1
00:01:15,879 --> 00:01:19,599
Después de un viaje por mar de varios meses,
La locura ha vuelto a la tierra.

2
00:01:20,638 --> 00:01:23,518
Decidió poner esta estancia
Aprovecha para ponerle fin.

3
00:01:24,918 --> 00:01:26,318
¿Terminar con qué?

4
00:01:26,918 --> 00:01:30,398
Con una foto.
Con la imagen de la mujer que lleva dentro de su piel.

5
00:01:31,918 --> 00:01:35,078
La locura es un marinero,
pero no es un marinero cualquiera.

6
00:01:36,358 --> 00:01:39,598
Si hay alguno de ustedes que sabe
lo que es estar hechizado por una mujer,

7
00:01:40,518 --> 00:01:43,158
Entonces me entenderán más fácilmente.

8
00:02:22,558 --> 00:02:23,718
Te estaba esperando.

9
00:02:31,238 --> 00:02:33,598
Todos aquí conocen tu historia.
y mi trabajo es

10
00:02:33,598 --> 00:02:35,678
predecir eventos antes
hasta que lleguen.

11
00:02:36,118 --> 00:02:38,278
Contaste tu historia
hasta que no puedo más.

12
00:02:40,837 --> 00:02:42,837
tendrás que decir
una vez más.

13
00:02:43,277 --> 00:02:45,877
- Pero primero me gustaría verlo.
- Por supuesto.

14
00:03:15,597 --> 00:03:18,957
La primera vez que lo conocí,
Fue en un burdel en Singapur.

15
00:03:20,517 --> 00:03:24,997
Mis escalas en Singapur fueron raras,
pero no fue la primera vez que vine allí.

16
00:03:38,597 --> 00:03:41,037
Yoko, hay un marinero para ti.

17
00:07:58,354 --> 00:08:00,833
La locura luego se hundió en la fiebre
y delirio.

18
00:08:02,153 --> 00:08:05,673
Cuando por fin pudo levantarse,
era de día,

19
00:08:06,273 --> 00:08:09,153
solo tuvo tiempo de unirse
su barco que iba a zarpar.

20
00:08:52,073 --> 00:08:54,553
¿Cuándo te diste cuenta?
¿Que tenías su imagen en tu piel?

21
00:08:55,833 --> 00:08:57,553
Varias semanas después.

22
00:08:58,073 --> 00:09:01,433
Mientras tanto me pasó a mí
pensar en esta aventura bastante única.

23
00:09:02,433 --> 00:09:05,233
Pero fue a lo sumo
un ensueño que precedió al sueño.

24
00:09:05,513 --> 00:09:06,833
¿Cómo sucedió esto?

25
00:09:07,113 --> 00:09:11,273
Una tarde, mientras estaba en el suelo,
De repente sentí que mi cuerpo se volvía más pesado.

26
00:09:11,913 --> 00:09:14,153
Estaba tan cansado que tuve que acostarme.

27
00:09:53,552 --> 00:09:55,752
La imagen apareció por primera vez en su mano.

28
00:09:56,832 --> 00:09:59,912
Luego, unos días después,
ella llegó a su pecho.

29
00:10:01,672 --> 00:10:06,352
Si es cierto que el amante celoso alimenta su infelicidad
imaginando el objeto de su amor

30
00:10:06,392 --> 00:10:11,112
en los brazos de su rival,
imagina lo que Folly podría sentir,

31
00:10:11,112 --> 00:10:13,672
desde que sus imágenes se impusieron en él
día y noche.

32
00:10:18,352 --> 00:10:20,272
Mientras estuve en el mar,
cualquier cosa podría pasar.

33
00:10:21,752 --> 00:10:24,192
En un barco realmente no hay
no hay tiempo para no hacer nada.

34
00:10:26,152 --> 00:10:28,792
no tuve tiempo libre
mirar estas imágenes durante mucho tiempo.

35
00:10:29,872 --> 00:10:32,952
Fue entonces cuando regresé a la orilla
que comenzaron los verdaderos problemas.

36
00:10:42,031 --> 00:10:44,391
Él estaba consciente de cada uno de sus movimientos.

37
00:10:45,031 --> 00:10:49,231
Y cuando ya no quiso mirar,
Dolores aterradores atravesaron su pecho.

38
00:10:49,271 --> 00:10:50,911
para recordarle que ella realmente vivía allí.

39
00:10:52,551 --> 00:10:53,751
Su mente estaba vacilando.

40
00:10:54,791 --> 00:10:58,231
A veces lograba convencerse a sí mismo.
que ella era sólo una víctima.

41
00:10:58,751 --> 00:11:02,271
Otras veces, por el contrario, pensaba
que era ella quien estaba instrumentalizando a todos.

42
00:11:03,471 --> 00:11:05,311
Ya no tenía ninguna certeza.

43
00:11:06,831 --> 00:11:10,591
Ya no sabía si estaba haciendo
el más delicioso de los sueños o la peor de las pesadillas.

44
00:11:11,031 --> 00:11:13,271
De hecho,
dependía de los días.

45
00:16:55,027 --> 00:17:00,387
Folly ya no sabía si estaba vivo.
el más delicioso de los sueños o la peor de las pesadillas.

46
00:17:01,027 --> 00:17:03,347
De hecho,
dependía de los días.

47
00:17:11,547 --> 00:17:14,787
Poco a poco, nuevas imágenes.
se le habían impuesto.

48
00:17:15,587 --> 00:17:18,067
Yoko ya no era necesariamente
el único tema.

49
00:17:30,186 --> 00:17:35,706
La locura llegó a entender
que fue víctima de experimentos malvados

50
00:17:36,306 --> 00:17:40,306
que este hombre se entregó
cuyo nombre supo era Albano.

51
00:18:00,666 --> 00:18:03,746
Mi marido tiene sobre este punto
ideas completamente nuevas,

52
00:18:03,986 --> 00:18:06,306
y quien un dia
Nos parecerá muy normal.

53
00:18:07,426 --> 00:18:09,346
Querida, tienes que defender tus ideas.

54
00:18:10,266 --> 00:18:12,146
Escuché lo que estabas diciendo
Más tarde, cariño.

55
00:18:12,546 --> 00:18:14,786
Y déjame decirte
que no estoy de acuerdo contigo.

56
00:18:16,266 --> 00:18:17,506
¿Cómo puedo explicártelo?

57
00:18:19,506 --> 00:18:21,466
El hombre y la mujer,

58
00:18:23,186 --> 00:18:28,106
son las dos partes separadas y sufriendo
de la androginia primordial del Adán original.

59
00:18:29,946 --> 00:18:35,026
El símbolo de la sangre menstrual es mágicamente
el símbolo de esta separación de sexos.

60
00:18:36,266 --> 00:18:40,825
El coito es, por tanto, sólo el recuerdo.
de la unidad temporal primitiva,

61
00:18:41,225 --> 00:18:46,865
resurrección en el plano material
del orgasmo adámico primordial.

62
00:18:49,465 --> 00:18:51,745
Es para él y solo para él.

63
00:18:51,985 --> 00:18:55,265
que el hombre puede encontrar por un momento más
su estado primordial

64
00:18:55,665 --> 00:18:57,825
y su poder divino y mágico.

65
00:19:05,065 --> 00:19:06,185
Escuche esto.

66
00:19:10,025 --> 00:19:14,905
Cuando una mujer quiere tener un hombre,
debe esperar su período.

67
00:19:16,425 --> 00:19:20,825
dejar caer 9 gotas de sangre menstrual
sobre una barra de pan.

68
00:19:22,585 --> 00:19:26,545
Ella debe entonces
hacer sangrar tu dedo,

69
00:19:27,225 --> 00:19:31,425
- gotear 9 gotas de su sangre sobre el pan.
- Colocar en el horno.

70
00:19:32,025 --> 00:19:33,825
Ella secará todo

71
00:19:34,225 --> 00:19:37,785
en horno muy caliente hasta que esté completamente seco

72
00:19:38,385 --> 00:19:41,425
y reducirá a polvo la pieza así obtenida.

73
00:19:41,945 --> 00:19:44,585
A continuación podemos ponerlo
en la comida del hombre deseado.

74
00:19:45,545 --> 00:19:50,145
Este polvo se mezclará de tres a cinco veces.
en la comida que comerá el hombre,

75
00:19:50,545 --> 00:19:54,225
- en sopa o café, por ejemplo.
- Normal.

76
00:19:57,745 --> 00:20:01,424
El operador debe mantener la mirada fija en la imagen.

77
00:20:01,424 --> 00:20:05,704
 formulando en voz baja el deseo
que quiere ver hecho realidad.

78
00:20:06,424 --> 00:20:08,504
La energía sexual que sacude

79
00:20:08,544 --> 00:20:14,544
su sexo se amplifica y aumenta prodigiosamente
su poder de proyección física

80
00:20:15,264 --> 00:20:20,264
y tal operación, repetida
si es posible en tiempos planetarios,

81
00:20:20,304 --> 00:20:25,464
débil o malvado de la persona hechizada,
según el método simpático.

82
00:21:22,903 --> 00:21:25,063
Se puede utilizar una prostituta,

83
00:21:25,103 --> 00:21:29,663
pero el operador debe saber
que incurre en la maldición de las heroínas.

84
00:21:30,663 --> 00:21:32,383
Pesará sobre su vida.

85
00:21:33,703 --> 00:21:39,303
El hechizo de amor no se puede utilizar
por una cortesana, porque el flujo magnético emitido

86
00:21:39,303 --> 00:21:42,103
la operación es demasiado cruda
para el centro humano.

87
00:21:42,983 --> 00:21:44,863
Sólo se puede utilizar para golpear.

88
00:22:05,943 --> 00:22:09,423
El operador debe mantener la mirada fija.
en la imagen,

89
00:22:09,423 --> 00:22:13,583
formulando en voz baja el deseo
que quiere ver hecho realidad.

90
00:22:16,343 --> 00:22:18,703
Al comienzo de tu historia,
Me lo dijiste la primera vez.

91
00:22:19,103 --> 00:22:21,263
- ¿Entonces la volviste a ver?
- Sí, una vez.

92
00:22:22,143 --> 00:22:23,463
Adelante, cuéntalo.

93
00:22:24,263 --> 00:22:27,543
Mi barco acababa de atracar
a Nueva York para una escala de 24 horas.

94
00:22:28,343 --> 00:22:30,663
Seguí a un grupo de marineros.
en uno de estos bares

95
00:22:30,663 --> 00:22:32,983
como hay
en todos los puertos del mundo.

96
00:22:33,783 --> 00:22:39,343
Apenas estaba sentado cuando un hombre se sentó
a mi lado y sin siquiera mirarme me dijo,

97
00:22:40,222 --> 00:22:42,902
Ella te está esperando, sígueme.

98
00:22:43,862 --> 00:22:49,262
Había puesto tanta gentileza en este orden
que lo seguí sin hacer preguntas.

99
00:22:59,782 --> 00:23:01,342
te lo advierto,
Tengo instrucciones.

100
00:23:02,422 --> 00:23:03,982
Puedes mirar,
eso es todo.

101
00:23:05,342 --> 00:23:12,502
Si hablas o demuestras
de cualquier manera serás castigado.

102
00:23:54,062 --> 00:23:55,382
Tu guapo marinero acaba de llegar.

103
00:23:56,822 --> 00:23:58,862
seremos capaces de
iniciar la actuación.

104
00:23:59,742 --> 00:24:01,341
No, no hagas eso.

105
00:24:02,221 --> 00:24:03,541
Ya es suficiente.

106
00:24:10,901 --> 00:24:12,261
Vamos.

107
00:27:36,579 --> 00:27:39,539
cuando regresé
Para mí, había amanecido.

108
00:27:39,619 --> 00:27:40,979
Ya era tarde.

109
00:27:42,019 --> 00:27:46,739
Tenía un dolor de cabeza terrible y ya no tenía
tiempo de buscar la casa donde me habían llevado.

110
00:27:47,539 --> 00:27:49,499
Mi barco zarpó, me fui.

111
00:27:51,139 --> 00:27:52,299
Podré ayudarte.

112
00:27:52,859 --> 00:27:56,219
Tenga confianza.
¿Tienes algo más que decirme?

113
00:27:58,419 --> 00:27:59,259
adelante

114
00:28:00,978 --> 00:28:02,698
Acababa de llegar a Macao.

115
00:28:03,978 --> 00:28:05,618
Había seguido a un grupo de marineros.

116
00:28:21,538 --> 00:28:22,618
Una cerveza.

117
00:29:35,937 --> 00:29:37,737
¿Por quién me tomaste, marinero guapo?

118
00:29:54,817 --> 00:29:57,177
¿Estás esperando?
Tú también.

119
00:29:57,937 --> 00:29:59,257
Conozco tu historia.

120
00:30:00,017 --> 00:30:01,257
Todos los marineros regresaron durante el día.

121
00:30:02,377 --> 00:30:04,937
- Escuché que su barco llegó esta mañana.
- Así es.

122
00:30:05,977 --> 00:30:08,657
Pero a ti te pasó la misma historia.
Mírame.

123
00:30:12,617 --> 00:30:13,777
¿Cómo es esto posible?

124
00:30:40,656 --> 00:30:45,416
Fue en este bar donde Folly hizo más
extraño encuentro con su extraña historia.

125
00:30:48,456 --> 00:30:51,376
El marinero le dijo a Folly
que sucedió en Malmö.

126
00:30:52,616 --> 00:30:54,296
Su barco debía zarpar por la mañana.

127
00:30:55,016 --> 00:30:59,216
Había bajado a tierra por última vez,
y como cada tarde durante diez días,

128
00:30:59,256 --> 00:31:01,896
en el mismo lugar,
conoció a la misma mujer.

129
00:31:03,496 --> 00:31:05,376
No creía que ella fuera una prostituta.

130
00:31:05,976 --> 00:31:09,296
Ella nunca se había insinuado con él,
pero esa noche,

131
00:31:09,336 --> 00:31:12,336
él no piensa más
y se puso al volante.

132
00:33:56,094 --> 00:33:58,054
El placer que nos das.

133
00:36:42,172 --> 00:36:43,772
¿Cómo sabes que fueron ellos?

134
00:36:44,412 --> 00:36:46,332
La foto era efectivamente la de Yoko.

135
00:36:47,492 --> 00:36:51,532
Pero el marinero nunca quiso decir cómo
se había deshecho de su imagen,

136
00:36:51,612 --> 00:36:53,892
ni de dónde vino esta horrible cicatriz.

137
00:37:39,491 --> 00:37:40,651
Olvídalo.

138
00:37:41,451 --> 00:37:43,771
Verás que es posible
para hacer desaparecer la imagen.

139
00:41:40,368 --> 00:41:41,528
Está bien allí, ¿eh?

140
00:41:44,008 --> 00:41:49,528
Saca tu trasero de aquí.
Sucio, ¿ves?

141
00:41:51,928 --> 00:41:53,368
Ah, me gusta eso.

142
00:42:12,488 --> 00:42:14,008
Está bueno, ¿eh?

143
00:42:14,048 --> 00:42:15,448
Así.

144
00:42:16,288 --> 00:42:19,408
Tienes el culo, ¿ves?
Tienes el culo.

145
00:42:19,968 --> 00:42:22,008
Eres como una perra de ayer.

146
00:42:23,968 --> 00:42:25,448
Ah, me gusta eso.

147
00:45:22,045 --> 00:45:23,765
¿Por qué quieres volver a verla?
ahora?

148
00:45:25,245 --> 00:45:26,245
Para terminarlo.

149
00:45:27,245 --> 00:45:28,525
¿Cómo quieres terminarlo?

150
00:45:29,245 --> 00:45:30,845
De una forma u otra,
lo que sea.

151
00:45:31,245 --> 00:45:34,125
solo en historias
de marineros que hay marineros inmortales.

152
00:45:35,165 --> 00:45:36,885
No podemos vivir una vida así.

153
00:45:38,045 --> 00:45:39,725
Esto terminará mal, lo sabes.

154
00:45:41,085 --> 00:45:43,965
Si es necesario.
De cualquier manera, terminará mal.

155
00:45:46,685 --> 00:45:49,885
Estás cerca de tu objetivo.
No seas demasiado impaciente.

156
00:45:52,765 --> 00:45:56,845
Tengo que irme.
Si tardo mucho, acuéstate, descansa.

157
00:45:57,285 --> 00:45:58,565
Lo necesitas.

158
00:46:29,565 --> 00:46:31,805
Supongo que desde el principio
de esta historia,

159
00:46:31,805 --> 00:46:34,485
- No te voy a hacer ninguna pregunta.
- No, sin preguntas.

160
00:46:34,685 --> 00:46:35,965
Simplemente hola.

161
00:47:19,364 --> 00:47:20,804
No vayas más lejos si valoras tu vida.

162
00:47:20,884 --> 00:47:22,844
- Tenemos que acabar con esto.
- Te va a matar.

163
00:47:22,924 --> 00:47:24,124
¿Sabes que lo vi todo?

164
00:47:24,244 --> 00:47:25,644
Eres más que un simple cómplice.

165
00:47:25,804 --> 00:47:27,884
- Déjame pasar.
- Cuidado, ahí está.

166
00:47:49,764 --> 00:47:51,684
Juraron volverme loco.

167
00:47:58,084 --> 00:47:59,924
Buenas noches, te estaba esperando.

168
00:48:00,283 --> 00:48:02,723
Desde el momento en que por así decirlo
vivimos juntos,

169
00:48:02,723 --> 00:48:05,083
ya era hora de que nosotros
nos vemos, ¿verdad?

170
00:48:05,283 --> 00:48:06,643
¿Podemos tomar una copa?

171
00:48:35,203 --> 00:48:36,523
No !

172
00:48:38,523 --> 00:48:40,883
no crees,
Locura, ¿qué te estaba esperando?

173
00:48:41,563 --> 00:48:43,923
Ha pasado tanto tiempo desde que nos juntamos.

174
00:48:53,243 --> 00:48:59,483
-Yoko, hace tanto tiempo.
- Sí, ha pasado mucho tiempo.

175
00:49:00,723 --> 00:49:01,883
Bien, mi amor.

176
00:58:23,956 --> 00:58:27,036
Te mantendré dentro de mí, Folly, mi marinero.

177
00:58:34,156 --> 00:58:36,436
ahora estoy solo
y monótono.

178
00:59:29,275 --> 00:59:34,235
Mantenerte en mi locura mi barco
para los testimonios más largos.

