1 00:00:25,274 --> 00:00:30,274 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:40,249 --> 00:00:41,583 Gracias por acompañarnos 3 00:00:41,625 --> 00:00:43,502 como los invictos Abilene Eagles 4 00:00:43,544 --> 00:00:45,170 Enfréntate a los Tigres de Mansfield 5 00:00:45,254 --> 00:00:47,297 en la primera ronda de los playoffs. 6 00:00:51,301 --> 00:00:52,928 Nadie lo vio venir. 7 00:00:52,970 --> 00:00:55,138 Espero que los fanáticos de los Eagles Disfruté esta temporada. 8 00:00:55,514 --> 00:00:58,141 Con la mayoría de los Eagles jugadores poderosos que se gradúan 9 00:00:58,392 --> 00:01:01,436 la temporada 2009 no se ve muy bien. 10 00:01:05,691 --> 00:01:06,608 Lo siento, todos ustedes. 11 00:01:08,026 --> 00:01:09,194 Debería haber hecho más. 12 00:01:09,862 --> 00:01:11,822 No, hombre, no hables así. 13 00:01:13,115 --> 00:01:14,032 Acabo de trabajar más. 14 00:01:14,116 --> 00:01:15,325 Oye yo. 15 00:01:15,868 --> 00:01:17,494 Mis padres están aquí. Me tengo que ir. 16 00:01:19,288 --> 00:01:20,581 Buenas noches, hermano. 17 00:01:35,971 --> 00:01:36,847 Hola chicos. 18 00:01:40,100 --> 00:01:41,560 Esa fue una dura pérdida. 19 00:01:43,979 --> 00:01:46,064 pero recuerdas cómo se siente en tus entrañas 20 00:01:47,024 --> 00:01:48,066 y lo usas. 21 00:01:49,151 --> 00:01:51,153 Este equipo será tuyo la próxima temporada. 22 00:01:53,322 --> 00:01:54,198 Sí, señor. 23 00:01:56,366 --> 00:01:57,868 Está bien que duela. 24 00:01:59,119 --> 00:02:00,495 Quiero que duela. 25 00:02:02,789 --> 00:02:03,790 Está bien. 26 00:02:04,458 --> 00:02:05,667 Sacúdanoslo de encima. 27 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 No es ningún misterio. 28 00:03:57,279 --> 00:04:00,157 Cuando la gente se junta, Siguen cosas increíbles. 29 00:04:02,451 --> 00:04:04,870 {\an8}Los proverbios nos dicen el hierro afila el hierro 30 00:04:05,662 --> 00:04:07,247 {\an8}y un hombre afila a otro. 31 00:04:08,999 --> 00:04:11,043 {\an8}El hombre se eleva por encima de sí mismo 32 00:04:11,460 --> 00:04:14,880 {\an8}cuando estás aliado con personas de ideas afines, personas de espíritu afín. 33 00:04:17,173 --> 00:04:19,134 {\an8}Qué tremendo poder y unidad 34 00:04:19,718 --> 00:04:22,304 {\an8}para lograr un fin comunitario a través del amor y el respeto. 35 00:04:23,055 --> 00:04:24,806 {\an8}Tiene el potencial para sacudir al mundo. 36 00:04:26,391 --> 00:04:27,643 Aquí en Abilene... 37 00:04:28,727 --> 00:04:29,686 tenemos fe 38 00:04:30,437 --> 00:04:31,563 {\an8}tenemos familia 39 00:04:32,022 --> 00:04:33,232 {\an8}y tenemos fútbol. 40 00:04:34,107 --> 00:04:35,567 {\an8}La santísima trinidad. 41 00:04:38,028 --> 00:04:39,821 {\an8}Muchas cosas geniales prácticas esta semana. 42 00:04:40,405 --> 00:04:42,241 {\an8}Todos ustedes saben qué hacer, sólo tienes que hacerlo. 43 00:04:43,742 --> 00:04:44,993 {\an8}No te emociones esta noche. 44 00:04:46,453 --> 00:04:50,707 {\an8}Vete a casa, haz tus repeticiones mentales, mantente hidratado 45 00:04:51,208 --> 00:04:52,376 {\an8}descanse bien por la noche. 46 00:04:53,752 --> 00:04:54,670 {\an8}Muy bien. 47 00:04:55,712 --> 00:04:56,630 {\an8}¿Alguna pregunta? 48 00:04:56,922 --> 00:04:58,507 {\an8}- No, señor. - ¿Se sienten bien? 49 00:04:58,882 --> 00:04:59,842 {\an8}Sí, entrenador. 50 00:05:00,050 --> 00:05:01,844 Está bien. Chad, son todos tuyos. 51 00:05:05,973 --> 00:05:06,849 Gracias chicos. 52 00:05:10,936 --> 00:05:12,020 Muy bien, cálmate. 53 00:05:12,354 --> 00:05:13,564 ¡Oye, concéntrate! 54 00:05:14,857 --> 00:05:16,483 te pregunté a principios de año 55 00:05:17,359 --> 00:05:19,570 ya sabes, ¿qué significa? ¿ser el guardián de tu hermano? 56 00:05:20,028 --> 00:05:22,406 Y, uh, creo que ustedes he estado haciendo un buen trabajo 57 00:05:22,447 --> 00:05:23,448 de mantener eso vivo. 58 00:05:24,867 --> 00:05:26,118 Y estoy orgulloso de ti. 59 00:05:29,496 --> 00:05:31,164 Ahora estamos aquí por una razón, estamos aquí 60 00:05:31,248 --> 00:05:32,624 para que puedan hablar sobre las cosas 61 00:05:32,708 --> 00:05:34,084 que ustedes chicos No puedo hablar de eso en casa. 62 00:05:36,712 --> 00:05:38,505 Ahora lo sé que fuera del futbol 63 00:05:38,589 --> 00:05:39,548 ustedes tienen, ya saben 64 00:05:39,590 --> 00:05:41,049 algunos de ustedes tener vidas duras. 65 00:05:41,633 --> 00:05:43,427 Y eso es lo que estamos aquí para hablar de. 66 00:05:44,428 --> 00:05:46,847 Así que si alguien quiere Para empezar a compartir, hazlo. 67 00:05:53,353 --> 00:05:54,354 ¿Quién quiere ir primero? 68 00:05:54,730 --> 00:05:56,481 creo que lo he dicho antes, pero... 69 00:05:58,233 --> 00:05:59,943 solo quiero decir cuanto significa para mi 70 00:06:00,402 --> 00:06:01,653 ser parte de este equipo. 71 00:06:02,779 --> 00:06:05,240 En serio, viniendo aquí día tras día... 72 00:06:06,992 --> 00:06:09,912 Prácticas, juegos, todo. 73 00:06:10,954 --> 00:06:13,832 Chad, siempre has creado un espacio seguro para nosotros 74 00:06:13,916 --> 00:06:16,210 venir a compartir, y... 75 00:06:17,836 --> 00:06:19,213 sentir que somos parte de algo 76 00:06:19,296 --> 00:06:22,049 más grande que nosotros mismos, así que gracias por eso. 77 00:06:43,153 --> 00:06:44,446 Ayo, ¿podrías hacer? ¿Me haces un favor, amigo? 78 00:06:44,530 --> 00:06:45,405 Sí. 79 00:06:45,489 --> 00:06:47,324 Muy bien, genial. Debo correr e ir a hacer algo. 80 00:06:47,407 --> 00:06:48,909 Muy bien, hombre, ¿estás bien? ¿Sí? 81 00:06:48,951 --> 00:06:50,452 Eh, sí. Sí, estoy bien. 82 00:06:51,411 --> 00:06:53,539 Hola, Has contactado con Ronnell Sims. 83 00:06:54,248 --> 00:06:55,290 Por favor deja un mensaje. 84 00:07:04,341 --> 00:07:05,884 Estoy tratando de encontrar a mi papá. 85 00:07:05,926 --> 00:07:08,637 Aproximadamente seis, seis cuatro, tipo más grande y calvo. 86 00:07:09,471 --> 00:07:11,682 Podría probar con uno de esos capataces. custodiando el edificio. 87 00:07:12,558 --> 00:07:13,851 Este es Ronnell. 88 00:07:15,227 --> 00:07:16,228 Por favor deja un mensaje. 89 00:07:37,499 --> 00:07:39,501 Escucha, ¿está Ronnell Sims por aquí? 90 00:07:44,423 --> 00:07:45,549 Soy su hijo. 91 00:07:46,592 --> 00:07:47,509 ¿Está por aquí? 92 00:07:48,635 --> 00:07:49,511 No, no lo es. 93 00:07:51,847 --> 00:07:53,682 - ¿De dónde sacaste eso? - ¿Qué? 94 00:07:54,224 --> 00:07:55,767 No, ese es el reloj de mi papá, hombre. 95 00:07:55,851 --> 00:07:57,519 - No, no lo es, lo vi. - ¡Sí lo es, hombre! 96 00:07:57,603 --> 00:07:58,896 Vamos, ¿dónde está, hombre? 97 00:07:59,479 --> 00:08:00,522 ¿Dónde está, eh? 98 00:08:01,064 --> 00:08:02,149 ¿Dónde está, hombre? 99 00:08:02,524 --> 00:08:03,525 Está atrás. 100 00:08:10,282 --> 00:08:11,867 Papá. ¡Papá! 101 00:08:12,284 --> 00:08:13,619 No, no, no, no, no. 102 00:08:13,702 --> 00:08:14,620 Oye, vamos. 103 00:08:14,912 --> 00:08:16,872 Vamos, despierta, despierta. Vamos, despierta. 104 00:08:17,748 --> 00:08:19,166 ¿Por qué sigues haciendo esto, hombre? 105 00:08:19,791 --> 00:08:21,084 ¿Por qué sigues haciendo esto? 106 00:08:21,502 --> 00:08:22,836 Te conseguiré ayuda Te entendí. 107 00:08:22,920 --> 00:08:24,171 Está bien, está bien. 108 00:08:24,254 --> 00:08:26,006 Está bien. Gracias, hijo. 109 00:08:26,298 --> 00:08:28,091 Tienes que detener esto, hombre. 110 00:08:28,175 --> 00:08:29,760 911, ¿cuál es su emergencia? 111 00:08:30,010 --> 00:08:31,887 {\an8}Verás a los Eagles continuar 112 00:08:31,970 --> 00:08:33,138 {\an8}para intentar tirar mucho 113 00:08:33,222 --> 00:08:36,350 {\an8}porque Ronnell tiene un gran brazo además de su habilidad para correr. 114 00:08:36,433 --> 00:08:38,434 Es sólo un proceso de maduración. 115 00:08:39,061 --> 00:08:41,605 Y aquí está La primera jugada universitaria de Ronnell Sims 116 00:08:41,647 --> 00:08:42,523 como mariscal de campo. 117 00:08:42,563 --> 00:08:44,608 Se echa hacia atrás, mira, lanza por el medio. 118 00:08:44,650 --> 00:08:46,360 Pequeño patrón de arrastre. 119 00:08:46,401 --> 00:08:47,653 Coger en el 45. 120 00:08:49,029 --> 00:08:50,489 Ronnell tomará el tiro. 121 00:08:50,531 --> 00:08:53,492 El se va a llevar solo hasta el medio, 25, 30. 122 00:08:53,575 --> 00:08:56,578 ronnell sale hasta aproximadamente la línea de la yarda 34. 123 00:08:57,329 --> 00:08:58,664 Aquí está el tiro rápido. 124 00:08:58,872 --> 00:08:59,790 ¡Parker McCay! 125 00:09:06,088 --> 00:09:07,673 Mira, lanza por el medio. 126 00:09:07,714 --> 00:09:10,592 Herschel con la captura, 25, 20, 10 127 00:09:10,676 --> 00:09:11,969 entra en la zona de anotación 128 00:09:12,010 --> 00:09:15,180 por otro Anotación de los Abilene Eagles. 129 00:09:23,021 --> 00:09:24,606 Ya he oído todo esto antes, papá. 130 00:09:26,984 --> 00:09:28,485 Sí... 131 00:09:29,111 --> 00:09:31,071 Muy bien, lo que sea que... lo que digas. 132 00:09:35,909 --> 00:09:38,662 No, el mitin es mañana. El partido es el sábado. 133 00:09:41,081 --> 00:09:42,833 Está bien, está bien, lo que digas. 134 00:09:44,042 --> 00:09:46,545 Me tengo que ir. Estoy dirigiendo obras con los chicos. 135 00:10:04,813 --> 00:10:05,898 ¿Cómo te fue? 136 00:10:06,565 --> 00:10:07,566 Hombre, no lo sé... 137 00:10:08,192 --> 00:10:09,693 no lo sé qué pensar más. 138 00:10:10,402 --> 00:10:12,029 Sé que amo a mi papá, pero... 139 00:10:14,489 --> 00:10:16,408 ni siquiera quiero Habla de ello, hombre. 140 00:10:16,825 --> 00:10:18,202 Repasemos estas jugadas. 141 00:10:18,827 --> 00:10:20,078 Vamos hombre, ¿qué dijo? 142 00:10:21,413 --> 00:10:22,581 Lo que siempre dice. 143 00:10:23,415 --> 00:10:24,416 ¿Va al mitin? 144 00:10:25,083 --> 00:10:26,835 No sé. Eso es lo que dijo. 145 00:10:27,669 --> 00:10:29,004 Va a ser un desastre de gente. 146 00:10:30,631 --> 00:10:31,507 Hola, Hersch. 147 00:10:32,090 --> 00:10:33,509 ¿Vas a bloquear el sábado? 148 00:10:33,592 --> 00:10:35,552 Sabes que no bloqueo, hermano. 149 00:10:35,677 --> 00:10:37,513 No estoy tratando de que me despidan porque tu por aqui 150 00:10:37,554 --> 00:10:38,764 solo intento correr 100 yardas 151 00:10:38,847 --> 00:10:40,224 - y no bloquear... - Más de 35. 152 00:10:40,307 --> 00:10:41,975 O más. Entonces, solo digo. 153 00:10:42,976 --> 00:10:44,394 Quiero decir que vas a consigue tus touchdowns. 154 00:10:44,478 --> 00:10:45,729 Podrías correr cien metros 155 00:10:45,771 --> 00:10:46,897 pero necesito que bloquees, hombre. 156 00:10:46,980 --> 00:10:48,357 Necesito 120 por cada juego. 157 00:10:48,440 --> 00:10:49,483 Muy bien, hagámoslo. 158 00:10:50,609 --> 00:10:51,818 Oye, aunque habla de verdad. 159 00:10:52,319 --> 00:10:53,195 ¿Cómo te fue? 160 00:10:56,031 --> 00:10:56,907 Yo no... 161 00:10:57,491 --> 00:10:58,909 no quiero Habla de ello, hombre. 162 00:10:59,993 --> 00:11:01,828 Oye, oye. 163 00:11:01,912 --> 00:11:03,997 - Oye, ¿qué... qué estás haciendo? - Yo. 164 00:11:04,081 --> 00:11:05,916 mi mamá Te compré unos jeans nuevos. 165 00:11:06,750 --> 00:11:07,835 Yo... 166 00:11:07,918 --> 00:11:09,002 - Son agradables, ¿verdad? - ¡Ey! 167 00:11:10,337 --> 00:11:12,047 Espera, espera, Espera, espera. 168 00:11:12,130 --> 00:11:13,298 ¿Qué? 169 00:11:13,882 --> 00:11:14,883 Gracias, hombre. 170 00:11:16,885 --> 00:11:18,679 - Son bonitos, ¿verdad? - Sí. 171 00:11:21,765 --> 00:11:23,225 - Gracias. - Sí. 172 00:11:24,017 --> 00:11:25,394 Oigan, ya me están conectando. 173 00:11:26,562 --> 00:11:27,855 Voy a probarme esto ahora mismo. 174 00:11:27,938 --> 00:11:29,439 ¡Yo también me voy a mudar! 175 00:11:29,523 --> 00:11:30,816 No, hombre, desearías tener 176 00:11:30,899 --> 00:11:32,609 - Lo que tengo, hombre. - ¡No me des calcetines! 177 00:11:33,402 --> 00:11:35,654 Ya vuelvo. Me los probaré muy rápido. 178 00:11:36,029 --> 00:11:36,905 ¡Ey! 179 00:11:36,989 --> 00:11:39,241 - Carriola siempre está de compras, hombre. - ¡Hermano! 180 00:11:39,324 --> 00:11:40,742 ¿Sabes a quién más le gusta ir de compras? 181 00:11:40,826 --> 00:11:41,952 - Yo. - A mí. 182 00:11:42,369 --> 00:11:45,414 {\an8}La 49.ª reunión entre estas dos escuelas. 183 00:11:45,455 --> 00:11:46,790 {\an8}Pero ahora es hora de jugar. 184 00:11:46,874 --> 00:11:48,041 {\an8}Creo que Abilene High va a salir aquí 185 00:11:48,083 --> 00:11:49,585 realmente algo espumoso en la boca. 186 00:11:49,626 --> 00:11:50,669 Estarán listos para partir. 187 00:11:50,752 --> 00:11:52,296 Ronnell quiere pasar. 188 00:11:52,337 --> 00:11:54,339 Mira largo, lanza largo, tiene un hombre de par en par. 189 00:11:54,506 --> 00:11:56,091 Lo golpea en el 26. 190 00:11:56,800 --> 00:11:58,427 Ronnell rueda hacia la izquierda 191 00:11:58,510 --> 00:12:00,220 lo sube campo arriba a los 30. 192 00:12:00,304 --> 00:12:03,015 y el esta abajo hasta aproximadamente la línea de la yarda 26. 193 00:12:04,933 --> 00:12:07,936 Ronnell lo mete debajo fuera de esa formación salvaje. 194 00:12:08,020 --> 00:12:09,396 15 al 10. 195 00:12:09,479 --> 00:12:11,023 Abilene High solo tengo tantas armas 196 00:12:11,064 --> 00:12:11,982 que cuando vayas con el 197 00:12:12,024 --> 00:12:13,483 Ronnell tiene mucho espacio para correr. 198 00:12:15,194 --> 00:12:17,279 21 yardas para Ronnell Sims. 199 00:12:17,571 --> 00:12:19,781 Ronnell Sims, seis acarreos, 69 yardas 200 00:12:19,865 --> 00:12:20,824 aquí en la primera mitad. 201 00:12:21,158 --> 00:12:22,534 Los pumas no tienen una respuesta 202 00:12:22,618 --> 00:12:23,785 para Ronnell Sims en el terreno. 203 00:12:23,869 --> 00:12:26,371 Sims lo esconde debajo, quiere correr. 204 00:12:26,455 --> 00:12:28,540 Tiene el primer intento, los 25 giran 205 00:12:28,582 --> 00:12:29,541 y ahí va. 206 00:12:30,209 --> 00:12:33,086 Ronnell Sims simplemente gira fuera del tackle 207 00:12:33,170 --> 00:12:35,464 y tiene un touchdown desde 31 yardas. 208 00:12:35,547 --> 00:12:39,927 Vaya, Ronnell Sims tenía un juego. durante siglos en esta rivalidad. 209 00:12:39,968 --> 00:12:41,220 Oh, realmente lo hizo. 210 00:12:53,899 --> 00:12:56,109 {\an8}Tenemos que enfrentarnos cara a cara. Tenemos que emparejarnos. 211 00:12:56,735 --> 00:12:57,819 ¡Díselo tú! 212 00:12:58,862 --> 00:12:59,947 ¿Decirles qué? 213 00:13:00,739 --> 00:13:02,032 - ¡Ronell! - ¡Ey! 214 00:13:02,157 --> 00:13:04,451 ¡Argh! ¿Qué pasa? 215 00:13:04,910 --> 00:13:06,286 - Ey. - ¿Qué pasa? 216 00:13:08,038 --> 00:13:10,415 ¿Cómo puedes estar aquí? y en la tele? 217 00:13:10,499 --> 00:13:12,709 Porque soy tan rápido, hombre, Soy tan rápido. 218 00:13:13,001 --> 00:13:14,127 ¡Ooh! 219 00:13:15,087 --> 00:13:16,129 Tengo algo para ti. 220 00:13:16,505 --> 00:13:17,714 Pensé que te podrían gustar estos. 221 00:13:18,674 --> 00:13:19,967 Puede que te quede un poco grande 222 00:13:20,467 --> 00:13:21,802 pero te convertirás en ellos. 223 00:13:22,344 --> 00:13:23,303 - ¿Sí? - Chisporroteo. 224 00:13:23,387 --> 00:13:24,721 Sí, chisporroteo, eso es correcto. 225 00:13:24,972 --> 00:13:26,598 ¡Qué pasa, oye! 226 00:13:26,890 --> 00:13:29,351 ¡Ahí está, ahí está! 227 00:13:29,852 --> 00:13:31,979 Ah, ¿quién es el campeón, verdad? 228 00:13:32,229 --> 00:13:33,146 ¿Cómo estás? 229 00:13:33,230 --> 00:13:35,232 Todos ustedes le dan a Ronnell algo de espacio para respirar, ve a jugar. 230 00:13:35,357 --> 00:13:36,942 Déjame llevar al hombrecito. 231 00:13:37,109 --> 00:13:38,026 Mmmm, mmm. 232 00:13:42,406 --> 00:13:43,991 debería haber dicho necesitabas zapatos nuevos. 233 00:13:45,534 --> 00:13:46,827 Está bien, mamá, es... 234 00:13:49,246 --> 00:13:51,164 Toma asiento, déjame mirarte. 235 00:13:51,248 --> 00:13:52,291 Mmm. 236 00:13:57,629 --> 00:13:58,672 Pareces un poco más alto. 237 00:14:01,258 --> 00:14:02,301 Quizás un poquito. 238 00:14:05,304 --> 00:14:07,306 ¿Estás bien allí? ¿En los Carriola? 239 00:14:08,640 --> 00:14:09,558 Sí. 240 00:14:11,018 --> 00:14:11,977 Son realmente agradables. 241 00:14:14,521 --> 00:14:15,606 ¿Y tú? 242 00:14:16,064 --> 00:14:17,149 ¿Cómo va el trabajo? 243 00:14:17,608 --> 00:14:18,984 Trabajar. 244 00:14:19,401 --> 00:14:20,485 Mucho trabajo. 245 00:14:20,944 --> 00:14:22,696 ¿Qué está pasando? con la practica, el futbol? 246 00:14:24,156 --> 00:14:26,283 Es mucho, pero va bien. 247 00:14:27,743 --> 00:14:28,702 Tú, eh... 248 00:14:30,245 --> 00:14:32,039 crees que podrás para llegar al juego? 249 00:14:34,374 --> 00:14:35,292 Lo intentaré. 250 00:14:36,460 --> 00:14:38,253 Quiero decir, podría haber a trabajar, entonces... 251 00:14:38,337 --> 00:14:39,338 Aunque haré lo mejor que pueda. 252 00:14:39,963 --> 00:14:40,839 Sabes que lo haré. 253 00:14:40,923 --> 00:14:42,174 Estaré en la televisión, así que... 254 00:14:42,716 --> 00:14:44,384 podrias comprobarlo ahi si no puedes hacerlo. 255 00:14:44,468 --> 00:14:45,886 Señor tiro caliente. 256 00:14:48,847 --> 00:14:50,057 Te extrañamos por aquí. 257 00:14:50,891 --> 00:14:52,226 Realmente lo hacemos. 258 00:14:52,309 --> 00:14:55,312 Me alegro de poder volver de vez en cuando y ayudar. 259 00:14:56,021 --> 00:14:56,939 Sí. 260 00:14:58,690 --> 00:15:00,484 desearía que lo hicieras simplemente sigue aquí. 261 00:15:04,029 --> 00:15:05,656 ¿Alguien más quiere compartir? 262 00:15:08,367 --> 00:15:11,328 Ejem. quiero agradecer, ya sabes, todos 263 00:15:11,995 --> 00:15:13,121 por estar ahí para mi 264 00:15:13,997 --> 00:15:15,707 con la situación con mi madre. 265 00:15:17,125 --> 00:15:19,586 Ya sabes, esto... 266 00:15:21,255 --> 00:15:23,757 esto se pone difícil, y, eh... 267 00:15:25,300 --> 00:15:26,593 No podría hacerlo sin ustedes 268 00:15:26,677 --> 00:15:28,387 Entonces, los amo a todos, hombre. 269 00:15:29,805 --> 00:15:31,598 - También te amo, hombre. - Claro, hermano. 270 00:15:41,859 --> 00:15:43,527 ¿Entonces esa es tu carta que estás jugando? 271 00:15:43,569 --> 00:15:44,570 Sí. 272 00:15:44,695 --> 00:15:45,737 Ahí tienes. 273 00:15:45,821 --> 00:15:47,406 Ven aquí, ven aquí. 274 00:15:47,489 --> 00:15:48,866 - Ah, ¿ves ahí? - Mm-hmm. 275 00:15:49,575 --> 00:15:52,077 Vamos, vamos, yo gano. Mmmm. 276 00:15:52,160 --> 00:15:54,580 - Siempre haces trampa. - No estoy haciendo trampa, estoy ganando. 277 00:15:55,205 --> 00:15:56,415 - Eso es una tontería- - ¡Ah! 278 00:15:57,124 --> 00:15:58,542 Cuida tu boca. yo no te enseñé 279 00:15:58,625 --> 00:15:59,793 hablar así. 280 00:15:59,877 --> 00:16:00,919 Y tú en mi casa. 281 00:16:01,503 --> 00:16:03,922 Sí, sólo digo, siempre haces trampa. 282 00:16:05,382 --> 00:16:06,341 Siempre estoy ganando. 283 00:16:06,675 --> 00:16:07,759 Deberías acostumbrarte. 284 00:16:07,968 --> 00:16:09,553 Ah, vale, bueno. 285 00:16:09,636 --> 00:16:11,221 tenemos que subir con algo más 286 00:16:11,263 --> 00:16:12,139 para que lo hagamos. 287 00:16:12,389 --> 00:16:13,932 Porque haces trampa todo el tiempo. 288 00:16:14,600 --> 00:16:16,268 Hmph. Ven aquí. 289 00:16:16,685 --> 00:16:17,853 Herschel, abre la puerta. 290 00:16:20,689 --> 00:16:22,774 ¡Cariño, Herschel, abre la puerta! 291 00:16:25,527 --> 00:16:26,737 ¡Herschel! 292 00:16:26,820 --> 00:16:27,946 ¡Abre la puerta! 293 00:16:41,835 --> 00:16:43,629 Herschel. ¿Tu mamá en casa? 294 00:16:44,713 --> 00:16:46,006 Sí, ella por aquí. 295 00:16:49,843 --> 00:16:50,719 Señora. 296 00:16:57,017 --> 00:16:58,602 Niecy. 297 00:17:00,687 --> 00:17:02,397 Violaste tu libertad condicional otra vez. 298 00:17:04,900 --> 00:17:06,359 Tengo una orden de arresto para ti. 299 00:17:07,861 --> 00:17:09,404 De pie, por favor, vámonos. 300 00:17:13,032 --> 00:17:14,409 ¿Y qué hiciste ahora? 301 00:17:19,665 --> 00:17:20,707 Yo no lo hice. 302 00:17:25,295 --> 00:17:26,296 Lo siento, hijo. 303 00:17:37,891 --> 00:17:39,101 Buena suerte en el juego. 304 00:17:57,202 --> 00:17:58,620 Todo estará bien, cariño. 305 00:18:03,792 --> 00:18:05,961 {\an8}Aquí está la patada. Herschel Sims lo recibe 306 00:18:06,044 --> 00:18:07,045 {\an8}a las tres. 307 00:18:07,129 --> 00:18:08,130 Inicia su regreso. 308 00:18:08,213 --> 00:18:09,381 Del 20 al 30 309 00:18:09,423 --> 00:18:10,507 ¡Está en el mediocampo! 310 00:18:10,632 --> 00:18:13,552 Los 40, los 30, los 20 311 00:18:13,760 --> 00:18:15,345 el 10, el cinco 312 00:18:15,429 --> 00:18:21,310 en la zona de anotación ¡para una carrera de touchdown de 97 yardas! 313 00:18:22,603 --> 00:18:24,146 De frente, Ahí va Sims. 314 00:18:24,229 --> 00:18:25,814 Y él va a anotar un touchdown. 315 00:18:27,566 --> 00:18:29,610 una vez que consiguió A través de la línea, ya no estaba. 316 00:18:31,278 --> 00:18:34,323 Herschel Sims Es tan asombroso, Chuck. 317 00:18:34,489 --> 00:18:37,409 Esperó el bloqueo. para configurar ese tiempo 318 00:18:37,576 --> 00:18:39,411 y luego ¡boom! Escogió su agujero 319 00:18:39,578 --> 00:18:42,206 y las águilas son nuevamente en el marcador. 320 00:18:44,333 --> 00:18:46,585 En la escopeta, par de receptores a su derecha 321 00:18:46,668 --> 00:18:48,045 ese es el lado ancho del campo. 322 00:18:48,128 --> 00:18:49,129 Ronnell toma el tiro. 323 00:18:49,254 --> 00:18:50,756 Lanzamiento largo, campo abajo. 324 00:18:50,839 --> 00:18:52,549 Herschel con la captura a los 40 325 00:18:52,633 --> 00:18:54,510 el 30, el 20, el 10 326 00:18:54,635 --> 00:18:57,429 esa es otra ¡Anotación de Abilene Eagle! 327 00:19:08,565 --> 00:19:10,609 Hola, soy Blake Norvell. es un placer conocerte. 328 00:19:10,859 --> 00:19:11,735 Herschel. 329 00:19:12,027 --> 00:19:14,655 Herschel, lo siento mucho. para escuchar sobre tu madre. 330 00:19:15,405 --> 00:19:16,323 Gracias. 331 00:19:16,406 --> 00:19:18,325 Toma asiento. Ponte cómodo. 332 00:19:23,205 --> 00:19:25,958 Herschel, apuesto a que estás cerca. a tu mamá, ¿no? 333 00:19:28,377 --> 00:19:29,253 Sí. 334 00:19:30,045 --> 00:19:31,547 Yo también soy cercano a mi mamá. 335 00:19:32,047 --> 00:19:35,092 Mi asesor del jurado, Margarita Norvell 336 00:19:35,467 --> 00:19:37,219 resulta ser mi madre. 337 00:19:37,302 --> 00:19:38,595 Hola Herschel. 338 00:19:39,847 --> 00:19:40,931 Ey. 339 00:19:41,473 --> 00:19:42,724 He revisado este archivo 340 00:19:42,808 --> 00:19:45,686 y tengo mucha confianza que puedo ganar este caso. 341 00:19:47,104 --> 00:19:49,815 Y creo que aunque esta situación es muy trágica 342 00:19:50,232 --> 00:19:51,859 en última instancia va a tener un final feliz 343 00:19:51,942 --> 00:19:52,860 para ti y tu mamá. 344 00:19:55,445 --> 00:19:56,363 DE ACUERDO. 345 00:20:12,754 --> 00:20:14,339 Tengo una orden de arresto. 346 00:20:17,885 --> 00:20:19,720 Apuesto a que eres cercano a tu madre. 347 00:20:22,389 --> 00:20:23,724 No hice nada. 348 00:20:24,349 --> 00:20:25,601 Yo no lo hice. 349 00:20:29,062 --> 00:20:30,314 A ella no le importa. 350 00:20:32,941 --> 00:20:34,610 Ella simplemente no puede quedarse en casa. 351 00:20:37,279 --> 00:20:38,947 Todo estará bien, cariño. 352 00:20:48,624 --> 00:20:50,042 Con Ronnell Sims, Herschel 353 00:20:50,125 --> 00:20:51,418 el va a dale el balón a Herschel. 354 00:20:51,460 --> 00:20:52,586 Herschel detrás del guardia derecho. 355 00:20:52,794 --> 00:20:54,296 Más de 20, 25 356 00:20:54,379 --> 00:20:56,006 el va a rompe el tackle, sigue adelante 357 00:20:56,048 --> 00:20:58,300 sobre la línea de la yarda 30 a la 32 358 00:20:58,342 --> 00:21:00,636 y las Águilas consiguen ¡Otro primer intento! 359 00:21:03,847 --> 00:21:06,058 Y de alguna manera Herschel, con esa gran fuerza 360 00:21:06,183 --> 00:21:07,809 Sacado de ese tackle 361 00:21:07,893 --> 00:21:09,895 y convirtió lo que hubiera sido una pérdida de dos 362 00:21:09,937 --> 00:21:12,105 en una ganancia de cinco yardas hasta la 50. 363 00:21:13,440 --> 00:21:15,359 Una carrera de tres yardas para Herschel Sims 364 00:21:15,442 --> 00:21:19,404 y los Eagles van siete jugadas y 58 yardas 365 00:21:19,446 --> 00:21:21,698 para un touchdown, y lo hicieron parecer fácil. 366 00:21:23,325 --> 00:21:25,369 y ronnell y Herschel en el campo trasero. 367 00:21:25,536 --> 00:21:27,829 Aquí está la donación Herschel por el medio. 368 00:21:27,913 --> 00:21:30,749 40, 35, 30, 25, 20. 369 00:21:30,958 --> 00:21:33,836 Él es arrastrado hacia abajo después cruza la franja de 15 yardas. 370 00:21:33,961 --> 00:21:35,295 Lo que estamos viendo, Chuck. 371 00:21:35,379 --> 00:21:37,297 Creo que es la velocidad de este joven equipo. 372 00:21:37,756 --> 00:21:40,509 Darío José, Herschel Sims, Jarvis Hutter 373 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Ronnell Sims. 374 00:21:42,177 --> 00:21:44,221 Vaya. mucha velocidad en este equipo de Abilene High. 375 00:21:58,694 --> 00:21:59,695 Hola, abuela. 376 00:22:02,155 --> 00:22:03,073 Hola, cariño. 377 00:22:08,120 --> 00:22:10,080 - ¿Qué carajo...? - Él sólo quiere hablar 378 00:22:10,163 --> 00:22:11,456 contigo sobre Ronnell. 379 00:22:12,249 --> 00:22:13,709 Hola abuela Sé cómo va esto. 380 00:22:14,459 --> 00:22:15,502 No soy tu intermediario. 381 00:22:15,919 --> 00:22:17,504 Oye, sé padre y habla con él tú mismo. 382 00:22:17,588 --> 00:22:19,214 - Sabes dónde vive. - Chico. 383 00:22:20,591 --> 00:22:23,093 - Será mejor que muestres algo de respeto. - Eres simplemente mi tío holgazán. 384 00:22:23,844 --> 00:22:25,262 ¿Cómo conseguiste fuera del hospital? 385 00:22:27,890 --> 00:22:28,765 Estoy limpio. 386 00:22:29,057 --> 00:22:31,143 Sí, te ves muy limpio. 387 00:22:31,602 --> 00:22:33,562 Herschel Sims, deja de hacer eso. 388 00:22:33,645 --> 00:22:34,813 Si digo que estoy limpio... 389 00:22:35,856 --> 00:22:36,982 Estoy limpio. 390 00:22:40,485 --> 00:22:41,820 Ronnell y yo No somos como tú. 391 00:22:42,279 --> 00:22:44,907 ¿Y sabes lo difícil que es ¿Qué se hace por aquí? 392 00:22:54,583 --> 00:22:55,834 Que me llame. 393 00:22:58,420 --> 00:22:59,296 Por favor. 394 00:23:06,136 --> 00:23:07,387 Déjalo intentarlo, cariño. 395 00:23:09,765 --> 00:23:10,807 Tuvo su oportunidad. 396 00:23:26,907 --> 00:23:27,991 Entonces, ¿lo viste? 397 00:23:29,451 --> 00:23:30,327 Sí, hombre. 398 00:23:32,663 --> 00:23:33,789 ¿Era bastante malo? 399 00:23:35,916 --> 00:23:36,959 Está todo golpeado. 400 00:23:39,878 --> 00:23:40,838 ¿Cómo está tu mamá? 401 00:23:43,215 --> 00:23:45,008 La abuela me obliga a verla. 402 00:23:45,801 --> 00:23:47,052 Eso es un alboroto. 403 00:23:52,057 --> 00:23:54,268 Yo. Oye, Boo, ¿estás bien? 404 00:24:02,484 --> 00:24:03,986 Yo, eh. Yo... 405 00:24:05,946 --> 00:24:07,865 he pasado por Algunas cosas malas este año. 406 00:24:15,330 --> 00:24:17,875 mi abuelo, eh, pasando, eh... 407 00:24:19,793 --> 00:24:21,336 ...eso fue difícil. 408 00:24:24,506 --> 00:24:26,216 Mi abuelo era un buen hombre. 409 00:24:27,551 --> 00:24:28,969 un buen ejemplo del tipo de hombre 410 00:24:29,011 --> 00:24:30,179 Quiero intentarlo y serlo. 411 00:24:31,513 --> 00:24:33,265 Y trabajó duro todos los dias 412 00:24:33,348 --> 00:24:35,017 para darle a mi mamá una vida mejor que la suya. 413 00:24:37,769 --> 00:24:40,230 Pero cada día es más difícil... 414 00:24:41,565 --> 00:24:42,441 y más duro... 415 00:24:43,692 --> 00:24:44,735 ¡sobre todos nosotros! 416 00:24:46,820 --> 00:24:49,072 Mi mamá trabaja 14 horas al día. 417 00:24:49,448 --> 00:24:51,575 para mí y zay tener una vida mejor que la de ella. 418 00:24:54,328 --> 00:24:55,537 Pero nunca es suficiente. 419 00:25:02,211 --> 00:25:03,253 Te lo digo hermano 420 00:25:03,545 --> 00:25:05,088 aquí es donde el dinero está en, ¿vale? 421 00:25:06,048 --> 00:25:08,258 Primero viene el dinero Luego viene el poder. 422 00:25:08,800 --> 00:25:11,053 Luego viene el poder, Luego vienen las perras. 423 00:25:11,094 --> 00:25:12,888 Zay, te van a atrapar Un día de estos, hombre. 424 00:25:12,971 --> 00:25:14,014 Hermano, tu... 425 00:25:45,003 --> 00:25:45,963 ¿Oye, mamá? 426 00:25:46,046 --> 00:25:47,548 necesitamos mirar las noticias de esta noche. 427 00:26:21,206 --> 00:26:22,791 Apestas como perro guardián, hermano. 428 00:26:23,333 --> 00:26:24,209 Ese no es mi trabajo. 429 00:26:24,668 --> 00:26:26,753 Podrías haber ayudado, lo estás haciendo. Esa estúpida tarea. 430 00:26:27,462 --> 00:26:28,505 Crees que eres Caracortada. 431 00:26:33,135 --> 00:26:34,261 {\an8}Y aquí está. 432 00:26:34,344 --> 00:26:36,138 {\an8}Será un final tras otro. 433 00:26:36,180 --> 00:26:39,057 {\an8}Se enviará en la yarda 22 434 00:26:39,391 --> 00:26:42,978 como retorno sobre los 30 hasta la yarda 34. 435 00:26:46,064 --> 00:26:47,733 se baja al 35, corriendo fuerte. 436 00:26:47,858 --> 00:26:49,943 Boo Barrientes en esa última parada. 437 00:26:50,861 --> 00:26:53,447 Pero demos crédito por esa captura a Boo Barrientes. 438 00:26:53,822 --> 00:26:55,365 Mientras bombardeaban en el apoyador 439 00:26:55,449 --> 00:26:57,951 sabían que Burleson había para pasar tercero y nueve. 440 00:26:58,285 --> 00:27:00,495 Y Warren cae por una pérdida. 441 00:27:02,664 --> 00:27:04,958 Y será recogido ¡Por un águila de Abilene! 442 00:27:05,083 --> 00:27:06,960 A los 50, a los 40 443 00:27:07,294 --> 00:27:10,214 el 30, el 20, el 10 444 00:27:10,464 --> 00:27:13,967 recogiéndolo y llevándolo Es Boo Barrientes. 445 00:27:14,176 --> 00:27:17,596 Y esa es otra Anotación de Abilene Eagle. 446 00:27:20,474 --> 00:27:22,226 Hemos oído algo sobre ti. 447 00:27:24,811 --> 00:27:25,771 ¿Y qué es eso? 448 00:27:26,730 --> 00:27:28,106 Que te están atacando. 449 00:27:28,732 --> 00:27:29,775 ¿De quién lo escuchaste? 450 00:27:29,900 --> 00:27:31,276 No importa, hombre. 451 00:27:31,360 --> 00:27:32,444 ¿Es verdad? 452 00:27:37,741 --> 00:27:38,617 No. 453 00:27:39,076 --> 00:27:41,620 mira, ya sabes Puedes hablar con nosotros, ¿verdad? 454 00:27:41,703 --> 00:27:42,829 Sabes que estamos aquí para ti. 455 00:27:47,251 --> 00:27:48,544 Sí, lo sé. 456 00:27:50,879 --> 00:27:52,047 ¿Puedo irme ahora? 457 00:27:55,133 --> 00:27:56,009 ¿Estamos bien? 458 00:27:56,218 --> 00:27:57,135 Sí, estamos bien. 459 00:27:57,219 --> 00:27:58,095 Sí. 460 00:28:06,812 --> 00:28:08,188 ¿Qué vas a hacer, hombre? 461 00:28:12,109 --> 00:28:13,402 Creo que eso depende de Chad. 462 00:28:15,529 --> 00:28:17,155 Y trato de mirar hacia adelante... 463 00:28:19,616 --> 00:28:20,534 y yo... 464 00:28:22,911 --> 00:28:24,955 A veces me siento desesperado. 465 00:28:31,044 --> 00:28:32,254 ¿Qué pasa, hermanito? 466 00:28:32,713 --> 00:28:33,630 Ey. 467 00:28:34,464 --> 00:28:35,632 ¿Qué tienes ahí? 468 00:28:36,133 --> 00:28:37,009 Un poco de pechuga. 469 00:28:37,551 --> 00:28:38,468 ¿Sí? 470 00:28:41,763 --> 00:28:43,182 - ¿Para mí? - No. 471 00:28:44,641 --> 00:28:46,226 - Es para mí. - Me ensució, hermano. 472 00:28:46,476 --> 00:28:47,352 Me ensució. 473 00:28:49,062 --> 00:28:50,189 Oye, entonces, um... 474 00:28:51,231 --> 00:28:54,443 He estado captando mi juego con Richie y Carlos ultimamente... 475 00:28:54,568 --> 00:28:55,444 ¿sabes? 476 00:28:55,736 --> 00:28:58,030 Y, eh, Les estaba hablando de ti. 477 00:28:59,615 --> 00:29:01,617 Ya sabes, conseguir que te lanzaras. 478 00:29:03,911 --> 00:29:05,245 Ahora mira, eres mayor que yo 479 00:29:05,329 --> 00:29:06,496 cuando entré con ellos. 480 00:29:07,497 --> 00:29:09,208 Este rumor se está extendiendo, ¿vale? 481 00:29:09,291 --> 00:29:11,502 me vas a atrapar en problemas con el entrenador. 482 00:29:12,544 --> 00:29:14,046 Oye, ¿qué piensas? va a pasar 483 00:29:14,129 --> 00:29:15,339 al final de esta temporada? 484 00:29:16,757 --> 00:29:17,633 ¿Eh? 485 00:29:21,553 --> 00:29:24,181 Esta ciudad va a olvidarte de ti 486 00:29:24,848 --> 00:29:27,351 como cualquier otro futbolista que vino antes que tú. 487 00:29:30,103 --> 00:29:31,146 Y vas a conseguir un trabajo 488 00:29:31,230 --> 00:29:32,856 eso te da siete dolares una hora. 489 00:29:33,982 --> 00:29:35,192 no vas a poder pagar el alquiler. 490 00:29:35,567 --> 00:29:37,444 estas luchando para pasar semana tras semana. 491 00:29:38,320 --> 00:29:39,863 Entonces entonces obtienes un segundo trabajo como mamá. 492 00:29:40,906 --> 00:29:42,074 Trabajando 14 horas al día 493 00:29:42,115 --> 00:29:43,742 hacer lo que hace un banquero en una hora. 494 00:29:45,035 --> 00:29:45,911 ¿Es eso justo? 495 00:29:53,919 --> 00:29:54,795 Mira... 496 00:29:55,379 --> 00:29:56,672 cuando vengas a trabajar para esto... 497 00:29:57,881 --> 00:29:59,758 haces diez veces lo que gana ese banquero. 498 00:30:00,759 --> 00:30:01,927 Sólo unas pocas horas al día. 499 00:30:03,637 --> 00:30:05,556 no tomas No hay mierda de nadie. 500 00:30:08,725 --> 00:30:10,018 ¿No tiene eso sentido? 501 00:30:11,436 --> 00:30:12,437 Como... 502 00:30:13,397 --> 00:30:15,899 hay más que puedo hacer para ayudar a mi mamá. 503 00:30:17,776 --> 00:30:18,819 Pero sé a dónde lleva 504 00:30:18,902 --> 00:30:22,072 y no me gusta... no me gusta Adónde lleva, hombre. 505 00:30:22,614 --> 00:30:23,699 ¡No quieres esto! 506 00:30:24,283 --> 00:30:25,325 Así es, amigo. 507 00:30:26,952 --> 00:30:28,328 No quiero ir allí. 508 00:30:28,996 --> 00:30:30,873 Vamos, amigo, No quieres esto, ¿eh? 509 00:30:38,630 --> 00:30:40,299 ¡Golpéalo! Así es, amigo. 510 00:30:43,677 --> 00:30:44,553 ¡Consíguelo! 511 00:30:44,720 --> 00:30:45,888 ¿Dije que pararas? 512 00:30:46,513 --> 00:30:48,140 Sí, tonto, ¿dijo que pararas? 513 00:30:48,515 --> 00:30:49,516 Eso es suficiente. 514 00:30:52,102 --> 00:30:53,645 Bienvenidos a la familia, a los hogares. 515 00:31:00,485 --> 00:31:01,445 Eres uno de nosotros. 516 00:31:06,408 --> 00:31:07,701 Oye, gran hombre Boo. 517 00:31:12,956 --> 00:31:13,874 Richie. 518 00:31:15,959 --> 00:31:17,836 - ¿Qué pasa, Boo Boo? - Mamá te quiere en casa. 519 00:31:19,171 --> 00:31:20,589 Ah, OK. 520 00:31:21,548 --> 00:31:22,508 No. 521 00:31:26,094 --> 00:31:27,471 Tu mamá te quiere, Zay. 522 00:31:28,931 --> 00:31:30,849 Vamos, Zay. Vamos. 523 00:31:32,893 --> 00:31:34,770 No, hermano. Me quedo. 524 00:31:37,814 --> 00:31:39,650 El abuelo sería muy orgulloso de ti. 525 00:31:42,236 --> 00:31:43,779 - ¿Qué dijiste? - Ya me escuchaste. 526 00:31:44,988 --> 00:31:47,199 Dije que el abuelo sería Estoy muy orgulloso de ti, hombre. 527 00:31:49,159 --> 00:31:50,619 El abuelo ya no está aquí. 528 00:31:50,702 --> 00:31:51,662 Oye, oye. 529 00:31:51,745 --> 00:31:53,622 Esto es para tu abuelo. amigo, justo ahí. 530 00:31:56,041 --> 00:31:58,126 Sí, el abuelo sería muy orgulloso de ti. 531 00:31:58,627 --> 00:32:00,295 Boo, la gran estrella del fútbol. 532 00:32:00,671 --> 00:32:03,382 ¡Eres mi perra, hogares! 533 00:32:10,180 --> 00:32:11,598 Será mejor que lo compruebes tú mismo, Boo. 534 00:32:11,723 --> 00:32:12,766 ¿Sabes qué, Richie? 535 00:32:13,433 --> 00:32:14,309 ¿Qué? 536 00:32:14,393 --> 00:32:15,519 Tú y tus pequeños matones 537 00:32:16,144 --> 00:32:17,563 no eres nada pero maleantes, hombre. 538 00:32:18,522 --> 00:32:19,940 - ¿Que dices? - Ya me escuchaste. 539 00:32:20,023 --> 00:32:21,483 -Richi. -Vamos, Zay. 540 00:32:22,860 --> 00:32:23,986 Vámonos a casa. 541 00:32:25,070 --> 00:32:26,613 Será mejor que lo compruebes tú mismo, Boo. 542 00:32:28,699 --> 00:32:30,450 - Déjalo ir. - Zay, Zay. 543 00:32:30,909 --> 00:32:31,952 Déjalo ir. 544 00:32:32,327 --> 00:32:33,203 ¡Déjalo ir! 545 00:32:34,830 --> 00:32:36,290 ¿Qué pasa? 546 00:32:38,000 --> 00:32:39,626 ¿Qué están haciendo ustedes? al pequeño amigo? 547 00:32:40,419 --> 00:32:42,004 Oh, ahora está a punto de caer. 548 00:32:44,756 --> 00:32:45,924 Richie, maldita sea este tonto. 549 00:32:47,467 --> 00:32:48,635 Esto no es asunto tuyo. 550 00:32:49,595 --> 00:32:51,096 cuando eliges en niños pequeños, amigo 551 00:32:51,180 --> 00:32:52,431 Lo hago mi negocio. 552 00:32:53,015 --> 00:32:54,641 ¿Ese es el movimiento que quieres hacer? 553 00:32:57,477 --> 00:32:58,520 Maldice a este tonto. 554 00:32:59,980 --> 00:33:01,732 no eres nada Pero una pequeña perra, amigo. 555 00:33:02,232 --> 00:33:03,775 no vas a Haz una mierda, confía en mí. 556 00:33:05,402 --> 00:33:06,320 Ven aquí, amigo. 557 00:33:07,154 --> 00:33:08,113 Vamos, vamos. 558 00:33:08,947 --> 00:33:10,365 - ¿Somos heterosexuales? - Sí. 559 00:33:14,786 --> 00:33:16,246 Nos vemos pronto, Boo Boo. 560 00:33:27,633 --> 00:33:29,468 se supone que debo tener miedo ¿Porque tienes un arma? 561 00:33:31,929 --> 00:33:32,804 ¿Eh? 562 00:33:32,971 --> 00:33:33,847 Haz algo. 563 00:33:35,390 --> 00:33:37,851 Me vas a disparar aquí mismo con todos estos testigos, ¿eh? 564 00:33:39,311 --> 00:33:41,188 Haz algo. Ponlo aquí y dispara, hombre. 565 00:33:48,320 --> 00:33:49,696 Entonces no lo sé, hombre. 566 00:33:51,198 --> 00:33:53,283 ¡No sé! 567 00:33:58,288 --> 00:34:00,457 - Te tenemos, hombre. - Te tenemos, hermano. 568 00:34:01,208 --> 00:34:03,001 Es genial. Respira, respira. 569 00:34:06,380 --> 00:34:07,631 Gracias por compartir, Boo. 570 00:34:08,590 --> 00:34:09,550 Significa mucho. 571 00:34:12,594 --> 00:34:14,471 es dificil, cuesta mucho levantarse 572 00:34:14,554 --> 00:34:15,848 y hablar de algo así. 573 00:34:17,349 --> 00:34:18,559 quiero decir, ustedes conocen mi vida. 574 00:34:19,184 --> 00:34:20,561 Ustedes escucharon mis historias. 575 00:34:21,353 --> 00:34:22,437 No es fácil. 576 00:34:23,230 --> 00:34:25,148 No estás solo, ¿vale? 577 00:34:28,025 --> 00:34:29,194 Tienes corazón, Boo. 578 00:34:30,152 --> 00:34:31,487 Gracias por venir. 579 00:34:31,822 --> 00:34:32,697 Gracias por venir. 580 00:34:34,574 --> 00:34:36,577 - Te veré en mi oficina. - Sí, te tengo, hombre. 581 00:34:36,869 --> 00:34:37,744 Muy bien, gracias. 582 00:34:40,998 --> 00:34:41,915 Gracias por venir. 583 00:34:43,041 --> 00:34:43,917 Gracias por venir. 584 00:34:44,251 --> 00:34:45,168 Gracias por venir. 585 00:34:45,460 --> 00:34:46,378 Mira... 586 00:34:47,045 --> 00:34:48,797 Fui a esa pizzería, ¿sabes? 587 00:34:49,422 --> 00:34:50,424 Y, eh... 588 00:34:51,675 --> 00:34:53,342 Y solo me importaba una porción de pizza, hombre 589 00:34:53,385 --> 00:34:54,303 Sólo quería comer. 590 00:34:54,844 --> 00:34:56,221 Estoy haciendo cola y... 591 00:34:57,306 --> 00:34:58,432 veo amigo 592 00:34:59,099 --> 00:35:00,350 el que te hablé. 593 00:35:01,560 --> 00:35:02,769 El tipo que me disparó. 594 00:35:05,272 --> 00:35:07,065 Hombre, estaba lleno con tanta rabia. 595 00:35:08,859 --> 00:35:10,444 Quería matar a ese tipo, hombre. 596 00:35:10,527 --> 00:35:12,613 Quiero decir, estaba buscando cualquier cosa para golpearle la cabeza, hombre 597 00:35:12,696 --> 00:35:14,364 solo míralo sangrar, ¿sabes lo que estoy diciendo? 598 00:35:15,991 --> 00:35:18,827 Pero es un poco gracioso, hombre. 599 00:35:18,911 --> 00:35:20,454 porque cada vez mi sangre hierve 600 00:35:20,537 --> 00:35:21,830 ya sabes, comienza a bombear o lo que sea 601 00:35:21,914 --> 00:35:23,665 me duelen las piernas, ¿Sabes lo que estoy diciendo? 602 00:35:24,166 --> 00:35:26,335 Todavía siento las balas en mi pierna, hombre. 603 00:35:26,418 --> 00:35:28,504 Y es como... y duele. 604 00:35:30,047 --> 00:35:31,924 Quiero decir, mira, hombre, la conclusión es, hombre 605 00:35:32,007 --> 00:35:33,133 te acabo de llamar 606 00:35:33,217 --> 00:35:34,843 y siempre pienso en lo que dices, lo sabes 607 00:35:34,927 --> 00:35:37,638 Es como si girara en mi cabeza. todos los días. Te escucho. 608 00:35:38,347 --> 00:35:40,807 Para resumir, hombre, No hice nada. 609 00:35:42,893 --> 00:35:44,019 Me alejé, me fui. 610 00:35:45,020 --> 00:35:45,938 No pasó nada. 611 00:35:47,356 --> 00:35:49,233 Quiero decir, lo estoy intentando para parar, hombre, yo sólo... 612 00:35:50,192 --> 00:35:52,236 ya sabes, reza por mí o algo así, no lo sé. 613 00:35:57,616 --> 00:35:58,867 Ha sido uno de esos días. 614 00:35:59,743 --> 00:36:01,411 ¿Días? ha sido uno de esos años. 615 00:36:06,333 --> 00:36:08,085 quiero hablar contigo sobre algo. 616 00:36:10,170 --> 00:36:11,672 quiero pasar el rato con Albert mañana. 617 00:36:13,465 --> 00:36:14,383 Seguro. 618 00:36:15,717 --> 00:36:17,719 No, como toda la familia. 619 00:36:18,637 --> 00:36:19,847 Nosotros tres. 620 00:36:19,888 --> 00:36:21,139 Chad, hablamos de esto. 621 00:36:21,849 --> 00:36:23,600 Mira, ¿puedes ¿Solo confía en mí en esto? 622 00:36:23,642 --> 00:36:25,727 Hay algo en él. 623 00:36:25,769 --> 00:36:27,354 ¿Tu teléfono nunca se detiene? 624 00:36:27,437 --> 00:36:29,481 ¿Podemos terminar uno? ¿Alguna vez has conversado? 625 00:36:29,982 --> 00:36:31,942 Mira, este es mi trabajo, Ash. 626 00:36:33,068 --> 00:36:34,736 - Es mi trabajo. - Sé que es tu trabajo. 627 00:36:36,446 --> 00:36:37,781 ¿Emocionado por la barbacoa? 628 00:36:41,535 --> 00:36:42,870 Hola Ashley, ¿cómo estás? 629 00:36:44,162 --> 00:36:45,163 Estaremos dentro. 630 00:36:45,247 --> 00:36:46,290 DE ACUERDO. Nos vemos entonces. 631 00:36:50,711 --> 00:36:52,337 ¿A ella no le gusto? o que esta pasando? 632 00:36:52,421 --> 00:36:53,422 No, ella solo... 633 00:36:53,797 --> 00:36:55,591 Toma un poco de tiempo para que ella se caliente. 634 00:36:56,133 --> 00:36:57,009 Me parece bien. 635 00:36:57,176 --> 00:36:58,468 ¿Cómo estás hombre, estás bien? 636 00:36:58,552 --> 00:37:00,012 Desde nuestra charla el otro dia... 637 00:37:00,971 --> 00:37:02,264 He estado pensando en ti. 638 00:37:03,640 --> 00:37:04,558 Es duro, ¿sabes? 639 00:37:04,600 --> 00:37:06,560 Quiero decir que todos tenemos nuestros problemas, ¿verdad? Pero... 640 00:37:08,812 --> 00:37:10,063 Es un poco gracioso que estés aquí. 641 00:37:11,190 --> 00:37:12,691 en realidad quiero decir Eres algo. 642 00:37:14,860 --> 00:37:16,945 - Tiré la toalla, ya terminé. - ¿Qué? 643 00:37:17,404 --> 00:37:18,280 Sí. 644 00:37:19,031 --> 00:37:21,366 Vida en la calle, vida de pandillas, se acabó. 645 00:37:22,910 --> 00:37:23,785 Esto de aquí... 646 00:37:25,370 --> 00:37:26,538 Este es mi trapo de pandillas. 647 00:37:27,331 --> 00:37:29,082 Esto aquí hombre, yo te lo doy... 648 00:37:30,167 --> 00:37:31,084 esa es la prueba. 649 00:37:32,377 --> 00:37:33,253 He terminado. 650 00:37:37,382 --> 00:37:38,300 Vaya, hombre. 651 00:37:39,551 --> 00:37:40,511 Esto es enorme. 652 00:37:42,012 --> 00:37:43,347 Quiero decir, para mí lo es. 653 00:37:46,558 --> 00:37:47,643 Tengo algo para ti. 654 00:37:48,477 --> 00:37:50,103 ¿Qué me quieres? hacer, solo espera aquí? 655 00:37:50,187 --> 00:37:51,438 Sí, espera ahí. 656 00:37:51,522 --> 00:37:53,023 Está bien, está bien. 657 00:37:56,109 --> 00:37:59,154 Quiero decir, hombre, esta rabia Simplemente se llenó en mí, hombre. 658 00:37:59,196 --> 00:38:00,113 Qué mal. 659 00:38:03,283 --> 00:38:04,618 Estaba tratando de agarrar cualquier cosa 660 00:38:04,701 --> 00:38:07,079 y quise golpearle la cabeza, hombre, y verlo morir. 661 00:38:11,792 --> 00:38:12,960 Vamos, hombre, tómalo. 662 00:38:24,179 --> 00:38:25,514 ya sabes ese es mi color no? 663 00:38:25,806 --> 00:38:27,099 Sí, lo noté. 664 00:38:27,933 --> 00:38:28,851 Eso es una locura. 665 00:38:37,776 --> 00:38:39,152 Tienes algo de lectura que hacer. 666 00:38:39,278 --> 00:38:40,153 Sí. 667 00:38:40,237 --> 00:38:41,822 - Y tienes algo que comer. - Sí. 668 00:38:42,114 --> 00:38:43,490 Entra ahí con tu familia, hermano. 669 00:38:43,574 --> 00:38:44,449 Lo haré. Lo haré. 670 00:38:44,533 --> 00:38:45,659 - Mantente a salvo. - Está bien. 671 00:38:45,742 --> 00:38:47,160 - Mi puerta siempre está abierta, ¿vale? - Sí. 672 00:38:47,244 --> 00:38:49,162 - Simplemente no me envíes la cuenta. - Sabes que lo haré. 673 00:38:57,713 --> 00:38:58,881 Jovencita, ¿cómo te sientes? 674 00:38:59,506 --> 00:39:00,465 ¿Te sientes bien? 675 00:39:00,841 --> 00:39:02,176 Me alegro mucho de tenerte. 676 00:39:04,136 --> 00:39:05,762 solo di si no te gustó en absoluto. 677 00:39:06,346 --> 00:39:07,222 Está bien. 678 00:39:07,306 --> 00:39:08,765 A ella no le gusta. 679 00:39:13,645 --> 00:39:15,355 Está bien, está bien. 680 00:39:21,445 --> 00:39:22,654 - ¿Cómo te llamas? - Pablo. 681 00:39:22,738 --> 00:39:23,697 Haroldo. 682 00:39:24,156 --> 00:39:25,157 ¡Oh! 683 00:39:28,202 --> 00:39:29,995 - ¿Todos bien? ¿Sí? - Sí. 684 00:39:30,996 --> 00:39:32,414 ¿Quieres comer algo? 685 00:39:32,497 --> 00:39:34,333 Vamos, tienes que sigue conmigo ahora. 686 00:39:40,464 --> 00:39:41,381 ¿Vieron esto? 687 00:39:42,257 --> 00:39:45,344 No importa lo que digan, no como, de ninguna manera 688 00:39:45,427 --> 00:39:47,721 ellos pueden gritar en Cedar Hill todo lo que quieran. 689 00:39:47,971 --> 00:39:49,765 No nos conocen, ¿No es así, entrenador? 690 00:39:49,848 --> 00:39:51,475 Tienes razón, pero de verdad 691 00:39:51,558 --> 00:39:52,976 Podemos vencer a estos chicos. 692 00:39:53,060 --> 00:39:54,561 De eso estoy hablando. 693 00:39:55,312 --> 00:39:56,605 Te veo, Chad Mitchell. 694 00:39:56,730 --> 00:39:58,607 La familia te está esperando. en el stand de allí. 695 00:39:58,690 --> 00:40:00,526 Mira, no lo saben. lo que tenemos aquí. 696 00:40:00,609 --> 00:40:02,194 ¿Ellos, muchachos, ¿Qué tenemos aquí? 697 00:40:02,736 --> 00:40:03,612 ¡Corazón! 698 00:40:04,363 --> 00:40:05,239 ¡Corazón! 699 00:40:05,322 --> 00:40:06,907 Tranquilo, grandullón. 700 00:40:06,990 --> 00:40:08,242 Muy bien, mami. 701 00:40:09,409 --> 00:40:10,327 DE ACUERDO. 702 00:40:11,036 --> 00:40:12,829 Muy pronto ya no lo estarás no tendré manos 703 00:40:12,871 --> 00:40:14,081 estar comiendo barbacoa 704 00:40:14,164 --> 00:40:16,250 porque vas a estar aguantando ese trofeo todo el día. 705 00:40:16,333 --> 00:40:17,376 ¿No es así, Herschel? 706 00:40:17,459 --> 00:40:18,627 Anotaciones todo el día, cariño. 707 00:40:18,710 --> 00:40:19,586 Ahí tienes. 708 00:40:20,003 --> 00:40:21,380 Muy bien, ¿quién va a ¿traernos? 709 00:40:21,463 --> 00:40:23,632 ¿Abucheo? No, Antonio, Vamos, llévanos adentro. 710 00:40:25,509 --> 00:40:26,468 Todos inclinan la cabeza. 711 00:40:28,095 --> 00:40:30,430 Querido Dios, gracias por la familia. 712 00:40:30,848 --> 00:40:31,890 gracias por el futbol 713 00:40:32,766 --> 00:40:35,352 gracias por buena barbacoa para chuparse los dedos 714 00:40:36,061 --> 00:40:37,855 y por último Dios, gracias por tu Hijo. 715 00:40:38,480 --> 00:40:40,399 Amén. 716 00:41:04,965 --> 00:41:05,966 Ahí tienes. 717 00:41:07,926 --> 00:41:09,887 Ojalá estuviera allí con todos ustedes el sábado. 718 00:41:09,970 --> 00:41:11,430 Oh, estarás allí en espíritu. 719 00:41:11,763 --> 00:41:13,557 Esos chicos Estarán persiguiendo yardas 720 00:41:13,599 --> 00:41:15,184 en tu pechuga y pan de maíz con agua caliente. 721 00:41:16,268 --> 00:41:17,352 ¿Señorita Cristian? 722 00:41:17,436 --> 00:41:19,521 ¿Era Harold realmente tan rápido? como dijiste que era? 723 00:41:19,605 --> 00:41:20,480 No. 724 00:41:20,772 --> 00:41:21,648 Oye, ahora. 725 00:41:21,732 --> 00:41:22,858 Era más rápido. 726 00:41:22,941 --> 00:41:25,027 Tan rápido que tuvieron volar en película especial 727 00:41:25,110 --> 00:41:27,613 todo el camino desde la NASA sólo para capturar su foto. 728 00:41:28,447 --> 00:41:30,157 ¿No es así como lo cuentas? 729 00:41:30,616 --> 00:41:32,618 Ya sabes, cariño, Eres un buen mentiroso. 730 00:41:32,743 --> 00:41:33,869 No estoy mintiendo. 731 00:41:34,036 --> 00:41:36,246 solo me canso de corregir tus historias. 732 00:41:36,288 --> 00:41:37,331 ¿Puedo obtener un amén? 733 00:41:38,874 --> 00:41:40,751 Sí, mamá dice que quiere un amén. 734 00:41:41,043 --> 00:41:42,336 Vamos, ¿quién tiene un amén para mí? 735 00:41:42,461 --> 00:41:44,087 ♪ Amén ♪ 736 00:41:44,129 --> 00:41:45,756 ♪ Verlo en el templo ♪ 737 00:41:45,839 --> 00:41:47,090 ♪ Amén ♪ 738 00:41:47,174 --> 00:41:48,967 ♪ Hablando con los mayores ♪ 739 00:41:49,051 --> 00:41:53,430 ♪ Amén, Amén, Amén ♪ 740 00:41:53,514 --> 00:41:54,848 ♪ Un poco más bajo ahora ♪ 741 00:41:54,890 --> 00:41:56,642 ♪ Amén ♪ 742 00:41:57,684 --> 00:41:59,603 ♪ Amén ♪ 743 00:42:00,521 --> 00:42:05,317 ♪ Amén, Amén, Amén ♪ 744 00:42:05,400 --> 00:42:06,485 ♪ Vamos, todos ustedes ♪ 745 00:42:06,527 --> 00:42:08,737 ♪ Amén ♪ 746 00:42:09,530 --> 00:42:11,615 ♪ Amén ♪ 747 00:42:12,533 --> 00:42:17,037 ♪ Amén, Amén, Amén ♪ 748 00:42:17,079 --> 00:42:18,622 ♪ Verlo en el Jordan ♪ 749 00:42:18,664 --> 00:42:19,915 ♪ Amén ♪ 750 00:42:19,957 --> 00:42:21,542 ♪ Donde Juan estaba bautizando ♪ 751 00:42:21,583 --> 00:42:22,584 ♪ Amén ♪ 752 00:42:22,626 --> 00:42:24,253 ♪ Y salvando a todos los pecadores ♪ 753 00:42:24,336 --> 00:42:29,007 ♪ Amén, Amén, Amén ♪ 754 00:42:29,091 --> 00:42:30,175 ♪ Déjame escucharte ahora ♪ 755 00:42:30,217 --> 00:42:32,094 ♪ Amén ♪ 756 00:42:33,053 --> 00:42:35,013 ♪ Amén ♪ 757 00:42:35,889 --> 00:42:40,644 ♪ Amén, Amén, Amén ♪ 758 00:42:40,811 --> 00:42:42,271 Dios te bendiga. 759 00:42:45,232 --> 00:42:46,149 Está bien. 760 00:42:51,280 --> 00:42:52,489 Aquí tienes, cariño. 761 00:43:04,585 --> 00:43:05,919 - ¿Mamá? - ¿Sí, cariño? 762 00:43:06,461 --> 00:43:07,963 ¿Papá tiene que trabajar esta noche? 763 00:43:08,005 --> 00:43:08,922 No. 764 00:43:10,007 --> 00:43:10,966 Bien. 765 00:43:11,925 --> 00:43:13,594 Ojalá no tuviera que trabajar cualquier noche. 766 00:43:14,303 --> 00:43:15,387 Sí, lo sé. 767 00:43:16,972 --> 00:43:18,932 Pero alguien tiene que mirar fuera para la ciudad. 768 00:43:20,350 --> 00:43:23,103 Si papá está protegiendo la ciudad, ¿Quién nos protege? 769 00:43:24,271 --> 00:43:25,772 Si la ciudad es segura... 770 00:43:26,940 --> 00:43:28,859 Entonces nosotros también, ¿eh? 771 00:43:33,405 --> 00:43:35,240 - Buenas noches. - Buenas noches. 772 00:43:42,748 --> 00:43:43,749 - Hola, cariño. - Ey. 773 00:43:44,541 --> 00:43:45,459 ¿Estás listo para ir a la cama? 774 00:43:46,043 --> 00:43:46,960 Mmmm. 775 00:43:48,003 --> 00:43:48,921 Te amo, papá. 776 00:43:51,089 --> 00:43:51,965 Yo también te amo. 777 00:43:56,929 --> 00:43:58,639 - ¿Estás listo? - Mm-hmm. 778 00:43:58,722 --> 00:43:59,723 - ¿Está seguro? - Sí. 779 00:43:59,765 --> 00:44:01,099 Muy bien, allá vamos. Mira esto. 780 00:44:01,934 --> 00:44:03,602 ¡Ja ja! Es broma, Sólo estoy jugando. 781 00:44:04,394 --> 00:44:05,270 Aquí tienes. 782 00:44:05,896 --> 00:44:07,105 Tíralo hacia atrás, tíralo hacia atrás. 783 00:44:07,189 --> 00:44:08,607 Muy bien, recuerda lo que Te lo mostré. Ve, ve. 784 00:44:08,690 --> 00:44:10,484 Corre, corre, corre, corre, corre. Consíguelo, consíguelo, consíguelo. 785 00:44:11,151 --> 00:44:12,027 Tíralo de vuelta. 786 00:44:13,195 --> 00:44:15,072 ¡Uno dos, uno dos! Muy bien, vámonos. 787 00:44:15,155 --> 00:44:16,281 ella parece ella se está divirtiendo. 788 00:44:16,365 --> 00:44:17,449 - Sí. - Ja, ¿estás listo? Aquí. 789 00:44:17,533 --> 00:44:19,117 Sí, lo hace, ¿no? 790 00:44:23,539 --> 00:44:24,748 Entonces, ¿qué piensas de él? 791 00:44:27,709 --> 00:44:28,836 Creo que es agradable. 792 00:44:30,295 --> 00:44:31,797 Por favor no digas, "Te lo dije." 793 00:44:34,258 --> 00:44:35,259 Entonces no lo haré. 794 00:44:36,969 --> 00:44:37,928 Creo que es agradable. 795 00:44:38,846 --> 00:44:40,514 bueno me alegro te estás acercando a él. 796 00:44:41,682 --> 00:44:43,100 - Sí. - Tiene buenas intenciones. 797 00:44:44,309 --> 00:44:45,185 Realmente lo hace. 798 00:44:46,979 --> 00:44:48,438 Creo que estaba luchando, y... 799 00:44:48,897 --> 00:44:50,983 Todo bien. Muy bien, vámonos. Vamos. 800 00:44:51,483 --> 00:44:54,278 ...y estoy ahí para él, así que lo aprecio. 801 00:44:56,196 --> 00:44:57,197 Consíguelo. Ve, ve. 802 00:44:58,073 --> 00:44:59,449 Tíralo hacia atrás, vamos. 803 00:45:00,868 --> 00:45:02,995 - Ya lo tienes, eso es lo que pasa. - ¡Hola, Lexi! 804 00:45:03,453 --> 00:45:05,205 Ven a terminar tu panecillo, tenemos que irnos. 805 00:45:07,332 --> 00:45:08,750 - ¿Te estás divirtiendo? - Sí. 806 00:45:09,918 --> 00:45:10,961 Esta chica podría jugar. 807 00:45:11,003 --> 00:45:12,087 te diré eso ahora mismo, hombre. 808 00:45:12,337 --> 00:45:14,339 Abordar, todo. La pondría en un equipo de fútbol. 809 00:45:14,423 --> 00:45:15,674 Sí, tiene un brazo. 810 00:45:17,259 --> 00:45:18,468 Un par de años más. 811 00:45:20,929 --> 00:45:22,723 Oye, Albert, quiero venir. a mi fiesta de cumpleaños? 812 00:45:29,563 --> 00:45:31,106 creo que eso suena como una gran idea. 813 00:45:32,441 --> 00:45:34,276 Cuenta conmigo. Ya voy. a tu fiesta de cumpleaños. 814 00:45:34,318 --> 00:45:35,235 Excelente. 815 00:45:35,277 --> 00:45:37,196 tienes hecho en casa pastel de chocolate, ¿verdad? 816 00:45:37,654 --> 00:45:39,489 Yo... haré lo mejor que pueda. 817 00:45:41,074 --> 00:45:43,160 haré los trucos de magia o algo así, no lo sé. 818 00:45:43,243 --> 00:45:44,286 Vamos a alimentar a los peces. 819 00:45:45,454 --> 00:45:47,289 Voy a darle de comer a Nemo. Niños. 820 00:45:48,207 --> 00:45:49,875 DE ACUERDO. 821 00:45:50,459 --> 00:45:51,460 Mira, te lo dije. 822 00:45:52,294 --> 00:45:53,337 - Sí. - Te lo dije. 823 00:46:01,887 --> 00:46:04,431 Bueno, tenemos el juego del año pasado. 824 00:46:04,473 --> 00:46:06,433 colgando sobre nosotros como una nube en forma de embudo. 825 00:46:07,726 --> 00:46:09,478 Y éste también es un monstruo. 826 00:46:10,229 --> 00:46:12,147 Clasificado de Cedar Hill número uno en texas 827 00:46:12,189 --> 00:46:13,732 y el número tres en la nación. 828 00:46:19,112 --> 00:46:20,322 ¿Qué vamos a hacer? 829 00:46:31,333 --> 00:46:33,418 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 830 00:46:33,710 --> 00:46:35,504 ¡Muy bien, muévete! ¡Mueve esto, mueve esto! 831 00:46:42,010 --> 00:46:43,762 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 832 00:46:52,187 --> 00:46:53,230 Está bien, está bien. 833 00:46:59,903 --> 00:47:00,988 entrenador, ¿Qué tienes que hacer? 834 00:47:01,071 --> 00:47:02,573 para vencer a estos caballos de Cedar Hill? 835 00:47:02,656 --> 00:47:03,824 Mmm... 836 00:47:18,755 --> 00:47:21,633 Ya sabes, es bastante Sólo una cuestión de fundamentos. 837 00:47:23,385 --> 00:47:24,595 ¡Ve! Ve! Ve! 838 00:47:28,724 --> 00:47:30,934 Envuélvelos en la defensa, bloquear en ataque. 839 00:47:33,353 --> 00:47:34,313 ¡Disfrutar! 840 00:47:39,318 --> 00:47:40,235 Perfecto. 841 00:47:40,402 --> 00:47:43,363 Es lo mismo que nos trajo aquí en primer lugar. 842 00:47:43,405 --> 00:47:44,907 hemos estado haciendo eso toda la temporada. 843 00:47:59,171 --> 00:48:01,381 No vamos a correr y escondernos. 844 00:48:07,471 --> 00:48:08,847 Merecen estar aquí 845 00:48:09,640 --> 00:48:12,142 pero, de nuevo, también lo hacen nuestros jóvenes. 846 00:48:15,187 --> 00:48:17,272 - No puedo esperar a la próxima temporada. - ¿Juegas béisbol? 847 00:48:17,356 --> 00:48:18,357 Yo juego béisbol. 848 00:48:20,776 --> 00:48:23,278 ...en años, como, no fue muy bien, eh... 849 00:48:23,403 --> 00:48:25,030 pero tienes que tener algunos así. 850 00:48:37,084 --> 00:48:38,085 ¿Están todos listos? 851 00:48:38,377 --> 00:48:39,253 Sí. 852 00:48:51,849 --> 00:48:52,724 ¿Hola? 853 00:48:56,728 --> 00:48:57,604 Sí. 854 00:48:59,773 --> 00:49:00,691 ¿Qué, ahora mismo? 855 00:49:03,610 --> 00:49:04,486 Sí. 856 00:49:07,781 --> 00:49:08,699 Sí, ya voy. 857 00:49:15,163 --> 00:49:17,249 Mamá, ¿por qué estamos aquí? Pensé que íbamos 858 00:49:17,291 --> 00:49:18,208 al mitin de ánimo. 859 00:49:18,250 --> 00:49:20,335 Lo somos, cariño. Papá sólo tiene que trabajar. 860 00:49:20,460 --> 00:49:21,628 cuanto tiempo piensas ¿estaremos aquí? 861 00:49:21,712 --> 00:49:22,796 No sé. 862 00:49:23,797 --> 00:49:24,673 DE ACUERDO. 863 00:49:28,302 --> 00:49:29,386 Quédate en el coche. 864 00:50:19,019 --> 00:50:20,020 Entonces, ¿qué dices, hombre? 865 00:50:21,313 --> 00:50:22,189 ¿Lo conoces? 866 00:50:24,191 --> 00:50:25,067 Sí. 867 00:50:28,153 --> 00:50:29,780 Sí, su nombre es Albert. 868 00:51:39,683 --> 00:51:41,935 Todos ustedes no parecen Estoy demasiado emocionado ahora, ¿verdad? 869 00:51:42,853 --> 00:51:43,812 Busquemos nuestros asientos. 870 00:51:49,651 --> 00:51:51,236 Así es, trabaja tu camino de regreso. 871 00:51:57,951 --> 00:51:59,578 Todos ustedes listos para empezar esta fiesta? 872 00:52:05,834 --> 00:52:06,752 Está bien. 873 00:52:07,920 --> 00:52:09,713 Pero antes de hacer eso, antes de comenzar 874 00:52:09,755 --> 00:52:10,964 Tenemos un invitado muy especial. 875 00:52:11,423 --> 00:52:13,383 Alguien que quiera compartir algunas palabras contigo. 876 00:52:14,468 --> 00:52:15,928 Campeón de la Serie Mundial 877 00:52:17,054 --> 00:52:20,390 y ex Águila, de Abilene aquí 878 00:52:21,475 --> 00:52:22,684 Sr. John Lackey. 879 00:52:41,578 --> 00:52:42,788 Es bueno estar de vuelta en casa. 880 00:52:43,747 --> 00:52:46,750 he tenido la suerte de ganar un campeonato mundial 881 00:52:46,792 --> 00:52:48,836 y empezó justo aquí en estos asientos aquí mismo. 882 00:52:49,378 --> 00:52:51,713 En realidad estaba usando esto Camiseta número 10, aquí mismo. 883 00:52:58,262 --> 00:53:00,264 ¿Qué tal este equipo? tenemos este año? 884 00:53:00,347 --> 00:53:01,723 Estos chicos son geniales ¿no es así? 885 00:53:05,602 --> 00:53:07,479 No puedo esperar a verlos chicos mañana por la noche 886 00:53:07,563 --> 00:53:09,189 sal ahí fuera y dar otro paso 887 00:53:09,523 --> 00:53:10,774 Consigue tu propio campeonato. 888 00:53:11,358 --> 00:53:13,735 Ustedes salgan mañana y háganlo, muchachos. 889 00:53:13,819 --> 00:53:14,736 Todos ustedes tienen esto. 890 00:53:15,028 --> 00:53:15,946 Vaya Águilas. 891 00:53:20,450 --> 00:53:22,286 - Gracias, Harold. - Buenas noches, cariño. 892 00:53:22,411 --> 00:53:23,912 - Gracias, Harold. - Buenas noches, hermano. 893 00:53:30,085 --> 00:53:31,461 - Hola, Harold. - Oye, oye. 894 00:53:36,717 --> 00:53:37,843 Harold, ¿estás bien? 895 00:53:38,218 --> 00:53:39,678 - Estoy bien. - No, no eres genial. 896 00:53:39,761 --> 00:53:41,096 Estoy bien, Dru... 897 00:53:45,267 --> 00:53:46,143 Toma, toma esto. 898 00:53:47,561 --> 00:53:48,854 Respira, respira. 899 00:53:48,896 --> 00:53:51,190 Que alguien consiga un médico. ¡Consigue un médico! 900 00:53:53,567 --> 00:53:54,818 No tienes que entrar ahí. 901 00:53:59,740 --> 00:54:01,116 Todo el mundo lo entenderá. 902 00:54:07,372 --> 00:54:09,833 Y, eh, ahora, me gustaría presentar 903 00:54:10,167 --> 00:54:13,587 un hombre que todos conocemos y amamos, Sr. Wally Bullington. 904 00:54:15,923 --> 00:54:17,132 Gracias amablemente. 905 00:54:18,175 --> 00:54:19,843 Gracias, es bueno verte. 906 00:54:24,097 --> 00:54:28,936 Bienvenidos estudiantes, padres, profesores y aficionados. 907 00:54:29,269 --> 00:54:36,026 te doy ¡Las Águilas de Abilene 2009! 908 00:54:43,367 --> 00:54:44,243 ¡Sí! 909 00:54:45,035 --> 00:54:49,498 He estado tratando de pensar en A quién me recuerdan estos tipos. 910 00:54:49,915 --> 00:54:52,793 son rapidos, conseguir muchos puntos. 911 00:54:53,502 --> 00:54:56,171 No demasiado grande físicamente en defensa 912 00:54:56,421 --> 00:54:58,423 pero me encanta golpear. 913 00:55:01,093 --> 00:55:04,847 Bueno, déjame empezar presentando a los capitanes. 914 00:55:05,514 --> 00:55:08,267 Tenemos a Costen Gooden. 915 00:55:10,894 --> 00:55:12,145 ¡Draw Caroll! 916 00:55:13,272 --> 00:55:15,357 Bradley Barnett. 917 00:55:15,858 --> 00:55:19,027 No, Bradley Evans. Es Bradley Evans. 918 00:55:19,695 --> 00:55:22,197 Y Kayla Gidgen. 919 00:55:25,742 --> 00:55:28,912 Ahora, este equipo tiene algo de ayuda. 920 00:55:29,538 --> 00:55:31,123 en el camino, desde arriba. 921 00:55:31,748 --> 00:55:34,376 Sí, digamos aleluya. ¡Aleluya! 922 00:55:34,960 --> 00:55:35,878 Aleluya. 923 00:55:37,254 --> 00:55:39,423 Y habían estado recibiendo esa ayuda 924 00:55:39,464 --> 00:55:43,844 del capellán del equipo, Chad Mitchell. 925 00:55:47,347 --> 00:55:48,807 ¿Chad, Chad? 926 00:55:50,309 --> 00:55:51,852 ¿darás? ¿Unas palabras para el grupo? 927 00:55:53,812 --> 00:55:54,688 Gracias. 928 00:56:01,987 --> 00:56:02,905 Estos, eh... 929 00:56:04,323 --> 00:56:06,617 estos jóvenes seguro que lo saben cómo jugar al fútbol, ¿verdad? 930 00:56:11,705 --> 00:56:13,999 Y este es un equipo. eso gana. Todos lo hemos visto. 931 00:56:15,000 --> 00:56:17,794 Pero hoy quiero hablar contigo. sobre las cosas que no ves. 932 00:56:19,588 --> 00:56:21,089 Ya sea el paso de seres queridos 933 00:56:21,131 --> 00:56:22,508 o ambos padres están encerrados 934 00:56:23,258 --> 00:56:25,469 estos jóvenes han tratado con tanta adversidad. 935 00:56:27,429 --> 00:56:29,431 padres ausentes, Presión de grupo, adicciones... 936 00:56:31,892 --> 00:56:33,435 Estos jóvenes han experimentado 937 00:56:33,852 --> 00:56:35,270 más en su corto cantidad de tiempo 938 00:56:35,354 --> 00:56:36,855 que la mayoría en toda su vida. 939 00:56:38,482 --> 00:56:40,150 Quiero decir, estos jóvenes hizo una elección 940 00:56:40,192 --> 00:56:42,069 que la vida no dicta su destino. 941 00:56:44,988 --> 00:56:47,783 Tomaron la decisión de no ser un producto de su entorno 942 00:56:47,866 --> 00:56:50,118 pero para ser productivo debido a su entorno. 943 00:56:50,911 --> 00:56:53,705 ¡Bien! 944 00:56:56,959 --> 00:56:58,252 Hicieron una elección eso no importa 945 00:56:58,293 --> 00:56:59,294 lo que la vida les depara 946 00:56:59,920 --> 00:57:02,548 se apoyarán el uno al otro, luchar el uno por el otro 947 00:57:03,465 --> 00:57:04,550 como debería hacerlo una familia. 948 00:57:05,384 --> 00:57:07,177 ¡Cortejar! 949 00:57:09,137 --> 00:57:11,348 Ahora creo que Estos muchachos son faros de esperanza. 950 00:57:12,391 --> 00:57:13,642 Ejemplos para nuestra comunidad. 951 00:57:14,059 --> 00:57:15,519 Ejemplos para el mundo. 952 00:57:16,395 --> 00:57:17,980 Para que veas, Puede que no cambiemos el mundo. 953 00:57:18,021 --> 00:57:19,898 pero podríamos cambiar el mundo de esa persona. 954 00:57:21,900 --> 00:57:23,777 Ahora, esta mañana, Tuve que identificar el cuerpo. 955 00:57:23,819 --> 00:57:24,987 de una víctima de asesinato. 956 00:57:28,448 --> 00:57:29,491 Y su nombre era Alberto. 957 00:57:32,786 --> 00:57:34,121 Y Albert era mi amigo. 958 00:57:39,334 --> 00:57:41,920 Ahora, después de vivir gran parte de su vida recorriendo estas calles 959 00:57:42,004 --> 00:57:43,714 su vida cambió radicalmente. 960 00:57:44,256 --> 00:57:45,799 Empezó a ver lo que yo veo. 961 00:57:47,801 --> 00:57:49,219 Quería inspirar el cambio. 962 00:57:49,344 --> 00:57:51,555 Por eso fue asesinado por un grupo de cobardes. 963 00:57:54,516 --> 00:57:55,809 Hoy quiero desafiarte 964 00:57:55,893 --> 00:57:57,936 aceptar la responsabilidad como Alberto. 965 00:57:59,897 --> 00:58:01,940 Colaborar, y la mayoría Lo más importante es actuar. 966 00:58:01,982 --> 00:58:04,359 Drogas, violencia, crimen, problemas domésticos 967 00:58:04,985 --> 00:58:06,528 lo tenemos todo aquí mismo en Abilene 968 00:58:06,570 --> 00:58:08,113 pero lo más importante, tenemos esperanza. 969 00:58:15,454 --> 00:58:16,955 Abilene es la ciudad que amas 970 00:58:16,997 --> 00:58:18,749 y es hora de ti para levantarse y proteger 971 00:58:18,832 --> 00:58:19,958 lo que nos es querido. 972 00:58:21,502 --> 00:58:23,712 Ya sabes, imagina, todos nos reunimos 973 00:58:24,004 --> 00:58:26,006 imagina si todos responsabilidad aceptada. 974 00:58:27,424 --> 00:58:28,800 Hace unos años, Yo era ese tipo. 975 00:58:28,842 --> 00:58:30,135 yo era ese chico sentado en el sofá 976 00:58:30,219 --> 00:58:31,261 viendo las noticias 977 00:58:31,345 --> 00:58:32,471 quejándose de mi mundo 978 00:58:33,680 --> 00:58:35,057 cuando Dios me tomó por sorpresa. 979 00:58:35,474 --> 00:58:37,559 Y me preguntó que estaba haciendo para cambiar el mundo? 980 00:58:37,601 --> 00:58:39,811 ¿Qué estaba haciendo? para hacer este mundo mejor? 981 00:58:41,396 --> 00:58:43,148 Imagínate cuanto mejor este mundo seria 982 00:58:43,190 --> 00:58:45,192 si todos nos convirtiéramos el guardián de nuestro hermano. 983 00:59:01,625 --> 00:59:02,876 Soy el guardián de mi hermano. 984 00:59:05,295 --> 00:59:06,171 ¡Hermano, sigue! 985 00:59:07,422 --> 00:59:08,340 ¡Hermano, sigue! 986 00:59:09,216 --> 00:59:10,259 ¡Hermano, sigue! 987 00:59:10,509 --> 00:59:11,468 ¡Hermano, sigue! 988 00:59:11,885 --> 00:59:12,886 ¡Hermano, sigue! 989 00:59:13,512 --> 00:59:14,555 ¡Hermano, sigue! 990 00:59:14,847 --> 00:59:15,764 ¡Hermano, sigue! 991 00:59:16,181 --> 00:59:17,057 ¡Hermano, sigue! 992 00:59:17,391 --> 00:59:18,267 ¡Hermano, sigue! 993 00:59:18,308 --> 00:59:21,186 Hermano, sigue, hermano, sigue hermano, sigue, hermano, sigue. 994 00:59:21,311 --> 00:59:24,106 Hermano, sigue, hermano, sigue hermano, sigue, hermano, sigue. 995 00:59:35,909 --> 00:59:37,911 Hola, Has contactado con Ronnell Sims. 996 00:59:38,745 --> 00:59:39,705 Por favor deja un mensaje. 997 00:59:52,259 --> 00:59:54,094 Hola Ronnell, surgió algo. 998 00:59:54,136 --> 00:59:56,138 entonces no podré para llegar al mitin. 999 00:59:56,221 --> 00:59:58,473 pero lo estaré en el juego, lo prometo. 1000 00:59:59,474 --> 01:00:00,559 Hasta pronto, hijo. 1001 01:00:20,329 --> 01:00:22,414 Hola, tienes —Llegó a Ronnell Sims. 1002 01:00:23,207 --> 01:00:24,583 Por favor deja un mensaje. 1003 01:00:26,418 --> 01:00:28,378 Hola Ronnell, surgió algo. 1004 01:00:28,420 --> 01:00:30,088 entonces no podré para llegar al mitin. 1005 01:00:30,464 --> 01:00:32,716 pero lo estaré en el juego, lo prometo. 1006 01:00:33,675 --> 01:00:34,760 Hasta pronto, hijo. 1007 01:00:35,469 --> 01:00:36,345 ¡Oye! 1008 01:00:42,643 --> 01:00:43,602 ¡Déjalo ir, hombre! 1009 01:00:43,894 --> 01:00:45,938 Te ha quemado una y otra vez. ¡tienes que dejarlo ir! 1010 01:00:46,063 --> 01:00:47,022 ¡No puedo, hombre! 1011 01:00:47,814 --> 01:00:49,816 no importa cuantas veces la cagó. 1012 01:00:51,068 --> 01:00:51,985 Todavía lo amo. 1013 01:00:56,198 --> 01:00:57,699 No lo sé, hombre, es como... 1014 01:00:59,952 --> 01:01:01,912 Supongo que quiero intentarlo para perdonarlo. 1015 01:01:03,539 --> 01:01:04,873 Y espero que cambie. 1016 01:01:08,627 --> 01:01:11,672 Entonces... Entonces tal vez... tal vez pueda seguir adelante. 1017 01:01:16,051 --> 01:01:18,554 aunque probablemente nunca cambiará... 1018 01:01:20,180 --> 01:01:21,431 y tal vez nunca lo deje pasar. 1019 01:01:25,018 --> 01:01:26,270 ¿Todavía no amas a tu mamá? 1020 01:01:35,112 --> 01:01:36,321 Todos los días nos dice 1021 01:01:36,363 --> 01:01:37,906 Necesitamos aprender a perdonar. 1022 01:01:39,283 --> 01:01:41,577 ese hombre lo hace No me importas, lo sabes. 1023 01:01:41,618 --> 01:01:42,703 ¿Todavía no amas a tu mamá? 1024 01:01:42,786 --> 01:01:44,997 ¿Por qué no Sólo cállate, ¿vale? 1025 01:01:45,080 --> 01:01:46,206 no lo sabes lo que estás diciendo. 1026 01:01:46,665 --> 01:01:48,542 ¿Todavía no amas a tu mamá? 1027 01:01:48,625 --> 01:01:50,377 La abuela me obliga a verla. 1028 01:01:50,419 --> 01:01:52,713 aunque probablemente nunca cambiará 1029 01:01:52,796 --> 01:01:54,214 y tal vez nunca lo deje pasar. 1030 01:01:54,631 --> 01:01:57,217 ¿Todavía no amas a tu mamá? 1031 01:01:57,342 --> 01:01:58,677 Y quizá nunca lo deje pasar. 1032 01:02:19,406 --> 01:02:20,365 Hola, cariño. 1033 01:02:21,825 --> 01:02:22,743 Ey. 1034 01:02:29,041 --> 01:02:30,292 ¿Gran partido mañana? 1035 01:02:35,547 --> 01:02:36,423 Sí. 1036 01:02:40,636 --> 01:02:41,803 ¿Lo estás cavando aquí? 1037 01:02:43,722 --> 01:02:44,598 No. 1038 01:02:45,933 --> 01:02:47,392 Probablemente mejor que en casa. 1039 01:02:48,143 --> 01:02:49,770 - No. - Cuatro comidas. 1040 01:02:51,355 --> 01:02:52,356 Gimnasio, probablemente. 1041 01:02:54,525 --> 01:02:55,692 En casa no tenemos nada. 1042 01:02:55,984 --> 01:02:56,860 Hersch, no. 1043 01:02:57,236 --> 01:02:58,654 Mira, no es así. 1044 01:02:58,820 --> 01:03:00,280 Prefiero estar en casa. 1045 01:03:00,948 --> 01:03:02,157 Contigo y la abuela. 1046 01:03:03,909 --> 01:03:05,244 Tuve que pagar facturas. 1047 01:03:05,827 --> 01:03:06,745 ¿Qué billetes, mamá? 1048 01:03:08,205 --> 01:03:09,540 La abuela y yo estamos aquí para ayudar. 1049 01:03:10,415 --> 01:03:12,960 Lo sé. quiero decir, Sé lo que hicieron. 1050 01:03:13,669 --> 01:03:14,711 Pero Hersch... 1051 01:03:17,339 --> 01:03:19,466 la vida no es No hay partido de fútbol, hijo. 1052 01:03:20,968 --> 01:03:21,927 Somos solo nosotros. 1053 01:03:22,719 --> 01:03:23,762 Somos el equipo. 1054 01:03:26,849 --> 01:03:30,811 no estoy buscando sin luces brillantes. Sin milagros. 1055 01:03:32,729 --> 01:03:34,439 - Sólo quiero a mi mamá. - Sí, lo sé. 1056 01:03:34,690 --> 01:03:35,941 - Lo sé, hijo. - Es todo lo que quiero. 1057 01:03:36,275 --> 01:03:37,693 Espera, espera, ¿adónde vas? 1058 01:03:37,943 --> 01:03:39,152 ¡Hersch, vuelve! 1059 01:03:39,695 --> 01:03:41,280 ¡Hersch, vamos, vuelve! 1060 01:03:55,627 --> 01:03:56,712 Te extrañé en el mitin. 1061 01:04:00,257 --> 01:04:01,216 Mucha gente allí. 1062 01:04:09,933 --> 01:04:12,311 Mamá, si quisieras ir, habrías estado allí. 1063 01:04:25,490 --> 01:04:26,450 ¿Qué hizo? 1064 01:04:34,583 --> 01:04:35,459 ¿Qué hiciste? 1065 01:04:44,968 --> 01:04:45,928 ¿Un asesinato? 1066 01:04:54,269 --> 01:04:55,812 - No fui yo, hermano. - ¿No fuiste tú? 1067 01:05:02,319 --> 01:05:03,904 - No fui yo, hermano. - ¡Siempre eres tú, hombre! 1068 01:05:07,533 --> 01:05:09,952 - Yo no hice nada, hermano. - ¡Siempre es tu culpa, hombre! 1069 01:05:09,993 --> 01:05:11,745 {\an8}Hermano, ¿qué estás haciendo? hombre, ¡suéltame! 1070 01:05:11,828 --> 01:05:13,080 {\an8}¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo? 1071 01:05:13,539 --> 01:05:14,998 - ¿Qué hiciste? - No fui yo, hombre. 1072 01:05:15,040 --> 01:05:16,041 - ¿No fuiste tú? - ¡No! 1073 01:05:16,083 --> 01:05:17,668 - ¿Mataste a Albert? - ¡No, hermano! 1074 01:05:17,918 --> 01:05:20,087 ¿Richi? ¿carlos? 1075 01:05:20,963 --> 01:05:22,130 - ¡Dime! - Suéltame, hombre. 1076 01:05:23,340 --> 01:05:24,299 Siempre estás arruinando, hombre. 1077 01:05:24,341 --> 01:05:25,717 {\an8}Hermano, me pegaste Una vez más, lo juro por Dios. 1078 01:05:25,801 --> 01:05:26,593 {\an8}¡Bájate! 1079 01:05:30,931 --> 01:05:32,516 - Siempre haces algo. - Mamá. 1080 01:05:32,599 --> 01:05:34,518 ¡No la toques! 1081 01:05:34,601 --> 01:05:35,686 ¡No! 1082 01:05:39,857 --> 01:05:42,150 ¿Crees que el gangbangin es el mejor? puedes hacer con tu vida. 1083 01:05:43,777 --> 01:05:44,862 Pero estás equivocado, Zay. 1084 01:05:45,946 --> 01:05:46,864 Lo sé. 1085 01:05:47,322 --> 01:05:48,240 Mamá lo sabe. 1086 01:05:49,491 --> 01:05:51,743 Parece que eres el único quien no lo entiende. 1087 01:05:54,162 --> 01:05:55,122 Tengo una familia. 1088 01:05:55,956 --> 01:05:57,165 Y me empujan hacia adelante. 1089 01:05:58,667 --> 01:06:00,752 ¿Qué hace tu familia? hacer por ti, ¿eh? 1090 01:06:03,005 --> 01:06:03,922 ¡Nada! 1091 01:06:07,009 --> 01:06:08,093 ¿Por qué? 1092 01:06:08,719 --> 01:06:09,803 ¿Por qué lo haces, hombre? 1093 01:06:10,429 --> 01:06:12,973 ¿No estás cansado? de eso, hombre? Sólo... detente. 1094 01:06:14,683 --> 01:06:15,559 Deja de hacerlo. 1095 01:06:31,200 --> 01:06:32,326 No hice nada. 1096 01:06:36,121 --> 01:06:37,456 ¡No hice nada! 1097 01:06:40,000 --> 01:06:40,918 ¡Mamá! 1098 01:06:43,086 --> 01:06:44,505 ¡No fui yo! 1099 01:06:45,464 --> 01:06:47,132 ¡No hice nada! 1100 01:06:58,852 --> 01:07:00,103 - ¿Estás bien? - Sí. 1101 01:07:00,437 --> 01:07:03,065 Mira, hay algo Tengo que mostrártelo, hombre. 1102 01:07:03,273 --> 01:07:04,149 Sobre Alberto. 1103 01:07:05,400 --> 01:07:06,485 Tienes que escucharlo, ¿vale? 1104 01:07:10,781 --> 01:07:11,698 Hola, Chad. 1105 01:07:11,782 --> 01:07:13,158 Escucha, hombre, hubo un incidente 1106 01:07:13,242 --> 01:07:14,451 Con uno de tus chicos, Boo. 1107 01:07:14,826 --> 01:07:15,869 Hay algunas personas turbias 1108 01:07:15,953 --> 01:07:17,663 buscando darle un mordisco fuera de él, pero lo detuve 1109 01:07:17,746 --> 01:07:19,206 y tal vez deberías irte y controlarlo. 1110 01:07:19,665 --> 01:07:21,792 Oh, sí, no puedo esperar Para ir a la fiesta de Lexi, hombre. 1111 01:07:21,834 --> 01:07:24,044 Será mejor que haya pastel, Nada de malditos brownies, ¿verdad? 1112 01:07:24,294 --> 01:07:25,379 No, sólo estoy jugando, hermano. 1113 01:07:25,504 --> 01:07:27,214 Muy bien, nos vemos pronto, G. 1114 01:07:39,893 --> 01:07:41,228 Intentaron atacarme, Chad. 1115 01:07:42,688 --> 01:07:44,857 Albert salió de la nada. y él intervino. 1116 01:07:45,858 --> 01:07:47,442 No hace mucho que él habría sido el indicado 1117 01:07:47,484 --> 01:07:48,360 saltándote dentro. 1118 01:07:50,571 --> 01:07:52,990 Y lo que hizo por ti, lo habría hecho por cualquiera. 1119 01:07:53,949 --> 01:07:55,993 Pero él querría que supieras que no es tu culpa. 1120 01:08:04,626 --> 01:08:05,544 Gracias, hombre. 1121 01:08:06,670 --> 01:08:08,213 Pero mira, tienes que recordarlo. 1122 01:08:09,131 --> 01:08:12,301 Se ponen suspensorios Lo mismo que todos ustedes, ¿verdad? 1123 01:08:14,303 --> 01:08:15,512 Los estaré observando a todos. 1124 01:08:15,804 --> 01:08:16,930 Apuesto a que escucharemos Pero tú también. 1125 01:08:16,971 --> 01:08:18,807 Oh, sí, sí, Me vas a oír, hijo. 1126 01:08:18,890 --> 01:08:20,058 - Me vas a oír. - Ey. 1127 01:08:20,142 --> 01:08:21,475 te entiendes demasiado excitado 1128 01:08:21,518 --> 01:08:23,770 y estoy tirando esa televisión justo por la ventana. 1129 01:08:23,854 --> 01:08:25,731 Oh, vas a arrebatar ese gran televisor viejo 1130 01:08:25,772 --> 01:08:27,691 fuera de la pared y tirarlo por la ventana? 1131 01:08:27,733 --> 01:08:28,609 Mmmm. 1132 01:08:29,526 --> 01:08:31,153 nos quieres ¿Para traerte alguna barbacoa? 1133 01:08:33,279 --> 01:08:34,990 Sabes, te dejaría entrar sobre un pequeño secreto, Anthony. 1134 01:08:35,823 --> 01:08:37,451 No soy muy aficionado a las barbacoas. 1135 01:08:38,577 --> 01:08:40,537 Esta es toda mentira. 1136 01:08:42,538 --> 01:08:44,541 Ahora sigan adelante, estaremos observando. 1137 01:08:44,750 --> 01:08:46,417 vamos a estar tirando para ti y apoyándote 1138 01:08:46,460 --> 01:08:47,711 y orando por ti, ¿vale? 1139 01:08:47,794 --> 01:08:49,712 Esa es su gran voz de papá. 1140 01:08:49,755 --> 01:08:50,964 Será mejor que se vayan. 1141 01:08:51,381 --> 01:08:52,508 - Cuidarse. - Aguanta. 1142 01:08:52,591 --> 01:08:54,718 - Sí, lo tienes. - Hasta luego, señorita Chris. 1143 01:09:08,857 --> 01:09:10,192 Espero que Harold esté bien. 1144 01:09:10,274 --> 01:09:12,402 Quiero decir, seguro que nos vendría bien su entusiasmo mañana. 1145 01:09:14,988 --> 01:09:17,533 Tienes a todos tus ex Aunque estoy apuntando a ti. 1146 01:09:17,741 --> 01:09:18,700 Estás loco. 1147 01:09:19,117 --> 01:09:20,743 Aunque estaremos bien, hombre. Lo tenemos. 1148 01:09:20,868 --> 01:09:22,120 - Lo tenemos, hombre. - Sí. Sí. 1149 01:09:23,913 --> 01:09:25,332 Ahí está, oye. 1150 01:09:26,416 --> 01:09:27,376 Boo, ¿cómo estás? 1151 01:09:27,917 --> 01:09:28,836 ¿Qué pasa, cariño? 1152 01:09:29,377 --> 01:09:30,254 ¿Qué pasa, hombre? 1153 01:09:31,921 --> 01:09:32,798 ¿Aún está despierto? 1154 01:09:33,215 --> 01:09:34,091 No. 1155 01:09:34,131 --> 01:09:35,634 La señorita Christian se acostó la pelea. 1156 01:09:36,718 --> 01:09:37,594 Él es bueno, ¿verdad? 1157 01:09:38,220 --> 01:09:39,846 Sí, es bueno, es bueno. 1158 01:09:40,013 --> 01:09:41,265 Quiero decir, será mejor que ganemos mañana. 1159 01:09:41,515 --> 01:09:43,350 de lo contrario podríamos Simplemente mata a ese hombre. 1160 01:09:45,227 --> 01:09:46,144 Yo. 1161 01:09:47,479 --> 01:09:49,314 Zay estaba con Richie y Carlos anoche. 1162 01:09:49,356 --> 01:09:50,357 Alberto también estaba allí. 1163 01:09:52,067 --> 01:09:53,694 Espera, ¿quisiste decir Zay podría haber... 1164 01:09:53,777 --> 01:09:55,112 No, no, no, no. 1165 01:09:55,237 --> 01:09:56,280 Me dijo que están limpios. 1166 01:09:56,905 --> 01:09:57,823 ¿Le crees? 1167 01:09:58,407 --> 01:10:00,242 Sí, Zay podría estar enojado. pero él no es tonto. 1168 01:10:01,243 --> 01:10:02,953 ¿Sabes qué? Yo me ocuparé de él. 1169 01:10:05,956 --> 01:10:07,875 Todos ustedes no tienen para seguir preocupándote por mí. 1170 01:10:08,417 --> 01:10:09,793 Gracias por apoyarme. 1171 01:10:10,419 --> 01:10:12,212 chico, ya sabes siempre te respaldamos. 1172 01:10:13,422 --> 01:10:14,464 Te tenemos, hombre. 1173 01:10:14,548 --> 01:10:16,675 Vámonos de aquí. Los hospitales me asustan, hombre. 1174 01:10:16,800 --> 01:10:17,801 No me gusta. 1175 01:10:27,895 --> 01:10:28,812 Tómalo con calma. 1176 01:10:36,236 --> 01:10:37,404 Estoy jodidamente cansado, Ash. 1177 01:10:38,739 --> 01:10:39,656 Sí. 1178 01:10:40,407 --> 01:10:41,366 Morgue. 1179 01:10:42,492 --> 01:10:43,410 Turno policial. 1180 01:10:45,621 --> 01:10:46,496 Iglesia. 1181 01:10:48,040 --> 01:10:48,916 Fútbol americano. 1182 01:10:50,501 --> 01:10:51,543 Morgue otra vez. 1183 01:10:55,047 --> 01:10:56,048 Entonces tal vez nosotros. 1184 01:11:00,177 --> 01:11:01,803 Esta ciudad acepta gente, Chad. 1185 01:11:03,180 --> 01:11:05,599 los mastica y los escupe. 1186 01:11:09,603 --> 01:11:11,563 Y siempre estás ahí... 1187 01:11:12,981 --> 01:11:13,941 para recogerlos. 1188 01:11:15,400 --> 01:11:16,610 Doy gracias a Dios por eso. 1189 01:11:17,861 --> 01:11:18,946 Pero no estás aquí. 1190 01:11:20,656 --> 01:11:21,990 Nunca estás aquí. 1191 01:11:42,469 --> 01:11:43,512 No he estado por aquí. 1192 01:11:45,722 --> 01:11:46,598 Y lo siento. 1193 01:11:48,725 --> 01:11:51,061 Estoy atraído por tantas cosas diferentes direcciones, no lo sé. 1194 01:11:51,395 --> 01:11:53,689 Simplemente no dejes que la ciudad llevarte a ti también, ¿vale? 1195 01:12:03,156 --> 01:12:04,199 - Herschel. - Sí. 1196 01:12:04,408 --> 01:12:06,910 Herschel, vamos, siempre llegas tarde! 1197 01:12:07,119 --> 01:12:09,246 ¿Crees que el entrenador Warren? ¿Jugarás contigo esta noche? 1198 01:12:09,329 --> 01:12:11,123 No tiene otra opción Soy el corredor estrella. 1199 01:12:11,206 --> 01:12:12,040 Ah, basta. 1200 01:12:12,082 --> 01:12:13,333 estas corriendo mucho alrededor de esta casa 1201 01:12:13,375 --> 01:12:14,710 Estarás demasiado cansado para jugar a la pelota. 1202 01:12:14,751 --> 01:12:15,836 ¿Has visto mi bolso de lona? 1203 01:12:16,587 --> 01:12:18,755 - Creo que está atrás. - Atrás, atrás, atrás, sí. 1204 01:12:19,882 --> 01:12:21,383 - Ah, lo tengo. - ¿Lo entendiste? 1205 01:12:21,842 --> 01:12:23,051 Tienes que salir de aquí. 1206 01:12:23,302 --> 01:12:25,846 - Vamos, sal de aquí. - Libro, libro, libro. 1207 01:12:29,725 --> 01:12:30,934 Tienes que irte. 1208 01:12:31,393 --> 01:12:32,603 - Lo tengo, lo tengo. - Vamos. 1209 01:12:34,062 --> 01:12:35,022 Apresúrate, apurate. 1210 01:12:43,572 --> 01:12:44,656 - Siempre. - Vamos. 1211 01:12:46,366 --> 01:12:48,035 - Siempre yo. - Te amo. 1212 01:12:48,911 --> 01:12:50,412 - Y te amo. - Lo lamento. Me tengo que ir. 1213 01:12:50,454 --> 01:12:51,455 - Sal de aquí. - Está bien. 1214 01:13:16,855 --> 01:13:17,814 ¿Has visto a mamá? 1215 01:13:20,692 --> 01:13:21,568 No. 1216 01:13:27,241 --> 01:13:28,450 No soy como ellos, Boo. 1217 01:13:38,335 --> 01:13:40,212 Crees que eres mucho mejor que yo. 1218 01:13:44,925 --> 01:13:47,177 Tú y tu pequeña estrella de rock hermanos de fútbol. 1219 01:13:52,641 --> 01:13:53,559 No. 1220 01:13:55,185 --> 01:13:56,645 No es mejor, Zay. 1221 01:13:58,605 --> 01:13:59,648 Es simplemente diferente. 1222 01:14:05,320 --> 01:14:06,196 Piénselo. 1223 01:14:37,269 --> 01:14:39,021 Una y otra vez... 1224 01:14:39,146 --> 01:14:40,105 Hola, entrenador. 1225 01:14:40,981 --> 01:14:42,024 Hola, Chad. 1226 01:14:42,274 --> 01:14:43,525 ¿Has estado orando por nosotros? 1227 01:14:44,151 --> 01:14:45,027 Claro que sí, señor. 1228 01:14:45,402 --> 01:14:46,737 Bueno, seguro que podemos usarlo. 1229 01:14:49,239 --> 01:14:50,115 ¿Preparativos de última hora? 1230 01:14:50,949 --> 01:14:52,576 Sí, gran partido hoy. 1231 01:14:54,703 --> 01:14:56,538 solo quiero asegurarme estoy haciendo todo lo que puedo 1232 01:14:56,580 --> 01:14:58,081 estar preparado para estos chicos. 1233 01:14:58,248 --> 01:15:01,168 Han trabajado muy duro dentro y fuera del campo este año. 1234 01:15:03,128 --> 01:15:04,338 Y sé que has estado trabajando 1235 01:15:04,379 --> 01:15:05,631 estrechamente con ellos usted mismo. 1236 01:15:05,672 --> 01:15:08,133 ¿Dónde? ¿Dónde tienen la cabeza? 1237 01:15:11,136 --> 01:15:12,221 No te voy a mentir. 1238 01:15:13,597 --> 01:15:14,473 Están luchando. 1239 01:15:16,016 --> 01:15:16,892 Fuera del campo. 1240 01:15:20,103 --> 01:15:22,147 Pero están concentrados. 1241 01:15:23,815 --> 01:15:24,816 Saben que es importante. 1242 01:15:25,609 --> 01:15:26,485 Eso es bueno. 1243 01:15:27,611 --> 01:15:29,530 Bueno, te lo agradezco tomando tiempo con ellos 1244 01:15:29,571 --> 01:15:31,031 en tus jueves por la noche, y... 1245 01:15:32,241 --> 01:15:34,576 dándoles un lugar seguro para airear sus pensamientos 1246 01:15:34,618 --> 01:15:36,161 para que no tengan nada 1247 01:15:36,870 --> 01:15:39,998 interfiriendo con sus cabezas en el campo de juego. 1248 01:15:42,209 --> 01:15:45,629 Sé que el año pasado, eso fue... 1249 01:15:46,547 --> 01:15:47,965 Eso fue realmente rompecorazones. 1250 01:15:49,424 --> 01:15:52,302 Pero ¿sabes qué? Me estaba poniendo en mi camioneta anoche 1251 01:15:53,011 --> 01:15:53,846 y yo... 1252 01:15:55,013 --> 01:15:57,683 Tuve esto realmente poderoso realización 1253 01:15:57,724 --> 01:15:59,226 cuando miré en el espejo retrovisor 1254 01:15:59,309 --> 01:16:02,855 y me di cuenta de que probablemente hay una razón por la que es tan grande 1255 01:16:03,939 --> 01:16:05,524 y el parabrisas es así de grande. 1256 01:16:07,609 --> 01:16:09,361 Tal vez así sea la vida de decirnos 1257 01:16:09,403 --> 01:16:11,321 para mantener nuestro enfoque en el aquí y ahora 1258 01:16:12,447 --> 01:16:15,242 en lugar de pensar sobre... el pasado. 1259 01:16:16,034 --> 01:16:18,287 Porque estoy convencido de que si jugamos este juego 1260 01:16:18,328 --> 01:16:20,080 pensando en resultado del año pasado... 1261 01:16:22,040 --> 01:16:23,500 no va a ir muy bien. 1262 01:16:24,459 --> 01:16:27,004 Pero si mantenemos nuestros pensamientos en el parabrisas de la vida... 1263 01:16:28,672 --> 01:16:29,798 lo haremos bien. 1264 01:16:31,133 --> 01:16:32,634 Y vamos a ganar este juego. 1265 01:16:33,594 --> 01:16:35,345 Sí, bueno, tenemos suerte. tenerte, entrenador. 1266 01:16:35,971 --> 01:16:37,472 Bueno, gracias amigo. 1267 01:16:37,514 --> 01:16:38,807 Siento lo mismo por ti. 1268 01:16:39,808 --> 01:16:41,393 es un honor ser parte de esta familia. 1269 01:16:44,688 --> 01:16:47,191 Bien, hagamos esto. 1270 01:16:50,986 --> 01:16:53,906 Mamá... Mamá, Sólo quiero decir gracias. 1271 01:16:55,782 --> 01:16:56,783 Los entiendes, Ronnell. 1272 01:16:58,160 --> 01:16:59,119 ¿Me oyes? 1273 01:17:00,245 --> 01:17:01,205 Te amo, mamá. 1274 01:17:02,247 --> 01:17:03,207 Yo también te amo, hijo. 1275 01:17:03,957 --> 01:17:05,209 Hablaré contigo pronto, ¿de acuerdo? 1276 01:17:06,585 --> 01:17:08,170 Muy bien, me tengo que ir. 1277 01:17:14,259 --> 01:17:15,844 No escuchar esto. 1278 01:17:16,220 --> 01:17:17,179 Cámbiame, hermano. 1279 01:17:21,642 --> 01:17:22,518 Escuche eso. 1280 01:17:26,438 --> 01:17:27,856 Oye, ¿qué tienes sobre Ricky V? 1281 01:17:29,191 --> 01:17:30,567 Ehhh... 1282 01:17:30,859 --> 01:17:32,486 Tsk. Vamos, hermano. 1283 01:17:32,528 --> 01:17:33,487 15 yardas adentro. 1284 01:17:33,695 --> 01:17:34,655 Sí. 1285 01:17:35,906 --> 01:17:37,491 ¿Por qué, lo que tienes? en viajes, ¿verdad? 1286 01:17:40,536 --> 01:17:41,537 Viajes Bien, hermano. 1287 01:17:41,828 --> 01:17:44,289 Viajes bien, tu línea en el viaje correcto. 1288 01:17:44,790 --> 01:17:45,958 Basta, hombre. 1289 01:17:52,005 --> 01:17:52,965 ¿Está escuchando...? 1290 01:17:53,549 --> 01:17:54,758 Sí, toca música country. 1291 01:18:37,843 --> 01:18:39,094 Muy bien chicos, arrodíllense. 1292 01:18:45,017 --> 01:18:47,728 el año pasado Fue difícil para nosotros. 1293 01:18:49,730 --> 01:18:52,608 Éramos los grandes favoritos y nos sentimos humillados. 1294 01:18:54,193 --> 01:18:56,653 Y ahora estamos en el lado opuesto de esa moneda. 1295 01:18:57,362 --> 01:18:59,781 vamos a entrar como los desvalidos en este 1296 01:18:59,823 --> 01:19:00,908 y todos lo sabemos. 1297 01:19:01,783 --> 01:19:04,203 El estado de Texas piensa no tienes ninguna posibilidad 1298 01:19:04,244 --> 01:19:05,329 en este juego. 1299 01:19:06,205 --> 01:19:08,916 Pero tu ciudad natal, ellos te respaldan. 1300 01:19:08,957 --> 01:19:10,792 No te equivoques al respecto, señores. 1301 01:19:10,834 --> 01:19:14,338 Tienes todo lo mismo un derecho a estar aquí 1302 01:19:14,379 --> 01:19:15,589 como esos otros chicos. 1303 01:19:15,964 --> 01:19:18,342 has peleado Tantos equipos como tienen. 1304 01:19:19,718 --> 01:19:23,013 En la vida nunca lograr cualquier cosa 1305 01:19:23,597 --> 01:19:27,684 sin corazón, coraje, y compromiso. 1306 01:19:28,310 --> 01:19:29,478 ¡Sí, señor! 1307 01:19:30,145 --> 01:19:31,939 quiero que hagas algo para mí ahora mismo. 1308 01:19:31,980 --> 01:19:34,107 Echa un vistazo al hombre a su izquierda inmediata. 1309 01:19:36,610 --> 01:19:38,695 Ahora mueve tu cabeza al de tu derecha. 1310 01:19:39,821 --> 01:19:40,739 Míralo bien. 1311 01:19:42,324 --> 01:19:45,410 Quiero que veas el sacrificio 1312 01:19:45,953 --> 01:19:47,579 que ha hecho para este equipo 1313 01:19:48,539 --> 01:19:50,123 que él ha hecho para todos. 1314 01:19:50,916 --> 01:19:53,460 estoy hablando sobre la sangre, el sudor 1315 01:19:54,086 --> 01:19:56,421 las lágrimas, la angustia 1316 01:19:56,672 --> 01:19:57,965 y la decepción 1317 01:19:58,006 --> 01:20:00,092 todo lo cual son parte del fútbol. 1318 01:20:01,677 --> 01:20:03,804 tu estas peleando para tus hermanos 1319 01:20:05,138 --> 01:20:06,014 para tu familia 1320 01:20:07,432 --> 01:20:08,350 y por este pueblo. 1321 01:20:09,351 --> 01:20:13,188 Para cada persona que cree en ti. 1322 01:20:14,773 --> 01:20:16,275 Y amo a todos de ti por ello. 1323 01:20:17,985 --> 01:20:22,406 Estoy muy orgulloso de lo que ya lo has logrado 1324 01:20:22,823 --> 01:20:26,201 y para que te estás preparando para lograrlo. 1325 01:20:26,326 --> 01:20:27,578 ¡Sí! 1326 01:20:28,161 --> 01:20:29,204 Eso es lo que me gusta escuchar. 1327 01:20:31,123 --> 01:20:32,708 Así que quiero que disfrutes esta etapa, hombres. 1328 01:20:33,625 --> 01:20:35,043 Trabajaste duro para llegar aquí. 1329 01:20:35,752 --> 01:20:37,337 cada uno de ustedes ya son campeones. 1330 01:20:38,547 --> 01:20:41,884 Y el juego de hoy, No son David y Goliat. 1331 01:20:41,925 --> 01:20:44,094 Es, sin embargo, la génesis 1332 01:20:45,179 --> 01:20:47,598 de lo que vas a ser mañana. 1333 01:20:48,098 --> 01:20:49,433 ¡Sí! 1334 01:20:50,058 --> 01:20:52,060 tengo una pregunta Quiero preguntarte. 1335 01:20:59,193 --> 01:21:01,820 ¿Eres el guardián de tu hermano? 1336 01:21:02,154 --> 01:21:03,113 ¡Sí, señor! 1337 01:21:03,238 --> 01:21:07,075 dije... ¿Eres el guardián de tu hermano? 1338 01:21:07,159 --> 01:21:08,285 ¡Sí, señor! 1339 01:21:14,666 --> 01:21:16,627 ¿Eres el guardián de tu hermano? 1340 01:21:16,960 --> 01:21:18,128 ¡Sí, señor! 1341 01:21:18,170 --> 01:21:20,839 Muy bien, ¡Entonces sal y muéstralo! 1342 01:21:22,257 --> 01:21:25,135 Y aquí viene las Águilas de Abilene. 1343 01:21:25,219 --> 01:21:27,971 11 y 0, ocupa el puesto número seis en el estado 1344 01:21:28,222 --> 01:21:30,807 y ahora hemos venido a las semifinales regionales. 1345 01:21:31,725 --> 01:21:33,894 Clasificado número uno en el estado. 1346 01:21:36,647 --> 01:21:38,690 Estos chicos de Cedar Hill son grandes, Drusilla. 1347 01:21:38,774 --> 01:21:41,151 Mm-hmm, que pena que hayas salido para la temporada. 1348 01:21:42,986 --> 01:21:44,238 Esos son unos tipos grandes, hombre. 1349 01:21:46,949 --> 01:21:47,866 Sí, pero somos más rápidos. 1350 01:21:48,575 --> 01:21:50,911 No hay cinta en el mundo Eso puede capturar mi velocidad, cariño. 1351 01:21:53,247 --> 01:21:54,831 Entrenador Warren, ¿Cómo estás, hermano? 1352 01:21:54,915 --> 01:21:57,000 Entrenador Fullen. Siempre es bueno verte. 1353 01:21:57,125 --> 01:21:58,043 Qué bueno verte de nuevo. 1354 01:21:59,086 --> 01:22:01,046 - Es un poco abrazador. - Qué bueno verte, amigo. 1355 01:22:01,213 --> 01:22:02,130 Pude ver eso. 1356 01:22:02,506 --> 01:22:03,924 Oye, déjame decirte ¿Qué me está excitando? 1357 01:22:04,007 --> 01:22:05,259 Son todos ustedes fans. 1358 01:22:05,342 --> 01:22:07,302 Entramos y estaban empacando el estacionamiento. 1359 01:22:07,344 --> 01:22:09,096 Teníamos fanáticos del Águila seguir rueda por todas partes. 1360 01:22:09,388 --> 01:22:11,849 Bueno, tenemos los mejores fanáticos del oeste de Texas. 1361 01:22:12,307 --> 01:22:13,642 Esta gente ama a sus hijos. 1362 01:22:13,725 --> 01:22:16,478 Lo que has hecho con estos chicos es absolutamente notable. 1363 01:22:16,770 --> 01:22:19,231 ¿Y los chicos de los Sims? Oh, les gustan los relámpagos. 1364 01:22:19,273 --> 01:22:20,941 Sí, espera hasta que los veas. en el campo. 1365 01:22:20,983 --> 01:22:22,234 Son como relámpagos de grasa. 1366 01:22:24,278 --> 01:22:25,946 - ¿Te veo después del partido? - DE ACUERDO. 1367 01:22:26,029 --> 01:22:27,573 Pensando en el futuro a jugar los mejores. 1368 01:22:27,656 --> 01:22:28,657 Oye, te lo agradezco. 1369 01:22:28,991 --> 01:22:31,660 - Patéale el trasero calvo. - Patearte el trasero lleno de granos. 1370 01:22:31,743 --> 01:22:32,619 Amén. 1371 01:22:34,162 --> 01:22:35,998 Hace un año, Abilene High entró en los playoffs 1372 01:22:36,039 --> 01:22:36,915 como favorito. 1373 01:22:36,957 --> 01:22:39,126 {\an8}Este año, entran en tercera ronda contra Cedar Hill 1374 01:22:39,168 --> 01:22:40,252 {\an8}como un desvalido. 1375 01:22:40,294 --> 01:22:42,129 y estan listos para echarlo a patadas. 1376 01:22:42,171 --> 01:22:43,881 Golpeando para las Águilas de Abilene 1377 01:22:43,922 --> 01:22:45,299 será Joey Rentería. 1378 01:22:45,465 --> 01:22:47,718 Y bienvenido ¡A las Eliminatorias Estatales! 1379 01:22:49,928 --> 01:22:53,348 Rentería le pega alto, patada final. 1380 01:23:02,149 --> 01:23:05,235 Él será derribado ¡En la yarda 23! 1381 01:23:07,279 --> 01:23:08,864 Está bien, está bien, está bien. 1382 01:23:08,989 --> 01:23:10,240 Jackson toma el tiro. 1383 01:23:10,324 --> 01:23:11,533 Él irá a la izquierda. 1384 01:23:11,575 --> 01:23:12,701 Barrientes lo extraña. 1385 01:23:12,743 --> 01:23:14,536 Ahora tiene más de 30, 35. 1386 01:23:14,661 --> 01:23:16,997 Tiene un primer intento mientras salía... 1387 01:23:17,080 --> 01:23:18,874 ¡Grande ahí mismo! Longhorns grandes, vámonos. 1388 01:23:18,999 --> 01:23:20,918 ¡Vamos, empuja hasta el borde! 1389 01:23:25,088 --> 01:23:26,882 Toma un chasquido, retroceso de dos pasos 1390 01:23:26,924 --> 01:23:28,509 lanzamientos del mariscal de campo derecho. 1391 01:23:28,550 --> 01:23:30,761 Atrapado en el mediocampo y envuelto en el punto. 1392 01:23:30,844 --> 01:23:31,720 ¡Ah! 1393 01:23:31,803 --> 01:23:33,639 ¡Tienes que cubrirlo, hijo! 1394 01:23:38,727 --> 01:23:40,896 Los Longhorns están recogiendo Primeros intentos, Chuck. 1395 01:23:40,979 --> 01:23:43,065 estan mostrando por qué ocupan el puesto número uno. 1396 01:23:43,357 --> 01:23:45,651 10:08, tercer intento y el noveno en ascenso. 1397 01:23:45,901 --> 01:23:47,528 Jackson una vez más. 1398 01:23:54,535 --> 01:23:56,787 Mira, tira, ¡Y será interceptado! 1399 01:23:58,789 --> 01:24:01,750 Goodman en el mediocampo hasta la yarda 48 1400 01:24:01,792 --> 01:24:04,044 y las águilas finalizará el primer viaje 1401 01:24:04,294 --> 01:24:05,629 ¡Para los cuernos largos! 1402 01:24:05,838 --> 01:24:09,091 Así es, gran jugada, gran jugada. 1403 01:24:09,258 --> 01:24:10,926 Vamos, muchachos. ¡Vamos, muchachos! 1404 01:24:11,009 --> 01:24:12,636 Ahora no, lo estoy intentando para ver el juego. 1405 01:24:12,719 --> 01:24:15,389 Déjame intentarlo. Abre, o si no. 1406 01:24:15,514 --> 01:24:17,933 ... pérdidas de balón, y las Águilas consiguen el primero. 1407 01:24:18,016 --> 01:24:20,477 Abilene alta nada, Cedar Hill nada. 1408 01:24:20,602 --> 01:24:22,062 4:41, primer cuarto. 1409 01:24:22,354 --> 01:24:24,648 Segundo down y nueve, dale la pelota esta vez. 1410 01:24:24,731 --> 01:24:25,899 - ¡Vamos! - Este será Herschel. 1411 01:24:25,983 --> 01:24:27,985 - ¡45, 50, 40! - ¡Aaah! 1412 01:24:28,068 --> 01:24:30,529 Cerca de la línea lateral 30, va a ser expulsado fuera de los límites. 1413 01:24:30,571 --> 01:24:33,073 ¡Ese es un gran primer intento de Eagle! 1414 01:24:35,826 --> 01:24:37,578 ¡Rojo 80, rojo 80, rojo 80! 1415 01:24:38,120 --> 01:24:39,621 Las águilas amenazan para anotar. 1416 01:24:40,038 --> 01:24:42,332 ¡Sí, vete! 1417 01:24:42,916 --> 01:24:45,127 ¡Solo haz nuestras líneas! No dejes que te detengan, ¿verdad? 1418 01:24:45,961 --> 01:24:47,254 Herschel dispara. 1419 01:24:48,589 --> 01:24:50,591 Muy cerca, él está en la zona de anotación 1420 01:24:50,632 --> 01:24:53,260 ¡Para un touchdown de Abilene Eagle! 1421 01:24:53,343 --> 01:24:54,636 Ahí van todos. 1422 01:24:54,887 --> 01:24:55,929 ¡Herschel te atrapó! 1423 01:24:56,013 --> 01:24:57,598 ...esperó el bloque para configurar 1424 01:24:57,639 --> 01:24:59,099 en lugar de bucear la primera sangre 1425 01:24:59,141 --> 01:25:01,310 mientras toman la delantera en Cedar Hill. 1426 01:25:01,727 --> 01:25:03,145 Bueno, las Águilas tienen el protagonista, chuck 1427 01:25:03,187 --> 01:25:05,147 pero tienes un sentimiento vamos a ver mucho más 1428 01:25:05,230 --> 01:25:06,190 de Cedar Hill. 1429 01:25:09,484 --> 01:25:10,611 Aquí está el traspaso. 1430 01:25:10,652 --> 01:25:12,446 hayes va a ir tackle derecho. 1431 01:25:12,487 --> 01:25:14,031 Se soltará a los 40. 1432 01:25:14,740 --> 01:25:16,658 Mediocampo, 40. 1433 01:25:17,409 --> 01:25:19,494 ¡30, 20, 10! 1434 01:25:20,120 --> 01:25:22,414 Estamos casi en un partido empatado. 1435 01:25:22,623 --> 01:25:25,083 Y maldita sea, Al, tú y tu sexto sentido. 1436 01:25:25,250 --> 01:25:27,377 Bueno, la gran historia es ¿Pueden las Águilas aguantar? 1437 01:25:27,419 --> 01:25:29,338 ¿Después de esa devolución de despeje de 40 yardas? 1438 01:25:29,671 --> 01:25:31,423 Oye, oye, está bien. Tenemos esto. 1439 01:25:31,507 --> 01:25:32,883 Sólo les estamos dando una oportunidad, eso es todo. 1440 01:25:32,966 --> 01:25:34,259 Está bien, lo tenemos. 1441 01:25:37,262 --> 01:25:38,889 Este es un poco más nítido. 1442 01:25:38,972 --> 01:25:39,932 Él mismo lo ejecutará 1443 01:25:39,973 --> 01:25:41,183 tratando de moverse el extremo derecho. 1444 01:25:41,308 --> 01:25:42,476 él llegará a 1445 01:25:42,559 --> 01:25:44,478 la línea de 40 yardas, recogió una yarda. 1446 01:25:44,520 --> 01:25:46,605 Eso fue después del silbato. ¿Dónde está tu bandera? 1447 01:25:47,064 --> 01:25:49,024 Uno de estos chicos va a lastimarse muy mal 1448 01:25:49,066 --> 01:25:50,442 antes de tomar la decisión correcta. 1449 01:25:51,026 --> 01:25:52,736 El pequeño Stevie Wonder ¡Podría haber visto eso! 1450 01:25:52,903 --> 01:25:54,863 Conducta antideportiva en la secundaria Abilene. 1451 01:25:54,905 --> 01:25:56,281 Creo que eso es sobre Steve Warren. 1452 01:25:56,657 --> 01:25:59,409 Pero él estaba diciendo, oye, bien después de la obra 1453 01:25:59,451 --> 01:26:02,204 - Drew Carroll fue expulsado... - Esa fue una llamada falsa. 1454 01:26:02,287 --> 01:26:05,165 Oye, será mejor que te calmes o el juego se está apagando. 1455 01:26:06,625 --> 01:26:09,169 Y entonces Steve Warren recibe una penalización de 15 yardas. 1456 01:26:10,003 --> 01:26:13,048 Todos vieron el golpe tardío. excepto el árbitro. 1457 01:26:13,340 --> 01:26:15,300 En un juego 7-7, esto podría resultar costoso 1458 01:26:15,342 --> 01:26:16,218 para las Águilas. 1459 01:26:16,468 --> 01:26:18,053 ¡Vamos, Águilas! 1460 01:26:19,513 --> 01:26:21,890 Ronnell en la escopeta en este tercero y largo. 1461 01:26:21,974 --> 01:26:23,767 el va a rodar a la izquierda, tirar. 1462 01:26:24,017 --> 01:26:25,602 Pelota atrapada en el 30. 1463 01:26:25,769 --> 01:26:28,856 A la yarda 35, a la yarda 37. 1464 01:26:29,106 --> 01:26:30,774 Las Águilas consiguen un puñado de yardas 1465 01:26:30,816 --> 01:26:32,568 en esa captura de Tevin Payne 1466 01:26:32,693 --> 01:26:34,361 pero no lo suficiente para un primer intento. 1467 01:26:34,778 --> 01:26:36,488 Las Águilas parecían un poco desincronizado 1468 01:26:36,530 --> 01:26:37,573 en esa posesión. 1469 01:26:37,614 --> 01:26:39,616 No es lo que necesitaban Eso es un tres y fuera. 1470 01:26:40,033 --> 01:26:40,909 ¿Tres seguidos? 1471 01:26:40,951 --> 01:26:42,619 Vamos, ¿en serio, Ronnell? 1472 01:26:42,744 --> 01:26:43,871 Mira, vamos a tener que hablar. 1473 01:26:43,996 --> 01:26:46,748 ...línea de cinco yardas. Cedar Hill comienza este viaje 1474 01:26:46,790 --> 01:26:48,417 en la mitad del campo del Águila. 1475 01:26:59,678 --> 01:27:00,596 ¿Estás bien, hermano? 1476 01:27:02,055 --> 01:27:02,931 Bien, hombre. 1477 01:27:11,273 --> 01:27:12,941 Oye, déjalo ir. 1478 01:27:13,692 --> 01:27:14,651 Déjalo ir. 1479 01:27:16,862 --> 01:27:17,863 Tienes esto. 1480 01:27:18,739 --> 01:27:20,866 5:37, primera mitad. 1481 01:27:21,158 --> 01:27:23,619 Mientras Jackson toma un chasquido, va a la derecha 1482 01:27:23,702 --> 01:27:25,037 lanza por la banda más alejada. 1483 01:27:25,078 --> 01:27:26,705 va a ser atrapado a las siete 1484 01:27:26,747 --> 01:27:29,875 y en la zona de anotación para un touchdown de Longhorn. 1485 01:27:30,167 --> 01:27:31,668 Y ahora estamos un punto extra de distancia 1486 01:27:31,710 --> 01:27:33,003 de un juego de siete puntos. 1487 01:27:36,465 --> 01:27:40,427 Cuando faltaban 41 segundos, Abilene tiene segunda oportunidad 1488 01:27:40,469 --> 01:27:42,137 y gol desde el nueve. 1489 01:27:42,387 --> 01:27:45,224 Ronnell de nuevo en la escopeta, tiene un guiño compensado. 1490 01:27:45,474 --> 01:27:47,893 Finge el balón a Herschel, lo tira en el piso. 1491 01:27:47,935 --> 01:27:49,686 Tony Curtis no puede hacer la captura. 1492 01:27:50,270 --> 01:27:51,647 Concéntrate en el juego, Ronnell. 1493 01:27:51,688 --> 01:27:52,814 ¡Sabes mejor que eso! 1494 01:27:53,273 --> 01:27:55,484 Quedan nueve segundos aquí en la primera mitad. 1495 01:27:56,068 --> 01:27:57,861 Ronnell va a pasar por debajo del centro. 1496 01:27:57,945 --> 01:27:59,446 Herschel es su corredor. 1497 01:27:59,988 --> 01:28:02,491 Juego de ala cerrada doble, fingir el traspaso a Herschel. 1498 01:28:02,533 --> 01:28:03,742 Ronnell recibe presión. 1499 01:28:03,825 --> 01:28:05,327 Él lo barajará fuera para Herschel. 1500 01:28:05,494 --> 01:28:07,204 Ahora Herschel va hacia la izquierda. 1501 01:28:07,287 --> 01:28:09,289 Está a las 10, a las cinco. 1502 01:28:09,498 --> 01:28:11,333 el va a ser golpeado fuera de los límites 1503 01:28:11,416 --> 01:28:13,168 en la línea de una yarda. 1504 01:28:16,547 --> 01:28:19,341 Oh, ese era tu juego en el patio trasero entre primos. 1505 01:28:19,383 --> 01:28:21,301 Ronnell estaba siendo despedido 1506 01:28:21,385 --> 01:28:22,427 Vio a Herschel detrás de él. 1507 01:28:22,469 --> 01:28:23,846 ¡Sí, vamos Ronnell! 1508 01:28:23,971 --> 01:28:26,056 Y solo con dos brazos envuelto alrededor de él 1509 01:28:26,181 --> 01:28:27,432 Se lo desvié. 1510 01:28:27,474 --> 01:28:29,810 Que jugada, es una ganancia de ocho yardas 1511 01:28:29,852 --> 01:28:30,727 para Herschel Sims. 1512 01:28:31,103 --> 01:28:33,730 Las Águilas tienen el balón abajo en la línea de una yarda 1513 01:28:33,814 --> 01:28:36,233 faltando 27 segundos en la mitad. 1514 01:28:36,942 --> 01:28:38,402 Ahora Herschel está en el gato salvaje. 1515 01:28:38,527 --> 01:28:40,612 Él va a tomar el tiro, ir a la zona de anotación 1516 01:28:40,696 --> 01:28:43,156 por otro ¡Anotación de Abilene Eagle! 1517 01:28:43,699 --> 01:28:45,117 Una mitad más, Dru 1518 01:28:45,158 --> 01:28:47,160 nuestros chicos ¡Están al día con Goliat! 1519 01:28:47,536 --> 01:28:48,537 Escucho. 1520 01:28:48,912 --> 01:28:51,123 - Escucho mejor que tú. - ¿Que dices? 1521 01:28:52,332 --> 01:28:54,418 {\an8}Quedan 23 segundos en la primera mitad. 1522 01:28:54,751 --> 01:28:56,378 Aquí está el complemento, aquí está la patada. 1523 01:28:56,420 --> 01:28:58,297 Se dirige hacia el oeste, está arriba. 1524 01:28:58,505 --> 01:28:59,423 Y estamos empatados. 1525 01:28:59,464 --> 01:29:03,135 Abilene alta 14, y Cedar Hill 14. 1526 01:29:03,218 --> 01:29:05,262 Al, mantengámoslo aquí. y hablar de 1527 01:29:05,304 --> 01:29:07,014 lo importante que es ese impulso. 1528 01:29:07,139 --> 01:29:09,099 El impulso va al vestuario... 1529 01:29:10,309 --> 01:29:11,226 Zay. 1530 01:29:17,900 --> 01:29:18,817 Volveré, mamá. 1531 01:29:27,159 --> 01:29:28,744 La banda del águila quisiera decir 1532 01:29:28,785 --> 01:29:32,039 Felicitaciones al entrenador Warren. y el equipo de fútbol águila 1533 01:29:32,289 --> 01:29:34,917 en una temporada perfecta de 11 y 0. 1534 01:29:47,012 --> 01:29:50,098 Oh, eso fue un infierno de media, señores. 1535 01:29:50,599 --> 01:29:52,100 Los reventaste bien en la boca 1536 01:29:52,142 --> 01:29:53,602 y nunca lo vieron venir. 1537 01:29:53,644 --> 01:29:54,978 Eso fue hermoso. 1538 01:29:55,354 --> 01:29:58,941 Bien, tenemos 24 minutos más. izquierda del fútbol. 1539 01:29:59,024 --> 01:30:00,567 Cuando vuelvas a salir 1540 01:30:00,609 --> 01:30:03,111 Quiero que mires detenidamente hasta las gradas 1541 01:30:03,153 --> 01:30:05,906 porque es un mar de negro y oro. 1542 01:30:06,490 --> 01:30:10,202 Tus instrucciones son ¡Para ir a patearle el trasero a Cedar Hill! 1543 01:30:10,244 --> 01:30:12,621 ¡Sí, corteja! 1544 01:30:20,295 --> 01:30:22,130 Entonces, es primero y 10 de los 25. 1545 01:30:22,297 --> 01:30:23,298 Toma un instante. 1546 01:30:23,340 --> 01:30:25,342 Más del 30 al 31 1547 01:30:25,384 --> 01:30:27,970 él recogerá un puñado de yardas en ese acarreo. 1548 01:30:28,887 --> 01:30:31,557 Jackson toma un chasquido, Un paso atrás, pase. 1549 01:30:31,598 --> 01:30:33,851 Y va a ser casi recogido 1550 01:30:33,892 --> 01:30:35,143 por Eric Amberlin. 1551 01:30:42,693 --> 01:30:45,153 Cedar Hill primero y 10 del 28 de las Águilas 1552 01:30:45,237 --> 01:30:46,405 Jackson retrocede. 1553 01:30:46,572 --> 01:30:48,949 Hay presión, ahora él está se desplegará hacia la izquierda 1554 01:30:49,032 --> 01:30:51,410 Ahora lo golpearán en el 31. 1555 01:30:51,702 --> 01:30:52,995 Las Águilas lo detendrán. 1556 01:31:01,295 --> 01:31:03,839 Aquí está el complemento, aquí está la patada, patada con el pie izquierdo. 1557 01:31:03,881 --> 01:31:06,258 Y se irá a través de los montantes. 1558 01:31:06,633 --> 01:31:08,177 Hay algo de trueno en esa pierna 1559 01:31:08,218 --> 01:31:09,678 mientras Demera deposita su casa 1560 01:31:09,887 --> 01:31:11,597 {\an8}el gol de campo de 47 yardas. 1561 01:31:23,358 --> 01:31:25,319 Ronnell está con el arma, él retrocede. 1562 01:31:25,861 --> 01:31:27,404 Lo lanza campo abajo. 1563 01:31:28,614 --> 01:31:29,740 ¡Atrapado por Méndez! 1564 01:31:31,742 --> 01:31:34,453 Bueno para 41 yardas y primer intento. 1565 01:31:34,494 --> 01:31:36,413 ¡En el 24 de los Longhorns! 1566 01:31:36,663 --> 01:31:37,539 ¡Cortejar! 1567 01:31:38,707 --> 01:31:40,584 ¡Vamos Ronnell, vamos Ronnell! 1568 01:31:41,126 --> 01:31:42,544 Ronnell en la escopeta. 1569 01:31:42,628 --> 01:31:43,629 Él tomará el tiro. 1570 01:31:47,716 --> 01:31:50,093 {\an8}No irás a ninguna parte, chico grande, ¡woo-hoo! 1571 01:31:52,804 --> 01:31:53,847 Joey Rentería. 1572 01:31:54,223 --> 01:31:56,600 Ahí está el chasquido, la patada, de punta a punta 1573 01:31:56,725 --> 01:31:58,310 y a la derecha, nada bueno. 1574 01:32:08,695 --> 01:32:10,989 Jackson en primer intento, finge el traspaso. 1575 01:32:11,198 --> 01:32:12,491 Pequeña pantalla en el piso. 1576 01:32:12,574 --> 01:32:14,743 Molina lo convierte en 40, el 45. 1577 01:32:14,868 --> 01:32:15,911 Ahora se abrirá. 1578 01:32:16,245 --> 01:32:19,790 Tiene bloqueadores al frente de él a los 20, a los 10. 1579 01:32:22,042 --> 01:32:24,086 Y él finalmente va a ser eliminado fuera de los límites 1580 01:32:24,127 --> 01:32:25,879 antes de llegar a la zona de anotación. 1581 01:32:25,921 --> 01:32:27,840 Es asombroso, Percy Goodman. lo expulsa 1582 01:32:27,881 --> 01:32:28,841 en la línea de una yarda. 1583 01:32:28,882 --> 01:32:30,008 No sé cómo lo atrapó. 1584 01:32:30,050 --> 01:32:31,718 Una cosa es segura tiene velocidad. 1585 01:32:37,891 --> 01:32:39,893 ellos van a llámalo primero y gol 1586 01:32:40,185 --> 01:32:41,353 para los cuernos largos. 1587 01:32:42,938 --> 01:32:46,066 Y Jackson se preparará para tomar el disparo. 1588 01:32:46,149 --> 01:32:50,070 Ellos darán, y hundiéndose en en la linea de gol 1589 01:32:50,195 --> 01:32:51,905 Le dieron el balón a Hayes. 1590 01:32:52,030 --> 01:32:54,324 saltó pero no anotó. 1591 01:32:55,576 --> 01:32:57,452 Segundo y gol desde la línea de un pie. 1592 01:32:57,578 --> 01:33:00,289 jackson listo para tomar el disparo. 1593 01:33:00,372 --> 01:33:01,915 Esta vez lo intentará para llevarlo él mismo. 1594 01:33:01,957 --> 01:33:03,417 ¡Estará apilado! 1595 01:33:04,793 --> 01:33:06,336 No hay ganancia en la jugada. 1596 01:33:06,712 --> 01:33:08,547 Tercero y gol, las Águilas tratando de juntar 1597 01:33:08,589 --> 01:33:10,674 Aquí se encuentra una increíble línea de gol. 1598 01:33:10,757 --> 01:33:12,050 Y todo se reduce a esto. 1599 01:33:12,509 --> 01:33:14,469 17-14, Cedar Hill. 1600 01:33:14,845 --> 01:33:15,846 Tercero y gol. 1601 01:33:15,888 --> 01:33:17,222 Ahora van a dale el balón a Molina. 1602 01:33:17,264 --> 01:33:18,515 Él va a intentar salir 1603 01:33:18,557 --> 01:33:20,684 y él va a estar lleno ¡De vuelta a las cuatro! 1604 01:33:25,981 --> 01:33:27,816 Los aficionados están de pie. 1605 01:33:27,858 --> 01:33:29,318 Qué posición en la línea de gol. 1606 01:33:29,359 --> 01:33:30,652 Necesitan una jugada más. 1607 01:33:30,777 --> 01:33:32,571 La pelota a aproximadamente la línea de dos yardas. 1608 01:33:32,863 --> 01:33:35,908 Oh, Dios mío, ¡Esto es grande, Dru! 1609 01:33:35,949 --> 01:33:36,992 ¡Ah, lo sé! 1610 01:33:44,208 --> 01:33:45,834 Jackson realiza un tiro alto. 1611 01:33:45,876 --> 01:33:49,046 Voy a darlo y se lo entregará a Molina 1612 01:33:49,087 --> 01:33:51,215 ¿Quién será relleno a las cinco? 1613 01:33:51,298 --> 01:33:53,967 y la pelota irá hacia abajo 1614 01:33:54,009 --> 01:33:55,427 ¡A las Águilas de Abilene! 1615 01:33:57,095 --> 01:33:59,223 Gloria a Dios, ¡Los detuvieron, lo hicieron! 1616 01:34:01,183 --> 01:34:02,434 Las Águilas han subido 1617 01:34:02,476 --> 01:34:04,686 con un notable puesto en la línea de portería. 1618 01:34:04,728 --> 01:34:07,356 ellos se hacen cargo en su propia línea de cinco yardas. 1619 01:34:16,198 --> 01:34:17,741 Herschel está en el gato salvaje. 1620 01:34:17,783 --> 01:34:19,117 Está listo para recibir el disparo. 1621 01:34:23,163 --> 01:34:24,915 Segundo y gol, con el reloj corriendo 1622 01:34:24,998 --> 01:34:25,874 y sin tiempos de espera 1623 01:34:25,958 --> 01:34:27,292 las águilas tendrán moverse rápido 1624 01:34:27,376 --> 01:34:29,962 si van a evitar la misma suerte que el año pasado. 1625 01:34:39,888 --> 01:34:41,974 El campo se abre a las 20 1626 01:34:42,224 --> 01:34:44,893 los 30, los 40, mediocampo! 1627 01:34:47,813 --> 01:34:50,232 - ¡30! - ¡Corre, cariño, corre! 1628 01:34:51,024 --> 01:34:51,942 10! 1629 01:34:52,192 --> 01:34:55,028 eso es ¡Un touchdown de Abilene Eagle! 1630 01:34:57,906 --> 01:34:59,366 {\an8}¡Y las Águilas ganan! 1631 01:35:15,799 --> 01:35:16,884 No es ningún misterio. 1632 01:35:18,468 --> 01:35:19,678 Cuando la gente se junta... 1633 01:35:20,304 --> 01:35:21,305 Siguen cosas increíbles. 1634 01:35:24,099 --> 01:35:25,392 Para lograr un fin comunitario 1635 01:35:25,601 --> 01:35:26,602 a través del amor y el respeto 1636 01:35:27,394 --> 01:35:29,021 tiene el potencial para sacudir al mundo. 1637 01:35:29,146 --> 01:35:31,315 Tenias tu equipo listo y llamaste un gran juego. 1638 01:35:31,398 --> 01:35:32,733 Te lo agradezco, Herb. 1639 01:35:32,774 --> 01:35:34,234 Creo que ustedes pueden ganarlo todo. 1640 01:35:34,401 --> 01:35:36,486 Vaya juego, hombre. Excelente. 1641 01:35:37,654 --> 01:35:38,989 Aquí en Abilene 1642 01:35:40,365 --> 01:35:41,241 tenemos fe 1643 01:35:42,242 --> 01:35:43,118 tenemos familia 1644 01:35:45,287 --> 01:35:46,288 y tenemos fútbol. 1645 01:35:47,581 --> 01:35:48,457 La santísima trinidad. 1646 01:35:50,667 --> 01:35:53,212 Hermano, sigue, hermano, sigue hermano, sigue, hermano, sigue. 1647 01:35:53,253 --> 01:35:55,464 hermano, mantén, hermano, mantén, hermano, sigue, hermano, sigue. 1648 01:36:16,777 --> 01:36:19,821 Oh, compruébalo, famoso, famoso! 1649 01:36:22,241 --> 01:36:23,825 - Eso parece una locura, hermano. - Loco, hombre. 1650 01:36:23,992 --> 01:36:26,036 - Mírate ahí. - ¿Por qué enojas a todo el mundo? 1651 01:36:26,078 --> 01:36:27,079 No estoy loco. 1652 01:36:27,204 --> 01:36:28,121 Tú siempre... 1653 01:36:28,247 --> 01:36:30,165 Oye. ¿Qué pasa, qué pasa? 1654 01:36:30,207 --> 01:36:31,625 - Oye, ¿qué pasa, hombre? - Yo. 1655 01:36:31,750 --> 01:36:33,961 Pensé que estabas pasando el rato con tu familia esta noche. 1656 01:36:34,044 --> 01:36:36,421 Sí, se suponía que debía hacerlo. pero tuvieron que trabajar hasta tarde. 1657 01:36:37,005 --> 01:36:37,881 Fresco. 1658 01:36:40,467 --> 01:36:42,302 Así que tengo una obra enfermiza Quiero que lo revises. 1659 01:36:42,636 --> 01:36:44,179 Oh, ¿palabra? Genial, hombre. 1660 01:36:44,263 --> 01:36:45,305 Repasémoslo. 1661 01:36:46,557 --> 01:36:48,892 Muy bien, oye, ¿Qué pasa con todos ustedes? 1662 01:36:50,310 --> 01:36:51,186 Nada. 1663 01:36:51,562 --> 01:36:53,146 Simplemente estamos, sí, simplemente relajándonos. 1664 01:36:53,522 --> 01:36:55,482 - Muy bien, muéstrale, muéstrale. - Está bien, está bien. 1665 01:36:55,774 --> 01:36:58,318 ¡Míralo hermano, bam! ¿Puedes creer esto? 1666 01:36:58,360 --> 01:36:59,570 ¡Oh! Muy bien, ¿verdad? 1667 01:36:59,695 --> 01:37:01,780 Oye, toma una foto. toma una foto, toma una foto. 1668 01:37:02,072 --> 01:37:03,615 Jeezers, no lo dejes llegar a tu cabeza. 1669 01:37:03,699 --> 01:37:04,908 Lo último que necesitamos 1670 01:37:04,992 --> 01:37:06,368 ¿Estás pensando en este documento? 1671 01:37:06,451 --> 01:37:07,911 cuando deberías estar haciendo bloques. 1672 01:37:08,829 --> 01:37:10,622 Eso es cierto. 1673 01:37:12,958 --> 01:37:14,793 ¿Bien? Quiero decir, sólo digo. 1674 01:37:18,046 --> 01:37:19,423 No es gracioso, no es gracioso. 1675 01:37:19,631 --> 01:37:21,133 Oye, solo lee el artículo. 1676 01:37:21,175 --> 01:37:22,217 ¿Hacer bloques? 1677 01:37:23,302 --> 01:37:25,470 - Debería hacerte placar. - Muy bien, cuéntanos más. 1678 01:37:25,596 --> 01:37:27,264 - Leer, leer. - "Dos Sims se pusieron en marcha rápidamente 1679 01:37:27,306 --> 01:37:28,182 en la noche del campeonato. 1680 01:37:28,223 --> 01:37:30,184 ronnell se rompió una carrera de touchdown de 47 yardas 1681 01:37:30,225 --> 01:37:31,810 en apenas la segunda jugada del juego. 1682 01:37:31,852 --> 01:37:34,396 Otra carrera de Ronnell lo logró. 14-0 a favor de Abilene 1683 01:37:34,438 --> 01:37:35,939 sólo en el primer trimestre. 1684 01:37:36,064 --> 01:37:38,066 Al entrenador no le sorprendió afrontar un déficit temprano". 1685 01:37:38,192 --> 01:37:39,735 - Sigue así. - Y luego, pero digo, digo. 1686 01:37:42,529 --> 01:37:45,157 Yo digo que ese es mi trabajo, asegúrate el equipo puede lidiar con... 1687 01:37:45,240 --> 01:37:47,367 Estaba un poco nervioso cuando ella me hizo esa pregunta. 1688 01:39:41,349 --> 01:39:42,943 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull