:04,925
ne söylediğimize dikkat etmeliyiz

596
01:41:05,025 --> 01:41:08,461
Tren saatte yüz seksen mil hızla gidiyor

597
01:41:08,562 --> 01:41:11,030
Yani hatırlamıyorum

598
01:41:12,766 --> 01:41:15,428
söyleyemezler

599
01:41:15,536 --> 01:41:18,767
Hız 300 kilometre

600
01:41:18,872 --> 01:41:21,033
Gerçekten hiçbir yolu yok

601
01:41:21,675 --> 01:41:22,937
Bunu beğen

602
01:41:46,200 --> 01:41:48,862
Geri dönmek ister misin?

603
01:41:48,969 --> 01:41:50,095
Evet

604
01:42:08,822 --> 01:42:12,553
Merhaba! Gel ve birinin kavgasını izle

605
01:42:56,937 --> 01:42:58,097
Geri dön

606
01:42:58,672 --> 01:42:59,604
Evet

607
01:43:08,749 --> 01:43:10,216
İyi misin bebeğim?

608
01:43:10,317 --> 01:43:11,477
Fena değil

609
01:43:14,855 --> 01:43:17,415
Saçımı kestireceğim

610
01:43:17,524 --> 01:43:19,048
çirkin

611
01:43:22,996 --> 01:43:24,395
Londra geziniz iyi geçti mi?

612
01:43:24,498 --> 01:43:25,863
sorunsuz

613
01:44:26,593 --> 01:44:27,525
Merhaba Farah

614
01:44:27,628 --> 01:44:28,925
Merhaba Domino

615
01:44:29,563 --> 01:44:30,860
Merhaba Xiaomi

616
01:44:30,964 --> 01:44:32,056
Merhaba Ailian

617
01:44:32,499 --> 01:44:34,296
Bu arada, seni bulmaya geliyorum

618
01:44:34,401 --> 01:44:36,232
Evren Şehri'ne gidiyoruz, gidelim mi?

619
01:44:36,336 --> 01:44:37,701
Sadece hafta sonu gittim

620
01:44:37,805 --> 01:44:38,931
Kiminle gidiyorsun?

621
01:44:39,039 --> 01:44:40,973
joseph arkadaşım

622
01:44:41,074 --> 01:44:42,769
Ve kadın fabrika meslektaşları

623
01:44:43,410 --> 01:44:44,502
Devam edin, çok eğlenceli

624
01:44:44,611 --> 01:44:46,909
Çok yorgunum yemek yemem lazım

625
01:44:47,014 --> 01:44:48,982
Lütfen, sadece bu seferlik

626
01:44:49,082 --> 01:44:50,174
gitmiyorum

627
01:44:50,284 --> 01:44:51,876
Peki ya Cuma?

628
01:44:51,985 --> 01:44:52,815
tamam

629
01:44:52,920 --> 01:44:53,284
Tamam mı?

630
01:44:53,387 --> 01:44:53,910
tamam

631
01:44:54,021 --> 01:44:54,988
Tamam, hoşçakal o zaman

632
01:44:55,088 --> 01:44:57,716
elveda

633
01:45:08,335 --> 01:45:10,303
Oyun oynamak için zamanını nasıl kullanacağını gerçekten biliyor

634
01:45:10,771 --> 01:45:13,501
Grev olur olmaz dışarı çıkın ve oynayın

635
01:45:14,975 --> 01:45:18,968
Greve gitmiyoruz ve evde ölmeyi beklemek zorunda değiliz.

636
01:45:19,079 --> 01:45:21,445
Küçük maaşınızla bile bunu başkalarıyla yapabilirsiniz.

637
01:45:24,551 --> 01:45:26,280
Domino neden seni arıyor?

638
01:45:26,386 --> 01:45:28,946
Joseph'i var ve bu seni incitiyor

639
01:45:29,756 --> 01:45:32,224
Anne, beni rahatsız etme

640
01:46:14,835 --> 01:46:16,632
Merhaba

641
01:46:21,875 --> 01:46:24,139
Claude gidemez mi?

642
01:46:27,915 --> 01:46:30,748
Tamam gideceğim

643
01:46:31,385 --> 01:46:32,647
Sonra görüşürüz

644
01:46:32,753 --> 01:46:33,777
teşekkür ederim

645
01:47:13,160 --> 01:47:17,563
Neden kavga ettiğimizi biliyor musun?

646
01:47:17,664 --> 01:47:20,394
Beklemeye gerek yok

647
01:47:22,936 --> 01:47:24,563
sorun nedir?

648
01:47:24,671 --> 01:47:27,765
Bu insanlar yarım saattir belediye başkanını bekliyor

649
01:47:29,543 --> 01:47:32,512
Öfkeni kaybetmene gerek yok

650
01:47:32,613 --> 01:47:35,081
Belediye başkanı burada değil ve siz yolu kapatıyorsunuz.

651
01:47:35,182 --> 01:47:37,047
Şaka yapıyorum Farrah! Belli ki orada

652
01:47:37,150 --> 01:47:38,879
Hadi gidelim artık

653
01:47:38,986 --> 01:47:40,613
Belediye başkanının gittiğini söyledim

654
01:47:40,721 --> 01:47:42,188
Bela aramaya gelme

655
01:47:42,289 --> 01:47:46,123
olduğunu çok iyi biliyoruz

656
01:47:52,566 --> 01:47:55,660
Buradan çık ve geçmemize izin ver

657
01:47:55,769 --> 01:47:57,293
Zaten vardiyayı değiştirecekler

658
01:47:57,404 --> 01:48:02,364
Neyse, belediye başkanının burada olduğunu biliyoruz.

659
01:48:09,082 --> 01:48:09,480
Sakin ol

660
01:48:09,583 --> 01:48:11,414
Bizimle konuşmaya devam etme, anladın mı?

661
01:48:22,729 --> 01:48:24,959
Çok zamanımız var, bütün gününü alır

662
01:48:26,833 --> 01:48:29,358
Polis memuru olmak konusunda çok kötüsün

663
01:48:29,469 --> 01:48:30,936
tekrar geleceğiz

664
01:48:31,038 --> 01:48:32,164
Tekrar geri döneceğiz

665
01:48:32,272 --> 01:48:33,830
tekrar geleceğiz

666
01:48:33,940 --> 01:48:37,467
tekrar geleceğiz

667
01:48:51,892 --> 01:48:53,621
Ne yapıyorsun?

668
01:49:03,437 --> 01:49:06,338
Bir davayı halletmemiz gerekiyordu ve grev oldu

669
01:49:08,475 --> 01:49:10,340
Ve hiçbir şey ilerlemiyor

670
01:49:25,225 --> 01:49:27,090
Bu nasıl bir ekip üyesi?

671
01:49:53,120 --> 01:49:55,554
O kadar şiddetli ki...

672
01:49:56,690 --> 01:49:57,816
Evet

673
01:49:58,191 --> 01:50:00,421
Davasından sonuç çıkmayacak

674
01:50:00,527 --> 01:50:02,995
Evet, düşündüm

675
01:50:03,096 --> 01:50:05,621
Hastanenin nöroloji bölümüne muayene olabilirsiniz.

676
01:50:05,732 --> 01:50:08,257
Bazı çılgın insanlar küçük kızları sikecek

677
01:50:08,368 --> 01:50:12,099
Ve kayınbiraderim orada çalışıyor

678
01:50:12,205 --> 01:50:15,606
Telefon numarasını kopyaladım ve onunla tekrar iletişime geçtim.

679
01:50:17,377 --> 01:50:17,934
iyi

680
01:50:18,044 --> 01:50:19,807
Biri geliyor ve ben gidiyorum

681
01:50:19,913 --> 01:50:21,540
Sonra görüşürüz

682
01:50:44,571 --> 01:50:48,871
Belediyenin başı dertte

683
01:50:52,245 --> 01:50:53,143
iyi

684
01:50:57,017 --> 01:50:59,713
Nasılsa önümüze düşecekler

685
01:51:04,324 --> 01:51:08,727
Çok iyi biliyorum, bu insanların cesareti yok

686
01:51:17,871 --> 01:51:19,964
Müdür, ailelerle görüşmem gerekiyor.

687
01:51:20,440 --> 01:51:22,340
Sen burada kal

688
01:51:22,442 --> 01:51:23,568
tamam

689
01:51:23,677 --> 01:51:26,441
İş biraz verimli olmalı

690
01:52:05,118 --> 01:52:06,312
merhaba

691
01:52:55,602 --> 01:52:58,730
Ben Çavuş Derwent

692
01:52:59,172 --> 01:53:01,197
Shang'ın arkadaşı mı?

693
01:53:09,049 --> 01:53:11,040
Tam öğleden sonra...

694
01:53:12,218 --> 01:53:13,446
İşte bu, tamam

695
01:53:13,553 --> 01:53:14,315
teşekkür ederim

696
01:53:14,421 --> 01:53:15,786
elveda

697
01:55:23,396 --> 01:55:26,524
Merhaba, ben Çavuş Derwent

698
01:55:26,633 --> 01:55:27,998
Lütfen içeri gelin

699
01:55:36,676 --> 01:55:38,200
lütfen biraz bekleyin

700
01:55:52,359 --> 01:55:53,291
buraya gel

701
01:55:58,398 --> 01:56:00,229
Kayınvalideni tanıyorum

702
01:56:15,248 --> 01:56:18,479
Merak etmeyin onlara bir şey olmayacak

703
01:56:21,922 --> 01:56:24,891
Dün Roma'daki stadyumda

704
01:56:24,991 --> 01:56:28,358
Faslı oyuncu Jiehu

705
01:56:28,461 --> 01:56:34,366
Üç dakika 26 saniyede yeni bir rekor kırdı

706
01:56:34,467 --> 01:56:36,560
bu yaz tatili

707
01:56:36,670 --> 01:56:39,639
Çiftçinin tatile çıkması kolay değil

708
01:56:39,739 --> 01:56:43,300
Böylece dışarı çıktığınızda bile mahsulleri sulamaya devam edebilirsiniz.

709
01:56:43,410 --> 01:56:46,709
Giderek daha fazla insan yarı zamanlı bakıcıları işe alıyor

710
01:56:46,813 --> 01:56:50,544
Birçok Fransız'ı çekmenin bir yolu var

711
01:56:50,650 --> 01:56:54,017
Muhabirler Ganni ve Minon

712
01:56:54,120 --> 01:56:57,385
Yeni yöntemleri kendiniz deneyin

713
01:57:18,311 --> 01:57:19,869
Hayır, televizyonu açmamı ister misin?

714
01:57:19,980 --> 01:57:21,106
Gerek yok

715
01:57:21,648 --> 01:57:23,206
Remy!

716
01:57:23,817 --> 01:57:25,375
var olmak!

717
01:57:25,485 --> 01:57:27,919
Polis memuru geldi

718
01:57:28,021 --> 01:57:30,046
Burada onuncu odadayım

719
01:57:30,156 --> 01:57:31,020
devam et

720
01:57:31,124 --> 01:57:31,681
teşekkür ederim

721
01:57:31,791 --> 01:57:32,780
Oda 10

722
01:57:45,505 --> 01:57:46,529
merhaba

723
01:57:48,008 --> 01:57:49,339
merhaba

724
01:57:49,743 --> 01:57:51,506
Lütfen içeri girin, sizi bekliyorum

725
01:57:51,912 --> 01:57:53,311
Sadece iki dakika daha

726
01:58:00,553 --> 01:58:02,646
Önce yeni yatağı yapmamız lazım

727
01:58:20,640 --> 01:58:22,301
Shang'a söyledim

728
01:58:22,409 --> 01:58:25,572
Çocuğa bunu yapabilen bir hasta

729
01:58:25,679 --> 01:58:27,374
Burada

730
01:58:30,150 --> 01:58:32,812
Bunu herkes biliyor

731
01:58:56,176 --> 01:58:58,007
Çok tuhaf

732
01:59:01,614 --> 01:59:03,047
Açıkça söylemek gerekirse

733
01:59:03,149 --> 01:59:04,946
Onlar sadece bir grup talihsiz insan.

734
02:01:21,287 --> 02:01:21,878
Domino kahvaltısı

735
02:01:21,987 --> 02:01:22,419
merhaba

736
02:01:22,521 --> 02:01:22,919
Nasılsın?

737
02:01:23,022 --> 02:01:23,852
İyiyim sen?

738
02:01:23,956 --> 02:01:24,718
Fena değil

739
02:01:24,824 --> 02:01:25,313
Tamam mı?

740
02:01:25,424 --> 02:01:25,981
Sonra görüşürüz

741
02:01:26,091 --> 02:01:27,422
tamam hoşça kal

742
02:02:13,472 --> 02:02:15,497
Polis burada mı?

743
02:02:15,941 --> 02:02:17,272
Xiaomi'yi mi arıyorsunuz?

744
02:02:17,376 --> 02:02:18,741
Evet

745
02:02:19,345 --> 02:02:21,210
o odasında

746
02:02:22,248 --> 02:02:23,545
iyi

747
02:02:37,162 --> 02:02:39,130
Odama böyle geldin

748
02:02:40,366 --> 02:02:43,460
Sabah olanlardan dolayı öfkemi kaybettim

749
02:02:47,473 --> 02:02:49,964
resmi görevdeyim

750
02:02:52,077 --> 02:02:54,944
Senin resmi işin beni herkesin önünde azarlamak

751
02:02:55,748 --> 02:02:57,477
seni azarlamadım

752
02:02:57,983 --> 02:02:59,746
Hala herkesin önünde!

753
02:03:08,127 --> 02:03:12,086
Sırf benden hoşlanıyorsun diye hiçbir şeyin yolunda olduğunu düşünme.

754
02:03:46,699 --> 02:03:50,100
İstersen bana dokunabilirsin.

755
02:04:26,257 --> 02:04:27,224
farah

756
02:04:27,691 --> 02:04:28,521
farah

757
02:04:28,626 --> 02:04:29,786
Lanet olsun, bunu kendin için al

758
02:04:29,894 --> 02:04:30,952
Bunu yapamam

759
02:04:31,061 --> 02:04:33,120
Beni ancak bu şekilde elde edebilirsin

760
02:04:33,230 --> 02:04:35,289
Ne? Çok sıradansın

761
02:04:35,399 --> 02:04:36,957
Hiçbir şey değil!

762
02:04:37,067 --> 02:04:39,797
Bunu sana verdiğimi görmüyor musun?

763
02:04:46,377 --> 02:04:48,345
Çok acınasısın!

764
02:06:21,317 --> 02:06:23,444
çok güzelsin

765
02:08:31,647 --> 02:08:32,443
Merhaba Ailian

766
02:08:32,548 --> 02:08:33,708
Merhaba Xiaomi

767
02:08:33,816 --> 02:08:35,147
İyi misin?

768
02:08:35,250 --> 02:08:37,115
Neyse ki bu pencereleri temizliyorum.

769
02:08:37,219 --> 02:08:38,686
Kirlenmek

770
02:08:38,787 --> 02:08:40,687
Bu beni ölesiye sinirlendiriyor

771
02:08:40,789 --> 02:08:42,950
Düşmemeye dikkat edin

772
02:08:47,196 --> 02:08:49,164
seninle birkaç kelime konuşmak istiyorum

773
02:08:49,798 --> 02:08:52,028
Farrah'ın bir zamanlar bir karısı olduğunu biliyor muydun?

774
02:08:52,134 --> 02:08:52,896
biliyorum

775
02:08:53,001 --> 02:08:53,729
Ve bebek

776
02:08:53,836 --> 02:08:54,461
biliyorum

777
02:08:54,570 --> 02:08:56,003
Onları iki yıl önce kaybettim.

778
02:08:56,105 --> 02:08:58,198
umarım onu rahatsız etmezsin

779
02:08:58,307 --> 02:09:00,775
Nişanlın var, ortalığı karıştırma!

780
02:09:21,930 --> 02:09:23,124
Evet

781
02:09:24,600 --> 02:09:25,828
Bu taraftan

782
02:09:28,437 --> 02:09:29,904
tamam

783
02:09:34,076 --> 02:09:35,737
Artık grev yok

784
02:09:37,512 --> 02:09:39,537
Haklı mıyım?

785
02:10:44,379 --> 02:10:47,007
Beni orada bekle, bir dakika

786
02:11:15,010 --> 02:11:16,671
Küçük tatlı

787
02:11:24,486 --> 02:11:25,646
uyuyor

788
02:11:28,790 --> 02:11:30,758
Çocuk çok tatlı

789
02:11:39,601 --> 02:11:41,466
sen tatlısın

790
02:12:23,111 --> 02:12:26,342
Derwent, hadi gidelim

791
02:12:33,055 --> 02:12:38,049
Hiçbir şey görmediler, o yüzden tekrar gelmelerine gerek yok.

792
02:13:05,787 --> 02:13:06,719
erken

793
02:13:15,029 --> 02:13:16,394
içeri girdim

794
02:15:26,761 --> 02:15:28,251
Öğleden sonra işe gitmiyor musun?

795
02:15:28,362 --> 02:15:30,262
Evet gidiyorum

796
02:15:42,043 --> 02:15:43,772
Peki ya dava? Herhangi bir ilerleme var mı?

797
02:15:43,878 --> 02:15:46,642
Lille'den gelenler işin başında.

798
02:15:54,088 --> 02:15:55,487
Bu gece gidiyor musun?

799
02:15:55,589 --> 02:15:57,523
Gitmek istiyorsan git

800
02:16:07,468 --> 02:16:09,299
Grev durduruldu

801
02:16:09,670 --> 02:16:10,830
biliyorum

802
02:16:14,208 --> 02:16:16,540
yeterince cesur değiliz

803
02:16:16,644 --> 02:16:18,373
Bu doğru

804
02:16:34,562 --> 02:16:38,362
Dün gece sana böyle davrandığım için bana kızma.

805
02:16:38,466 --> 02:16:40,491
senden çok hoşlanıyorum

806
02:17:08,729 --> 02:17:10,060
merhaba

807
02:17:11,866 --> 02:17:13,197
Sorun ne?

808
02:17:13,601 --> 02:17:15,330
Az önce bir şüpheliyi yakaladım

809
02:17:35,156 --> 02:17:36,851
Şüpheliye eşlik etmekten siz sorumlusunuz

810
02:17:36,957 --> 02:17:38,356
tamam

811
02:17:38,692 --> 02:17:40,717
Derwent, on dakikalığına dışarıda olacağım.

812
02:17:40,828 --> 02:17:42,352
Ofisime git ve şüpheliyi izle

813
02:17:42,463 --> 02:17:43,054
tamam

814
02:17:43,164 --> 02:17:44,927
Savcıyla konuşacağım

815
02:17:45,032 --> 02:17:48,798
Bir araba hazırlayıp arabayı değiştirmesi için onu Ross'a götüreceğim.

816
02:17:51,238 --> 02:17:53,763
Devam et, izleyeceğim

817
02:18:14,995 --> 02:18:16,326
Joseph mi?

818
02:18:31,412 --> 02:18:34,210
Joseph, bu sen olamazsın

819
02:18:42,022 --> 02:18:43,649
o gerçekten sensin

820
02:20:17,184 --> 02:20:18,310
farah

