1 00:00:22,272 --> 00:00:24,274 - اسم؟ - تشارلز ماكجيل. 2 00:00:24,775 --> 00:00:26,527 زيارة العميل. 3 00:00:53,720 --> 00:00:55,472 وهنا جوني. 4 00:00:55,681 --> 00:00:58,150 هيه هيه. مهلا، كنت أعرف أنك ستأتي. 5 00:00:58,350 --> 00:01:01,570 حسنًا. أنت مشهد للعيون المؤلمة. أنت تبدو بحالة جيدة. 6 00:01:01,770 --> 00:01:04,023 - جيمي. - آسف كان عليك أن تأتي كل هذه المسافة. 7 00:01:04,231 --> 00:01:06,359 - إنه طريق طويل، أليس كذلك؟ - إنه طريق طويل. 8 00:01:06,567 --> 00:01:08,114 نعم. آسف. 9 00:01:08,318 --> 00:01:10,821 شيئين فقط أعرفهما نبذة عن ألبوكيركي: 10 00:01:11,029 --> 00:01:13,452 كان ينبغي على باغز باني أن يأخذها انعطف يسارًا هناك... 11 00:01:13,657 --> 00:01:16,661 وأعطني مائة محاولة، لن أتمكن أبداً من تهجئتها. 12 00:01:19,621 --> 00:01:21,168 على أية حال... 13 00:01:21,373 --> 00:01:25,344 اه، كما ترون، أنا في- قليلا من المخلل. 14 00:01:25,544 --> 00:01:26,761 أنت بالتأكيد كذلك. 15 00:01:28,213 --> 00:01:31,092 ننسى الأضرار التي لحقت بالممتلكات وتهم الاعتداء. 16 00:01:31,300 --> 00:01:34,179 أنت تواجه أن يتم تصنيفك مرتكب جريمة جنسية، جيمي. 17 00:01:34,386 --> 00:01:38,107 - سوف يتبعك لبقية حياتك. - هذا جنون. 18 00:01:38,307 --> 00:01:39,854 تمام؟ 19 00:01:40,058 --> 00:01:43,153 تلك حمولة ملفقة من حماقة الحصان، تشاك. تعال. 20 00:01:43,353 --> 00:01:46,027 هل هذا ما أقوله للقاضي؟ "حمولة من فضلات الحصان"؟ 21 00:01:46,231 --> 00:01:47,574 أنا لست المحامي هنا. 22 00:01:47,774 --> 00:01:51,745 لقد كانت فتحة سقف في شيكاغو. مرتكب الجريمة الجنسية؟ وهذا ليس حتى عن بعد ... 23 00:01:55,115 --> 00:01:57,243 دعونا نتحدث عن الإستراتيجية، حسنًا؟ 24 00:01:57,451 --> 00:02:01,831 لأنني أريدك أن تعمل سحرك وجعل هذا الوضع برمته يذهب إلى "لوطي". 25 00:02:02,039 --> 00:02:05,009 هل لديك خطة للهجوم؟ هاه؟ 26 00:02:05,208 --> 00:02:07,302 هيا، أنا أعلم لم أجعل الأمر سهلاً عليك... 27 00:02:07,502 --> 00:02:10,597 ولكن أنت-أنت الرجل. 28 00:02:12,549 --> 00:02:15,052 يمين؟ أعلم أن لديك مليون ثغرة قانونية.. 29 00:02:15,260 --> 00:02:18,764 التي يمكننا الرقص من خلالها، حقيبة كبيرة من الحيل. 30 00:02:18,972 --> 00:02:22,693 كما تعلمون، أي تقنيات ذكية، هاه؟ 31 00:02:22,893 --> 00:02:27,694 أشياء من نوع الشك المعقول؟ هيا، تشاك. 32 00:02:27,898 --> 00:02:31,323 أنا لم أراك في، ماذا، خمس سنوات؟ 33 00:02:31,693 --> 00:02:35,038 نحن بالكاد نسمع منك. والآن بعد أن أصبحت فيه حتى رقبتك.. 34 00:02:35,238 --> 00:02:38,208 لا يمكنك حتى الاتصال بي بنفسك. هل لديك أمي تتصل بي؟ 35 00:02:38,408 --> 00:02:42,003 أخذت أمي على عاتقها الاتصال. لقد أخبرتها بمكان وجودي. 36 00:02:42,204 --> 00:02:44,627 - أنت لم تبكي لها على الهاتف؟ - ماذا؟ لا. 37 00:02:44,831 --> 00:02:47,050 لم تبكي وتطلب المساعدة من أمي؟ 38 00:02:47,250 --> 00:02:51,426 ماذا-؟ عيسى. هي تسمع ما تريد أن تسمعه، حسنا؟ 39 00:02:51,630 --> 00:02:56,431 سوف أبكي على هاتف عمومي في وسط سجن مقاطعة كوك. عيسى. 40 00:02:57,969 --> 00:03:01,894 هل يمكننا-؟ هل يمكننا التحدث عن الإستراتيجية هنا، هاه؟ 41 00:03:03,350 --> 00:03:04,727 انظر- 42 00:03:06,186 --> 00:03:08,939 أعلم أنني أخ رديء. 43 00:03:10,816 --> 00:03:13,615 أنا أخ رديء، أنا فاشل كبير. 44 00:03:14,736 --> 00:03:16,613 ولو كنت مجرد شخص أفضل... 45 00:03:16,822 --> 00:03:19,996 لن أتوقف عن خذلانك فقط - هل تعرف ماذا؟ 46 00:03:20,200 --> 00:03:23,249 سأتوقف عن خذلاني. 47 00:03:23,453 --> 00:03:28,880 وحان الوقت الذي بدأت فيه لجعل كلا منا فخورا. 48 00:03:29,710 --> 00:03:31,804 - هل أنا على حق؟ - يحمي. 49 00:03:32,421 --> 00:03:35,800 انتظر. تشاك، انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا، لا يمكنك أن تتركني، لا. 50 00:03:36,007 --> 00:03:39,136 إذا لم أخرج من هذا، حياتي انتهت. 51 00:03:41,388 --> 00:03:44,483 طالما أنت تفهم ذلك. 52 00:03:44,683 --> 00:03:45,730 نعم. 53 00:03:46,435 --> 00:03:50,781 جيمي، إذا فعلت هذا، إذا. 54 00:03:51,565 --> 00:03:54,569 لا تجعل مني أحمق. 55 00:03:56,403 --> 00:03:57,655 أعدك أنني لن أفعل ذلك. 56 00:03:57,863 --> 00:03:59,035 كل ما تفعله... 57 00:03:59,239 --> 00:04:03,369 كل ما أنت متورط فيه، انتهى ذلك. 58 00:04:04,077 --> 00:04:06,045 فقط قل لي ماذا أفعل. 59 00:04:06,663 --> 00:04:08,961 مهما كان الأمر، سأفعله. 60 00:04:09,916 --> 00:04:12,419 فقط قلها. 61 00:04:13,170 --> 00:04:15,389 من فضلك، تشاك؟ 62 00:04:15,756 --> 00:04:17,554 ساعدني. 63 00:05:50,892 --> 00:05:53,145 - مرحبًا؟ - مرحبًا، إنه أنا. 64 00:05:57,315 --> 00:06:00,285 امم المتحدة. جيمي؟ ما هو اه...؟ 65 00:06:00,694 --> 00:06:01,866 يسوع، ما هو الوقت؟ 66 00:06:02,070 --> 00:06:06,416 الساعة تقول 2، لكنني أعتقد أن هذا قد يكون كذلك المنطقة الزمنية لمدينة هوشي منه. 67 00:06:06,616 --> 00:06:09,165 <ط> ماذا؟ ماذا يحدث؟ هل تشاك بخير؟ 68 00:06:09,369 --> 00:06:13,044 نعم تشاك... تشاك هو تشاك. حسنًا؟ 69 00:06:13,248 --> 00:06:16,468 كل شيء على ما يرام. مهم. أردت فقط أن أتصل بك. 70 00:06:16,668 --> 00:06:18,341 إذن، اه... 71 00:06:19,045 --> 00:06:21,047 مهلا. ما تفعلون؟ 72 00:06:21,256 --> 00:06:22,849 جيمي... 73 00:06:23,633 --> 00:06:25,681 لا، أنا لا أتحدث معك بطريقة قذرة. 74 00:06:25,886 --> 00:06:29,766 ماذا؟ تعتقد أن هذا هو السبب الوحيد هل سأتصل بك في هذا الوقت من الليل؟ 75 00:06:29,973 --> 00:06:31,316 أعني، هل يمكننا فقط-؟ 76 00:06:31,516 --> 00:06:33,610 أعطني القليل من الفضل، حسنًا؟ 77 00:06:33,810 --> 00:06:36,609 - وأنت لا تتحدث معي بطريقة قذرة أيضًا. - حسنا، وداعا. 78 00:06:36,813 --> 00:06:38,486 - كنت أعرف ذلك. - أنا أمزح. 79 00:06:38,690 --> 00:06:40,818 فقط أمزح وأستمتع معك. 80 00:06:41,026 --> 00:06:45,907 أنا أتصل بك الليلة بجودة عالية ، محادثة هاتفية PG. 81 00:06:46,114 --> 00:06:48,867 - PG-13 في أسوأ الأحوال. - اه. 82 00:06:49,075 --> 00:06:51,203 اليد إلى الله. أنت تعرف؟ 83 00:06:51,411 --> 00:06:56,588 ولكن، اه، إذا قمت بإغلاق الخط الآن وقم بالقيادة مباشرة... 84 00:06:56,917 --> 00:07:00,421 لفترة محدودة فقط، أنا أعرض حمام للقدمين والقدمين مجانًا 85 00:07:00,629 --> 00:07:02,723 هل هذا صحيح؟ رائع. 86 00:07:02,923 --> 00:07:07,724 - ربما في المرة القادمة. - يا. المزيد بالنسبة لي. مهم. 87 00:07:09,346 --> 00:07:12,691 اه، أنت، اه، ربما غارقة مع العمل على أي حال.. 88 00:07:12,891 --> 00:07:17,112 ماذا عن تلك القضية الكبيرة السمينة العملاقة؟ الوقوع مباشرة في حضنك. 89 00:07:17,312 --> 00:07:18,609 أي حالة تلك؟ 90 00:07:18,813 --> 00:07:22,943 <ط> لا أعرف. البعض اه... بعض مسؤولي المقاطعة أو شيء من هذا؟ 91 00:07:23,151 --> 00:07:24,778 كان موجودًا في جميع الصحف. 92 00:07:24,986 --> 00:07:27,580 - كريج كيتلمان. - كريج كيتلمان. 93 00:07:27,781 --> 00:07:29,033 نعم. العميل الأول... 94 00:07:29,240 --> 00:07:31,789 رئيسك dipwad سرق الحق من تحت لي. 95 00:07:31,993 --> 00:07:33,290 لم يسرق أحد أحدا. 96 00:07:33,495 --> 00:07:36,294 - قام آل Kettlemans بالاختيار. - وكذلك فعلت حفلة دونر... 97 00:07:36,498 --> 00:07:40,503 - عندما أخذوا هذا الاختصار. - تعال. هاملين ليس بهذا السوء. 98 00:07:40,710 --> 00:07:44,590 وسأكون الكرسي الثاني إذا تم تقديمه للمحاكمة.. 99 00:07:45,006 --> 00:07:46,849 فكن سعيدًا من أجلي. 100 00:07:47,801 --> 00:07:52,557 اه كم بالضبط هل أفلت كيتلمان من العقاب؟ 101 00:07:52,764 --> 00:07:56,234 <ط> مم، عفوا. بريء حتى تثبت إدانته. 102 00:07:56,434 --> 00:07:59,313 اه، عفوا، ولكنني دافع الضرائب في هذه المقاطعة. 103 00:07:59,521 --> 00:08:01,114 أعتقد أن لدي الحق في أن أعرف. 104 00:08:01,314 --> 00:08:04,864 وإلى جانب ذلك، ليس الأمر وكأنني محاميه أو أي شيء من هذا القبيل. 105 00:08:05,610 --> 00:08:09,535 لا بد لي من الذهاب إلى النوم. وأنت كذلك. أعلم أن لديك محكمة في الصباح. 106 00:08:09,739 --> 00:08:13,118 وخرج بمليون ستة ملايين على الأقل؟ 107 00:08:13,326 --> 00:08:16,170 <ط> أنا لا أتحدث عن التفاصيل من قضية معك. ليلة سعيدة. 108 00:08:16,371 --> 00:08:19,796 أين خبأ كل هذا العجين؟ إلى جانب شراء ذلك القارب الغبي. 109 00:08:20,000 --> 00:08:21,843 مرحبًا؟ مذنب. 110 00:08:22,043 --> 00:08:24,296 - قم بتعليق المكالمة الآن. - هذا الرجل هو... 111 00:08:24,504 --> 00:08:26,973 كما تعلم، من المحتمل أن يكون هدفًا. 112 00:08:27,173 --> 00:08:31,098 قد يحصل شخص ما بعض الأفكار السيئة والسيئة. 113 00:08:31,302 --> 00:08:34,226 <ط> كما تعلم، إذا لم يكن كيتلمان حذرًا أعني بهذا المال... 114 00:08:34,431 --> 00:08:36,980 قد تكون عائلته بأكملها في خطر. 115 00:08:37,183 --> 00:08:38,651 ماذا تقصد بخطر؟ 116 00:08:40,812 --> 00:08:44,612 - جيمي، لماذا تقول ذلك؟ - ماذا؟ 117 00:08:44,983 --> 00:08:48,908 <ط> قلت الأسرة قد يكون في خطر. 118 00:08:49,654 --> 00:08:51,452 فعلت؟ أنا... 119 00:08:51,656 --> 00:08:54,956 أنا... مهم. أنا-أنا في حالة سكر. هيه. 120 00:08:55,326 --> 00:08:57,704 لذلك أنا فقط، اه... 121 00:08:57,912 --> 00:09:01,416 <ط> أنا أفكر بصوت عال. أنا لا أدور، اه... 122 00:09:01,624 --> 00:09:03,217 أنا أدور الأفكار. 123 00:09:03,418 --> 00:09:05,216 - أنت متأكد؟ - نعم. 124 00:09:05,754 --> 00:09:08,257 نعم، نعم، نعم. اه... 125 00:09:08,923 --> 00:09:13,724 لذلك سوف أراك في الأسفل في أحشاء المحكمة مافيانا. 126 00:09:14,429 --> 00:09:16,056 ليلة سعيدة يا كيم. 127 00:09:16,264 --> 00:09:18,016 تصبح على خير يا جيمي. 128 00:09:28,359 --> 00:09:30,407 أنا لست بطلا. 129 00:11:16,676 --> 00:11:19,976 <ط> مرحبا! لقد وصلت إلى فريق Kettleman! 130 00:11:20,180 --> 00:11:22,603 اترك رسالة إلى Craig- بيتسي- 131 00:11:22,807 --> 00:11:24,480 وارن- و جو جو- 132 00:11:24,684 --> 00:11:26,857 بعد سماع الصافرة! 133 00:11:40,033 --> 00:11:43,503 <ط> مرحبا! لقد وصلت إلى فريق Kettleman! 134 00:11:43,703 --> 00:11:45,171 من فضلك اترك الفوضى- 135 00:12:10,438 --> 00:12:11,985 مرحبا؟ 136 00:12:12,190 --> 00:12:16,411 كيتلمانز, أنت في خطر. أنت في خطر. 137 00:12:16,611 --> 00:12:18,113 أنا آسف، ماذا؟ 138 00:12:18,321 --> 00:12:20,369 - كريج، من هو؟ - لست متأكدا. 139 00:12:20,573 --> 00:12:23,042 انتظر، قل-؟ قل هذا مرة أخرى من فضلك؟ 140 00:12:23,243 --> 00:12:24,665 إنهم يعرفون شيئًا عن أموالك. 141 00:12:24,869 --> 00:12:27,588 - انتبه. - نعم، ماذا تحاول أن تقول؟ 142 00:12:30,959 --> 00:12:34,589 هذا تحذير. أنت في خطر. إنهم يأتون من أجل أموالك. 143 00:12:34,796 --> 00:12:38,391 هذا غريب ودود. عائلتك بأكملها في خطر. 144 00:12:38,591 --> 00:12:40,468 المال. وهم يعرفون عن المال. 145 00:12:40,677 --> 00:12:42,304 لديك اتصال رهيب. 146 00:12:42,512 --> 00:12:45,061 <ط> أنا أحذرك. إنهم يعرفون بشأن أموالك. 147 00:12:45,265 --> 00:12:48,314 - كن حذرا. - هل يمكنك معاودة الاتصال بخط أفضل؟ 148 00:12:49,394 --> 00:12:50,771 كيتلمانز، أنت في خطر. 149 00:12:50,979 --> 00:12:53,198 إنهم يأتون من أجل أموالك. الوداع. 150 00:13:04,117 --> 00:13:05,790 ماذا قال؟ 151 00:13:05,994 --> 00:13:07,962 نحن- في خطر. 152 00:13:08,705 --> 00:13:10,298 "إنهم قادمون." 153 00:13:10,498 --> 00:13:12,091 من-؟ 154 00:13:13,126 --> 00:13:14,594 من سيأتي؟ 155 00:13:51,205 --> 00:13:53,754 حسنًا، ماذا عن هذا؟ الوقت الذي قضاه بالإضافة إلى الاستشارة. 156 00:13:53,958 --> 00:13:55,710 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - إنها جريمته الأولى. 157 00:13:55,918 --> 00:13:58,216 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - "لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك." 158 00:13:58,421 --> 00:14:01,220 - هل ستعمل معي هنا؟ - أنا أستمع، أليس كذلك؟ 159 00:14:01,424 --> 00:14:03,518 حسنا، أنت نوع من الجمهور الأسير. 160 00:14:03,718 --> 00:14:05,846 ماذا أكلت على الغداء، الوحش المشوي كله؟ 161 00:14:06,054 --> 00:14:10,104 - مضحك. - تمام. تمام. اسمعني. 162 00:14:10,308 --> 00:14:11,355 رائع. 163 00:14:11,559 --> 00:14:15,280 لقد أنهى الثلاثين، وهي 60 رصيدًا، بالإضافة إلى 60 يومًا إضافيًا. 164 00:14:15,480 --> 00:14:18,233 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - أفضل عرض. 165 00:14:18,441 --> 00:14:21,866 ستة أشهر بالإضافة إلى الوقت الذي انتهى فيه، نصف ساعة لحسن السلوك... 166 00:14:22,070 --> 00:14:23,788 الخروج في 90، وهذا هو بلدي النهائي. 167 00:14:23,988 --> 00:14:25,956 - وهذا لن يحدث أبدا. - أوه! 168 00:14:26,157 --> 00:14:28,205 تعال. الآن، هل تمزح؟ 169 00:14:28,409 --> 00:14:31,162 الآن، هذا هو أفضل صفقة سوف تحصل عليه. 170 00:14:31,371 --> 00:14:32,418 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 171 00:14:32,622 --> 00:14:34,545 قاد الرجل في حالة سكر إلى مركز تسوق... 172 00:14:34,749 --> 00:14:35,796 وقتل ثلاثة اشخاص. 173 00:14:36,000 --> 00:14:38,970 مركز تسوق؟ ديزموند روخاس. 174 00:14:39,170 --> 00:14:41,138 سطو مسلح، متجر خمور. 175 00:14:41,339 --> 00:14:44,058 اعتدى على أمين الصندوق مع زجاجة من الكحلوا. 176 00:14:45,218 --> 00:14:47,767 أوه، كنت أفكر داريل ريدوود. 177 00:14:47,970 --> 00:14:50,348 نعم، حسنا، يا سيئة. ديزموند روخاس. 178 00:14:50,556 --> 00:14:52,684 حسنًا، اذهب. ابدأ من جديد. 179 00:14:52,892 --> 00:14:56,146 أنا لا أبدأ من جديد. أنا أكسر جوزي هنا مقابل 700 رمية... 180 00:14:56,354 --> 00:14:59,574 استنشاق بي إم الخاص بك. مباشرة من وكر الشيطان... 181 00:14:59,774 --> 00:15:02,823 ولا يمكنك معرفة ذلك متهم من الآخر؟ 182 00:15:03,027 --> 00:15:06,406 تسعون يوما مع حسن السيرة والسلوك. نحن نفعل هذا. 183 00:15:06,614 --> 00:15:08,082 نعم. تمام. نعم. 184 00:15:08,282 --> 00:15:11,001 قلها. قل عبارة "أقبل الصفقة". 185 00:15:11,202 --> 00:15:13,671 نعم، أنا أقبل-أقبل الصفقة. 186 00:15:25,466 --> 00:15:27,059 صباح الخير. 187 00:15:29,429 --> 00:15:31,682 ماذا تقصد، ماذا أقصد؟ 188 00:15:33,141 --> 00:15:36,486 لا، قلت لك، كنت في حالة سكر. أنا فقط- 189 00:15:38,729 --> 00:15:41,403 كيم، لماذا أنت يسألني هذا؟ 190 00:15:44,277 --> 00:15:48,532 أوه، اللعنة. هنا. أنا في عجلة من أمري. لم يكن لدي الوقت للحصول على المصادقة. 191 00:15:48,739 --> 00:15:50,833 بخير. تسعة دولارات. 192 00:15:54,412 --> 00:15:56,414 أنا- ليس لدي. 193 00:15:57,415 --> 00:15:59,463 لدي 5. من فضلك؟ 194 00:15:59,667 --> 00:16:02,216 أنت تعرف التدريبات، المال أو المصادقة. 195 00:16:02,420 --> 00:16:05,219 انظر، هذه حالة طارئة، حسنًا؟ حالة طوارئ خطيرة. 196 00:16:05,423 --> 00:16:06,891 لا بد لي من الخروج من هنا. 197 00:16:07,091 --> 00:16:09,264 أعدك، على أرواح أجدادي.. 198 00:16:09,469 --> 00:16:11,437 سأحضر لك الملصقات عندما أعود. 199 00:16:11,637 --> 00:16:15,062 سأحضر لك المزيد إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أذهب. 200 00:16:17,268 --> 00:16:20,442 بخير. بخير. أنت ستجعلني ارجع واحصل على الملصقات.. 201 00:16:20,646 --> 00:16:23,650 سوف أعود والحصول على الملصقات. 202 00:16:23,858 --> 00:16:27,237 أنا لا أجعلك تفعل أي شيء. تلك هي القواعد. 203 00:16:27,445 --> 00:16:29,948 مهلا، كل ما يساعدك النوم ليلا. 204 00:16:35,244 --> 00:16:36,962 تبا لك يا غازي! 205 00:17:35,721 --> 00:17:37,348 جيمي. 206 00:17:37,557 --> 00:17:38,683 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 207 00:17:38,891 --> 00:17:42,486 أنا؟ اه، كنت أتصفح الماسح الضوئي للشرطة. 208 00:17:42,687 --> 00:17:46,487 - سمعت أن هناك نشاطًا كبيرًا بهذه الطريقة. - ليس هناك عمل بالنسبة لك. 209 00:17:46,691 --> 00:17:48,364 - ربما في المرة القادمة. - اه، كان غزو المنزل؟ 210 00:17:48,568 --> 00:17:52,038 - اه، Kettlemans بخير؟ - لا نعرف. 211 00:17:52,238 --> 00:17:55,868 كان الجار يمشي الكلب الليلة الماضية، رأيت الباب الأمامي مفتوحًا على مصراعيه. 212 00:17:56,075 --> 00:17:59,875 تم نهب المكان، ولا يوجد أي أثر للعائلة. ليس هناك ملاحظة... 213 00:18:00,079 --> 00:18:01,296 لذلك نحن لا نزال نكتشف ذلك. 214 00:18:02,456 --> 00:18:03,503 يجب أن أعود. 215 00:18:03,708 --> 00:18:07,008 نعم نعم. بالطبع. حظ سعيد. 216 00:18:18,389 --> 00:18:20,312 لماذا أتيت إلى هنا؟ 217 00:18:20,516 --> 00:18:23,736 - أنا أدعم صديقًا محتاجًا. - هل تريد أن تكون داعمة؟ 218 00:18:23,936 --> 00:18:25,563 قل لي لماذا قلت تلك الأشياء. 219 00:18:25,771 --> 00:18:26,863 أنا أقرأ أوراق الشاي. 220 00:18:27,064 --> 00:18:30,318 بنفس الطريقة التي عرفت بها آل كيتلمان بحاجة إلى محام. كل تلك الأموال. 221 00:18:30,526 --> 00:18:32,745 من المنطقي شخص ما سوف يأتي بعد ذلك. 222 00:18:32,945 --> 00:18:36,165 لذلك في نفس الليلة كنت تقلق بشأنهم، فإنها تختفي؟ 223 00:18:36,365 --> 00:18:38,618 نعم، هذا جنون. إنها ريبلي. 224 00:18:38,826 --> 00:18:41,375 جيمي. إنه ليس كريج فقط وبيتسي كيتلمان. 225 00:18:41,579 --> 00:18:43,957 إنه طفلهما أيضًا. 226 00:18:44,707 --> 00:18:48,086 سوف تقول شيئا إذا كان بإمكانك المساعدة في العثور عليهم، أليس كذلك؟ 227 00:18:50,379 --> 00:18:54,600 لا أعرف ماذا حدث لهم. حقا، أنا لا أعرف. 228 00:18:56,427 --> 00:18:59,681 كلما طالت مدة بقائك، كلما زاد التوضيح لا بد لي من القيام به. تحدث لاحقًا. 229 00:18:59,889 --> 00:19:03,814 يا. سوف تخبرني إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 230 00:19:21,410 --> 00:19:24,084 كل شيء سيكون على ما يرام. 231 00:19:24,288 --> 00:19:27,462 سوف ينجح الأمر. أ-حسنًا. 232 00:19:27,667 --> 00:19:29,510 سيكون الأمر على ما يرام. 233 00:19:59,532 --> 00:20:01,159 ناتشو. اترك ذلك. 234 00:20:01,367 --> 00:20:03,961 اه... نعم، أنا اه مهم. 235 00:20:04,161 --> 00:20:07,085 هذا هو الحزب لقد تحدثت معك ذات يوم.. 236 00:20:07,289 --> 00:20:11,920 اه وأنا بكل صدق أريد مساعدتك... 237 00:20:12,128 --> 00:20:15,428 تهدئة الوضع قانونيا.. 238 00:20:15,631 --> 00:20:17,725 وغير ذلك. 239 00:20:17,925 --> 00:20:23,182 حسنًا، اتصل بي على الرقم 146-8729... 240 00:20:23,389 --> 00:20:25,767 في أقرب وقت ممكن. 241 00:20:25,975 --> 00:20:28,148 ولكن قريبا. لو سمحت. 242 00:20:52,168 --> 00:20:53,886 ناتشو. اترك ذلك. 243 00:20:54,086 --> 00:20:57,260 نعم ناتشو. أهلاً. اه... 244 00:20:57,465 --> 00:21:01,140 فقط للتوضيح. انظر، أنا لا أعرف أي شيء. اه... 245 00:21:01,343 --> 00:21:05,689 لم أتحدث إلى أحد ولا توجد فئران على هذه السفينة. 246 00:21:05,890 --> 00:21:09,565 ولكن لمصلحة الجميع.. 247 00:21:09,769 --> 00:21:12,363 أود فقط أن أفتح حواراً. 248 00:21:12,563 --> 00:21:18,036 لذلك 146-8729. اتصل بي عندما تحصل على هذا. 249 00:21:33,209 --> 00:21:36,713 إذا لم أقل ذلك من قبل، الوقت هو جوهر المسألة في هذه المسألة. 250 00:21:36,921 --> 00:21:41,392 لذا، اه، سأغلق الخط الآن إذا كنت تحاول الاتصال. 251 00:21:41,592 --> 00:21:45,517 اه، ليس هناك مكالمة تنتظر هنا إذا حصلت على إشارة مشغول. 252 00:21:45,721 --> 00:21:50,852 146-8729. فقط استمر في المحاولة. سأكون هنا. 253 00:21:52,478 --> 00:21:56,073 أستطيع أن أطفئ هذه النار إذا كان هناك حريق. 254 00:21:56,690 --> 00:22:00,945 على أمل الآمال، هذا كله سوء فهم كبير. 255 00:22:01,153 --> 00:22:05,033 146-8729. 256 00:22:22,424 --> 00:22:23,676 مرحبًا؟ 257 00:22:24,593 --> 00:22:26,311 مرحبًا؟ 258 00:22:27,221 --> 00:22:30,475 ناتشو؟ ناتشو. 259 00:23:43,464 --> 00:23:46,263 المشي. مجرد المشي. 260 00:23:47,259 --> 00:23:49,512 المشي على طول. 261 00:24:07,112 --> 00:24:08,580 اه الحمد لله. يساعد. يساعد. 262 00:24:08,781 --> 00:24:10,249 - تحت. - تبين لنا يديك. 263 00:24:10,449 --> 00:24:12,167 - يا رفاق أنتم رجال شرطة؟ - تبين لنا يديك. 264 00:24:12,368 --> 00:24:14,211 آه! أوه. اه، اه. 265 00:24:14,578 --> 00:24:18,708 أيها الضباط، أنتم ترتكبون خطأً. اسمي ماكجيل، جيمس ماكجيل. 266 00:24:18,916 --> 00:24:19,963 أنا محام. 267 00:24:20,167 --> 00:24:22,716 سهل. سهل. 268 00:24:24,505 --> 00:24:27,509 - إنه محاميه. - من المحامي؟ 269 00:24:39,937 --> 00:24:41,359 هل أنت متأكد أنه طلب مني؟ 270 00:24:41,563 --> 00:24:43,657 هل يدخل أم ماذا؟ 271 00:24:52,574 --> 00:24:54,997 يا. مهم. 272 00:24:56,328 --> 00:24:59,548 لقد طلبت مني ولقد جئت. 273 00:24:59,748 --> 00:25:03,343 أريد أن أقول لك، وكانت هذه خطوة حكيمة. 274 00:25:03,544 --> 00:25:06,218 ذكي جدًا، لأنني هنا للمساعدة. 275 00:25:06,422 --> 00:25:10,143 الجميع، جميع الأطراف، ولكن في الغالب أنت. 276 00:25:12,970 --> 00:25:17,646 اه، هذين المحققين، لقد أعطوني فقط أذنًا صاغية ... 277 00:25:17,850 --> 00:25:21,946 وماذا كانوا يقول لي هو... 278 00:25:22,229 --> 00:25:24,448 إنها مشكلة. 279 00:25:25,107 --> 00:25:29,783 سأعيدها إليك لذلك أعلم أننا على نفس الصفحة. 280 00:25:29,987 --> 00:25:32,035 سيدة من الجيران رأت شاحنة مشبوهة... 281 00:25:32,239 --> 00:25:34,958 متوقفة عبر الشارع من منزل آل كيتلمان... 282 00:25:35,159 --> 00:25:36,251 ليلتين على التوالي. 283 00:25:36,452 --> 00:25:40,707 لقد كتبت لوحة الترخيص. لقد كانت لوحة الترخيص الخاصة بك. 284 00:25:40,914 --> 00:25:46,045 الشرطة تعقبت شاحنتك وأنت، بحثت فيه... 285 00:25:46,253 --> 00:25:48,051 ووجدت دماء على الأرض. 286 00:25:48,922 --> 00:25:51,892 إذن نحن هنا. 287 00:25:54,470 --> 00:25:57,644 أم... أم... 288 00:25:57,848 --> 00:26:03,526 إنهم يتصلون بمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هذا الأمر، مما يجعلها اتحادية. 289 00:26:03,729 --> 00:26:06,778 هذا أمر سيء يا ناتشو. هذا سيء للغاية. 290 00:26:06,982 --> 00:26:10,612 لكن إذا أخبرتني بمكان العائلة، إذا تخليت عنهم الآن.. 291 00:26:10,819 --> 00:26:12,947 تعاون كامل، ندم عميق... 292 00:26:13,155 --> 00:26:19,208 أشعر أنني بحالة جيدة جدا حول يطرق الباب عقوبتك إلى الحد الأدنى.. 293 00:26:19,411 --> 00:26:21,413 18 سنة. 294 00:26:24,583 --> 00:26:27,712 يأخذون هذا الشيء من حسن السلوك بجدية شديدة... 295 00:26:27,920 --> 00:26:31,015 لذا ابدأ هنا، هنا. 296 00:26:32,466 --> 00:26:35,936 أخبرني أن العائلة بخير. 297 00:26:36,136 --> 00:26:38,810 قل لي أن الأطفال بخير. 298 00:26:44,269 --> 00:26:48,069 تريد أن تخبرني بأفكارك وتزن في؟ 299 00:26:48,273 --> 00:26:52,744 هل هذا يبدو وكأنه خطة أنه يمكنك الحصول على وراء؟ 300 00:26:53,529 --> 00:26:57,909 أنت قطعة بائسة من القرف. 301 00:27:00,661 --> 00:27:02,004 لقد أعددتني. 302 00:27:02,204 --> 00:27:03,456 أنا ماذا؟ 303 00:27:03,664 --> 00:27:07,589 لقد أعطيت درجتي لطاقم آخر والآن أنت تقوم بإعدادي. 304 00:27:07,793 --> 00:27:10,387 ما-؟ ماذا؟ هل ضربك رجال الشرطة؟ 305 00:27:10,587 --> 00:27:12,681 أنت تتحدث كشخص مع صدمة الرأس. 306 00:27:12,881 --> 00:27:16,101 - هل تعتقد أنك مضحك؟ - لم يكن لك علاقة بهذا؟ 307 00:27:16,301 --> 00:27:19,430 تلك كانت شاحنتك بالخارج المنزل. لم تكن هناك؟ 308 00:27:19,638 --> 00:27:22,562 نعم، كنت هناك. 309 00:27:22,766 --> 00:27:24,814 كنت أغطي المكان. 310 00:27:25,018 --> 00:27:28,443 معرفة أفضل طريقة للدخول والخروج، في أي وقت ذهبوا إلى السرير، كل ذلك. 311 00:27:28,647 --> 00:27:31,947 لقد كانوا بخير عندما غادرت. هذا كل شيء. 312 00:27:32,151 --> 00:27:34,495 لم يكن لديك ما تفعله مع آل كيتلمان؟ 313 00:27:34,695 --> 00:27:37,744 لم أكن في المنزل أبدا. 314 00:27:40,117 --> 00:27:42,540 ماذا عن الدم في شاحنتك؟ 315 00:27:42,744 --> 00:27:47,295 لقد قاموا بفحص الحمض النووي لرحلتي، كل ما سيجدونه هو دماء توأمك الفئران المتزلجة... 316 00:27:47,499 --> 00:27:52,096 بالإضافة إلى أي شخ والقرف لقد تسربت عندما كنت هناك. 317 00:27:52,713 --> 00:27:56,013 لم يكن أحد في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة منذ ذلك الحين. 318 00:27:59,678 --> 00:28:00,804 لا أفهم. 319 00:28:01,013 --> 00:28:05,268 هذا ما أفهمه، مستشار. 320 00:28:06,059 --> 00:28:09,984 قلت خطتي لشخص آخر. 321 00:28:10,189 --> 00:28:11,566 واحد. 322 00:28:11,773 --> 00:28:13,195 أنت. 323 00:28:13,400 --> 00:28:18,657 والآن أنا رهن الاعتقال. اذهب الرقم. 324 00:28:18,864 --> 00:28:22,744 لا أعرف شيئا عنه الإعداد أو طاقم آخر. هيه. 325 00:28:25,662 --> 00:28:28,381 أتعلم؟ أنا لا أهتم حتى. 326 00:28:28,582 --> 00:28:31,335 رجال الشرطة هناك الآن يتدخل في أعمالي... 327 00:28:31,543 --> 00:28:36,014 وإذا وجدوا شيئا عليّ أو على شركائي، حقًا... 328 00:28:36,215 --> 00:28:38,263 سيكون سيئا بالنسبة لك. 329 00:28:38,717 --> 00:28:40,640 سيئة حقا. 330 00:28:42,846 --> 00:28:44,473 سيء؟ 331 00:28:44,681 --> 00:28:45,728 سيء كما في...؟ 332 00:28:45,933 --> 00:28:49,483 أخرجوني من هنا اليوم.. 333 00:28:50,229 --> 00:28:52,197 أو أنك رجل ميت. 334 00:29:12,876 --> 00:29:14,503 أوه، مهلا. 335 00:29:15,796 --> 00:29:17,298 سألت إذا كنت تعرف أي شيء. 336 00:29:17,506 --> 00:29:19,634 أنت لم تخبرني أنك كذلك يمثل المشتبه فيه. 337 00:29:19,841 --> 00:29:22,765 - لم أكن أعرف في ذلك الوقت. - وقال انه يتخلى عن أي شيء؟ 338 00:29:23,136 --> 00:29:26,310 - ماذا؟ - هل أخبرك بمكان العائلة؟ 339 00:29:26,848 --> 00:29:28,145 هو لا يعرف. 340 00:29:28,350 --> 00:29:30,853 ماذا يعني ذلك؟ أعطاهم لشخص ما؟ 341 00:29:31,061 --> 00:29:33,905 - لا يعرف. لم يفعل ذلك. - أعطني فترة راحة. 342 00:29:34,106 --> 00:29:36,234 يا رفاق، هل يمكنكم أن تمنحونا دقيقة واحدة فقط؟ 343 00:29:39,820 --> 00:29:42,573 جيمي، تلك العائلة في خطر حقيقي. 344 00:29:42,781 --> 00:29:45,000 ليس عليك أن تقف في الخلف امتياز العميل. 345 00:29:45,200 --> 00:29:46,247 أنا لست كذلك. 346 00:29:46,451 --> 00:29:49,705 يمكن دفن هؤلاء الأشخاص في صندوق مص الهواء من خلال القش. 347 00:29:49,913 --> 00:29:51,415 أنا آسف إذا كان هذا هو المكان الذي هم فيه. 348 00:29:51,623 --> 00:29:54,877 - ولكن صديقي لم يفعل ذلك. - كيف أنت متأكد جدا؟ 349 00:29:56,712 --> 00:29:58,009 هل تعرف ماذا ستفعل؟ 350 00:29:58,213 --> 00:30:00,215 سوف تحصل على الخاص بك أهل سي إس آي... 351 00:30:00,424 --> 00:30:02,051 واختبر الدم من تلك الشاحنة. 352 00:30:02,259 --> 00:30:05,388 أضمن لك مليار بالمئة إنهم ليسوا عائلة Kettlemans: 353 00:30:05,595 --> 00:30:07,188 من هو؟ 354 00:30:07,514 --> 00:30:10,017 إنهم ليسوا Kettlemans: فقط اختبروه. 355 00:30:10,225 --> 00:30:13,479 سيستغرق ذلك أسابيع، إذا استطعنا ذلك الحصول على عينة لمقارنتها. 356 00:30:13,687 --> 00:30:15,985 حسنًا، أليس هذا مريحًا؟ 357 00:30:16,189 --> 00:30:19,033 لديك رجل بريء هناك الآن... 358 00:30:19,234 --> 00:30:22,033 الذي أطالبك بإطلاق سراحه مع الاعتذار. 359 00:30:22,237 --> 00:30:23,329 لا يوجد مشتبه بهم آخرين. 360 00:30:23,655 --> 00:30:26,454 لا يوجد دليل الذي يشير إلى أي شخص آخر. 361 00:30:26,658 --> 00:30:27,875 أريد أن أرى المشهد. 362 00:30:28,076 --> 00:30:29,168 أنت في عداد المفقودين شيئا. 363 00:30:29,369 --> 00:30:31,167 اللعنة عليك، "في عداد المفقودين شيئا". 364 00:30:31,371 --> 00:30:35,501 لا يا رجال المباحث أنا، أم... أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 365 00:30:36,001 --> 00:30:37,423 - فكرة جيدة؟ - نعم. 366 00:30:37,627 --> 00:30:40,050 يجب أن ندعو السيد ماكجيل الى المنزل. 367 00:30:40,505 --> 00:30:42,928 - لماذا؟ - نعم لماذا؟ 368 00:30:50,349 --> 00:30:52,022 إذًا، ما الذي فاتنا؟ 369 00:31:14,373 --> 00:31:16,876 هذه غرفة الابن يا وارن. 370 00:31:18,001 --> 00:31:19,719 اثني عشر عاما. 371 00:31:35,644 --> 00:31:37,567 غرفة جو جو. 372 00:31:38,897 --> 00:31:40,695 عمرها 7. 373 00:31:50,575 --> 00:31:54,546 حسناً، أردتني أن أتصدع أنجزت المهمة. 374 00:31:54,746 --> 00:31:57,295 لكني أقول لك، موكلي لم يفعل هذا 375 00:31:57,499 --> 00:32:00,127 كان فارجا بالخارج ليلة اختفاء العائلة. 376 00:32:00,335 --> 00:32:01,382 هذه حقيقة. 377 00:32:01,586 --> 00:32:03,008 المحامي عن الرجل كل ما تريد... 378 00:32:03,338 --> 00:32:05,261 بعد أن نحصل على هؤلاء الناس عودة آمنة. 379 00:32:05,465 --> 00:32:07,968 في هذه الأثناء، ساعدونا. 380 00:32:08,593 --> 00:32:09,765 أين الدمية؟ 381 00:32:10,387 --> 00:32:11,559 أين ماذا؟ 382 00:32:11,763 --> 00:32:15,939 اه، حصلت على أحذية صغيرة، ومجموعة من الملابس، طاولة وكراسي، فرشاة شعر... 383 00:32:16,143 --> 00:32:18,396 ولكن أين الدمية أن يذهب مع هذا؟ 384 00:32:18,603 --> 00:32:21,652 في كل صورة لهذه الفتاة إنها تحمل نفس الدمية. 385 00:32:21,857 --> 00:32:24,576 - إذن أين الدمية؟ - ماذا يهم؟ 386 00:32:24,776 --> 00:32:26,494 لقد رحلت الدمية، ورحلت الفتاة... 387 00:32:26,695 --> 00:32:28,789 وهو ما يعني دمية وفتاة على الأرجح معًا.. 388 00:32:28,989 --> 00:32:30,912 - مما يعني- - ليس لدي أي فكرة. 389 00:32:31,116 --> 00:32:35,622 مما يعني أن الطفل لم يتم جره خارج المنزل بحكم الأمر الواقع. 390 00:32:35,829 --> 00:32:37,456 انتظر. ماذا تقول؟ 391 00:32:38,623 --> 00:32:41,376 ربما Kettlemans خطفوا أنفسهم. 392 00:32:45,005 --> 00:32:47,383 - هذا كل شيء. لقد انتهيت. دعنا نذهب. - فمن المنطقي. 393 00:32:47,591 --> 00:32:49,593 كيف؟ لماذا يفعلون ذلك؟ 394 00:32:49,801 --> 00:32:52,395 لقد سرقوا مليون دولار زائد، أليس كذلك؟ 395 00:32:52,596 --> 00:32:55,145 تريد الابتعاد بهذا المبلغ النقدي ماذا تفعل؟ 396 00:32:55,348 --> 00:33:00,195 يجري؟ لا، لا يمكنك ذلك. إذا قمت بتشغيل، الجميع يعرف أنك مذنب. اه. 397 00:33:00,395 --> 00:33:03,740 ولكن إذا تم اختطافك، أنت ضحية. يمين؟ 398 00:33:03,940 --> 00:33:06,443 لقد نظموا هذا لطرد الجميع. 399 00:33:06,651 --> 00:33:08,449 أنت تبحث في المكان الخطأ. 400 00:33:08,653 --> 00:33:11,782 من يعرف كم ميلا في المكسيك أو كندا يمكن أن يكونوا؟ 401 00:33:11,990 --> 00:33:13,992 عليك أن تضع الكلمة. 402 00:33:14,493 --> 00:33:17,997 أوه، هيا، أنت لا تفكر من الممكن أن أكون على حق؟ 403 00:33:18,205 --> 00:33:20,333 هذا ممكن. من غير المحتمل. 404 00:33:20,540 --> 00:33:23,043 - غير محتمل؟ - جميع سياراتهم هنا. 405 00:33:23,251 --> 00:33:26,130 لا يوجد سجل لسيارة أجرة أو خدمة السيارة إلى المنزل. 406 00:33:26,338 --> 00:33:28,841 ولم يصعدوا على أي طائرات أو الحافلات أو القطارات. 407 00:33:29,049 --> 00:33:32,178 - هل راجعت كل ذلك؟ - نعم. الدمية، إنها ليست أخباراً. 408 00:33:32,385 --> 00:33:33,557 لقد رأينا أنه مفقود. 409 00:33:33,762 --> 00:33:36,356 - إذن أين هو؟ - كانت الفتاة خائفة وتبكي. 410 00:33:36,556 --> 00:33:39,776 الرجل السيئ يسمح للطفل خذ الدمية لتسكتها. 411 00:33:40,644 --> 00:33:43,614 ماذا؟ أنت لا تعتقد هذا ممكن؟ 412 00:33:45,190 --> 00:33:48,444 أحتاج أن أتحدث معك على انفراد. 413 00:33:49,569 --> 00:33:52,618 يجب أن أقول لك شيئا، ووعد بعدم الانزعاج. 414 00:33:52,822 --> 00:33:56,167 - مستحيل أني أقطع هذا الوعد. - اتصلت Kettlemans. 415 00:33:56,368 --> 00:33:58,791 بعد أن أنهيت معك لقد أعطيتهم مكالمة تحذيرية. 416 00:33:58,995 --> 00:34:00,042 نداء تحذير؟ 417 00:34:00,247 --> 00:34:03,251 لقد كنت قلقة يا صديقي فارجا كان يسعى وراء أموالهم، وكان كذلك. 418 00:34:03,458 --> 00:34:07,429 كان سيمزقهم. لقد استنتجت ذلك من محادثة أجريناها. 419 00:34:07,629 --> 00:34:08,846 لقد كان محامياً لموكله.. 420 00:34:09,047 --> 00:34:11,345 لذلك كان هناك، كما تعلمون، قضايا السرية. 421 00:34:11,550 --> 00:34:15,350 لكنني اتصلت بعائلة كيتلمان مجهول لتحذيرهم. 422 00:34:15,554 --> 00:34:16,806 مجهول؟ هل فعلت-؟ 423 00:34:17,013 --> 00:34:20,017 يا إلهي، لم تفعل-؟ أنت لم تفعل ذلك قم بأداء صوت الروبوت الجنسي، أليس كذلك؟ 424 00:34:20,225 --> 00:34:22,319 لقد فعلت الأنبوب وكل شيء. 425 00:34:22,519 --> 00:34:26,444 الأمر الذي ربما أخاف القرف الحي منهم وانطلقوا. 426 00:34:26,648 --> 00:34:29,367 والتي، كما تعلمون، ملف ذلك تحت عواقب غير مقصودة... 427 00:34:29,568 --> 00:34:32,071 لكن هل تصدقني الآن؟ 428 00:34:32,737 --> 00:34:34,080 اه- 429 00:34:34,614 --> 00:34:37,242 عظيم. الآن علينا أن نجدهم. 430 00:34:37,450 --> 00:34:41,455 أو الأفضل من ذلك، اطلب من الشرطة السماح لفارجا بالذهاب... 431 00:34:41,663 --> 00:34:45,008 لأن الآن مؤخرتي على الطريق السريع إلى منطقة الخطر. 432 00:34:45,208 --> 00:34:46,334 لماذا أنت في خطر؟ 433 00:34:46,543 --> 00:34:51,549 ناتشو فارغا، هو لم يختطف العائلة، لكنه رجل سيء. 434 00:34:51,756 --> 00:34:54,885 إنه رجل سيء للغاية، وإذا استمر رجال الشرطة في دفعه... 435 00:34:55,093 --> 00:34:57,846 سيجدون شيئًا ما. يحدث ذلك، ناتشو يلومني.. 436 00:34:58,054 --> 00:35:02,184 ثم يحولني رجاله في بيفياتا اللحوم. 437 00:35:02,392 --> 00:35:05,692 - جيمي، أخبر الشرطة. - مستحيل أن أهاجم هذا الرجل. 438 00:35:05,895 --> 00:35:07,897 لن أكون آمنًا أبدًا. 439 00:35:08,106 --> 00:35:11,701 يجب أن أقنع الشرطة بأنني على حق ليتوقف عن النظر إلى ناتشو.. 440 00:35:11,901 --> 00:35:15,326 - واقبض على Kettlemans أثناء فرارهم. - وإذا لم يقبضوا عليهم أبدا؟ 441 00:35:16,072 --> 00:35:19,121 آل كيتلمان؟ لقد قابلت هؤلاء الأشخاص، أليس كذلك؟ 442 00:35:19,326 --> 00:35:20,953 إنهم ليسوا العقول المدبرة بالضبط. 443 00:35:21,161 --> 00:35:23,459 سيتم القبض عليهم إذا كان رجال الشرطة يبحثون. 444 00:35:23,663 --> 00:35:25,461 لذا أخبرهم بذلك، أليس كذلك؟ 445 00:35:25,665 --> 00:35:27,838 مكتب التحقيقات الفدرالي أيضا. سمعت أنهم دخلوا في هذا. 446 00:35:28,043 --> 00:35:31,638 - لماذا مكتب التحقيقات الفدرالي يستمع لي؟ - هاملين. سوف يستمعون إليه. 447 00:35:31,838 --> 00:35:33,306 A.P.D.، على الأقل. 448 00:35:33,506 --> 00:35:35,929 أنت تتحدث إلى هوارد، تشرح له الأمور. 449 00:35:36,134 --> 00:35:38,387 لديه نفوذ مع هؤلاء الناس. 450 00:35:38,595 --> 00:35:39,938 ماذا، هل هذا لا، أم...؟ 451 00:35:40,138 --> 00:35:42,857 لن يوافق هاملين على ذلك أبدًا. آل Kettlemans هم عملاؤنا. 452 00:35:43,058 --> 00:35:47,438 - وهذا يعني تجريمهم. - يرى؟ ولهذا السبب يكره الناس المحامين. 453 00:35:47,646 --> 00:35:50,946 إنها دعوة هاملين، ولن يوافق هاملين أبدًا. 454 00:35:51,149 --> 00:35:54,323 وحتى لو كان الأمر بيدي، أنت تعلم أنني لا أستطيع. 455 00:35:56,071 --> 00:35:58,995 - أنا آسف، أنا فقط- - فهمت. 456 00:36:04,120 --> 00:36:06,122 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأتحدث مع ناتشو... 457 00:36:06,331 --> 00:36:08,834 حاول أن تجعله يرى السبب. 458 00:36:09,042 --> 00:36:10,669 للتسول. 459 00:36:19,094 --> 00:36:20,141 تعال. 460 00:36:21,513 --> 00:36:23,186 تعال. 461 00:36:31,481 --> 00:36:34,951 يمين. نعم مهلا. مهم. 462 00:36:35,151 --> 00:36:36,994 لقد كنت أحمق، حسنًا؟ 463 00:36:38,321 --> 00:36:41,370 لذا سأدفع لك ما أدين لك به زائد الفائدة... 464 00:36:41,574 --> 00:36:43,121 إذا سمحت لي بالمرور. 465 00:36:48,665 --> 00:36:51,418 أقترح عليك أن تجد موقف للسيارات في مكان آخر. 466 00:36:51,626 --> 00:36:53,879 في مكان آخر، كما في المكان، في مكان آخر؟ 467 00:36:54,087 --> 00:36:55,339 ليس قلقي. 468 00:36:55,547 --> 00:36:59,051 في الواقع، هذه هي وظيفتك، وذلك بحكم التعريف انها قلقك. 469 00:36:59,259 --> 00:37:00,852 لذا استخرج التذكرة... 470 00:37:01,052 --> 00:37:03,851 وفتح البوابة الغبية بالفعل، من فضلك. 471 00:37:04,055 --> 00:37:06,353 أعني، ليس لدي وقت لهذا. 472 00:37:15,066 --> 00:37:16,113 حسنًا. 473 00:37:19,404 --> 00:37:23,079 عظيم. سأوقف سيارتي هنا. 474 00:37:23,283 --> 00:37:25,661 لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك. 475 00:37:25,869 --> 00:37:29,874 أوه نعم؟ ماذا ستفعل، هل لديك حفاضة مملوءة بالبراز هناك؟ 476 00:37:30,081 --> 00:37:31,754 هل سترميها علي؟ 477 00:37:31,958 --> 00:37:35,007 هل ستضربني حتى الموت، هاه يا جاسر؟ 478 00:37:42,510 --> 00:37:46,481 نحن نتحدث عن عائلة. صباح الخير، أبي، طفلان. 479 00:37:46,931 --> 00:37:49,525 المحامي لديه هذه النظرية عن تنظيمهم لهذا... 480 00:37:49,726 --> 00:37:51,069 يهرب مع المال. 481 00:37:51,269 --> 00:37:53,897 - تعرف القصة؟ - اختلس أمين صندوق المقاطعة الأموال. 482 00:37:54,105 --> 00:37:55,322 قرأت الورقة. 483 00:37:55,523 --> 00:38:00,780 لقد حصلنا على رجل العصابات هذا ميتًا من أجل الحقوق. المشكلة الوحيدة هي رجلك هناك. 484 00:38:01,988 --> 00:38:04,992 انه يحتاج لمساعدتنا في الحصول على عميله الحثالة للتحدث. 485 00:38:05,200 --> 00:38:07,168 إذن ماذا تقول؟ أنت على متن الطائرة؟ 486 00:38:07,994 --> 00:38:09,246 ساعدونا في فعل بعض الخير. 487 00:38:12,123 --> 00:38:13,170 بالتأكيد. 488 00:38:13,374 --> 00:38:15,797 - حسنًا، لقد اعتديت على هذا الرجل. - أعطني فترة راحة. 489 00:38:16,002 --> 00:38:18,551 - بالكاد لمست الرجل. - لقد وضعت يديك عليه. 490 00:38:18,755 --> 00:38:20,473 إصبع. وضعت إصبعي عليه. 491 00:38:20,673 --> 00:38:23,096 مهما كان تفسيرك كان لا يزال اعتداء. 492 00:38:23,301 --> 00:38:26,931 هذا الرجل على استعداد لعدم القيام بذلك اضغط على التهم إذا ساعدتنا. 493 00:38:27,138 --> 00:38:29,937 اطلب من عميلك أن يخبرنا حيث لديه العائلة مخبأة. 494 00:38:30,141 --> 00:38:33,065 يا رفاق، أنا التعريف من سجل مكسور في هذا الشأن. 495 00:38:33,269 --> 00:38:35,943 ناتشو ليس رجلك، هل تفهمين؟ 496 00:38:36,147 --> 00:38:39,196 لم يأخذ أحد عائلة Kettlemans. أخذ Kettlemans أنفسهم. 497 00:38:39,400 --> 00:38:43,371 ستستمر في العزف على هذا الخط، سيكون الأمر صعبًا. 498 00:38:43,571 --> 00:38:45,539 أتعلم؟ افعل أسوأ ما لديك. 499 00:38:45,740 --> 00:38:49,290 - حسنًا، لنذهب. للحجز. - نعم. بالتأكيد. بخير. 500 00:38:49,494 --> 00:38:53,499 - نهاية مثالية ليوم مثالي. - انتظر ثانية. لقد غيرت رأيي. 501 00:38:53,706 --> 00:38:56,129 - أنا آسف، ماذا؟ - لا أريد توجيه اتهامات. 502 00:38:56,334 --> 00:38:59,053 تحدثنا عن هذا. تريد توجيه التهم. 503 00:38:59,254 --> 00:39:02,007 - لا، لا، لا أفعل. - ماذا تفعل يا صديقي؟ 504 00:39:02,215 --> 00:39:03,341 اعتقدت أن لديك ظهورنا. 505 00:39:05,093 --> 00:39:07,391 لا، لا أعتقد قلت ذلك يا صديقي. 506 00:39:07,595 --> 00:39:09,643 إذن ماذا، تحصل على فرصة أن تفعل الشيء الصحيح وأنت تخرج؟ 507 00:39:09,848 --> 00:39:14,820 مم... نعم. حسنا، أعتقد أنها خسارتي. 508 00:39:17,438 --> 00:39:21,659 مهلا، كاجني، لاسي، عندما تدرك كم أنت مخطئ في كل هذا.. 509 00:39:21,860 --> 00:39:25,865 سأتخذ ترتيبًا صالحًا للأكل آسف، ثقيلة على الأناناس. 510 00:39:30,118 --> 00:39:34,339 يا. أصمد. كيف لك اسمحوا لي أن أفلت من الخطاف هناك؟ 511 00:39:34,539 --> 00:39:37,759 سأعود إلى العمل. لماذا لا تستقيل بينما أنت في المقدمة؟ 512 00:39:37,959 --> 00:39:39,461 أرفض أن أصدق... 513 00:39:39,669 --> 00:39:41,967 لديك شيء يشبه قلب داخل جسدك . 514 00:39:42,171 --> 00:39:45,050 لن يكون لك قلب في حوالي خمس ثوان. 515 00:39:45,258 --> 00:39:47,852 لا تخبرني، حسنًا؟ أنا أعرف لماذا فعلت ذلك. 516 00:39:48,052 --> 00:39:50,225 نعم؟ لماذا هذا؟ 517 00:39:50,680 --> 00:39:54,435 لأنك تصدقني. تلك العائلة اختطفت نفسها. 518 00:39:57,061 --> 00:39:58,404 حسنًا، أنا أصدقك. 519 00:39:58,605 --> 00:40:02,360 كنت أعرف. كنت أعرف. وأخيرا، هناك من يصدقني. 520 00:40:04,193 --> 00:40:06,287 - لماذا تصدقني؟ - سمعت التفاصيل. 521 00:40:06,487 --> 00:40:09,912 - قصتك منطقية. - بالطبع يفعل. 522 00:40:10,116 --> 00:40:11,789 محامي الشيطان كما قال الشرطي 523 00:40:11,993 --> 00:40:14,087 سيارات Kettlemans لا يزالون في منزلهم. 524 00:40:14,287 --> 00:40:17,257 لا يوجد سجل لمغادرتهم. كيف خرجوا من البلاد؟ 525 00:40:17,457 --> 00:40:21,132 لم يفعلوا ذلك. الاحتمالات أنهم لم يفعلوا ذلك اخرج من الحي. 526 00:40:21,336 --> 00:40:22,588 تعال مرة أخرى؟ 527 00:40:22,795 --> 00:40:27,676 انظر، عندما كنت لا أزال في العمل مرة أخرى في فيلادلفيا، كان لدينا هذه الحالة. 528 00:40:28,301 --> 00:40:29,769 تصمد، تصمد. الآن، انتظر. 529 00:40:29,969 --> 00:40:33,473 "في العمل" كما في هل كنت شرطيا في العمل؟ 530 00:40:33,681 --> 00:40:36,275 اختفى وكيل المراهنات هذا بعد السوبر بول. 531 00:40:36,476 --> 00:40:38,103 الباحثون عن رعاة البقر. 532 00:40:38,311 --> 00:40:42,191 حصل على 6 ملايين دولار من الرهانات وهرب من المدينة عندما لم تسر الأمور في طريقه. 533 00:40:42,398 --> 00:40:44,651 الجميع اعتقد انه كان على شاطئ جزر البهاما.. 534 00:40:44,859 --> 00:40:49,410 أو ميتًا في جيرسي باين بارينز. لم يكن الأمر كذلك. 535 00:40:49,948 --> 00:40:52,201 وكان البابين إلى أسفل من المكان الذي كان يعيش فيه... 536 00:40:52,408 --> 00:40:53,534 في منزل ممنوع. 537 00:40:53,743 --> 00:40:56,872 اختبأ هناك لمدة ستة أشهر دون أن يشك فيه أحد. 538 00:40:57,080 --> 00:40:58,923 لكن لماذا؟ لماذا لا تعمل؟ 539 00:40:59,123 --> 00:41:01,797 وهذا ما يتوقعه الجميع. 540 00:41:02,001 --> 00:41:04,595 إنها الطبيعة البشرية لأريد البقاء بالقرب من المنزل. 541 00:41:04,796 --> 00:41:08,926 وإذا اكتشف كيتلمان هذا كيفية القيام بذلك، وهذا ما فعله. 542 00:41:12,553 --> 00:41:15,022 لا أحد يريد مغادرة المنزل. 543 00:41:53,594 --> 00:41:55,847 ♪ عزيزي، أنت تعرفني جيدًا ♪ 544 00:41:56,055 --> 00:41:58,274 ♪ أنت تعلم أنني أعني ما أقول ♪ 545 00:41:58,474 --> 00:42:00,772 ♪ قبل أن أقول الوداع ♪ 546 00:42:00,977 --> 00:42:03,696 ♪ سأعطيك يومًا آخر لذا يمكنك ♪ 547 00:42:03,896 --> 00:42:06,149 ♪ اكتشف ما يحدث ♪ 548 00:42:06,357 --> 00:42:10,282 ♪ اكتشف ما يحدث قبل فترة طويلة ♪ 549 00:42:10,611 --> 00:42:12,613 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 550 00:42:12,822 --> 00:42:16,417 ♪ إذا لم تقم بذلك اكتشف ما يحدث ♪ 551 00:42:16,617 --> 00:42:19,245 ♪ ستكتشف أنني رحلت ♪ 552 00:42:19,454 --> 00:42:22,298 ♪ ذهب، ذهب، ذهب، ذهب ♪ 553 00:42:23,791 --> 00:42:26,089 ♪ أخبرني ماذا ستفعل ♪ 554 00:42:26,294 --> 00:42:28,672 ♪ من الأفضل أن تتخذ قرارك ♪ 555 00:42:28,880 --> 00:42:30,632 ♪ كل هذا يتوقف عليك ♪ 556 00:42:30,840 --> 00:42:32,934 ♪ أوه، سأتركك ورائي ♪ 557 00:42:33,134 --> 00:42:36,684 ♪ من الأفضل أن تفعل ذلك اكتشف ما يحدث ♪ 558 00:42:36,888 --> 00:42:40,438 ♪ اكتشف ما يحدث قبل فترة طويلة ♪ 559 00:42:40,975 --> 00:42:42,602 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 560 00:42:43,269 --> 00:42:46,773 ♪ إذا لم تقم بذلك اكتشف ما يحدث ♪ 561 00:42:46,981 --> 00:42:49,734 ♪ ستكتشف أنني رحلت ♪ 562 00:42:49,942 --> 00:42:52,786 ♪ ذهب، ذهب، ذهب، ذهب ♪ 563 00:43:14,509 --> 00:43:16,807 ♪ عزيزي، أنت تعلم أن هذا صحيح ♪ 564 00:43:17,011 --> 00:43:19,389 ♪ لقد مررنا في السراء والضراء ♪ 565 00:43:19,597 --> 00:43:21,349 ♪ لكن إذا لم تمر بـ' 566 00:43:21,557 --> 00:43:23,559 ♪ لن تراني مرة أخرى أبدًا" ♪ 567 00:43:23,768 --> 00:43:27,147 ♪ من الأفضل أن تفعل ذلك اكتشف ما يحدث ♪ 568 00:43:27,355 --> 00:43:31,451 ♪ اكتشف ما يحدث قبل فترة طويلة ♪ 569 00:43:31,943 --> 00:43:33,866 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 570 00:43:34,070 --> 00:43:37,415 ♪ إذا لم تقم بذلك اكتشف ما يحدث ♪ 571 00:43:37,615 --> 00:43:40,164 ♪ ستجد والدك قد رحل ♪ 572 00:43:40,368 --> 00:43:43,622 ♪ ذهب، ذهب، ذهب، ذهب ♪ 573 00:43:45,123 --> 00:43:47,421 ♪ اكتشف ما يحدث ♪ 574 00:43:47,625 --> 00:43:49,923 ♪ اكتشف ما يحدث ♪ 575 00:43:50,128 --> 00:43:52,347 ♪ اكتشف ما يحدث ♪ 576 00:43:52,547 --> 00:43:54,891 ♪ اكتشف ما يحدث ♪ 577 00:43:55,091 --> 00:43:57,264 ♪ اكتشف ما يحدث ن' 578 00:44:04,642 --> 00:44:07,361 حسنًا؟ دعونا نفعل هذا. و... 579 00:44:07,562 --> 00:44:09,610 ♪ كان هناك مزارع لديه كلب ♪ 580 00:44:09,814 --> 00:44:11,111 ♪ وكان بينجو اسمه ♪ 581 00:44:11,315 --> 00:44:12,942 ♪ بي-إن-جو-أو ♪ 582 00:44:13,151 --> 00:44:14,778 ♪ بي-إن-جو-أو ♪ 583 00:44:14,986 --> 00:44:16,238 ♪ بي-إن-جو-أو ♪ 584 00:44:16,445 --> 00:44:18,322 ♪ وكان بينجو اسمه ♪' 585 00:44:18,531 --> 00:44:22,456 ♪ كان هناك مزارع لديه كلب وكان بينجو اسمه ♪ 586 00:44:22,660 --> 00:44:23,877 ♪ آي إن جي أو ♪ 587 00:44:24,287 --> 00:44:25,504 ♪ I-N-G-O ♪ 588 00:44:26,038 --> 00:44:27,130 ♪ آي إن جي أو ♪ 589 00:44:27,331 --> 00:44:28,708 ♪ وكان بينجو اسمه ♪ 590 00:44:28,916 --> 00:44:32,090 ♪ كان هناك مزارع لديه كلب وكان بينجو اسمه ♪ 591 00:44:32,795 --> 00:44:33,842 ♪ N-G-O ♪ 592 00:44:34,046 --> 00:44:36,048 مهلا، هذا أنا. استمع لهذا. 593 00:44:36,257 --> 00:44:38,851 ♪ N-G-O وكان بينجو اسمه ♪ 594 00:44:39,844 --> 00:44:42,222 هل تسمع ذلك؟ لقد وجدت عملاءك الأغبياء. 595 00:44:45,183 --> 00:44:49,780 إنها قصة طويلة. انظر، سأعيدهم إلى مكانهم. 596 00:44:49,979 --> 00:44:53,950 سنلتقي بك هناك. أعطني بضع ساعات. 597 00:44:56,235 --> 00:44:59,034 ♪ وكان بينجو اسمه ♪ 598 00:44:59,238 --> 00:45:01,115 - ياي. - كان ذلك رائعًا يا رفاق. 599 00:45:01,324 --> 00:45:03,622 أعتقد أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم. 600 00:45:03,826 --> 00:45:04,873 هل علينا ذلك؟ 601 00:45:05,077 --> 00:45:07,626 أوه، مهلا، أنا لا أعرف عنك، ولكنني سأحب قليلا.. 602 00:45:07,830 --> 00:45:10,299 "جون جاكوب جينجلهايمر شميدت." 603 00:45:10,499 --> 00:45:13,844 أتعلم؟ دعونا نستمتع حقًا مع هذا، حسنًا يا فريق Kettle؟ 604 00:45:14,045 --> 00:45:16,548 - دعونا نفعل هذا. و... - وهنا جوني! 605 00:45:18,007 --> 00:45:21,511 يا. مهلا، وارن. مهلا، جو جو. اه، آسف لذلك. 606 00:45:21,719 --> 00:45:23,141 أنا عمك جيمي، حسنًا؟ 607 00:45:23,346 --> 00:45:27,146 الآن، سوف يأخذك والديك أسفل الجبل العودة إلى منزلك. 608 00:45:27,350 --> 00:45:29,273 هذا الصوت جيد؟ 609 00:45:29,477 --> 00:45:32,321 - إنهم متحمسون. - سيد ماكجيل، هل يمكننا التحدث عن هذا؟ 610 00:45:32,521 --> 00:45:34,615 لا، لا نستطيع. تمام؟ لقد انتهيت هنا. 611 00:45:34,815 --> 00:45:37,238 احزم أغراضك لأننا نعود. 612 00:45:37,443 --> 00:45:41,038 - الحضارة تنتظر. - أخيراً. 613 00:45:41,697 --> 00:45:43,950 انظر، من فضلك، هل يمكننا فقط التحدث عن هذا؟ 614 00:45:44,158 --> 00:45:46,957 ليس خيارا. أنت تفعل هذا على اعترافك الخاص.. 615 00:45:47,161 --> 00:45:49,414 أو يسحبك رجال الشرطة من كعبيك. 616 00:45:49,622 --> 00:45:53,172 - دعنا نذهب. (كيتلمانز)، حان وقت الشحن. - لا لا. 617 00:45:53,376 --> 00:45:57,426 - نعم أنت كذلك. هذا يحدث. - لا، لا، هذا لا يحدث! 618 00:45:57,630 --> 00:45:58,756 نعم يا كيتلمانز. 619 00:45:58,965 --> 00:46:00,763 - لا! - نعم، أنت تفعل هذا الآن. 620 00:46:00,967 --> 00:46:02,059 لا! 621 00:46:18,359 --> 00:46:19,952 نعم.