1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
پہلے WandaVision پر...
2
00:00:05,881 --> 00:00:07,174
Snooper snoop کرنے والا ہے۔
3
00:00:08,050 --> 00:00:09,134
میرے بچے کہاں ہیں؟
4
00:00:12,679 --> 00:00:14,181
یہ رنس ہیں، وانڈا۔
5
00:00:14,264 --> 00:00:18,810
صرف ڈائن جو رونس کو کاسٹ کرتی ہے۔
اس کا جادو استعمال کر سکتا ہے۔
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,897
وژن ختم ہوگیا۔
7
00:00:21,980 --> 00:00:26,193
لیکن آپ اسے واپس چاہتے تھے۔
8
00:00:27,819 --> 00:00:29,321
میرے پاس وہ سب کچھ ہے۔
9
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
اچھا، بس اتنا ہی ہے، وانڈا۔
10
00:00:31,198 --> 00:00:33,951
وہ تمہارا نہیں ہے۔ وہ ہمارا ہے۔
11
00:00:34,743 --> 00:00:37,913
ہیورڈ ویسٹ ویو کو جلا دے گا۔
وہ جو چاہتا ہے اسے حاصل کرنے کے لیے زمین پر۔
12
00:00:37,996 --> 00:00:39,540
اسے آپ کو ولن نہ بنانے دیں۔
13
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
شاید میں پہلے ہی ہوں۔
14
00:00:40,874 --> 00:00:46,129
یہ افراتفری کا جادو ہے، وانڈا۔
اور یہ آپ کو سکارلیٹ ڈائن بنا دیتا ہے۔
15
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
3.49 USD/ماہ سے ----> osdb.link/vpn
16
00:01:27,921 --> 00:01:30,591
مجھ سے دور ہو جاؤ!
جانے دو بھائی!
17
00:01:30,674 --> 00:01:32,843
میری طاقتیں یہاں کام کرتی ہیں،
یا آپ بھول گئے؟
18
00:01:32,926 --> 00:01:35,262
نہیں عزیز۔ میں اس پر اعتماد کر رہا ہوں۔
19
00:01:37,890 --> 00:01:39,850
نہیں!
20
00:01:41,852 --> 00:01:43,228
اپنے کمرے میں جاؤ۔
21
00:01:43,312 --> 00:01:45,772
- ہرگز نہیں، ہم آپ کے ساتھ ہی رہیں گے۔
چلو، ماں، ہم مدد کر سکتے ہیں.
22
00:01:45,856 --> 00:01:48,150
- لڑکوں، اپنی ماں کی بات سنو۔
- اب!
23
00:01:57,451 --> 00:01:59,995
میں نااہلوں سے اقتدار چھین لیتا ہوں۔
24
00:02:01,288 --> 00:02:02,289
یہ میری چیز ہے۔
25
00:02:10,255 --> 00:02:13,258
آپ واضح طور پر اوور میں ہیں۔
آپ کا چھوٹا سرخ سر۔
26
00:02:13,342 --> 00:02:18,597
تو، آپ اپنے جادو کے حوالے کیوں نہیں کرتے؟
کسی کو جو جانتا ہے کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے؟
27
00:02:20,807 --> 00:02:24,478
اور میں آپ کو اس قابل رحم کو تھوڑا سا رکھنے دوں گا۔
دنیا کے کونے کونے میں اپنے آپ کو۔
28
00:02:25,854 --> 00:02:26,980
آپ کیا کہتے ہیں؟
29
00:03:03,267 --> 00:03:04,268
وژن؟
30
00:03:17,739 --> 00:03:19,032
کیا یہ واقعی آپ ہیں؟
31
00:03:25,497 --> 00:03:26,582
وانڈا...
32
00:03:40,512 --> 00:03:42,764
اور مجھے بتایا گیا کہ تم طاقتور ہو۔
33
00:03:55,235 --> 00:03:56,570
لڑکے کہاں ہیں؟
34
00:03:56,653 --> 00:03:58,864
وہ گھر میں ہیں۔ محفوظ
35
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
وژن...
36
00:04:01,158 --> 00:04:02,784
مجھے آپ کو سب کچھ بتانا چاہیے تھا۔
37
00:04:03,577 --> 00:04:06,288
جس لمحے مجھے احساس ہوا کہ میں نے کیا کیا ہے۔
- یہ سب ٹھیک ہے، وانڈا.
38
00:04:06,371 --> 00:04:08,207
میں جانتا ہوں کیوں
تم نے یہ دنیا بنائی، لیکن یہ...
39
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
- میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔
-آپ کر سکتے ہیں؟
40
00:04:15,964 --> 00:04:18,467
اوہ، یہ عجیب ہے.
41
00:04:19,468 --> 00:04:23,222
آپ کا سابق اور آپ کا بوائے فرینڈ
ایک ہی پارٹی میں ایک ساتھ۔
42
00:04:24,515 --> 00:04:26,517
آپ کس کو منتخب کرنے والی ہیں، وانڈا؟
43
00:04:29,895 --> 00:04:32,856
وژن، یہ ہمارا گھر ہے۔
44
00:04:33,440 --> 00:04:34,691
پھر آئیے اس کے لیے لڑتے ہیں۔
45
00:04:46,203 --> 00:04:47,621
وانڈا!
46
00:04:47,704 --> 00:04:48,789
وانڈا!
47
00:04:49,373 --> 00:04:51,750
- وانڈا!
- اپنی سانسیں ضائع نہ کرو، بیبی۔
48
00:04:51,834 --> 00:04:53,460
آپ کو یہاں سے کوئی نہیں سن سکتا۔
49
00:05:08,308 --> 00:05:10,602
کیا ہم اسے پرامن طریقے سے حل کر سکتے ہیں؟
50
00:05:10,686 --> 00:05:12,896
وانڈا میکسموف کو بے اثر کرنا ضروری ہے۔
51
00:05:15,023 --> 00:05:16,441
تمہیں تباہ ہونا چاہیے۔
52
00:05:16,525 --> 00:05:17,901
پھر "نہیں"۔
53
00:05:39,464 --> 00:05:41,425
ارے، یہ میرا پسندیدہ ہے۔
بیورو کے رکن.
54
00:05:42,301 --> 00:05:44,011
مشن کے مقصد کی دوبارہ تصدیق کریں۔
55
00:05:44,094 --> 00:05:46,930
اس کا سسٹم اوورلوڈ ہے۔
میں کچھ حاصل نہیں کر سکتا۔
56
00:05:47,014 --> 00:05:48,765
اب بھی کنٹرول میں ہے؟
57
00:05:48,849 --> 00:05:50,225
وہ اب بھی ہمارا ہے۔
58
00:05:50,309 --> 00:05:51,977
آپ اسے کبھی چھپا نہیں پائیں گے۔
59
00:05:52,060 --> 00:05:53,687
مجھے نہیں کرنا پڑے گا۔
60
00:05:53,770 --> 00:05:54,897
وانڈا نے اپنا شو منسوخ کر دیا،
61
00:05:54,980 --> 00:05:58,358
اس لیے کوئی فوٹیج ثابت نہیں ہو رہی
کبھی ایک سے زیادہ ویژن موجود تھے۔
62
00:05:58,442 --> 00:06:02,863
اوہ، وہاں S.W.O.R.D. ہیڈکوارٹر سیکیورٹی ٹیپ
اور چھیڑ چھاڑ کا ثبوت، کوئی شک نہیں۔
63
00:06:02,946 --> 00:06:06,116
کوئی پرواہ نہیں کرے گا۔
ایک بار جب میں نے وانڈا میکسموف کو ختم کر دیا ہے۔
64
00:06:06,200 --> 00:06:09,286
وہ یقین کریں گے کہ ویژن
جو ویسٹ ویو کے ملبے سے نکلتا ہے۔
65
00:06:09,369 --> 00:06:12,623
ایک ہی ہے
اس نے غیر قانونی طور پر دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کی۔
66
00:06:12,706 --> 00:06:15,542
وہ میرا شکریہ ادا کریں گے۔
اتنے قیمتی اثاثے کی بازیابی کے لیے۔
67
00:06:15,626 --> 00:06:17,794
آپ ہو سکتے ہیں۔
اس فتح کا ایک حصہ، جمی۔
68
00:06:19,171 --> 00:06:22,716
کاش آپ کے پاس کچھ اور وژن ہوتا۔
69
00:06:22,799 --> 00:06:25,719
یہ ایک اچھا ہے، Hayward.
70
00:06:26,220 --> 00:06:27,763
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے۔
71
00:06:28,597 --> 00:06:30,807
کوانٹیکو میں میرے دوست، پریشانی کی بات ہے۔
72
00:06:30,891 --> 00:06:33,185
شاید پڑے گا
آپ کے منصوبے کے بارے میں کچھ کہنا ہے۔
73
00:06:33,268 --> 00:06:36,313
جب وہ گھنٹے کے اندر پہنچ جاتے ہیں۔
74
00:06:38,398 --> 00:06:39,441
آپ بڑبڑا رہے ہیں۔
75
00:06:41,485 --> 00:06:42,569
میں ہوں؟
76
00:06:44,780 --> 00:06:45,781
ہم یہاں کر چکے ہیں۔
77
00:06:55,082 --> 00:06:56,875
اوہ۔ "پھلاؤ۔"
78
00:07:05,551 --> 00:07:06,677
ہیلو؟
79
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
چٹان جیمز وو۔
80
00:07:09,137 --> 00:07:13,851
ارے، مجھے ایک صورتحال مل گئی ہے اور میں امید کر رہا تھا۔
آپ یہاں گھنٹے کے اندر پہنچ سکتے ہیں؟
81
00:07:32,661 --> 00:07:34,538
لڑکا واقعی مضحکہ خیز ہے۔
82
00:07:35,122 --> 00:07:36,748
"گولی نہ مارو۔
83
00:07:36,832 --> 00:07:39,293
"میں صرف میسنجر ہوں۔"
84
00:07:46,383 --> 00:07:49,553
وانڈا، تم کبھی نہیں رہی ہو۔
اس سے پہلے ایک اور جادوگرنی کے خلاف۔
85
00:07:50,470 --> 00:07:55,517
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایک پورا باب ہے۔
Darkhold؟ میں آپ کے لیے وقف ہے۔
86
00:07:56,894 --> 00:07:59,229
وہ ملعون کی کتاب ہے۔
87
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
"سکرلیٹ ڈائن پیدا نہیں ہوئی،
وہ جعلی ہے.
88
00:08:07,404 --> 00:08:10,699
"اس کا کوئی عہد نہیں ہے،
ترانے کی ضرورت نہیں۔"
89
00:08:10,782 --> 00:08:13,493
میں چڑیل نہیں ہوں۔ میں منتر نہیں کرتا۔
90
00:08:13,577 --> 00:08:15,245
مجھے کسی نے جادو نہیں سکھایا!
91
00:08:15,329 --> 00:08:18,957
آپ کی طاقت حد سے زیادہ ہے۔
جادوگر سپریم کا۔
92
00:08:19,875 --> 00:08:23,837
دنیا کو تباہ کرنا آپ کا مقدر ہے۔
93
00:08:23,921 --> 00:08:27,299
میں وہ نہیں ہوں جو تم کہتے ہو۔
94
00:08:27,925 --> 00:08:28,926
اوہ، واقعی؟
95
00:08:41,813 --> 00:08:43,857
- وانڈا؟
- Dottie؟
96
00:08:44,733 --> 00:08:46,235
میرا نام سارہ ہے۔
97
00:08:46,318 --> 00:08:48,529
میری ایک بیٹی ہے۔ وہ آٹھ سال کی ہے۔
98
00:08:49,112 --> 00:08:52,241
شاید وہ آپ کے لڑکوں سے دوستی کر سکتی ہے۔
99
00:08:52,324 --> 00:08:53,742
اگر آپ کو وہ کہانی پسند ہے۔
100
00:08:53,825 --> 00:08:55,577
یا، اسکول بدمعاش، یہاں تک کہ.
101
00:08:55,661 --> 00:08:58,288
واقعی، کچھ بھی۔
اگر تم اسے اس کے کمرے سے باہر جانے دو۔
102
00:08:58,372 --> 00:09:00,624
اگر میں اسے صرف پکڑ سکتا ہوں، براہ مہربانی.
103
00:09:01,291 --> 00:09:04,169
تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
تم اسے یہ کہنے پر مجبور کر رہے ہو۔
104
00:09:04,253 --> 00:09:06,880
وہ تمہاری گوشت کی کٹھ پتلی ہے،
میں نے ابھی اس کی ڈور کاٹی ہے۔
105
00:09:38,078 --> 00:09:39,371
یہ کیا چیز ہے؟
106
00:09:39,454 --> 00:09:41,248
یہ میرا آدمی غار ہے۔
107
00:09:41,331 --> 00:09:46,336
چِلاکس کے لیے ایک جگہ، آپ جانتے ہیں،
جبکہ مسس پریشانی کو ہوا دے رہی ہے۔
108
00:09:50,257 --> 00:09:52,009
آپ سٹیون سیگل کے پرستار ہیں؟
109
00:09:58,390 --> 00:09:59,766
ایگنس یہاں نہیں رہتی۔
110
00:10:01,518 --> 00:10:02,519
آپ کرتے ہیں.
111
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
اوہ۔
112
00:10:04,021 --> 00:10:07,524
آپ رالف بوہنر ہیں؟
113
00:10:08,734 --> 00:10:10,611
بونیر۔
114
00:10:11,987 --> 00:10:14,907
وہ آپ کو کیسے کنٹرول کر رہی ہے؟
115
00:10:16,617 --> 00:10:17,784
کیا آپ دوبارہ جھگڑا کرنا چاہتے ہیں؟
116
00:10:23,999 --> 00:10:26,919
میانو، وہ خوش مزاج ہے!
117
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
اوہ!
118
00:10:32,466 --> 00:10:35,093
اے خدا!
پلیز، میری جان بچائیں!
119
00:10:35,677 --> 00:10:37,304
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، رالف۔
120
00:10:46,980 --> 00:10:48,732
کیا آپ انہیں مزید دیکھ سکتے ہیں؟
121
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
نہیں
122
00:10:53,612 --> 00:10:55,030
ارے، کیا... کیا ہوا ہے؟
123
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
ہمیں جانا ہے۔
124
00:11:00,244 --> 00:11:03,372
آئینے میں اپنا چہرہ نہیں پہچانتا
میری آواز جب میں بولتا ہوں۔
125
00:11:03,455 --> 00:11:08,126
میں تم سے مزاحمت کرنے کی کوشش کرتا تھا لیکن اب
مجھے یاد نہیں کیوں کیا آپ؟
126
00:11:08,210 --> 00:11:10,504
میرے شوہر کاروباری دورے پر ہیں۔
127
00:11:10,587 --> 00:11:14,174
اسے کہو کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
اور یہاں کبھی واپس نہ آنا۔
128
00:11:14,258 --> 00:11:16,218
- میں تھک گیا ہوں۔
- نہیں، تم ٹھیک ہو.
129
00:11:16,301 --> 00:11:20,138
تم ٹھیک ہو تم سب...
آپ سب ٹھیک ہو جائیں گے۔
130
00:11:20,222 --> 00:11:23,517
جب تم نے ہمیں سونے دیا،
ہمارے پاس آپ کے ڈراؤنے خواب ہیں۔
131
00:11:23,600 --> 00:11:24,893
نہیں، یہ سچ نہیں ہے۔
132
00:11:24,977 --> 00:11:28,856
میں نے... میں نے تمہیں یہاں محفوظ رکھا ہے۔
133
00:11:28,939 --> 00:11:30,858
آپ... آپ محسوس کرتے ہیں...
134
00:11:30,941 --> 00:11:32,901
آپ کو سکون محسوس ہوتا ہے۔
135
00:11:32,985 --> 00:11:34,862
- ہم آپ کے درد کو محسوس کرتے ہیں۔
-نہیں
136
00:11:34,945 --> 00:11:36,864
- آپ کا غم ہمیں زہر دے رہا ہے۔
- نہیں، رکو!
137
00:11:36,947 --> 00:11:39,700
- براہ کرم، ہمیں جانے دو۔
- میں گھر واپس جانا چاہتا ہوں۔
138
00:11:39,783 --> 00:11:41,535
- ہمیں جانے دو۔
-رکو.
139
00:11:41,618 --> 00:11:44,037
ہمیں جانے دو، براہ مہربانی، وانڈا.
140
00:11:44,121 --> 00:11:45,706
برائے مہربانی!
141
00:11:45,789 --> 00:11:48,834
برائے مہربانی!
142
00:12:05,350 --> 00:12:06,852
نہیں! رک جاؤ۔
143
00:12:07,394 --> 00:12:08,395
رک جاؤ، مجھے افسوس ہے۔
144
00:12:12,816 --> 00:12:16,612
اگر آپ ہمیں جانے نہیں دیں گے،
بس ہمیں مرنے دو. مہربانی فرمائیں۔
145
00:12:16,695 --> 00:12:18,697
- میں کروں گا...
- براہ مہربانی.
146
00:12:18,780 --> 00:12:21,575
میں تمہیں جانے دوں گا۔ میں کروں گا۔ میں کروں گا۔
147
00:12:21,658 --> 00:12:23,035
آپ کو کیا روک رہا ہے؟
148
00:12:23,118 --> 00:12:25,162
اپنی طاقت کا استعمال کریں اور ابھی کریں۔
149
00:12:25,871 --> 00:12:28,123
ہیرو لوگوں پر تشدد نہیں کرتے۔
150
00:12:47,684 --> 00:12:49,853
جاؤ! آپ سب، اب۔ جاؤ!
151
00:13:02,407 --> 00:13:04,660
یہ ہے. ہم اندر جا رہے ہیں۔
152
00:13:18,632 --> 00:13:19,925
اب آپ دیکھیں گے۔
153
00:14:00,966 --> 00:14:02,259
کیا؟
154
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
وانڈا!
155
00:14:07,681 --> 00:14:10,267
- ماں!
- مدد، ماں!
156
00:14:10,350 --> 00:14:11,768
اب، کیا آپ دیکھتے ہیں؟
157
00:14:11,852 --> 00:14:14,188
آپ نے اپنے خاندان کو باندھ دیا۔
اس بٹی ہوئی دنیا میں،
158
00:14:14,271 --> 00:14:16,398
اور اب ایک دوسرے کے بغیر نہیں رہ سکتا۔
159
00:14:16,481 --> 00:14:17,566
-ماں!
-ماں!
160
00:14:17,649 --> 00:14:19,109
لڑکوں!
161
00:14:19,193 --> 00:14:21,320
ویسٹ ویو کو محفوظ کریں یا اپنے خاندان کو بچائیں۔
162
00:14:21,403 --> 00:14:23,822
- ماں! مدد!
- مدد! برائے مہربانی!
163
00:14:27,159 --> 00:14:29,161
- ماں، مدد!
- ماں!
164
00:14:51,433 --> 00:14:52,434
- ہیلو!
- ماں!
165
00:14:52,518 --> 00:14:55,437
-ہیلو! ہائے! ہائے!
-ماں! تم ٹھیک ہو؟
166
00:14:57,147 --> 00:14:58,190
نہیں!
167
00:15:16,208 --> 00:15:18,502
ماں؟ تم ٹھیک ہو؟
168
00:15:20,128 --> 00:15:22,297
کتنا پیارا.
169
00:15:26,635 --> 00:15:28,262
ام... پاپا؟
170
00:15:46,321 --> 00:15:47,364
سنو لڑکوں۔
171
00:15:48,198 --> 00:15:50,868
تمہاری ماں اور میں
آپ کو اس کے لیے کبھی تیار نہیں کیا
172
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
لیکن آپ اس کے لیے پیدا ہوئے تھے۔
173
00:16:05,132 --> 00:16:06,550
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟
174
00:16:07,634 --> 00:16:10,596
میری پروگرامنگ ہدایت
وژن کو تباہ کرنا ہے۔
175
00:16:26,862 --> 00:16:30,449
لیکن میں حقیقی وژن نہیں ہوں۔
صرف ایک مشروط وژن۔
176
00:16:38,832 --> 00:16:40,501
میں وضاحت کی درخواست کرتا ہوں۔
177
00:16:47,174 --> 00:16:49,551
ایک ہی کہانی، مختلف صدی۔
178
00:16:50,511 --> 00:16:55,140
ہمیشہ مشعلیں اور پِچفورکس ہوں گے۔
ہم جیسی خواتین کے لیے، وانڈا۔
179
00:17:03,190 --> 00:17:05,484
لڑکوں، فوج کو سنبھالو۔
180
00:17:06,443 --> 00:17:08,153
امی ابھی واپس آئیں گی۔
181
00:17:33,220 --> 00:17:34,513
نہیں، نہیں، نہیں! نیچے کھڑے ہو جاؤ!
182
00:17:59,079 --> 00:18:01,331
- اچھی چالیں
- مجھے بھی تمہاری پسند ہے۔
183
00:18:17,014 --> 00:18:18,515
جیل میں مزے کریں۔
184
00:18:21,435 --> 00:18:24,313
آپ واقف ہیں۔
تھیسس کے جہاز پر سوچ کا تجربہ
185
00:18:24,396 --> 00:18:26,356
شناخت مابعد الطبیعیات کے میدان میں؟
186
00:18:27,232 --> 00:18:28,233
قدرتی طور پر۔
187
00:18:29,067 --> 00:18:32,070
تھیسس کا جہاز
ایک میوزیم میں ایک نمونہ ہے.
188
00:18:33,363 --> 00:18:36,783
وقت گزرنے کے ساتھ، اس کے لکڑی کے تختے سڑ جاتے ہیں۔
اور نئے تختوں کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا ہے.
189
00:18:37,659 --> 00:18:41,914
جب کوئی اصل تختہ باقی نہ رہے،
کیا یہ اب بھی تھیسس کا جہاز ہے؟
190
00:18:43,498 --> 00:18:44,791
دوسری بات،
191
00:18:44,875 --> 00:18:49,046
اگر وہ ہٹائے گئے تختے بحال کر دیے جائیں۔
اور دوبارہ جمع کیا گیا، سڑن سے پاک،
192
00:18:49,129 --> 00:18:51,381
کیا یہ تھیسس کا جہاز ہے؟
193
00:18:54,259 --> 00:18:56,053
نہ ہی حقیقی جہاز ہے۔
194
00:18:58,597 --> 00:19:00,224
دونوں ہی حقیقی جہاز ہیں۔
195
00:19:01,517 --> 00:19:03,143
ٹھیک ہے، پھر، ہم متفق ہیں.
196
00:19:05,437 --> 00:19:07,231
لیکن میرے پاس دماغ کا پتھر نہیں ہے۔
197
00:19:08,774 --> 00:19:12,194
اور میرے پاس ایک اونس بھی نہیں ہے۔
اصل مواد کی.
198
00:19:14,404 --> 00:19:17,449
شاید، سڑنا یادیں ہیں۔
199
00:19:18,283 --> 00:19:20,160
ٹوٹ پھوٹ کا سفر ہے۔
200
00:19:20,869 --> 00:19:23,539
لکڑی کو تھیسس نے خود چھوا تھا۔
201
00:19:25,165 --> 00:19:27,209
میں نے یادیں برقرار نہیں رکھی ہیں۔
202
00:19:27,793 --> 00:19:29,503
لیکن آپ کے پاس ڈیٹا موجود ہے۔
203
00:19:30,504 --> 00:19:33,090
یہ صرف تم سے رکھا جا رہا ہے۔
204
00:19:40,514 --> 00:19:42,683
زیادہ آسانی سے کنٹرول کرنے والا ہتھیار۔
205
00:19:46,186 --> 00:19:49,439
لیکن، یقیناً، آپ حقیقی وژن ہیں،
کیونکہ آپ خود کو مانتے ہیں۔
206
00:19:50,899 --> 00:19:52,526
کبھی ایسا ہی تھا۔
207
00:19:53,861 --> 00:19:57,072
لیکن تم سے مل کر
میں اس تصور سے بری ہو گیا ہوں۔
208
00:19:58,156 --> 00:20:00,367
کاربن پر مبنی سنتھیزائڈ کے طور پر،
209
00:20:00,450 --> 00:20:02,995
آپ کی میموری اسٹوریج
اتنی آسانی سے مسح نہیں کیا جاتا ہے.
210
00:20:05,330 --> 00:20:06,373
کیا میں؟
211
00:20:51,251 --> 00:20:52,419
میں وژن ہوں۔
212
00:20:58,634 --> 00:20:59,718
ابا!
213
00:21:01,970 --> 00:21:04,348
- ہیلو! ہائے!
- لڑکے، لڑکے، لڑکے، لڑکے!
214
00:21:04,431 --> 00:21:05,474
ابا!
215
00:21:23,158 --> 00:21:24,368
نہیں
216
00:21:25,202 --> 00:21:26,203
نہیں
217
00:21:29,414 --> 00:21:31,959
آپ دیکھتے ہیں، فرق
تمہارے اور میرے درمیان،
218
00:21:32,918 --> 00:21:34,962
کیا آپ نے یہ جان بوجھ کر کیا؟
219
00:21:45,347 --> 00:21:46,348
نہیں!
220
00:21:46,431 --> 00:21:48,976
نہیں، نہیں، نہیں! نہیں، نہیں!
221
00:21:49,059 --> 00:21:52,312
اوہ، براہ مہربانی! میں آپ سے التجا کرتا ہوں! میں آپ سے التجا کرتا ہوں!
222
00:21:52,396 --> 00:21:54,982
نہیں! نہیں، نہیں!
223
00:21:55,065 --> 00:21:57,901
نہیں! نہیں! نہیں!
224
00:22:03,824 --> 00:22:07,828
وانڈا وانڈا
225
00:22:08,996 --> 00:22:12,875
وانڈا وانڈا میکسموف...
226
00:22:12,958 --> 00:22:16,628
تم ایک چڑیل ہو۔
227
00:22:16,712 --> 00:22:18,172
تم ایک چڑیل ہو۔
228
00:22:19,506 --> 00:22:21,133
چڑیل...
229
00:22:21,216 --> 00:22:22,259
آپ...
230
00:22:23,594 --> 00:22:25,304
... سکارلیٹ ڈائن ہیں۔
231
00:22:25,387 --> 00:22:29,558
تو لکھا ہے۔
تو لکھا ہے۔ تو لکھا ہے۔
232
00:22:29,641 --> 00:22:31,226
آپ کو ایسا کہا۔
233
00:22:31,310 --> 00:22:33,896
افراتفری کا ہاربنجر۔
234
00:22:33,979 --> 00:22:39,735
لہذا، یہ پیشن گوئی کی گئی ہے.
تو لکھا ہے۔ لہذا، اس کی پیشن گوئی کی گئی ہے.
235
00:22:43,197 --> 00:22:45,032
تم نہیں جیت سکتے، وانڈا۔
236
00:22:46,950 --> 00:22:49,536
طاقت آپ کا مسئلہ نہیں، علم ہے۔
237
00:23:03,008 --> 00:23:07,971
مجھے اپنی طاقت دو اور میں کروں گا۔
اپنے اصل ہجے کی خامیوں کو درست کریں۔
238
00:23:09,223 --> 00:23:14,144
اور آپ اور آپ کے خاندان،
اور ویسٹ ویو کے لوگ
239
00:23:14,228 --> 00:23:16,855
سب مل کر امن سے رہ سکتے ہیں۔
240
00:23:18,273 --> 00:23:23,695
اور کوئی کبھی نہیں کرے گا۔
اس درد کو دوبارہ محسوس کرنا ہوگا.
241
00:23:24,404 --> 00:23:25,656
تم بھی نہیں۔
242
00:23:27,199 --> 00:23:29,993
تو لکھا ہے۔
تو اس کی پیشین گوئی کی گئی ہے۔
243
00:23:42,548 --> 00:23:43,924
لے لو!
244
00:23:45,717 --> 00:23:47,135
مجھے یہ نہیں چاہیے
245
00:23:53,308 --> 00:23:54,768
وانڈا، تم کیا کر رہے ہو؟
246
00:23:54,852 --> 00:23:56,353
چلو، وانڈا!
247
00:24:17,875 --> 00:24:20,460
چلو، وانڈا! اپنی قسمت سے بچو!
248
00:24:33,557 --> 00:24:35,601
اپنا بوجھ چھوڑ دو!
249
00:24:40,189 --> 00:24:42,608
اور بھی ہے۔ میں یہ سب چاہتا ہوں۔
250
00:25:16,725 --> 00:25:17,893
ماں!
251
00:25:24,775 --> 00:25:25,984
ہمارے معاہدے کے بارے میں...
252
00:25:26,777 --> 00:25:30,822
ایک بار ڈالنے کے بعد، ایک جادو کبھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا.
253
00:25:31,406 --> 00:25:35,786
آپ کی بنائی ہوئی یہ دنیا ہمیشہ ٹوٹ جائے گی۔
254
00:25:37,746 --> 00:25:39,540
جیسے...
255
00:25:41,959 --> 00:25:43,126
آپ
256
00:26:37,097 --> 00:26:38,223
رنز
257
00:26:38,765 --> 00:26:45,397
"دی گئی جگہ میں، صرف ڈائن
جو انہیں کاسٹ کرے وہ اس کا جادو استعمال کر سکتا ہے۔"
258
00:26:46,732 --> 00:26:48,025
سبق کے لیے شکریہ...
259
00:26:50,569 --> 00:26:56,950
لیکن مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں کون ہوں۔
260
00:26:59,703 --> 00:27:03,874
نہیں، نہیں، نہیں!
261
00:27:12,132 --> 00:27:15,093
نہیں! نہیں!
262
00:27:55,717 --> 00:27:59,429
اوہ، خدا. آپ نہیں جانتے کہ آپ نے کیا کیا ہے۔
263
00:28:27,875 --> 00:28:29,042
اچھی لڑکی۔
264
00:28:31,503 --> 00:28:32,671
تو، اب کیا؟
265
00:28:34,214 --> 00:28:36,049
تم مجھے کہیں بند کر دو گے؟
266
00:28:36,133 --> 00:28:38,552
نہیں۔ "کہیں" نہیں۔
267
00:28:40,137 --> 00:28:41,138
یہاں.
268
00:28:43,640 --> 00:28:44,641
"یہاں"؟
269
00:28:47,019 --> 00:28:48,854
میں آپ کو وہ کردار دوں گا جو آپ نے منتخب کیا ہے۔
270
00:28:50,731 --> 00:28:52,566
نازیبا پڑوسی۔
271
00:28:57,070 --> 00:28:59,114
نہیں پلیز...
272
00:28:59,198 --> 00:29:00,324
مجھے افسوس ہے
273
00:29:01,074 --> 00:29:03,285
نہیں، آپ نہیں ہیں۔ تم ظالم ہو۔
274
00:29:06,330 --> 00:29:08,457
آپ... آپ کے پاس...
275
00:29:08,540 --> 00:29:10,709
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ آپ نے کیا اتارا ہے۔
276
00:29:12,002 --> 00:29:13,462
تمہیں میری ضرورت ہو گی۔
277
00:29:14,046 --> 00:29:17,841
-اگر میں کرتا ہوں تو میں جانتا ہوں کہ آپ کو کہاں تلاش کرنا ہے۔
- انتظار کرو.
278
00:29:17,925 --> 00:29:19,718
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ انتظار کرو...
279
00:29:23,472 --> 00:29:25,015
حیا، جان۔
280
00:29:26,350 --> 00:29:29,645
کہو، یہ کچھ ہے۔
جس طرح کا گیٹ اپ آپ پہن رہے ہیں۔
281
00:29:30,604 --> 00:29:34,316
کیا میں نے تندور کو آن چھوڑا،
یا یہ صرف آپ ہیں، گرم چیزیں؟
282
00:29:34,399 --> 00:29:36,985
تم اب یہیں رہتے ہو۔
283
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
کوئی آپ کو کبھی پریشان نہیں کرے گا۔
284
00:29:40,656 --> 00:29:42,491
اوکے ڈوکی، آرٹچکی۔
285
00:29:45,410 --> 00:29:46,954
میں تم سے ملوں گا، ایگنس۔
286
00:29:47,621 --> 00:29:50,707
اگر میں آپ کو پہلے دیکھوں تو نہیں، جان۔
287
00:29:51,875 --> 00:29:53,126
- ماں!
- ماں!
288
00:29:55,045 --> 00:29:56,338
- یہاں آو ...
- تم ٹھیک ہو؟
289
00:29:58,924 --> 00:30:02,886
تو، ایسا لگتا ہے کہ ہمارے خوابوں کا گھر
ایک فکسر اپر تک کم کر دیا گیا ہے.
290
00:30:04,721 --> 00:30:06,515
میں جانتا ہوں کہ آپ سب کچھ ٹھیک کر دیں گے۔
291
00:30:08,976 --> 00:30:10,561
بس ہمارے لیے نہیں۔
292
00:30:11,770 --> 00:30:12,771
نہیں
293
00:30:14,106 --> 00:30:15,274
ہمارے لیے نہیں۔
294
00:30:15,357 --> 00:30:17,734
یہ وقت ہے.
295
00:30:19,194 --> 00:30:20,612
کیا ہمیں گھر جانا چاہئے؟
296
00:30:21,446 --> 00:30:22,531
ہاں۔
297
00:31:33,560 --> 00:31:34,853
ٹھیک ہے، اندر جاؤ۔
298
00:31:35,938 --> 00:31:37,523
ایک کیڑے کے طور پر snug.
299
00:31:39,900 --> 00:31:41,193
آج کا بڑا دن۔
300
00:31:44,029 --> 00:31:45,030
تمہاری ماں اور میں...
301
00:31:51,537 --> 00:31:53,080
تم دونوں پر بہت فخر ہے۔
302
00:31:55,123 --> 00:31:56,291
بہت فخر ہے۔
303
00:32:00,212 --> 00:32:01,213
تم جانتے ہو...
304
00:32:03,173 --> 00:32:05,759
ایک خاندان ہمیشہ کے لئے ہے.
305
00:32:08,470 --> 00:32:11,557
ہم ایک دوسرے کو کبھی نہیں چھوڑ سکتے تھے،
یہاں تک کہ اگر ہم نے کوشش کی.
306
00:32:14,017 --> 00:32:15,435
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
307
00:32:35,539 --> 00:32:36,665
شب بخیر، چپس۔
308
00:32:36,748 --> 00:32:38,709
- شب بخیر، والد۔
- شب بخیر، والد۔
309
00:32:38,792 --> 00:32:39,960
شب بخیر، ماں۔
310
00:32:56,560 --> 00:32:57,561
لڑکے...
311
00:33:00,898 --> 00:33:03,650
مجھے اپنی ماں بننے کے لیے منتخب کرنے کا شکریہ۔
312
00:33:59,331 --> 00:34:00,374
اوہ، میں...
313
00:34:01,542 --> 00:34:06,505
میں نے کہیں پڑھا ہے کہ یہ بد قسمتی ہے۔
اندھیرے میں الوداع کہنا.
314
00:34:08,841 --> 00:34:10,175
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔
315
00:34:12,803 --> 00:34:14,888
نہیں، نہیں.
316
00:34:16,598 --> 00:34:18,100
شاید نہیں۔ شاید...
317
00:34:22,020 --> 00:34:24,565
میں صرف آپ کو واضح طور پر دیکھنا چاہتا تھا۔
318
00:34:26,942 --> 00:34:27,943
اور؟
319
00:34:30,153 --> 00:34:31,405
اور آپ وہاں ہیں۔
320
00:34:52,968 --> 00:34:55,596
وانڈا، میں جانتی ہوں کہ ہم اس طرح نہیں رہ سکتے۔
321
00:34:57,306 --> 00:35:01,101
لیکن جانے سے پہلے، مجھے لگتا ہے کہ مجھے جاننا چاہیے۔
322
00:35:04,813 --> 00:35:05,814
میں کیا ہوں؟
323
00:35:09,401 --> 00:35:11,320
تم، ویژن...
324
00:35:13,864 --> 00:35:18,035
دماغ کے پتھر کا ٹکڑا ہیں۔
جو مجھ میں رہتا ہے۔
325
00:35:21,872 --> 00:35:28,128
آپ تاروں کا ایک جسم ہیں۔
اور خون اور ہڈی جو میں نے پیدا کی۔
326
00:35:30,088 --> 00:35:34,676
تم میرا غم اور میری امید ہو۔
327
00:35:39,223 --> 00:35:41,016
لیکن زیادہ تر، تم میری محبت ہو.
328
00:36:07,501 --> 00:36:09,670
میں ایک آواز رہا ہوں جس کا جسم نہیں ہے۔
329
00:36:11,922 --> 00:36:13,841
ایک جسم، لیکن انسان نہیں۔ اور اب...
330
00:36:16,009 --> 00:36:19,680
ایک یاد کو حقیقی بنا دیا.
331
00:36:24,685 --> 00:36:26,728
کون جانتا ہے کہ میں آگے کیا ہو سکتا ہوں؟
332
00:36:35,654 --> 00:36:37,906
ہم نے پہلے ہی الوداع کہا ہے
333
00:36:39,157 --> 00:36:40,868
تو یہ دلیل پر کھڑا ہے...
334
00:36:42,786 --> 00:36:44,329
ہم دوبارہ ہیلو کہیں گے۔
335
00:37:14,818 --> 00:37:16,403
اتنی لمبی، پیاری۔
336
00:38:40,737 --> 00:38:43,156
وہ کبھی نہیں جان پائیں گے۔
جو آپ نے ان کے لیے قربان کیا
337
00:38:43,907 --> 00:38:46,785
یہ نہیں بدلے گا کہ وہ مجھے کیسے دیکھتے ہیں۔
338
00:38:49,830 --> 00:38:51,248
اور تم، تم نہیں...
339
00:38:52,666 --> 00:38:53,834
تم مجھ سے نفرت نہیں کرتے؟
340
00:38:56,128 --> 00:38:59,381
موقع دیا اور اپنی طاقت دی،
341
00:39:01,133 --> 00:39:02,593
میں اپنی ماں کو واپس لاؤں گا۔
342
00:39:04,595 --> 00:39:05,971
میں جانتا ہوں کہ میں کروں گا۔
343
00:39:08,056 --> 00:39:09,099
مجھے افسوس ہے
344
00:39:11,643 --> 00:39:13,312
ان تمام تکلیفوں کے لیے جو میں نے پیدا کی۔
345
00:39:15,272 --> 00:39:16,273
میں جانتا ہوں
346
00:39:18,025 --> 00:39:20,152
میں اس طاقت کو نہیں سمجھتا۔
347
00:39:21,528 --> 00:39:22,613
لیکن میں کروں گا۔
348
00:39:29,328 --> 00:39:30,704
الوداع، مونیکا.
349
00:39:32,039 --> 00:39:33,081
الوداع، وانڈا.
350
00:39:36,376 --> 00:39:37,461
گڈ لک۔
351
00:41:43,754 --> 00:41:45,255
ٹھیک ہے، سب لوگ، ارد گرد جمع ہوں۔
352
00:41:45,339 --> 00:41:47,090
فارمیسی میڈیکل کے لیے بہترین جگہ ہے۔
353
00:41:47,174 --> 00:41:50,093
اور ثبوت جمع کرنا
ہارڈ ویئر کی دکان، Miguel میں شروع کر سکتے ہیں.
354
00:41:50,177 --> 00:41:51,428
چلو حرکت کرتے ہیں۔
355
00:41:51,512 --> 00:41:52,930
مونیکا!
356
00:41:53,514 --> 00:41:56,266
اتھارٹی آپ کو اچھی لگ رہی ہے، جمی.
357
00:41:57,017 --> 00:41:58,310
ڈارسی کہاں ہے؟
358
00:41:58,393 --> 00:42:01,313
کے بارے میں کچھ
"ڈیبریف کمزوروں کے لیے ہیں۔"
359
00:42:02,689 --> 00:42:04,650
لیکن، ام، ہم اس کے لیے اس کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔
360
00:42:08,362 --> 00:42:09,363
کیپٹن ریمبیو۔
361
00:42:10,864 --> 00:42:13,116
وہ تھیٹر میں آپ کے لیے پوچھ رہے ہیں۔
362
00:42:14,451 --> 00:42:15,452
شکریہ
363
00:42:15,536 --> 00:42:16,828
ٹھیک ہے، چلو۔
364
00:42:35,389 --> 00:42:37,641
مجھے ایک پرانے دوست نے بھیجا تھا۔
تمہاری ماں کی.
365
00:42:42,312 --> 00:42:43,814
اس نے سنا ہے کہ آپ کو گراؤنڈ کر دیا گیا ہے۔
366
00:42:45,190 --> 00:42:46,608
وہ آپ سے ملنا چاہتا ہے۔
367
00:42:48,443 --> 00:42:49,570
کہاں؟
368
00:46:42,427 --> 00:46:44,137
ماں، مدد!
369
00:46:44,221 --> 00:46:47,057
- ماں، براہ مہربانی!
- مدد! ماں، براہ مہربانی!
369
00:46:48,305 --> 00:47:48,275
3.49 USD/ماہ سے ----> osdb.link/vpn