1
00:00:09,777 --> 00:00:13,912
[френетични тонове]
2
00:00:17,084 --> 00:00:19,718
[статичен и хленчещ]
3
00:00:21,555 --> 00:00:25,657
[напрегната оркестрова музика]
4
00:00:52,153 --> 00:00:54,053
[напрегната музика]
5
00:01:24,552 --> 00:01:25,984
[щракване на затвора на камерата]
6
00:01:29,123 --> 00:01:31,990
Уау, тези са невероятни.
7
00:01:32,626 --> 00:01:35,060
[щракване на камера]
8
00:01:40,734 --> 00:01:44,203
[електрическо трептене]
9
00:01:44,205 --> 00:01:48,073
[напрегната музика на цигулка]
10
00:02:16,604 --> 00:02:20,472
[електронно трептене]
11
00:02:20,741 --> 00:02:24,610
[метално тракане]
12
00:02:29,450 --> 00:02:34,019
[напрегната музика]
13
00:02:54,575 --> 00:02:55,908
хей
14
00:02:57,545 --> 00:02:59,478
има ли някой там
15
00:02:59,480 --> 00:03:01,580
[бълбукане и бърборене]
16
00:03:06,353 --> 00:03:09,955
[електрически зепинг]
17
00:03:11,825 --> 00:03:14,893
[силно тътен]
18
00:03:16,697 --> 00:03:20,632
[електронно трептене]
19
00:03:48,729 --> 00:03:51,597
[пъшкане]
20
00:03:58,372 --> 00:04:01,406
[бърборене]
21
00:04:01,408 --> 00:04:03,075
какво искаш
22
00:04:04,311 --> 00:04:06,245
Защо ме доведе тук?
23
00:04:06,614 --> 00:04:08,513
[бърборене]
24
00:04:08,849 --> 00:04:12,117
[електронно бипкане]
[неистово пъшкане]
25
00:04:28,802 --> 00:04:31,737
[напрегната музика на цигулка]
26
00:04:31,739 --> 00:04:33,839
[капеща вода]
27
00:04:38,646 --> 00:04:40,479
[бърборене]
28
00:04:43,684 --> 00:04:47,486
[механично бръмчене]
29
00:04:50,524 --> 00:04:53,358
[крещи]
30
00:05:25,826 --> 00:05:30,429
[променливи електрически тонове]
31
00:05:46,180 --> 00:05:50,282
[електронно бръмчене]
[пулсиращи тонове]
32
00:05:55,789 --> 00:05:56,988
Ерик!
33
00:05:58,392 --> 00:06:00,225
Ерик, добре ли си?
34
00:06:04,131 --> 00:06:05,564
добре съм
35
00:06:05,566 --> 00:06:08,467
Просто не мога да разбера това
мисъл от главата ми.
36
00:06:13,874 --> 00:06:15,107
окей
37
00:06:17,544 --> 00:06:20,479
[звънец]
38
00:06:25,886 --> 00:06:30,756
Благодаря ви, че се включихте
ние, нека да започнем.
39
00:06:30,824 --> 00:06:36,228
Добре дошли в контакта с извънземни
и Група за подкрепа на отвличанията.
40
00:06:36,230 --> 00:06:41,700
Това е група, в която ние
предложете място без осъждане
41
00:06:41,702 --> 00:06:43,435
за хора, които са преживели
42
00:06:43,437 --> 00:06:47,572
феноменът на извънземното
контакт и отвличане.
43
00:06:47,574 --> 00:06:51,943
Предлагаме насоки
и емоционална подкрепа
44
00:06:52,546 --> 00:06:55,280
и знам чрез
години изследвания, които
45
00:06:55,282 --> 00:06:59,951
хората често остават с
повече въпроси, отколкото отговори
46
00:06:59,953 --> 00:07:04,523
и често това води един
до състояние на объркване.
47
00:07:04,525 --> 00:07:06,358
Но тук се надяваме, че можем
48
00:07:06,360 --> 00:07:09,327
хвърли малко светлина върху
вашия опит.
49
00:07:11,465 --> 00:07:14,266
Може би всички ние можем
да ви помогне да намерите спокойствие
50
00:07:14,268 --> 00:07:18,470
и разбиране за вашите
особен опит.
51
00:07:18,472 --> 00:07:21,606
разбирам какво
преминаваш през.
52
00:07:22,409 --> 00:07:26,711
Отне ми шест месеца
да дойде на среща.
53
00:07:29,416 --> 00:07:31,750
Как разбрахте за нас?
54
00:07:36,490 --> 00:07:37,856
Никой не вярва на случилото се
55
00:07:37,858 --> 00:07:41,193
за мен там в пустинята.
56
00:07:41,562 --> 00:07:43,528
Бях там
защото се срещах
57
00:07:43,530 --> 00:07:47,332
приятели във Вегас и
реших да се отбия
58
00:07:47,334 --> 00:07:51,937
върховете на Трона
и направи няколко снимки.
59
00:07:53,774 --> 00:07:56,541
Казах на приятелите и семейството си, но
60
00:07:56,543 --> 00:07:59,578
след известно време, след като запазих
разказвайки им за моя
61
00:07:59,580 --> 00:08:05,584
опит и как се почувствах
че говореха с мен,
62
00:08:05,853 --> 00:08:09,287
просто спряха да идват.
63
00:08:09,790 --> 00:08:12,090
Все още сънувам кошмари.
64
00:08:12,092 --> 00:08:14,893
Започнах да мисля
че бях луд
65
00:08:14,895 --> 00:08:17,963
и че аз просто
сънувал всичко.
66
00:08:17,965 --> 00:08:22,734
Но знам, знам
че това е истина.
67
00:08:23,637 --> 00:08:26,571
Нещо ми се случи
там в пустинята и аз
68
00:08:26,573 --> 00:08:30,275
продължавайте да получавате тези главоболия
когато мисля за това твърде много.
69
00:08:31,979 --> 00:08:34,079
Най-накрая направих малко
70
00:08:34,081 --> 00:08:37,249
изследване на отвличания от извънземни
71
00:08:38,252 --> 00:08:39,284
и намерих тази група.
72
00:08:39,286 --> 00:08:42,921
Да, защото
те ни гледат.
73
00:08:42,923 --> 00:08:46,324
Знам, защото ми говорят.
74
00:08:47,594 --> 00:08:49,060
Ето защо нося това.
75
00:08:50,297 --> 00:08:51,763
Нали Джон?
76
00:08:52,699 --> 00:08:54,633
Да, вярвам там
е феномен
77
00:08:54,635 --> 00:08:57,269
което преживях, когато
Бях военен
78
00:08:57,271 --> 00:09:01,673
и съм усетил
по същия начин като всички нас.
79
00:09:02,242 --> 00:09:08,847
Но нося това, защото не го нося
искат да бъдат намерени...от всеки.
80
00:09:09,383 --> 00:09:10,515
И аз, но не искам
81
00:09:10,517 --> 00:09:12,617
трябва да носят
нещо подобно
82
00:09:12,619 --> 00:09:16,555
Мм мм, загубих всичко
приятели и семейство.
83
00:09:16,557 --> 00:09:20,592
Това е защото те
бяха взети от тях.
84
00:09:21,061 --> 00:09:26,231
Няма да получат
пак аз, няма начин, ъ-ъ.
85
00:09:26,633 --> 00:09:29,134
Какво те накара
decide to come here?
86
00:09:30,771 --> 00:09:35,407
I was having these
nightmares all the time.
87
00:09:35,409 --> 00:09:38,476
Просто исках да спрат.
88
00:09:38,612 --> 00:09:40,946
I still don't know what
happened to my husband.
89
00:09:40,948 --> 00:09:43,481
My nightmares haven't
stopped neither,
90
00:09:43,483 --> 00:09:45,951
and I've been coming
тук почти шест месеца.
91
00:09:45,953 --> 00:09:48,053
Yeah, yeah we know. Ние
всички трябва да те чуят
92
00:09:48,055 --> 00:09:50,188
говорете за това за
the last six months.
93
00:09:50,190 --> 00:09:54,292
-Screw you, Melanie.
- Хей, успокойте се всички.
94
00:09:54,294 --> 00:09:55,994
Един по един.
95
00:09:56,063 --> 00:09:59,965
We're not here to judge
преживяванията един на друг.
96
00:09:59,967 --> 00:10:02,701
Тук сме, за да посрещнем Ерик.
97
00:10:02,703 --> 00:10:05,870
искам да ти благодаря
отново за споделяне.
98
00:10:06,039 --> 00:10:09,674
Тъй като това е на Ерик
за първи път тук,
99
00:10:09,676 --> 00:10:11,176
Мислех, че всички ще обиколим
100
00:10:11,178 --> 00:10:15,680
стаята и му кажи
защо всички сме тук.
101
00:10:18,085 --> 00:10:20,318
Защо не започнем
с теб, Беки?
102
00:10:24,224 --> 00:10:25,490
окей
103
00:10:29,096 --> 00:10:30,895
Имах съпруг.
104
00:10:32,633 --> 00:10:34,799
Бяхме наистина влюбени.
105
00:10:36,069 --> 00:10:41,039
След това отидохме на къмпинг
една нощ в гората.
106
00:10:44,645 --> 00:10:48,446
[напрегната музика]
107
00:10:59,893 --> 00:11:00,859
какво правиш
108
00:11:00,861 --> 00:11:03,695
Искам да документирам
нашето пътуване, скъпа.
109
00:11:03,697 --> 00:11:04,996
не може ли
110
00:11:05,699 --> 00:11:06,498
защо не
111
00:11:06,500 --> 00:11:08,099
[подигравателно] Защото
Не ми се снима
112
00:11:08,101 --> 00:11:11,469
точно сега, става ли?
Искаш ли да спреш, моля?
113
00:11:15,676 --> 00:11:16,608
[щурци]
114
00:11:16,610 --> 00:11:20,245
[електрическо трептене]
115
00:11:21,581 --> 00:11:24,816
Добре, момчета, вечерта вечер.
116
00:11:24,818 --> 00:11:28,820
[кучета лаят, скимтят]
117
00:11:43,904 --> 00:11:44,936
Кучетата спят добре?
118
00:11:44,938 --> 00:11:48,873
Да, мисля, че те
наистина ми харесва тук.
119
00:11:49,176 --> 00:11:51,176
[механично бръмчене]
120
00:11:52,312 --> 00:11:54,079
какво е това
121
00:11:57,517 --> 00:11:58,550
аз не знам
122
00:11:58,552 --> 00:12:02,353
Искам да кажа, че е твърде далече
горите да бъдат фаровете на колата.
123
00:12:04,491 --> 00:12:08,793
Вероятно е просто друг
кемпер с фенер.
124
00:12:08,795 --> 00:12:13,732
Никога не съм виждал
фенер като този преди,
125
00:12:14,067 --> 00:12:15,266
това е странно.
126
00:12:15,268 --> 00:12:17,001
знаеш ли какво,
вероятно е просто
127
00:12:17,003 --> 00:12:18,937
рейнджърът на парка идва
наоколо и правя
128
00:12:18,939 --> 00:12:24,175
сигурно всички са на къмпинг
разрешителните са актуални.
129
00:12:24,177 --> 00:12:25,410
да...
130
00:12:25,946 --> 00:12:27,212
може би
131
00:12:28,915 --> 00:12:32,484
[кучета лаят]
[електронно трептене]
132
00:12:32,486 --> 00:12:35,019
Джими, Дейзи, тихо.
133
00:12:36,123 --> 00:12:38,456
Тихо, прекрати.
134
00:12:40,127 --> 00:12:43,728
Нещо ги е изплашило.
135
00:12:43,730 --> 00:12:44,996
слушай
136
00:12:45,198 --> 00:12:50,902
Това е странен шум, не е
животно, не е щурец.
137
00:12:51,271 --> 00:12:55,306
Не знам какво е
е, не го ли чуваш?
138
00:12:55,308 --> 00:12:57,375
[кучета лаят]
139
00:12:57,811 --> 00:13:00,512
Но определено нямам
добро чувство за това.
140
00:13:03,016 --> 00:13:04,883
[Хари] Ето го отново.
141
00:13:04,885 --> 00:13:07,685
[бръмчене и трептене]
142
00:13:07,687 --> 00:13:09,154
какво е това
143
00:13:09,456 --> 00:13:12,924
Нямам представа какво е това.
144
00:13:15,095 --> 00:13:19,164
Наистина ме плаши
навън, скъпа, иди вземи пистолета.
145
00:13:22,836 --> 00:13:26,004
[кучета лаят]
146
00:13:36,817 --> 00:13:40,051
Добре, да отидем да погледнем.
147
00:13:41,321 --> 00:13:43,755
Добре, тръгни първи.
148
00:13:46,827 --> 00:13:49,961
[трептящи електронни тонове]
149
00:14:25,932 --> 00:14:30,735
[излъчващо електронно трептене]
150
00:14:37,344 --> 00:14:41,579
[високо писък]
151
00:14:48,188 --> 00:14:50,788
[стене от болка]
152
00:15:15,615 --> 00:15:18,349
[напрегната драматична музика]
153
00:15:24,524 --> 00:15:27,992
[зловещ вой и писък]
154
00:15:37,938 --> 00:15:39,203
Хари.
155
00:15:39,873 --> 00:15:41,639
Отървете се от него.
156
00:15:43,343 --> 00:15:44,676
Хари!
157
00:15:44,678 --> 00:15:48,046
[зловещ вой]
158
00:15:51,051 --> 00:15:52,583
Оставете го на мира!
159
00:15:54,321 --> 00:15:56,154
[писък]
160
00:16:10,103 --> 00:16:12,270
[електрически зепинг]
161
00:16:12,272 --> 00:16:15,807
[хора крещят]
162
00:16:36,062 --> 00:16:38,997
[писък]
163
00:16:48,141 --> 00:16:51,642
[електронно пращене]
164
00:16:51,644 --> 00:16:56,247
[драматичен барабанен ритъм със средно темпо]
165
00:17:00,920 --> 00:17:02,186
Хари?
166
00:17:04,057 --> 00:17:05,323
Хари!
167
00:17:09,596 --> 00:17:11,429
Оставете го на мира.
168
00:17:11,798 --> 00:17:16,401
[високо писък]
169
00:17:23,376 --> 00:17:26,277
[писъци ехо]
170
00:17:31,017 --> 00:17:35,153
[напрегната оркестрова музика]
171
00:17:54,707 --> 00:17:56,674
какво стана
172
00:17:56,676 --> 00:17:57,942
Хари?
173
00:18:01,581 --> 00:18:04,348
Хари, какво е това нещо?
174
00:18:05,385 --> 00:18:07,618
Какво стана в гората?
175
00:18:08,621 --> 00:18:10,588
Успокой се, Беки.
176
00:18:11,558 --> 00:18:13,491
Това е подарък.
177
00:18:15,462 --> 00:18:20,064
Това ще реши
всички проблеми.
178
00:18:20,533 --> 00:18:22,700
какво говориш
179
00:18:22,702 --> 00:18:25,636
Трябва да донеса това
в света.
180
00:18:26,473 --> 00:18:30,241
Подарък е за всеки.
181
00:18:31,911 --> 00:18:34,011
Откъде знаеш това?
182
00:18:38,284 --> 00:18:39,951
Казаха ми.
183
00:18:42,489 --> 00:18:44,822
Кои са "те", Хари?
184
00:18:49,429 --> 00:18:51,062
Ще видиш.
185
00:18:51,598 --> 00:18:55,566
[високо писък]
186
00:18:55,568 --> 00:18:58,703
[кучета лаят]
187
00:19:03,276 --> 00:19:06,477
Джими, Дейзи, не, оставете го.
188
00:19:12,519 --> 00:19:14,652
Не, о, боже мой, не!
189
00:19:19,492 --> 00:19:20,725
Джими?
190
00:19:21,694 --> 00:19:22,960
Дейзи?
191
00:19:24,464 --> 00:19:25,696
Джими?
192
00:19:27,333 --> 00:19:28,599
Дейзи?
193
00:19:29,903 --> 00:19:31,636
Хайде, момчета.
194
00:19:32,071 --> 00:19:33,337
Дейзи?
195
00:19:33,840 --> 00:19:35,072
Джими?
196
00:19:37,310 --> 00:19:38,543
Дейзи?
197
00:19:39,746 --> 00:19:41,012
Джими?
198
00:19:44,117 --> 00:19:45,850
Хайде, момчета.
199
00:19:46,286 --> 00:19:47,585
Дейзи?
200
00:19:49,055 --> 00:19:50,221
Джими?
201
00:19:50,223 --> 00:19:52,056
Не крещи.
202
00:19:52,492 --> 00:19:55,593
Кои сте вие, какви сте
правиш ли тук?
203
00:19:55,595 --> 00:19:59,230
Знам какво се случва правилно
сега видях какво стана.
204
00:19:59,232 --> 00:20:03,201
-Какво говориш?
-Кристалът, вашият съпруг.
205
00:20:03,203 --> 00:20:05,269
- Виденията.
-Откъде знаеш за това?
206
00:20:05,271 --> 00:20:08,539
Не можем да позволим да се случи,
трябва да се спре.
207
00:20:08,541 --> 00:20:09,941
Да спра какво?
208
00:20:09,943 --> 00:20:11,008
Не можем да му позволим да вземе
209
00:20:11,010 --> 00:20:14,612
кристалът в
град пълен с хора.
210
00:20:14,614 --> 00:20:16,781
Помислете какво ще стане.
211
00:20:16,783 --> 00:20:18,616
Те не искат
спаси планетата,
212
00:20:18,618 --> 00:20:22,186
искат да стерилизират
цялата планета.
213
00:20:22,188 --> 00:20:25,022
Виждал съм виденията.
214
00:20:26,359 --> 00:20:30,628
Какво трябва да правим
да се отървете от кристала?
215
00:20:30,630 --> 00:20:33,531
Кристалът не може да бъде унищожен.
216
00:20:33,533 --> 00:20:35,633
Всичко, което можем да направим е
скрий го за сега.
217
00:20:35,635 --> 00:20:40,738
Но изглежда винаги намират
го и намери друг начин.
218
00:20:40,840 --> 00:20:41,939
Откъде знаеш това?
219
00:20:41,941 --> 00:20:45,509
Същото се случи и с
жена ми и много други.
220
00:20:45,511 --> 00:20:48,145
Виждал съм как се случва
няколко пъти.
221
00:20:48,147 --> 00:20:49,447
Какво трябва да правим?
222
00:20:49,449 --> 00:20:51,916
Трябва да вземем
кристал от него.
223
00:20:51,918 --> 00:20:53,784
Трябва да си го върнем.
224
00:20:53,786 --> 00:20:54,518
как?
225
00:20:54,520 --> 00:20:56,487
Всеки път, когато грабна
това, изгарям.
226
00:20:56,489 --> 00:21:01,859
Трябва да направим нещо или
иначе това ще стане.
227
00:21:05,965 --> 00:21:07,798
[Беки] Как умряха?
228
00:21:07,800 --> 00:21:13,404
Всички те са жертви, мили
съпругата също е погребана там.
229
00:21:14,274 --> 00:21:20,611
Тя полудя, когато намери
кристал, тя се самоуби.
230
00:21:20,913 --> 00:21:24,749
Погребах я тук, за да
скрий нея и кристала,
231
00:21:24,751 --> 00:21:29,387
надявайки се, че никой никога няма да го направи
трябва да страдат от същата съдба.
232
00:21:31,124 --> 00:21:32,356
[шумоляне]
233
00:21:32,358 --> 00:21:33,357
Съпругът ви не може да вземе
234
00:21:33,359 --> 00:21:36,694
кристалът в
град, той просто не може.
235
00:21:36,896 --> 00:21:41,565
По-добре да побързаме, защото
той не може да стигне много далеч.
236
00:21:41,567 --> 00:21:43,634
Имам ключовете.
237
00:21:52,879 --> 00:21:54,979
Трябва да влезеш
и го разсейте.
238
00:21:54,981 --> 00:21:57,982
Ще видя дали можем да вземем
кристалът от него.
239
00:21:58,584 --> 00:22:00,951
Добре, ще говоря с него.
240
00:22:08,661 --> 00:22:09,894
Хари?
241
00:22:12,632 --> 00:22:14,365
Какво търсиш, скъпа?
242
00:22:14,434 --> 00:22:15,333
Ключовете, става ли?
243
00:22:15,335 --> 00:22:18,035
Имам нужда от ключовете за колата, ние
трябва да се махам от тук.
244
00:22:18,137 --> 00:22:19,637
Не знам, защо?
245
00:22:19,639 --> 00:22:21,439
Трябва да се върнем
до града, става ли?
246
00:22:21,441 --> 00:22:23,841
Ще обясня по-късно, но
къде са проклетите ключове?
247
00:22:23,843 --> 00:22:27,778
-Скъпа какво става?
- Престани да ми крещиш, моля те.
248
00:22:27,780 --> 00:22:30,815
Боли, къде са ключовете?
249
00:22:31,417 --> 00:22:33,184
-Бейби моля те.
-О, боже мой.
250
00:22:33,186 --> 00:22:35,619
Трябва да се махаме от тук, моля!
251
00:22:35,621 --> 00:22:36,987
[туп]
252
00:22:36,989 --> 00:22:39,357
[Беки] Нямах предвид
за да го нараниш.
253
00:22:39,359 --> 00:22:42,393
Не се заблуждавайте, той е
вече не е вашият съпруг.
254
00:22:42,395 --> 00:22:43,961
Той не се опитва
отидете в болница,
255
00:22:43,963 --> 00:22:47,331
той се опитва да стигне до града.
256
00:22:47,633 --> 00:22:50,634
[тревожно средно темпо барабанен ритъм]
257
00:22:50,636 --> 00:22:52,269
Чакай, не го прави.
258
00:22:52,271 --> 00:22:55,072
Помниш последното
кога направи това?
259
00:22:55,074 --> 00:22:56,941
Трябва да опитам.
260
00:23:06,252 --> 00:23:09,787
[хора крещят]
261
00:23:16,596 --> 00:23:20,164
[електрически зепинг]
262
00:23:30,476 --> 00:23:35,179
[електронно бръмчене, бръмчене]
263
00:23:40,953 --> 00:23:43,621
[задушаване]
264
00:23:52,799 --> 00:23:54,064
Спри!
265
00:24:00,106 --> 00:24:01,705
Хари, спри!
266
00:24:02,208 --> 00:24:04,208
Спри, Хари спри!
267
00:24:05,311 --> 00:24:07,411
[туп]
268
00:24:07,413 --> 00:24:08,946
моля те спри
269
00:24:13,486 --> 00:24:14,752
Спрете.
270
00:24:15,988 --> 00:24:19,023
[метално дрънчене]
271
00:24:19,025 --> 00:24:22,293
[зловещо трептене]
272
00:24:25,631 --> 00:24:29,800
[висок тон]
273
00:24:42,515 --> 00:24:45,316
[крещи от болка]
274
00:25:31,230 --> 00:25:33,764
[напрегната музика]
275
00:25:52,818 --> 00:25:54,151
моля те...
276
00:25:55,087 --> 00:25:56,854
пусни ме да се прибера.
277
00:25:57,590 --> 00:25:59,423
[бърборене]
278
00:26:01,093 --> 00:26:02,293
моля
279
00:26:03,996 --> 00:26:07,331
Нямате ли никакво състрадание?
280
00:26:08,134 --> 00:26:09,500
пусни ме
281
00:26:10,736 --> 00:26:12,069
пусни ни
282
00:26:20,379 --> 00:26:25,516
[бърборене]
283
00:26:36,696 --> 00:26:40,431
[механично бръмчене]
284
00:27:00,653 --> 00:27:02,119
Къде е съпругът ми?
285
00:27:02,521 --> 00:27:07,024
Той вече си отиде, аз
опитах всичко възможно да го спра.
286
00:27:08,628 --> 00:27:09,593
какво мога да направя
287
00:27:09,595 --> 00:27:14,264
- Никой няма да ми повярва.
-Трябва да продължиш.
288
00:27:14,700 --> 00:27:17,801
-Добре, хайде.
-[пъшкане]
289
00:27:17,803 --> 00:27:19,470
О, ръцете ми са счупени.
290
00:27:19,472 --> 00:27:24,141
Ако искате да имате
шанс, просто ме остави.
291
00:27:29,215 --> 00:27:33,050
[електронно трептене]
292
00:27:49,769 --> 00:27:52,336
[напрегната музика]
293
00:28:46,892 --> 00:28:49,393
[Беки] Хари, чакай!
294
00:28:51,130 --> 00:28:56,366
[драматично високо
пронизително скърцане]
295
00:29:31,670 --> 00:29:33,036
Хей госпожо.
296
00:29:34,974 --> 00:29:36,974
[Беки] Помогни ми.
297
00:29:48,187 --> 00:29:50,687
[Моторист] Е, как стана
стигаш ли толкова далеч?
298
00:29:50,689 --> 00:29:54,358
Съпругът ми е наранен, аз съм
опитвайки се да го намеря.
299
00:29:54,360 --> 00:29:56,026
Вижте, не знам какво
за което говориш
300
00:29:56,028 --> 00:30:00,831
с всичко това, но нека да получа
ти в болницата, става ли?
301
00:30:04,303 --> 00:30:06,670
Чакай, спри, стоп, това е той.
302
00:30:07,339 --> 00:30:09,940
Пусни ме, пусни ме.
303
00:30:10,342 --> 00:30:11,875
Сигурни ли сте, че искате да направите това?
304
00:30:11,877 --> 00:30:14,711
Това не е ли човекът, който те нарани?
305
00:30:16,615 --> 00:30:18,015
Хари.
306
00:30:18,017 --> 00:30:19,583
Хари, почакай.
307
00:30:31,931 --> 00:30:35,432
[електрически зепинг]
308
00:30:44,977 --> 00:30:47,377
[експлодиращ]
309
00:30:57,990 --> 00:31:01,692
[напрегната музика]
310
00:31:03,629 --> 00:31:05,796
Може ли да ме закарат до града?
311
00:31:05,798 --> 00:31:08,065
[Моторист] Качвай се.
312
00:31:16,675 --> 00:31:21,979
[драматично издигане
електронни тонове]
313
00:31:27,620 --> 00:31:33,624
И до днес ги познавам
ми имплантира нещо в зъба.
314
00:31:33,626 --> 00:31:35,859
Мога да ги чуя всеки ден.
315
00:31:36,562 --> 00:31:39,763
Чуваш ли ги в момента?
316
00:31:40,232 --> 00:31:41,465
не
317
00:31:42,101 --> 00:31:44,234
Говорят ми, когато съм сама
318
00:31:44,236 --> 00:31:46,970
или когато съм с невярващ.
319
00:31:46,972 --> 00:31:49,306
Те искат да те накарат да изглеждаш луд.
320
00:31:49,308 --> 00:31:52,075
Те имплантираха
нещо и в главата ми
321
00:31:52,077 --> 00:31:56,179
освен че чувам тези
високи звуци
322
00:31:56,181 --> 00:31:58,348
и някак мога
разбирай ги но
323
00:31:58,350 --> 00:32:03,353
те само общуват
с мен, когато спя,
324
00:32:03,355 --> 00:32:04,755
в сънищата ми.
325
00:32:05,824 --> 00:32:07,758
Благодаря ви за честността
326
00:32:07,760 --> 00:32:10,961
и най-важното,
вашата смелост.
327
00:32:11,664 --> 00:32:14,431
[чукане]
328
00:32:17,369 --> 00:32:19,670
Извинете ме всички.
329
00:32:31,550 --> 00:32:33,517
Съжалявам, че ви безпокоя.
330
00:32:33,519 --> 00:32:36,920
Това извънземното ли е
група за отвличания?
331
00:32:36,922 --> 00:32:40,891
-Как мога да ти помогна?
- Дъщеря ми, тя е изчезнала.
332
00:32:40,893 --> 00:32:44,027
разбрах за теб
и имам нужда от вашата помощ.
333
00:32:44,029 --> 00:32:45,162
Ако тя липсва, защо не
334
00:32:45,164 --> 00:32:46,763
просто отиваш при
полицията, госпожо?
335
00:32:46,765 --> 00:32:52,069
Не, не разбираш,
Мисля, че е отвлечена.
336
00:32:52,204 --> 00:32:54,071
Мисля, че трябва да я пуснеш вътре,
337
00:32:54,073 --> 00:32:55,505
Мисля, че тя казва истината.
338
00:32:55,507 --> 00:32:58,308
Не мисля това
е добра идея.
339
00:32:58,310 --> 00:33:01,244
- Можеха да я проследят.
- Мисля, че Мат е прав.
340
00:33:01,246 --> 00:33:02,779
Как да знаем, че е
не един от тях?
341
00:33:02,781 --> 00:33:05,682
Защото вижте я,
тя е ужасена.
342
00:33:05,684 --> 00:33:08,719
Не ми харесва тази идея,
тя може да е една от тях.
343
00:33:08,721 --> 00:33:13,457
Наистина мисля, че има нужда
върви, те можеха да я последват.
344
00:33:13,459 --> 00:33:15,959
Мат, стига толкова.
345
00:33:17,896 --> 00:33:20,664
-Влизай.
-Благодаря ви
346
00:33:24,303 --> 00:33:28,805
Знам, че не знаеш кой съм
но аз казвам истината.
347
00:33:28,807 --> 00:33:33,677
Дъщеря ми беше детегледачка
докато тя беше в колежа.
348
00:33:33,679 --> 00:33:37,180
-Къде е тя сега?
- Не знам.
349
00:33:37,182 --> 00:33:41,385
Последното, което чух от нея,
тя ми остави това съобщение.
350
00:33:43,322 --> 00:33:48,925
Мамо, [плаче] аз
надявам се да получиш това.
351
00:33:53,766 --> 00:33:58,402
[драматичен барабанен ритъм със средно темпо]
352
00:33:59,571 --> 00:34:02,372
Здравей мамо, при мен съм
работа детегледачка.
353
00:34:02,374 --> 00:34:03,540
Тази вечер ще уча
354
00:34:03,542 --> 00:34:05,909
защото имам своя
Изпит по астрология следващата седмица.
355
00:34:05,911 --> 00:34:07,677
Ще бъдеш наистина
радвам се да чуя това.
356
00:34:07,679 --> 00:34:10,914
След като свърша, най-накрая съм
ще мога да се дипломирам
357
00:34:10,916 --> 00:34:14,351
и да получа докторската си степен, така че
Мога да напиша дисертацията си.
358
00:34:14,353 --> 00:34:16,820
Знам, че не искаш
отивам в Пуерто Рико
359
00:34:16,822 --> 00:34:20,190
но те имат
най-големият телескоп там.
360
00:34:20,192 --> 00:34:22,626
знам, че си мислиш,
за какво говори тя?
361
00:34:22,628 --> 00:34:26,263
О, между другото, става
да бъде лунно затъмнение тази вечер.
362
00:34:26,265 --> 00:34:29,366
Така че се надявам да имаш шанс
да изляза навън и да го видя.
363
00:34:29,368 --> 00:34:30,801
Ами аз слагам
телефонът ми вибрира
364
00:34:30,803 --> 00:34:32,736
защото не искам
да събудя бебето,
365
00:34:32,738 --> 00:34:36,106
така че ще говоря с теб по-късно, чао.
366
00:34:45,751 --> 00:34:48,785
[бебешки плач]
367
00:34:53,792 --> 00:34:56,927
Приятни сънища, малката.
368
00:35:00,833 --> 00:35:04,034
[телефон звъни]
369
00:35:08,307 --> 00:35:09,539
здрасти
370
00:35:10,476 --> 00:35:12,242
Не, не можеш.
371
00:35:13,045 --> 00:35:15,512
Браян, това е важно за мен.
372
00:35:15,514 --> 00:35:17,514
Освен това не го правят
дори познавам теб и те
373
00:35:17,516 --> 00:35:21,084
не бих оценил
имам гости.
374
00:35:21,453 --> 00:35:24,688
[електронно бръмчене]
375
00:35:24,690 --> 00:35:25,889
Ще ти се обадя утре сутринта.
376
00:35:25,891 --> 00:35:28,992
Да се съберем за
обяд със сигурност, става ли?
377
00:35:31,130 --> 00:35:32,662
здравей
378
00:35:32,664 --> 00:35:33,930
Браян?
379
00:35:46,245 --> 00:35:49,913
[електронно трептене
и статичен на телефона]
380
00:35:50,749 --> 00:35:52,048
Странно.
381
00:35:54,319 --> 00:35:57,454
Къде ще бъде кутията с предпазители?
382
00:36:08,367 --> 00:36:13,270
[високо електрическо трептене]
383
00:36:34,092 --> 00:36:35,358
Кити?
384
00:36:36,762 --> 00:36:38,028
Кити?
385
00:36:42,100 --> 00:36:43,366
окей
386
00:36:56,315 --> 00:37:00,750
[ниски, тревожни тонове]
387
00:37:19,771 --> 00:37:22,839
[бебешко гукане]
388
00:37:39,791 --> 00:37:43,660
Идват на
разбирам те, Барбара.
389
00:37:43,662 --> 00:37:46,696
Престани, ти си невеж.
390
00:37:48,066 --> 00:37:50,033
-О, не.
-[крещи]
391
00:37:50,035 --> 00:37:53,536
[Мъжки актьор] Казах
няма да се обаждате на никого.
392
00:37:53,538 --> 00:37:57,774
[драматични звуци на тромпет]
393
00:38:00,612 --> 00:38:01,845
здравей
394
00:38:07,586 --> 00:38:13,890
Ще слушаш заповедите ми,
ще слушаш и ще се подчиняваш.
395
00:38:14,459 --> 00:38:16,893
Здравей, кой е там?
396
00:38:19,364 --> 00:38:21,998
[писък по телевизията]
397
00:38:26,838 --> 00:38:28,104
Уау
398
00:38:33,612 --> 00:38:35,845
[електронно пращене]
399
00:38:35,847 --> 00:38:39,449
По дяволите, все още не работи.
400
00:38:39,451 --> 00:38:42,585
[бебешки плач]
401
00:38:43,789 --> 00:38:47,757
[тихо зловещо скандиране]
402
00:38:59,705 --> 00:39:02,872
[разбиване на стъкло в друга стая]
403
00:39:02,874 --> 00:39:06,409
[зловещо бърборене]
404
00:39:31,737 --> 00:39:36,272
[ниски, тревожни тонове]
405
00:39:37,075 --> 00:39:40,577
-[писък]
-О, не.
406
00:39:40,579 --> 00:39:42,345
какво стана
407
00:39:55,260 --> 00:39:58,428
[телефон звъни]
408
00:40:05,337 --> 00:40:07,537
Здравейте, г-жо Мърфи.
409
00:40:07,806 --> 00:40:12,075
Да, легнах си
преди около 30 минути.
410
00:40:13,378 --> 00:40:17,180
Имате ли добре
време на партито?
411
00:40:17,182 --> 00:40:21,684
Ами да, всичко е
добре тук освен...
412
00:40:21,753 --> 00:40:26,689
електричеството спря,
телевизорът се държи смешно.
413
00:40:26,691 --> 00:40:30,760
Също така стационарният телефон,
не работи.
414
00:40:32,097 --> 00:40:34,798
Е, не се притеснявай,
Сигурен съм във всичко
415
00:40:34,800 --> 00:40:37,500
ще се оправи от
време е да се върнеш.
416
00:40:37,502 --> 00:40:40,403
Телефонът ми е напълно зареден.
417
00:40:41,206 --> 00:40:44,607
Ще се видим момчета в
няколко часа.
418
00:40:45,710 --> 00:40:46,876
чао
419
00:41:02,127 --> 00:41:05,128
[плъзгане]
420
00:41:52,611 --> 00:41:55,512
[бърборене]
421
00:41:59,317 --> 00:42:00,483
здравей
422
00:42:09,427 --> 00:42:11,427
има ли някой
423
00:42:16,668 --> 00:42:18,334
какво е това
424
00:42:19,104 --> 00:42:22,639
[звънец на вратата]
425
00:42:31,182 --> 00:42:34,017
здравей мога ли да ти помогна
426
00:42:34,185 --> 00:42:36,319
Всъщност дойдох
да те проверя.
427
00:42:36,321 --> 00:42:41,090
Токът ни спря и
все още не се е върнал.
428
00:42:41,092 --> 00:42:44,027
Токът ни отиде
и тук, но
429
00:42:44,029 --> 00:42:45,228
Успях да го върна.
430
00:42:45,230 --> 00:42:48,498
Може би електрическата компания
все още не е оправил нашата.
431
00:42:48,500 --> 00:42:49,699
Е, мога ли да ви помогна с
432
00:42:49,701 --> 00:42:52,802
нещо друго,
свещи, фенерчета?
433
00:42:52,804 --> 00:42:57,040
- Не, засега сме добре.
- Е, благодаря, че се отбихте.
434
00:42:57,042 --> 00:42:57,974
Още нещо.
435
00:42:57,976 --> 00:43:00,543
Мисля, че има нещо
котката тук на верандата.
436
00:43:02,747 --> 00:43:04,514
[ахва]
437
00:43:04,516 --> 00:43:05,982
това е ужасно
438
00:43:05,984 --> 00:43:08,351
Вероятно див
куче или нещо подобно.
439
00:43:08,353 --> 00:43:11,487
Нещо смешно
определено става.
440
00:43:11,489 --> 00:43:14,223
Ами заключете си вратите, лека нощ.
441
00:43:14,225 --> 00:43:15,725
лека нощ
442
00:43:24,235 --> 00:43:29,939
[плъзгане]
[бърборене]
443
00:43:43,488 --> 00:43:47,957
[напрегнати нарастващи тонове на цигулка]
444
00:43:56,768 --> 00:43:59,602
[бърборене]
445
00:43:59,604 --> 00:44:02,105
[ръмжене]
446
00:44:02,240 --> 00:44:05,508
[приглушен писък]
447
00:44:18,189 --> 00:44:20,690
[съскане]
448
00:44:22,327 --> 00:44:25,194
[телефон звъни]
449
00:44:25,196 --> 00:44:30,633
-[ръмжене]
-[крещи]
450
00:44:35,607 --> 00:44:37,440
Ало, ало?
451
00:44:37,942 --> 00:44:39,809
[бърборене]
452
00:44:40,078 --> 00:44:41,344
здравей
453
00:44:41,780 --> 00:44:43,012
по дяволите
454
00:44:48,186 --> 00:44:49,385
здравей
455
00:44:49,387 --> 00:44:52,321
[съскане]
456
00:44:58,363 --> 00:45:01,831
[електрически зепинг]
457
00:45:15,346 --> 00:45:18,114
[тракане]
458
00:45:27,659 --> 00:45:28,825
не
459
00:45:29,060 --> 00:45:30,159
не
460
00:45:30,328 --> 00:45:31,527
не
461
00:45:32,430 --> 00:45:33,930
[хлипане]
не
462
00:45:36,935 --> 00:45:38,768
[капеща вода]
463
00:45:57,589 --> 00:46:01,390
[електронно трептене]
464
00:46:02,427 --> 00:46:06,195
[пукане на електричество]
465
00:46:21,746 --> 00:46:26,015
[зловеща музика]
466
00:47:03,421 --> 00:47:07,423
[крещи]
[пукане на електричество]
467
00:47:07,926 --> 00:47:09,959
[крещи]
468
00:47:46,865 --> 00:47:51,267
[напрегната музика]
469
00:47:52,370 --> 00:47:54,237
[бърборене]
470
00:48:16,594 --> 00:48:18,127
[крещи]
471
00:48:18,129 --> 00:48:19,395
помощ!
472
00:48:34,979 --> 00:48:37,947
[бърборене]
473
00:48:46,724 --> 00:48:48,591
[бърборене]
474
00:48:59,370 --> 00:49:03,005
[бебешки плач]
475
00:49:03,007 --> 00:49:04,440
идвам
476
00:49:12,350 --> 00:49:14,383
[бебе плаче по-силно]
477
00:49:21,626 --> 00:49:25,528
[електронно трептене]
478
00:49:29,400 --> 00:49:34,036
[драматична музика]
479
00:49:39,110 --> 00:49:40,977
[бърборене]
480
00:49:50,488 --> 00:49:51,687
не!
481
00:49:55,960 --> 00:49:57,626
Не бебето!
482
00:50:13,544 --> 00:50:15,845
[жена] Е, това беше забавно.
[затваряне на врата]
483
00:50:16,014 --> 00:50:18,147
[човек] Трябва да стана
пет часа.
484
00:50:18,149 --> 00:50:20,249
[електрическо трептене]
[жена крещи]
485
00:50:20,251 --> 00:50:21,650
Внимавай!
486
00:50:22,387 --> 00:50:23,586
не!
487
00:50:24,188 --> 00:50:28,824
[драматична оркестрова музика]
488
00:50:29,627 --> 00:50:31,427
[хлипане]
489
00:50:33,464 --> 00:50:35,331
[крещи] Не!
490
00:50:36,567 --> 00:50:37,767
не!
491
00:50:38,703 --> 00:50:39,902
не!
492
00:50:41,105 --> 00:50:44,340
[болезнено задъхване]
493
00:50:58,790 --> 00:51:02,291
Мамо, [плаче] аз
надявам се да получиш това.
494
00:51:02,293 --> 00:51:08,130
Трябва да вярваш, че има
нещо тук ни убива.
495
00:51:08,566 --> 00:51:10,666
Чувам, че идва.
496
00:51:11,869 --> 00:51:13,903
чуваш ли го
497
00:51:13,905 --> 00:51:15,538
От небето.
498
00:51:16,374 --> 00:51:21,010
[драматична музика]
499
00:51:39,330 --> 00:51:41,230
Оттогава не съм я чувал.
500
00:51:41,232 --> 00:51:45,101
Отидох до къщата, но нищо,
няма и следа от нея.
501
00:51:45,103 --> 00:51:47,536
Ами родителите на детето?
502
00:51:47,538 --> 00:51:48,304
Липсва.
503
00:51:48,306 --> 00:51:51,107
Как си толкова сигурен
това е отвличане от извънземни
504
00:51:51,109 --> 00:51:53,476
и защо бихте
дойде при нас за помощ?
505
00:51:53,478 --> 00:51:56,545
Когато отидох да търся
нея, намерих телефона й.
506
00:51:56,547 --> 00:51:58,681
И когато го погледнах,
съдържаше видео
507
00:51:58,683 --> 00:52:02,618
от случилото се. поне
което можех да видя.
508
00:52:02,620 --> 00:52:05,287
Имате ли го, доказателството?
509
00:52:05,289 --> 00:52:08,324
- Да.
-Не ти вярвам.
510
00:52:08,326 --> 00:52:13,062
[тревожно нарастващи тонове на цигулка]
511
00:52:16,200 --> 00:52:18,934
[ръмжене]
512
00:52:22,640 --> 00:52:26,909
[напрегнати електронни тонове]
513
00:52:36,721 --> 00:52:39,655
[писък]
514
00:52:39,991 --> 00:52:44,460
Знаех го, знаех го, знаех го
като го видях, знаех, че не съм луд.
515
00:52:44,462 --> 00:52:49,265
Чакай, ти го казваш
това ли те взе?
516
00:52:49,267 --> 00:52:50,799
Не това ме взе.
517
00:52:50,801 --> 00:52:52,468
Това също не ме взе.
518
00:52:53,037 --> 00:52:54,537
Лъжец ли ме наричаш?
519
00:52:54,539 --> 00:52:55,771
Защо всички останали имат
520
00:52:55,773 --> 00:52:56,906
различно преживяване от твоето?
521
00:52:56,908 --> 00:52:58,274
Не знам, просто
знам какво видях.
522
00:52:58,276 --> 00:53:00,843
Момчета, това не е
място за присъди.
523
00:53:00,845 --> 00:53:03,212
Ами ако всички наши
преживяванията са различни?
524
00:53:03,214 --> 00:53:06,048
Ами ако ги има
други извънземни видове?
525
00:53:06,050 --> 00:53:07,082
-Какво?
-да
526
00:53:07,084 --> 00:53:09,652
Други извънземни тук
прави същото нещо.
527
00:53:09,654 --> 00:53:12,621
Друг вид,
това е добра точка.
528
00:53:12,623 --> 00:53:15,124
Какво ще кажете за това, Джон?
529
00:53:16,027 --> 00:53:16,859
Ах!
530
00:53:16,861 --> 00:53:20,296
[високо звънене]
Боже мой!
531
00:53:22,266 --> 00:53:25,000
[пъшкане]
532
00:53:26,370 --> 00:53:31,540
Вземи това, сложи това
над задния си зъб.
533
00:53:32,009 --> 00:53:35,077
Дръж това зад врата си.
534
00:53:37,315 --> 00:53:38,948
ти добре ли си
535
00:53:43,621 --> 00:53:45,754
Как разбра как да го направиш?
536
00:53:46,023 --> 00:53:50,159
- Те трябва да бъдат имплантирани.
-Имплантиран?
537
00:53:50,294 --> 00:53:54,763
Искаш да кажеш, че има
нещо вътре в тях?
538
00:53:55,166 --> 00:53:58,400
- Слушат ли ги?
-Може би.
539
00:53:58,402 --> 00:54:00,502
Но сега го блокираме.
540
00:54:00,504 --> 00:54:03,305
Това нещо истинско ли е на видеото?
541
00:54:03,774 --> 00:54:05,975
Къде го намери този телефон?
542
00:54:05,977 --> 00:54:07,810
Следваше
към бебешкото креватче
543
00:54:07,812 --> 00:54:10,412
когато влязох вътре в
потърси дъщеря ми.
544
00:54:10,414 --> 00:54:11,580
Ами ако беше оставено там?
545
00:54:11,582 --> 00:54:13,315
Мислите, че те
направи го нарочно?
546
00:54:13,317 --> 00:54:14,717
Защо иначе
я водят тук?
547
00:54:14,719 --> 00:54:18,921
Мисля, че може би се опитват
да ни даде малко информация.
548
00:54:18,923 --> 00:54:22,891
Казахте, че сте намерили този телефон
до креватчето на бебето, нали?
549
00:54:22,893 --> 00:54:26,695
Не знам, там
нямаше признаци на бебе.
550
00:54:26,697 --> 00:54:30,833
Имам само миризма
никога не съм го помирисвал преди.
551
00:54:30,835 --> 00:54:33,235
Каква миризма?
552
00:54:34,272 --> 00:54:37,339
Имам предвид какво направи
напомня ли ти?
553
00:54:37,341 --> 00:54:39,942
Може би като месо, не съвсем
554
00:54:39,944 --> 00:54:43,178
прясна, но все още не е изгнила.
555
00:54:43,180 --> 00:54:45,481
Познавам тази миризма, като свежа
556
00:54:45,483 --> 00:54:48,050
парче пържола вдясно
преди да го сготвите.
557
00:54:48,052 --> 00:54:50,486
-Да, така.
- да
558
00:54:50,488 --> 00:54:51,687
Това е миризмата, която усетих правилно
559
00:54:51,689 --> 00:54:55,291
преди да ми вземат
семейството и приятелите ми.
560
00:55:08,839 --> 00:55:13,709
Това е Дийкън, аз съм
отдалеченото местоположение.
561
00:55:16,113 --> 00:55:18,213
Никакви тела, никой.
562
00:55:18,316 --> 00:55:24,687
Пак се случи, миризмата
е непоносимо, гниене.
563
00:55:25,890 --> 00:55:28,757
Видът беше доминиращ.
564
00:55:33,331 --> 00:55:36,665
Същото нещо, тя е в движение.
565
00:55:41,539 --> 00:55:45,074
[мека пиано музика]
566
00:55:48,446 --> 00:55:49,678
[ахване]
567
00:55:49,680 --> 00:55:53,515
Тук наведете главата си назад,
оказвам натиск върху него, става ли?
568
00:55:53,517 --> 00:55:56,352
Ще отнеме
подуване на лицето ви.
569
00:55:59,256 --> 00:56:00,456
Аспирин?
570
00:56:04,495 --> 00:56:07,262
Искаш ли аспирин?
571
00:56:07,865 --> 00:56:09,465
-Продължавай.
- Това е просто аспирин.
572
00:56:09,467 --> 00:56:13,435
- Ще помогне с болката.
-Вземи го.
573
00:56:14,405 --> 00:56:18,040
Моля те, не ми позволявай
съпруг навсякъде близо до мен.
574
00:56:21,645 --> 00:56:24,680
Имате ли болка някъде другаде?
575
00:56:26,217 --> 00:56:30,018
[напрегната музика]
576
00:56:32,423 --> 00:56:35,557
Знаех го, ето къде
той я риташе.
577
00:56:36,293 --> 00:56:38,460
Трудно ли ти е да дишаш?
578
00:56:39,296 --> 00:56:41,530
-не
-Добре.
579
00:56:42,733 --> 00:56:44,800
как се казваш
580
00:56:46,737 --> 00:56:49,071
Това е Кара, той е
обикновено добър човек.
581
00:56:49,073 --> 00:56:52,975
Просто той има
наистина избухлив.
582
00:56:52,977 --> 00:56:58,747
Всичко е наред, Кара, всичко е наред,
сега си в безопасност, нали?
583
00:56:58,749 --> 00:57:02,518
Казвам се Адриан, нали?
помниш ли как стигна до тук?
584
00:57:07,024 --> 00:57:11,760
Просто никога не съм виждал
него като преди.
585
00:57:11,762 --> 00:57:13,262
Добре.
586
00:57:13,330 --> 00:57:17,833
Можете да останете тук толкова дълго, колкото
искаш, в безопасност си, нали?
587
00:57:18,702 --> 00:57:19,902
здравей
588
00:57:20,104 --> 00:57:21,170
здравей
589
00:57:21,505 --> 00:57:22,304
здравей
590
00:57:22,306 --> 00:57:23,906
Защо продължаваш да опитваш
да използвате мобилните си телефони?
591
00:57:23,908 --> 00:57:27,042
Знаеш, че нямаме
рецепцията тук горе.
592
00:57:27,044 --> 00:57:28,644
Винаги пробвам мобилния си телефон.
593
00:57:28,646 --> 00:57:31,480
Защо, когато знаете
не работи?
594
00:57:31,482 --> 00:57:32,381
аз не знам
595
00:57:32,383 --> 00:57:33,749
Ето защо вие
трябва да има стационарни телефони
596
00:57:33,751 --> 00:57:35,517
за спешни случаи
така, не готино.
597
00:57:35,519 --> 00:57:38,053
Имах един преди
и хората злоупотребяваха с него.
598
00:57:38,055 --> 00:57:40,289
Ние сме навън в
по средата на нищото.
599
00:57:40,291 --> 00:57:42,925
Кой ще ни помогне,
какво правим с нея?
600
00:57:42,927 --> 00:57:44,092
Къде ще я заведем?
601
00:57:44,094 --> 00:57:46,094
Отвън, горе,
какво ще правим
602
00:57:46,096 --> 00:57:47,796
Още не, не.
603
00:57:48,232 --> 00:57:50,866
Нека й дам вода.
604
00:57:51,502 --> 00:57:54,136
Ето, дай й това.
605
00:57:56,273 --> 00:57:58,440
Отпийте това, ще помогне.
606
00:57:58,442 --> 00:58:01,109
Обещавам, че ще ти помогне.
607
00:58:01,111 --> 00:58:03,612
чуй гласа ми,
трябва да пиете нещо.
608
00:58:03,614 --> 00:58:07,783
Имате ли други области на
болка, вие ли ти се свят?
609
00:58:08,085 --> 00:58:12,254
Никога не съм виждал
него като преди.
610
00:58:12,256 --> 00:58:15,224
Той е толкова различен напоследък.
611
00:58:15,226 --> 00:58:17,659
Отивам да го проверя.
612
00:58:17,661 --> 00:58:19,194
Те обикновено получават като
че преди да са
613
00:58:19,196 --> 00:58:22,197
на път да бъде хванат
правя нещо глупаво.
614
00:58:22,199 --> 00:58:25,133
Колко често прави това?
615
00:58:25,436 --> 00:58:30,973
Има нещо много
различно за него напоследък.
616
00:58:31,075 --> 00:58:35,911
Обикновено това е
първи признак на афера.
617
00:58:35,913 --> 00:58:37,880
[задъхване]
618
00:58:37,882 --> 00:58:43,986
Всичко е наред, всичко е наред, така е
просто вода, това е просто вода.
619
00:58:44,889 --> 00:58:47,523
[хлипане]
620
00:58:47,525 --> 00:58:50,425
Какво е това, ще
отидете да ги проверите, моля?
621
00:58:50,427 --> 00:58:53,996
Уверете се, че имат
ситуацията под контрол.
622
00:58:58,536 --> 00:59:00,569
[тупане]
623
00:59:00,571 --> 00:59:03,772
хайде хайде
хайде хайде
624
00:59:03,774 --> 00:59:06,508
[сумтене]
625
00:59:07,478 --> 00:59:12,414
Не, не минавай
на мен. още не
626
00:59:12,416 --> 00:59:15,217
Все още мислиш, че си голям
майко, нали?
627
00:59:15,219 --> 00:59:17,920
-Нали?
- Аз не...
628
00:59:18,756 --> 00:59:20,088
аз не го направих!
629
00:59:20,257 --> 00:59:22,391
Вие не сте какво, домове?
630
00:59:22,393 --> 00:59:24,993
- Да избиеш жена си?
-Не, не съм!
631
00:59:24,995 --> 00:59:26,295
лъжец!
632
00:59:26,830 --> 00:59:28,263
Спрете.
633
00:59:28,332 --> 00:59:29,197
Спрете.
634
00:59:29,199 --> 00:59:31,967
Чичо Тони, моля те
просто правете това, което казват.
635
00:59:31,969 --> 00:59:34,836
Моля те, ако спреш сега,
636
00:59:35,940 --> 00:59:37,039
Няма да повдигам обвинения.
637
00:59:37,041 --> 00:59:40,542
Защо все пак влизаш
моята стая и ме гледаш как спя?
638
00:59:40,544 --> 00:59:41,777
какво?
639
00:59:41,779 --> 00:59:42,578
какво?
640
00:59:42,580 --> 00:59:44,212
Кучко, ти си луд, мой
ръцете са вързани
641
00:59:44,214 --> 00:59:48,483
тъй като сте луди гаджета
доведе ме тук.
642
00:59:57,294 --> 00:59:58,694
не
643
00:59:58,696 --> 00:59:59,928
да
644
01:00:00,097 --> 01:00:01,530
-какво правиш
- Какво ще кажете за това?
645
01:00:01,532 --> 01:00:04,399
-какво правиш
- Казахте "повдигнете обвинение"?
646
01:00:04,401 --> 01:00:07,202
Е, шерифът ще го направи
бъди тук само след няколко часа
647
01:00:07,204 --> 01:00:10,172
и ще натискаме
обвинения в задника ти.
648
01:00:10,174 --> 01:00:11,340
Синди, не прави това.
649
01:00:11,342 --> 01:00:14,209
Очевидно има нужда
помощ, имам предвид може би...
650
01:00:14,211 --> 01:00:17,379
Не ми говори като теб
познаваш ме или сякаш сме приятели.
651
01:00:17,381 --> 01:00:21,450
Може би ще е по-добре, ако
ти отиде и седна отвън.
652
01:00:21,452 --> 01:00:22,484
Точно така сладкиши,
653
01:00:22,486 --> 01:00:24,620
новите момичета трябва
внимавай с врата им, става ли?
654
01:00:24,622 --> 01:00:27,089
-Това е толкова луд ден.
- Ти си луд.
655
01:00:27,091 --> 01:00:28,090
[смее се]
656
01:00:28,092 --> 01:00:29,925
Мислиш, че искам
този пич спасен?
657
01:00:29,927 --> 01:00:32,928
-Не мърдай.
- Той ме изнасили.
658
01:00:34,331 --> 01:00:37,199
Чичо ми ме изнасили.
659
01:00:37,201 --> 01:00:38,000
какво?
660
01:00:38,002 --> 01:00:41,136
Не съм те изнасилил,
Не съм те докосвал!
661
01:00:41,138 --> 01:00:42,604
[писък]
662
01:00:42,606 --> 01:00:45,140
Докосни ме отново чичо
Тони, кълна се в Бога
663
01:00:45,142 --> 01:00:48,510
Ще ти прережа гърлото и
Няма да викам полиция.
664
01:00:48,512 --> 01:00:50,846
Не знаеш какво си
имам в тази кухня.
665
01:00:50,848 --> 01:00:53,649
Писна ми от този човек.
666
01:00:55,819 --> 01:00:58,453
-[рязане на месо]
-О, Исусе!
667
01:00:58,455 --> 01:01:00,555
[маниакален смях]
668
01:01:00,557 --> 01:01:03,959
Ти разкъса този нос като
ти ряза хартия.
669
01:01:03,961 --> 01:01:06,328
Старият му задник беше като хартия.
670
01:01:06,330 --> 01:01:07,596
[тупане]
671
01:01:08,499 --> 01:01:11,099
О, не, не го направихте
просто ме удари с главата.
672
01:01:11,101 --> 01:01:13,969
[крещи]
673
01:01:14,838 --> 01:01:18,907
Този кучи син премина
пак ни изкара, Синди.
674
01:01:18,909 --> 01:01:21,543
Ще видим за това.
675
01:01:25,049 --> 01:01:27,482
какво правиш
676
01:01:27,818 --> 01:01:29,418
какво правиш
677
01:01:29,420 --> 01:01:32,387
Как изглежда
както правя аз?
678
01:01:32,389 --> 01:01:36,124
-Виж...
-[крещи]
679
01:01:37,428 --> 01:01:41,229
[напрегната музика]
680
01:01:54,712 --> 01:01:56,578
[крещи]
681
01:01:56,647 --> 01:01:57,379
Исус.
682
01:01:57,381 --> 01:01:59,981
Плетех а
одеяло с това.
683
01:01:59,983 --> 01:02:02,150
Аз не съм врагът тук.
684
01:02:02,152 --> 01:02:03,785
Врагът е в тази стая.
685
01:02:03,787 --> 01:02:06,955
Нямаш представа
какво ще направи тя.
686
01:02:06,957 --> 01:02:10,192
Вие решихте да атакувате
аз и не чувам причина.
687
01:02:10,194 --> 01:02:11,626
Ти ме удари с камък преди
688
01:02:11,628 --> 01:02:13,462
можеше да чуеш
какво ставаше!
689
01:02:13,464 --> 01:02:16,098
Чухме викове и
проследихме писъците
690
01:02:16,100 --> 01:02:19,401
на поляна, за да намерите
биеш жена си.
691
01:02:19,403 --> 01:02:21,436
-Тя--
- Ти я душише!
692
01:02:21,438 --> 01:02:25,640
Хванахте коляното си и
го намушка в лицето й.
693
01:02:25,642 --> 01:02:27,876
В което се съмнявам
би направил това отново.
694
01:02:27,878 --> 01:02:29,911
моля не прави това
695
01:02:29,913 --> 01:02:31,546
имаш нужда от мен
696
01:02:31,548 --> 01:02:34,516
[крещи]
697
01:02:34,518 --> 01:02:36,318
Мелани, недей.
698
01:02:36,320 --> 01:02:39,254
какво правиш с него
699
01:02:41,024 --> 01:02:44,092
Това не го прави правилно.
700
01:02:44,394 --> 01:02:47,462
Всички се справяхте толкова добре.
701
01:02:50,067 --> 01:02:53,001
Моля, те са
опитвайки се да ме убиеш.
702
01:02:53,003 --> 01:02:53,869
млъкни
703
01:02:53,871 --> 01:02:59,407
не говорех на теб,
Говорех с моите момичета.
704
01:02:59,743 --> 01:03:02,778
Всички сте психически отклонени.
705
01:03:02,780 --> 01:03:06,281
- Не мога да преглътна лицето ти.
-Трябва да разбереш.
706
01:03:06,283 --> 01:03:07,916
Има нещо вътре
следващата стая чака.
707
01:03:07,918 --> 01:03:12,988
Баща ми беше чудовище и
знаеш ли какво би направил?
708
01:03:12,990 --> 01:03:15,624
Щеше да ме вкара
ъгъла на стаята
709
01:03:15,626 --> 01:03:21,096
и щеше да ме бие с
всичко, което можеше да намери.
710
01:03:21,098 --> 01:03:23,465
Така че не смей
711
01:03:23,734 --> 01:03:26,935
кажи ми какво е чудовище.
712
01:03:27,738 --> 01:03:31,606
Синди, ще отидеш ли и
направи ни чай, моля?
713
01:03:31,608 --> 01:03:33,041
Искате ли чай?
714
01:03:33,043 --> 01:03:36,578
Просто си мислех, както бях
да ме набият задника,
715
01:03:36,580 --> 01:03:42,017
Със сигурност бих могъл да взема малко
Кралски английски чай за закуска.
716
01:03:42,119 --> 01:03:44,186
Толкова си неуважителен.
717
01:03:44,188 --> 01:03:46,054
[Адриан] Мелани, стига.
718
01:03:46,056 --> 01:03:49,624
Отидете да проверите Кара,
виж дали е гладна.
719
01:03:51,995 --> 01:03:54,529
Това ли е нейното име, Кара?
720
01:03:54,531 --> 01:03:59,167
Синди, английската закуска
чай ще е добре.
721
01:03:59,169 --> 01:04:02,571
Можете ли също да ми донесете a
комплект за първа помощ, моля?
722
01:04:02,573 --> 01:04:06,541
Не искам-- какво
твоето име пак ли е
723
01:04:06,543 --> 01:04:08,310
- Едгар Прайс е.
-Едгар.
724
01:04:08,312 --> 01:04:12,547
Не искам Едгар да кърви
по всичките ми етажи.
725
01:04:12,549 --> 01:04:18,286
Е, Едгар, казвам се Адриан,
знаеш ли къде си
726
01:04:18,288 --> 01:04:21,223
Просто трябва да свърша
това, което съм си поставил за цел.
727
01:04:21,225 --> 01:04:22,591
И какво е това?
728
01:04:22,593 --> 01:04:25,827
Трябва да убия последния
ги преди следващата фаза.
729
01:04:25,829 --> 01:04:27,662
Съжалявам, аз съм
не те следвам.
730
01:04:27,664 --> 01:04:30,198
Вижте, хора
са в сериозна опасност
731
01:04:30,200 --> 01:04:32,934
стига това нещо
е под този покрив.
732
01:04:32,936 --> 01:04:35,770
Имате предвид
на жена ти Кара?
733
01:04:35,772 --> 01:04:38,573
-Тя не е нещо.
- Това не е жена ми.
734
01:04:38,575 --> 01:04:42,978
Не можете да извадите всички
гнева си към жените.
735
01:04:42,980 --> 01:04:45,080
Жените са специални.
736
01:04:47,084 --> 01:04:48,083
Мъжете също.
737
01:04:48,085 --> 01:04:50,452
Кръстих тази къща
когато го отворих
738
01:04:50,454 --> 01:04:52,387
къщата Съливан
след Ан Съливан.
739
01:04:52,389 --> 01:04:56,424
Вие, хора, сте нападатели на мъже
които се крият зад кауза?
740
01:04:56,426 --> 01:05:01,563
Не знаеш ли за какво става въпрос
да слезеш тук, Адриан?
741
01:05:01,565 --> 01:05:04,633
Повече няма да бъда жертва.
742
01:05:04,635 --> 01:05:07,636
Госпожо, ако не се махнем от тук
743
01:05:07,638 --> 01:05:11,139
след около 45 минути,
всички ще сме мъртви.
744
01:05:11,141 --> 01:05:13,341
Толкова време отнема една фаза.
745
01:05:13,343 --> 01:05:18,046
Синди беше принудена да вземе
високо с баща си
746
01:05:18,048 --> 01:05:22,050
и след това насилствено
използван като боксова круша.
747
01:05:22,052 --> 01:05:24,853
Тя е била в нашата
програма за 90 дни.
748
01:05:24,855 --> 01:05:27,956
Ами мисля, че те
всички имаха рецидив.
749
01:05:40,938 --> 01:05:42,237
Нарича се гняв.
750
01:05:42,239 --> 01:05:45,206
Понякога виждаш нещо
и задейства спомен,
751
01:05:45,208 --> 01:05:47,943
без значение колко a
лицето се е променило.
752
01:05:47,945 --> 01:05:51,212
Така че да, предполагам
може да се каже, че имаме рецидив,
753
01:05:51,214 --> 01:05:53,415
но когато видим някого
бият жена си,
754
01:05:53,417 --> 01:05:59,287
почти ги убиваме, губим
нашите лайна, тогава ние стачкуваме.
755
01:06:00,457 --> 01:06:03,091
Предполагам, че имате
също и история.
756
01:06:03,093 --> 01:06:05,527
Как пиеш чая си, Едгар?
757
01:06:05,529 --> 01:06:11,366
Лейди, стига с игрите,
времето за чай свърши, развържете ме.
758
01:06:11,768 --> 01:06:13,468
Бях на седем
759
01:06:14,137 --> 01:06:15,971
когато майка ми почина.
760
01:06:15,973 --> 01:06:19,007
Тогава баща ми
се обърна към алкохола.
761
01:06:19,009 --> 01:06:24,980
Заключваше ме в килерите
всеки път, когато го ядосах.
762
01:06:24,982 --> 01:06:27,916
Тогава приключих
горе в приют
763
01:06:27,918 --> 01:06:33,888
и прочетохЧудотворец
и това промени живота ми.
764
01:06:34,191 --> 01:06:36,691
Това ме накара да искам да помогна.
765
01:06:36,693 --> 01:06:41,463
Така че исках да отворя a
място за бити жени.
766
01:06:41,465 --> 01:06:45,000
Спасявате животи, това е
много благородно от ваша страна.
767
01:06:45,002 --> 01:06:47,569
Е, нека ви кажа какво е
на път да сляза тук.
768
01:06:47,571 --> 01:06:51,339
Кара, тя ще излезе
за приключване на последната фаза
769
01:06:51,341 --> 01:06:55,443
в къщата на Съливан, ако
сега не ме развързвай!
770
01:06:55,445 --> 01:06:58,313
Какъв вид работа
правиш ли, Едгар?
771
01:06:58,315 --> 01:06:59,080
какво?
772
01:06:59,082 --> 01:07:01,883
Тя попита какъв тип
работа вършиш
773
01:07:02,786 --> 01:07:05,120
- Работя за правителството.
-Правиш?
774
01:07:05,122 --> 01:07:09,791
- Работя за правителството...
- Стресираща ли е работата ви?
775
01:07:09,793 --> 01:07:10,558
да
776
01:07:10,560 --> 01:07:13,261
Какво точно правиш
направи за правителството?
777
01:07:13,263 --> 01:07:14,729
Работя за група, която наблюдава
778
01:07:14,731 --> 01:07:17,665
извънземен
живот тук на земята.
779
01:07:17,667 --> 01:07:18,633
какво?
780
01:07:18,635 --> 01:07:20,769
- Като E.T.?
-[смее се]
781
01:07:20,771 --> 01:07:24,706
Лейди, желаете те
всички изглеждат като E.T.
782
01:07:24,708 --> 01:07:26,141
Те са безмилостни,
783
01:07:26,143 --> 01:07:29,444
вървят сред нас
имитирайки това, което правим.
784
01:07:29,446 --> 01:07:31,713
Всичко, от което се нуждаят, е
някакъв вид ДНК от
785
01:07:31,715 --> 01:07:35,683
този човек и след това
те се размножават и пируват.
786
01:07:35,685 --> 01:07:37,719
Когато това се случи, ни се обаждат.
787
01:07:37,721 --> 01:07:42,657
Ние сме високо обучени да
издири и унищожи, точка!
788
01:07:42,659 --> 01:07:45,693
Без значение какво и кой
те се трансформират в,
789
01:07:45,695 --> 01:07:49,464
не можете да гледате
като хора, точка!
790
01:07:49,466 --> 01:07:52,801
Тя е извънземна, твоята
съпругата е извънземно?
791
01:07:52,803 --> 01:07:55,003
Тя изяде жена ми.
792
01:07:55,505 --> 01:07:57,505
В каквото ядат, в това се превръщат.
793
01:07:57,507 --> 01:07:59,140
Тогава те
може да се свали.
794
01:07:59,142 --> 01:08:02,377
По време на тяхната трансформация
етап, те са уязвими.
795
01:08:02,379 --> 01:08:06,214
Личната им защита
полето е затворено.
796
01:08:06,216 --> 01:08:08,249
Те са тук, за да
797
01:08:08,318 --> 01:08:11,152
къде е другото момиче
Мелани, къде отиде?
798
01:08:11,154 --> 01:08:13,154
-О, успокой се...
-Проверка на E.T.
799
01:08:13,156 --> 01:08:15,223
Тя е била с нея
твърде дълго, обади й се.
800
01:08:15,225 --> 01:08:17,725
Вероятно е
опитвайки се да се обадя вкъщи.
801
01:08:17,727 --> 01:08:19,127
Обади й се.
802
01:08:19,262 --> 01:08:21,496
Спокойно, стига с това.
803
01:08:21,498 --> 01:08:22,730
Мелани?
804
01:08:24,301 --> 01:08:27,268
-Мелани?
-Развържете ме сега!
805
01:08:27,270 --> 01:08:28,436
Мел.
806
01:08:33,577 --> 01:08:35,176
Тя е готова.
807
01:08:36,413 --> 01:08:37,645
да
808
01:08:39,516 --> 01:08:42,317
-Всичко наред ли е?
-да
809
01:08:42,319 --> 01:08:43,585
[Jill] Douchebag тук помисли
810
01:08:43,587 --> 01:08:45,153
бяхте отвлечени от извънземни.
811
01:08:45,155 --> 01:08:46,688
[смее се]
812
01:08:49,593 --> 01:08:51,626
Тя не е добре.
813
01:08:54,698 --> 01:08:56,998
[смачкване на плътта]
814
01:08:57,000 --> 01:08:59,300
Ти гледаше
задника й, нали?
815
01:08:59,302 --> 01:09:01,603
-Какво?
-Видях те.
816
01:09:01,605 --> 01:09:07,075
Мелани свърши, хора
трябва да ме развържеш сега.
817
01:09:07,177 --> 01:09:08,910
Хареса ли ти да я гледаш?
818
01:09:08,912 --> 01:09:10,879
Току-що я видя, тя е добре.
819
01:09:10,881 --> 01:09:12,914
Тя не е добре!
820
01:09:12,916 --> 01:09:14,916
Синди, иди провери Мел.
821
01:09:15,352 --> 01:09:19,287
Джил, спри да тормозиш
новият ни гост.
822
01:09:19,289 --> 01:09:20,622
Гост?
823
01:09:20,624 --> 01:09:21,623
Имахте предвид заложник.
824
01:09:21,625 --> 01:09:24,626
Неговият призрачен извънземен
историята да те докосне?
825
01:09:24,628 --> 01:09:28,930
Не, но той вярва
достатъчно, за да си изпикае гащите.
826
01:09:29,866 --> 01:09:33,368
Джил, уведоми ме, ако гледа
задника ми също на излизане.
827
01:09:36,106 --> 01:09:37,805
[Синди] Мел.
828
01:09:38,608 --> 01:09:41,609
Дай ми ножицата.
829
01:09:41,611 --> 01:09:42,844
защо
830
01:09:44,147 --> 01:09:46,814
[напрегната музика]
831
01:09:46,816 --> 01:09:49,717
Недей, може да го направи
нещо за нас.
832
01:09:49,719 --> 01:09:52,754
Не, тук съм, за да ти помогна.
833
01:09:52,822 --> 01:09:56,090
Едгар, кажи ми пак какво
наистина ли го правиш?
834
01:09:56,092 --> 01:10:00,828
Знаеш какво правя
и сега се провалих.
835
01:10:01,698 --> 01:10:04,532
Моля те, освободи ме сега.
836
01:10:11,308 --> 01:10:13,007
[Синди] Мел?
837
01:10:14,044 --> 01:10:18,012
[напрегната музика]
838
01:10:31,294 --> 01:10:34,062
[ръмжене]
839
01:10:40,670 --> 01:10:43,571
[плъзгане]
840
01:10:48,111 --> 01:10:50,745
[рев]
841
01:10:53,984 --> 01:10:55,783
[крещи]
842
01:10:55,785 --> 01:10:59,420
[напрегната музика]
843
01:11:04,828 --> 01:11:07,495
Ще отида да ги проверя.
844
01:11:16,740 --> 01:11:19,607
[крещи]
845
01:11:19,676 --> 01:11:23,044
Моля те, освободи ме, моля те.
846
01:11:25,448 --> 01:11:27,081
-Синди?
-Освободи ме.
847
01:11:27,083 --> 01:11:29,150
-Мелани?
-[ръмжене]
848
01:11:29,152 --> 01:11:31,486
Освободете ме, моля,
моля, моля.
849
01:11:31,488 --> 01:11:33,621
-Млъкни!
-Освободи ме.
850
01:11:33,623 --> 01:11:34,889
млъкни
851
01:11:35,158 --> 01:11:36,591
-Ейдриън.
-Мелани?
852
01:11:36,593 --> 01:11:39,160
-Ейдриън.
-[рев]
853
01:11:39,162 --> 01:11:42,630
Адриан [бърбори], освободи ме.
854
01:11:42,632 --> 01:11:48,670
- За бога, моля.
-[ниско ръмжене]
855
01:11:54,344 --> 01:11:55,810
съжалявам
856
01:12:00,383 --> 01:12:03,351
[писък]
857
01:12:03,920 --> 01:12:08,323
[напрегната музика]
858
01:12:30,980 --> 01:12:33,948
Тогава виждате, там
са множество видове.
859
01:12:33,950 --> 01:12:38,152
Всичко е вярно, ние не сме
сами, те живеят сред нас.
860
01:12:38,154 --> 01:12:39,954
Размножават се с нас, изяждат ни.
861
01:12:39,956 --> 01:12:42,724
Буквално хиляди
хора изчезват всяка година
862
01:12:42,726 --> 01:12:46,861
без обяснение и не
човек отива да ги търси.
863
01:12:46,863 --> 01:12:50,098
Вече ти вярвам
но какво можем да направим?
864
01:12:50,100 --> 01:12:51,332
Какво трябва да правим?
865
01:12:51,334 --> 01:12:53,601
Никой не ни вярва, аз
означава, че нямаме доказателства.
866
01:12:53,603 --> 01:12:55,269
Но недей ли ти
има ли доказателство обаче?
867
01:12:55,271 --> 01:12:57,572
Имам предвид чипа
вътре в зъба ти,
868
01:12:57,574 --> 01:12:59,173
не са ли му правили рентгенови снимки?
869
01:12:59,175 --> 01:13:01,809
мога да ги чуя,
Усещам ги.
870
01:13:01,811 --> 01:13:05,012
Имам белег за доказване
това, видяхте какво стана.
871
01:13:05,014 --> 01:13:07,515
Усъвършенствана технология.
872
01:13:10,220 --> 01:13:12,286
-Ами може би.
- Не, да, да.
873
01:13:12,288 --> 01:13:15,957
Искам да кажа, че знаем
има електричество, нали?
874
01:13:15,959 --> 01:13:16,991
Но ние не можем да го видим.
875
01:13:16,993 --> 01:13:19,527
Как да си обясня, че аз
мога ли да ги чуя в ума си?
876
01:13:19,529 --> 01:13:21,295
-не мога
-Чакай, чакай.
877
01:13:21,297 --> 01:13:22,897
Нищо от това не беше
случва се до вас двамата
878
01:13:22,899 --> 01:13:26,701
се появи днес и тогава тя
дойде и ни показа това видео.
879
01:13:26,703 --> 01:13:30,371
Искам да кажа, че вие двамата сте нови
тук, как да обясним,
880
01:13:30,373 --> 01:13:31,906
това трябва ли да
да е съвпадение?
881
01:13:31,908 --> 01:13:34,509
Това е дискусия
за още един ден, Мат.
882
01:13:34,511 --> 01:13:37,044
Не, трябва да го обсъдим сега.
883
01:13:37,046 --> 01:13:40,982
-Как си го обясняваш?
-Не съм сигурен.
884
01:13:40,984 --> 01:13:46,621
Всичко означава нещо, аз просто
мисля, че може би имаме нужда,
885
01:13:46,623 --> 01:13:47,889
трябва да работим заедно.
886
01:13:47,891 --> 01:13:49,957
Защо се държиш толкова отбранително?
887
01:13:49,959 --> 01:13:51,192
Не се защитавам, Мат.
888
01:13:51,194 --> 01:13:52,994
Просто мисля, че сега
тази група става
889
01:13:52,996 --> 01:13:56,664
по-известни и ние ставаме
повече хора да се присъединят към нас
890
01:13:56,666 --> 01:14:01,769
и може би тези видения
което всички мислим, че виждаме,
891
01:14:01,771 --> 01:14:03,304
просто са измислени.
892
01:14:03,306 --> 01:14:06,307
Такива не се правят
нови истории, Джон.
893
01:14:06,309 --> 01:14:09,143
Това не са само мечти, нали?
894
01:14:09,145 --> 01:14:11,846
Имам белези, за да го докажа.
895
01:14:11,848 --> 01:14:14,348
Някой тук е
не е честен.
896
01:14:14,350 --> 01:14:16,751
-Някой лъже.
- Това изобщо не помага.
897
01:14:16,753 --> 01:14:20,888
всички се успокойте,
просто се успокой.
898
01:14:21,124 --> 01:14:24,258
Отделете пет минути
дишане, става ли?
899
01:14:24,260 --> 01:14:27,662
Всички просто, просто вземете пет.
900
01:14:28,865 --> 01:14:32,733
[Напрегната музика]
901
01:14:58,428 --> 01:15:00,962
Това ли видя?
902
01:15:00,964 --> 01:15:02,296
Къде го намери това?
903
01:15:02,298 --> 01:15:05,399
Това ли ти е
търсихте?
904
01:15:05,401 --> 01:15:07,134
[Беки] Къде го намери?
905
01:15:07,136 --> 01:15:10,872
[извънземен глас] Хари трябва
е завършил мисията си.
906
01:15:10,974 --> 01:15:12,673
какво става тук
907
01:15:12,675 --> 01:15:15,476
Трябваше да му позволиш
завърши мисията си.
908
01:15:15,478 --> 01:15:18,980
Сега ще трябва да намерим
някой друг, който ще го направи.
909
01:15:19,315 --> 01:15:23,351
[силно електронно бръмчене]
910
01:15:23,353 --> 01:15:25,119
Те са тук.
911
01:15:25,288 --> 01:15:27,021
Чувам ги да говорят.
912
01:15:27,023 --> 01:15:28,756
Не знам какво става.
913
01:15:28,758 --> 01:15:32,460
Не, чувствам се ужасно.
[крещи]
914
01:15:32,462 --> 01:15:34,629
Сега са тук.
915
01:15:38,067 --> 01:15:39,667
Боже мой, Мат.
916
01:15:40,003 --> 01:15:41,402
Трябва да се махнем от тук.
917
01:15:41,404 --> 01:15:43,304
Имате мисия за изпълнение.
918
01:15:43,306 --> 01:15:47,408
- Каква мисия?
- Всички бяхте избрани.
919
01:15:51,514 --> 01:15:54,382
[крещи]
920
01:15:59,222 --> 01:16:02,123
[писък]
921
01:16:13,636 --> 01:16:17,939
[драматична оркестрова музика]
922
01:16:50,540 --> 01:16:54,742
[„Dead Man Walking“ от Confused]
923
01:17:19,402 --> 01:17:20,601
¶ Вървя по алея ¶
924
01:17:20,603 --> 01:17:21,836
¶ Мрак, който очакваш да срещнеш ¶
925
01:17:21,838 --> 01:17:23,137
¶ Някой се промъква към теб ¶
926
01:17:23,139 --> 01:17:24,672
¶ А сега пожелайте
не беше вярно ¶
927
01:17:24,674 --> 01:17:26,374
¶ Свалям те, бягам
опитвайки се да избягам ¶
928
01:17:26,376 --> 01:17:28,075
¶ Крещи за
помогнете, твърде късно е ¶
929
01:17:28,077 --> 01:17:30,444
¶ Не поглеждай назад, никой
тук, за да те спася сега ¶
930
01:17:30,446 --> 01:17:32,380
¶ Твърде късно е,
мамка ти, в капан си ¶
931
01:17:32,382 --> 01:17:34,949
¶ Гледайки напред, разтворени ръце
преди да те разрежат на две ¶
932
01:17:34,951 --> 01:17:37,184
¶ О, опитвам се да получа
далеч, жертвата си ти ¶
933
01:17:37,186 --> 01:17:39,387
¶ Откажи се, това е
старо чувство от страх ¶
934
01:17:39,389 --> 01:17:41,722
¶ Бягайте огъня на жертвата
и прекратяване на кариерата му ¶
935
01:17:41,724 --> 01:17:44,058
¶ Свалям те, бягам
опитвайки се да избягам ¶
936
01:17:44,060 --> 01:17:46,193
¶ Крещи за
помогнете, твърде късно е ¶
937
01:17:46,195 --> 01:17:48,729
¶ Не поглеждай назад, никой
тук, за да те спася сега ¶
938
01:17:48,731 --> 01:17:54,735
¶ Твърде късно е,
мамка му, ти си в капан ¶
939
01:17:54,737 --> 01:17:56,404
¶ Мъртъв си ¶
940
01:17:57,640 --> 01:18:00,841
¶ Мъртъв човек върви,
идвам за теб ¶
941
01:18:00,843 --> 01:18:04,011
¶ Не правете грешки, аз съм
ще те разрежа на две ¶
942
01:18:04,013 --> 01:18:07,248
¶ Мъртъв човек върви, аз ще
опря пистолет в главата ти ¶
943
01:18:07,250 --> 01:18:10,518
¶ Кажете последно сбогом,
ще си мъртъв ¶
944
01:18:10,520 --> 01:18:13,854
¶ Мъртъв човек върви,
Застрелях те ¶
945
01:18:13,856 --> 01:18:19,160
¶ Иска ми се да имаш
никога не е напускал града ¶
946
01:18:26,369 --> 01:18:27,635
¶ Вървя по алея ¶
947
01:18:27,637 --> 01:18:29,170
¶ Мрак ще
очаквайте среща ¶
948
01:18:29,172 --> 01:18:30,438
¶ Някой се промъква към вас ¶
949
01:18:30,440 --> 01:18:31,972
¶ А сега пожелайте
не беше вярно ¶
950
01:18:31,974 --> 01:18:33,708
¶ Свалям те, бягам
опитвайки се да избягам ¶
951
01:18:33,710 --> 01:18:35,342
¶ Крещи за
помогнете, твърде късно е ¶
952
01:18:35,344 --> 01:18:37,878
¶ Не поглеждай назад, никой
там, за да те спася сега ¶
953
01:18:37,880 --> 01:18:43,818
¶ Твърде късно е,
по дяволите, ти си в капан ¶
954
01:18:43,820 --> 01:18:46,921
¶ Той е ходещ мъртвец ¶
955
01:18:46,923 --> 01:18:50,124
¶ Мъртъв човек върви,
идвам за теб ¶
956
01:18:50,126 --> 01:18:56,330
¶ Не правете грешки, аз съм
ще те разрежа на две ¶
957
01:19:01,871 --> 01:19:03,304
["Dreamland" от Sugar Parks]
958
01:19:03,306 --> 01:19:07,808
¶ Никога не знаех кой съм ¶
959
01:19:07,810 --> 01:19:12,480
¶ Имах нужда да си достатъчен ¶
960
01:19:12,482 --> 01:19:17,284
¶ Видяхте диамант
грубо ¶
961
01:19:17,286 --> 01:19:21,655
¶ Видях себе си в твоята любов ¶
962
01:19:21,657 --> 01:19:25,126
¶ И сега си изгубен в ¶
963
01:19:25,128 --> 01:19:30,898
¶ Моят вид мечтана страна ¶
964
01:19:31,434 --> 01:19:34,568
¶ Сега си хвърлен вътре ¶
965
01:19:34,570 --> 01:19:40,374
¶ Моят живот от плаващи пясъци ¶
966
01:19:40,810 --> 01:19:46,547
¶ В моята мечтана страна,
мечта, мечта, мечта ¶
967
01:19:46,549 --> 01:19:51,118
¶ Никога не станах корав ¶
968
01:19:51,120 --> 01:19:55,956
¶ Имах нужда да се изправиш ¶
969
01:19:55,958 --> 01:20:00,361
¶ Видяхте лъв в пуха ¶
970
01:20:00,363 --> 01:20:05,199
¶ Видях силата си в
твоята любов, в твоята любов ¶
971
01:20:05,201 --> 01:20:07,802
¶ Сега си изгубен в ¶
972
01:20:07,804 --> 01:20:14,041
¶ Моят вид мечтана страна,
мечтана страна, мечтана страна ¶
973
01:20:14,677 --> 01:20:17,278
¶ Сега си хвърлен вътре ¶
974
01:20:17,280 --> 01:20:23,450
¶ Моят живот на
плаващ пясък, плаващ пясък ¶
975
01:20:24,253 --> 01:20:28,923
¶ В страната на сънищата,
мечтай, мечтай ¶
976
01:20:28,925 --> 01:20:34,962
¶ В страната на сънищата,
мечтай, мечтай ¶
977
01:20:35,064 --> 01:20:38,499
¶ Достатъчно началник, защото си
бързо на земята ¶
978
01:20:38,501 --> 01:20:43,337
¶ Прашните небеса са заслепителни
докато виждам звуците на плача ти ¶
979
01:20:43,339 --> 01:20:48,075
¶ Отчаяно се протяга
за фантастични мъртви патрони на флота ¶
980
01:20:48,077 --> 01:20:53,280
¶ Грабването на коравите пръсти
просто ме измъкна от тълпата ¶
981
01:20:53,282 --> 01:20:55,883
¶ Сега си изгубен в ¶
982
01:20:55,885 --> 01:21:01,956
¶ Моят вид мечтана страна,
мечтана страна, мечтана страна ¶
983
01:21:02,692 --> 01:21:05,192
¶ Сега си хвърлен вътре ¶
984
01:21:05,194 --> 01:21:11,365
¶ Моят живот на
плаващ пясък, плаващ пясък ¶
985
01:21:12,368 --> 01:21:16,937
¶ В страната на сънищата ¶
986
01:21:16,939 --> 01:21:22,676
¶ В страната на сънищата ¶
987
01:21:22,745 --> 01:21:25,779
¶ В страната на сънищата,
изгубен в, изгубен в ¶
988
01:21:25,781 --> 01:21:27,781
¶ Моят вид, мой вид ¶
989
01:21:27,783 --> 01:21:32,486
¶ От страната на сънищата,
мечтана страна, мечтана страна ¶
990
01:21:32,488 --> 01:21:34,421
¶ Подхвърлен, ти си подхвърлен ¶
991
01:21:34,423 --> 01:21:39,793
¶ Моят живот, в
мечтана страна, от плаващи пясъци ¶
992
01:21:39,795 --> 01:21:45,432
¶ Подвижен пясък ¶
993
01:21:46,068 --> 01:21:50,938
¶ В страната на сънищата ¶
994
01:21:50,940 --> 01:21:56,644
¶ В страната на сънищата ¶
995
01:21:56,646 --> 01:22:00,347
¶ В страната на сънищата, страната на сънищата ¶