1 00:00:04,265 --> 00:00:06,180 Ah, iar harta. 2 00:00:06,354 --> 00:00:08,269 Ne-am văzut ultima dată pe eroii noștri pe spatele unui vultur, 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,706 luptând curajos slujitorii lui Death Adder. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,530 Mergea bine până când Hampton a fost împins 5 00:00:12,534 --> 00:00:14,797 de către Frații răi, 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,799 și Gilius a sărit după în urmărire. 7 00:00:17,060 --> 00:00:18,583 Acum, toți patru vor face 8 00:00:18,757 --> 00:00:20,455 lovește pământul și mori. 9 00:00:20,629 --> 00:00:22,544 Acesta ar putea fi un spectacol scurt. 10 00:00:27,592 --> 00:00:31,292 Asa suni tu. 11 00:00:31,466 --> 00:00:33,729 Ne prăbușim până la moarte! 12 00:00:33,903 --> 00:00:37,167 Da, dar tu ești singurul făcând mare lucru în privința asta. 13 00:00:37,341 --> 00:00:39,735 Suficient! Să arătăm acest copil care țipă 14 00:00:39,909 --> 00:00:41,041 Balul fratelui! 15 00:00:41,215 --> 00:00:42,477 Ce este un Brother Ball? 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,610 -Frate Ball, du-te! -Frate Ball, du-te! 17 00:00:46,785 --> 00:00:48,700 Aah... Oh! 18 00:00:51,616 --> 00:00:53,879 Frate minge, foarte frumos. 19 00:00:54,054 --> 00:00:56,099 De fapt miroase foarte bine aici. 20 00:01:01,583 --> 00:01:03,223 Asta părea nu ar fi trebuit să funcționeze. 21 00:01:03,367 --> 00:01:05,326 Cam așa a făcut, cam nu. 22 00:01:06,414 --> 00:01:08,764 Te rog nu fugi. 23 00:01:08,938 --> 00:01:10,244 haide, 24 00:01:10,418 --> 00:01:11,984 noi doar fratele Balled. 25 00:01:12,159 --> 00:01:13,290 În regulă, Hampton! 26 00:01:13,551 --> 00:01:15,075 Acum, mă întreb cum o să aterizez. 27 00:01:15,249 --> 00:01:16,685 Aah! Munte! 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,602 Aah! Vai... 29 00:01:20,776 --> 00:01:22,169 Aah! 30 00:01:26,434 --> 00:01:28,479 Îmi pare rău, Moarte. Va trebui incearca mai mult de atat 31 00:01:28,653 --> 00:01:29,785 pentru a opri Gilius Thunder... 32 00:01:29,959 --> 00:01:34,006 Aah...! 33 00:01:46,628 --> 00:01:48,325 Cred că le-am pierdut. 34 00:01:48,499 --> 00:01:50,153 Pe cine ai pierdut? 35 00:01:50,414 --> 00:01:52,329 Ce? Cum m-ai găsit? 36 00:01:52,590 --> 00:01:53,896 Nu ne-am dus nicăieri. 37 00:01:54,070 --> 00:01:56,681 Data viitoare, doar fugi drept și departe. 38 00:01:56,855 --> 00:01:59,206 -Nu încerca să fii creativ. - Mulțumesc pentru sfat, 39 00:01:59,380 --> 00:02:01,730 dar voi sunteți cei cine va trebui să fugă, 40 00:02:01,904 --> 00:02:05,516 căci eu mânuiesc Lama de Smarald! 41 00:02:05,777 --> 00:02:07,953 La naiba. Chestia asta tocmai a funcționat. 42 00:02:08,128 --> 00:02:09,433 Haide. Mă faci de rușine 43 00:02:09,607 --> 00:02:11,218 în fața răpitorilor mei. 44 00:02:11,479 --> 00:02:13,568 Vino aici. 45 00:02:13,742 --> 00:02:14,917 -Oh, la naiba! -Aah! 46 00:02:15,657 --> 00:02:16,353 Aah! 47 00:02:22,490 --> 00:02:24,231 Uf, atât de rănit. 48 00:02:24,492 --> 00:02:26,189 Nu îndrăzni să mori, Thunderhead. 49 00:02:27,321 --> 00:02:29,192 O, la naiba. 50 00:03:18,067 --> 00:03:19,286 Aah! 51 00:03:25,596 --> 00:03:27,796 Știi, am visat Am fost într-un joc video odată, 52 00:03:28,033 --> 00:03:29,861 dar eram gol iar mama era acolo și... 53 00:03:30,035 --> 00:03:32,075 Știi ce, hai să ne concentrăm despre ceea ce se întâmplă aici. 54 00:03:32,081 --> 00:03:35,127 Ax și Chronos se regrupează la un sat portuar din apropiere 55 00:03:35,389 --> 00:03:38,305 în timp ce Tyris caută pentru un mod delicat de a livra 56 00:03:38,479 --> 00:03:39,828 vestea despre soarta lui Gilius. 57 00:03:40,002 --> 00:03:41,562 Pulpa de pui, Gilius a sărit de pe vultur 58 00:03:41,656 --> 00:03:43,353 și probabil a murit. 59 00:03:43,832 --> 00:03:45,877 Vino acum, Tyris, dacă cunosc pe cineva 60 00:03:46,051 --> 00:03:48,271 care poate sări de pe un vultur și supraviețuiește, eu sunt. 61 00:03:48,532 --> 00:03:49,838 Ah, și Gilius. 62 00:03:50,012 --> 00:03:52,014 caută-l și eșuează 63 00:03:52,188 --> 00:03:55,017 sau alăturați-vă nouă în căutarea noastră. 64 00:03:59,978 --> 00:04:01,980 Ce pasăre ciudată. imi place de el. 65 00:04:02,154 --> 00:04:04,156 Pulpa de pui este un prost. Merg după Gilius 66 00:04:04,418 --> 00:04:06,333 doar l-a costat o șansă la glorie. 67 00:04:06,594 --> 00:04:08,813 Stai, chiar crezi ce facem 68 00:04:09,074 --> 00:04:10,989 este mai important decât ce face Gilius? 69 00:04:11,163 --> 00:04:12,948 Desigur. În fiecare poveste grozavă 70 00:04:13,122 --> 00:04:15,646 sunt eroi care o fac lucruri mari, importante... noi... 71 00:04:15,820 --> 00:04:17,866 și eroi mai mici care fac lucruri mici, banale... 72 00:04:18,127 --> 00:04:19,955 pe toți ceilalți, inclusiv pe Gilius. 73 00:04:20,129 --> 00:04:21,696 Oh, doamne. Chiar nu știi. 74 00:04:21,870 --> 00:04:24,133 Tyris, suntem într-o căutare secundară. 75 00:04:24,394 --> 00:04:26,222 Gilius este în căutare secundară. 76 00:04:26,396 --> 00:04:28,442 Ne-a părăsit. 77 00:04:28,616 --> 00:04:31,358 Corect. Și de atunci, a găsit Lama de Smarald, 78 00:04:31,619 --> 00:04:33,098 cel ales care îl poate mânui, 79 00:04:33,316 --> 00:04:35,356 iar Death Adder a trimis fraţii răi după el. 80 00:04:35,492 --> 00:04:37,146 Aceasta este o căutare principală pentru mine. 81 00:04:37,407 --> 00:04:39,061 Dar... 82 00:04:40,149 --> 00:04:40,976 nu. 83 00:04:41,324 --> 00:04:42,564 Tyris face un punct excelent. 84 00:04:42,760 --> 00:04:45,241 Ajutor! Ajutor! Sunt în căutare de eroi. 85 00:04:45,415 --> 00:04:47,591 Aceasta este o chestiune de o importanță majoră. 86 00:04:47,765 --> 00:04:49,245 E un lucru bun ai nouă vieți, 87 00:04:49,463 --> 00:04:52,204 pentru că ești pe cale să mori din jenă. 88 00:04:52,379 --> 00:04:53,945 Nu ești foarte bun la insulte. 89 00:04:54,119 --> 00:04:55,295 Hmm. 90 00:04:55,686 --> 00:04:57,286 Sătean neajutorat, cum te putem ajuta? 91 00:04:57,427 --> 00:04:59,908 Mulțumesc zeilor. Cineva mi-a răsturnat toate vacile 92 00:05:00,082 --> 00:05:01,605 și nu le pot ridica înapoi. 93 00:05:01,866 --> 00:05:04,304 Repede, trebuie să ne grăbim înainte ca laptele să se strice. 94 00:05:04,478 --> 00:05:06,654 Oh, nu! Nu este laptele de căutare principală! 95 00:05:06,828 --> 00:05:08,743 Chiar trebuie să te oprești. Ea te va ucide. 96 00:05:08,917 --> 00:05:10,480 La ce te gândești, idiot? 97 00:05:10,484 --> 00:05:12,137 Nu știu de ce lama te-a ales pe tine. 98 00:05:12,312 --> 00:05:14,444 Picioarele tale fac ceva ciudat sunet de palmă când mergi. 99 00:05:14,618 --> 00:05:16,751 Acestea sunt toate lucruri reale Ți-am spus, Hampton. 100 00:05:16,925 --> 00:05:18,579 Bash Axe, bash Tyris, 101 00:05:18,753 --> 00:05:20,320 care îl lasă pe bash Gilius. 102 00:05:20,494 --> 00:05:22,318 -C-Ce se întâmplă? -Hei, esti treaz! 103 00:05:22,322 --> 00:05:25,281 Eu și fratele meu ne jucăm bash, bash, bash. Vrei să intri? 104 00:05:25,542 --> 00:05:26,982 Tocmai am visat mi-ai smuls brațul. 105 00:05:27,109 --> 00:05:29,372 Nu-ți face griji, nu a fost un vis. Asta a fost real. 106 00:05:29,546 --> 00:05:30,591 Ți-am văzut osul umărului. 107 00:05:30,852 --> 00:05:32,201 Atunci cum sunt bine? 108 00:05:32,593 --> 00:05:34,899 Ai fost scufundat în primăvara restaurării. 109 00:05:35,073 --> 00:05:36,292 Izvorul Restaurarii? 110 00:05:36,466 --> 00:05:38,729 Ooh! Cocoș, nu a auzit de asta. 111 00:05:38,903 --> 00:05:40,905 - Ora poveștii! - Ora poveștii! 112 00:05:41,297 --> 00:05:43,908 Cu secole în urmă, acest munte era casa 113 00:05:44,169 --> 00:05:46,607 a unui gigant puternic numit Dark Guld 114 00:05:46,868 --> 00:05:49,261 care a îndrăznit să se lupte cu zeii. 115 00:05:49,436 --> 00:05:51,133 Folosind magia, a dat naștere 116 00:05:51,394 --> 00:05:53,135 -o armată de schelete... - Stai, ce mai faci 117 00:05:53,396 --> 00:05:55,093 - să faci acele umbre? -Cu mâinile mele. 118 00:05:55,355 --> 00:05:56,308 Și uneori degetele mele. 119 00:05:56,312 --> 00:05:58,140 Asta e cu adevărat complicat. 120 00:05:58,358 --> 00:06:00,838 Destul de bine, nu? Am omis o parte despre un ciclop cu doi ochi 121 00:06:00,969 --> 00:06:03,580 pentru că nu contează cu adevărat pentru poveste. 122 00:06:03,841 --> 00:06:05,365 Un ciclop cu doi ochi este doar un tip. 123 00:06:05,539 --> 00:06:08,455 Este un ciclop cu doi ochi care nu conteaza povestea! 124 00:06:08,629 --> 00:06:09,804 Oricum... 125 00:06:10,152 --> 00:06:11,762 Dark Guld și armata sa de schelete 126 00:06:11,936 --> 00:06:13,547 a ucis un zeu antic al cărui 127 00:06:13,721 --> 00:06:15,766 corpul s-a îmblânzit 128 00:06:15,940 --> 00:06:17,768 cu râurile de munte. 129 00:06:17,942 --> 00:06:20,858 Formându-se astfel Izvorul Restaurarii, 130 00:06:21,032 --> 00:06:23,644 capabil de vindecare toți cei care se înmoaie în ea. 131 00:06:23,905 --> 00:06:25,994 Și asta este povestea... 132 00:06:26,168 --> 00:06:29,040 de ce ai ambele brațe. 133 00:06:29,214 --> 00:06:32,783 Asta a fost de necrezut păpuși cu umbre! 134 00:06:33,044 --> 00:06:35,220 De ce sunteți doi lucrează ca ascuți? 135 00:06:35,395 --> 00:06:37,614 Tu nu prea renunță la munca pentru un lord al demonilor. 136 00:06:37,875 --> 00:06:39,747 Ei pot primi destul de tare în privința asta. 137 00:06:39,921 --> 00:06:43,141 Te plângi că Death Adder nu e drăguț? 138 00:06:43,315 --> 00:06:45,970 Uf. Nu contează câți băieți buni ne batem, 139 00:06:46,231 --> 00:06:48,190 Death Adder nu e niciodată fericit. 140 00:06:48,451 --> 00:06:49,931 Sună mult ca Gilius. 141 00:06:50,235 --> 00:06:53,325 Serios? Te forțează și el pentru a aduna puii fără stăpân 142 00:06:53,500 --> 00:06:56,546 pentru a-și măcina oasele în pulbere să-i stropească mâncarea? 143 00:06:56,720 --> 00:06:58,330 Ce?! Doamne, nu! 144 00:06:58,505 --> 00:07:00,158 Gilius s-a prefăcut că suntem prieteni 145 00:07:00,332 --> 00:07:02,596 până când au apărut Axe și Tyris pe spatele unui vultur 146 00:07:02,770 --> 00:07:05,163 și apoi s-a comportat ca el nu mă cunoștea. 147 00:07:05,337 --> 00:07:08,036 Wow, este aproape mai rau decat cateii. 148 00:07:08,297 --> 00:07:09,559 Și mi-a spus picioarele 149 00:07:09,733 --> 00:07:11,293 scoate un sunet ciudat de plesnit când merg pe jos. 150 00:07:11,387 --> 00:07:13,171 Serios? Ciudat. Nu observasem asta. 151 00:07:13,433 --> 00:07:15,826 Stai, găsim? teren comun? 152 00:07:16,000 --> 00:07:19,351 Ți-am spus, aceste bazine vindecă toate. 153 00:07:19,526 --> 00:07:21,005 Acum dormi. 154 00:07:21,179 --> 00:07:22,746 Va trebui să te odihnești mâine 155 00:07:23,051 --> 00:07:26,010 pentru când te ducem la Death Adder ca să te poată ucide. 156 00:07:26,184 --> 00:07:28,796 Și nu asculta în conversațiile noastre private. 157 00:07:28,970 --> 00:07:30,232 Sunt private. 158 00:07:30,493 --> 00:07:31,708 Ai de gând vorbesc despre ciocanele tale? 159 00:07:31,712 --> 00:07:33,757 Am spus că e privat! 160 00:07:36,630 --> 00:07:37,848 Stai aproape. 161 00:07:38,022 --> 00:07:40,372 Aceste peșteri aparținea Dark Guld. 162 00:07:40,547 --> 00:07:42,549 Unii cred în spiritul lui încă îi bântuie. 163 00:07:42,723 --> 00:07:44,812 Doar încerci să mă sperii ca sa nu fug. 164 00:07:44,986 --> 00:07:46,683 Și este... 165 00:07:46,857 --> 00:07:48,206 nu va merge! 166 00:07:48,380 --> 00:07:50,861 -Huh, o linie dreaptă. -Învață repede. 167 00:07:53,734 --> 00:07:55,344 Oh... Oh! 168 00:07:55,518 --> 00:07:58,086 -Nu ne putem opri! -Aah! 169 00:08:08,966 --> 00:08:10,446 -Gulda Întunecată. -Gulda Întunecată. 170 00:08:10,620 --> 00:08:14,189 Cine îndrăznește să calce în peștera mea? 171 00:08:14,363 --> 00:08:17,322 Suntem frații răi. Servim Death Adder. 172 00:08:17,497 --> 00:08:20,456 Ne-a însărcinat să aducem asta băiat slăbit pentru el, 173 00:08:20,630 --> 00:08:24,242 deci dacă ne eliberezi Sunt sigur că te va răsplăti cu... 174 00:08:24,416 --> 00:08:27,637 Death Adder va nu primi ajutor de la mine! 175 00:08:27,898 --> 00:08:29,552 Căci unde era 176 00:08:29,813 --> 00:08:31,989 când zeii m-a rupt mădular din mădular 177 00:08:32,163 --> 00:08:34,862 și m-a închis în acest munte? 178 00:08:35,123 --> 00:08:36,820 Poate că își ascuțea securea. 179 00:08:37,081 --> 00:08:38,996 Sau să pui un pui de somn după o masă foarte copioasă. 180 00:08:39,170 --> 00:08:40,770 Ooh, aș vrea să-mi schimb presupunerea în asta. 181 00:08:40,868 --> 00:08:42,043 Tăcere! 182 00:08:42,217 --> 00:08:44,306 Am fost disprețuit 183 00:08:44,480 --> 00:08:46,830 de toți cei care cândva am ținut cu drag 184 00:08:47,004 --> 00:08:48,440 în sânul meu. 185 00:08:48,615 --> 00:08:49,877 Lăsat să putrezească 186 00:08:50,051 --> 00:08:51,966 în singurătate fetidă. 187 00:08:52,140 --> 00:08:54,490 Mai are cineva probleme să-l înțelegi? 188 00:08:54,664 --> 00:08:56,492 Da, vorbește foarte amuzant. 189 00:08:56,753 --> 00:08:58,189 Așa vorbeau cei vii 190 00:08:58,363 --> 00:09:00,496 în vremurile de dinainte mintea și carnea mea 191 00:09:00,757 --> 00:09:02,324 au fost incate in aceasta pestera. 192 00:09:02,585 --> 00:09:03,717 Voi sunteți cei 193 00:09:04,065 --> 00:09:07,111 care inspiră râsul bufonului în sufletul meu. 194 00:09:08,025 --> 00:09:10,071 Mi se pare amuzant. 195 00:09:10,245 --> 00:09:12,203 Uite, Dark Guld, îmi dau seama 196 00:09:12,377 --> 00:09:13,465 nu-ți plac tipii ăștia, 197 00:09:13,640 --> 00:09:15,076 ceea ce este grozav, 198 00:09:15,250 --> 00:09:17,469 pentru că nu sunt cu ei, ca să mă poți lăsa să plec. 199 00:09:17,644 --> 00:09:20,777 - Voi face asta cu bucurie. -Mare. 200 00:09:21,038 --> 00:09:23,693 Dacă învingi monștrii mei într-un duel pe moarte! 201 00:09:23,867 --> 00:09:24,694 Aw. 202 00:09:24,868 --> 00:09:26,043 Ai de ales: 203 00:09:26,217 --> 00:09:28,045 luptă singur și câștigă-ți libertatea 204 00:09:28,219 --> 00:09:29,873 sau lupta alături de Frații răi 205 00:09:30,134 --> 00:09:32,528 și voi toți trei va merge liber. 206 00:09:32,702 --> 00:09:35,270 -Există siguranță în cifre. -Cred că aș fi mai în siguranță 207 00:09:35,444 --> 00:09:37,925 fără băieții care vor să mă predea Death Adder. 208 00:09:38,099 --> 00:09:40,492 Uf. Tocmai te-am cunoscut și pot deja să spun 209 00:09:40,667 --> 00:09:42,973 o să ții asta împotriva noastră pentru totdeauna. 210 00:09:43,844 --> 00:09:45,759 Aleg să lupt singur. 211 00:09:45,933 --> 00:09:49,545 Arată-i arena! 212 00:09:55,290 --> 00:09:56,810 A fost un timp nebun 213 00:09:57,031 --> 00:09:58,671 la deschiderea acelei uși. Există doar întotdeauna 214 00:09:58,815 --> 00:10:00,121 cineva se luptă aici? 215 00:10:00,295 --> 00:10:01,949 Destul de mult. 216 00:10:36,636 --> 00:10:38,942 Nu e prea târziu pentru ca noi să luptăm ca o echipă. 217 00:10:39,116 --> 00:10:40,988 Am venit chiar și cu un nume bun: 218 00:10:41,162 --> 00:10:43,294 Hampton și Frații răi. 219 00:10:43,468 --> 00:10:45,645 Este un nume bun, este un nume foarte bun. 220 00:10:45,819 --> 00:10:48,343 Mulţumesc. Știi, doar a venit la mine, într-adevăr. 221 00:10:48,517 --> 00:10:51,346 Dar nu, trebuie să fac asta singur. 222 00:10:53,609 --> 00:10:54,958 Din nou scorpion uriaș? 223 00:10:55,219 --> 00:10:56,394 Nu, frate, uite! 224 00:10:56,568 --> 00:10:58,353 Este un scorpion uriaș 225 00:10:58,527 --> 00:11:00,442 cu o sabie legată de coadă. 226 00:11:00,616 --> 00:11:01,816 Oh, asta e diferit. 227 00:11:01,922 --> 00:11:04,359 Doamne, e imens! 228 00:11:04,533 --> 00:11:05,969 Și acea sabie este redundantă! 229 00:11:06,143 --> 00:11:08,015 Aah! 230 00:11:10,017 --> 00:11:11,758 Stai pe spate, sau altfel. 231 00:11:14,717 --> 00:11:15,936 Sari pe spate. 232 00:11:16,110 --> 00:11:17,633 E o idee groaznică. 233 00:11:17,894 --> 00:11:19,461 Nu pot fi toți câștigători. 234 00:11:20,984 --> 00:11:23,900 Nu există nicio cale asta va merge! 235 00:11:27,817 --> 00:11:29,166 Aah! 236 00:11:33,649 --> 00:11:35,520 Am facut! 237 00:11:35,782 --> 00:11:38,219 El nu a făcut-o. Scorpionul a făcut-o. 238 00:11:38,393 --> 00:11:40,177 aw... 239 00:11:40,351 --> 00:11:42,397 Bine luptat, Hampton. 240 00:11:42,571 --> 00:11:45,139 Totuși, încetarea din încercările tale 241 00:11:45,313 --> 00:11:48,969 este încă în depărtare prima dată... st. 242 00:11:49,143 --> 00:11:50,361 huh? 243 00:11:50,666 --> 00:11:52,363 Uf. Trebuie lupta cu un alt adversar. 244 00:11:52,537 --> 00:11:55,192 Da, mi-am dat seama nu a fost doar un mare scorpion, 245 00:11:55,366 --> 00:11:57,717 pentru că, uh, vreau să spun, fără supărare, dar, de bază. 246 00:11:57,978 --> 00:12:01,024 Avea o sabie pe coadă! Care... a fost distrugerea lui, 247 00:12:01,285 --> 00:12:04,898 dar totuși, asta nu este de bază. Acum, iată... 248 00:12:06,900 --> 00:12:08,553 Armura Morții. 249 00:12:13,602 --> 00:12:15,865 -Aah! -Da. Îl iubesc. 250 00:12:16,126 --> 00:12:17,519 Îl iubesc atât de mult. 251 00:12:20,740 --> 00:12:23,046 Tyris! Am dezlegat mai multe vaci decât tine. 252 00:12:23,220 --> 00:12:24,656 eu câștig. 253 00:12:25,048 --> 00:12:27,355 Dacă vrei să vorbim despre asta, sunt langa tine... 254 00:12:27,529 --> 00:12:29,226 căutare. 255 00:12:29,400 --> 00:12:31,576 Nu orice căutare importantă începe cu entuziasm. 256 00:12:31,751 --> 00:12:34,014 Există mai mult la asta decât se vede. 257 00:12:34,188 --> 00:12:36,146 Ai pășit în rahat de vacă. 258 00:12:36,320 --> 00:12:37,931 Tyris, Chronos. 259 00:12:38,192 --> 00:12:40,237 Am găsit un artefact antic sub o vacă. 260 00:12:40,498 --> 00:12:43,414 Pe ceruri. Ai găsit cheia de aur. 261 00:12:43,675 --> 00:12:45,112 S-a crezut a fi pierdut pentru totdeauna. 262 00:12:45,286 --> 00:12:46,461 Ha-ha! 263 00:12:46,722 --> 00:12:49,333 Spune, te rog, ce deblochează asta? 264 00:12:51,814 --> 00:12:53,207 Hainele mele de vreme rece. 265 00:12:53,511 --> 00:12:55,513 Trebuie să ajuți la înfrângere moliile care stau la pândă. 266 00:12:55,687 --> 00:12:57,124 Iarna se apropie. 267 00:12:57,385 --> 00:12:59,909 Nu te teme de iarnă. 268 00:13:00,170 --> 00:13:02,607 - Ei bine, asta se simte important. -Uf. 269 00:13:04,566 --> 00:13:08,396 Cum naiba ar trebui pentru a învinge armura magică? 270 00:13:11,486 --> 00:13:13,227 Bine, bine, ajută-mă. 271 00:13:13,401 --> 00:13:14,532 Ce faci? 272 00:13:14,706 --> 00:13:16,883 Folosindu-te ca momeală. Stai nemiscat. 273 00:13:17,057 --> 00:13:18,623 Cum mă ajută asta? 274 00:13:18,885 --> 00:13:20,147 Ai încredere în noi. 275 00:13:21,409 --> 00:13:22,584 Aah! 276 00:13:22,758 --> 00:13:24,151 Aah! 277 00:13:25,195 --> 00:13:27,284 -E vremea bătăilor! -E vremea bătăilor! 278 00:13:27,458 --> 00:13:28,808 Ai avut ciocanele tale? 279 00:13:29,069 --> 00:13:31,158 De ce ai avut nevoie să mă țină de cușcă? 280 00:13:43,126 --> 00:13:43,953 Copilul meu! 281 00:13:47,522 --> 00:13:50,481 Uau, băieți, l-ați lovit mult. 282 00:13:50,655 --> 00:13:52,832 Mulțumesc, Hampton. Ne-ai permis să luptăm, 283 00:13:53,006 --> 00:13:55,008 ceea ce înseamnă că acum vom fi liberi. 284 00:13:55,182 --> 00:13:57,532 Da, liber să mă iei la Death Adder. 285 00:13:58,533 --> 00:14:01,318 Hampton, Rooster și cu mine au decis 286 00:14:01,492 --> 00:14:02,842 pentru a nu te duce la Death Adder. 287 00:14:03,016 --> 00:14:04,539 Ne-ai salvat viețile. 288 00:14:04,713 --> 00:14:07,020 Și acum avem lucruri moarte împreună. 289 00:14:07,281 --> 00:14:08,717 Acestea sunt faptele unui frate. 290 00:14:08,891 --> 00:14:11,894 Un frate rău! Ești unul dintre noi acum. 291 00:14:12,068 --> 00:14:15,463 Poftim. 292 00:14:15,637 --> 00:14:17,552 Felicitări. 293 00:14:17,726 --> 00:14:20,511 Mi-ai învins armura. 294 00:14:20,685 --> 00:14:23,471 Vei avea libertatea ta. 295 00:14:23,645 --> 00:14:24,306 Mare. 296 00:14:24,515 --> 00:14:25,995 Dacă învingi 297 00:14:26,169 --> 00:14:28,476 un ultim dușman. 298 00:14:28,650 --> 00:14:29,956 Aw. 299 00:14:30,826 --> 00:14:33,220 eu! 300 00:14:34,699 --> 00:14:36,136 Bine bine, ne vom lupta cu tine, 301 00:14:36,310 --> 00:14:37,870 dar mai bine nu fii un alt mini-șef. 302 00:14:38,094 --> 00:14:39,214 Mai bine fii cel final! 303 00:14:45,188 --> 00:14:47,321 Atâtea mâini, dar niciuna 304 00:14:47,582 --> 00:14:49,192 sunt folosite pentru ceva frumos, 305 00:14:49,453 --> 00:14:51,194 ca arta. Atât de trist. 306 00:14:55,807 --> 00:14:56,983 Aah! 307 00:14:58,506 --> 00:14:59,855 Aah! 308 00:15:00,029 --> 00:15:01,770 Am vrut să spun pentru a înlocui brațul meu. 309 00:15:01,944 --> 00:15:04,860 Al tău se va descurca bine. 310 00:15:05,339 --> 00:15:08,559 Da-te înapoi, psihopat. 311 00:15:09,647 --> 00:15:12,041 Vai! 312 00:15:13,913 --> 00:15:14,783 Randament. 313 00:15:15,044 --> 00:15:16,567 Ha! Ce poti sa faci 314 00:15:16,741 --> 00:15:18,700 cu o armă atât de jalnică? 315 00:15:18,961 --> 00:15:21,572 Ultima dată când cineva s-a îndoit de mine această lamă a strălucit adevărat. 316 00:15:21,746 --> 00:15:24,227 Pregătiți-vă să gustați puterea ale alesului. 317 00:15:29,058 --> 00:15:31,843 Care sunt regulile acestui lucru? 318 00:15:38,850 --> 00:15:42,376 Vai! Sunteți cu adevărat bine cu ciocanele alea. 319 00:15:42,637 --> 00:15:44,944 Vă rog să nu vorbiți cu noi în timp ce ne luptăm! 320 00:15:57,739 --> 00:15:59,828 Oh...! 321 00:16:00,002 --> 00:16:01,830 Ce s-a întâmplat? 322 00:16:02,004 --> 00:16:05,268 Cine a stins torțele? Unde sunt? 323 00:16:08,619 --> 00:16:10,317 Noi am făcut-o! 324 00:16:10,491 --> 00:16:12,232 Am tăiat un cap! 325 00:16:12,406 --> 00:16:14,930 Suntem liberi! 326 00:16:15,191 --> 00:16:17,802 Ah, un vărsat de ușurare după luptă. 327 00:16:17,977 --> 00:16:19,326 Întotdeauna un sentiment bun. 328 00:16:19,500 --> 00:16:20,588 Ai făcut bine, Hampton. 329 00:16:20,849 --> 00:16:22,111 Oh, a făcut-o, acum? 330 00:16:23,286 --> 00:16:25,636 Glumești cu mine? 331 00:16:25,810 --> 00:16:27,464 Nu am făcut-o 332 00:16:27,725 --> 00:16:30,859 sa-ti spun? Izvorul Restaurarii 333 00:16:31,033 --> 00:16:34,036 mi-a facut un cadou... o eternitate 334 00:16:34,210 --> 00:16:37,257 unde nu voi gusta niciodată moartea. 335 00:16:37,431 --> 00:16:38,823 raman in picioare. 336 00:16:38,998 --> 00:16:42,827 nu ai ți-ai obținut libertatea. 337 00:16:43,002 --> 00:16:44,438 Ai promis. 338 00:16:44,612 --> 00:16:46,483 Te-ai gândit 339 00:16:46,657 --> 00:16:48,181 ai putea avea încredere în mine? 340 00:16:48,442 --> 00:16:50,096 Fața ta proastă este depășită 341 00:16:50,270 --> 00:16:52,141 numai de mintea ta slabă. 342 00:16:52,315 --> 00:16:54,535 Mintea mea nu este slabă! Ia asta înapoi. 343 00:16:54,709 --> 00:16:56,102 Sau ce sa faci... 344 00:16:56,276 --> 00:16:58,321 înțepă-mă cu a ta pumnalul magic al impotenței? 345 00:16:58,495 --> 00:17:01,324 Mă umple până la refuz cu veselie batjocoritoare. 346 00:17:02,978 --> 00:17:04,675 Opreste-te. Nu mai fi batjocoritor chiar acum! 347 00:17:04,849 --> 00:17:07,287 Ești aproape la fel de rău ca Gilius! 348 00:17:07,461 --> 00:17:08,766 Cine este Gilius? 349 00:17:08,940 --> 00:17:10,507 Aah! 350 00:17:14,294 --> 00:17:16,035 Vai! 351 00:17:24,521 --> 00:17:27,002 Când plecăm de aici, tu și voi avea o discuție lungă 352 00:17:27,263 --> 00:17:28,960 despre cum decizi cand sa lucrezi, 353 00:17:29,222 --> 00:17:30,658 si astept un raspuns real. 354 00:17:30,919 --> 00:17:32,703 Trebuie să plecăm de aici. 355 00:17:44,237 --> 00:17:45,368 Rapid, aruncă frânghia. 356 00:17:46,543 --> 00:17:48,197 ce fac? 357 00:17:48,371 --> 00:17:50,199 imi pare rau, dar trebuie să te las aici. 358 00:17:50,373 --> 00:17:53,072 Nu pot avea încredere în tine. Nu pot avea încredere în nimeni. 359 00:17:53,333 --> 00:17:55,074 Ce? Este din cauza Dark Guld? 360 00:17:55,248 --> 00:17:56,249 Sunteți băieți răi. 361 00:17:56,684 --> 00:17:58,124 O să mă întorci până la urmă. 362 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Nu suntem băieți răi, suntem frații răi. 363 00:18:00,122 --> 00:18:03,256 Aşa? Gilius este un tip bun și nu mă poate trata cu respect. 364 00:18:03,430 --> 00:18:05,345 Cum să mă aștept la mai mult de la tine? 365 00:18:05,606 --> 00:18:07,216 Nu suntem Gilius. 366 00:18:07,390 --> 00:18:09,914 Îmi pare rău, dar trebuie să fac asta. 367 00:18:11,046 --> 00:18:13,353 Doamne, Gilius chiar a făcut un număr pe el. 368 00:18:13,527 --> 00:18:15,006 Oh, sigur. 369 00:18:18,445 --> 00:18:21,230 Ah. am terminat lustruind armura! 370 00:18:21,404 --> 00:18:24,364 După zei, ești un barbar frumos, 371 00:18:24,538 --> 00:18:26,105 Axe Battler. Atât de visător. 372 00:18:26,279 --> 00:18:28,672 Așa că am dezlegat vacile, a organizat garderoba, 373 00:18:28,846 --> 00:18:31,414 a curatat grajdurile, hrănit puii. 374 00:18:31,588 --> 00:18:34,461 Uf! Recunosc. Suntem într-o căutare secundară. 375 00:18:36,245 --> 00:18:38,769 Oh, Tyris. Asta nici măcar nu este mai o căutare secundară. 376 00:18:38,943 --> 00:18:40,423 Facem treburile unui fermier. 377 00:18:40,597 --> 00:18:42,251 Ce a gătit în chestia asta? 378 00:18:42,425 --> 00:18:44,253 Vrei să spui că acest sătean? 379 00:18:44,427 --> 00:18:46,647 a profitat de noi? 380 00:18:46,821 --> 00:18:47,778 Ajutor! Vă rog! 381 00:18:47,952 --> 00:18:49,302 Micul dejun mi s-a răcit. 382 00:18:49,563 --> 00:18:52,043 Am nevoie de un erou care poate valorifică puterea focului 383 00:18:52,218 --> 00:18:53,828 să-mi încălzesc ouăle. 384 00:18:54,002 --> 00:18:56,222 Hmm. Cred că pot ajuta. 385 00:18:58,398 --> 00:18:59,703 Nu! 386 00:18:59,877 --> 00:19:01,314 A fost puțin dur. 387 00:19:01,618 --> 00:19:03,925 Chronos, te rog. El nu era profitand de noi. 388 00:19:04,099 --> 00:19:05,779 Era clar unul dintre slujitorii lui Death Adder 389 00:19:05,927 --> 00:19:09,278 trimis să ne distragă atenția de la căutarea principală: Ajutându-l pe Gilius. 390 00:19:09,539 --> 00:19:10,884 Crezi că ea cu adevărat 391 00:19:10,888 --> 00:19:12,328 - crezi asta? -Taci. 392 00:19:19,027 --> 00:19:19,854 Gilius! 393 00:19:22,291 --> 00:19:24,511 Shoo! Shoo! Pleacă de aici! 394 00:19:27,383 --> 00:19:28,428 Gilius! 395 00:19:28,602 --> 00:19:30,299 Cum naiba ai ajuns aici? 396 00:19:30,473 --> 00:19:33,868 Doamne, ai sărit de pe vultur să mă salveze? 397 00:19:34,042 --> 00:19:35,565 Am greșit cu tine. 398 00:19:35,739 --> 00:19:36,914 Ceea ce înseamnă... 399 00:19:37,176 --> 00:19:39,439 Oh, nu... Frații răi. 400 00:19:39,700 --> 00:19:41,136 Trebuie să te ducem undeva. 401 00:19:43,094 --> 00:19:45,053 Wow, ești 402 00:19:45,314 --> 00:19:46,750 mult mai greu decât pari. 403 00:19:47,011 --> 00:19:48,752 Și arăți foarte greu. 404 00:19:48,926 --> 00:19:51,581 Ow! Vai! Vai! Vai! Vai! 405 00:20:14,691 --> 00:20:16,650 Gilius! Gilius. 406 00:20:16,824 --> 00:20:18,434 Gilius. Te-ai întors. 407 00:20:18,695 --> 00:20:21,655 Ha-Hampton? Eu-sunt viu! 408 00:20:21,916 --> 00:20:23,483 Sunt în viață! 409 00:20:23,657 --> 00:20:26,877 Am facut! eu am facut... Am înșelat moartea! 410 00:20:27,051 --> 00:20:29,010 Tot ce trebuia să fac a fost să recunosc Nu am putut să o fac singură, 411 00:20:29,184 --> 00:20:30,664 ceea ce, desigur, este o minciună! 412 00:20:30,838 --> 00:20:32,927 Pot face orice singur. Și eu fac. 413 00:20:33,188 --> 00:20:34,494 De fapt, Gilius... 414 00:20:34,755 --> 00:20:37,323 Pulpa de pui! Mulțumesc zeilor că ești aici! 415 00:20:37,497 --> 00:20:38,976 Nu aș putea face asta fără tine. 416 00:20:39,238 --> 00:20:41,631 Ne-am întors cu toții împreună. Cum ne-ai găsit? 417 00:20:41,805 --> 00:20:44,330 Pulpa de pui, Gilius a sărit de pe vultur. 418 00:20:44,591 --> 00:20:46,419 Căutarea ta este una nobilă. 419 00:20:46,593 --> 00:20:48,159 Sper că vă găsiți prietenii. 420 00:20:48,334 --> 00:20:50,684 O, pulpă de pui. 421 00:20:50,945 --> 00:20:52,294 Ce?! 422 00:20:52,555 --> 00:20:54,905 Ai găsit amuleta? Cum?! 423 00:20:56,167 --> 00:20:58,207 Nu sunt de acord cu metodele tale, Pulpă de pui, 424 00:20:58,300 --> 00:21:01,869 dar nu pot argumenta rezultatele. Pune-o acolo! 425 00:21:05,133 --> 00:21:06,177 Trebuie să fi mers. 426 00:21:30,245 --> 00:21:31,464 Strană! Strană! Strană! Strană! Strană! 427 00:21:32,334 --> 00:21:34,510 Ciripit.