1
00:00:29,295 --> 00:00:31,055
لم أكن أبدا
هذا نظيف من قبل.

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,797
ولا حتى
عندما ولدت،
لا أعتقد.

3
00:00:32,832 --> 00:00:34,232
لم تكن نظيفاً حينها أيضاً.

4
00:00:34,266 --> 00:00:35,836
رأيت طفلا من أي وقت مضى
عندما يخرج لأول مرة؟

5
00:00:35,868 --> 00:00:37,668
كلها دموية ومغطاة
في أمي اللزجة.

6
00:00:37,703 --> 00:00:40,673
(يشهق) جل الاستحمام
حصلت على المانجو.

7
00:00:40,706 --> 00:00:42,676
أنا أعرف. وأنت تعلم
ما اعتقدت
سأكره،

8
00:00:42,708 --> 00:00:43,808
ولكن تبين أنني لا أفعل ذلك؟

9
00:00:43,843 --> 00:00:45,713
طريقة المجفف
يلعب الأغنية
عندما يتم ذلك.

10
00:00:45,744 --> 00:00:47,114
أنا أحب أغنية المجفف.

11
00:00:47,146 --> 00:00:49,486
أنا أعرف. إنه مثل "هنا،
لقد صنعت ملابسك
كل شيء دافئ بالنسبة لك،

12
00:00:49,515 --> 00:00:51,345
الآن سأفعل
أغني لك تهويدة "
أو أيا كان.

13
00:00:52,685 --> 00:00:54,085
أي شيء هناك؟

14
00:00:54,120 --> 00:00:55,220
لا، ليس حقا.

15
00:00:55,255 --> 00:00:58,385
بعض أعضاء مجلس الشيوخ حصلوا على BJ
من رجل آخر في مجلس الشيوخ،

16
00:00:58,424 --> 00:01:01,194
حفنة من الناس
حصلت على E. القولونية يتغوط
من الخس،

17
00:01:01,227 --> 00:01:03,157
و اه...

18
00:01:03,195 --> 00:01:06,565
هذا القسم كله
على "تناول الطعام في الهواء الطلق".

19
00:01:06,599 --> 00:01:08,839
-هل هذا الفرنسية ل
الأكل عاريا أو شيء من هذا؟
<i>-اه اه.</i>

20
00:01:08,868 --> 00:01:11,168
لا أحد عاريا في الصور.

21
00:01:11,203 --> 00:01:12,613
- (إغلاق أبواب السيارة)
- جيف:<i> ها نحن هنا...</i>

22
00:01:12,638 --> 00:01:14,168
اللعنة، إنه جيف.

23
00:01:23,782 --> 00:01:25,752
حياتك الجديدة تبدأ هنا.

24
00:01:25,784 --> 00:01:29,824
مع أرضيات خشبية أصلية،
الإضاءة راحة,

25
00:01:29,855 --> 00:01:32,325
وإلى نهاية اليوم،
عندما نأتي معا

26
00:01:32,358 --> 00:01:34,128
وتذكر لماذا نفعل كل هذا..

27
00:01:34,160 --> 00:01:35,200
( الصفافير )

28
00:01:35,861 --> 00:01:37,231
الموقد.

29
00:01:37,897 --> 00:01:39,197
تنغمس.

30
00:01:42,468 --> 00:01:44,368
دعني أدعوك للخارج،

31
00:01:44,403 --> 00:01:47,243
الى حيث الطبيعة
وحياتنا متشابكة

32
00:01:47,273 --> 00:01:48,843
في هذا الفناء الخارجي الفسيح

33
00:01:48,874 --> 00:01:51,314
مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق.

34
00:01:59,685 --> 00:02:02,285
الغسيل لدينا.
سوف يفعل المجفف
تشغيل الأغنية!

35
00:02:10,529 --> 00:02:12,429
(عزف النغمات الموسيقية)

36
00:02:12,464 --> 00:02:13,834
(إنذار السيارة مشتعل)

37
00:02:20,506 --> 00:02:22,206
ما هي اللعنة موظرفوكين!

38
00:02:22,241 --> 00:02:24,241
(موضوع تشغيل الموسيقى)

39
00:02:36,755 --> 00:02:39,725
إنه جاي جانيتي،
ويعرف أيضًا باسم "حساء الشرطي"

40
00:02:39,758 --> 00:02:41,458
وأنا أتجه إلى الجنوب.

41
00:02:41,493 --> 00:02:44,733
لذا استعد ل
صور الحساء من
11 ولاية مختلفة!

42
00:02:44,763 --> 00:02:47,373
<ط>حصلت على 1300 شخص يشاهدون.
هل تريد أن تقول مرحبًا؟</i>

43
00:02:47,399 --> 00:02:48,899
تمريرة صعبة.

44
00:02:48,934 --> 00:02:50,844
حسنًا، علينا أن نذهب جميعًا.

45
00:02:50,869 --> 00:02:52,409
تشاو دا!

46
00:02:52,438 --> 00:02:53,708
- تورية الحساء.
<i>- اه.</i>

47
00:02:53,739 --> 00:02:54,939
نحن لا نرتدي الزي الرسمي؟

48
00:02:54,974 --> 00:02:56,984
رقم لا يوجد زي موحد اليوم.

49
00:02:57,009 --> 00:03:00,649
إنه أنت وأنا وصديقي،
تومي باهاما.

50
00:03:00,679 --> 00:03:02,009
اعتقدت أنه كان لنا فقط.

51
00:03:02,047 --> 00:03:05,477
لا، تومي باهاما
اسم الرجل
الذي يصنع هذه القمصان.

52
00:03:05,517 --> 00:03:08,247
أعرف، ولكن لماذا
سيأتي معنا؟
هل هو غني؟

53
00:03:08,287 --> 00:03:09,287
جاي، كنت أقوم...

54
00:03:10,823 --> 00:03:13,293
الآن، انظر، على ما أعتقد
لقد كنت واضحا جدا
عن هذه الرحلة.

55
00:03:13,325 --> 00:03:15,595
أنت تدرك كل هذا
خارج الساعة؟

56
00:03:15,628 --> 00:03:18,498
أعلم، لكن الأمر ليس كذلك
نحن ذاهبون إلى عالم ديزني.

57
00:03:18,530 --> 00:03:19,430
إلا إذا...

58
00:03:19,465 --> 00:03:21,825
ما لم نذهب
إلى عالم ديزني، أيها الرقيب؟

59
00:03:21,867 --> 00:03:23,997
حسنًا، سنكون كذلك
السفر خارج
اختصاصنا،

60
00:03:24,036 --> 00:03:26,466
لذلك سيكون من غير المناسب
أن يكون بالزي الرسمي.

61
00:03:26,505 --> 00:03:28,335
<i>هل لديك أي ملابس للشارع؟</i>

62
00:03:28,374 --> 00:03:31,284
لا، لقد حصلت للتو على ملابس العمل،
وحصلت على وسائل الراحة.

63
00:03:32,378 --> 00:03:33,348
ما كل هذا؟

64
00:03:33,379 --> 00:03:36,479
هذه هي أشيائي ل
مدونات الفيديو الخاصة بي ومدوناتي، حسنًا؟

65
00:03:36,515 --> 00:03:39,685
أضواء، وعصا سيلفي،
زوجان من الكاميرات الإضافية.

66
00:03:39,718 --> 00:03:42,018
هنا، خذ هذه.

67
00:03:42,054 --> 00:03:45,324
سارج، متى كانت آخر مرة
أخذت إجازة؟

68
00:03:45,357 --> 00:03:47,427
وما هو
مع هذا الطفل واين؟

69
00:03:47,459 --> 00:03:49,299
فقط حصلت على شعور غريزي
عنه.

70
00:03:49,328 --> 00:03:51,328
فقط دع شارة
في فلوريدا التعامل معها.

71
00:03:51,363 --> 00:03:52,903
هذا ما أخاف منه.

72
00:03:52,931 --> 00:03:56,471
صبي من هذا القبيل
يتم وضعه في النظام،
نادرا ما يخرجون.

73
00:03:56,502 --> 00:03:58,442
اعتقدت أنني حصلت
فرصة ثانية، جاي.

74
00:03:58,470 --> 00:04:00,540
حان دوري ل
إعطاء شخص آخر واحد.

75
00:04:00,572 --> 00:04:02,382
يبدو وكأنه بذرة سيئة بالنسبة لي.

76
00:04:02,408 --> 00:04:03,738
حسنا، سنرى.

77
00:04:03,776 --> 00:04:06,576
أريد فقط اللحاق بالركب
معه من قبل
كل شيء آخر يفعل.

78
00:04:06,612 --> 00:04:08,052
وهي. الفتاة.

79
00:04:08,080 --> 00:04:10,520
يمين. لها أيضا.

80
00:04:10,549 --> 00:04:12,429
لا يمكن أن يكون لديهم
حصلت على هذا الحد
على دراجة ترابية.

81
00:04:12,451 --> 00:04:13,451
سوف نجده.

82
00:04:14,053 --> 00:04:15,453
وهي.

83
00:04:15,487 --> 00:04:16,757
يمين.

84
00:04:16,789 --> 00:04:17,989
لها أيضا.

85
00:04:18,023 --> 00:04:19,863
لذلك، لديك أي
من رجالنا على هذا؟

86
00:04:19,892 --> 00:04:21,432
لا يا سيدي.

87
00:04:21,460 --> 00:04:23,030
نحن نغادر بروكتون
من هذا.

88
00:04:29,368 --> 00:04:31,768
إذا كنت تستطيع شراء
أي من هذه المنازل
ماذا سيكون؟

89
00:04:31,804 --> 00:04:34,914
الذي مع الكبير
الشجرة اللعينة، أو تلك
مع كل الزهور؟

90
00:04:34,940 --> 00:04:37,010
لا أستطيع شراء الغاز،
لا يهم المنزل.

91
00:04:37,042 --> 00:04:39,312
أنا أعرف. لكن من باب المتعة
إذا استطعت.

92
00:04:40,379 --> 00:04:41,679
سوف آخذ أيًا منهم.

93
00:04:44,917 --> 00:04:47,387
لا أستطيع أن أصدق
تلك السيدة العاهرة سرقتنا.

94
00:04:47,419 --> 00:04:49,489
نعم، نحن بحاجة للحصول على المال.

95
00:04:49,521 --> 00:04:50,871
ربما نستطيع
الحصول على وظائف أو شيء من هذا؟

96
00:04:50,889 --> 00:04:52,359
أوه نعم. فكرة جيدة.

97
00:04:52,391 --> 00:04:53,971
اذهب وقم بكي بدلتك
مقابلاتك،

98
00:04:53,992 --> 00:04:56,562
وسأذهب الاستيلاء
شهادتي الجامعية
سريع حقيقي.

99
00:04:56,595 --> 00:05:00,095
علينا أن نصل إلى فلوريدا
حتى نتمكن من الحصول على سيارتك
واخرج من فلوريدا بحق الجحيم.

100
00:05:00,132 --> 00:05:01,972
نحن بحاجة للحصول على الغاز
للوصول إلى فلوريدا.

101
00:05:08,907 --> 00:05:11,377
ديل: أوه، مهلا،
هناك فكرة.

102
00:05:11,410 --> 00:05:12,780
أنت تعرف ماذا
إنهم يفعلون، أليس كذلك؟

103
00:05:14,380 --> 00:05:15,650
مثل الوقوف هناك؟

104
00:05:17,583 --> 00:05:18,853
هل ترتدي القبعات؟ ماذا؟

105
00:05:18,885 --> 00:05:20,995
إنهم يقفون حولها
في انتظار شخص ما
لالتقاطهم

106
00:05:21,019 --> 00:05:22,759
للمساعدة في
البناء والقرف.

107
00:05:22,788 --> 00:05:24,018
عمال المياومة.

108
00:05:24,056 --> 00:05:26,656
أفضل جزء عن الوجود
عامل باليومية
هل هو يوم واحد فقط

109
00:05:26,692 --> 00:05:27,892
وتحصل على أموال نقدية.

110
00:05:29,094 --> 00:05:30,834
أنا لم أفعل أبدا
البناء من قبل.

111
00:05:30,863 --> 00:05:32,173
يمكن لأي شخص أن يفعل البناء.

112
00:05:32,198 --> 00:05:35,498
إخوتي يعملون في البناء
وحصلوا على النصف
الدماغ بينهما.

113
00:05:35,534 --> 00:05:38,004
<i>تحصل على النقود، ونحن نحصل على الغاز،
ثم نذهب.</i>

114
00:05:38,036 --> 00:05:39,536
حسنا، ماذا ستفعل؟

115
00:05:39,571 --> 00:05:41,571
لا أعرف،
ربما تناول هامبرغر،

116
00:05:41,607 --> 00:05:43,107
لعب بعض علامة الليزر.

117
00:05:44,543 --> 00:05:46,753
المتأنق، أنا أمزح.
لا تقلق بشأن هذا

118
00:05:49,448 --> 00:05:51,378
- أنت لن...
- ماذا؟

119
00:05:51,417 --> 00:05:52,747
أنت لن تسرق، أليس كذلك؟

120
00:05:52,785 --> 00:05:55,045
أنا لن أسرق اللعينة.

121
00:05:55,087 --> 00:05:56,987
فقط سأفعل
ماذا يفعل والدي
عندما جاءت الفواتير.

122
00:05:57,022 --> 00:05:58,262
بيع بعض القرف.

123
00:05:58,290 --> 00:06:01,660
حصلت على سماعاتي.
وهذه القلادة
مثل 14 قيراط.

124
00:06:01,693 --> 00:06:03,633
لكن أمك
أعطاك تلك القلادة

125
00:06:03,662 --> 00:06:05,832
حسنًا، علمتني أمي
كيفية البقاء على قيد الحياة أيضا.

126
00:06:05,864 --> 00:06:08,074
وهو أمر مثير للسخرية،
رؤية كيف ماتت وكل شيء.

127
00:06:13,772 --> 00:06:15,042
أعتقد أنني خارج العمل بعد ذلك.

128
00:06:15,073 --> 00:06:16,113
أصمد.

129
00:06:19,645 --> 00:06:21,445
لذلك لا تحصل
سرطان الشمس أو لا شيء.

130
00:06:21,480 --> 00:06:23,450
أنا لم أسرقها.
لقد كان مجانياً.

131
00:06:25,184 --> 00:06:26,524
هنا.

132
00:06:28,086 --> 00:06:30,716
- رائحتك مثل العلبة
من الانفجارات النجمية.
-نعم.

133
00:06:30,756 --> 00:06:32,456
أريد تجربة المانجو الحقيقية الآن.

134
00:06:32,491 --> 00:06:34,631
إذا وصلنا إلى فلوريدا،
سأحضر لك مانجو حقيقية.

135
00:06:36,094 --> 00:06:37,604
<i>سوف أراك مرة أخرى
في المنزل لاحقًا.</i>

136
00:06:39,698 --> 00:06:41,568
(ثرثرة غير واضحة)

137
00:06:47,973 --> 00:06:49,713
(الصراخ غير واضح)

138
00:07:01,753 --> 00:07:05,023
أنت، اه...
بحاجة لي أن أفعل
وظيفة بالنسبة لك؟

139
00:07:05,057 --> 00:07:06,957
(الرجال يضحكون)

140
00:07:06,992 --> 00:07:08,792
لا تركب تلك السيارة، <i>جرينغيتو.</i>

141
00:07:08,827 --> 00:07:10,057
نوع مختلف من العمل.

142
00:07:10,963 --> 00:07:13,133
(يتحدث الاسبانية)

143
00:07:16,201 --> 00:07:18,201
- ( ثرثرة غير واضحة )
- ووو!

144
00:07:32,117 --> 00:07:33,547
كن معك في ثانية واحدة.

145
00:07:35,254 --> 00:07:37,994
ايميلي: أنا آسفة.
ماذا كنت تقول؟

146
00:07:38,023 --> 00:07:40,163
لا شيء من هذا يستحق أي شيء.

147
00:07:40,192 --> 00:07:42,802
استمع، أنا حقا
بحاجة الى بعض المال.

148
00:07:42,828 --> 00:07:44,528
نعم، وأنا أيضا، الكلبة.

149
00:07:44,563 --> 00:07:46,603
كنا في حطام سيارة
وزوجي...

150
00:07:46,632 --> 00:07:47,972
كان لديه ساعة رخيصة.

151
00:07:52,304 --> 00:07:54,574
(الزفير)

152
00:07:54,606 --> 00:07:56,506
(بالدموع)
أنا فقط بحاجة إلى بعض
المال لدفنه.

153
00:07:58,110 --> 00:07:59,910
من فضلك إذا كان هناك
أي شيء يمكنك القيام به،

154
00:07:59,945 --> 00:08:01,705
أنا حقا في موقف صعب.

155
00:08:01,747 --> 00:08:03,947
سيدتي، هذا محل رهن.

156
00:08:03,982 --> 00:08:06,652
الناس ذلك
تعال هنا مع الاشياء
عموما ليست كذلك

157
00:08:06,685 --> 00:08:08,985
"الأمور تسير
أنواع رائعة بالنسبة لي".

158
00:08:09,021 --> 00:08:13,131
إنها قصص تنهد
مثل لك
طوال اليوم، لذا

159
00:08:13,158 --> 00:08:15,928
<i>مرة أخرى، لا شكرًا لك.</i>

160
00:08:15,961 --> 00:08:19,001
-( ايميلي تبكي )
-مهلا. هيا،
اذهب إلى والدتك.

161
00:08:29,041 --> 00:08:31,311
هل لديك على الأقل منديل؟

162
00:08:31,343 --> 00:08:34,653
هناك بعض T.P.
في جون.

163
00:08:37,215 --> 00:08:38,985
إيميلي:<i> هيا يا عزيزتي،
لنذهب.</i>

164
00:08:41,320 --> 00:08:43,260
حسنًا يا فتى.

165
00:08:43,288 --> 00:08:45,588
دعونا نرى ما حصلت عليه.

166
00:08:45,624 --> 00:08:47,564
عندما تعود تلك السيدة
من الشرر،

167
00:08:47,593 --> 00:08:48,533
سوف تخبرها
كنت مخطئا

168
00:08:48,561 --> 00:08:50,331
وحماقة لها يستحق
شيء بعد كل شيء.

169
00:08:50,362 --> 00:08:52,062
اعذرني؟

170
00:08:52,097 --> 00:08:53,727
رأيت ذلك القليل، اه،

171
00:08:53,765 --> 00:08:56,735
هوية مزورة وجواز سفر مزيف
المصنع الذي عدت إليه هناك.

172
00:08:56,768 --> 00:08:58,968
من المؤكد أن رجال الشرطة سيفعلون ذلك
أحب أن أرى ذلك أيضا.

173
00:08:59,004 --> 00:09:01,874
المضي قدما واتصل بهم.
سوف تختفي
عندما يصلون إلى هنا.

174
00:09:01,907 --> 00:09:03,347
أوه نعم؟ سوف الصورة
أخذت على هاتفي أن تختفي

175
00:09:03,375 --> 00:09:05,135
بحلول الوقت الذي يحصلون فيه
هنا، عصا ديك؟

176
00:09:06,712 --> 00:09:08,082
(فتح الباب)

177
00:09:08,914 --> 00:09:11,124
مشروع القانون:
عفواً سيدتي.

178
00:09:11,149 --> 00:09:13,789
لقد غيرت رأيي
عن شراء بعض
الخاص بك غير المرغوب فيه لا قيمة لها.

179
00:09:18,056 --> 00:09:19,056
إيميلي:<i> شكرًا لك.</i>

180
00:09:31,903 --> 00:09:36,213
مهلا، أنا، اه،
غيرت رأيي
حول شراء هذا.

181
00:09:38,276 --> 00:09:39,876
شكرا، عصا ديك.

182
00:09:42,848 --> 00:09:44,648
(ثرثرة غير واضحة)

183
00:09:44,683 --> 00:09:45,953
اريك: قف، احتياطية.

184
00:09:45,984 --> 00:09:47,824
(ثرثرة غير واضحة)

185
00:09:50,022 --> 00:09:51,622
احتياطية!

186
00:09:53,892 --> 00:09:55,762
حسنًا،
حصلت على وظيفة لمدة يومين.

187
00:09:55,794 --> 00:09:57,204
أحتاج إلى خمسة رجال.

188
00:09:58,030 --> 00:09:59,670
- هل لديك أدوات؟
<i>- سي.</i>

189
00:09:59,698 --> 00:10:00,928
إيريك:<i> في الخلف.</i>

190
00:10:00,966 --> 00:10:02,996
<i>- هل حصلت على الأدوات؟
- سي.</i>

191
00:10:03,035 --> 00:10:04,135
<i>- هل حصلت على الأدوات؟
- سي.</i>

192
00:10:05,037 --> 00:10:06,807
- هل لديك أدوات؟
<i>- سي.</i>

193
00:10:08,073 --> 00:10:09,313
هل لديك أدوات؟

194
00:10:10,308 --> 00:10:11,308
<i>سي.</i>

195
00:10:18,750 --> 00:10:20,690
- (جلطات)
- إريك: أوه!

196
00:10:23,822 --> 00:10:25,122
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

197
00:10:33,465 --> 00:10:35,365
احصل على مؤخرتك الغبية
بعيدا عن سيارتي.

198
00:10:35,400 --> 00:10:37,400
ستيف:<i> مرحبًا، لقد حصلت على هذا.
حصلت على هذا.</i>

199
00:10:37,436 --> 00:10:40,066
حسنًا، لقد سمعت الرئيس.
العودة إلى<i> العمل!</i>

200
00:10:41,173 --> 00:10:43,813
هيا.
نعم، أنا<i> أتحدث</i> بالإسبانية.

201
00:10:43,842 --> 00:10:46,162
-إيريك:<i> أخبره أن يحضر
العودة إلى العمل، ستيف.</i>
-لا بأس.

202
00:10:50,415 --> 00:10:52,915
(نفخ بوق القطار)

203
00:10:56,955 --> 00:10:58,265
لقد كان هناك
بعض الوقت، أليس كذلك؟

204
00:10:58,290 --> 00:11:00,260
يجب أن يكون
ثلاثة، أربعة بيرة
عميقة الآن.

205
00:11:00,292 --> 00:11:01,832
ماذا أعرف بحق الجحيم؟

206
00:11:01,860 --> 00:11:03,760
أنت تحسب خمس دقائق من البيرة،

207
00:11:04,196 --> 00:11:05,956
فواصل شخ ...

208
00:11:05,997 --> 00:11:08,007
-كم هي اللعنة طويلة
يجب أن نجلس هنا، اللعنة؟
-عيسى!

209
00:11:08,033 --> 00:11:10,373
دع الرجل يكون
عدد قليل من البيرة
بسلام من فضلك!

210
00:11:10,402 --> 00:11:12,812
ابنته مفقودة
إنه قلق
من قرعته.

211
00:11:12,838 --> 00:11:14,848
بكل ما يذهب إليه
من خلال، سوف تكون
شرطة البيرة؟

212
00:11:14,873 --> 00:11:17,483
-يمكننا على الأقل
وضعت على بعض الألحان.
-لا.

213
00:11:17,509 --> 00:11:20,179
لا يسمح لنا بذلك
المس راديو بابا
بعد آخر مرة.

214
00:11:20,212 --> 00:11:22,422
كما تعلمون، أراهن أنه لا يفعل ذلك
حتى تذكر لدينا
عيد ميلاد غدا.

215
00:11:22,447 --> 00:11:23,817
المسيح. هل
اصمت اللعنة؟

216
00:11:23,849 --> 00:11:26,189
إنه هناك سيتم قصفه
ينبغي أن نكون هم
الاحتفال.

217
00:11:26,218 --> 00:11:28,458
كما تعلمون، إنه عيد ميلادي
قبل لك.
هل تسمعني أشتكي؟

218
00:11:28,487 --> 00:11:30,987
أوه، تلك اللحظة و
40 ثانية تجعل
أنت ناضج جدًا

219
00:11:31,022 --> 00:11:32,402
أنت تعرف أنه كان لدي
هذا الحبل ملفوف
حول رقبتي؟

220
00:11:32,424 --> 00:11:34,964
أنت تغفو، تخسر.

221
00:11:34,993 --> 00:11:37,343
كما تعلمون، سنكون
أجلس خارج الفندق
غدا لا تفعل شيئا

222
00:11:37,362 --> 00:11:38,642
لأنه ذاهب
أن تكون التمريض
مخلفاته.

223
00:11:38,664 --> 00:11:41,734
يا! لن اسمح لك
تشويه اسم
ابونا مثل هذا

224
00:11:41,767 --> 00:11:44,397
كما تعلمون، هناك
ثلاثة رجال حقيقيين فقط
في بروكتون، ماساشوستس.

225
00:11:44,436 --> 00:11:46,276
-واحد، روكي مارسيانو.
-(يتكلم) أوه، حسنا. نعم.
هذا صحيح.

226
00:11:46,304 --> 00:11:47,774
اثنان، مارفن هاجلر.

227
00:11:47,806 --> 00:11:50,036
ثلاثة، والدنا.

228
00:11:50,075 --> 00:11:51,375
الرجل هو أسطورة ملعون.

229
00:11:54,813 --> 00:11:57,053
-اللعنة على هذا،
أنا أحصل على نغماتي.
-لا، أنت لا سخيف!

230
00:11:57,082 --> 00:11:58,222
ما هي اللعنة هل يهمك؟

231
00:11:58,250 --> 00:12:00,350
أنت ستجعلني
مجاملة
بعد الحقيقة.

232
00:12:06,424 --> 00:12:08,264
أنا أحصل على
نغماتي اللعينة.
ها نحن ذا.

233
00:12:11,062 --> 00:12:12,202
اه.

234
00:12:12,230 --> 00:12:14,170
يبدو الأمر وكأنه يوم<i> Jock Jams</i>.

235
00:12:14,800 --> 00:12:16,270
<i>جوك جامز.</i>

236
00:12:16,301 --> 00:12:18,771
إيميلي: شكرا جزيلا لك.
الكاهن: أراك.

237
00:12:23,809 --> 00:12:26,279
هل أستطيع أن أفعل أي شيء
بالنسبة لك يا طفلي؟

238
00:12:26,311 --> 00:12:29,081
نعم، اه،
لا تذهب للتحرش بأحد.

239
00:12:32,584 --> 00:12:34,354
(رجل يتحدث بالإسبانية)

240
00:12:38,390 --> 00:12:40,960
(باللغة الإنجليزية) ماذا بحق الجحيم؟
هذا يبدو مثل القرف.

241
00:12:40,992 --> 00:12:42,432
سيتعين علينا ذلك
إعادة كل هذا.

242
00:12:45,197 --> 00:12:47,127
<i>إيديوتا.</i>

243
00:12:47,165 --> 00:12:48,395
هل هذه كلمة إسبانية للأحمق؟

244
00:12:50,535 --> 00:12:53,565
(يتحدث الاسبانية)

245
00:12:53,605 --> 00:12:55,875
(باللغة الإنجليزية) حسنًا،
أخبر<i> أصدقاءك</i>
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين.

246
00:12:55,907 --> 00:12:57,877
حسنًا،<i> أيها الأصدقاء،</i>
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين.

247
00:13:02,581 --> 00:13:04,181
سوف أسقطك
في موقف السيارات.

248
00:13:04,216 --> 00:13:07,386
يمكنك العودة إلى
الخاص بك<i> كاساس،</i> أو أيا كان
كلمة مكسيكية تعني "shithole".

249
00:13:07,419 --> 00:13:09,519
6:00 صباحا غدا.
قد ترغب في الظهور.

250
00:13:09,554 --> 00:13:11,024
إنه يوم الدفع.

251
00:13:11,523 --> 00:13:13,263
<i>شكرًا سيدي.</i>

252
00:13:13,291 --> 00:13:15,131
أمل<i> شيكو دي ميردا</i>
لن يكون هنا.

253
00:13:20,098 --> 00:13:21,928
(خطوات تقترب)

254
00:13:22,634 --> 00:13:24,104
(الباب يفتح)

255
00:13:26,037 --> 00:13:27,137
(الباب يغلق)

256
00:13:31,509 --> 00:13:32,909
ديل؟

257
00:13:38,950 --> 00:13:40,050
هل تناسبك هناك؟

258
00:13:40,085 --> 00:13:41,395
ماذا حدث
لطرقنا السرية؟

259
00:13:41,419 --> 00:13:42,989
أنا متعب. آسف.
لقد نسيت.

260
00:13:43,021 --> 00:13:44,291
اعتقدت أنك جيف.

261
00:13:44,322 --> 00:13:47,092
أعطاني تقريبا
الشريان التاجي سخيف.

262
00:13:47,125 --> 00:13:49,385
وبالمناسبة،
علينا أن نذهب إلى جنازة.

263
00:13:49,427 --> 00:13:52,197
-وين: من مات؟
- زوج سيدة ما.

264
00:13:52,230 --> 00:13:54,070
- واين: من العودة إلى المنزل؟
- من هنا.

265
00:13:54,099 --> 00:13:55,129
هل تعرف الناس هنا؟

266
00:13:55,166 --> 00:13:56,936
رقم لقد رأيتها
في محل البيدق.

267
00:13:56,968 --> 00:13:59,138
هذه السيدة
فقدت زوجها
في حادث سيارة.

268
00:13:59,170 --> 00:14:00,870
ليس لديها مال
للنعش.

269
00:14:02,641 --> 00:14:04,941
على أية حال، علينا أن نذهب
لجنازة هنري.

270
00:14:04,976 --> 00:14:07,106
- هنري هو الرجل الميت؟
- إنها جنازته، أليس كذلك؟

271
00:14:07,145 --> 00:14:08,315
والسيدة دعتك
إلى الجنازة؟

272
00:14:08,346 --> 00:14:10,516
نعم، لقد كانت تقوم بتسليمها
دعوات في محل البيدق.

273
00:14:10,548 --> 00:14:12,908
لقد كانوا جميلين.
يجب أن ترى.
لقد قمت بتثبيت واحدة على الثلاجة.

274
00:14:13,685 --> 00:14:16,115
<ط> أنا أمزح. يسوع.</i>

275
00:14:16,154 --> 00:14:18,494
يجب أن أجد شيئا
أسود لارتداء.

276
00:14:18,523 --> 00:14:20,893
لذلك سوف تشتري
فستان لجنازة

277
00:14:20,926 --> 00:14:22,426
لرجل لا تعرفه

278
00:14:22,460 --> 00:14:24,130
لأنك رأيت هذه السيدة؟

279
00:14:25,931 --> 00:14:27,071
أنا مرتبك.

280
00:14:27,098 --> 00:14:28,528
إنه أمر محزن فحسب، حسنًا؟

281
00:14:28,566 --> 00:14:29,726
وأعتقد أننا يجب أن نذهب.

282
00:14:29,767 --> 00:14:32,037
ماذا، لا تعتقد
الناس يموتون
حزين الآن؟

283
00:14:32,070 --> 00:14:33,210
أعتقد الناس
الموت أمر محزن.

284
00:14:33,238 --> 00:14:35,068
إذن ما الأمر
الاستجواب؟

285
00:14:35,106 --> 00:14:36,376
إذا كنت لا تريد،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

286
00:14:36,408 --> 00:14:37,908
لا بد لي من العمل.

287
00:14:37,943 --> 00:14:39,543
(تنهدات)

288
00:14:39,577 --> 00:14:43,117
كيف كان ذلك؟
يومك أو أيا كان؟

289
00:14:43,148 --> 00:14:45,448
الجميع ليس لطيفًا
وأعتقد أن رئيسه
يكرهني.

290
00:14:46,284 --> 00:14:48,394
هذا جيد.

291
00:14:48,420 --> 00:14:50,420
لم أكن أبدا
لجنازة قبل ذلك.

292
00:14:52,090 --> 00:14:53,360
<i>ولا حتى لأمك؟</i>

293
00:14:57,329 --> 00:14:59,629
أعلم أنك تفكر
من الغريب أنني أريد
للذهاب إلى الجنازة.

294
00:14:59,664 --> 00:15:02,004
وربما هو كذلك، لكني أريد ذلك.

295
00:15:02,033 --> 00:15:03,703
وأنا لست بحاجة إليك
لفهم لأنه

296
00:15:03,735 --> 00:15:06,305
ربما لا أفهم،
سواء. تمام؟

297
00:15:07,539 --> 00:15:09,069
( الشخير )

298
00:15:11,409 --> 00:15:14,149
(تعزف النغمات الموسيقية المجففة)

299
00:15:14,179 --> 00:15:15,449
(تنهدات)

300
00:15:15,480 --> 00:15:17,320
(ثرثرة غير واضحة
بالإسبانية )

301
00:15:18,583 --> 00:15:19,593
(قعقعة المطرقة)

302
00:15:22,087 --> 00:15:23,387
(يتحدث الاسبانية)

303
00:15:29,527 --> 00:15:32,097
(باللغة الإنجليزية) يا رجل.
من فعل هذا؟

304
00:15:34,566 --> 00:15:37,696
(تنهد) إذا رأى إريك هذا،
سوف يقلب القرف.

305
00:15:37,736 --> 00:15:39,706
انظر، يبدو أنك طفل بخير.

306
00:15:39,738 --> 00:15:41,368
لكنك تمتص في هذا.

307
00:15:41,406 --> 00:15:42,546
ربما يمكنك القيام بجولة على الخشب.

308
00:15:42,574 --> 00:15:44,484
هاه؟ أنت تعرف
كيفية القيادة، أليس كذلك؟

309
00:15:44,509 --> 00:15:46,609
لا، يمكنني معرفة ذلك.

310
00:15:46,644 --> 00:15:48,414
يسوع المسيح يا فتى.

311
00:15:48,446 --> 00:15:49,976
لقد حصلت على وظيفة أفضل بالنسبة لك.

312
00:15:50,015 --> 00:15:51,455
منذ كنت جيدة حقا
في كسر القرف،

313
00:15:51,483 --> 00:15:54,123
لماذا لا تذهب هدم
ذلك الجدار بين
الصالون والعرين؟

314
00:15:55,353 --> 00:15:56,463
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

315
00:15:57,756 --> 00:15:59,116
نعم.

316
00:16:02,193 --> 00:16:04,433
كارل: هدية عيد ميلاد جميلة.
المصباح اللعين على رأسي.

317
00:16:04,462 --> 00:16:06,772
تيدي: يخدمك بشكل صحيح
لتصريف الرجل
بطارية السيارة سخيف.

318
00:16:06,798 --> 00:16:09,598
كان عليك أن تمتلك
نغماتك الثمينة.
لقد قلت لك سخيف!

319
00:16:09,634 --> 00:16:11,614
أنا لا أفهم ماذا
أنت تبتسم
لنكون صادقين، تيد.

320
00:16:11,636 --> 00:16:14,436
تمام؟ الآن علينا أن ننفق
الحصول على عيد ميلادنا
هذا الرجل بطارية سيارة

321
00:16:14,472 --> 00:16:16,582
بينما هو نائم
مخلفاته سخيف.

322
00:16:16,608 --> 00:16:18,338
أتعلم؟
هذه هي المرة الأخيرة

323
00:16:18,376 --> 00:16:19,716
أريد أن أسمع
تتحدث عنه
شرب الرجل.

324
00:16:19,744 --> 00:16:21,584
هل تعرف ماذا يا كارل؟
لقد كان الأمر يصل إلى هنا

325
00:16:21,613 --> 00:16:23,353
مع عدم الاحترام
منك، أن نكون صادقين.

326
00:16:23,381 --> 00:16:25,121
أتعلم؟

327
00:16:25,150 --> 00:16:27,290
أنا فقط أقول
هذا هو لدينا
يوم خاص. تمام؟

328
00:16:27,318 --> 00:16:29,198
وهذا يعني
نحن مدينون لأنفسنا
للحصول على شيء رائع.

329
00:16:29,220 --> 00:16:30,230
بضع أربعينيات أو شيء من هذا.

330
00:16:30,255 --> 00:16:32,065
مهلا، أنا أحسب أربعة على الأقل
المزيد من ظلال المصباح في الداخل.

331
00:16:32,090 --> 00:16:33,460
هل تريد أن تضيف إلى ذلك الملمع؟

332
00:16:33,491 --> 00:16:34,591
الرجل اللعين...

333
00:16:34,626 --> 00:16:36,496
من الذي تسلل إليك
لعبة بروينز تلك
تلك المرة؟

334
00:16:36,528 --> 00:16:37,698
لقد كان شريرا مطروقا.

335
00:16:37,729 --> 00:16:39,429
لقد حصلنا على 86ed
أول فترة سخيف!

336
00:16:39,464 --> 00:16:40,734
دائما مع البطانة السوداء.

337
00:16:40,765 --> 00:16:42,595
انظروا، سوف نحصل
البطارية اللعينة،
حسنًا؟

338
00:16:42,634 --> 00:16:44,514
لكننا سنفعل
فلابي جاك ل
الكعك الساخن المجاني أولاً.

339
00:16:44,536 --> 00:16:46,546
- هذا حقنا الذي أعطانا إياه الله.
- نحن لا نحصل على القرف.

340
00:16:46,571 --> 00:16:48,551
ولكن بابا دائما
احصل على الكعك الساخن مجانًا
في عيد ميلاده اللعين.

341
00:16:48,573 --> 00:16:50,043
حسنًا، حسنًا.

342
00:16:50,075 --> 00:16:52,135
ولكن فقط بسبب
إنه تقليد أبي.

343
00:16:52,177 --> 00:16:53,377
التقليد.

344
00:16:54,379 --> 00:16:56,319
الكعك الساخن والفطائر.
نعم!

345
00:17:06,424 --> 00:17:10,504
قف، قف.
أعتقد أنك وجدت
مكالمتك.

346
00:17:10,528 --> 00:17:13,128
أنت مثل
الهيكل<i> لا يصدق</i>
أو شيء من هذا.

347
00:17:13,164 --> 00:17:15,274
أو كونان البربري.

348
00:17:15,300 --> 00:17:17,040
- اه.
- هو!

349
00:17:23,274 --> 00:17:25,114
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

350
00:17:25,143 --> 00:17:26,623
هل قال لك أن العرض
جدار الصالون؟

351
00:17:26,644 --> 00:17:27,984
قلت له.

352
00:17:28,012 --> 00:17:31,822
هذا ليس جدار الردهة،
انها سخيف
جدار غرفة المعيشة!

353
00:17:31,850 --> 00:17:33,620
هذا يخرج من راتبك!

354
00:17:33,651 --> 00:17:34,821
قلت له أن.

355
00:17:34,853 --> 00:17:36,563
ما هذا يا بيبي؟

356
00:17:36,588 --> 00:17:37,588
بسبب العفن.

357
00:17:43,795 --> 00:17:45,295
يجب أن تشكر هذا الرجل.

358
00:17:46,598 --> 00:17:47,698
فقط...

359
00:17:48,633 --> 00:17:51,103
أنت سخيف العودة إلى العمل

360
00:17:51,136 --> 00:17:52,766
وأخرج اللعنة من وجهي.

361
00:17:59,677 --> 00:18:02,377
(تشغيل الموسيقى الخفيفة
عبر مكبرات الصوت)

362
00:18:12,257 --> 00:18:13,827
اللعنة يا فتاة!

363
00:18:13,858 --> 00:18:15,728
سوف تفعل
ضربهم ميتا،
عزيزتي.

364
00:18:15,760 --> 00:18:17,630
نعم، حسنا،
إنه بالفعل
ميت إذن...

365
00:18:19,531 --> 00:18:21,871
أنت في بعض
شي غريب يا صغير

366
00:18:33,444 --> 00:18:34,914
الكعك الساخن!

367
00:18:34,946 --> 00:18:37,676
كعك ساخن مجاني واثنين من مياه الصنبور.

368
00:18:37,715 --> 00:18:40,315
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أيها المنفقون الكبار
أود بعض الملح

369
00:18:40,351 --> 00:18:41,851
<i>أو عبوات الكاتشب أيضًا.</i>

370
00:18:41,886 --> 00:18:44,256
هذه ليست طريقة للعلاج
الأولاد عيد ميلاد هنا.

371
00:18:44,289 --> 00:18:45,829
ماذا، تريد مني أن أغني
"عيد ميلاد سعيد" أو شيء من هذا؟

372
00:18:45,857 --> 00:18:47,657
هذا يعتمد على ما هو
15 بالمئة من لا شيء؟

373
00:18:47,692 --> 00:18:49,662
خمسة عشر بالمئة؟
من نحن يا بيل غريتس؟

374
00:18:49,694 --> 00:18:51,434
الأوغاد رخيصة.

375
00:18:51,462 --> 00:18:52,502
الكعك الساخن مجانا!

376
00:18:52,530 --> 00:18:54,630
كارل: مجاني
الكعك الساخن موظرفوكين!

377
00:18:54,666 --> 00:18:57,436
الكعك الساخن المجاني!

378
00:18:57,468 --> 00:18:59,548
كما تعلمون، وأنا أضمن لك
هذا هو الشيء الوحيد
نحصل عليها اليوم.

379
00:18:59,571 --> 00:19:01,721
كنت أعتقد أن رخيصة
قطعة من القرف سوف تحصل علينا
هدية أو شيء من هذا؟

380
00:19:01,739 --> 00:19:03,109
هذا مرة أخرى؟

381
00:19:03,141 --> 00:19:05,421
نعم هذا مرة أخرى.
متى آخر مرة
اشترى أي شيء بالنسبة لنا؟

382
00:19:05,443 --> 00:19:07,653
حسنًا، استمع. انه ليس كذلك
أفضل مقدم هدية,
لقد فهمت ذلك.

383
00:19:07,679 --> 00:19:09,349
ولكن من يدفع ثمن
ذلك السقف الذي فوق رأسك،

384
00:19:09,380 --> 00:19:10,820
أنت كيس ناكر للجميل من القرف؟

385
00:19:10,848 --> 00:19:13,488
لقد طردنا مرتين
العام الماضي بسبب
لم يفعل!

386
00:19:14,986 --> 00:19:16,386
القرف المقدس.

387
00:19:17,222 --> 00:19:18,562
فلابي لديه بيرة.

388
00:19:18,590 --> 00:19:20,190
مهلا، سيدة القائمة!

389
00:19:20,225 --> 00:19:22,485
سيدة القائمة، البيرة هنا.

390
00:19:22,527 --> 00:19:25,157
- يتم تسليم البيرة هنا.
- محلي فقط.

391
00:19:27,232 --> 00:19:29,332
ملكة جمال ملكة جمال!

392
00:19:30,301 --> 00:19:31,871
<ط> ملكة جمال. مرحبًا!</i>

393
00:19:31,903 --> 00:19:33,643
ماذا عن الفستان؟

394
00:19:35,240 --> 00:19:36,580
بدا الأمر رائعًا عليك.

395
00:19:36,608 --> 00:19:38,918
أوه، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
أرتدي ملابسي الخاصة
إلى الجنازة.

396
00:19:38,943 --> 00:19:40,043
جنازة؟

397
00:19:40,078 --> 00:19:42,278
سوف ترتدي هذا
شيء مثير الحمار
إلى جنازة؟

398
00:19:42,313 --> 00:19:43,553
إنه أسود، أليس كذلك؟

399
00:19:43,581 --> 00:19:44,981
نعم صحيح.

400
00:19:45,016 --> 00:19:46,086
كما تعلمون، في جنازة عمي،

401
00:19:46,117 --> 00:19:48,987
عمتي دعمته
كما لو كان يلعب البوكر.

402
00:19:49,020 --> 00:19:51,890
ضربات مختلفة.
كيني ليس هنا للحكم.

403
00:19:51,923 --> 00:19:53,893
على أية حال، عزائي.

404
00:19:54,892 --> 00:19:56,432
اه، العائلة؟

405
00:19:56,461 --> 00:19:58,001
في الحقيقة لا أعرف الرجل،

406
00:19:58,029 --> 00:20:00,399
أو زوجته.
أنا فقط...

407
00:20:00,431 --> 00:20:01,931
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

408
00:20:01,966 --> 00:20:04,336
كأنني يجب أن أكون هناك
أو شيء من هذا.
لا أعرف.

409
00:20:05,503 --> 00:20:07,273
حسنا، هذا أفضل
من عدم الاهتمام على الإطلاق.

410
00:20:07,872 --> 00:20:09,512
لذلك، أعتقد فقط

411
00:20:09,540 --> 00:20:11,840
لا يهم حقا
ما أرتديه. شكرا، رغم ذلك.

412
00:20:11,876 --> 00:20:13,406
اه مهلا.

413
00:20:14,345 --> 00:20:15,575
فقط خذها.

414
00:20:15,613 --> 00:20:16,783
انها علي.

415
00:20:16,814 --> 00:20:19,024
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- أوه، صه.

416
00:20:19,050 --> 00:20:21,220
أيها الطفل، أنا أسرق القرف من هنا
طوال الوقت.

417
00:20:23,421 --> 00:20:24,821
(ثرثرة غير واضحة)

418
00:20:28,693 --> 00:20:31,633
- تحب الخلد؟
- لم يحدث ذلك قط.

419
00:20:31,663 --> 00:20:32,733
هنا، جربه.

420
00:20:40,772 --> 00:20:41,942
ألبرتو:<i> أوه، رامون!</i>

421
00:20:41,973 --> 00:20:44,313
(يتحدث الاسبانية)

422
00:20:49,447 --> 00:20:50,617
(باللغة الإنجليزية) ماذا قال؟

423
00:20:50,648 --> 00:20:52,888
يقول أنه يريد المشاركة
بعض من غداءه
معك أيضا.

424
00:20:53,484 --> 00:20:54,594
أوه بالتأكيد.
أحضره.

425
00:20:56,087 --> 00:20:58,257
أوه، لا بأس.
كان لدي بعض في وقت سابق.

426
00:21:00,992 --> 00:21:02,032
شكرا على هذا.

427
00:21:02,794 --> 00:21:04,004
من دواعي سروري،<i> ميجو.</i>

428
00:21:07,465 --> 00:21:09,565
رائع جدا كيف
لقد وجدت هذا القالب.

429
00:21:09,600 --> 00:21:12,640
( يضحك )
لا العفن، الخلد.

430
00:21:19,110 --> 00:21:20,510
لماذا فعلت ذلك؟

431
00:21:20,545 --> 00:21:22,705
لقد بدا الأمر كذلك
كنت في حاجة إلى استراحة.

432
00:21:22,747 --> 00:21:24,817
بالإضافة إلى أن الرئيس هو
أ<i> هيو دي لا غران بوتا.</i>

433
00:21:24,849 --> 00:21:26,849
لقد اتصل بي ألبرتو
نفس الشيء في وقت سابق.

434
00:21:26,884 --> 00:21:28,054
( يضحك )

435
00:21:30,054 --> 00:21:31,024
<i>هل تعتقد أن هذا جيد؟</i>

436
00:21:31,055 --> 00:21:32,985
يجب أن تجربها بهذه الطريقة
زوجتي تصنعها.

437
00:21:33,024 --> 00:21:34,494
ط ط ط. حتى أفضل.

438
00:21:35,760 --> 00:21:37,860
(تنهدات)
يا رجل، أفتقد تلك المرأة.

439
00:21:38,730 --> 00:21:39,830
أين هي؟

440
00:21:39,864 --> 00:21:42,404
في أواكساكا.
عائلتي كلها.

441
00:21:42,433 --> 00:21:44,773
رجل. يجب أن يكون ذلك
من الصعب حقا.

442
00:21:44,802 --> 00:21:46,072
نعم.

443
00:21:46,104 --> 00:21:48,814
لقد مضى وقت طويل
مع عدم وجود زوجة في السرير.
أنت تعرف؟ ( يضحك )

444
00:21:53,678 --> 00:21:55,408
ماذا عنك؟

445
00:21:55,446 --> 00:21:56,646
<i>هل لديك عائلة؟</i>

446
00:21:57,482 --> 00:21:58,752
ليس أكثر.

447
00:21:58,783 --> 00:21:59,893
لا احد؟

448
00:22:00,618 --> 00:22:02,448
حسنا، هناك فتاة.

449
00:22:02,487 --> 00:22:03,787
صديقة؟

450
00:22:03,821 --> 00:22:05,491
أريدها أن تكون.

451
00:22:05,523 --> 00:22:07,533
لكني لا أعرف ماذا تريد.

452
00:22:07,558 --> 00:22:09,658
وأحيانا ماذا
إنها تريد لا
له أي معنى.

453
00:22:11,429 --> 00:22:12,949
فقط استمع وأظهر لها
أنك تهتم.

454
00:22:13,798 --> 00:22:15,368
لا تحاول إصلاحه.

455
00:22:15,400 --> 00:22:18,100
فقط استمع وأومئ برأسك.
( يضحك )

456
00:22:18,136 --> 00:22:19,766
<i>ثم ربما ستحصل على الشامة الخاصة بك.</i>

457
00:22:22,140 --> 00:22:23,410
أستطيع أن أفعل ذلك.

458
00:22:27,812 --> 00:22:29,112
تناول الطعام في الهواء الطلق.

459
00:22:31,416 --> 00:22:33,826
وماذا عن الحقيقة
أنه يجعلنا دائما
مشاركة هذه البدلات الرياضية؟

460
00:22:33,851 --> 00:22:35,721
أليس هذا سخيف
غريب بالنسبة لك؟

461
00:22:35,753 --> 00:22:36,523
نحن نحب هذه البدلات الرياضية.

462
00:22:36,554 --> 00:22:38,524
أنت تفعل لأنك
الحصول على النصف العلوي.

463
00:22:38,556 --> 00:22:40,626
كيف يحدث ذلك في كل مرة
يجب أن أكون
القاع اللعين؟

464
00:22:40,658 --> 00:22:43,138
لأنك حمار متذمر!
لهذا السبب أنت
القاع اللعين!

465
00:22:43,161 --> 00:22:45,161
حسنًا، نحن نغلق.

466
00:22:45,196 --> 00:22:46,896
لذا، يا رفاق يجب أن تذهبوا.

467
00:22:46,931 --> 00:22:48,571
لكنني اعتقدت أنك كذلك
مفتوح 24 ساعة.

468
00:22:48,599 --> 00:22:50,669
نحن. فقط ليس اليوم.

469
00:22:50,701 --> 00:22:53,571
هل هذه طريقة للعلاج
صبيان عيد الميلاد هنا؟

470
00:22:53,604 --> 00:22:55,914
هل يجب علي حقا أن أذهب
الحصول على مدير ديك بلدي

471
00:22:55,940 --> 00:22:57,140
وتذهب من خلال كل ذلك؟

472
00:22:57,175 --> 00:22:58,735
حسنًا، نحن نغادر.

473
00:22:59,811 --> 00:23:01,131
But I'm takin'
هذه البيرة القفاز.

474
00:23:05,750 --> 00:23:09,590
تتذكر ذلك الوقت
أخذنا بابا للذهاب
التزلج في آسياف أرينا,

475
00:23:09,620 --> 00:23:12,020
لكنه كان رخيصًا جدًا
لدفع ثمننا على حد سواء؟

476
00:23:12,056 --> 00:23:14,826
لذلك عليك أن تذهب للتزلج
وجلست هناك
مشاهدة حذائك؟

477
00:23:14,859 --> 00:23:17,859
<ط> وبعد ذلك كان
بالملل الشديد، أو في حالة سكر،
أو كليهما،</i>

478
00:23:17,895 --> 00:23:20,695
وكان علينا أن نذهب؟
لم يكن لدي سخيف
بدوره على التزلج.

479
00:23:21,699 --> 00:23:23,969
يا رجل، والدنا مارس الجنس معك.

480
00:23:24,001 --> 00:23:25,571
يجب أن حصلت على دورك.

481
00:23:25,603 --> 00:23:27,043
كارل: هذا ما
لقد كنت أقول.

482
00:23:27,071 --> 00:23:30,481
أنا سعيد لأنك سمعتني
عندما كنت في حاجة إليها
لتسمعني.

483
00:23:30,508 --> 00:23:32,578
يجب عليك كتابة القصائد
أو شيء من هذا.

484
00:23:32,610 --> 00:23:35,450
قف. هذا هو
مجنون جدا
أن تقول ذلك،

485
00:23:35,480 --> 00:23:36,650
لأنني أفعل ذلك.

486
00:23:36,681 --> 00:23:37,951
سأقرأ هذا القرف.

487
00:23:37,982 --> 00:23:39,922
- (إغلاق أبواب السيارة)
- شكرا يا أخي.

488
00:23:39,951 --> 00:23:40,951
(يبدأ محرك السيارة)

489
00:23:40,986 --> 00:23:42,826
ماذا بحق الجحيم؟
هل أنت سخيف
خطيرة الآن؟

490
00:23:42,854 --> 00:23:44,974
-نحن نحظى باللعنة
المحادثة هنا.
-هل أنت غبي؟

491
00:23:44,989 --> 00:23:47,229
- دماغ البازلاء اللعين.
- يسوع المسيح.

492
00:23:47,258 --> 00:23:49,458
ما هي اللعنة له ...

493
00:23:50,795 --> 00:23:52,695
أيا كان. دعونا فقط
احصل على البطارية اللعينة

494
00:23:52,730 --> 00:23:55,130
-قبل أن يعطي
تناسب القرف سخيف.
-(تحطم الزجاج)

495
00:23:57,235 --> 00:23:58,965
دعونا ركلة الحمار الأب.

496
00:23:59,003 --> 00:24:00,043
ماذا؟

497
00:24:00,071 --> 00:24:01,671
دعونا ركلة مؤخرته سخيف.

498
00:24:01,706 --> 00:24:02,976
حياتنا كلها،
لقد دفعنا حولنا.

499
00:24:03,007 --> 00:24:04,217
"افعل هذا يا كارل.
افعل هذا يا تيدي."

500
00:24:04,242 --> 00:24:06,512
لقد حان الوقت ليعرف
لقد حصلنا على حدودنا.

501
00:24:06,544 --> 00:24:08,184
لقد أصبحنا أكبر.
نحن أقوى.

502
00:24:08,212 --> 00:24:10,722
يا. نستطيع
خذه، أليس كذلك؟

503
00:24:12,783 --> 00:24:14,223
دعونا ركلة مؤخرته سخيف.

504
00:24:19,924 --> 00:24:21,034
واين:
أين الجميع؟

505
00:24:22,093 --> 00:24:23,803
ستيف:
وقت الإقلاع عن التدخين.

506
00:24:23,828 --> 00:24:25,188
يأخذ إريك
بقية الرجال.

507
00:24:27,532 --> 00:24:28,702
هل هناك المزيد من العمل؟

508
00:24:28,733 --> 00:24:30,743
أنت لا تريد أن تذهب
معهم. ثق بي.

509
00:24:32,803 --> 00:24:34,013
أعني أنك حصلت على ما يقرب من ذلك
انطلقت معهم

510
00:24:34,038 --> 00:24:36,568
حتى أدرك إريك
لم تكن واحدا
منهم غير شرعيين أيضا.

511
00:24:36,607 --> 00:24:37,607
غير شرعيين؟

512
00:24:37,642 --> 00:24:39,012
<i>نعم، كما تعلم.
المهاجرين.</i>

513
00:24:39,043 --> 00:24:40,613
يا شباب هذا ليس من المفترض
أن أكون هنا.

514
00:24:42,813 --> 00:24:44,683
حسنًا، سأخبرك،
لأننا متماثلون.

515
00:24:44,715 --> 00:24:47,115
تحقق من ذلك.
جاء إريك
مع هذا الشيء

516
00:24:47,151 --> 00:24:49,751
حيث يجعلهم يعملون،
ثم يسقطهم
عند الهجرة،

517
00:24:49,787 --> 00:24:50,917
لذلك ليس عليه أن يدفع لهم.

518
00:24:50,955 --> 00:24:52,655
( يضحك )
ذكي، هاه؟

519
00:24:52,690 --> 00:24:54,030
(بدء تشغيل المحرك)

520
00:24:55,192 --> 00:24:56,292
ماذا يفعلون لهم؟

521
00:24:56,327 --> 00:24:57,457
يركضون.

522
00:24:57,495 --> 00:24:59,565
يتم شحن البعض منهم
العودة إلى حيث أتوا.

523
00:24:59,597 --> 00:25:01,907
<i>يجب أن تراها مبعثرة
عندما يدركون
أين هم.</i>

524
00:25:01,933 --> 00:25:03,273
يشقيني في كل مرة.

525
00:25:03,301 --> 00:25:05,541
"آي، آي، آي!
منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية!"

526
00:25:05,570 --> 00:25:06,910
(يضحك)

527
00:25:06,938 --> 00:25:07,968
مضحك، هاه؟

528
00:25:10,708 --> 00:25:12,808
(عزف موسيقى الأرغن)

529
00:25:22,853 --> 00:25:24,793
( محادثة غير واضحة )

530
00:25:26,357 --> 00:25:27,957
(يضحك)

531
00:25:35,900 --> 00:25:38,900
الرجل: (على الراديو)
<ط> من كان؟ لقد كان غير قانوني.
والآن...</i>

532
00:25:38,936 --> 00:25:40,876
-العامل:<i> مرحبًا، الجو حار
عد إلى هنا!</i> (شاذ)
<i>-لقد كان الأمر سهلاً للغاية</i>

533
00:25:40,905 --> 00:25:42,565
<i>لفترة طويلة جدًا...</i>

534
00:25:42,607 --> 00:25:44,207
العامل:<i> إلى أين تأخذنا؟</i>

535
00:25:44,241 --> 00:25:46,141
(صوت بوق السيارة)

536
00:25:47,011 --> 00:25:48,311
(صراخ الإطارات)

537
00:25:54,752 --> 00:25:56,122
ماذا بحق الجحيم؟

538
00:25:59,991 --> 00:26:01,231
هل هذه سيارتي؟

539
00:26:11,736 --> 00:26:13,766
هذه سيارتي اللعينة!

540
00:26:22,046 --> 00:26:24,616
إريك:<i> واو! قف، قف، قف.</i>

541
00:26:24,649 --> 00:26:26,319
<i>اللعنة!</i>

542
00:26:26,350 --> 00:26:29,620
<i>- ماذا بحق الجحيم؟</i>
- (صراخ الإطارات)

543
00:26:29,654 --> 00:26:31,364
- (تسريع محرك السيارة)
<i>- هراء!</i>

544
00:26:38,663 --> 00:26:39,663
آه!

545
00:26:40,731 --> 00:26:41,771
( يصرخ )

546
00:26:41,799 --> 00:26:43,969
أوه، اللعنة عليك...
اللعنة عليك...

547
00:26:44,669 --> 00:26:46,939
اللعنة! اللعنة سخيف!

548
00:26:48,372 --> 00:26:50,742
(يتحدث الاسبانية)

549
00:26:50,775 --> 00:26:52,105
(باللغة الإنجليزية) اللعنة الأم...

550
00:26:54,078 --> 00:26:56,008
(يتحدث الاسبانية)

551
00:26:56,047 --> 00:26:57,357
(باللغة الإنجليزية) كان سيفعل
أرسلك إلى الهجرة.

552
00:26:57,381 --> 00:27:00,991
سيارة إسعاف!
اتصل بالاسعاف ايها اللعين

553
00:27:01,018 --> 00:27:01,918
<i>شكرًا، غرينغو لوكو.</i>

554
00:27:01,953 --> 00:27:04,363
- (باللغة الإنجليزية) اللعنة!
- عمل جميل، كونان.

555
00:27:04,388 --> 00:27:05,688
(إيريك يئن)

556
00:27:05,723 --> 00:27:07,893
أنت تعتني
لتلك الفتاة، حسنا؟

557
00:27:07,925 --> 00:27:11,095
إريك: صديقي،<i> لا، لا، لا، لا!</i>
تفضل.<i> ساعدني.</i>

558
00:27:11,996 --> 00:27:13,256
استدعاء سيارة إسعاف!

559
00:27:13,297 --> 00:27:14,927
(أنين)

560
00:27:16,300 --> 00:27:20,670
أوه، أيها الوغد اللعين!

561
00:27:27,778 --> 00:27:30,018
-( الكاهن يتحدث
بشكل غير واضح )
-(عزف موسيقى الأرغن)

562
00:27:40,124 --> 00:27:41,834
- حسنا، أنت مستعد؟
- لقد ولدت مستعدا.

563
00:27:41,859 --> 00:27:43,039
دقيقة و 40 ثانية بعدك.

564
00:27:43,060 --> 00:27:45,200
ويا رجل لا ترى خيرا
في عينه اليسرى.

565
00:27:45,229 --> 00:27:46,929
تمام؟ فضربه
من اليسار.

566
00:27:46,964 --> 00:27:48,734
لكمته في ديك،
امسكه،

567
00:27:48,766 --> 00:27:50,366
- سوف أبكي عليه.
- تمام. تمام.

568
00:27:50,401 --> 00:27:52,971
ماذا لو كان مستلقيًا بالفعل؟

569
00:27:53,003 --> 00:27:55,023
-تخطي الخطوة الأولى.
مباشرة إلى ديك.
-مباشرة إلى ديك.

570
00:27:55,039 --> 00:27:56,779
حسنًا، على علامتي.
على ثلاثة.

571
00:27:57,374 --> 00:28:00,044
واحد اثنين ثلاثة.

572
00:28:00,077 --> 00:28:02,117
- (رنين الهاتف الخليوي)
- انتظر، انتظر، انتظر.

573
00:28:06,250 --> 00:28:07,690
نعم، لقد حصلنا على رسائل البريد الصوتي.

574
00:28:08,352 --> 00:28:09,792
( الصفافير )

575
00:28:09,820 --> 00:28:11,390
ديل:<i> عيد ميلاد سعيد يا تيدي.</i>

576
00:28:11,422 --> 00:28:13,092
<i>عيد ميلاد سعيد يا كارل.</i>

577
00:28:17,895 --> 00:28:18,955
ديل اللعين

578
00:28:20,064 --> 00:28:21,234
الكلبة مدروس.

579
00:28:23,267 --> 00:28:24,697
دعنا نذهب للحصول على تلك البطارية.

580
00:28:34,478 --> 00:28:36,348
( الكاهن يتحدث بشكل غير واضح )

581
00:29:01,972 --> 00:29:04,212
- أنت هنا.
- نعم.

582
00:29:04,241 --> 00:29:07,181
لقد أردت أن أكون هنا من أجل...

583
00:29:08,813 --> 00:29:09,813
هاري.

584
00:29:10,514 --> 00:29:12,884
هنري، ولكن أيا كان.

585
00:29:12,917 --> 00:29:15,517
الكاهن:
<i>إننا نجتمع هنا اليوم
للاحتفال بالحياة</i>

586
00:29:15,553 --> 00:29:16,823
<i>لهنري دان</i>

587
00:29:16,855 --> 00:29:21,385
الذي عاد الآن
إلى بيته عند ربنا
الأب.

588
00:29:22,993 --> 00:29:24,833
( يهمس )
توقف عن العمل.

589
00:29:24,862 --> 00:29:27,002
الحياة التي اتخذت في وقت مبكر جدا.

590
00:29:27,031 --> 00:29:29,571
<i>إن فقدان أحد الوالدين ليس بالأمر السهل أبدًا</i>

591
00:29:29,600 --> 00:29:32,800
<i>خاصة للأطفال الصغار.</i>

592
00:29:32,837 --> 00:29:35,937
<ط> فقط أعرف أن هنري سوف
شاهد دائمًا...</i>

593
00:29:53,891 --> 00:29:55,361
(تشغيل الموسيقى)

594
00:29:59,296 --> 00:30:00,456
ديل:<i> التالي في</i> واين...

595
00:30:00,497 --> 00:30:02,267
(الناس يصرخون)

596
00:30:03,567 --> 00:30:04,807
ديل:<i> لا أعرف
إذا كنت من النوع</i>

597
00:30:04,835 --> 00:30:06,865
<i>أن الناس سيفعلون ذلك حقًا،
حتى مثل أو أيا كان.</i>

598
00:30:07,471 --> 00:30:08,811
دونا:<i> حسنًا، في بعض الأحيان،</i>

599
00:30:08,839 --> 00:30:11,339
<i>لجعل الناس يحبونك،
يجب ألا تكون أنت على الإطلاق.</i>

600
00:30:11,375 --> 00:30:13,145
الأب:<i> لماذا تهتم
إذا كان الناس سخيف
هل تحبها أم لا؟</i>

601
00:30:13,177 --> 00:30:15,847
<i>إذا لم يكن الناس متسكعين الآن،
سوف يصبحون
المتسكعون في وقت لاحق.</i>

602
00:30:15,880 --> 00:30:17,080
<i>ضع علامة على كلماتي اللعينة.</i>

603
00:30:17,115 --> 00:30:18,225
دونا:<i> أنت ذكية،
أنت لطيف، أنت جميل،</i>

604
00:30:18,249 --> 00:30:21,219
<i>يمكنك القيام بالتجميد
الوقوف على اليدين تحت الماء!</i>

605
00:30:21,252 --> 00:30:23,422
ديل:<i> ربما أريد أن أكون كذلك
لاحظت مرة واحدة.</i>

606
00:30:23,454 --> 00:30:24,894
<i>لشيء جيد.</i>


