1
00:01:20,167 --> 00:01:22,167
Apresse-se, é um grande dia

2
00:01:22,292 --> 00:01:24,625
você não quer fazer o
noiva espera por você, não é?

3
00:01:45,125 --> 00:01:46,958
O de sempre, chefe

4
00:01:50,250 --> 00:01:51,375
coloque na conta da minha mãe

5
00:01:51,500 --> 00:01:52,375
tudo bem, sem problemas

6
00:01:52,500 --> 00:01:54,208
1994

7
00:01:54,333 --> 00:01:56,542
Eu tinha 16 anos naquele ano

8
00:01:56,792 --> 00:01:58,792
A voz de Chang Yu Sheng
ainda era ouvido em programas de TV

9
00:01:58,917 --> 00:02:02,708
jacky cheung vendeu mais de um milhão
cassetes para o álbum""kissgoodbye""

10
00:02:02,833 --> 00:02:04,792
os corretores não tinham começado a assistir cpbl

11
00:02:04,917 --> 00:02:07,708
e os clássicos jogos dragão-elefante
estavam sempre esgotados

12
00:02:08,167 --> 00:02:08,792
naquele ano

13
00:02:08,917 --> 00:02:11,792
uma garota com pele bronzeada ganhou o
campeonato no show de talentos local

14
00:02:11,917 --> 00:02:13,917
por cinco rodadas consecutivas

15
00:02:14,708 --> 00:02:16,125
naquele ano...

16
00:02:16,250 --> 00:02:17,583
Aqueles anos

17
00:02:20,250 --> 00:02:21,625
meu nome é ko ching-teng

18
00:02:21,750 --> 00:02:23,792
meus amigos me chamavam de ko-teng

19
00:02:24,375 --> 00:02:27,417
Eu fui para Jingcheng na cidade de Changhua
para ensino médio

20
00:02:27,750 --> 00:02:30,375
quanto ao ensino médio, eu
preso ao mesmo também

21
00:02:33,750 --> 00:02:35,417
este é Hsu Bo-chun

22
00:02:35,542 --> 00:02:38,583
ele tem sido meu melhor
amigo desde o ensino médio

23
00:02:38,708 --> 00:02:41,292
ele está sempre ficando com tesão

24
00:02:41,875 --> 00:02:44,583
é por isso que o chamamos de ""tesão

25
00:02:47,208 --> 00:02:47,875
porra!

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Foda-se o quê?

27
00:02:50,542 --> 00:02:52,333
Você é carne morta. Não corra

28
00:02:56,833 --> 00:02:58,208
isso é a-ho

29
00:02:58,333 --> 00:03:01,292
estivemos na mesma classe o tempo todo
do ensino fundamental ao ensino médio

30
00:03:01,417 --> 00:03:04,000
há um cara gordo em cada história

31
00:03:04,125 --> 00:03:06,375
a-ho é o cara gordo da nossa história

32
00:03:10,542 --> 00:03:12,042
pare de me incomodar

33
00:03:12,167 --> 00:03:14,042
por que não?

34
00:03:45,167 --> 00:03:46,208
Bom dia, senhor

35
00:03:46,333 --> 00:03:46,667
bom dia

36
00:03:46,792 --> 00:03:47,667
bom dia, senhor

37
00:03:47,792 --> 00:03:48,792
bom dia

38
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
bom dia, senhor

39
00:03:50,958 --> 00:03:51,667
bom dia, senhor

40
00:03:51,792 --> 00:03:52,792
bom dia

41
00:03:53,083 --> 00:03:54,083
bom dia, senhor

42
00:03:54,625 --> 00:03:56,083
seu cabelo é muito longo

43
00:03:56,208 --> 00:03:57,708
é hora de cortar o cabelo

44
00:04:05,042 --> 00:04:06,458
Puxa, você pode parar com isso?

45
00:04:06,583 --> 00:04:07,458
O que?

46
00:04:07,583 --> 00:04:09,542
Pare de fazer isso

47
00:04:09,667 --> 00:04:10,958
Eu já te disse um milhão de vezes!

48
00:04:11,083 --> 00:04:11,750
Por que não?

49
00:04:11,875 --> 00:04:13,208
Você desperdiçou totalmente minha comida

50
00:04:13,333 --> 00:04:14,601
Eu só comi uma mordida naquele cachorro-quente

51
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
então...

52
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
Você não sabe pegar?

53
00:04:21,167 --> 00:04:22,667
Galo tsao

54
00:04:22,792 --> 00:04:24,432
por que você é tão idiota de manhã

55
00:04:24,708 --> 00:04:25,917
você sabe o que?

56
00:04:26,542 --> 00:04:34,542
Ganhei uma Grant Hill de 1 a 40
cartão de edição limitada ontem

57
00:04:36,583 --> 00:04:37,750
isso é tsao

58
00:04:37,875 --> 00:04:41,417
somos colegas de classe desde então
ensino fundamental e ele sempre foi um idiota

59
00:04:41,542 --> 00:04:43,125
nós ligamos para ele

60
00:04:49,625 --> 00:04:51,125
Mostrar?

61
00:04:52,750 --> 00:04:56,375
Podemos mudar então para o seu
Cartões hardaway de 1 a 100 centavos

62
00:04:56,500 --> 00:04:57,708
de jeito nenhum!

63
00:04:58,292 --> 00:04:59,875
Cai fora, então

64
00:05:07,750 --> 00:05:10,458
<i>A única coisa que esses
meninos compartilhavam em comum com...

65
00:05:10,583 --> 00:05:13,083
<i>É que todos eles tinham uma queda
no aluno de honra da classe

66
00:05:13,750 --> 00:05:15,083
<i>shen chia-yi

67
00:05:16,250 --> 00:05:17,417
<i><font color="

68
00:05:17,542 --> 00:05:20,792
<i>shen chia-yi era apenas um pouco mais bonita
do que as outras garotas

69
00:05:21,542 --> 00:05:23,062
<i>não sei o que os caras estavam pensando

70
00:05:24,583 --> 00:05:25,458
shen chia-yi

71
00:05:25,583 --> 00:05:26,083
sim?

72
00:05:26,333 --> 00:05:28,000
Você assistiu Rose Night ontem?

73
00:05:29,083 --> 00:05:31,417
Você está falando sobre
a foto do desfiladeiro de taichi?

74
00:05:31,542 --> 00:05:32,809
Sim, a imagem era horrível

75
00:05:32,833 --> 00:05:35,083
Fiquei todo arrepiado

76
00:05:35,875 --> 00:05:37,292
a história parece assustadora, mas...

77
00:05:37,417 --> 00:05:39,875
Eu realmente não posso dizer pela foto

78
00:05:40,000 --> 00:05:42,333
Eu acho que foi o tiroteio
ângulo que resolve

79
00:05:42,458 --> 00:05:44,417
você acha que sim?

80
00:05:48,583 --> 00:05:50,518
Agora, comece a fazer o
exercícios para a lição cinco e seis

81
00:05:50,542 --> 00:05:52,583
continuar depois do
montagem se você não conseguir terminar

82
00:05:52,708 --> 00:05:53,788
concentre-se em seus próprios exercícios

83
00:05:53,833 --> 00:05:55,000
sem discussão

84
00:05:55,125 --> 00:05:56,833
este é Liao Ying Hung

85
00:05:57,375 --> 00:05:58,393
seu sobrenome, liao, é um verbo em chinês

86
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
e isso significa arranhar

87
00:06:00,208 --> 00:06:01,917
já que é um verbo

88
00:06:02,042 --> 00:06:03,750
devemos fazer bom uso deste verbo

89
00:06:04,042 --> 00:06:06,083
assim, demos a ele um apelido

90
00:06:06,208 --> 00:06:07,375
"" virilha”

91
00:06:09,875 --> 00:06:11,875
“Groin” também gosta de shen chia-yi

92
00:06:12,000 --> 00:06:14,292
isso é porque ele gosta
todas as garotas da classe

93
00:06:55,958 --> 00:06:57,184
É de manhã cedo e
todo mundo parece meio adormecido

94
00:06:57,208 --> 00:06:58,958
fique em linha reta

95
00:06:59,292 --> 00:07:00,292
acorde!

96
00:07:00,375 --> 00:07:01,375
Fique em pé

97
00:07:10,792 --> 00:07:11,792
Pare de se mover

98
00:07:21,625 --> 00:07:22,792
Levante-se

99
00:07:24,917 --> 00:07:26,000
atenção

100
00:07:26,125 --> 00:07:27,333
saudação

101
00:07:27,458 --> 00:07:30,000
bom dia, senhorita chou

102
00:07:30,125 --> 00:07:32,250
bom dia a todos. Sente-se

103
00:07:32,792 --> 00:07:33,667
no ano de 1974, ainda era a dinastia Qing

104
00:07:33,792 --> 00:07:34,333
então isso significa que

105
00:07:34,458 --> 00:07:36,684
foi o trigésimo segundo ano em que a China
foi governado pelo imperador qianlong

106
00:07:36,708 --> 00:07:39,393
realmente não havia muita diferença
entre o ensino fundamental e o ensino médio

107
00:07:39,417 --> 00:07:42,083
apenas uma questão de quão profundo você está no inferno

108
00:07:42,792 --> 00:07:46,250
estudos intermináveis,
exames... é tudo muito chato!

109
00:07:46,875 --> 00:07:49,625
Existe o personagem, o
hora e então é o lugar

110
00:07:49,750 --> 00:07:51,583
onde é o lugar?

111
00:07:53,917 --> 00:07:57,375
O lugar...

112
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
Mas sempre podemos encontrar um
maneira de nos entreter!

113
00:09:06,625 --> 00:09:07,708
Hsu Bo-chun

114
00:09:07,833 --> 00:09:09,193
levante-se e leia a próxima seção

115
00:09:13,458 --> 00:09:14,958
levante-se e leia

116
00:09:18,083 --> 00:09:19,542
você nem sabe onde estamos

117
00:09:19,667 --> 00:09:20,987
Olá... você está na sala de aula

118
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
ko ching-teng

119
00:09:23,500 --> 00:09:24,833
do que você está rindo?

120
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
Você leu

121
00:09:31,667 --> 00:09:32,667
Levante-se e leia

122
00:09:35,667 --> 00:09:37,208
não é muito conveniente

123
00:09:37,333 --> 00:09:39,042
o que você quer dizer com não muito conveniente ""?

124
00:09:39,167 --> 00:09:40,167
Levante-se

125
00:09:49,250 --> 00:09:50,833
Masturbando

126
00:09:50,958 --> 00:09:52,750
masturbando direto na aula

127
00:09:52,875 --> 00:09:54,833
Sou professor há tantos anos

128
00:09:54,958 --> 00:09:56,500
Eu vi estudantes que trapaceiam

129
00:09:56,625 --> 00:09:57,667
entrar em brigas

130
00:09:57,792 --> 00:09:59,000
correio negro

131
00:09:59,125 --> 00:10:01,375
ou mesmo aqueles que batem nos professores!

132
00:10:01,500 --> 00:10:03,300
Eu vi todos os tipos
de alunos problemáticos

133
00:10:03,667 --> 00:10:06,125
mas simplesmente não há pervertidos como você!

134
00:10:06,833 --> 00:10:07,667
Eu nem ejaculei

135
00:10:07,792 --> 00:10:08,958
e isso é uma desculpa?

136
00:10:09,500 --> 00:10:10,292
Sim

137
00:10:10,417 --> 00:10:11,000
estávamos apenas brincando...

138
00:10:11,125 --> 00:10:12,417
Você também

139
00:10:15,625 --> 00:10:18,667
seus pais gastaram tanto dinheiro
para mandar você para a escola

140
00:10:18,792 --> 00:10:20,833
e vocês nem
Valorize a sorte que você tem

141
00:10:22,333 --> 00:10:23,708
o que é idiota?

142
00:10:24,792 --> 00:10:25,912
Batendo punheta na sala de aula

143
00:10:26,583 --> 00:10:27,583
ei?

144
00:10:29,417 --> 00:10:31,083
eu não sei

145
00:10:35,167 --> 00:10:35,792
shen chia-yi

146
00:10:35,917 --> 00:10:37,250
venha aqui por um segundo

147
00:10:43,917 --> 00:10:45,125
Shen chia-yi

148
00:10:45,250 --> 00:10:47,292
de agora em diante, ko ching-teng
vai sentar na sua frente

149
00:10:47,417 --> 00:10:49,417
fique de olho nele por mim

150
00:10:49,542 --> 00:10:51,792
não deixe que ele seja uma má influência para os outros

151
00:10:51,917 --> 00:10:53,750
dê-lhe um empurrão em seu trabalho escolar, também

152
00:10:53,875 --> 00:10:54,875
ok?

153
00:11:01,708 --> 00:11:02,792
Hsu Bo-chun

154
00:11:02,917 --> 00:11:04,000
no futuro

155
00:11:04,125 --> 00:11:05,645
você vai sentar na frente de Hsieh Ming-ho

156
00:11:05,750 --> 00:11:06,625
o mesmo vale para você

157
00:11:06,750 --> 00:11:08,250
não brinque de novo

158
00:11:08,375 --> 00:11:10,018
se você fizer isso, vou perguntar ao seu
pais venham para a escola

159
00:11:10,042 --> 00:11:11,042
entendeu?

160
00:11:11,083 --> 00:11:12,083
Entendi

161
00:11:13,417 --> 00:11:14,542
agora, vá para sua aula

162
00:11:15,375 --> 00:11:16,875
obrigado, senhor

163
00:11:26,625 --> 00:11:29,825
Mesmo que Shen Chia-yi e eu tenhamos estado
na mesma turma desde o ensino fundamental

164
00:11:29,875 --> 00:11:32,500
a distância entre um aluno de honra
e um mau aluno

165
00:11:32,625 --> 00:11:35,167
sempre permaneceu o mesmo

166
00:11:35,917 --> 00:11:39,875
é uma merda sentar
em um lugar tão merda

167
00:11:41,375 --> 00:11:42,792
quem tem azar agora?

168
00:11:42,917 --> 00:11:44,018
Você está sentado na minha frente agora

169
00:11:44,042 --> 00:11:45,708
é melhor você parar com suas brincadeiras infantis

170
00:11:45,833 --> 00:11:47,513
para que você não me traga problemas desnecessários

171
00:11:47,875 --> 00:11:49,667
deve ser bom ser um aluno honrado

172
00:11:49,792 --> 00:11:50,976
só porque você tem boas notas

173
00:11:51,000 --> 00:11:52,560
não significa que você pode mandar nas pessoas

174
00:11:52,625 --> 00:11:54,500
quem se importa com o que você pensa?

175
00:11:55,833 --> 00:11:57,184
Não ligue para ele, não deixe que ele te incomode

176
00:11:57,208 --> 00:11:58,583
isso mesmo

177
00:11:58,708 --> 00:12:01,167
ele só gosta de
se masturbar na sala de aula

178
00:12:02,000 --> 00:12:02,750
foda-se

179
00:12:02,875 --> 00:12:06,833
a razão pela qual você gosta de brincar é
porque você não se concentra nos estudos

180
00:12:07,333 --> 00:12:08,458
sim

181
00:12:08,583 --> 00:12:11,792
você é tão inteligente, você é tão esperto

182
00:12:18,167 --> 00:12:19,917
Um nerd como Shen Chia-yi

183
00:12:20,042 --> 00:12:23,417
gosta de enfiar o nariz no nariz dos outros
negócios sempre que ela tem uma chance

184
00:13:05,708 --> 00:13:07,351
Tudo que você faz é desenhar estes
figuras retardadas todos os dias

185
00:13:07,375 --> 00:13:08,625
onde está o futuro nisso?

186
00:13:08,750 --> 00:13:09,625
Não é da sua conta

187
00:13:09,750 --> 00:13:12,630
Estou praticamente cuidando da minha vida.
Eu só quero dar boas risadas

188
00:13:14,417 --> 00:13:15,417
idiota

189
00:13:15,750 --> 00:13:18,333
como é que todo retardado que você desenhou é careca?

190
00:13:18,458 --> 00:13:20,708
Você discrimina
carecas ou retardados?

191
00:13:22,000 --> 00:13:23,750
Cuide da sua vida

192
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
Cara, você é tão lento quanto uma tartaruga!

193
00:13:59,917 --> 00:14:01,083
Tchau

194
00:14:12,417 --> 00:14:13,417
Ko-teng

195
00:14:15,375 --> 00:14:16,167
ko-teng

196
00:14:16,292 --> 00:14:17,292
o quê?

197
00:14:18,667 --> 00:14:20,250
Pare de incomodar Shen Chia-yi

198
00:14:21,625 --> 00:14:22,792
sim, certo

199
00:14:25,167 --> 00:14:26,167
isso é tudo

200
00:14:27,083 --> 00:14:28,208
isso é tudo???

201
00:14:38,250 --> 00:14:41,083
Todo homem quer ser o homem mais forte

202
00:14:41,208 --> 00:14:42,792
incluindo eu

203
00:14:43,167 --> 00:14:44,167
um dia

204
00:14:44,292 --> 00:14:47,542
Serei tão forte quanto meu mestre

205
00:14:47,667 --> 00:14:51,250
você está morto.E.A.D

206
00:14:58,042 --> 00:15:02,708
O fato de eu ser tão imprudente
tem algo a ver com minha família

207
00:15:03,208 --> 00:15:05,583
mãe, o shampoo acabou

208
00:15:06,583 --> 00:15:09,042
ei, coloque algumas roupas

209
00:15:09,167 --> 00:15:10,833
você é um adulto agora

210
00:15:10,958 --> 00:15:12,417
Eu sei, cresceu tanto, certo?

211
00:15:19,625 --> 00:15:22,875
Meu pai também gosta de passear
bunda pelada dentro de casa

212
00:15:25,167 --> 00:15:27,292
a escola ligou hoje

213
00:15:30,542 --> 00:15:32,958
qual é o problema da escola mista?

214
00:15:33,792 --> 00:15:35,292
Concentre-se na escola

215
00:15:35,417 --> 00:15:37,542
pare de brincar

216
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
o que eu fiz?

217
00:15:46,917 --> 00:15:48,583
Coma primeiro, enquanto ainda está quente

218
00:15:49,042 --> 00:15:50,875
falar mais tarde

219
00:15:54,333 --> 00:15:58,083
por que suas notas estão sempre
no percentil inferior?

220
00:15:58,458 --> 00:16:01,417
É porque você está pensando
sobre garotas o tempo todo, é por isso?

221
00:16:03,083 --> 00:16:04,708
Não, não estou interessado em meninas!

222
00:16:08,750 --> 00:16:10,750
Eu também não estou interessado em caras

223
00:16:14,958 --> 00:16:16,292
falando de meninas

224
00:16:16,417 --> 00:16:17,457
cada um dos meus bons amigos

225
00:16:17,542 --> 00:16:20,750
gostei de shen chia-yi de uma maneira diferente

226
00:16:23,083 --> 00:16:24,500
virilha, o que você está fazendo?

227
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
Shen chia-yi

228
00:16:25,750 --> 00:16:27,292
Acabei de inventar um novo truque de mágica

229
00:16:27,417 --> 00:16:29,017
Eu quero que você seja o primeiro a ver

230
00:16:29,083 --> 00:16:31,000
hu chia-wei, você quer ver também

231
00:16:31,125 --> 00:16:31,875
é uma brincadeira?

232
00:16:32,000 --> 00:16:33,792
Sem chance. É incrível

233
00:16:34,750 --> 00:16:35,833
olhe de perto

234
00:16:35,958 --> 00:16:38,083
basicamente, a virilha estava no caminho certo

235
00:16:38,208 --> 00:16:39,434
é para animar as meninas
levante-se e faça-os rir

236
00:16:39,458 --> 00:16:42,000
nada nesta mão também

237
00:16:45,708 --> 00:16:47,000
olhe de perto

238
00:16:52,458 --> 00:16:56,125
Virilha, você é tão chato

239
00:16:57,583 --> 00:16:59,333
além da magia retardada da virilha

240
00:16:59,458 --> 00:17:02,542
tsao tinha uma visão muito diferente
maneira de fazer as meninas felizes

241
00:17:06,833 --> 00:17:07,833
shen chia-yi

242
00:17:10,458 --> 00:17:11,917
tsao kuo-sheng

243
00:17:12,042 --> 00:17:13,375
e ninguém entende

244
00:17:15,375 --> 00:17:18,250
a-ho gostava de ler o que os adultos liam

245
00:17:18,375 --> 00:17:21,167
então ele sabia muitas coisas que nós não sabíamos

246
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
shen chia-yi

247
00:17:23,208 --> 00:17:26,542
você se lembra do ar
álbum de suprimentos que eu te emprestei

248
00:17:26,667 --> 00:17:27,667
hum... eu lembro

249
00:17:27,958 --> 00:17:29,625
eles virão no próximo mês

250
00:17:29,750 --> 00:17:32,083
você quer ir se eu tiver ingressos?

251
00:17:32,917 --> 00:17:34,042
Para Taipé?

252
00:17:34,792 --> 00:17:36,333
Podemos pegar o trem

253
00:17:37,417 --> 00:17:38,417
oi chia-wei

254
00:17:38,667 --> 00:17:39,708
você quer ir conosco?

255
00:17:39,833 --> 00:17:40,875
Sim, claro

256
00:17:41,000 --> 00:17:42,500
parece divertido

257
00:17:42,625 --> 00:17:46,333
o jeito do adulto é o jeito mais sutil
perseguir Shen Chia-yi

258
00:17:47,667 --> 00:17:49,042
quem é o suprimento de ar?

259
00:17:55,625 --> 00:17:56,625
Alguém disse

260
00:17:56,708 --> 00:18:01,083
mostrando o lado desajeitado
também é outra maneira de perseguir garotas

261
00:18:01,208 --> 00:18:02,208
eu acho

262
00:18:02,250 --> 00:18:04,792
tesão já tentou isso muitas vezes

263
00:18:06,667 --> 00:18:07,542
hsu Bo-chun

264
00:18:07,667 --> 00:18:09,250
você pode parar de jogar?

265
00:18:10,250 --> 00:18:12,458
E isso prova que seu
maneira não funciona de jeito nenhum

266
00:18:21,792 --> 00:18:23,750
Eu? Sim, também tem uma garota que eu gosto

267
00:18:23,875 --> 00:18:26,583
mas é improvável que possamos
desenvolver qualquer coisa naquele momento

268
00:18:28,042 --> 00:18:29,042
tudo bem

269
00:18:29,167 --> 00:18:30,542
eu vou crescer

270
00:18:30,667 --> 00:18:32,875
um dia, eu me tornarei
o homem que a merece

271
00:18:41,625 --> 00:18:42,500
Naquele dia

272
00:18:42,625 --> 00:18:44,643
ninguém sabia se o professor de inglês
tinha perdido dinheiro no mercado de ações

273
00:18:44,667 --> 00:18:46,375
ou o período menstrual dela foi selvagem

274
00:18:46,500 --> 00:18:48,375
ela tinha uma cara de merda

275
00:18:48,500 --> 00:18:51,250
ela parecia com ela
estava prestes a matar alguém

276
00:18:54,958 --> 00:18:56,208
levante-se

277
00:18:56,750 --> 00:18:58,250
sente-se. Vamos começar

278
00:19:02,667 --> 00:19:03,958
eu pensei

279
00:19:04,083 --> 00:19:07,375
seria muito divertido ver o
estudante espertinho, Shen Chia-yi

280
00:19:07,500 --> 00:19:09,583
comete um erro

281
00:19:12,292 --> 00:19:13,292
eu quis dizer

282
00:19:13,417 --> 00:19:14,500
"Eu-eu pensei

283
00:19:14,958 --> 00:19:16,638
levante-se se você não trouxe seu livro

284
00:19:26,792 --> 00:19:28,083
Ko ching-teng

285
00:19:28,208 --> 00:19:30,375
nós passamos
um terço deste semestre

286
00:19:30,500 --> 00:19:32,851
e você nem tem seu inglês
livro didático com você, que usamos todos os dias

287
00:19:32,875 --> 00:19:34,595
você está falando sério sobre obter educação?

288
00:19:34,708 --> 00:19:35,708
Cadeira

289
00:19:43,417 --> 00:19:45,583
Você não sabe privado
as escolas são caras?

290
00:19:45,917 --> 00:19:47,583
Se você nem tem seu livro

291
00:19:47,708 --> 00:19:49,393
então por que você ainda
se incomoda em vir para a escola?

292
00:19:49,417 --> 00:19:50,708
Veio comer sua marmita?

293
00:19:51,875 --> 00:19:53,715
O almoço é essencial! De
claro que tenho que comê-lo

294
00:19:54,958 --> 00:19:56,833
você se acha muito engraçado, né?

295
00:19:58,958 --> 00:20:00,667
Você não tem vergonha?

296
00:20:04,875 --> 00:20:06,292
Levante os braços mais alto

297
00:20:07,417 --> 00:20:08,708
elevá-los mais alto

298
00:20:10,750 --> 00:20:12,375
tão fraco! Você não comeu?

299
00:20:13,125 --> 00:20:15,000
Faça 10 rodadas de agachamento lá fora

300
00:20:16,667 --> 00:20:18,333
eu pedi para você abaixar as mãos?

301
00:20:19,708 --> 00:20:20,875
Mais alto!

302
00:20:27,042 --> 00:20:28,125
Meus amigos

303
00:20:28,250 --> 00:20:32,500
que apesar das dificuldades
e frustrações do momento

304
00:20:32,667 --> 00:20:34,375
Eu ainda tenho um sonho

305
00:20:34,500 --> 00:20:39,375
que apesar das dificuldades
e frustrações do momento

306
00:20:39,500 --> 00:20:41,333
Eu ainda tenho um sonho

307
00:20:41,458 --> 00:20:49,458
é um sonho profundamente enraizado
no sonho americano

308
00:20:49,583 --> 00:20:52,292
eu tenho um sonho

309
00:20:52,417 --> 00:20:54,792
que um dia esta nação se levantará

310
00:20:58,125 --> 00:21:03,792
E viva o verdadeiro significado do seu sonho

311
00:21:20,000 --> 00:21:21,417
O que você está pensando?

312
00:21:21,542 --> 00:21:23,292
Você esteve estranho o dia todo

313
00:21:23,667 --> 00:21:24,958
nada

314
00:21:27,167 --> 00:21:28,792
você precisa de um exorcismo?

315
00:21:30,167 --> 00:21:32,375
Você está pensando demais

316
00:21:41,167 --> 00:21:43,875
Anúncio da sede

317
00:21:44,000 --> 00:21:45,625
Jay chou no terceiro ano

318
00:21:45,750 --> 00:21:47,110
por favor venha para a sede agora

319
00:21:47,167 --> 00:21:48,917
doce

320
00:22:03,917 --> 00:22:04,917
O quê?

321
00:22:06,167 --> 00:22:07,417
Obrigado por ontem

322
00:22:08,792 --> 00:22:10,417
não é grande coisa. Eu não tenho vergonha de qualquer maneira

323
00:22:14,792 --> 00:22:15,833
obrigado

324
00:22:20,667 --> 00:22:22,625
por que não me pagar uma bebida?

325
00:22:22,750 --> 00:22:25,958
É estranho ouvir você
continue dizendo "" obrigado

326
00:22:28,583 --> 00:22:29,792
posso te fazer uma pergunta?

327
00:22:29,917 --> 00:22:31,208
Vá em frente

328
00:22:31,333 --> 00:22:32,667
por que você não quer estudar?

329
00:22:36,208 --> 00:22:37,708
Não é como se eu não quisesse

330
00:22:37,833 --> 00:22:39,125
Tenho medo se eu realmente tentasse

331
00:22:39,250 --> 00:22:42,292
Eu seria tão bom que
até me assustaria

332
00:22:42,417 --> 00:22:43,809
é melhor você tomar cuidado se eu estudar

333
00:22:43,833 --> 00:22:46,333
Eu iria bater em você imediatamente

334
00:22:50,208 --> 00:22:51,500
quer aceitar o desafio?

335
00:22:52,042 --> 00:22:53,375
Claro, por que não

336
00:23:18,833 --> 00:23:19,917
Ko ching-teng

337
00:23:29,667 --> 00:23:30,667
O quê?

338
00:23:35,958 --> 00:23:37,333
Este é um teste que eu mesmo inventei

339
00:23:37,458 --> 00:23:38,542
pegue e faça em casa

340
00:23:38,667 --> 00:23:40,208
traga de volta amanhã

341
00:23:43,042 --> 00:23:43,875
você é de verdade?

342
00:23:44,000 --> 00:23:45,792
Um quiz feito de amor

343
00:23:52,708 --> 00:23:54,833
E aqui está um livro de exercícios de matemática

344
00:23:56,958 --> 00:24:00,000
veja as perguntas que destaquei
em amarelo? Faça-os três vezes

345
00:24:00,125 --> 00:24:03,042
você provavelmente marcará em
pelo menos 50% no próximo teste

346
00:24:03,625 --> 00:24:04,708
apenas 50%

347
00:24:06,708 --> 00:24:08,625
Eu não disse que é fácil tirar boas notas

348
00:24:09,292 --> 00:24:10,833
Eu vou te dar alguns problemas mais difíceis

349
00:24:10,958 --> 00:24:12,708
depois de terminar o básico

350
00:24:14,000 --> 00:24:15,042
o que devo a você?

351
00:24:15,167 --> 00:24:16,458
Por que eu deveria ouvir você?

352
00:24:17,292 --> 00:24:18,892
Porque eu não quero menosprezar você

353
00:24:19,458 --> 00:24:20,458
sim, certo!

354
00:24:20,500 --> 00:24:22,643
Você pode ser tão arrogante só porque
você tem boas notas

355
00:24:22,667 --> 00:24:25,042
vá em frente então, eu realmente não me importo

356
00:24:25,958 --> 00:24:28,667
Eu não desprezo pessoas com notas ruins

357
00:24:28,792 --> 00:24:29,542
Eu olho para você porque

358
00:24:29,667 --> 00:24:31,792
você escolhe pessoas com boas notas

359
00:24:31,917 --> 00:24:34,333
enquanto você nem tenta trabalhar duro

360
00:24:49,917 --> 00:24:51,417
Coloque algumas roupas

361
00:24:51,542 --> 00:24:52,750
senão você vai pegar um resfriado

362
00:24:52,875 --> 00:24:53,750
isso é impossível

363
00:24:53,875 --> 00:24:55,750
meu mestre é Bruce Lee

364
00:24:55,875 --> 00:24:57,667
engula sua comida antes de falar

365
00:25:03,375 --> 00:25:05,583
Por que nosso lenço de papel é
acabando tão rápido?

366
00:25:27,542 --> 00:25:28,125
O que?

367
00:25:28,250 --> 00:25:29,417
Seu teste

368
00:25:46,458 --> 00:25:47,833
Você cometeu tantos erros

369
00:25:47,958 --> 00:25:50,667
você resolveu os problemas sem
lendo o caderno de exercícios, não foi?

370
00:25:52,583 --> 00:25:55,667
Você pode encontrar as respostas para estas
dois problemas no caderno de exercícios

371
00:25:55,792 --> 00:25:56,958
esse é mais difícil

372
00:25:57,083 --> 00:25:59,018
não é o tipo de problema
você pode resolver com uma fórmula

373
00:25:59,042 --> 00:26:01,458
você precisa usar essas teorias

374
00:26:01,583 --> 00:26:03,625
você vai para casa e lê as partes que circulei

375
00:26:08,875 --> 00:26:10,375
É tão doloroso estudar

376
00:26:10,917 --> 00:26:13,750
é por isso que as pessoas que
são bons em estudar regras

377
00:26:19,167 --> 00:26:21,042
Por que você está ajudando Ko Ching-Teng a estudar?

378
00:26:22,417 --> 00:26:24,167
Você viu as notas dele?

379
00:26:26,167 --> 00:26:27,750
Não é da sua conta

380
00:26:28,625 --> 00:26:30,167
eles são muito ruins

381
00:26:31,458 --> 00:26:33,333
ainda assim, não tem nada a ver com você

382
00:26:36,542 --> 00:26:40,000
senhorita, isso é seu e isso é seu

383
00:26:40,125 --> 00:26:40,875
obrigado!

384
00:26:41,000 --> 00:26:42,167
Obrigado!

385
00:26:48,875 --> 00:26:50,375
Então não é você

386
00:26:52,250 --> 00:26:56,125
Eu odeio pessoas preguiçosas e
não tenho nenhum senso de autoconsciência

387
00:26:57,958 --> 00:26:58,958
ah

388
00:27:01,833 --> 00:27:03,500
Eu não estou falando de você

389
00:27:06,208 --> 00:27:07,417
você tem certeza?

390
00:27:20,292 --> 00:27:22,125
É tão chato estudar

391
00:27:22,583 --> 00:27:25,083
eu não entendo
por que Shen Chia-yi pode fazer isso todos os dias

392
00:27:26,750 --> 00:27:29,333
você tem alguma ideia?

393
00:27:30,083 --> 00:27:31,292
Deixe-me dizer a você

394
00:27:31,417 --> 00:27:33,226
ser capaz de resolver
essas questões complicadas de matemática

395
00:27:33,250 --> 00:27:35,250
não faz nada de bom na vida!

396
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
Aqui

397
00:27:51,000 --> 00:27:52,375
por que você trabalha tanto?

398
00:27:52,500 --> 00:27:54,750
Não, eu só estudo quando tenho vontade

399
00:27:55,292 --> 00:27:56,833
se você quer estudar, estude bastante então

400
00:27:56,958 --> 00:27:58,351
o que você quer dizer com quando tem vontade ""?

401
00:27:58,375 --> 00:28:00,250
Tudo bem, vou pensar sobre isso

402
00:28:00,958 --> 00:28:02,042
comer mingau

403
00:28:10,083 --> 00:28:11,833
Não termine muito rápido

404
00:28:44,583 --> 00:28:45,583
A propósito

405
00:28:46,208 --> 00:28:49,917
havia uma nova remessa na loja há alguns
dias atrás. O pacote inteiro não foi aberto

406
00:28:50,042 --> 00:28:52,143
então o dono da loja quer
vender tudo junto

407
00:28:52,167 --> 00:28:56,500
você acha que eu deveria comprar o inteiro
pacote de skybox ou duas caixas de cc?

408
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
Skybox é muito caro

409
00:29:00,292 --> 00:29:02,042
então, duas caixas de cc?

410
00:29:02,167 --> 00:29:03,809
Quantas vezes você se masturbou ontem?

411
00:29:03,833 --> 00:29:05,167
Por que você está tão cansado?

412
00:29:07,000 --> 00:29:08,417
Masturbar sua bunda

413
00:29:08,958 --> 00:29:11,458
cuide da sua vida

414
00:29:12,125 --> 00:29:13,125
porra!

415
00:29:14,125 --> 00:29:15,143
Levante-se e coma suas almôndegas

416
00:29:15,167 --> 00:29:17,207
se você não comer, eu estou
vou terminar o seu também

417
00:29:19,292 --> 00:29:21,833
Shen Chia-yi, confira minha nova magia

418
00:29:30,958 --> 00:29:31,958
Seu idiota

419
00:29:32,083 --> 00:29:33,208
nada mal!

420
00:29:33,333 --> 00:29:34,208
Bruto!

421
00:29:34,333 --> 00:29:35,708
É o melhor deste ano

422
00:29:35,833 --> 00:29:37,042
não é?

423
00:29:38,792 --> 00:29:39,333
O que vocês estão fazendo?

424
00:29:39,458 --> 00:29:40,083
É uma nova magia

425
00:29:40,208 --> 00:29:40,958
sério? Mostre-me! Mostre-me!

426
00:29:41,083 --> 00:29:42,083
Eu vou te mostrar

427
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
é nojento

428
00:29:50,292 --> 00:29:52,532
Apenas finja que você é
bebendo, mas não engula

429
00:29:59,333 --> 00:29:59,708
Você é péssimo

430
00:29:59,833 --> 00:30:01,417
você é tão nojento

431
00:30:05,333 --> 00:30:06,167
fazer correção

432
00:30:06,292 --> 00:30:07,417
10 minutos

433
00:30:08,333 --> 00:30:09,625
porque eu sou muito inteligente

434
00:30:09,750 --> 00:30:11,667
5 minutos é mais que suficiente

435
00:30:23,833 --> 00:30:25,625
Não estude no banheiro

436
00:30:25,750 --> 00:30:27,542
vou fazer xixi nas calças

437
00:30:27,875 --> 00:30:29,625
mãe, pare de me assustar

438
00:30:29,750 --> 00:30:31,292
por que eu faria isso?

439
00:30:31,417 --> 00:30:33,292
Jogue fora e saia

440
00:30:38,125 --> 00:30:39,417
apresse-se

441
00:30:50,542 --> 00:30:51,042
Por que você está acordado tão tarde?

442
00:30:51,167 --> 00:30:52,518
O que diabos você está fazendo aí?

443
00:30:52,542 --> 00:30:54,542
Estou estudando inglês

444
00:30:54,667 --> 00:30:56,375
Inglês é inútil para você

445
00:30:56,875 --> 00:30:58,750
Eu te fodo

446
00:30:58,875 --> 00:31:00,333
vá dormir

447
00:31:00,958 --> 00:31:06,417
Durmo tarde porque
estude inglês muito

448
00:31:08,917 --> 00:31:10,250
hsieh ming-ho

449
00:31:11,458 --> 00:31:12,917
87%

450
00:31:14,000 --> 00:31:15,375
nada mal, nada mal

451
00:31:15,500 --> 00:31:16,875
continue assim

452
00:31:20,167 --> 00:31:21,583
Chang chia-chi

453
00:31:23,167 --> 00:31:24,167
44%

454
00:31:24,208 --> 00:31:26,000
trabalhe mais

455
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
ko ching-teng

456
00:31:28,458 --> 00:31:29,875
75%

457
00:31:34,667 --> 00:31:36,208
você tem estudado muito ultimamente?

458
00:31:36,333 --> 00:31:37,667
Na verdade não, eu sou um gênio

459
00:31:38,208 --> 00:31:40,042
então, seja um gênio de agora em diante

460
00:31:41,292 --> 00:31:42,958
ok, aula dispensada

461
00:31:44,083 --> 00:31:46,375
lembre-se do teste na próxima semana

462
00:31:46,500 --> 00:31:47,625
gênio?

463
00:31:47,750 --> 00:31:48,750
Você está falando sério?

464
00:31:50,750 --> 00:31:54,708
Não é grande coisa que você saiba
como resolver esses problemas

465
00:31:54,833 --> 00:31:55,875
aposto que você

466
00:31:56,000 --> 00:31:58,875
daqui a 10 anos, eu não faria
até sei o que é log

467
00:31:59,000 --> 00:32:00,875
e isso não faz diferença na minha vida

468
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
emmmm

469
00:32:03,292 --> 00:32:04,292
você não acredita em mim?

470
00:32:04,708 --> 00:32:05,708
Eu faço

471
00:32:05,792 --> 00:32:07,750
então, por que você ainda trabalha tanto?

472
00:32:08,750 --> 00:32:11,375
Você não espera retorno
de tudo que você faz

473
00:32:12,958 --> 00:32:15,542
você realmente gosta de lançar alto
notas como adultos, não é?

474
00:32:17,458 --> 00:32:21,375
Não será de nenhuma ajuda para sua vida
se você continuar sendo tão infantil assim

475
00:32:22,167 --> 00:32:23,333
como você saberia

476
00:32:23,458 --> 00:32:24,958
se você nunca foi infantil?

477
00:32:25,083 --> 00:32:28,000
Você sabe que algo está
sem sentido sem tentar

478
00:32:40,250 --> 00:32:41,500
Isso é uma merda

479
00:32:42,167 --> 00:32:43,292
próximo grupo

480
00:32:51,625 --> 00:32:54,083
Ouvi dizer que você vai se tornar um
zumbi se você for mordido por um

481
00:32:56,500 --> 00:32:58,125
Eu não acredito nisso

482
00:32:58,250 --> 00:33:00,250
isso deve ser algum boato

483
00:33:00,375 --> 00:33:02,184
mas ele teve que aprender isso
de algum lugar, certo?

484
00:33:02,208 --> 00:33:03,292
O que vamos fazer?

485
00:33:05,625 --> 00:33:06,625
Ei

486
00:33:11,417 --> 00:33:12,417
o quê?

487
00:33:12,917 --> 00:33:15,875
Você ouviu esse boato ultimamente?

488
00:33:16,000 --> 00:33:18,833
Você quer dizer aquele que
toda garota quer namorar comigo?

489
00:33:19,542 --> 00:33:20,542
Idiota

490
00:33:21,167 --> 00:33:22,333
ok, o que é isso?

491
00:33:23,458 --> 00:33:27,375
Eu ouvi alguns clandestinos
da China foram afogados

492
00:33:27,500 --> 00:33:28,958
e eles se tornaram zumbis

493
00:33:29,083 --> 00:33:30,763
depois que seus corpos foram levados à costa

494
00:33:32,542 --> 00:33:34,250
ah! Aqueles zumbis

495
00:33:34,375 --> 00:33:35,500
Eu ouvi falar deles

496
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
eles pularam, pularam
e pulou até aqui

497
00:33:41,875 --> 00:33:42,625
merda

498
00:33:42,750 --> 00:33:43,750
você é de verdade?

499
00:33:44,208 --> 00:33:45,208
Claro

500
00:33:45,542 --> 00:33:47,893
com um monte de gente pulando
nas colinas à noite

501
00:33:47,917 --> 00:33:49,167
o que você acha que eles são?

502
00:33:51,042 --> 00:33:54,083
Sim, eu lembro de ter visto isso
no jornal há alguns dias

503
00:33:54,875 --> 00:33:57,417
se eles pulassem com mais força

504
00:33:57,542 --> 00:33:59,667
eles deveriam ter alcançado
montanha baguashan agora

505
00:34:21,500 --> 00:34:23,833
Então, você quer vê-los?

506
00:34:24,375 --> 00:34:25,917
De jeito nenhum

507
00:34:26,667 --> 00:34:30,583
Eu não acho que você pode ver
mesmo que sejam reais

508
00:34:30,917 --> 00:34:34,458
talvez eles tenham se perdido na montanha Baguashan

509
00:34:35,375 --> 00:34:37,500
e pulei diretamente para a cidade de Changhua

510
00:34:38,458 --> 00:34:40,208
não pense que é impossível

511
00:34:40,333 --> 00:34:42,375
zumbis não têm senso de direção

512
00:35:01,542 --> 00:35:02,125
O quê?

513
00:35:02,542 --> 00:35:05,625
Você e Shen Chia-yi parecem
ter muito o que conversar ultimamente

514
00:35:06,042 --> 00:35:07,042
me faça um favor

515
00:35:07,167 --> 00:35:08,375
de jeito nenhum

516
00:35:08,500 --> 00:35:10,375
não me diga que você quer
escrever uma carta de amor?

517
00:35:10,875 --> 00:35:12,042
Você escreve

518
00:35:12,458 --> 00:35:13,750
e eu copio

519
00:35:13,875 --> 00:35:16,708
Eu não acho que uma bebida seja suficiente

520
00:35:16,833 --> 00:35:18,417
se ela disser sim

521
00:35:18,542 --> 00:35:19,875
Eu vou comprar para você um ano que vale a pena

522
00:35:20,000 --> 00:35:24,833
além de um cartão all-star Grant Hill 100:1

523
00:35:25,958 --> 00:35:28,500
tudo bem, acordo

524
00:35:52,917 --> 00:35:53,750
Ko ching-teng

525
00:35:53,875 --> 00:35:55,500
você vai para o cursinho hoje à noite?

526
00:35:55,917 --> 00:35:57,625
Para quê?

527
00:35:57,750 --> 00:35:59,667
Você é tão burro, como pode não ir!

528
00:36:03,625 --> 00:36:04,833
Cuide da sua vida

529
00:36:06,708 --> 00:36:07,917
começando hoje à noite

530
00:36:08,042 --> 00:36:09,482
você fica aqui e estuda depois da escola

531
00:36:09,875 --> 00:36:11,708
ficar na escola?

532
00:36:12,458 --> 00:36:14,583
Qual é o seu problema?

533
00:36:14,708 --> 00:36:16,208
Eu vou ficar também

534
00:36:17,542 --> 00:36:18,958
que diabos?

535
00:36:25,375 --> 00:36:27,518
Acontece que Shen
chia-yi ficou para estudar

536
00:36:27,542 --> 00:36:29,833
quando ela não teve que ir para o cursinho

537
00:36:38,042 --> 00:36:42,667
Então você me pediu para ficar
atrasado na escola com você

538
00:36:42,792 --> 00:36:44,768
só porque você é
medo daqueles zumbis, certo?

539
00:36:44,792 --> 00:36:46,667
Só estou preocupado que você esteja ficando estúpido

540
00:36:56,167 --> 00:36:57,333
Certo

541
00:36:57,875 --> 00:37:01,042
tsao me pediu para te entregar essa carta

542
00:37:10,917 --> 00:37:13,042
Meu querido shen chia-yi

543
00:37:13,167 --> 00:37:14,292
Eu gosto muito de você

544
00:37:14,708 --> 00:37:18,167
conforme a música continua,
"" nada vai mudar meu amor por você

545
00:37:18,292 --> 00:37:20,708
fazendo amor do nada ""

546
00:37:20,833 --> 00:37:24,125
mal expressa meus sentimentos por você

547
00:37:25,667 --> 00:37:27,000
esta é a sua caligrafia

548
00:37:30,833 --> 00:37:32,125
ko ching-teng

549
00:37:32,250 --> 00:37:33,583
devo dizer

550
00:37:33,708 --> 00:37:36,750
você é péssimo em escrever cartas de amor

551
00:37:36,875 --> 00:37:37,875
o que você quer dizer?

552
00:37:38,000 --> 00:37:40,333
Eu sou tão próximo do William
Shakespeare, ok?

553
00:37:41,292 --> 00:37:43,143
Já que você tem tempo para
escrever cartas de amor para outra pessoa

554
00:37:43,167 --> 00:37:45,833
por que você não usa o tempo
memorizar algum vocabulário em inglês?

555
00:37:54,625 --> 00:37:55,625
Ok

556
00:37:55,708 --> 00:37:59,792
Mesmo que eu seja fofo,
inteligente e incrivelmente bem-humorado

557
00:38:00,375 --> 00:38:02,417
não se apaixone por mim facilmente

558
00:38:03,042 --> 00:38:07,250
porque sou um lobo solitário
viajando no vento selvagem

559
00:38:07,375 --> 00:38:08,542
ah, obrigado

560
00:38:08,667 --> 00:38:10,601
Eu não estou interessado em caras
que são mais burros que eu

561
00:38:10,625 --> 00:38:12,825
Shen Chia-yi não gosta
caras que são mais burros que ela

562
00:38:13,083 --> 00:38:14,083
burro?

563
00:38:14,583 --> 00:38:16,583
Vamos, eu deixei você ganhar de propósito

564
00:38:16,708 --> 00:38:18,668
Eu não estudo muito porque
Eu não quero bater em você

565
00:38:18,750 --> 00:38:20,310
e não quero ferir seus sentimentos!

566
00:38:21,250 --> 00:38:22,542
Perdoe-me

567
00:38:22,667 --> 00:38:25,428
salve sua gentileza, senhor.
Você está convidado a tentar me vencer a qualquer momento!

568
00:38:26,708 --> 00:38:28,833
Eu te desafio a apostar comigo

569
00:38:32,292 --> 00:38:33,375
vamos apostar...

570
00:38:33,500 --> 00:38:34,833
Seu cabelo

571
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
como?

572
00:38:37,750 --> 00:38:39,750
Se você me vencer no próximo semestre

573
00:38:39,875 --> 00:38:41,542
você pode fazer o que quiser comigo

574
00:38:41,667 --> 00:38:43,292
mas, se eu ganhasse

575
00:38:44,417 --> 00:38:46,708
você terá que usar
um rabo de cavalo por um mês

576
00:38:48,625 --> 00:38:49,375
claro, tanto faz

577
00:38:49,500 --> 00:38:50,900
não é como se você fosse vencer de qualquer maneira!

578
00:38:51,667 --> 00:38:55,667
Fiquei impressionado com sua arrogância
confiança imediatamente

579
00:39:28,542 --> 00:39:29,583
Ei, você

580
00:39:29,708 --> 00:39:30,583
por que diabos você precisa
estudar maldito inglês

581
00:39:30,708 --> 00:39:32,750
no meio da noite?

582
00:39:44,417 --> 00:39:45,458
Eu te fodo

583
00:39:46,125 --> 00:39:47,333
Eu te fodo também

584
00:39:49,667 --> 00:39:50,708
Eu fodo sua mãe

585
00:39:55,708 --> 00:39:57,083
o que há de errado com você?

586
00:40:07,042 --> 00:40:08,083
Foda-se, foda-se

587
00:40:08,208 --> 00:40:09,875
eu te amo

588
00:40:10,000 --> 00:40:11,583
eu te amo

589
00:41:15,542 --> 00:41:16,375
Ei, senhora

590
00:41:16,500 --> 00:41:18,333
uma cabeça de pote super gostosa e charmosa, por favor

591
00:41:18,750 --> 00:41:20,792
idiota, como pode um idiota ser bonito?

592
00:41:20,917 --> 00:41:22,000
Claro que existe

593
00:41:22,125 --> 00:41:23,625
experimente se você não acredita em mim

594
00:41:42,208 --> 00:41:43,542
Aqui, eu não te devo mais

595
00:41:58,708 --> 00:41:59,917
Pare com isso

596
00:42:00,042 --> 00:42:02,018
há rumores de que Inoue Takehiko
morreu há algumas semanas!

597
00:42:02,042 --> 00:42:05,875
Ouvi dizer que ele morreu em um acidente de carro

598
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
realmente

599
00:42:08,000 --> 00:42:10,792
não admira que eu senti que algo estava diferente
em seu estilo de desenho

600
00:42:11,875 --> 00:42:16,833
mais poderoso que seja,
como pode um gênio desses morrer assim

601
00:42:51,583 --> 00:42:52,750
Você não acha...

602
00:42:52,875 --> 00:42:54,042
Pense o quê?

603
00:42:54,875 --> 00:42:58,042
Você não acha que Shen Chia-yi gosta de mim?

604
00:42:58,375 --> 00:43:00,833
Se não, por que ela
usar rabo de cavalo hoje?

605
00:43:01,625 --> 00:43:02,625
Talvez!

606
00:43:03,500 --> 00:43:07,125
Como Shen Chia-yi
sabe que gosto de garotas que usam rabo de cavalo?

607
00:43:07,667 --> 00:43:08,667
Você também?

608
00:43:08,792 --> 00:43:11,500
Eu sempre gosto de garotas que usam rabo de cavalo

609
00:43:11,917 --> 00:43:12,917
então faça!

610
00:43:13,458 --> 00:43:16,708
Não sei por que Shen Chia-yi usava um
rabo de cavalo naquele dia, embora ela tenha ganhado a aposta

611
00:43:16,958 --> 00:43:18,542
no entanto, desde então

612
00:43:18,667 --> 00:43:22,625
estudar muito se tornou
uma coisa entusiasmada para mim

613
00:43:34,792 --> 00:43:37,958
Os fundos da classe desapareceram

614
00:43:39,708 --> 00:43:43,583
ainda estava aqui quando o líder da turma
verificado há cerca de uma hora

615
00:43:44,333 --> 00:43:46,167
agora a escola está quase terminando

616
00:43:48,042 --> 00:43:52,500
quem mais poderia ter roubado esse dinheiro?

617
00:43:53,292 --> 00:43:55,750
Deve ser alguém
sentado nesta sala de aula!

618
00:43:59,083 --> 00:44:02,250
Quem roubou esse dinheiro,
é melhor você se entregar agora mesmo

619
00:44:02,917 --> 00:44:05,583
caso contrário, não me culpe
por ser muito duro depois

620
00:44:14,917 --> 00:44:15,917
Tudo bem

621
00:44:18,583 --> 00:44:20,667
está tudo bem se ninguém quiser admitir

622
00:44:22,500 --> 00:44:25,792
Eu garanto que o ladrão é
sentado aqui nesta sala

623
00:44:27,000 --> 00:44:29,120
a pessoa deve pensar
que ele pode escapar impune

624
00:44:30,375 --> 00:44:31,375
bom

625
00:44:33,417 --> 00:44:34,667
muito bom

626
00:44:35,708 --> 00:44:38,417
agora, peguem sua caneta, pessoal

627
00:44:38,542 --> 00:44:42,292
e escreva o nome da pessoa que
você acha que é mais provável que seja o ladrão

628
00:44:43,708 --> 00:44:45,667
os três primeiros nomeados

629
00:44:45,792 --> 00:44:49,333
você terá que levar suas malas adiante,
e irei verificá-los pessoalmente

630
00:44:53,500 --> 00:44:54,833
agora!

631
00:44:54,958 --> 00:44:57,208
Pegue seu papel agora mesmo

632
00:45:03,167 --> 00:45:04,167
Tsao Kuo Sheng

633
00:45:04,292 --> 00:45:05,667
o que você está fazendo?

634
00:45:06,000 --> 00:45:07,042
Senhor

635
00:45:07,167 --> 00:45:09,647
quem você pensa que é para ter
suspeitamos de nossos próprios colegas de classe?

636
00:45:09,792 --> 00:45:12,167
Agora quem é o supervisor? Você é ou eu sou?

637
00:45:15,542 --> 00:45:16,375
Você é, senhor

638
00:45:16,500 --> 00:45:17,792
mas você é um idiota!

639
00:45:18,417 --> 00:45:19,292
O que você disse?

640
00:45:19,417 --> 00:45:20,958
Eu disse que você é um idiota

641
00:45:22,208 --> 00:45:24,417
ko ching-teng, tsao kuo-sheng

642
00:45:24,542 --> 00:45:27,292
Eu acho que vocês estão blefando

643
00:45:28,042 --> 00:45:31,833
traga suas malas agora
e vou verificar o seu primeiro

644
00:45:32,625 --> 00:45:33,625
desculpe-me, senhor

645
00:45:33,667 --> 00:45:34,833
você não tem o direito de fazer isso

646
00:45:36,250 --> 00:45:37,833
Não tenho o direito de fazer o quê?

647
00:45:38,667 --> 00:45:40,643
Você não pode nos pedir para anotar nomes
e votar em tal coisa

648
00:45:40,667 --> 00:45:42,542
você não pode nos pedir
suspeitar de nossos próprios colegas de classe

649
00:45:42,667 --> 00:45:44,958
podemos todos pagar as taxas novamente

650
00:45:45,083 --> 00:45:46,625
não é grande coisa

651
00:45:46,750 --> 00:45:47,583
exatamente

652
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
podemos simplesmente pagar novamente

653
00:45:48,958 --> 00:45:53,125
ser um aluno honrado não significa
que você pode dizer o que quiser

654
00:45:53,250 --> 00:45:55,167
traga sua bolsa aqui

655
00:45:55,667 --> 00:45:56,667
de jeito nenhum

656
00:45:57,000 --> 00:45:58,458
não somos ladrões

657
00:46:01,625 --> 00:46:02,625
idiota

658
00:46:03,167 --> 00:46:04,042
o que você disse?

659
00:46:04,167 --> 00:46:05,458
Eu disse que você é um idiota

660
00:46:07,083 --> 00:46:09,083
tragam suas malas agora, todos vocês

661
00:46:10,458 --> 00:46:11,458
não

662
00:46:17,167 --> 00:46:18,167
Senhor

663
00:46:18,208 --> 00:46:20,625
Agora suspeito que você não tem coragem

664
00:46:20,750 --> 00:46:21,792
tire as calças agora

665
00:46:22,208 --> 00:46:22,958
o que você disse?

666
00:46:23,083 --> 00:46:23,917
Tire as calças

667
00:46:24,042 --> 00:46:25,625
traga suas malas

668
00:46:26,792 --> 00:46:28,125
tudo bem, aqui está!

669
00:46:40,792 --> 00:46:42,583
Pare de olhar para mim

670
00:46:42,708 --> 00:46:44,348
é muito constrangedor. Eu me sinto tão envergonhado

671
00:46:45,542 --> 00:46:46,875
não há nada do que se envergonhar

672
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
você arrasou!

673
00:46:49,250 --> 00:46:51,125
Não precisa levar isso muito a sério

674
00:46:51,250 --> 00:46:52,375
shen chia-yi

675
00:46:53,083 --> 00:46:54,208
relaxe um pouco

676
00:46:55,792 --> 00:46:57,542
apenas finja, não é grande coisa

677
00:46:57,667 --> 00:47:00,417
esses professores não estão assistindo de qualquer maneira

678
00:47:01,625 --> 00:47:04,250
é legal ser ruim
aluno de vez em quando, não é?

679
00:47:05,375 --> 00:47:06,583
Estou tão envergonhado

680
00:47:08,625 --> 00:47:11,000
desde que te conheci desde o ensino fundamental

681
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
essa foi a única vez
Fiquei impressionado com o quão durão você realmente é

682
00:47:15,208 --> 00:47:17,542
Shen Chia-yi, você é demais!

683
00:47:17,917 --> 00:47:19,542
Você fica tão bonita mesmo quando chora

684
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
sim

685
00:47:21,500 --> 00:47:22,708
superlegal

686
00:47:24,708 --> 00:47:26,208
incrivelmente legal

687
00:47:33,750 --> 00:47:38,375
Ao contrário dos questionários

688
00:47:39,042 --> 00:47:42,083
você nunca encontra uma resposta correta na vida

689
00:47:43,000 --> 00:47:46,208
ninguém sabia realmente quem roubou nosso dinheiro,
mas ninguém realmente se importava

690
00:47:46,958 --> 00:47:50,333
tudo que eu lembrei disso
dia foi o rosto de shen chia-yi

691
00:47:50,458 --> 00:47:53,167
lindamente e delicadamente
gravado em meu coração

692
00:48:09,542 --> 00:48:14,958
Há seis anos, quando pela primeira vez
ingressou na escola secundária jing-Cheng

693
00:48:15,333 --> 00:48:18,500
éramos todos jovens e imaturos

694
00:48:19,250 --> 00:48:22,417
embora tivéssemos tido ótimo
sonhos sobre o nosso futuro

695
00:48:22,542 --> 00:48:27,333
não tínhamos certeza do que estávamos indo
aprender e encontrar durante esses anos

696
00:48:28,500 --> 00:48:32,000
obrigado aos professores que nos guiaram e
nos forneceu conhecimento abundante

697
00:48:32,125 --> 00:48:35,083
obrigado a todos os colegas
que nos acompanhou ao longo dos anos

698
00:48:35,625 --> 00:48:39,958
com lembranças amargas e doces

699
00:48:40,625 --> 00:48:45,250
escola secundária de ching-chen
representa nossos dias jovens e loucos

700
00:48:45,375 --> 00:48:47,625
nos deu o máximo
momentos maravilhosos da nossa vida

701
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
de agora em diante

702
00:48:49,375 --> 00:48:54,292
é hora de espalharmos nosso
asas e perseguir nossos sonhos

703
00:48:55,042 --> 00:48:56,292
até logo, meus amigos

704
00:48:57,083 --> 00:49:00,667
até logo, meus amigos

705
00:49:49,125 --> 00:49:50,292
Como eu te invejo

706
00:49:50,417 --> 00:49:53,750
você tem tantos caras perseguindo
depois de você ao longo dos anos!

707
00:49:55,625 --> 00:49:58,083
Sim, é muito bom ser querido por alguém

708
00:49:58,917 --> 00:50:00,167
mas...

709
00:50:02,500 --> 00:50:06,292
Não me diga que você se sente irritado
porque você é muito popular

710
00:50:06,417 --> 00:50:07,542
não

711
00:50:09,167 --> 00:50:13,958
Eu só acho que sou uma garota de muita sorte

712
00:50:15,292 --> 00:50:18,208
então, você já decidiu?

713
00:50:18,708 --> 00:50:19,917
Decidiu o quê?

714
00:50:20,042 --> 00:50:23,250
Decidiu com quem você quer estar

715
00:50:26,875 --> 00:50:29,292
vamos lá, você não pode nem me dizer?

716
00:50:33,750 --> 00:50:34,750
Ok, se...

717
00:50:36,667 --> 00:50:38,500
ficarei muito feliz

718
00:50:48,458 --> 00:50:50,917
Feliz formatura

719
00:50:58,167 --> 00:51:00,333
Finalmente chegou o vestibular de colega

720
00:51:01,208 --> 00:51:04,417
para mim, o exame foi mais como um teste para
programas especiais de treinamento de Shen Chia-yi

721
00:51:04,542 --> 00:51:07,417
em vez de um exame para a faculdade

722
00:51:34,750 --> 00:51:40,625
Passamos a maior parte do tempo no
praia durante o verão antes da faculdade

723
00:52:21,958 --> 00:52:22,833
Eles são tão infantis

724
00:52:22,958 --> 00:52:24,458
eu sei, tão infantil

725
00:52:27,125 --> 00:52:28,885
você realmente não gosta
caras infantis, não é?

726
00:52:29,000 --> 00:52:30,000
Não

727
00:52:31,458 --> 00:52:33,658
Quem você acha
é o mais infantil entre todos

728
00:52:35,042 --> 00:52:36,500
ko-teng, talvez?

729
00:52:41,458 --> 00:52:42,500
E eu?

730
00:52:46,625 --> 00:52:48,875
Você é tão infantil

731
00:53:12,625 --> 00:53:13,875
Agora que nos formamos

732
00:53:14,000 --> 00:53:16,240
você já pensou em
o que você quer fazer no futuro?

733
00:53:19,542 --> 00:53:21,809
Eu quero trabalhar no hsinchu
parque científico e industrial

734
00:53:21,833 --> 00:53:24,167
para que eu possa obter ações para
bônus e toneladas de dinheiro

735
00:53:24,292 --> 00:53:25,726
e então poderei me casar com Shen Chia-yi...

736
00:53:25,750 --> 00:53:26,625
Ou hu chia-wei

737
00:53:26,750 --> 00:53:28,458
quem quer casar com você?

738
00:53:32,042 --> 00:53:33,792
Eu quero estudar no exterior

739
00:53:36,000 --> 00:53:37,708
será um grande desperdício de dinheiro, ok?

740
00:53:37,833 --> 00:53:39,292
Ah, vá se foder

741
00:53:43,708 --> 00:53:44,958
estudar no exterior?

742
00:53:45,083 --> 00:53:46,667
Eu também quero estudar no exterior

743
00:53:47,042 --> 00:53:50,167
talvez eu me candidate ao governo
bolsas de estudo e obter um diploma de MBA

744
00:53:53,750 --> 00:53:57,708
Eu quero continuar jogando basquete

745
00:53:57,833 --> 00:54:01,042
e talvez um dia chegar à NBA

746
00:54:04,542 --> 00:54:05,542
e você, chia-wei?

747
00:54:07,875 --> 00:54:09,167
Meu?

748
00:54:09,292 --> 00:54:11,375
Eu acho que vou me encontrar
um homem rico para casar

749
00:54:12,542 --> 00:54:13,667
vá embora

750
00:54:15,125 --> 00:54:16,458
e você, Shen Chia-yi?

751
00:54:18,292 --> 00:54:21,667
Eu não espero muito sobre o meu futuro, realmente

752
00:54:30,833 --> 00:54:32,417
Ko-teng, é a sua vez

753
00:54:35,250 --> 00:54:37,083
Eu quero ser uma pessoa incrível

754
00:54:39,833 --> 00:54:42,375
do que você está falando?

755
00:54:42,500 --> 00:54:44,375
O que é uma pessoa incrível?

756
00:54:46,792 --> 00:54:52,375
Eu quero que o mundo seja um
um pouco melhor por minha causa

757
00:54:59,083 --> 00:55:03,417
E você é a única pessoa
isso vai tornar meu mundo melhor

758
00:55:17,083 --> 00:55:18,583
Olá. Sim?

759
00:55:57,208 --> 00:55:59,042
Eu sou um nerd

760
00:56:00,417 --> 00:56:02,333
Eu sou um leitor ávido

761
00:56:05,000 --> 00:56:08,125
desde o ensino fundamental e médio

762
00:56:08,250 --> 00:56:10,292
tudo que fiz foi estudar

763
00:56:13,292 --> 00:56:15,167
eu ainda estraguei tudo

764
00:57:12,500 --> 00:57:14,125
Não importa qual universidade você frequenta

765
00:57:15,667 --> 00:57:18,500
há algo
que eu quero dizer para você

766
00:57:20,917 --> 00:57:21,292
por favor

767
00:57:21,417 --> 00:57:23,958
não me diga que você gosta de mim agora

768
00:57:26,292 --> 00:57:27,750
Eu gosto de você

769
00:57:28,125 --> 00:57:29,833
e você já sabia disso

770
00:57:30,917 --> 00:57:33,625
o que você quer me dizer então?

771
00:58:20,208 --> 00:58:22,000
Os resultados saíram

772
00:58:23,083 --> 00:58:25,184
a-ho se formou em economia
na universidade nacional de tsing hua

773
00:58:25,208 --> 00:58:27,833
o que significa que ele deu um passo à frente
para seu sonho no exterior

774
00:58:29,208 --> 00:58:31,351
virilha entrou em engenharia da informação
na Universidade Feng Chia

775
00:58:31,375 --> 00:58:34,042
para se tornar um daqueles
engenheiros inteligentes do parque científico

776
00:58:40,250 --> 00:58:43,500
Tsao entrou em engenharia química
na Universidade Cheng Kung

777
00:58:43,625 --> 00:58:47,625
então acho que é muito improvável
que ele iria entrar na NBA

778
00:58:48,708 --> 00:58:50,309
embora Shen Chia-yi não
faça tão bem quanto ela esperava

779
00:58:50,333 --> 00:58:52,667
ela ainda entrou na universidade de educação

780
00:58:52,792 --> 00:58:57,375
Eu poderia imaginar Shen Chia-yi
sendo professora, isso realmente combina com ela

781
00:59:04,333 --> 00:59:05,333
Aqui, para você

782
00:59:08,542 --> 00:59:09,625
o que é isso?

783
00:59:10,708 --> 00:59:12,042
eu mesmo desenhei

784
00:59:12,667 --> 00:59:13,667
não é meu melhor trabalho

785
00:59:14,708 --> 00:59:16,292
mas acho que está tudo bem

786
00:59:21,833 --> 00:59:22,833
Obrigado

787
00:59:34,958 --> 00:59:38,917
Shen chia-yi, me prometa uma coisa

788
00:59:39,833 --> 00:59:42,625
não deixe os garotos pegarem você também
logo depois de ir para a faculdade

789
00:59:43,958 --> 00:59:44,958
ok?

790
00:59:46,792 --> 00:59:48,250
O que você está falando?

791
01:00:34,458 --> 01:00:36,583
Você é a menina dos meus olhos

792
01:00:44,750 --> 01:00:46,875
Ah, sim, quanto ao tesão se masturbando

793
01:00:47,083 --> 01:00:49,750
ele decidiu ficar
e fazer o vestibular novamente

794
01:00:50,083 --> 01:00:56,250
fazer o vestibular
ano que vem comigo, por favor!

795
01:00:59,625 --> 01:01:01,833
Eu também vim para
a próxima etapa da minha vida

796
01:01:03,250 --> 01:01:05,542
uma escola sem shen chia-yi

797
01:01:10,125 --> 01:01:14,292
Eu nunca pensei que Shen Chia-yi não iria
ser a primeira garota com quem eu ando de mãos dadas

798
01:01:14,792 --> 01:01:17,583
em vez dela, era uma garota chamada...

799
01:01:17,708 --> 01:01:18,583
Nomeado...

800
01:01:18,708 --> 01:01:20,500
Olá, meu nome é hsu ke-shin

801
01:01:21,125 --> 01:01:23,167
oi, meu nome é ko ching-teng

802
01:01:29,375 --> 01:01:31,625
Havia muitos estranhos
histórias no dormitório

803
01:01:31,750 --> 01:01:33,542
a maioria delas eram histórias de fantasmas

804
01:01:33,667 --> 01:01:34,250
mas

805
01:01:34,375 --> 01:01:37,250
há uma história sobre uma fera de quatro patas

806
01:01:37,375 --> 01:01:39,167
foi definitivamente real...

807
01:01:49,542 --> 01:01:52,250
Meus colegas de quarto vieram de todas as esferas da vida

808
01:01:54,000 --> 01:01:57,458
hsiao-lun era um maníaco muscular, que
não fiz nada além de levantar pesos o dia todo

809
01:02:03,250 --> 01:02:04,417
O esquisitão final é yi-chi

810
01:02:04,542 --> 01:02:07,667
ele nunca estava na sala de aula
porque ele está sempre lendo mangá

811
01:02:12,667 --> 01:02:15,708
chien-han, que começou a se preparar para
pós-graduação desde o dia em que chegou

812
01:02:15,833 --> 01:02:17,833
estava estudando vinte e quatro sete

813
01:02:18,708 --> 01:02:21,875
felizmente, tivemos alguns
interesses comuns para conversar

814
01:02:24,292 --> 01:02:27,500
veja, iijima ai é muito velho

815
01:02:27,625 --> 01:02:29,167
os seios dela ficaram escuros

816
01:02:30,250 --> 01:02:32,375
emmm...madoza ozawa
parece mais quente e gostoso

817
01:02:32,500 --> 01:02:34,125
Anna Ohura também não é tão ruim

818
01:02:35,167 --> 01:02:39,000
Eu tenho algumas coisas legais chamadas
o programa de sexo humano

819
01:02:39,125 --> 01:02:41,000
vamos assistir juntos mais tarde

820
01:02:41,417 --> 01:02:44,458
você não acha que é muito estranho
assistir personagens de desenhos animados fazendo sexo?

821
01:02:45,458 --> 01:02:47,958
Há aqueles com cães e enguias também

822
01:02:51,708 --> 01:02:54,333
esse foi o tempo anterior
telefones celulares eram comuns

823
01:02:54,458 --> 01:02:57,833
à noite, todos os caras
agiram como se tivessem lançado um feitiço

824
01:02:57,958 --> 01:03:00,458
cada um de nós
estava fazendo fila em frente à cabine telefônica

825
01:03:02,875 --> 01:03:07,625
Sinto tanto sua falta meu
querida torta de abóbora

826
01:03:09,458 --> 01:03:13,917
Eu sinto sua falta 10 vezes a cada
hora regularmente

827
01:03:15,333 --> 01:03:16,875
é verdade

828
01:03:17,875 --> 01:03:20,250
então você sente tanto a minha falta também?

829
01:03:22,792 --> 01:03:25,250
Quantas vezes por hora?

830
01:03:27,250 --> 01:03:29,583
10 vezes pelo menos?

831
01:03:34,750 --> 01:03:35,958
Ei

832
01:03:36,083 --> 01:03:38,375
você ainda não está dormindo, está?

833
01:03:39,458 --> 01:03:40,167
Não, ainda não

834
01:03:40,292 --> 01:03:41,292
vá dormir

835
01:03:41,375 --> 01:03:44,000
Conversei com Shen Chia-yi todas as noites

836
01:03:44,625 --> 01:03:46,893
às vezes ela adormecia
no meio de nossas conversas

837
01:03:46,917 --> 01:03:49,792
às vezes eu gastava todo o meu dinheiro
telefonemas e não deixou dinheiro para comida

838
01:03:49,917 --> 01:03:52,125
festa de boas-vindas? Semana que vem

839
01:03:52,250 --> 01:03:53,500
semana que vem

840
01:03:54,125 --> 01:03:56,667
ouça

841
01:03:57,167 --> 01:04:00,208
você pode, por favor, não dançar com ninguém?

842
01:04:00,917 --> 01:04:03,042
Por que não?

843
01:04:03,708 --> 01:04:05,250
Porque“.

844
01:04:05,375 --> 01:04:08,875
Ok, eu sei que ainda não estamos nos vendo

845
01:04:09,000 --> 01:04:12,042
mas aqueles caras que você nem conhece

846
01:04:12,167 --> 01:04:13,750
você não pode deixá-los segurar suas mãos?

847
01:04:14,417 --> 01:04:16,167
Eu nem mesmo os segurei

848
01:04:16,708 --> 01:04:17,708
e você?

849
01:04:17,833 --> 01:04:19,042
Você não dançou com ninguém?

850
01:04:19,542 --> 01:04:22,000
Eu não acredito que você não fez
segure as mãos de qualquer garota

851
01:04:23,375 --> 01:04:26,208
ah, bem... sim, mas só um pouquinho

852
01:04:27,208 --> 01:04:28,708
isso é porque...

853
01:04:29,208 --> 01:04:31,375
Eu imaginei que ela fosse você

854
01:04:31,500 --> 01:04:33,667
ah, por favor, eu não acredito em você

855
01:04:33,792 --> 01:04:34,375
realmente

856
01:04:34,500 --> 01:04:36,580
então eu também posso imaginar
o cara com quem eu dancei era você

857
01:04:36,625 --> 01:04:37,500
não cara, eu sou de verdade

858
01:04:37,625 --> 01:04:39,375
tudo bem, estou falando sério

859
01:04:39,917 --> 01:04:41,197
não deixe ninguém segurar suas mãos

860
01:04:42,667 --> 01:04:43,833
tchau

861
01:04:48,625 --> 01:04:52,292
finalmente, foi o primeiro
Natal depois que entramos na faculdade

862
01:04:59,167 --> 01:05:00,292
Ei

863
01:05:02,000 --> 01:05:03,833
isso é considerado um encontro?

864
01:05:05,042 --> 01:05:06,375
Por que me perguntar?

865
01:05:11,375 --> 01:05:12,495
Por que está tão frio em Taipei?

866
01:05:35,542 --> 01:05:36,768
Apresse-se, é minha vez de tirar uma foto!

867
01:05:36,792 --> 01:05:38,667
Se apresse! Está indo embora

868
01:05:56,542 --> 01:05:57,583
Ops, não entendi

869
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
você

870
01:06:05,083 --> 01:06:06,250
volte

871
01:06:24,250 --> 01:06:25,708
Ko ching-teng

872
01:06:26,750 --> 01:06:28,500
você realmente gosta muito de mim?

873
01:06:29,167 --> 01:06:30,167
Sim, eu faço

874
01:06:31,375 --> 01:06:32,750
muito

875
01:06:34,917 --> 01:06:38,875
Eu sempre sinto que você
me dê muito crédito

876
01:06:39,583 --> 01:06:41,583
Eu não sou tão bom quanto você pensa

877
01:06:42,375 --> 01:06:48,000
Eu me sinto estranho com o
fato de você gostar de mim

878
01:06:49,708 --> 01:06:51,333
o que há de tão estranho nisso?

879
01:06:52,875 --> 01:06:55,917
Existe um outro lado
eu que você não conhece

880
01:06:56,042 --> 01:06:59,500
sou muito desleixado em casa

881
01:06:59,625 --> 01:07:00,875
emm...

882
01:07:01,000 --> 01:07:02,875
Fico muito mal-humorado quando acordo cedo

883
01:07:04,417 --> 01:07:08,167
e eu fico chateado com meu pequeno
irmã às vezes apenas por pequenas coisas

884
01:07:09,208 --> 01:07:10,625
Eu sou... você sabe

885
01:07:10,750 --> 01:07:12,375
muito comum

886
01:07:19,792 --> 01:07:22,625
Talvez, a pessoa que você gosta

887
01:07:23,042 --> 01:07:25,000
está na sua imaginação

888
01:07:26,083 --> 01:07:27,833
Eu não sou tão imaginativo

889
01:07:31,458 --> 01:07:32,625
olha

890
01:07:33,125 --> 01:07:34,750
pense com cuidado

891
01:07:35,333 --> 01:07:36,875
você gosta tanto de mim?

892
01:07:37,542 --> 01:07:38,667
Claro que sim

893
01:07:41,042 --> 01:07:42,708
você é tão infantil

894
01:07:42,833 --> 01:07:44,333
você nem pensou nisso

895
01:07:44,458 --> 01:07:46,178
pense bem antes de me contar

896
01:07:50,333 --> 01:07:52,417
o que Shen Chia-yi quis dizer?

897
01:07:52,833 --> 01:07:55,000
Ela estava tentando virar
me derrubou de um jeito legal?

898
01:07:55,625 --> 01:07:57,000
eu estava com medo

899
01:07:57,667 --> 01:08:01,167
por muito tempo,
Sempre pensei que sou um cara confiante

900
01:08:01,708 --> 01:08:03,500
naquele momento, percebi que

901
01:08:03,625 --> 01:08:07,917
Eu era realmente um covarde
na frente da garota que eu gostava

902
01:08:37,250 --> 01:08:38,417
O que você deseja?

903
01:08:40,083 --> 01:08:42,292
Escreva o seu próprio, sem espiar

904
01:08:44,250 --> 01:08:45,708
vamos lá, eu só quero dar uma olhada

905
01:08:56,583 --> 01:08:57,583
Shen chia-yi

906
01:09:00,208 --> 01:09:01,750
Eu gosto muito de você

907
01:09:01,875 --> 01:09:03,208
Eu gosto muito de você

908
01:09:04,542 --> 01:09:07,958
um dia você será meu

909
01:09:08,625 --> 01:09:11,875
um dia, eu farei você minha

910
01:09:17,583 --> 01:09:19,250
Você quer saber a resposta?

911
01:09:20,875 --> 01:09:22,667
Eu posso te dizer agora

912
01:09:27,542 --> 01:09:28,542
não

913
01:09:30,292 --> 01:09:31,708
Eu não te perguntei

914
01:09:31,833 --> 01:09:34,500
então você não pode me recusar

915
01:09:36,708 --> 01:09:38,167
você realmente não quer saber?

916
01:09:41,083 --> 01:09:42,708
Por favor, não me diga agora

917
01:09:45,375 --> 01:09:48,917
apenas deixe-me continuar gostando de você

918
01:10:06,750 --> 01:10:09,125
Todo cara quer mostrar seu lado mais forte

919
01:10:09,250 --> 01:10:11,000
especialmente na frente da garota que ele gosta

920
01:10:11,708 --> 01:10:14,375
então o que devo mostrar para Shen Chia-yi?

921
01:10:14,833 --> 01:10:19,042
Levei muito tempo
antes que a resposta de repente me atinja um dia

922
01:10:31,167 --> 01:10:34,375
Por que você não pode simplesmente fazer xixi no banheiro?

923
01:10:35,125 --> 01:10:36,250
Cara, é longe

924
01:10:39,333 --> 01:10:41,333
ei, você vai sair?

925
01:10:41,958 --> 01:10:43,718
Esvazie isso para mim
sua saída, certo?

926
01:10:46,250 --> 01:10:47,292
Você está falando sério?

927
01:10:47,875 --> 01:10:50,625
Vamos, só me faça um favor...

928
01:10:52,000 --> 01:10:53,167
Vocês não acham

929
01:10:53,292 --> 01:10:54,875
é hora de lutar?

930
01:10:57,125 --> 01:10:58,333
Vamos lá

931
01:10:58,458 --> 01:10:59,458
vamos lutar

932
01:11:02,417 --> 01:11:02,875
Estou organizando uma competição

933
01:11:03,000 --> 01:11:04,208
alguém quer se juntar a mim?

934
01:11:05,833 --> 01:11:07,313
Alguém quer participar da competição?

935
01:11:09,208 --> 01:11:09,750
Alguém quer lutar?

936
01:11:09,875 --> 01:11:11,625
Lutando contra a concorrência, alguém?

937
01:11:12,417 --> 01:11:13,768
Você quer lutar em uma competição?

938
01:11:13,792 --> 01:11:15,143
Você quer lutar em
um torneio de combate?

939
01:11:15,167 --> 01:11:16,333
Alguém quer lutar?

940
01:11:16,458 --> 01:11:17,458
Alguém quer participar?

941
01:11:19,917 --> 01:11:22,500
Posso ficar até vocês terminarem?

942
01:11:22,625 --> 01:11:23,934
Qual é o problema
com os esportes regulares?

943
01:11:23,958 --> 01:11:26,042
O combate é definitivamente mais legal

944
01:11:27,083 --> 01:11:28,583
sério, você tem que estar aqui

945
01:11:28,708 --> 01:11:29,708
Acabei de colocar cartazes

946
01:11:29,833 --> 01:11:31,583
vai ser casa cheia

947
01:11:32,292 --> 01:11:34,532
por que você quer organizar
uma competição tão perigosa?

948
01:11:34,583 --> 01:11:36,726
Vocês não precisam estudar
e cuidar de suas marcas?

949
01:11:36,750 --> 01:11:37,768
Exatamente! As pessoas estudam muito

950
01:11:37,792 --> 01:11:39,667
é por isso que eles precisam se exercitar

951
01:11:39,792 --> 01:11:41,152
Eu quero dar a eles alguns treinamentos

952
01:11:41,792 --> 01:11:43,167
é apenas uma luta

953
01:11:43,875 --> 01:11:47,250
tudo bem, se você realmente quer colocar dessa forma

954
01:11:49,375 --> 01:11:52,292
Eu realmente não entendo você às vezes

955
01:12:11,958 --> 01:12:13,708
Você pode acertar isso facilmente

956
01:12:16,417 --> 01:12:18,583
Eu pensei que todo mundo na faculdade era um maricas

957
01:12:19,042 --> 01:12:20,292
Eu estava errado

958
01:12:20,792 --> 01:12:22,226
havia um cara durão chamado Chien-wei

959
01:12:22,250 --> 01:12:25,667
ele foi o segundo presidente do
o clube de taekwondo, faixa preta

960
01:12:25,792 --> 01:12:27,083
ele parecia arrogante

961
01:12:27,208 --> 01:12:29,458
e ele parecia durão

962
01:12:30,250 --> 01:12:31,970
exatamente o tipo de cara que eu estava procurando

963
01:12:33,750 --> 01:12:36,792
seguimos as regras do mais alto
ordem das artes marciais no mundo

964
01:12:36,917 --> 01:12:38,750
sem matar

965
01:12:38,875 --> 01:12:40,434
você não pode sair dos limites

966
01:12:40,458 --> 01:12:42,375
nada de chutar o pênis

967
01:12:43,125 --> 01:12:46,542
você perde se for derrubado e incapaz
levantar depois que o árbitro contar até 10

968
01:12:47,333 --> 01:12:48,875
pronto!

969
01:12:49,792 --> 01:12:51,125
Coloque-o

970
01:12:51,250 --> 01:12:52,375
que diabos?

971
01:12:52,833 --> 01:12:55,000
Use-o para que eu saiba que não vou te matar

972
01:12:56,167 --> 01:12:57,875
vá se foder

973
01:13:17,250 --> 01:13:18,333
Vá

974
01:13:31,167 --> 01:13:32,708
Eu vou te matar

975
01:13:46,750 --> 01:13:48,292
Dê um soco nele com um soco de gazela

976
01:14:04,958 --> 01:14:06,417
Levante-se

977
01:14:06,542 --> 01:14:07,333
ko-teng

978
01:14:07,458 --> 01:14:08,167
apresse-se

979
01:14:08,292 --> 01:14:09,833
revidar

980
01:14:09,958 --> 01:14:11,625
revidar

981
01:14:12,417 --> 01:14:14,292
ko-teng, revide

982
01:14:14,417 --> 01:14:15,875
espancá-lo

983
01:14:22,000 --> 01:14:24,917
Levante-se e vença-o, levante-se

984
01:14:39,583 --> 01:14:47,583
Um... dois... três...
Quatro... cinco... seis... sete

985
01:14:50,125 --> 01:14:53,083
ko-teng levante-se

986
01:14:53,208 --> 01:14:54,083
levante-se agora

987
01:14:54,208 --> 01:14:55,875
o tempo está acabando

988
01:14:56,000 --> 01:14:57,417
ko-teng

989
01:14:57,542 --> 01:14:59,042
revidar

990
01:15:17,292 --> 01:15:18,500
Quem é esse? Ela é tão gostosa

991
01:15:23,375 --> 01:15:25,208
ei! Eu não vi você
quando o jogo acabou

992
01:15:25,333 --> 01:15:26,533
pensei que estava nocauteado...

993
01:15:26,708 --> 01:15:27,958
Você viu aquele cara?

994
01:15:28,083 --> 01:15:29,208
Ele chutou tanto minha bunda

995
01:15:29,333 --> 01:15:29,917
Eu não consegui me afastar dele

996
01:15:30,042 --> 01:15:31,125
foi divertido?

997
01:15:31,500 --> 01:15:32,542
Nada mal!

998
01:15:32,667 --> 01:15:34,250
Fiquei tão emocionado quando te vi!

999
01:15:34,375 --> 01:15:37,000
Responda minha pergunta, foi divertido?

1000
01:15:38,458 --> 01:15:39,667
E agora?

1001
01:15:40,125 --> 01:15:42,406
Por que você insistiu em organizar
uma competição tão estranha?

1002
01:15:42,458 --> 01:15:44,542
Qual é o significado disso?

1003
01:15:45,542 --> 01:15:46,809
Você não acha super legal?

1004
01:15:46,833 --> 01:15:48,553
Esse tipo de... ganhar ou perder entre dois homens

1005
01:15:48,667 --> 01:15:50,250
é apenas violência

1006
01:15:50,375 --> 01:15:51,375
ko ching-teng

1007
01:15:51,458 --> 01:15:53,875
você organizou um jogo para se machucar

1008
01:15:54,000 --> 01:15:55,375
por que você é tão infantil?

1009
01:15:56,833 --> 01:15:57,833
Infantil?

1010
01:15:58,042 --> 01:15:59,667
Certo, infantil

1011
01:15:59,792 --> 01:16:01,125
muito infantil

1012
01:16:01,250 --> 01:16:02,083
deixe-me perguntar uma coisa

1013
01:16:02,208 --> 01:16:04,833
o que exatamente você aprendeu com este jogo?

1014
01:16:05,708 --> 01:16:07,000
""Aprenderllll?

1015
01:16:07,125 --> 01:16:09,500
Por que eu tenho que aprender alguma coisa
de tudo o que eu faço?

1016
01:16:10,042 --> 01:16:12,809
Pelo menos você aprendeu que ter um
competição como essa vai te machucar

1017
01:16:12,833 --> 01:16:15,000
e é totalmente desnecessário

1018
01:16:15,375 --> 01:16:16,542
você é tão infantil

1019
01:16:16,667 --> 01:16:19,167
veja esses hematomas
seu rosto? Você merece

1020
01:16:19,875 --> 01:16:20,958
Eu sou infantil?

1021
01:16:21,083 --> 01:16:23,523
Você conhece essa competição
é uma experiência fantástica para mim?

1022
01:16:23,625 --> 01:16:25,625
Você não pode simplesmente ficar feliz por mim?

1023
01:16:26,792 --> 01:16:28,208
Então você vai fazer isso de novo?

1024
01:16:28,333 --> 01:16:29,393
Claro que farei isso de novo

1025
01:16:29,417 --> 01:16:30,458
por que não?

1026
01:16:31,417 --> 01:16:32,417
Cresça, sim?

1027
01:16:33,833 --> 01:16:36,083
Por que você sempre despreza as coisas
isso importa para mim?

1028
01:16:36,208 --> 01:16:39,708
Coisas que são importantes para você
são coisas que te machucam?

1029
01:16:42,458 --> 01:16:43,167
Tudo bem

1030
01:16:43,292 --> 01:16:43,917
eu sou infantil

1031
01:16:44,042 --> 01:16:46,226
e é por isso que eu iria atrás
uma estudante tão boa como você

1032
01:16:46,250 --> 01:16:48,458
Eu sou tão ingênuo, então eu poderia
perseguir você por tanto tempo

1033
01:16:55,208 --> 01:16:57,458
Pare de tentar então

1034
01:17:10,542 --> 01:17:11,542
Idiota

1035
01:17:11,875 --> 01:17:14,125
certo! Eu sou um idiota

1036
01:17:15,542 --> 01:17:16,583
idiota

1037
01:17:17,208 --> 01:17:20,008
só um idiota pode continuar tentando perseguir
depois de você por tanto tempo

1038
01:17:20,917 --> 01:17:22,458
você não entende nada

1039
01:17:22,917 --> 01:17:24,667
não, eu não entendo nada

1040
01:17:31,917 --> 01:17:35,417
A parte mais cruel de “crescer”

1041
01:17:36,125 --> 01:17:38,792
é que as meninas são sempre mais
maduro do que caras da mesma idade

1042
01:17:39,958 --> 01:17:44,250
nenhum cara consegue lidar com garotas na idade deles

1043
01:17:46,875 --> 01:17:48,125
o quê? Uma grande luta?

1044
01:17:48,250 --> 01:17:50,570
Isso significa que você não está
vai ser um casal depois disso?

1045
01:17:50,625 --> 01:17:52,375
Qual é o seu problema?

1046
01:17:52,500 --> 01:17:54,667
Sério? Não há planos de fazer as pazes?

1047
01:17:54,792 --> 01:17:56,792
Ah, sim, então tenho uma chance agora?

1048
01:17:56,917 --> 01:17:58,597
Tsao partiu imediatamente em sua motocicleta

1049
01:17:58,625 --> 01:18:01,708
e cavalguei de Tainan para Taipei

1050
01:18:01,833 --> 01:18:03,875
ele estava pronto para confessar
seu amor por Shen Chia-yi

1051
01:18:05,000 --> 01:18:08,042
a-ho, por outro lado,
comprei uma passagem para o próximo trem

1052
01:18:17,542 --> 01:18:18,875
Acontece que

1053
01:18:19,417 --> 01:18:21,042
o trem é mais rápido

1054
01:18:23,292 --> 01:18:25,333
Eu sei que sempre fomos bons amigos

1055
01:18:26,500 --> 01:18:33,750
mas de alguma forma eu sempre
sabia que ko-teng é o único

1056
01:18:37,500 --> 01:18:39,375
ser infantil é algo que

1057
01:18:40,083 --> 01:18:42,167
Eu nunca poderei aprender

1058
01:18:43,833 --> 01:18:49,375
mesmo que você tenha dito que odeia caras infantis

1059
01:18:50,250 --> 01:18:52,542
toda vez que você chamava ko-teng de infantil

1060
01:18:52,667 --> 01:18:54,787
Eu posso dizer o quanto você
como aquela infantilidade nele

1061
01:18:57,208 --> 01:18:59,208
por que você está me contando isso agora?

1062
01:19:01,250 --> 01:19:02,667
Se eu não fizer nada agora

1063
01:19:04,000 --> 01:19:05,643
vocês vão voltar a ficar juntos eventualmente

1064
01:19:05,667 --> 01:19:06,833
certo?

1065
01:19:13,958 --> 01:19:15,167
me desculpe

1066
01:19:16,667 --> 01:19:19,547
já que vocês não estão se dando bem agora,
Eu gostaria de arriscar

1067
01:19:51,250 --> 01:19:56,583
Quando tsao viu a-ho e shen chia-yi
atravessou a rua, ele saiu novamente

1068
01:19:57,792 --> 01:20:02,125
desta vez, ele montou seu
contornando toda a ilha

1069
01:20:06,833 --> 01:20:08,292
quando Tsao chegou a Tainan

1070
01:20:08,417 --> 01:20:11,875
ele pegou a saída errada então
ele foi direto para Chiayi

1071
01:20:12,000 --> 01:20:16,583
então ele pensou por que não apenas pegar
outra rodada em torno de Taiwan

1072
01:20:17,292 --> 01:20:20,417
dessa vez ele parou para me pegar

1073
01:20:24,917 --> 01:20:26,083
o quê?

1074
01:20:31,875 --> 01:20:33,208
Foda-se

1075
01:20:36,125 --> 01:20:37,125
o que você quer?

1076
01:20:37,250 --> 01:20:38,542
Bata-me de volta

1077
01:20:42,917 --> 01:20:44,708
qual é o seu maldito problema?

1078
01:20:45,917 --> 01:20:47,417
Idiota?

1079
01:21:06,083 --> 01:21:07,208
Eu estava com o coração partido

1080
01:21:08,792 --> 01:21:10,667
Eu tinha perdido Shen Chia-yi

1081
01:21:12,250 --> 01:21:16,583
não havia mais nada em mim

1082
01:21:21,583 --> 01:21:24,625
Eu conheci muitas garotas
depois que perdi shen chia-yi

1083
01:21:24,750 --> 01:21:27,542
é que todos eles
aconteceu de ser japonês

1084
01:21:27,667 --> 01:21:30,333
para isso, senti que havia
falta alguma coisa no meu coração

1085
01:21:31,000 --> 01:21:32,375
Sakuragi Hanamichi estava certo

1086
01:21:32,500 --> 01:21:33,976
você só pode usar uma mão, a mão esquerda

1087
01:21:34,000 --> 01:21:36,500
porque você precisa do seu
mão direita no mouse

1088
01:21:39,750 --> 01:21:42,125
qual é o sentido de nós
se masturbando o dia todo?

1089
01:21:42,250 --> 01:21:43,292
Quem se importa?

1090
01:21:43,417 --> 01:21:44,643
Contanto que eu consiga ejacular, quem se importa!

1091
01:21:44,667 --> 01:21:46,750
Estou indo, estou indo, estou indo!

1092
01:21:47,208 --> 01:21:49,708
Mesmo conseguindo um
diploma pode não ser crucial

1093
01:21:50,167 --> 01:21:52,083
mas um diploma de bacharel
parece não ser suficiente

1094
01:21:52,333 --> 01:21:55,708
Admito que posso ser infantil,
assim como Shen Chia-yi me descreveu

1095
01:21:56,125 --> 01:21:57,726
a-ho tem sido um grande amigo meu

1096
01:21:57,750 --> 01:22:01,208
mas eu simplesmente não consegui trazer
eu mesmo para parabenizá-lo

1097
01:22:05,833 --> 01:22:07,583
seria bom planejar as coisas com antecedência

1098
01:22:07,708 --> 01:22:10,333
deveríamos começar a pensar
sobre escolas de pós-graduação

1099
01:22:10,458 --> 01:22:12,875
se você realmente quer ser professor

1100
01:22:13,000 --> 01:22:15,542
então obter um mestre de
educação seria legal

1101
01:22:16,458 --> 01:22:20,625
pelo menos as pessoas vão pagar
você mais no futuro

1102
01:23:10,625 --> 01:23:13,958
A-ho estava com Shen
chia-yi por apenas cinco meses

1103
01:23:14,417 --> 01:23:17,833
mas isso foi mais que suficiente
para me deixar com ciúmes como o inferno

1104
01:24:39,500 --> 01:24:40,500
Porra, o que está acontecendo?

1105
01:24:40,625 --> 01:24:41,833
Merda

1106
01:24:41,958 --> 01:24:46,042
porra, o que está acontecendo!

1107
01:24:46,167 --> 01:24:51,042
Fantasma! Fantasma! Vamos
dê o fora daqui!

1108
01:24:53,500 --> 01:24:56,333
Merda... fantasma? Onde? Onde?

1109
01:24:57,667 --> 01:24:58,833
Isso é loucura, cara!

1110
01:24:59,958 --> 01:25:02,601
Minha mãe acabou de ligar e disse que o
hotel ao lado da minha casa desabou

1111
01:25:02,625 --> 01:25:03,893
você é de Taipei, não é?

1112
01:25:03,917 --> 01:25:05,667
Então o epicentro está em Taipei?

1113
01:25:06,500 --> 01:25:08,601
Está muito lotado aqui, o
o sistema provavelmente está sobrecarregado

1114
01:25:08,625 --> 01:25:11,292
tente dar uma chance
algum lugar menos lotado

1115
01:25:11,417 --> 01:25:12,792
você tem certeza?

1116
01:25:12,917 --> 01:25:14,333
eu não sei

1117
01:26:42,833 --> 01:26:44,042
Olá

1118
01:26:44,417 --> 01:26:45,417
ko-teng?

1119
01:26:46,375 --> 01:26:47,250
Estou seguro, não se preocupe

1120
01:26:47,375 --> 01:26:49,042
todo mundo está na rua, embora

1121
01:26:49,167 --> 01:26:50,167
graças a Deus

1122
01:26:50,292 --> 01:26:51,809
Ouvi dizer que o epicentro está em Taipei

1123
01:26:51,833 --> 01:26:53,833
e todo o prédio desabou

1124
01:26:56,042 --> 01:26:57,500
de qualquer maneira

1125
01:26:57,875 --> 01:26:59,625
é bom saber que você está seguro

1126
01:27:01,333 --> 01:27:02,667
obrigado

1127
01:27:10,375 --> 01:27:11,750
Tudo bem então

1128
01:27:12,958 --> 01:27:14,917
I.“beflergo

1129
01:27:15,042 --> 01:27:16,292
espere um minuto

1130
01:27:16,417 --> 01:27:17,417
Estou emocionado, realmente

1131
01:27:17,625 --> 01:27:19,292
sim, certo

1132
01:27:19,417 --> 01:27:21,708
você é a garota que eu persegui por anos!

1133
01:27:21,833 --> 01:27:23,309
Quem mais vai
compartilhe essa lembrança comigo

1134
01:27:23,333 --> 01:27:25,625
se você se foi

1135
01:27:26,208 --> 01:27:27,458
ei, vamos lá

1136
01:27:27,583 --> 01:27:29,726
você nem tentou entrar em contato
eu nos últimos dois anos

1137
01:27:29,750 --> 01:27:31,208
você também não ligou

1138
01:27:31,333 --> 01:27:32,458
como você ousa mencionar isso

1139
01:27:34,125 --> 01:27:36,292
então, o que você tem feito ultimamente?

1140
01:27:36,417 --> 01:27:37,750
Nada demais, realmente

1141
01:27:37,875 --> 01:27:39,542
a mesma coisa, estudar

1142
01:27:40,167 --> 01:27:41,292
e você?

1143
01:27:41,417 --> 01:27:43,000
Ainda faltando às aulas?

1144
01:27:43,125 --> 01:27:44,375
Claro

1145
01:27:44,500 --> 01:27:46,167
Eu nunca gostei de estudar de qualquer maneira

1146
01:27:46,292 --> 01:27:48,000
Eu só estudei por sua causa

1147
01:27:48,625 --> 01:27:50,708
uau! Tão doce

1148
01:27:51,292 --> 01:27:54,167
tivemos uma longa conversa sobre isso
noite, falando sobre os velhos tempos

1149
01:27:55,125 --> 01:27:58,958
nos velhos tempos quando eu tentei
tudo para ficar mais perto dela

1150
01:27:59,458 --> 01:28:01,625
então, você tem namorado agora?

1151
01:28:02,125 --> 01:28:03,542
Não é da sua conta

1152
01:28:07,708 --> 01:28:09,208
hum...

1153
01:28:09,708 --> 01:28:11,792
Eu... estive com a-ho por um tempo

1154
01:28:12,333 --> 01:28:13,083
eu sei

1155
01:28:13,208 --> 01:28:14,333
eu ouvi

1156
01:28:14,458 --> 01:28:15,917
por que vocês se separaram?

1157
01:28:16,333 --> 01:28:19,053
Eu não queria perguntar a ele por causa disso
só me fez querer chutar a bunda dele

1158
01:28:19,625 --> 01:28:21,042
ele foi mau com você?

1159
01:28:21,708 --> 01:28:23,125
Na verdade não

1160
01:28:24,250 --> 01:28:28,292
Eu apenas senti que ele
não gostou muito de mim

1161
01:28:29,042 --> 01:28:31,583
não, a-ho era uma loucura
sobre você, de ponta-cabeça!

1162
01:28:33,958 --> 01:28:39,917
Ter sido amado por você faz
é mais difícil para mim sentir o amor dos outros

1163
01:28:40,500 --> 01:28:42,583
você está brincando comigo, certo?

1164
01:28:43,000 --> 01:28:45,708
Não estrague tudo agora

1165
01:28:48,958 --> 01:28:50,625
ei, shen chia-yi

1166
01:28:52,500 --> 01:28:53,917
posso te fazer uma pergunta?

1167
01:28:54,042 --> 01:28:57,375
Por que você não quis
estar comigo naquele momento?

1168
01:28:58,917 --> 01:29:00,708
Você sabe...

1169
01:29:01,458 --> 01:29:03,601
As pessoas sempre dizem que o mais
momento maravilhoso de um relacionamento

1170
01:29:03,625 --> 01:29:05,417
acontece antes de realmente acontecer

1171
01:29:06,500 --> 01:29:08,292
quando duas pessoas estão juntas

1172
01:29:08,958 --> 01:29:12,000
a magia desaparece facilmente

1173
01:29:12,958 --> 01:29:16,917
então pensei que seria melhor
se eu deixar você me perseguir por mais tempo

1174
01:29:17,042 --> 01:29:21,375
caso contrário, se ficarmos juntos
imediatamente, seria menos divertido

1175
01:29:21,708 --> 01:29:23,208
cara, isso é folga!

1176
01:29:30,458 --> 01:29:31,833
Shen chia-yi

1177
01:29:32,750 --> 01:29:35,667
você acredita em universo paralelo?

1178
01:29:39,667 --> 01:29:45,375
Talvez nesse universo estejamos juntos

1179
01:29:47,125 --> 01:29:48,833
como eu os invejo

1180
01:29:54,083 --> 01:29:56,625
Obrigado por gostar de mim

1181
01:30:01,750 --> 01:30:03,333
Sim

1182
01:30:04,000 --> 01:30:05,920
obrigado por deixar
eu gosto de você naqueles anos

1183
01:30:07,333 --> 01:30:11,083
você é sempre a menina dos meus olhos

1184
01:30:19,875 --> 01:30:20,893
Então chegou ao último ano

1185
01:30:20,917 --> 01:30:24,167
todos ao meu redor estavam
preparando-se para escolas de pós-graduação

1186
01:30:24,292 --> 01:30:26,667
Eu não tinha ideia do que eu
queria fazer naquela época

1187
01:30:26,792 --> 01:30:29,958
todo mundo estava estudando então
difícil e isso me deixou nervoso

1188
01:30:30,083 --> 01:30:32,625
então decidi me juntar a eles na biblioteca

1189
01:30:34,792 --> 01:30:38,917
e do nada, comecei
escrever histórias no meu blog

1190
01:31:16,792 --> 01:31:19,667
Tsao não foi para a NBA

1191
01:31:19,792 --> 01:31:21,792
ele acabou vendendo carros usados

1192
01:31:22,500 --> 01:31:23,934
e descobriu-se que ele é muito bom nisso

1193
01:31:23,958 --> 01:31:26,000
em média, ele vende
um carro todos os dias

1194
01:31:26,125 --> 01:31:26,792
inacreditável

1195
01:31:26,917 --> 01:31:28,625
o motor nunca mente

1196
01:31:28,750 --> 01:31:29,333
aqui

1197
01:31:29,458 --> 01:31:31,583
coloque o pé no acelerador suavemente

1198
01:31:38,250 --> 01:31:40,250
Ouviu esse som?

1199
01:31:40,375 --> 01:31:43,917
É tão poderoso antes de atualizá-lo,
você pode imaginar se fizermos isso?

1200
01:31:44,042 --> 01:31:47,083
Aposto que vai atropelar
2.000 rpm quando chega à estrada

1201
01:31:47,208 --> 01:31:50,208
a potência está além da sua imaginação

1202
01:31:50,667 --> 01:31:51,907
o que você acha? Você gosta disso?

1203
01:31:51,958 --> 01:31:52,625
eu gosto disso

1204
01:31:52,750 --> 01:31:55,083
bem, então, que tal nós
levar essa fera para passear?

1205
01:31:55,208 --> 01:31:56,208
Ok

1206
01:31:56,250 --> 01:31:57,250
vá

1207
01:31:58,875 --> 01:32:00,917
Virilha passou no exame de funcionário público

1208
01:32:01,042 --> 01:32:03,917
ele agora está trabalhando como bibliotecário

1209
01:32:04,042 --> 01:32:06,762
que ele toca e faz mágica
para jovens inocentes todos os dias

1210
01:32:08,542 --> 01:32:12,542
ver este livro? Sopre nele

1211
01:32:19,542 --> 01:32:20,833
Agora, preste atenção

1212
01:32:24,500 --> 01:32:26,208
você está maluco?

1213
01:32:26,667 --> 01:32:27,833
Pare aí

1214
01:32:28,250 --> 01:32:31,042
a-ho se tornou um vendedor de seguros

1215
01:32:31,167 --> 01:32:32,583
ele adora dirigir seu carro

1216
01:32:32,708 --> 01:32:37,375
todos os dias ele passa cerca de 12 horas nele,
mesmo que seja difícil

1217
01:32:37,500 --> 01:32:39,250
Eu acredito que ele terá sucesso um dia

1218
01:32:39,375 --> 01:32:43,333
afinal ele é a única pessoa
que namorou oficialmente Shen Chia-yi

1219
01:32:49,042 --> 01:32:50,500
Olá, este é o Sr. Lee?

1220
01:32:50,625 --> 01:32:52,625
Sim, falando

1221
01:32:52,750 --> 01:32:55,542
oi, lembre-se do plano de seguro
que falei com você da última vez?

1222
01:32:55,667 --> 01:32:57,393
eu já reuni
todas as informações para você

1223
01:32:57,417 --> 01:33:01,125
só queria saber quando é uma boa hora
para fazer uma visita em seu escritório

1224
01:33:03,208 --> 01:33:08,708
Boner voou para a América para fazer pós-graduação
imediatamente após o serviço militar

1225
01:33:08,833 --> 01:33:10,625
Inglês de tesão é uma merda

1226
01:33:10,750 --> 01:33:14,292
Eu não sei como diabos
ele teve coragem de ir para os estados

1227
01:33:14,417 --> 01:33:17,708
talvez ele quisesse
se masturbar em um país diferente

1228
01:33:17,833 --> 01:33:21,167
se você não aguenta, apenas
volte, entendeu?

1229
01:33:21,292 --> 01:33:23,417
Mãe, pare de falar besteira

1230
01:33:23,542 --> 01:33:25,167
estou falando sério

1231
01:33:25,292 --> 01:33:26,958
se for muito difícil, então volte

1232
01:33:27,083 --> 01:33:29,042
Eu não vou culpar você, eu prometo

1233
01:33:33,125 --> 01:33:35,042
tudo bem, entendi

1234
01:33:40,667 --> 01:33:43,125
Ok, é a vez do papai se despedir agora

1235
01:33:48,167 --> 01:33:51,917
Dois anos se passaram enquanto o boner estava no exterior

1236
01:33:54,083 --> 01:33:56,125
ah, sim, e tem hu chia-wei

1237
01:34:02,625 --> 01:34:05,042
Aquela garota que sempre desenhou
coisas retardadas em seus livros

1238
01:34:05,167 --> 01:34:07,667
ela agora tem outro nome

1239
01:34:07,792 --> 01:34:09,250
quero, quero

1240
01:34:13,917 --> 01:34:16,500
então isso prova que aqueles
que realizam seus sonhos

1241
01:34:16,625 --> 01:34:18,542
muitas vezes não são os mais
espertos na escola

1242
01:34:19,000 --> 01:34:22,833
mas eles são definitivamente
aqueles que persistem até o fim

1243
01:34:25,083 --> 01:34:27,583
Estou muito feliz por estar errado

1244
01:34:32,417 --> 01:34:35,125
quando o boner voltou para casa com um diploma estrangeiro

1245
01:34:35,250 --> 01:34:37,208
Recebi um telefonema

1246
01:34:41,667 --> 01:34:42,708
olá

1247
01:34:42,833 --> 01:34:45,125
Olá, velho amigo, você está ocupado?

1248
01:34:45,625 --> 01:34:46,958
Claro que estou ocupado

1249
01:34:47,583 --> 01:34:51,333
Eu não me importo, há algo
que eu quero que você seja o primeiro a saber

1250
01:34:51,875 --> 01:34:52,583
o que é isso?

1251
01:34:52,708 --> 01:34:55,375
Você tem tempo para eu ir atrás de você de novo?

1252
01:34:56,500 --> 01:34:58,625
Desta vez não, estou com medo

1253
01:34:58,750 --> 01:34:59,917
por quê?

1254
01:35:10,292 --> 01:35:11,083
Se apresse!

1255
01:35:11,208 --> 01:35:12,500
Hoje é um grande dia

1256
01:35:13,250 --> 01:35:15,333
você quer fazer a noiva esperar por você?

1257
01:35:22,292 --> 01:35:23,667
Felicidades

1258
01:35:25,417 --> 01:35:26,292
se arrepende agora?

1259
01:35:26,417 --> 01:35:29,167
Eu estava tão disponível naquela época,
mas vocês todos foram para Shen Chia-yi

1260
01:35:30,000 --> 01:35:31,309
então isso significa que ainda tenho uma chance?

1261
01:35:31,333 --> 01:35:33,375
Você é um merda!

1262
01:35:34,333 --> 01:35:35,413
Eu tenho que te contar uma coisa

1263
01:35:35,500 --> 01:35:37,809
Eu não estava falando sério sobre perseguir
depois de shen chia-yi antes

1264
01:35:37,833 --> 01:35:39,042
por quê?

1265
01:35:39,167 --> 01:35:41,042
Eu só não queria perder

1266
01:35:41,167 --> 01:35:43,208
todo mundo foi atrás dela, então eu também fui

1267
01:35:47,542 --> 01:35:48,542
em comparação comigo

1268
01:35:48,625 --> 01:35:50,667
Devo dizer que vocês são sem vergonha

1269
01:35:50,792 --> 01:35:52,872
ela é a noiva hoje,
mas nenhum de vocês é o noivo

1270
01:35:52,917 --> 01:35:55,333
como vocês ousam mostrar
seus rostos neste casamento

1271
01:35:55,458 --> 01:35:57,083
sem vergonha!

1272
01:35:57,792 --> 01:35:58,792
Hsu Bo-chun

1273
01:35:58,833 --> 01:35:59,875
beije minha bunda

1274
01:36:00,000 --> 01:36:01,292
apenas beba!

1275
01:36:02,167 --> 01:36:04,167
Oh, por favor, eu namorei com ela, não foi?

1276
01:36:04,542 --> 01:36:05,833
Isso foi uma farsa

1277
01:36:05,958 --> 01:36:07,000
exatamente, trapaceiro!

1278
01:36:07,125 --> 01:36:08,125
Ei, vamos fazer uma aposta

1279
01:36:08,167 --> 01:36:09,625
ei, vamos fazer uma aposta

1280
01:36:09,750 --> 01:36:10,934
vamos fazer papel, pedra tesoura

1281
01:36:10,958 --> 01:36:12,333
o perdedor

1282
01:36:12,458 --> 01:36:17,583
terá que tropeçar no noivo
quando eles entram mais tarde

1283
01:36:17,708 --> 01:36:21,208
o que diabos foi isso? É constrangedor!

1284
01:36:21,333 --> 01:36:24,875
Vocês são maus. Você não pode
apenas mostrar um pouco de amor ao casal?

1285
01:36:25,125 --> 01:36:26,333
Você não vai entender

1286
01:36:26,458 --> 01:36:29,417
se você realmente gosta de uma garota

1287
01:36:29,542 --> 01:36:33,250
é impossível vê-la casar
para outro cara e ainda os abençoe

1288
01:36:33,542 --> 01:36:34,125
isso mesmo

1289
01:36:34,250 --> 01:36:37,500
amor verdadeiro significa que alguém deveria se esgueirar
e apunhala o noivo pelas costas

1290
01:36:37,625 --> 01:36:39,292
correto

1291
01:36:39,417 --> 01:36:42,625
faça-o tropeçar!

1292
01:37:43,333 --> 01:37:44,833
Mas eu estou errado

1293
01:37:45,375 --> 01:37:49,833
na verdade, quando você realmente gosta
uma garota, você ficaria feliz por ela

1294
01:37:50,625 --> 01:37:53,917
quando você a vê encontrando o Sr. Certo

1295
01:37:54,292 --> 01:37:57,042
você vai querer que eles fiquem juntos

1296
01:37:57,167 --> 01:38:00,167
e viver felizes para sempre

1297
01:38:07,417 --> 01:38:08,833
Chegue mais perto

1298
01:38:10,167 --> 01:38:11,292
mais um, pronto

1299
01:38:11,708 --> 01:38:13,000
1,2,3, vá

1300
01:38:13,833 --> 01:38:14,833
ok

1301
01:38:15,625 --> 01:38:19,083
Parabéns, feliz casamento

1302
01:38:19,208 --> 01:38:19,792
venha, rápido

1303
01:38:19,917 --> 01:38:20,976
Eu quero ficar ao lado de Shen Chia-yi

1304
01:38:21,000 --> 01:38:22,208
deveríamos tirar mais fotos

1305
01:38:25,125 --> 01:38:25,958
como estou? Pegue um lindo para mim

1306
01:38:26,083 --> 01:38:28,458
tudo bem. Aí vem

1307
01:38:28,583 --> 01:38:29,667
pronto

1308
01:38:31,083 --> 01:38:32,625
ok, um, dois, três, vá

1309
01:38:33,917 --> 01:38:35,958
mais um, um, dois, três... pronto

1310
01:38:37,208 --> 01:38:37,625
ok

1311
01:38:37,750 --> 01:38:38,417
Obrigado

1312
01:38:38,542 --> 01:38:41,333
ei, cara, temos uma sugestão

1313
01:38:41,458 --> 01:38:42,458
sobre o quê?

1314
01:38:42,500 --> 01:38:44,540
Veja, a questão é que nós
carreguei você com dinheiro

1315
01:38:44,625 --> 01:38:47,875
você não acha que temos
o direito de beijar a noiva?

1316
01:38:49,125 --> 01:38:52,167
Bem, eu estou bem se ela disser bem

1317
01:38:55,458 --> 01:38:56,458
bem, tudo bem

1318
01:38:59,333 --> 01:39:01,542
espere um minuto, espere um minuto

1319
01:39:01,667 --> 01:39:04,583
você pode beijar a noiva

1320
01:39:04,708 --> 01:39:06,500
mas você tem que me beijar primeiro

1321
01:39:06,625 --> 01:39:08,705
me beije do jeito que você quiser
beijá-la, então é justo

1322
01:39:10,875 --> 01:39:12,458
besteira!

1323
01:39:12,583 --> 01:39:13,875
Que tipo de regra é essa?

1324
01:39:14,000 --> 01:39:15,250
Sim, de jeito nenhum

1325
01:39:15,375 --> 01:39:16,542
não seja mesquinho

1326
01:39:16,667 --> 01:39:18,667
isso não está certo

1327
01:39:20,292 --> 01:39:21,958
bem, então... desculpe

1328
01:39:22,083 --> 01:39:24,000
ha, ha... olhem para vocês mesmos, pessoal

1329
01:40:25,667 --> 01:40:26,875
O quê?

1330
01:40:28,208 --> 01:40:29,625
Obrigado por ontem

1331
01:40:30,750 --> 01:40:31,625
você é de verdade?

1332
01:40:31,750 --> 01:40:33,333
Um quiz feito de amor...

1333
01:40:35,667 --> 01:40:37,000
Você cometeu tantos erros

1334
01:40:37,125 --> 01:40:39,765
você resolveu os problemas sem
lendo o caderno de exercícios, não foi?

1335
01:40:46,167 --> 01:40:47,167
Shen chia-yi

1336
01:40:47,292 --> 01:40:48,809
você foi tão legal quando gritou com ele

1337
01:40:48,833 --> 01:40:50,417
você fica tão bonita quando chora também

1338
01:41:13,583 --> 01:41:17,042
Mesmo que estejamos
ainda não nos vemos

1339
01:41:17,167 --> 01:41:20,333
mas aqueles caras que você nem conhece

1340
01:41:20,458 --> 01:41:22,333
você não pode deixá-los segurar suas mãos?

1341
01:41:22,917 --> 01:41:24,292
Eu nem mesmo os segurei

1342
01:41:38,250 --> 01:41:40,708
Você segurou esse jogo e se machucou

1343
01:41:40,833 --> 01:41:42,458
como você pode ser tão infantil?

1344
01:41:42,792 --> 01:41:43,958
Infantil?

1345
01:41:46,250 --> 01:41:47,250
Sim, infantil

1346
01:41:47,375 --> 01:41:48,735
muito infantil e totalmente imaturo

1347
01:42:02,208 --> 01:42:03,458
Idiota

1348
01:42:03,583 --> 01:42:05,917
sim, eu sou um idiota

1349
01:42:08,958 --> 01:42:10,458
idiota

1350
01:42:10,583 --> 01:42:13,143
só um idiota pode continuar tentando
perseguir você por tanto tempo

1351
01:42:14,417 --> 01:42:16,208
você não entende nada

1352
01:42:16,333 --> 01:42:18,208
você está certo, eu não!

1353
01:42:58,208 --> 01:42:59,250
Desculpe

1354
01:42:59,375 --> 01:43:00,875
Eu era o imaturo

1355
01:43:18,458 --> 01:43:22,417
Ser capaz de resolver essas matemáticas complicadas
perguntas não ajuda em nada na vida!

1356
01:43:22,542 --> 01:43:23,583
Você quer apostar?

1357
01:43:23,708 --> 01:43:26,542
nem vou saber o que
“log” significa dez anos depois

1358
01:43:26,667 --> 01:43:28,292
e isso não torna minha vida mais difícil

1359
01:43:28,417 --> 01:43:29,542
emmmm

1360
01:43:31,000 --> 01:43:32,292
você não acredita em mim

1361
01:43:32,417 --> 01:43:33,500
Eu acredito em você

1362
01:43:33,625 --> 01:43:35,583
então, por que você ainda trabalha tanto?

1363
01:43:36,625 --> 01:43:39,208
Você não espera retorno
de tudo que você faz

1364
01:43:52,833 --> 01:43:54,542
Você quer saber a resposta?

1365
01:43:57,000 --> 01:44:01,625
Se ko ching-teng vier
e me confessa que ficarei muito feliz

1366
01:44:08,667 --> 01:44:11,042
Shen chia-yi

1367
01:44:11,167 --> 01:44:14,750
Eu gosto muito de você

1368
01:44:21,417 --> 01:44:23,250
Como eu os invejo

1369
01:44:27,458 --> 01:44:29,458
obrigado por gostar de mim

1370
01:44:56,208 --> 01:44:58,328
Pois bem, estou indo
continuar agindo infantilmente

1371
01:44:59,875 --> 01:45:01,458
claro, por que não!

1372
01:45:31,208 --> 01:45:32,583
Ei, Yankees

1373
01:45:32,958 --> 01:45:34,167
sim!

1374
01:45:36,083 --> 01:45:37,083
A-chian

1375
01:45:52,583 --> 01:45:53,792
Ei, ko-teng

1376
01:45:54,167 --> 01:45:57,500
já pensou em escrever nossa história?

1377
01:45:58,875 --> 01:46:00,500
Claro que sim!

1378
01:46:01,167 --> 01:46:03,917
Eu simplesmente não descobri um
bom nome para começar

1379
01:46:05,750 --> 01:46:08,250
ei, você pode deixar de fora a parte
que eu estava me masturbando?

1380
01:46:10,167 --> 01:46:11,917
Desculpe cara... isso tem que estar na história

1381
01:46:12,833 --> 01:46:14,458
se você realmente vai escrever

1382
01:46:15,667 --> 01:46:17,867
não se esqueça de deixar seus leitores
sabe o quão bonito eu sou

1383
01:46:18,667 --> 01:46:21,101
a propósito, você pode colocar alguns
anúncios de namoro para mim também!

1384
01:46:21,125 --> 01:46:23,005
Vamos, pensei que você
estão indo atrás de wan wan?

1385
01:46:25,042 --> 01:46:26,125
Haha, realmente não importa

1386
01:48:22,250 --> 01:48:25,167
Esta é a última imagem
filmamos antes de encerrarmos as filmagens

1387
01:48:25,292 --> 01:48:27,958
o diretor conspirou
com o maquiador para pregar uma pegadinha no elenco

1388
01:48:28,083 --> 01:48:30,958
e pintou o rosto de Michelle Chen em...