1
00:00:02,565 --> 00:00:04,605
ЗОЛОТОЙ ТОПОР
Орел» со скрытыми субтитрами

2
00:00:04,939 --> 00:00:06,695
Карта Юрии.

3
00:00:06,699 --> 00:00:07,699
Посмотрите на это.

4
00:00:07,802 --> 00:00:10,520
Там морской змей,
и, ох, ох!

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,960
Монстр в углу.
Он довольно пугающий.

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,300
Я должен говорить
о чем-то конкретном?

7
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
О, верно!
В погоне за Гадюкой Смерти,

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
Гилиус Тандерхед имеет
расстались с Аксом и Тайрисом.

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,960
Теперь у него новый партнер,

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,340
пугающе неопытный
Хэмптон Сквиб,

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
и мне сказали, что они о
быть в большой беде.

12
00:00:27,420 --> 00:00:28,556
О, боги,

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,576
они схвачены!

14
00:00:29,580 --> 00:00:31,860
Я думал, они просто закончились
трек-микс или что-то в этом роде.

15
00:00:33,975 --> 00:00:36,233
Это непросто
чтобы захватить Гилиуса Громовержца.

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,920
Тот, кто это сделал, должно быть гений.

17
00:00:39,579 --> 00:00:42,420
-Твоя очередь!
-Теперь ваша очередь!

18
00:00:43,600 --> 00:00:44,636
Я сделал хорошее дело.

19
00:00:44,640 --> 00:00:45,554
Теперь иди.

20
00:00:47,260 --> 00:00:49,579
Гилиус, кто эти ребята?
И что они делают?

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Плохие братья, Аддер смерти
самые верные помощники.

22
00:00:52,780 --> 00:00:54,516
И они празднуют
ловя нас.

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,920
Должны ли мы бить друг друга
чтобы отпраздновать нашу следующую победу?

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,620
Я не думаю, что мне это понравится,
но я попробую что-нибудь один раз.

25
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
Похоже на
мы поймали себе Гилиуса.

26
00:01:04,060 --> 00:01:05,460
Где твои родители?

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
Ты думаешь, Акс и Тайрис
его родители?

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,220
Они его бывшие партнеры.

29
00:01:09,600 --> 00:01:14,100
могучий Хэмптонский сквиб.

30
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
Больше похоже на Хэмптон Сквиш.

31
00:01:15,805 --> 00:01:17,184
-Ааа, большой молоток!
-Брюзер, нет!

32
00:01:17,299 --> 00:01:19,260
Гадюка Смерти хочет, чтобы ребенок был живым.

33
00:01:19,580 --> 00:01:20,596
Ждать. Действительно?

34
00:01:20,600 --> 00:01:21,735
Ну, это типа
яркое пятно

35
00:01:21,739 --> 00:01:23,219
в другой трудный день.

36
00:01:23,420 --> 00:01:24,480
Но он такой потрясающий.

37
00:01:24,720 --> 00:01:26,776
Почему у нас всегда есть
сделать то, что хочет Гадюка Смерти?

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,000
Потому что он наш босс?

39
00:01:28,420 --> 00:01:31,440
И когда мы захватим Юрию,
он сказал, что мы разбогатеем.

40
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
Множественное число, это что-то
Я очень хочу!

41
00:01:35,359 --> 00:01:37,435
Кого волнует богатство?
Я скучаю по старым временам

42
00:01:37,439 --> 00:01:39,319
где мы могли бы разбить вещи
когда бы мы ни захотели.

43
00:01:39,500 --> 00:01:41,180
Под вещами я имею в виду людей.

44
00:01:41,580 --> 00:01:44,376
Bruiser, в жизни есть нечто большее
чем быть плохим парнем

45
00:01:44,380 --> 00:01:46,196
который бьет людей молотками.

46
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Нет, нет!

47
00:01:47,379 --> 00:01:49,400
Мы могли бы быть плохими парнями
кто разбивает мечами,

48
00:01:49,519 --> 00:01:51,556
или плохие парни, которые пишут книги!

49
00:01:51,560 --> 00:01:54,796
Знаешь, у меня есть одна идея
о говорящей собаке

50
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
и его лучший друг,
человек, который не говорит.

51
00:01:57,879 --> 00:01:59,760
В начале,
они не любят друг друга.

52
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Но, в конце концов,

53
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
парень ест собаку.

54
00:02:02,740 --> 00:02:03,816
Это звучит глупо,

55
00:02:03,820 --> 00:02:05,039
-а книги немые.
-Ну-у!

56
00:02:05,380 --> 00:02:07,176
Ты сказал, что им не нравится
друг друга в начале и

57
00:02:07,180 --> 00:02:09,186
он ему не нравится в конце концов,
либо потому, что он его ест.

58
00:02:09,190 --> 00:02:10,465
Это не поворот,
это то же самое.

59
00:02:10,469 --> 00:02:11,631
Как ты смеешь!

60
00:02:11,760 --> 00:02:13,243
Это не очень хорошая идея
для книги.

61
00:02:13,339 --> 00:02:14,562
Я сказал, что это были Адер Смерти.
самые верные приспешники,

62
00:02:14,566 --> 00:02:16,175
не самый умный из него.
Пора идти.

63
00:02:16,179 --> 00:02:18,596
Давай, толкай.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,460
Ты чертовски длинный!

65
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
Доберитесь до куриной ножки! Быстро!

66
00:02:22,539 --> 00:02:23,860
Привет! Вернись сюда!

67
00:02:29,599 --> 00:02:31,439
Изумрудный Клинок... ко мне!

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,330
Почему ты подумал
это сработает?

69
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
Что-то должно!

70
00:02:38,469 --> 00:02:39,789
Пора идти.

71
00:02:42,225 --> 00:02:43,503
Ха!

72
00:02:43,663 --> 00:02:45,700
Ааа, они уходят!

73
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
Может быть, от нас,
но не из моего молотка.

74
00:02:49,405 --> 00:02:50,821
Молоток!

75
00:02:50,825 --> 00:02:52,279
Оу!

76
00:02:52,380 --> 00:02:54,640
Хороший бросок, брат.
Ты поместишь это в свою книгу?

77
00:02:56,699 --> 00:02:59,039
Я знаю, что мне следует сосредоточиться
о том, как мы выберемся отсюда,

78
00:02:59,139 --> 00:03:01,315
но я не могу перестать думать
об этой идее книги.

79
00:03:01,319 --> 00:03:03,379
-Это было так плохо.
-Вы никогда не читали его сочинений.

80
00:03:03,619 --> 00:03:05,375
Его последняя книга тронула меня до слез.

81
00:03:05,379 --> 00:03:06,459
Ааа!

82
00:03:10,550 --> 00:03:11,790
Э-э, Гилиус,

83
00:03:12,030 --> 00:03:13,150
это скала?

84
00:03:13,890 --> 00:03:14,886
Ага.

85
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
-Может ли куриная ножка летать?
-Нет.

86
00:03:17,770 --> 00:03:19,670
Но этот парень может.

87
00:03:23,100 --> 00:03:25,096
Это Игл-Виллидж?

88
00:03:25,100 --> 00:03:27,309
Что выдало это?
Деревня или орел?

89
00:03:27,313 --> 00:03:29,774
Гилиус, мы приближаемся.
Мы наступаем жарко!

90
00:03:29,923 --> 00:03:33,051
О, боги, помедленнее,
помедленнее, помедленнее!

91
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
Простите, сэр?

92
00:03:34,900 --> 00:03:37,260
Ездовых зверей больше нет
разрешено на вершине орла.

93
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
-Они должны ехать ниже.
-С каких пор?

94
00:03:39,800 --> 00:03:41,896
С тех пор, как они начали
кусать маленьких детей

95
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
и гадю
в питьевой воде.

96
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Просто иди с дамой,
и увидимся, когда мы приземлимся.

97
00:03:50,050 --> 00:03:52,110
Ненавижу видеть его таким расстроенным.

98
00:03:52,250 --> 00:03:54,090
Тебе нужно сосредоточиться
положительно, Гилиус.

99
00:03:54,210 --> 00:03:55,610
Мы перехитрили Плохих Братьев!

100
00:03:55,870 --> 00:03:58,570
Что, оглядываясь назад,
было не так уж и сложно, но всё же!

101
00:03:58,690 --> 00:04:01,030
-У нас довольно хорошая команда.
-Мы добираемся туда.

102
00:04:01,210 --> 00:04:03,710
Мы больше, чем
добираюсь туда, Гилиус.

103
00:04:03,969 --> 00:04:05,390
Гадюка Смерти хочет, чтобы я остался жив!

104
00:04:05,790 --> 00:04:07,450
Ты говоришь это
как будто это хорошие новости.

105
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
Это. Если Гадюка Смерти захочет
Изумрудный клинок,

106
00:04:10,850 --> 00:04:11,846
это значит, что ты был прав

107
00:04:11,850 --> 00:04:13,486
о том, что это ключ
чтобы победить его.

108
00:04:13,490 --> 00:04:15,486
Ты прав. Я прав!

109
00:04:15,490 --> 00:04:18,569
Это верно. Нам просто нужно
придумать, как заставить это работать.

110
00:04:18,850 --> 00:04:20,606
Ах, черт.
Я забыл об этом.

111
00:04:20,610 --> 00:04:22,250
-Ах!
-Что это такое?

112
00:04:22,629 --> 00:04:24,749
я составлял список
вещей, которые можно примерить на лезвие.

113
00:04:25,070 --> 00:04:28,110
Как здесь я записал,
«Накормите его собственной кровью».

114
00:04:28,230 --> 00:04:30,786
Может, попробую в последнюю очередь.
Но не бойся, у меня такое чувство

115
00:04:30,790 --> 00:04:33,330
что мы с тобой решим это
с силой командной работы.

116
00:04:33,610 --> 00:04:35,615
И как только мы это сделаем,
мы с тобой собираемся отправиться в путь,

117
00:04:35,619 --> 00:04:37,745
маршируйте прямо к Аксу и Тайрису...

118
00:04:37,749 --> 00:04:40,526
-Ты имеешь в виду замок Смертельной Змеи.
-Неа. Прямо к Аксу и Тайрису.

119
00:04:40,530 --> 00:04:41,986
чтобы показать им, насколько они ошибались

120
00:04:41,990 --> 00:04:46,389
и как я счастлив
с моим новым партнером.

121
00:04:46,518 --> 00:04:47,756
Гилиус?

122
00:04:47,854 --> 00:04:50,232
Это Акс и Тайрис,
от спасения Юрии.

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,830
Я никогда не встречал этого мальчика.

124
00:05:06,600 --> 00:05:07,616
Прошу прощения.

125
00:05:07,620 --> 00:05:08,860
Я думаю, произошла ошибка.

126
00:05:08,899 --> 00:05:10,319
меня положили сюда
со зверями,

127
00:05:10,439 --> 00:05:12,375
но я явно в основном мужчина.

128
00:05:12,379 --> 00:05:15,079
Хвосты и мех,
ты спускаешься в час.

129
00:05:15,280 --> 00:05:17,675
Человеческое лицо, э-э,
что-то, что-то...

130
00:05:17,679 --> 00:05:19,720
Ах, ты знаешь, ты не
есть один. Это не имеет значения.

131
00:05:20,519 --> 00:05:21,899
Это несправедливо!

132
00:05:22,360 --> 00:05:24,139
Я и пантера
должно быть наверху.

133
00:05:24,320 --> 00:05:25,996
Не вини меня, вини своего отца

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
для совокупления с лошадью.

135
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
Это был вызов.

136
00:05:29,380 --> 00:05:31,320
Я — результат смелости.

137
00:05:31,435 --> 00:05:34,392
Это самая реалистичная кукла

138
00:05:34,480 --> 00:05:37,779
Я когда-либо видел в своей жизни.
Чем это начинено?

139
00:05:37,899 --> 00:05:39,539
Этот мальчик с полыми костями
твой новый партнер?

140
00:05:39,760 --> 00:05:41,260
уверяю тебя
мои кости не полые.

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,520
У меня были лучшие врачи.

142
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
Что такое врач?

143
00:05:44,100 --> 00:05:46,080
Это...
Хэмптон Сквиб.

144
00:05:46,959 --> 00:05:48,955
Он не всегда выглядит таким...

145
00:05:48,959 --> 00:05:50,319
Слабый? Хрупкий?

146
00:05:50,680 --> 00:05:51,699
О, легко убить?

147
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
Приятно познакомиться, Хэмптон Сквоб.

148
00:05:53,840 --> 00:05:55,396
Гилиус, мы тебя не видели

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,996
с тех пор как ты пьяно бросил нас

150
00:05:57,000 --> 00:05:58,636
преследовать какой-то недоделанный квест

151
00:05:58,640 --> 00:06:00,820
что ты поклялся
доказало бы нашу неправоту.

152
00:06:00,980 --> 00:06:03,356
Вы собирались за каким-то
воображаемого оружия.

153
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
Ты всегда заставляешь меня смеяться
когда ты делаешь глупости.

154
00:06:06,740 --> 00:06:08,756
Глупый?!
Лезвие очень настоящее,

155
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
и я нашел это. Покажи ему!

156
00:06:11,300 --> 00:06:14,379
Узрите Изумрудный Клинок!

157
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
Ого! Это маленький,

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
но в его крошечных руках,
он выглядит огромным.

159
00:06:19,019 --> 00:06:21,819
Д-да, ну, может быть, оно маленькое,

160
00:06:22,079 --> 00:06:25,736
но ты должен посмотреть, на что он способен
сделать, когда Хэмптон активирует его.

161
00:06:25,740 --> 00:06:28,079
О, у него есть силы.
Что он делает?

162
00:06:28,420 --> 00:06:29,856
Ну, это... может, эм...

163
00:06:29,860 --> 00:06:31,580
-Оно-оно летает!
-Уоу!

164
00:06:31,780 --> 00:06:32,900
-Ждать. Что?
-Это верно.

165
00:06:33,040 --> 00:06:35,180
Если вы думаете о нанесении удара
твоим врагам в глаза,

166
00:06:35,279 --> 00:06:38,600
это бросается им в глаза
и пронзает их насквозь!

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
-В их мозги.
-Гилиус...

168
00:06:40,440 --> 00:06:42,455
И тогда оно шевелится
вокруг в их черепе,

169
00:06:42,459 --> 00:06:44,680
и... и затем вышел
другое глазное отверстие.

170
00:06:44,880 --> 00:06:47,196
Делая их слепыми и мертвыми

171
00:06:47,200 --> 00:06:49,220
из всего
вещь, ломающая мозги.

172
00:06:50,120 --> 00:06:52,420
Похоже, это перебор. Мне это нравится.

173
00:06:52,819 --> 00:06:54,279
Ах, ты не можешь это выдумать.

174
00:06:55,480 --> 00:06:57,000
Гилиус, могу я поговорить?
тебе на секунду?

175
00:06:57,259 --> 00:07:00,019
Мы с Гилиусом должны...
возьми яблок.

176
00:07:00,180 --> 00:07:02,560
Конечно. Есть яблоки
прямо там.

177
00:07:04,519 --> 00:07:06,836
Эй, Гилиус, я не идиот.

178
00:07:06,840 --> 00:07:08,100
Я могу сказать, что ты смущен.

179
00:07:08,199 --> 00:07:10,236
Смотри, это просто
что иногда ты...

180
00:07:10,240 --> 00:07:12,580
Тебе неловко, потому что
Изумрудный Клинок не работает.

181
00:07:12,840 --> 00:07:15,476
О, верно. Верно, да, да.

182
00:07:15,480 --> 00:07:16,973
Это... Да, это именно
что происходит.

183
00:07:16,977 --> 00:07:20,624
Я понимаю. Вы хотите показать Axe
и Тайрис, что ты процветаешь.

184
00:07:20,779 --> 00:07:21,800
Я не люблю лгать,

185
00:07:22,159 --> 00:07:24,379
но я думаю, у них нет
знать всю правду.

186
00:07:24,659 --> 00:07:26,415
Замечательно!
Мы притворимся, что ты молодец

187
00:07:26,419 --> 00:07:27,435
и все отлично!

188
00:07:27,439 --> 00:07:29,480
-Я молодец.
-Они обязательно так подумают!

189
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
Возможно, нам это сойдет с рук.

190
00:07:33,480 --> 00:07:35,639
Я забыл, что не люблю яблоки.

191
00:07:44,171 --> 00:07:45,484
Ааа!

192
00:07:47,350 --> 00:07:49,590
Что ты собираешься делать?
бить людей?

193
00:07:49,750 --> 00:07:51,010
Так держать, Горблок.

194
00:07:51,450 --> 00:07:53,750
Плохие братья
спасибо братьям летучим мышам.

195
00:08:04,949 --> 00:08:08,370
И тогда Хронос разорвал
Проклятый Адский удар в клочья.

196
00:08:08,469 --> 00:08:09,569
Я видел все его органы.

197
00:08:09,769 --> 00:08:12,250
И он не помнит
убить собственного отца?

198
00:08:12,449 --> 00:08:14,389
Хронос кажется
как настоящий милый кот,

199
00:08:14,490 --> 00:08:16,585
но это ничего
по сравнению с кровью

200
00:08:16,589 --> 00:08:18,029
что мы с Хэмптоном пролили.

201
00:08:18,210 --> 00:08:19,326
Вы пропустили часть

202
00:08:19,330 --> 00:08:21,090
где ел Хронос
лицо его собственного отца?

203
00:08:21,329 --> 00:08:24,486
Скажи мне, сколько лиц отца
ты поел, Хэмптон Сквоб?

204
00:08:24,490 --> 00:08:26,089
Это Сквиб,
и это тоже Хэмптон.

205
00:08:26,210 --> 00:08:27,766
И никаких папиных лиц для меня.

206
00:08:27,770 --> 00:08:28,950
Но мы убили слизняка.

207
00:08:29,150 --> 00:08:31,150
Гигантский слизень.

208
00:08:31,269 --> 00:08:34,486
И мы убили Смертельного Ужа
самый опасный генерал.

209
00:08:34,490 --> 00:08:37,370
Боги мои. Что было
имя этого мерзкого генерала?

210
00:08:37,590 --> 00:08:38,830
Скажи мне своим ртом.

211
00:08:39,210 --> 00:08:40,890
Ох, ох, это было, гм...

212
00:08:41,010 --> 00:08:43,230
О, Хэмптон,
как его звали еще раз?

213
00:08:43,509 --> 00:08:46,446
Э-э... Смерть... Смерть?

214
00:08:46,450 --> 00:08:47,769
Смерть Смерть?

215
00:08:48,210 --> 00:08:51,730
Ага. Смерть Смерть мертва.
Мертвый.

216
00:08:52,590 --> 00:08:54,269
Это имя звучит правдоподобно.

217
00:08:54,470 --> 00:08:56,068
Спасибо
за победу над Смертью.

218
00:08:56,590 --> 00:08:57,830
Пожалуйста.

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,910
Мне очень жаль.

220
00:09:05,110 --> 00:09:06,190
Я здесь не для того, чтобы драться.

221
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
Просто прочищаю горло
для объявления.

222
00:09:10,070 --> 00:09:13,286
«Орел был угнан
от Плохих Братьев,

223
00:09:13,290 --> 00:09:16,310
и через час они уйдут
летать орлом вверх тормашками».

224
00:09:17,030 --> 00:09:19,106
Ага. Итак, все падают

225
00:09:19,110 --> 00:09:21,266
если они не получат Изумрудный Клинок

226
00:09:21,270 --> 00:09:23,534
и тот, который они называют «Хэмптон».

227
00:09:24,730 --> 00:09:27,386
Спасибо за ваше время
и пусть вы все покоитесь с миром

228
00:09:27,390 --> 00:09:30,106
и не быть принужденным
в загробную жизнь рабства

229
00:09:30,110 --> 00:09:32,430
нашему темному лорду Змею Смерти.

230
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Как я.

231
00:09:34,930 --> 00:09:38,450
Плохие братья выбрали
неправильный гигантский орел.

232
00:09:38,769 --> 00:09:40,529
Есть только один гигантский орел,
Тайрис.

233
00:09:40,649 --> 00:09:42,389
Другой был съеден
гигантской черепахой.

234
00:09:43,330 --> 00:09:44,746
С нами троими

235
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
и владелец
Изумрудного Клинка, чтобы вести нас,

236
00:09:46,990 --> 00:09:49,249
мы быстро справимся
из Плохих Братьев.

237
00:09:50,910 --> 00:09:53,029
Не могу дождаться, чтобы увидеть
это крошечное лезвие в действии.

238
00:09:54,629 --> 00:09:55,996
Гилиус, что нам делать?

239
00:09:56,129 --> 00:09:58,210
Просто продолжай лгать, Хэмптон.
Просто продолжай лгать.

240
00:09:59,156 --> 00:10:01,250
Ааа.

241
00:10:03,210 --> 00:10:04,970
Ну давай же. Это хорошая смазка.

242
00:10:10,400 --> 00:10:11,680
Это возмущение.

243
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
Я на 51% человек.
Я знаю, что у меня есть мех,

244
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
но я не принадлежу этому часу.

245
00:10:16,220 --> 00:10:19,096
Я тоже. Ребятам нравится
мы с тобой должны быть наверху

246
00:10:19,100 --> 00:10:22,135
с обычными людьми
лакомимся гигантскими креветками.

247
00:10:23,459 --> 00:10:25,836
Я бы сделал это, но я не
мне будет плохо из-за этого.

248
00:10:25,840 --> 00:10:27,656
Я буду честен.
мне не нравится видеть все

249
00:10:27,660 --> 00:10:29,440
этих вытянутых лиц, без обид.

250
00:10:29,860 --> 00:10:30,900
Но ты, конечно, упал.

251
00:10:31,060 --> 00:10:32,556
Тебе здесь не место.

252
00:10:32,560 --> 00:10:34,695
Никто из нас этого не делает.
От благородного льва...

253
00:10:34,699 --> 00:10:37,180
к... кем бы ни был этот парень.

254
00:10:37,277 --> 00:10:38,642
Корова.

255
00:10:38,740 --> 00:10:42,176
Пришло время
мы объединяемся, чтобы вернуть

256
00:10:42,180 --> 00:10:43,980
наше право на вершину
орла.

257
00:10:44,199 --> 00:10:45,683
Ага. Пойдем!

258
00:10:45,687 --> 00:10:46,825
Корова.

259
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
Наше время пришло.

260
00:10:49,019 --> 00:10:50,980
Наше время пришло!

261
00:10:51,319 --> 00:10:52,930
Следуй за мной к свободе!

262
00:10:54,579 --> 00:10:55,579
Оно заперто.

263
00:10:55,900 --> 00:10:57,956
Можно подумать, они бы
оставил его немного открытым

264
00:10:57,960 --> 00:10:59,551
чтобы убедиться, что никто из нас
были французами.

265
00:11:02,000 --> 00:11:04,379
Тот Хэмптон
лучше приди скорее.

266
00:11:04,500 --> 00:11:06,516
Если они повернут орла
вверх тормашками,

267
00:11:06,520 --> 00:11:07,860
мы все улетим.

268
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
Это плохой план.

269
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Плохие Братья сумасшедшие.

270
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
Знаешь, я слышал
они были соединены

271
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
пока они не разорвут себя на части
на вечеринке по случаю их третьего дня рождения.

272
00:11:15,980 --> 00:11:18,940
Ах, да? Где были
они присоединились? Бедро? Нога?

273
00:11:19,560 --> 00:11:22,500
Лицо? Ухо? Колено? Палец на ноге?

274
00:11:23,120 --> 00:11:24,956
Локоть? Плечо?

275
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Какой у нас план?

276
00:11:26,159 --> 00:11:28,795
-Ладно, мы спешим...
-Я спрашиваю Хэмптона.

277
00:11:28,799 --> 00:11:29,795
-Действительно?!
-Действительно?

278
00:11:29,799 --> 00:11:31,656
Если ты действительно
так здорово, как говорит Гилиус,

279
00:11:31,660 --> 00:11:33,720
ты должен быть главным.

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,880
Ох, ладно. Эм... получить их?

281
00:11:37,740 --> 00:11:38,920
Давайте осуществим его план.

282
00:11:39,919 --> 00:11:42,635
-Ох, чувак?
-Нет, чувак, это...

283
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
За Юрию!
Это было для Юрии.

284
00:11:51,359 --> 00:11:53,260
Ты думаешь, что ты крутой,

285
00:11:53,540 --> 00:11:56,339
но ты никогда не сталкивался
Бреннан Невыносимый.

286
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Я это он.

287
00:11:58,099 --> 00:11:59,599
Я Бреннан Невыносимый.

288
00:12:02,899 --> 00:12:04,759
Вот он идет. Он это сделает.

289
00:12:05,220 --> 00:12:06,639
Я не знаю
куда деть руки.

290
00:12:12,909 --> 00:12:14,250
Оу, какого черта, Гилиус.

291
00:12:14,429 --> 00:12:16,269
Я хотел увидеть весь
вещь, ломающая мозги.

292
00:12:16,349 --> 00:12:19,546
Да, ну эти слабаки
не заслуживаю гнева

293
00:12:19,550 --> 00:12:20,625
лезвия.

294
00:12:20,629 --> 00:12:22,870
-Нет, без обид.
-Ничего не взято.

295
00:12:24,229 --> 00:12:25,889
Теперь это меня оскорбляет.

296
00:12:29,899 --> 00:12:31,939
Плохие братья будут
в голове орла.

297
00:12:32,199 --> 00:12:33,799
У нас просто есть
пройти через этот лес.

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,936
Уходят ли корни деревьев
весь путь сквозь землю

299
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
в спину орла, или
они просто остаются в грязи?

300
00:12:38,740 --> 00:12:40,199
И кто туда грязь положил?

301
00:12:42,540 --> 00:12:43,388
Скелеты!

302
00:12:53,150 --> 00:12:54,449
О боги, это еще не все!

303
00:12:54,850 --> 00:12:56,209
Боюсь, их слишком много.

304
00:12:56,430 --> 00:12:58,230
Может быть, хорошее время
использовать Изумрудный клинок.

305
00:12:58,629 --> 00:13:00,189
Все нормально. Ты справишься с этим.

306
00:13:00,689 --> 00:13:02,250
Я устал убивать скелетов.

307
00:13:02,610 --> 00:13:04,069
Я хочу увидеть клинок.

308
00:13:04,669 --> 00:13:05,669
Хорошо. Э-э...

309
00:13:08,149 --> 00:13:09,145
Эй! Ой!

310
00:13:09,149 --> 00:13:11,529
Я тебя люблю. Я так сильно тебя люблю.

311
00:13:11,649 --> 00:13:14,970
Эй, я не... Ладно, эээ,
почему он целует свой кинжал?

312
00:13:15,269 --> 00:13:16,750
Ответьте на вопрос скелета.

313
00:13:17,009 --> 00:13:20,405
Почему в морской звезде дракона
поцелуи в твоем списке?

314
00:13:20,409 --> 00:13:22,065
Я не знаю. я записал
все, что я мог придумать.

315
00:13:22,069 --> 00:13:24,769
Почему ты думаешь об этом,
ты абсолютный идиот?

316
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
Я больше не могу этого делать!
Гилиус лжет!

317
00:13:28,429 --> 00:13:30,549
Мы понятия не имеем
как работает Изумрудный Клинок.

318
00:13:30,690 --> 00:13:32,390
-Что?!
-Однажды это сработало,

319
00:13:32,589 --> 00:13:33,665
но потом это прекратилось.

320
00:13:33,669 --> 00:13:34,730
Гилиус, это правда?

321
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
Что действительно можно сказать
быть правдой больше?

322
00:13:37,569 --> 00:13:38,569
Это интенсивно.

323
00:13:38,909 --> 00:13:40,850
Должны ли мы... атаковать?

324
00:13:41,089 --> 00:13:44,990
Ого! Нет! Если... если
герои спорят, ты подожди.

325
00:13:45,269 --> 00:13:46,850
Ты только что стал скелетом?

326
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
Гилиус смущен.

327
00:13:48,350 --> 00:13:49,986
Я сказал ему, что этого не должно быть.

328
00:13:49,990 --> 00:13:53,370
Он нашел клинок
и замечательный новый партнер,

329
00:13:53,649 --> 00:13:56,750
и я не знаю, почему он пытается
так сложно произвести на тебя впечатление.

330
00:13:57,069 --> 00:13:58,649
Достаточно! Мы окружены.

331
00:13:59,089 --> 00:14:01,889
Мы должны тратить нашу магию
на этих скромных скелетах.

332
00:14:09,352 --> 00:14:11,519
Ой!

333
00:14:12,100 --> 00:14:15,440
Знаешь, мне тоже это приходит в голову
что мы должны освободить орла.

334
00:14:15,659 --> 00:14:17,320
Он явно
не хорошо проводить время.

335
00:14:19,620 --> 00:14:22,000
Выкурил их. Теперь пойдем
убить Плохих Братьев?

336
00:14:22,320 --> 00:14:24,159
Нет! Ты солгал
об Изумрудном клинке

337
00:14:24,680 --> 00:14:27,120
и о способностях кукольного мальчика
владеть им.

338
00:14:27,279 --> 00:14:29,440
Ты хоть убил Смерть-Смерть?

339
00:14:29,779 --> 00:14:32,320
Теперь нам предстоит столкнуться
Плохие Братья без магии.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,620
Пойдем, Акс.
Плохие Братья ждут.

341
00:14:34,820 --> 00:14:35,940
Я бы хотел, чтобы Хронос был здесь.

342
00:14:36,240 --> 00:14:38,139
Я тоже, Акс. Я тоже.

343
00:14:38,580 --> 00:14:40,576
Ну, теперь ты видишь
кем были эти двое

344
00:14:40,580 --> 00:14:41,900
проведя меня через
годами, да?

345
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
Ты тот, кто ставит людей
через вещи, Гилиус.

346
00:14:44,720 --> 00:14:47,639
Ты лгал весь день
о клинке и обо мне.

347
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
Конечно, это не сработало.
Теперь я выгляжу глупо.

348
00:14:50,840 --> 00:14:52,100
Какая альтернатива?

349
00:14:52,500 --> 00:14:55,096
Скажи им, мой новый партнер
это Избранный

350
00:14:55,100 --> 00:14:57,060
за клинок он может только
сделать работу случайно?

351
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
Это не лезвие
Мне неловко, это ты.

352
00:14:59,779 --> 00:15:01,936
Мне? Ох, Гилиус, ох!

353
00:15:01,940 --> 00:15:03,000
Смотри, вот это!

354
00:15:03,500 --> 00:15:05,460
Акс и Тайрис – настоящие воины.

355
00:15:05,660 --> 00:15:07,616
И теперь они думают
Я оставил их ребенку

356
00:15:07,620 --> 00:15:10,379
который не может даже ахнуть
как нормальный человек.

357
00:15:10,920 --> 00:15:12,539
Эй, это было лучше.

358
00:15:12,700 --> 00:15:15,020
Мне нужно пойти и помочь Аксу и
Тайрис побеждает Плохих Братьев.

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,600
-Оставайся здесь.
-Нет! Я пойду с тобой.

360
00:15:17,700 --> 00:15:19,216
О, нет, это не так.
Потому что если

361
00:15:19,220 --> 00:15:20,740
ты приблизишься
плохие братья,

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,399
ты облажаешься
и попасть в плен.

363
00:15:22,800 --> 00:15:26,596
Тогда у них будет клинок,
и у нас не будет надежды

364
00:15:26,600 --> 00:15:30,900
победы над Смертельным Змеем,
и вся Юрия будет потеряна.

365
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
Ты очень, очень злой, Гилиус.

366
00:15:35,340 --> 00:15:36,880
Эй, возьми это, чувак.

367
00:15:36,980 --> 00:15:38,960
Извините, извините. Подожди секунду.

368
00:15:39,100 --> 00:15:40,300
Ты работаешь на орла?

369
00:15:40,639 --> 00:15:42,899
Логистика этого места
такие запутанные.

370
00:15:47,850 --> 00:15:49,246
Эй, Петух,

371
00:15:49,250 --> 00:15:50,650
пока мы связывали
эти пилоты,

372
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
Я думал об этом,
и я передумал.

373
00:15:53,030 --> 00:15:54,950
-Мне нравится твоя идея книги.
-Действительно?

374
00:15:55,290 --> 00:15:57,470
хотя
там не так уж много молотков?

375
00:15:57,610 --> 00:15:59,450
Да, и когда мы вернемся
к Смертельной Адере,

376
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
Я думаю, тебе стоит это передать.

377
00:16:01,005 --> 00:16:03,285
М-может, я просто передам это
сначала несколько свиноохранников,

378
00:16:03,290 --> 00:16:05,423
ты знаешь,
просто чтобы посмотреть, как оно играет.

379
00:16:08,949 --> 00:16:09,949
Вот план.

380
00:16:10,050 --> 00:16:12,650
Я возьму красавчика,
ты берешь уродливую.

381
00:16:12,849 --> 00:16:15,109
-Хорошо.
-Акс, куда ты пошел?

382
00:16:15,469 --> 00:16:16,509
Я пошутил, что ты любишь.

383
00:16:16,669 --> 00:16:18,429
Об одном из плохих братьев
быть красивым?

384
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
Извините, я забыл посмеяться.

385
00:16:19,730 --> 00:16:21,349
я не могу поверить
Гилиус солгал нам.

386
00:16:21,550 --> 00:16:22,630
Забудь о Гилиусе.

387
00:16:22,949 --> 00:16:24,709
Кто из нас должен взять
красавец?

388
00:16:25,129 --> 00:16:26,589
Не крадите мою шутку!

389
00:16:26,809 --> 00:16:28,746
Слушай, я просто хочу сказать...

390
00:16:28,750 --> 00:16:30,370
О, нет необходимости, Гилиус.
Все прощено.

391
00:16:30,609 --> 00:16:31,609
Нет, это не так!

392
00:16:31,770 --> 00:16:33,609
Тайрис прав. Нет, это не так.

393
00:16:34,130 --> 00:16:35,130
Еще.

394
00:16:35,709 --> 00:16:37,486
Но это сейчас. Верно?

395
00:16:37,490 --> 00:16:40,109
Давайте просто сосредоточимся
о победе над нашими врагами.

396
00:16:40,609 --> 00:16:42,029
Это значит, что она тебя прощает.

397
00:16:42,166 --> 00:16:44,626
Юрия!

398
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
Они здесь!

399
00:16:45,910 --> 00:16:47,670
И они не привезли Хэмптона.

400
00:16:47,969 --> 00:16:50,629
Это означает, что мы можем установить
наши молотки на полную мощность!

401
00:16:50,849 --> 00:16:51,990
Мы знаем, что это плацебо.

402
00:16:52,690 --> 00:16:55,266
-Хи-да!
-Но это заставляет нас

403
00:16:55,270 --> 00:16:56,325
забивать сильнее.

404
00:16:56,329 --> 00:16:58,534
Тайрис, нам нужно найти плацебо.
нашего собственного.

405
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
Гилиус, у меня есть план.

406
00:17:06,520 --> 00:17:07,859
-Я тебя брошу.
-Что? Нет!

407
00:17:18,054 --> 00:17:22,140
О, нет, нет, нет! Да, нет!

408
00:17:28,700 --> 00:17:30,299
Хорошо, одна маленькая капля.

409
00:17:32,500 --> 00:17:35,146
Ааа!

410
00:17:35,150 --> 00:17:37,170
Почему я вообще
просматриваешь этот список?

411
00:17:37,290 --> 00:17:38,586
Я так стараюсь,

412
00:17:38,590 --> 00:17:41,210
и Гилиус поворачивается ко мне спиной
при первой же возможности?

413
00:17:41,530 --> 00:17:42,690
Это несправедливо!

414
00:17:43,650 --> 00:17:45,030
Ждать. Это работает!

415
00:17:51,150 --> 00:17:53,290
Я не знаю, почему,
но это работает!

416
00:17:55,690 --> 00:17:57,430
Хорошо, это не так.
как танец. Отмеченный.

417
00:17:57,710 --> 00:18:01,870
Я пришел, Гилиус, чтобы доказать
вы ошибаетесь и спасаете положение!

418
00:18:04,050 --> 00:18:05,690
Я действительно хочу
у нас было волшебство...

419
00:18:06,330 --> 00:18:07,326
Гилиус.

420
00:18:07,330 --> 00:18:08,810
Тебе не обязательно было нам лгать.

421
00:18:10,370 --> 00:18:11,509
Да, я сделал!

422
00:18:11,890 --> 00:18:13,666
Я должен был доказать тебе
что я знал, что делаю!

423
00:18:13,670 --> 00:18:14,606
И когда ты появился,

424
00:18:14,610 --> 00:18:16,570
и мы до сих пор не поняли
Изумрудный клинок,

425
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
Я знал, что ты просто побалуешь меня
как смущение.

426
00:18:19,369 --> 00:18:21,110
О да, типа как
ты лечишь Хэмптона?

427
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
Это другое!

428
00:18:22,750 --> 00:18:24,190
Он Хэмптон, а я Гилиус!

429
00:18:24,730 --> 00:18:25,950
Хэмптон. Он Хэмптон.

430
00:18:28,004 --> 00:18:29,136
Эй, ты знаешь как

431
00:18:29,140 --> 00:18:30,376
мы всегда хихикаем, когда выигрываем?

432
00:18:30,380 --> 00:18:31,596
Вы хотите сделать что-нибудь из этого?

433
00:18:31,600 --> 00:18:33,620
Брат, я бы с удовольствием.

434
00:18:39,680 --> 00:18:43,736
Хорошо, Гилиус, дай нам
мальчик, и никто не пострадает.

435
00:18:43,740 --> 00:18:46,786
Кроме тебя.
И Акс и Тайрис.

436
00:18:46,790 --> 00:18:47,476
И мальчик.

437
00:18:47,480 --> 00:18:49,316
Ох, и этот скелет

438
00:18:49,320 --> 00:18:51,276
в замке Смертельного Ужа
бесит меня...

439
00:18:51,280 --> 00:18:53,436
Я сделаю ему очень больно!

440
00:18:53,440 --> 00:18:56,140
Вы дураки, Хэмптона давно нет.

441
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
Ты никогда не получишь его
или лезвие.

442
00:18:58,285 --> 00:18:59,416
Ага!

443
00:18:59,560 --> 00:19:01,136
Что ты здесь делаешь?!

444
00:19:01,140 --> 00:19:04,180
Замолчи. Я спасаю Юрию!

445
00:19:08,099 --> 00:19:09,799
Это сработало.

446
00:19:10,119 --> 00:19:11,879
Я никогда не думал
ты бы это понял.

447
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
Конечно, ты этого не сделал,
потому что ты не веришь в меня,

448
00:19:14,380 --> 00:19:15,540
и ты никогда этого не сделаешь.

449
00:19:15,959 --> 00:19:17,775
надеюсь, ты счастлив
с Аксом и Тайрисом,

450
00:19:17,779 --> 00:19:20,899
потому что мы с клинком
собираюсь убить Смертельную Гадюку.

451
00:19:21,099 --> 00:19:24,379
Это только начало
из истории Хэмптонского Сквиба...

452
00:19:24,475 --> 00:19:26,182
Воу, воу, воу, воу!

453
00:19:26,279 --> 00:19:27,639
Хэмптон! Хэмптон!

454
00:19:30,639 --> 00:19:32,676
-Гилиус?
-Что случилось?

455
00:19:32,680 --> 00:19:34,619
Это был Хэмптон.
Он использовал Изумрудный Клинок,

456
00:19:34,720 --> 00:19:36,915
и Плохие Братья потащили его
со стороны орла.

457
00:19:36,919 --> 00:19:38,480
Мы должны спасти его!

458
00:19:38,680 --> 00:19:39,736
Мальчик, о котором ты солгал?

459
00:19:39,740 --> 00:19:41,100
Нам нужно сосредоточиться на Смертельном Змее.

460
00:19:41,520 --> 00:19:43,899
Хэмптон, как
мы победим Смертельную Гадюку.

461
00:19:44,200 --> 00:19:45,720
Что бы то ни было, я иду за ним.

462
00:19:45,802 --> 00:19:48,186
Хэмптон!

463
00:19:48,349 --> 00:19:51,009
Знаешь, Тайрис,
Я очень надеюсь, что он найдет Хэмптона.

464
00:19:51,209 --> 00:19:53,269
Если он жив. Кроме того, это Хэмптон.

465
00:19:53,529 --> 00:19:56,145
Ты говорил это неправильно
весь день. «Хэмптон».

466
00:19:56,149 --> 00:19:58,306
-Хэмптон. Как это неправильно?
- Хэмптон.

467
00:19:58,310 --> 00:19:59,990
я говорю
что ты говоришь... "Хэмптон".

468
00:20:00,590 --> 00:20:02,209
-Скажи «Хэмп».
-Хэмп.

469
00:20:02,350 --> 00:20:03,630
-Теперь «Тонна».
-Тон.

470
00:20:03,790 --> 00:20:05,350
Теперь соберите это вместе. Хэмптон.

471
00:20:05,669 --> 00:20:06,726
Хэмптон.

472
00:20:06,730 --> 00:20:07,909
Ты шутишь со мной?

473
00:20:08,250 --> 00:20:09,369
Я бы никогда!

474
00:20:09,929 --> 00:20:11,445
Можете ли вы поверить
это все происходит

475
00:20:11,449 --> 00:20:13,870
-на спине орла?
-Ждать. Что?

476
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
Будьте начеку. Когда эта дверь
открывается, мы наносим удар.

477
00:20:27,300 --> 00:20:29,060
Хорошо, все спокойно.

478
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
По моей отметке.

479
00:20:34,049 --> 00:20:35,049
Ох, вау.

480
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Ребята, вы выглядите сердитыми.

481
00:20:41,299 --> 00:20:42,295
Устойчивый.

482
00:20:42,299 --> 00:20:43,680
И ты должен быть таким.

483
00:20:44,120 --> 00:20:45,740
Мы забыли тебя покормить.

484
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
Ребята? Ребята?! Революция?

485
00:20:54,180 --> 00:20:55,880
Эпоха зверей, помните?

486
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
Это тухлая рыба?

487
00:21:01,780 --> 00:21:04,040
Не быть
этот кентавр с конской головой,

488
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
а у тебя есть яблоки?

489
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
-Нет!
-Ой.

490
00:21:33,539 --> 00:21:34,539
Чирп.


