1
00:00:06,439 --> 00:00:08,209
(صوت محرك الدراجة النارية)
2
00:00:17,216 --> 00:00:19,516
(يعزف مقدمة الجيتار)
3
00:00:21,187 --> 00:00:23,087
(عزف موسيقى الروك)
4
00:00:34,233 --> 00:00:35,773
علينا أن ننام أيضاً!
5
00:00:36,535 --> 00:00:37,565
هاه؟
6
00:00:37,603 --> 00:00:39,613
مؤخرتي تؤلمني!
7
00:00:39,638 --> 00:00:40,668
هاه؟
8
00:00:43,142 --> 00:00:44,342
(المحرك الهادر)
9
00:00:47,813 --> 00:00:49,153
مؤخرتي تؤلمني.
10
00:00:50,182 --> 00:00:51,682
( تنهد ديل )
11
00:00:54,153 --> 00:00:56,263
(تهمهم وتتنفس بشدة)
12
00:00:58,657 --> 00:01:00,427
(زفير) اللعنة!
13
00:01:01,861 --> 00:01:04,601
(موسيقى الروك تستأنف العزف)
14
00:01:09,301 --> 00:01:11,601
نحن نائمون
في مرحلة ما، أليس كذلك؟
15
00:01:12,538 --> 00:01:14,208
ربما ينبغي لنا أن ننام قريبا!
16
00:01:15,875 --> 00:01:17,575
ساق ميتة سخيف.
17
00:01:19,645 --> 00:01:20,745
اللعنة. ( الشخير )
18
00:01:20,779 --> 00:01:22,219
( أجراس الرنين )
19
00:01:28,454 --> 00:01:29,564
إنه، اه...
20
00:01:30,589 --> 00:01:31,689
لمؤخرتك.
21
00:01:33,792 --> 00:01:35,602
(موسيقى الروك تستأنف العزف)
22
00:01:43,169 --> 00:01:44,699
(زقزقة العصافير من بعيد)
23
00:01:46,906 --> 00:01:48,476
(شخير بهدوء)
24
00:01:51,644 --> 00:01:52,784
ما كل هذا القرف؟
25
00:01:53,913 --> 00:01:55,413
إفطار.
26
00:01:55,447 --> 00:01:58,717
لقد أعددت الإفطار.
27
00:01:58,751 --> 00:02:01,621
جيد. لأنني لا آكل
ذلك المتشنج اللعين مرة أخرى.
28
00:02:05,824 --> 00:02:07,534
- شكرًا.
- مرحباً.
29
00:02:09,261 --> 00:02:10,361
هذا الدجاج؟
30
00:02:11,197 --> 00:02:12,327
لا يا أرنب.
31
00:02:13,799 --> 00:02:16,269
- ماذا تقول بحق الجحيم؟
- حسنًا أيها الأرنب.
32
00:02:16,302 --> 00:02:17,672
(مقتطفات من موسيقى الروك
اللعب )
33
00:02:18,771 --> 00:02:19,811
(يبصق)
34
00:02:20,906 --> 00:02:22,376
ما هي اللعنة، واين؟
35
00:02:22,408 --> 00:02:24,408
(موضوع تشغيل الموسيقى)
36
00:02:37,489 --> 00:02:38,889
(صفارة الإنذار تصيح)
37
00:02:38,924 --> 00:02:40,364
جيلر: حسنًا، اه...
38
00:02:41,327 --> 00:02:42,757
( يئن )
39
00:02:42,795 --> 00:02:44,295
حسنا.
40
00:02:44,330 --> 00:02:46,370
يا سارج، لدينا محترف...
41
00:02:46,398 --> 00:02:49,568
-ولكن انتظري الآن، لم أكن...
- لا، إنه الأكثر طبيعية
الشيء هناك، أيها الرقيب.
42
00:02:49,602 --> 00:02:51,202
لا تقل شيئا.
أفهم.
43
00:02:51,237 --> 00:02:54,467
-اسمع يا جاي..
-أذهب إلى غرفة الأدلة عندما
أريد أن أتعامل مع أمري، لذا...
44
00:02:54,506 --> 00:02:55,946
-توقف يا جاي.
-لقد امتدت للتو
خارج بلدي القرع ...
45
00:02:55,975 --> 00:02:56,975
جاي!
46
00:02:58,544 --> 00:03:00,384
كنت أتحقق من نفسي..
47
00:03:01,914 --> 00:03:03,354
للسرطان.
48
00:03:04,516 --> 00:03:06,416
هل حصلت على السرطان، أيها الرقيب؟
49
00:03:06,452 --> 00:03:07,922
لا، لم أقل ذلك، جاي.
50
00:03:07,953 --> 00:03:11,223
عمتي ليندا أصيبت للتو بالسرطان.
لا أستطيع المرور بهذا مرتين.
51
00:03:11,257 --> 00:03:13,557
-استمع لي، جاي.
-(تبكي) هذه الدنيا
هو كابوس.
52
00:03:13,592 --> 00:03:15,902
- إنه كابوس لعين.
- جاي. جاي!
53
00:03:16,695 --> 00:03:18,625
هل من فضلك فقط...
54
00:03:18,664 --> 00:03:21,944
اشرح لي لماذا أنت
انفجر هنا من هذا القبيل؟
55
00:03:22,801 --> 00:03:24,971
(تتنهد) آسف.
56
00:03:25,004 --> 00:03:27,844
حسنًا، بوبي لوتشيتي
خارج الجبهة.
57
00:03:27,873 --> 00:03:30,743
<ط> أنت تعرف هذا الرجل،
إنه وخز
ثماني طرق سخيف.
58
00:03:30,776 --> 00:03:33,246
قصة طويلة قصيرة، كما يقول
جاء بعض الأطفال إلى منزله
59
00:03:33,279 --> 00:03:35,919
واعتدوا عليه وعلى أولاده
في منزلهم الخاص،
60
00:03:35,948 --> 00:03:38,478
وربما خطف
ابنته.
61
00:03:38,517 --> 00:03:40,627
<ط> الآن، لكل ما نعرفه،
كان من الممكن أن تهرب
مع الطفل.
62
00:03:40,653 --> 00:03:45,233
لكن في كلتا الحالتين، عمرها 15 عامًا،
لذلك، لدينا حالة.
63
00:03:47,826 --> 00:03:50,496
الآن، أنت تعلم أنني لم أكن كذلك
استمناء، أليس كذلك؟
64
00:03:56,635 --> 00:03:58,875
- (موسيقى البوب يتم تشغيلها على الراديو)
- ( ثرثرة غير واضحة )
65
00:04:06,912 --> 00:04:10,322
(تنهدات)
إذن، اه، نحن هنا.
66
00:04:11,050 --> 00:04:12,520
نعم.
67
00:04:12,785 --> 00:04:14,015
نعم.
68
00:04:14,920 --> 00:04:15,990
( يضحك )
69
00:04:20,659 --> 00:04:22,799
- النادلة: أنتم تعلمون يا رفاق
ماذا تريد أن تشرب؟
-كلاهما: نعم.
70
00:04:22,828 --> 00:04:23,898
اه القهوة.
71
00:04:23,929 --> 00:04:25,829
قهوة؟ كم عمرك؟
72
00:04:25,864 --> 00:04:27,504
لا أعرف، كم عمرك؟
73
00:04:27,533 --> 00:04:29,383
حسنا، أنت صغير قليلا
أن تشرب القهوة، هو كل شيء.
74
00:04:29,401 --> 00:04:31,581
وأنت كبير في السن قليلاً
أن أرتدي تلك القلادة،
هو كل شيء.
75
00:04:31,603 --> 00:04:33,763
لكن القلب يريد
ما يريده القلب
أليس كذلك يا تريسي؟
76
00:04:37,376 --> 00:04:38,606
قهوة. أنت؟
77
00:04:39,712 --> 00:04:40,712
اه...
78
00:04:41,914 --> 00:04:42,914
قهوة.
79
00:04:44,783 --> 00:04:46,753
شكرا لك تريسي.
80
00:04:48,954 --> 00:04:50,764
سأحصل على الفطائر.
81
00:04:50,789 --> 00:04:52,089
- هل هو جيد؟
- الفطائر؟
82
00:04:52,124 --> 00:04:53,794
نعم. هل هم جيدون؟
83
00:04:53,826 --> 00:04:56,656
-لم يكن لديك أبدا
الهراء اللعينة؟
-لا أعتقد، لا.
84
00:04:56,695 --> 00:04:59,925
اللعنة يسوع.
أنت مثل "رجل إنسينو".
85
00:04:59,965 --> 00:05:02,065
- ما هذا؟
- إنه فيلم.
86
00:05:02,101 --> 00:05:03,971
لقد شاهدت فيلما
من قبل، أليس كذلك؟
87
00:05:04,002 --> 00:05:06,672
- نعم، لقد رأيت فيلما.
- حسنًا.
88
00:05:06,705 --> 00:05:08,945
حسنا، هذا هو المكان
الرجل الهوبيت من
"سيد الخواتم"
89
00:05:08,974 --> 00:05:11,914
يجد رجل الكهف متجمدًا في الجليد
ثم يقوم بفك تجميده
العودة على قيد الحياة,
90
00:05:11,944 --> 00:05:14,954
لكنه رجل الكهف، لذلك هو
لا يعرف ما أي شيء
في العالم الحديث هو
91
00:05:14,980 --> 00:05:17,620
لذلك الرجل الهوبيت
يعلمه كيف،
مثل لوح التزلج والقرف.
92
00:05:21,387 --> 00:05:22,557
ما هو "سيد الخواتم"؟
93
00:05:22,588 --> 00:05:23,818
القرف من أجل.
94
00:05:26,859 --> 00:05:29,599
حسناً، قم بالسير معي
الحادثة من فضلك
95
00:05:29,628 --> 00:05:32,728
تمام. يا فتى، لا أعرف،
16، 17 سنة،
96
00:05:32,765 --> 00:05:34,695
- اقتحام منزلي اللعين.
- اه.
97
00:05:34,733 --> 00:05:36,113
بوبي: وهو يعتدي
أولادي هناك،
98
00:05:36,135 --> 00:05:39,735
تماثيل نصفية تصل تماما
زينيث الطيب، وهو يقضم
أنفي اللعين.
99
00:05:39,772 --> 00:05:41,272
- عيسى.
- نعم.
100
00:05:41,307 --> 00:05:43,147
-(يتحدث بشكل غير واضح)
-بوبي: والآن،
هذا الوغد الصغير
101
00:05:43,175 --> 00:05:44,775
خارج المكان، والله أعلم
102
00:05:44,810 --> 00:05:46,980
مع ابنتي تفعل
الله أعلم سخيف ما.
103
00:05:47,012 --> 00:05:48,212
حسنا، هذا ليس جيدا.
104
00:05:48,247 --> 00:05:50,157
- (يتحدث بشكل غير واضح)
- بوبي: لا داعي للقلق يا شيرلوك.
105
00:05:50,182 --> 00:05:51,962
انظر، هل ستضع
شخص ما على هذا أم ماذا؟
106
00:05:51,984 --> 00:05:53,594
لأنني كنت
مشاهدة "خط التاريخ"
107
00:05:53,619 --> 00:05:56,919
وقالوا أن الأول
48 ساعة هي الأكثر أهمية
أو شيء من هذا القبيل.
108
00:05:57,623 --> 00:05:59,693
البنغو.
109
00:05:59,725 --> 00:06:01,985
بوبي: بينجو ماذا؟
ما البنغو؟ حصلت على شيء؟
110
00:06:02,027 --> 00:06:05,497
الحياة تلقي أشياء غير متوقعة
طريقنا.
111
00:06:05,531 --> 00:06:08,901
ولكن إذا بقينا على المسار الصحيح
وكن شجاعا...
112
00:06:11,203 --> 00:06:12,613
كيف في الدنيا...
113
00:06:16,542 --> 00:06:19,152
كلامي عندك
السيد لوسيتي.
114
00:06:19,178 --> 00:06:21,478
سأجد كلبك.
115
00:06:21,513 --> 00:06:23,623
- كلب؟
- تلك أختنا.
116
00:06:23,649 --> 00:06:25,549
هذه هي ابنتي سخيف
نحن نتحدث عنه.
117
00:06:26,785 --> 00:06:28,115
كل شيء سيكون على ما يرام.
118
00:06:30,456 --> 00:06:33,086
(تيدي وكارل
التحدث بشكل غير واضح)
119
00:06:36,662 --> 00:06:38,902
أيها الوغد الشنيع!
120
00:06:38,931 --> 00:06:41,531
(يستمر تشغيل الموسيقى
على الراديو)
121
00:06:42,634 --> 00:06:44,644
إذن فقد مات بالأمس؟
122
00:06:45,003 --> 00:06:46,313
نعم.
123
00:06:46,338 --> 00:06:49,138
حسنًا ، هل ستفعل مثل ،
العودة للجنازة
أو أيا كان؟
124
00:06:50,876 --> 00:06:51,876
اه...
125
00:06:52,778 --> 00:06:54,978
لا.
126
00:06:55,013 --> 00:06:57,623
-لا أعتقد ذلك.
- ألا تريد، مثل،
لا أعرف،
127
00:06:57,649 --> 00:06:59,489
ألبسه بدلة؟
128
00:06:59,518 --> 00:07:02,118
اطلب من الكاهن أن يقول بعض الهراء
عن الله والأشياء؟
129
00:07:05,090 --> 00:07:08,930
لقد سكبت البنزين على المنزل
عليه وأشعل فيه النار.
130
00:07:12,064 --> 00:07:13,134
تمام.
131
00:07:14,099 --> 00:07:15,739
لا يوجد كاهن إذن.
132
00:07:19,104 --> 00:07:21,114
(يستمر تشغيل الموسيقى)
133
00:07:26,979 --> 00:07:28,509
إذن اه...
134
00:07:29,681 --> 00:07:31,681
- هذه السيارة...
- سيارة والدي؟
135
00:07:31,717 --> 00:07:33,217
لا، الذي بالخارج
مع الثدي عليه.
136
00:07:33,252 --> 00:07:36,722
الذي سحبتني
خارج منزلي في المنتصف
من الليل للذهاب للحصول على.
137
00:07:36,755 --> 00:07:38,855
انها في فلوريدا؟
138
00:07:38,891 --> 00:07:40,931
- نعم، أنا متأكد تماما.
- هل أنت متأكد جدًا؟
139
00:07:40,959 --> 00:07:43,859
لكنك تعرف أين
نحن ذاهبون، أليس كذلك؟
مثل، لديك عنوان؟
140
00:07:43,896 --> 00:07:46,496
حسنا، المدينة.
أو المدينة. نعم.
141
00:07:49,668 --> 00:07:51,038
يجب أن أذهب إلى الحمام.
142
00:08:01,914 --> 00:08:03,624
هيا يا قطعة من القرف.
143
00:08:04,716 --> 00:08:06,146
( قعقعة )
144
00:08:18,230 --> 00:08:19,270
(همساً) واين!
145
00:08:19,298 --> 00:08:20,898
بسست!
146
00:08:20,933 --> 00:08:22,003
واين!
147
00:08:22,301 --> 00:08:23,641
تعال الى هنا.
148
00:08:29,107 --> 00:08:32,007
-ماذا جرى؟
-أريدك أن تشتري لي
بعض السدادات القطنية.
149
00:08:33,579 --> 00:08:34,879
أنا، اه...
150
00:08:34,913 --> 00:08:37,153
أنت لا تعرف ماذا
السدادة هي، صحيح،
رجل إنسينو؟
151
00:08:37,182 --> 00:08:40,092
نعم، نعم، أعرف ما هو.
152
00:08:40,118 --> 00:08:42,328
<ط> حسنًا، عظيم. أنا عادة
قد حزمت بعض،
ولكن أعتقد أنني نسيت.
153
00:08:42,354 --> 00:08:45,864
لذا، سأحتاجك من فضلك
للذهاب عبر المتجر
وشراء لي بعض.
154
00:08:45,891 --> 00:08:47,761
وبعض السراويل.
بنطال رياضي.
155
00:08:47,793 --> 00:08:49,003
نعم سأفعل...
156
00:08:51,163 --> 00:08:54,233
هذه هي سروالي الوحيد
وينظرون حاليا
مثل فيلم "المنشار" اللعين.
157
00:08:56,034 --> 00:08:57,874
أوه، من أجل القرف،
واين، فقط اذهب.
158
00:08:57,903 --> 00:09:00,573
- (عزف موسيقى الروك)
- (تنهد)
159
00:09:00,606 --> 00:09:01,806
(بهدوء) أوه، اللعنة.
160
00:09:14,686 --> 00:09:15,716
مرحبا بكم في طقوس الصحة ...
161
00:09:16,688 --> 00:09:17,858
مجرد النظر.
162
00:09:18,790 --> 00:09:20,090
هذا التشحيم هو المفضل لدي.
163
00:09:33,705 --> 00:09:35,105
لأمك أو أختك؟
164
00:09:38,877 --> 00:09:40,147
اه فتاة.
165
00:09:41,179 --> 00:09:42,349
فتاة... صديقة.
166
00:09:43,348 --> 00:09:44,178
إنها فتاة.
167
00:09:44,216 --> 00:09:46,246
أتمنى ذلك وإلا
تلك لن تعمل.
168
00:09:47,119 --> 00:09:48,649
لا بأس.
169
00:09:48,687 --> 00:09:49,787
إذن، ما مدى سوء الأمر؟
170
00:09:50,756 --> 00:09:52,926
- هاه؟
- دورتها الشهرية؟
171
00:09:52,958 --> 00:09:55,328
أريد أن أعرف إذا كنت تريد
إرجاع الأشخاص المناسبين.
172
00:09:55,360 --> 00:09:57,300
اه قالت كان مثل
فيلم "منشار".
173
00:09:57,329 --> 00:09:58,699
سوبر زائد هو عليه.
174
00:09:59,164 --> 00:10:00,934
شكرًا.
175
00:10:00,966 --> 00:10:02,196
أنت لا ترد على رسائلي الآن؟
176
00:10:02,234 --> 00:10:03,754
لا أستطيع أن أرسل لك رسالة نصية في العمل.
أنت تعرف ذلك.
177
00:10:03,769 --> 00:10:04,899
الرجل: لا تكذب علي.
178
00:10:07,172 --> 00:10:08,642
ما الذي تنظر إليه؟
179
00:10:08,674 --> 00:10:10,614
اذهب للرعشة ل
صديقة شخص آخر.
180
00:10:11,209 --> 00:10:12,279
المضي قدما، طفل.
181
00:10:12,310 --> 00:10:13,780
كل شيء على ما يرام.
182
00:10:15,947 --> 00:10:17,747
الرجل : استمع لي
أيتها العاهرة اللعينة.
183
00:10:17,783 --> 00:10:19,393
(كلاهما يتجادلان بشكل غير واضح)
184
00:10:22,421 --> 00:10:23,961
إستمع لي أيها اللعين...
185
00:10:23,989 --> 00:10:25,259
انظر إلي!
186
00:10:25,290 --> 00:10:27,160
لقد قمت بمراسلة...
(يستمر بشكل غير واضح)
187
00:10:27,192 --> 00:10:29,162
سأأخذ أيضًا قفل الدراجة هذا،
188
00:10:29,194 --> 00:10:30,404
وذلك المضرب المصنوع من الألومنيوم.
189
00:10:30,429 --> 00:10:31,729
(موسيقى الروك سريعة الإيقاع
اللعب )
190
00:10:31,764 --> 00:10:34,874
الرجل: (يصرخ)
سأقتلك!
أيها الوغد!
191
00:10:34,900 --> 00:10:36,700
لا، ليست دراجتي! طفلي!
192
00:10:37,102 --> 00:10:39,202
لو سمحت!
193
00:10:39,237 --> 00:10:40,707
أود إعادة هذا الخفاش.
194
00:10:46,978 --> 00:10:48,378
(يطرق الباب)
195
00:10:48,413 --> 00:10:50,983
ديل، هذا أنا. واين.
196
00:10:51,016 --> 00:10:53,146
لدي... الأشياء.
197
00:11:03,895 --> 00:11:04,925
ديل؟
198
00:11:05,497 --> 00:11:07,327
(عزف موسيقى الجاز)
199
00:11:16,908 --> 00:11:18,008
(تنهدات)
200
00:11:20,245 --> 00:11:22,345
تريسي: لا أعتقد
لقد عادت يا فتى
201
00:11:22,380 --> 00:11:23,820
- المزيد من القهوة؟ (لهث)
- لا.
202
00:11:23,849 --> 00:11:26,319
اللعنة! القرف! القرف المقدس! طفل!
203
00:11:26,351 --> 00:11:28,051
- اللعنة! لم يضر ذلك؟
- نعم.
204
00:11:28,086 --> 00:11:30,026
أنت لا تحب القهوة
فجأة أو شيء من هذا؟
205
00:11:30,055 --> 00:11:31,815
أنا لم أتذوق أي شيء
أسوأ من القهوة.
206
00:11:31,857 --> 00:11:33,457
لكنك شربت
ثلاثة أكواب في وقت سابق.
207
00:11:34,793 --> 00:11:36,363
يا للقرف.
208
00:11:36,394 --> 00:11:38,234
لقد فهمت الأمر بشكل سيء لتلك العاهرة.
209
00:11:39,965 --> 00:11:41,965
بقدر ما لا أفعل
مثل هذا كوز ...
210
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
حسنا.
211
00:11:43,869 --> 00:11:45,299
حسنًا.
212
00:11:45,337 --> 00:11:48,237
هل لها مكان
تهرب إلى
عندما تتقاتلون يا رفاق هكذا؟
213
00:11:48,273 --> 00:11:50,383
انها في الزهور أو المجوهرات؟
214
00:11:50,408 --> 00:11:52,208
أنا لست من هنا.
215
00:11:52,244 --> 00:11:53,914
التقيت بها أمس.
216
00:11:53,945 --> 00:11:57,075
أوه. أوه، القرف، رجل.
217
00:11:57,115 --> 00:12:02,145
حسنًا، فتاة في هذا العمر،
وحيدًا، ربما يعود إلى المنزل،
إذا حصلت على المال لها.
218
00:12:02,187 --> 00:12:03,487
توجد محطة للحافلات فقط...
219
00:12:05,323 --> 00:12:06,363
أوه، إنها هناك.
220
00:12:08,260 --> 00:12:09,930
تلك العاهرة تسرق
واحدة من عباءاتي؟
221
00:12:12,164 --> 00:12:13,204
ديل.
222
00:12:14,366 --> 00:12:15,366
ديل.
223
00:12:18,203 --> 00:12:19,773
- مهلا.
- لا.
224
00:12:19,805 --> 00:12:21,365
- ماذا؟
- لقد تركتني.
225
00:12:21,406 --> 00:12:24,376
-لا، لم أفعل.
-لقد مرت ساعة،
لقد تركتني.
226
00:12:24,409 --> 00:12:26,849
حسنا، ذهبت إلى المتجر
للحصول على الأشياء الخاصة بك،
227
00:12:26,878 --> 00:12:28,848
وكان هناك رجل
أن تكون لئيمًا مع سيدة، لذا...
228
00:12:28,880 --> 00:12:30,420
- في هذا المتجر؟
- لا، متجر مختلف.
229
00:12:30,448 --> 00:12:31,488
حسنا، لقد قلت لك
للذهاب إلى هذا المتجر.
230
00:12:31,516 --> 00:12:34,016
-لقد فعلت ثم ذهبت
إلى متجر آخر.
-لماذا؟
231
00:12:34,052 --> 00:12:36,262
-لم أتمكن من شرائها
في الأوائل.
-تلك؟
232
00:12:36,288 --> 00:12:37,488
كم ذهبت إليه؟
233
00:12:39,424 --> 00:12:40,964
- ثلاثة.
- ثلاثة؟
234
00:12:40,992 --> 00:12:42,262
لماذا؟
235
00:12:42,294 --> 00:12:45,334
لأن الأمر غريب، حسنًا؟
236
00:12:45,363 --> 00:12:47,073
- لي.
- غريب؟
237
00:12:47,098 --> 00:12:48,068
إنه أمر غريب بالنسبة لك؟
238
00:12:48,099 --> 00:12:50,269
ويمكنك الاستلقاء
إخواني خارج
يمكنك...
239
00:12:50,302 --> 00:12:52,842
يمكنك لدغة
أنف والدي اللعين،
240
00:12:52,871 --> 00:12:55,371
افعل كل ما فعلته
لذلك الرجل الذي كان يعني
لبعض سيدة.
241
00:12:55,407 --> 00:12:56,877
وكيف حاله بالمناسبة؟
242
00:12:56,908 --> 00:12:59,208
-ليس جيدا.
-أجل، ليست جيدة.
بالطبع ليس كذلك.
243
00:12:59,244 --> 00:13:03,224
بإمكانك أن تفعل كل ذلك،
ولكن لا يمكنك أن تشتري لي
بعض السدادات القطنية اللعينة؟
244
00:13:05,483 --> 00:13:07,053
لا أستطيع أن أصدق
جئت هنا معك.
245
00:13:07,085 --> 00:13:10,415
-وأنت لا تعرف حتى
أين نحن ذاهبون بحق الجحيم!
-ديل، ديل، سوف نجده.
246
00:13:11,323 --> 00:13:13,063
حسنًا؟ أعدك.
247
00:13:13,091 --> 00:13:15,091
من أنت حتى على أي حال؟
248
00:13:15,126 --> 00:13:16,926
أنت تحرق منزلك.
249
00:13:16,962 --> 00:13:19,572
وتلك السترة.
أي نوع من غريب الأطوار
يرتدي تلك السترة؟
250
00:13:19,598 --> 00:13:21,368
أعني، ما هي اللعنة
حتى هو؟
251
00:13:21,399 --> 00:13:24,099
سمكة قرش في نوع ما
شروق الشمس في اليابان؟
252
00:13:25,337 --> 00:13:26,337
القرف!
253
00:13:28,206 --> 00:13:29,326
لا ينبغي أن تفعل ذلك.
254
00:13:30,141 --> 00:13:31,581
- السرقة.
- لا!
255
00:13:31,610 --> 00:13:34,480
أنت لا تقول لي من يكون.
انا بخير...
256
00:13:34,512 --> 00:13:38,022
هل ستتحرك؟
لا أستطيع الصراخ عليك مع هؤلاء
الثدي سخيف فوق رأسك.
257
00:13:38,650 --> 00:13:40,120
أنت تعرف ماذا، اللعنة على هذا.
258
00:13:40,151 --> 00:13:41,191
لا تتبعني.
259
00:13:41,219 --> 00:13:43,319
(أداة ناعمة
تشغيل الموسيقى)
260
00:13:53,265 --> 00:13:55,505
-طفل 1: ابحث عن بعض النقود.
-الطفل 2: أنا أنظر،
أنا أبحث.
261
00:13:55,533 --> 00:13:56,943
الاشياء الساخنة.
262
00:13:56,968 --> 00:13:58,468
هذا يبدو رائعا، نعم.
263
00:13:58,503 --> 00:14:00,013
كوري: (ضحكة مكتومة) حلو.
264
00:14:00,038 --> 00:14:01,878
(مقتطفات من موسيقى الروك
يلعب بشكل متقطع)
265
00:14:04,142 --> 00:14:06,282
تشغيل!
266
00:14:06,311 --> 00:14:08,951
- لا تقتلنا، لدي المال.
- واين: لن أقتلك.
267
00:14:12,550 --> 00:14:13,890
تمام.
268
00:14:13,919 --> 00:14:15,189
(فك ضغط الحقيبة)
269
00:14:16,488 --> 00:14:17,618
سترة حلوة يا رجل.
270
00:14:27,098 --> 00:14:28,098
خذها.
271
00:14:28,967 --> 00:14:31,567
حلو.
272
00:14:31,603 --> 00:14:35,273
لقد رأيت ذلك البيكيني في خيمتك.
هل هذا هو المكان الذي تأخذه
البنات و هل تعلم...
273
00:14:35,307 --> 00:14:37,507
- أقتلهم؟
- إنها صديقتي.
274
00:14:39,377 --> 00:14:40,407
كان.
275
00:14:40,445 --> 00:14:42,975
كان لدي صديقة مرة واحدة.
كان لديها الثدي عندما كانت في العاشرة من عمرها.
276
00:14:43,014 --> 00:14:45,134
<ط>-المتأنق، هل تتحدث
عن فتاتي؟
-كانت فتاتي أولا.
277
00:14:45,150 --> 00:14:46,450
- نعم، وقد هجرتك.
278
00:14:48,420 --> 00:14:49,920
إذن، ماذا حدث لفتاتك؟
279
00:14:52,724 --> 00:14:54,264
يا رفاق يجب أن تغادروا الآن.
280
00:14:54,292 --> 00:14:57,562
لقد توسلت إليها للبقاء، أليس كذلك؟
لأن الفتيات يريدونك
للقتال من أجلهم.
281
00:14:58,463 --> 00:14:59,933
هل تعلم؟
282
00:14:59,965 --> 00:15:02,095
قالت لي ألا أتبعها
لذلك لم أفعل.
283
00:15:02,133 --> 00:15:03,343
عليك أن تتبعهم.
284
00:15:05,003 --> 00:15:06,143
(تنهدات)
285
00:15:07,038 --> 00:15:08,168
كم تبعد محطة الحافلات؟
286
00:15:10,575 --> 00:15:13,305
لقد نفاد الغاز.
لقد حاولنا السرقة
دراجتك في وقت سابق.
287
00:15:13,345 --> 00:15:15,605
لكن المحطة
سوف يأخذك، مثل،
30 دقيقة.
288
00:15:15,647 --> 00:15:18,517
أو قمت بقطع طريقك
ملعب الجولف,
هناك ثقب في السياج،
289
00:15:18,550 --> 00:15:19,520
سوف تكون هناك في عشرة، قمم.
290
00:15:19,551 --> 00:15:22,021
لا، لا تستمع إليه.
جيمي، أغلق الأمر، يا رجل.
291
00:15:22,053 --> 00:15:25,093
- لماذا؟
- لأن لي سخيف موراي.
292
00:15:25,123 --> 00:15:26,293
من هو لي موراي اللعين؟
293
00:15:26,324 --> 00:15:28,694
لي سخيف موراي هو الرجل
الذي يحمي ملعب الجولف.
294
00:15:28,727 --> 00:15:31,327
- من ماذا؟
- الأطفال الذين يسلكون الاختصارات.
295
00:15:31,363 --> 00:15:33,673
يقطع 30 دقيقة
مسيرتك إلى المدرسة.
296
00:15:33,698 --> 00:15:35,268
سمعت أنه قتل طفلا مرة واحدة.
297
00:15:35,300 --> 00:15:36,740
شائعات.
298
00:15:36,768 --> 00:15:38,238
ولكنه يعبد الشيطان .
299
00:15:38,269 --> 00:15:41,009
أنا أقول لا،
لأنه يحمل مسدساً، حسناً؟
300
00:15:41,039 --> 00:15:43,539
-خطأ كبير.
-لكنك قلت أنني يجب أن
الكفاح من أجلها.
301
00:15:44,609 --> 00:15:46,049
القرف المقدس ، انه ذاهب.
302
00:15:50,749 --> 00:15:52,719
كوري: أنا أقول لك،
لا تفعل ذلك.
303
00:15:52,751 --> 00:15:54,621
على محمل الجد، خطأ كبير.
304
00:16:11,369 --> 00:16:13,039
مرحبًا، رجل.
305
00:16:14,539 --> 00:16:15,609
أنت على عشبي.
306
00:16:16,808 --> 00:16:19,178
- ( الديوك البندقية )
- الآن هو مؤخرتك.
307
00:16:23,448 --> 00:16:24,518
ضعه جانبا.
308
00:16:27,085 --> 00:16:29,085
أنا على وشك أن أشعلك، يا فتى.
309
00:16:31,322 --> 00:16:33,592
(موسيقى الروك تستمر في العزف)
310
00:16:35,560 --> 00:16:37,160
- (طلق ناري)
- ( همهمات )
311
00:16:38,496 --> 00:16:40,026
لقد تسببت في قتله سخيف.
312
00:16:40,065 --> 00:16:41,365
- جيمي: اذهب، اذهب، اذهب!
- يجري!
313
00:16:42,333 --> 00:16:43,573
اللعنة المقدسة.
314
00:16:49,274 --> 00:16:51,584
(إعلان غير واضح
على السلطة الفلسطينية)
315
00:16:51,609 --> 00:16:53,179
(هديل الطفل)
316
00:16:53,211 --> 00:16:56,051
(يتكلم) اللعنة عليك.
317
00:16:56,081 --> 00:16:57,151
المرأة: التالي.
318
00:17:00,718 --> 00:17:01,748
اللعنة.
319
00:17:01,786 --> 00:17:03,416
أوه، اللعنة.
320
00:17:03,455 --> 00:17:06,285
- انا ذاهب في استراحة.
- اللعنة عليك.
321
00:17:06,324 --> 00:17:07,964
ريك لا يزال يفعل
تأمله.
322
00:17:07,993 --> 00:17:11,703
المرأة : ( فوق السلطة الفلسطينية )
<ط>147 إلى أتلانتيك سيتي سيكون
المغادرة من المسار الرابع.
323
00:17:11,729 --> 00:17:12,799
كيف يمكنني مساعدتك؟
324
00:17:14,466 --> 00:17:15,766
تذكرة واحدة إلى لوس أنجلوس.
325
00:17:20,572 --> 00:17:22,772
لماذا تذهب إلى كاليفورنيا؟
326
00:17:22,807 --> 00:17:26,107
لماذا حصلت على الكثير من الوظائف؟
عادة الكراك؟
327
00:17:26,144 --> 00:17:27,314
هذا كل شيء. إنه قيد التشغيل.
328
00:17:27,345 --> 00:17:28,575
(عزف موسيقى الراب)
329
00:17:28,613 --> 00:17:29,723
تريسي!
330
00:17:31,516 --> 00:17:32,786
أتمنى أن تحصلي على برنامج أوباما كير، أيتها العاهرة.
331
00:17:32,817 --> 00:17:34,847
أتمنى أن تحصل على الرعاية الطبية،
أنت اللعنة القديمة!
332
00:17:34,886 --> 00:17:37,156
ماذا أفعل؟
أنت مثل 90 رطلاً منقوعًا ...
333
00:17:37,188 --> 00:17:38,188
( همهمات )
334
00:17:39,557 --> 00:17:41,057
(كلاهما شخير)
335
00:17:42,760 --> 00:17:43,830
(صفارة الإنذار تصيح)
336
00:17:46,264 --> 00:17:48,174
(زقزقة العصافير)
337
00:17:52,704 --> 00:17:53,714
لي: مرحبًا.
338
00:17:54,572 --> 00:17:55,872
موظر.
339
00:17:55,907 --> 00:17:57,737
أنت تعرف أنه غير قانوني، أليس كذلك؟
340
00:17:57,775 --> 00:18:00,105
ماذا فعلت، التعدي على ممتلكات الغير؟
341
00:18:00,145 --> 00:18:02,345
لقد أتيت إلي،
لذلك هذا عليك، أيتها العاهرة!
342
00:18:04,415 --> 00:18:06,215
تمام. لذلك سوف تفعل
تطلق النار علي مرة أخرى؟
343
00:18:07,552 --> 00:18:08,822
هذا هو الملح الصخري.
344
00:18:08,854 --> 00:18:11,824
هذه ليست رصاصات حقيقية.
لذلك لا تتجول
إخبار الناس!
345
00:18:12,657 --> 00:18:13,787
وهؤلاء هم؟
346
00:18:15,894 --> 00:18:19,434
(الزفير)
لقد مارس الجنس حقا
اللعنة بالنسبة لي يا صديقي.
347
00:18:19,464 --> 00:18:22,744
لأنه، كما تعلمون، هذه الأحمال،
لا يفعلون عادة ما
هذا ما فعله وجهك.
348
00:18:23,401 --> 00:18:24,471
هل أطردك؟
349
00:18:24,502 --> 00:18:26,742
أعني، لا بد أنك قبضت عليه
قطعة كبيرة أو شيء من هذا
350
00:18:26,771 --> 00:18:30,581
لأن أسوأ ما فعلته على الإطلاق
يتم وضع عدد قليل من الثقوب القبيحة
في الحمار.
351
00:18:30,608 --> 00:18:33,578
(يتنفس بشدة)
352
00:18:33,611 --> 00:18:35,711
- ما هي اللعنة!
- ( قعقعة الكرسي )
353
00:18:38,550 --> 00:18:40,590
- أنا مستاء إلى حد ما.
- أنا أيضاً.
354
00:18:42,253 --> 00:18:43,423
إذن هذا ما حدث.
355
00:18:44,489 --> 00:18:47,259
إذا قلت أي شيء لأي شخص،
356
00:18:47,292 --> 00:18:49,562
ويحدث لي شيء ما
وبسبب هذا،
357
00:18:49,594 --> 00:18:51,504
شرعا أو غيره...
358
00:18:51,529 --> 00:18:53,899
يعني عندي صبيان
359
00:18:53,932 --> 00:18:57,642
وأولئك الملاعين
سوف يأتي إلى منزلك،
عائلتك ثم...
360
00:18:58,570 --> 00:18:59,740
انها خارج يدي.
361
00:19:00,505 --> 00:19:01,635
(الباب يفتح)
362
00:19:04,842 --> 00:19:06,582
لماذا لا يزال هنا؟
363
00:19:06,611 --> 00:19:08,651
اعتقدت أنني قلت لك
للعناية به.
364
00:19:08,680 --> 00:19:10,520
لي: هذه كيرا.
سيدتي العجوز.
365
00:19:10,548 --> 00:19:13,188
كلاهما لأنها
صديقتي، والحقيقة
أنها، مثل، 30.
366
00:19:13,885 --> 00:19:15,745
اصمت اللعنة.
367
00:19:15,787 --> 00:19:17,767
أحضرت لك بعض الكاري النباتي
من ذلك المكان الذي تفضله
368
00:19:17,789 --> 00:19:20,289
إنها نباتية.
وعبد الشيطان.
369
00:19:20,325 --> 00:19:22,525
لذا؟ ماذا حدث لخطتنا؟
370
00:19:22,560 --> 00:19:24,300
أعتقد أنه حصل على الرسالة.
371
00:19:24,329 --> 00:19:26,459
يعني وصلتك الرسالة
أليس كذلك يا طفل؟
372
00:19:26,497 --> 00:19:28,627
تحدثنا عن هذا.
لا يمكننا السماح له بالرحيل.
373
00:19:28,666 --> 00:19:31,466
حبيبي، سيكون رائعًا.
374
00:19:31,502 --> 00:19:33,742
لقد حصلت على ذلك للتو
سوار سخيف قبالة
كاحلك، لي.
375
00:19:33,771 --> 00:19:36,271
ماذا تريد
العودة إلى الداخل؟
تفقد وظيفتك اللعينة؟
376
00:19:36,307 --> 00:19:38,807
-لن يذهب
ليقول أي شيء.
- "قل أي شيء".
377
00:19:38,843 --> 00:19:41,883
أنظر إليه. أنظر إليه.
إنه طفل لعين.
378
00:19:41,913 --> 00:19:43,683
تعتقد والديه
ستكون فقط مثل،
379
00:19:43,715 --> 00:19:47,445
"أوه، نعم، لا توجد أسئلة
سأل، الانتهاء فقط
حبوبك اللعينة."
380
00:19:47,485 --> 00:19:49,725
ثم إذا ذهب إليه
المستشفى والطبيب
يسأله ماذا حدث؟
381
00:19:49,754 --> 00:19:51,824
- (تستهزئ) عمره 15 سنة.
- ستة عشر.
382
00:19:51,856 --> 00:19:54,226
-وسوف يفعل
تبدأ بالصراخ...
-كيرا!
383
00:19:54,259 --> 00:19:56,459
لا! لا!
384
00:19:56,494 --> 00:19:57,904
لقد وعدتني.
385
00:19:57,929 --> 00:20:00,699
لقد أقسمت لي في الأمام
من والدتك اللعينة
386
00:20:00,732 --> 00:20:03,342
بأننا كنا سنخرج إلى الغرب،
كنا سنتحول
هذا القرف حولها.
387
00:20:03,368 --> 00:20:05,778
كنا سنلعب
"السعر مناسب"
ربح مبلغ كامل من المال,
388
00:20:05,803 --> 00:20:07,543
والبدء من جديد.
389
00:20:10,375 --> 00:20:12,305
يجب أن نعطيه
فرصة أخرى.
390
00:20:12,343 --> 00:20:13,983
تريد أن تعطيه
فرصة سخيف؟
391
00:20:15,346 --> 00:20:16,346
حسنًا.
392
00:20:21,386 --> 00:20:23,216
نحن سنلعب لعبة سخيف.
393
00:20:23,988 --> 00:20:25,388
( يضحك )
394
00:20:29,460 --> 00:20:30,830
شعرك.
395
00:20:30,862 --> 00:20:32,262
شكرًا.
396
00:20:32,297 --> 00:20:35,297
المرأة : ( فوق السلطة الفلسطينية )
أو مربوطة بشكل آمن
صناديق من الورق المقوى.
397
00:20:35,333 --> 00:20:39,043
يرجى التحقق من التذاكر الخاصة بك
للتأكد من أنك تعرف الخاص بك
إرشادات الحجم والوزن.
398
00:20:39,070 --> 00:20:40,640
أين والديك؟
399
00:20:40,672 --> 00:20:42,742
لا أعرف.
أين والديك؟
400
00:20:44,475 --> 00:20:45,675
ليس لدي أي.
401
00:20:47,312 --> 00:20:49,752
طفل بالتبني.
هل كان عليك أن تفعل ذلك؟
402
00:20:51,749 --> 00:20:56,319
لقد شعرت دائمًا بذلك
مقابلة عمل ولكن، مثل،
الحب أو شيء من هذا.
403
00:20:56,354 --> 00:21:00,794
ولقد حاولت، هل تعلم؟
الحصول على درجات جيدة.
تبدو جميلة حقيقية. كن جيدًا.
404
00:21:02,026 --> 00:21:03,996
ثماني عائلات مختلفة عميقة،
أنا أقرر، اللعنة على هذا.
405
00:21:04,028 --> 00:21:06,668
سأكون الشخص الذي سيغادر
قبل أن يقولوا "اذهب".
406
00:21:06,698 --> 00:21:09,008
المرأة : ( فوق السلطة الفلسطينية )
الصعود الآن إلى كومبتون إكسبريس
مع الخدمة
407
00:21:09,033 --> 00:21:11,773
إلى ألباني، سيراكيوز...
408
00:21:11,803 --> 00:21:13,673
يكره القهوة.
409
00:21:13,705 --> 00:21:16,305
- ماذا؟
- صديقها الخاص بك.
410
00:21:16,341 --> 00:21:19,481
حاولت أن أسكبه
كوب آخر وتصرف
كأنني سكران فيه.
411
00:21:19,510 --> 00:21:20,980
لقد اختنق
ثلاثة أكواب لك.
412
00:21:24,882 --> 00:21:26,292
ابقى بعيدا عن عملي.
413
00:21:27,685 --> 00:21:29,615
يستمع. انا في الاربعين...
414
00:21:31,356 --> 00:21:33,626
واحد.
415
00:21:33,658 --> 00:21:36,898
لدي وظيفة جديدة
كل اسبوعين و
صديق جديد لبعضهم البعض.
416
00:21:39,497 --> 00:21:42,727
فقط لا تفجر كل شيء
قبل أن تتاح له الفرصة
ربما تكون جيدة.
417
00:21:50,108 --> 00:21:53,448
-(شاحنة الآيس كريم
يلعب جلجل)
- أوه، سأحضر الآيس كريم.
418
00:21:53,478 --> 00:21:55,488
-بوبي: لن تصاب بالهراء.
-كارل: لكن يا أبي،
إنها أموالي الخاصة.
419
00:21:55,513 --> 00:21:58,423
اطلب أي آيس كريم ،
سوف أقوم بدفنك
في موقف السيارات اللعين هذا.
420
00:21:58,449 --> 00:21:59,889
هذا المال للخدش.
421
00:22:00,685 --> 00:22:02,015
يا.
422
00:22:02,053 --> 00:22:04,863
-يمكنك العثور على ابنتي سخيف
أم ماذا؟
-أين أختنا أيها الشرطي؟
423
00:22:04,889 --> 00:22:06,999
-أتعرف ماذا يا أبي؟
سأحضر الآيس كريم، حسناً...
-اخرس اللعنة!
424
00:22:07,024 --> 00:22:09,034
اذهب وكن في مكان آخر! الآن!
425
00:22:10,495 --> 00:22:12,355
مهلا، إذن؟
426
00:22:13,664 --> 00:22:15,004
يرجى الحصول على مقعد.
427
00:22:23,741 --> 00:22:25,051
- ما هذا؟
- جيلر: لدي بعض الأصدقاء
428
00:22:25,076 --> 00:22:29,106
من يستطيع الحصول على المعلومات
بالنسبة لي بسرعة كبيرة
ودعونا نقول فقط،
429
00:22:29,147 --> 00:22:31,077
لدي بعض الأخبار الجيدة.
430
00:22:31,115 --> 00:22:33,515
أوه نعم؟
لقد حان الوقت سخيف.
431
00:22:36,521 --> 00:22:38,061
ما هي اللعنة هذا القرف؟
432
00:22:38,089 --> 00:22:40,089
ليس لدي سرطان.
433
00:22:40,124 --> 00:22:42,734
- ماذا قلت للتو؟
- اللعنة عليه يا بابا.
434
00:22:43,161 --> 00:22:44,401
اجلس.
435
00:22:45,163 --> 00:22:46,633
من فضلك
436
00:22:49,667 --> 00:22:52,837
ما أحاول
لأقول لك هو ذلك،
الآن بعد أن تغلبت على هذا الشيء،
437
00:22:52,870 --> 00:22:56,170
أنا جاهز وملتزم
للعثور على ابنتك.
438
00:22:56,207 --> 00:22:57,807
ولإيجاد هذا...
439
00:22:57,842 --> 00:22:59,202
( يهمس )
هذا ابن العاهرة.
440
00:23:00,678 --> 00:23:02,148
هذا الولد اللقيط.
441
00:23:02,180 --> 00:23:05,120
نعم. لعنة الله عليه،
هذه هي ابنتي سخيف
نحن نتحدث عنه، أليس كذلك؟
442
00:23:05,149 --> 00:23:07,449
وأنا أعتذر
لأي نقص في التركيز،
443
00:23:07,485 --> 00:23:10,155
ولكن الآن، هذه هي حياتي.
444
00:23:10,188 --> 00:23:11,988
هذه هي مهمتي.
445
00:23:12,023 --> 00:23:14,663
استعادة ابنتك.
446
00:23:14,692 --> 00:23:18,162
سخيف ألف، حسنا؟
هذه أخبار رائعة
أخبار سخيف رهيبة.
447
00:23:18,196 --> 00:23:20,466
جيلر: الآن سأفعل
بحاجة الى بعض المعلومات.
448
00:23:20,498 --> 00:23:21,968
ماذا نعرف عن هذا الطفل؟
449
00:23:21,999 --> 00:23:23,899
عائلة؟ أصدقاء؟
450
00:23:24,902 --> 00:23:26,642
ما هي مشكلته؟
451
00:23:26,671 --> 00:23:29,711
حسنا، من قبل
هذا الوغد الصغير
سرقت ابنتي
452
00:23:29,740 --> 00:23:32,840
أحرق منزله
وأحرقه
مع أن والده لا يزال فيه.
453
00:23:32,877 --> 00:23:35,147
<ط> ولكن الحق يقال،
قال لي رجل الإطفاء
ذلك اه
454
00:23:35,179 --> 00:23:37,619
كان الأب ميتا بالفعل
قبل أن يحترق المنزل.
455
00:23:37,648 --> 00:23:40,618
لا أعرف، السرطان
أو شيء من هذا القبيل،
لست متأكدا حقا.
456
00:23:42,153 --> 00:23:44,093
- هل قلت "السرطان"؟
- نعم.
457
00:23:44,121 --> 00:23:47,031
أتعلم؟
يجب أن أدخن.
458
00:23:47,058 --> 00:23:49,158
هل يمكنني أن أدخن هنا؟
القرف.
459
00:23:49,193 --> 00:23:53,203
مهلا، الجميع،
لقد تم اختطاف ابنتي،
460
00:23:53,231 --> 00:23:56,031
لذلك سأدخن.
يمكنكم جميعا أن تضربوني.
461
00:23:56,067 --> 00:23:58,237
- (شهقات)
- السرطان، هل أنت متأكد من ذلك؟
462
00:23:58,269 --> 00:24:00,469
نعم. ما هو الخاص بك
صفقة سخيف، هم؟
463
00:24:01,272 --> 00:24:03,542
والآن هذا الصبي...
464
00:24:03,574 --> 00:24:06,484
من الواضح أنه ينتقد.
إنه يتألم.
465
00:24:06,511 --> 00:24:07,981
أنت تعبث معي،
أليس كذلك؟
466
00:24:08,012 --> 00:24:09,582
ربما ينبغي لنا أن نساعده.
467
00:24:09,614 --> 00:24:10,624
هذا كل شيء.
468
00:24:10,649 --> 00:24:12,849
- ماذا قلت سخيف؟
- ( طقطقة الصعق الكهربائي )
469
00:24:13,951 --> 00:24:15,151
جاي: هذا الرجل اللعين.
470
00:24:15,186 --> 00:24:16,316
تيدي: بابا هل أنت بخير؟
471
00:24:16,354 --> 00:24:18,764
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا
بعد كل ما مررت به
472
00:24:18,789 --> 00:24:20,489
مع السرطان وكل شيء؟
473
00:24:21,759 --> 00:24:24,529
جاي، هناك شيء
نسيت أن أقول لك.
474
00:24:24,562 --> 00:24:27,032
- (موسيقى الراب تلعب على الراديو)
- (يغني معه)
475
00:24:37,542 --> 00:24:38,582
توقف.
476
00:24:38,609 --> 00:24:39,779
(صراخ الإطارات)
477
00:24:41,979 --> 00:24:44,119
مهلا. أين حصلت
تلك السترة؟
478
00:24:44,148 --> 00:24:47,218
- اه... اه...
- هل أنت فتاة واين؟
479
00:24:47,251 --> 00:24:49,121
نعم، من أنت بحق الجحيم؟
480
00:24:49,153 --> 00:24:52,563
- أم، أنا آسف جدا. لم أفعل...
- كان يحبك كثيرا.
481
00:24:52,590 --> 00:24:54,230
جيمي: لم أقصد ذلك.
إنه فقط...
482
00:24:54,859 --> 00:24:56,089
كوري: نحن فقط...
483
00:24:58,596 --> 00:24:59,726
لا تحاول شيئا مضحكا.
484
00:25:03,868 --> 00:25:04,868
لذا، إذا فاز...
485
00:25:05,303 --> 00:25:06,543
لقد سمحنا له بالذهاب.
486
00:25:06,571 --> 00:25:07,771
إذا فزت...
487
00:25:09,607 --> 00:25:10,907
نحن لا نفعل ذلك.
488
00:25:10,942 --> 00:25:12,242
ماذا نلعب يا شباب؟
489
00:25:12,277 --> 00:25:15,677
بسيط. أنت تفعل ما أفعله،
ولكن بشكل أفضل وأسرع
تذهب إلى المنزل.
490
00:25:15,713 --> 00:25:17,683
هل أنت مستعد؟
الكاري الخاص بي أصبح باردًا.
491
00:25:18,049 --> 00:25:19,049
اعتقد.
492
00:25:20,084 --> 00:25:21,624
ضع بعض الموسيقى اللعينة.
493
00:25:23,621 --> 00:25:24,821
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.
494
00:25:24,855 --> 00:25:26,855
(موسيقى الروك مشحونة
اللعب على مكبرات الصوت)
495
00:25:36,901 --> 00:25:37,941
دورك.
496
00:25:51,215 --> 00:25:53,045
ما هذا بحق الجحيم؟
497
00:25:53,084 --> 00:25:54,724
- يا.
- يا.
498
00:25:54,752 --> 00:25:56,722
أوه، عظيم، الآن نحن ستعمل
يجب أن تقتلها أيضا؟
499
00:25:56,754 --> 00:25:57,924
هي صديقتك؟
500
00:25:57,955 --> 00:25:59,915
فتاة صغيرة تأتي
للعب الصبي الكبير، هاه؟
501
00:25:59,957 --> 00:26:01,767
تعال. أنت لا تعرف حتى
كيف تبدأ هذا الشيء.
502
00:26:01,792 --> 00:26:04,232
(يضحك)
503
00:26:04,261 --> 00:26:07,371
(تتنهد) أستطيع أن أرى
أنفاسي اللعينة هنا.
هل يمكننا إشعال النار؟
504
00:26:07,398 --> 00:26:09,828
لماذا لا تتعلم
كيفية قطع الخشب
505
00:26:09,867 --> 00:26:11,067
وتوقف عن إزعاجي؟
506
00:26:16,407 --> 00:26:18,337
(المحرك الهادر)
507
00:26:21,145 --> 00:26:22,645
(بدء تشغيل المحرك)
508
00:26:26,217 --> 00:26:28,147
الآن، سأفعل
قطع ديك الخاص بك.
509
00:26:28,185 --> 00:26:29,245
واين: لا، انتظر.
510
00:26:30,955 --> 00:26:32,755
- لم أحصل على دوري.
- ماذا؟
511
00:26:35,092 --> 00:26:36,292
( يصرخ )
512
00:26:36,327 --> 00:26:37,597
يسوع المسيح!
513
00:26:38,195 --> 00:26:39,355
(تسريع المحرك)
514
00:26:41,198 --> 00:26:42,828
- (يصرخ)
- (طلق ناري)
515
00:26:43,300 --> 00:26:44,670
( يصرخ )
516
00:26:44,702 --> 00:26:46,812
آه! اللعنة!
(يصرخ من الألم)
517
00:26:47,705 --> 00:26:49,105
أيها الوغد اللعين!
518
00:26:50,741 --> 00:26:52,311
( الشخير )
519
00:27:01,352 --> 00:27:03,822
الكلبة اللعينة,
احصل على اللعنة هناك.
520
00:27:03,854 --> 00:27:05,124
لا.
521
00:27:05,156 --> 00:27:06,756
لا بد لي من ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
522
00:27:06,791 --> 00:27:07,891
لا، لا تفعل ذلك.
523
00:27:10,061 --> 00:27:11,101
(يلهث)
524
00:27:12,463 --> 00:27:13,733
تريسي: الجانب الشمالي، أيتها العاهرة!
525
00:27:13,764 --> 00:27:15,134
( الشخير )
526
00:27:17,702 --> 00:27:19,802
(يلهث)
527
00:27:24,942 --> 00:27:27,082
(تنهدات)
فماذا يا رفاق
أريد أن أفعل الآن؟
528
00:27:28,813 --> 00:27:30,213
هل تريد أن ترتفع أو شيء من هذا؟
529
00:27:30,247 --> 00:27:31,847
(تعزف موسيقى الروك)
530
00:27:43,494 --> 00:27:45,334
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.
531
00:27:45,362 --> 00:27:47,772
سنكون أصدقاء أولاً.
532
00:27:47,798 --> 00:27:50,268
أنا لا أقوم بالانفصال أو...
533
00:27:50,301 --> 00:27:52,671
نحن فقط سنفعل
خذ الأمور بشكل أبطأ.
534
00:27:53,404 --> 00:27:54,814
وبعد ذلك، سنرى.
535
00:27:57,007 --> 00:27:59,377
أنا غريب، سخيف، لذلك...
536
00:28:00,478 --> 00:28:02,248
لقد طعنت بسكين
من خلال يدي الخاصة.
537
00:28:04,782 --> 00:28:07,852
لا أريد أن أكون بعمر 41 عامًا
نادلة واحدة
مع الأسف.
538
00:28:08,419 --> 00:28:09,449
وأنا كذلك.
539
00:28:13,157 --> 00:28:14,427
ديل: ما هي المسافة التي قطعناها؟
540
00:28:15,392 --> 00:28:16,732
فلوريدا؟
541
00:28:16,760 --> 00:28:19,830
حصلت على بطاقة بريدية
مع المدينة التي نحن ذاهبون إليها.
سوف نشتري خريطة.
542
00:28:27,104 --> 00:28:28,474
قل لي أنك لم تفعل ذلك
سخيف تفقد ذلك.
543
00:28:36,013 --> 00:28:39,083
ماذا؟ أنت لست كذلك
رسوم الضغط,
رجل قوي، هاه؟
544
00:28:39,116 --> 00:28:41,416
أنت تمر بالكثير
الآن، السيد لوسيتي.
545
00:28:41,452 --> 00:28:43,492
إنه أمر مفهوم
ستكون عاطفيًا.
546
00:28:43,521 --> 00:28:48,431
ابنتك هناك
مع ذلك الصبي
الذي كان والده مصابا بالسرطان.
547
00:28:48,459 --> 00:28:52,299
لقد حصلت مؤخرا
فرصة ثانية لنفسي،
لذلك أشعر بالسخاء.
548
00:28:52,329 --> 00:28:53,499
هذا رائع.
549
00:28:53,530 --> 00:28:55,540
ماذا ستفعل
عن ابنتي اللعينة
حسنًا؟
550
00:28:55,566 --> 00:28:57,966
نعم، ما هي اللعنة
هل ستفعل
عن أختي؟
551
00:28:58,002 --> 00:29:00,042
سأجدها
هو ما سأفعله بحق الجحيم.
552
00:29:00,070 --> 00:29:01,270
نعم حسنا...
553
00:29:01,972 --> 00:29:03,412
شكرا على لا شيء.
554
00:29:03,440 --> 00:29:05,310
هيرنانديز: جيلر؟
555
00:29:05,342 --> 00:29:07,212
حصلت على شيء
لمساعدتك يا رفاق.
556
00:29:11,348 --> 00:29:14,048
رسم قضيب الصبي؟
557
00:29:14,084 --> 00:29:15,464
لست متأكدا كيف
الذي يساعدنا في العثور عليه.
558
00:29:15,486 --> 00:29:17,816
رقم هذا.
559
00:29:17,855 --> 00:29:19,525
لا أعتقد أن الطفل
من المفترض أن يكون هذا هنا،
560
00:29:19,557 --> 00:29:23,157
لكنني متأكد تمامًا
هذه هي والدة الطفل.
561
00:29:23,194 --> 00:29:24,944
لقد مضى وقت طويل
لقد عاشت في المبنى الذي أسكن فيه،
562
00:29:24,962 --> 00:29:27,032
لكنني شبه إيجابية
هذه هي.
563
00:29:27,064 --> 00:29:30,274
وانظر أين
انها مختومة من.
564
00:29:32,303 --> 00:29:34,143
"أوكالا، فلوريدا."
565
00:29:35,439 --> 00:29:37,909
هاه. إنه شيء.
566
00:29:37,942 --> 00:29:40,882
أبي، هل يمكننا التوقف لتناول البيتزا؟
أو شيء من هذا؟ لم أفعل
تؤكل في، مثل، طوال اليوم.
567
00:29:40,911 --> 00:29:42,811
تيدي : أيها الكاذب
كان لدينا بارمس الدجاج.
568
00:29:42,847 --> 00:29:45,577
أغلقوا أفواهكم اللعينة
واصعد إلى الشاحنة.
نحن ذاهبون إلى فلوريدا.
569
00:29:45,616 --> 00:29:47,146
نعم. هذا ما
أنا أتحدث عنه.
570
00:29:47,918 --> 00:29:49,048
- شكرًا.
- همم.
571
00:29:49,086 --> 00:29:50,416
جاي: لقد سحبت ملفه.
572
00:29:50,454 --> 00:29:52,464
لقد حصل هذا الطفل
تاريخ سيء حقا.
573
00:29:58,162 --> 00:30:00,002
إذن ما الذي تفكر فيه يا سارج؟
574
00:30:01,966 --> 00:30:03,126
الفرص الثانية.
575
00:30:05,269 --> 00:30:07,239
(تشغيل الموسيقى الهادئة)
576
00:30:48,279 --> 00:30:50,049
(تستمر الموسيقى)
577
00:31:37,661 --> 00:31:39,431
(تستمر الموسيقى)
578
00:32:17,101 --> 00:32:18,341
ديل: التالي في "واين".
579
00:32:18,369 --> 00:32:19,699
القرف المقدس.
لقد صنعنا الأخبار.
580
00:32:19,737 --> 00:32:21,967
وهنا ما نقوم به.
نحن نأتي
مع قصة الغلاف.
581
00:32:22,006 --> 00:32:24,376
أنا أنجليكا. هذا...
582
00:32:24,408 --> 00:32:25,638
اه...
583
00:32:25,676 --> 00:32:26,876
جون؟
584
00:32:26,911 --> 00:32:29,251
واين هو ابني.
مهما كنت تعتقد أنه فعل،
انه بريء.
585
00:32:29,279 --> 00:32:30,979
أنت تعرف ذلك
احترق
منزله،
586
00:32:31,015 --> 00:32:33,315
اعتدى على رجل,
وخطف
ابنته؟
587
00:32:33,350 --> 00:32:35,420
هل تعرف كم مرة
حاولت مساعدة هذا الطفل؟
588
00:32:35,452 --> 00:32:36,702
- إذن، نحن نفعل هذا أم ماذا؟
- واين.
589
00:32:36,720 --> 00:32:39,090
نعم استمع لأختك
لا تقتل نفسك.
ووو!
590
00:32:39,123 --> 00:32:41,233
-(تدوي صفارة الشرطة)
-هذه هي فكرتك
من الكذب منخفضة؟
591
00:32:41,258 --> 00:32:42,558
قف! قف!
592
00:32:43,360 --> 00:32:44,700
يا. حصلت عليك. تعال الى هنا.
593
00:32:44,728 --> 00:32:46,058
أعتقد أنني تغوطت في سروالي.