1
00:00:05,840 --> 00:00:08,360
لقد حصلت
على الأقل سيارتين مفخختين هنا.

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,960
يا إلهي.
هيلين.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,880
لانا، أخرجيني من هذه السيارة!
اهدأ!

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,120
التصفير

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,520
لقد حاولت قتلي،
ولم تكن هذه هي الصفقة.

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,480
أريد دليلا على ذلك أخي
لا يزال على قيد الحياة،

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,800
وإذا لم أحصل على ذلك،

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,720
سأفعل كل شيء،
كل ما في وسعي لإيقافك.

9
00:00:26,720 --> 00:00:30,160
أتمنى من أجلك
إنها تفعل ما يفترض أن تفعله.

10
00:00:31,560 --> 00:00:33,520
البروفيسور كالوم شرودر.

11
00:00:33,520 --> 00:00:36,560
نعتقد أن الإرهابيين
يحتجزونه الآن كرهينة.

12
00:00:36,560 --> 00:00:38,960
أي نوع من الأسلحة؟
النووية.

13
00:00:38,960 --> 00:00:41,480
لا يوجد وقت لنضيعه يا أستاذ.

14
00:00:41,480 --> 00:00:42,920
دعونا ننهي الأمر، أليس كذلك؟

15
00:00:44,880 --> 00:00:47,000
لدينا معلومات جديدة.

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,640
"لقد التقطت التعرف على الوجه
شرودر وخاطفيه

17
00:00:49,640 --> 00:00:51,160
"عند الاقتراب من المطار."

18
00:00:52,840 --> 00:00:55,320
هناك قنبلة.
أعتقد أنه مكسور.

19
00:00:55,320 --> 00:00:58,800
سحب سلك من جهاز ضبط الوقت
نزع سلاحه أمر سهل للغاية.

20
00:00:58,800 --> 00:01:00,600
القيادة البرونزية، EXPO 1.

21
00:01:00,600 --> 00:01:03,160
كانت هناك مواد مشعة
في الطائرة.

22
00:01:03,160 --> 00:01:07,360
EXPO 8، نحن بحاجة إلى المتابعة
مقدمة حصان طروادة 1 على CCTV.

23
00:01:07,360 --> 00:01:09,240
أنا على ذلك.

24
00:01:09,240 --> 00:01:10,680
رأى الطنين

25
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
التصفير

26
00:01:12,880 --> 00:01:14,160
القرف، القرف، القرف!

27
00:01:16,360 --> 00:01:17,680
اللعنة!

28
00:01:19,200 --> 00:01:21,360
فيل، على الراديو: 'انفجار الاتصال.
معرض EXPO 8 معطل.

29
00:01:24,720 --> 00:01:26,440
لقد كان فخًا. فقط...

30
00:01:28,320 --> 00:01:30,320
..walked هاس مباشرة في ذلك.

31
00:01:30,320 --> 00:01:31,720
لماذا احتاجوا إلى الطيار؟

32
00:01:31,720 --> 00:01:33,800
لقد كان مجرد فتى توصيل.

33
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
وتركوه يعيش
فقط لخداعك؟

34
00:01:38,440 --> 00:01:40,560
ماذا سيحدث لي؟
لأنني لا أستطيع التأقلم.

35
00:01:40,560 --> 00:01:44,520
لا أستطيع التعامل مع فقدان الناس
أي أكثر من ذلك.

36
00:01:44,520 --> 00:01:48,440
لا أستطيع التعامل
مع عدم إنقاذ الأشخاص الذين أحبهم.

37
00:01:48,440 --> 00:01:52,000
لكن لا يمكنك إنقاذ الجميع.

38
00:01:54,000 --> 00:01:57,240
لقد قيل لك صراحة
التراجع عن هذا التحقيق.

39
00:01:57,240 --> 00:01:59,600
أنا لا أشتري أسبابك
لإغلاق لنا.

40
00:01:59,600 --> 00:02:02,440
هناك شيء ما يحدث هنا،
وسوف أصل إلى الجزء السفلي منه.

41
00:02:03,720 --> 00:02:06,480
هل فقدت شيئا؟
نعم، مفاتيح سيارتي.

42
00:02:06,480 --> 00:02:08,720
واحدة من هذه
وما زلت قادرًا على خسارتهم؟

43
00:02:11,320 --> 00:02:13,960
لقد حصلنا على تأكيد
من تحليل بيانات القنبلة.

44
00:02:13,960 --> 00:02:17,400
القنبلة الموجودة تحت الطيار
لم يكن من المفترض أن تنفجر أبدًا.

45
00:02:17,400 --> 00:02:18,520
"كان الجهاز شركًا."

46
00:02:18,520 --> 00:02:21,160
أعتقد أنهم يستخدمونه
لتزويدك بالمعلومات.

47
00:02:23,000 --> 00:02:24,480
"إنهم يلعبون بنا."

48
00:02:30,400 --> 00:02:32,360
ما المعلومات
هل أعطاك حتى الآن؟

49
00:02:32,360 --> 00:02:33,800
ما هو الشيء الوحيد الذي قاله؟

50
00:02:33,800 --> 00:02:36,920
فقط أن الرجال الذين سلمهم
كانوا يتحدثون الفارسية عبر الهاتف.

51
00:02:36,920 --> 00:02:38,960
ها أنت ذا.
يريدونها أن تبدو مثل إيران.

52
00:02:40,560 --> 00:02:42,320
يريدون بدء الحرب.

53
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
آسف لأنني تأخرت.

54
00:02:47,120 --> 00:02:48,760
آسف، من أنت؟

55
00:02:48,760 --> 00:02:51,520
إرم، كاي.
كاي؟

56
00:02:51,520 --> 00:02:52,760
نعم.

57
00:02:54,280 --> 00:02:55,720
أعتقد أنك في الغرفة الخطأ.

58
00:02:55,720 --> 00:02:58,120
إيه... إيه، لا يا سيدي،
هذا هو كاي جادلي،

59
00:02:58,120 --> 00:03:00,200
خبيرنا من
مؤسسة الأسلحة الذرية.

60
00:03:01,680 --> 00:03:04,080
خبير؟
حسنًا؟

61
00:03:04,080 --> 00:03:06,160
أهلاً.
كم عمره؟

62
00:03:06,160 --> 00:03:08,800
كاي سيكون محكنا
للحصول على أي معلومات مطلوبة

63
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
المحيطة
جهاز نووي محتمل

64
00:03:10,800 --> 00:03:13,240
وكذلك تقديم المشورة للحكومة
في الخطوات التالية.

65
00:03:13,240 --> 00:03:16,160
نعم. ماذا نفعل إذا كان هنا...
إنه هنا.

66
00:03:17,120 --> 00:03:19,440
وماذا كان رد الحكومة
ينبغي أن يكون.  يمين.

67
00:03:19,440 --> 00:03:21,280
إذن، هل أخبروك عن إيران؟

68
00:03:22,480 --> 00:03:23,640
س... إيران؟
حسنا...

69
00:03:23,640 --> 00:03:26,160
حسنًا، قال الطيار ذلك
وكان المفجرون يتحدثون الفارسية.

70
00:03:27,200 --> 00:03:29,800
إنه أمر غير معتاد بالنسبة للطيار البريطاني
أن أتكلم الفارسية، ألا تعتقد ذلك؟

71
00:03:29,800 --> 00:03:31,600
حسنا، على ما يبدو،
زوجته تتحدث بها.

72
00:03:31,600 --> 00:03:34,280
وهكذا، من بين جميع الطيارين،
لقد حدث أنهم حجزوا ذلك؟

73
00:03:34,280 --> 00:03:37,240
هؤلاء الناس لا يرتكبون الأخطاء.
لقد كانت "هيا".

74
00:03:37,240 --> 00:03:39,840
نعم، ولكن لماذا الإشارة بإصبع الاتهام
في إيران؟

75
00:03:39,840 --> 00:03:43,040
نحن نعلم أن لديهم القدرة ذات يوم
لتنقية اليورانيوم 235

76
00:03:43,040 --> 00:03:45,840
ونشتبه أيضًا في الضربات الأمريكية
على قدرتهم على ذلك

77
00:03:45,840 --> 00:03:47,600
لم تكن ناجحة تماما.

78
00:03:47,600 --> 00:03:50,240
الذي يوفر لهم الوسائل.
لا، ولكن ليس الدافع.

79
00:03:50,240 --> 00:03:52,720
لديهم... أعداء نوويون
في المنزل،

80
00:03:52,720 --> 00:03:55,240
فلماذا يأتون إلينا؟
نعم بالضبط.

81
00:03:55,240 --> 00:03:56,920
لقد مررت هذا بالفعل
إلى كوبرا.

82
00:03:56,920 --> 00:03:59,920
عظيم (!) حسنًا، لقد قضينا.
هذا هو بالضبط ما يريدون.

83
00:03:59,920 --> 00:04:01,320
من هم "هم"؟

84
00:04:01,320 --> 00:04:04,680
المرتزقة، كما كنت فقط
الدخول. ايلي من فضلك؟

85
00:04:06,440 --> 00:04:09,520
لقد حددنا واحد منهم
مثل سيباستيان بينشبيك.

86
00:04:10,800 --> 00:04:12,960
ولدت في هذا البلد،
بدأت في الجرائم الصغيرة

87
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
قبل المضي قدما
إلى المزيد من المساعي المنظمة.

88
00:04:15,200 --> 00:04:17,720
ومن هناك وجد طريقه
في العقود العسكرية الخاصة

89
00:04:17,720 --> 00:04:19,960
صحيح أيها المرتزقة
إذن هذه هي الحرب بالوكالة؟

90
00:04:19,960 --> 00:04:22,920
يبدو الأمر كذلك. ولكن من
هل ندفع لهم إذا لم تكن إيران؟

91
00:04:22,920 --> 00:04:24,280
سيد؟

92
00:04:24,280 --> 00:04:25,640
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

93
00:04:27,800 --> 00:04:30,160
نعم. دورة.

94
00:04:34,560 --> 00:04:36,280
زرع الأسلحة النووية مقابل المال.

95
00:04:36,280 --> 00:04:38,240
ما هي اللعنة الخطأ
مع العالم؟

96
00:04:47,240 --> 00:04:48,720
نحن بحاجة إلى السماح للمسؤولين الأعلى أن يعرفوا

97
00:04:48,720 --> 00:04:50,480
لدينا شكوك
حول تورط إيران.

98
00:04:51,680 --> 00:04:53,320
أنا سوف.
بالطبع، قد لا يهم.

99
00:04:55,200 --> 00:04:57,920
يمكننا جميعًا أن نشك في أنهم ليسوا هم،
لكن ما لم نثبت خلاف ذلك..

100
00:04:57,920 --> 00:05:00,240
أنت تحاول فرض طريقك
في هذا التحقيق.

101
00:05:00,240 --> 00:05:03,360
فريقي في هذا التحقيق
سواء أعجبك ذلك أم لا.

102
00:05:03,360 --> 00:05:05,840
الأمر متروك لك كم من المعلومات
تشاركها معنا.

103
00:05:05,840 --> 00:05:07,400
ولكن سأقول هذا.

104
00:05:07,400 --> 00:05:09,200
كنت واحدا
الذي وقف أمامنا

105
00:05:09,200 --> 00:05:11,560
وقلنا عندما نشير بإصبعنا،
من الأفضل أن نقوم بالأمر بشكل صحيح.

106
00:05:11,560 --> 00:05:14,800
حسنًا، أود أن أقول إنك تقف كثيرًا
فرصة أكبر للقيام بذلك

107
00:05:14,800 --> 00:05:16,880
إذا توقفت عن الاحتفاظ بضباطي
على مسافة ذراع.

108
00:05:26,640 --> 00:05:30,280
السبب الرئيسي هو SO15
وبقي بعيدا عن هذا التحقيق..

109
00:05:32,160 --> 00:05:35,160
.. لأننا نشك
الإرهابيون لديهم رجل داخلي.

110
00:05:40,120 --> 00:05:41,840
المحقق الرقيب مورغان.

111
00:05:43,960 --> 00:05:45,560
أريد أن أرى أخي.

112
00:05:47,480 --> 00:05:48,600
كما تريد.

113
00:05:53,280 --> 00:05:56,040
"أرجو!" آه!

114
00:06:00,080 --> 00:06:04,360
""لوك مورجان""
هذه هي صحيفة اليوم.

115
00:06:06,280 --> 00:06:09,760
'لمن ستعرض هذا؟
لمن؟

116
00:06:09,760 --> 00:06:11,400
"هيلين، لا تحاولي العثور عليّ!"

117
00:06:11,400 --> 00:06:13,040
'لا تفعل ما يطلبونه!
ارغ!'

118
00:06:16,440 --> 00:06:18,040
هناك المزيد أحتاجه منك...

119
00:06:19,680 --> 00:06:21,240
.. قبل أن ينتهي هذا.

120
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
نحن نعلم أنك تقوم بالبناء
سلاح نووي.

121
00:06:28,800 --> 00:06:30,800
لقد تركت الأدلة.

122
00:06:30,800 --> 00:06:33,880
إشعاع. سائق شاحنة مريض.

123
00:06:35,560 --> 00:06:38,520
ليس من الصعب ربطه
إلى الرجل الذي اختطفته.

124
00:06:40,400 --> 00:06:41,840
سوف يجدونك.

125
00:06:45,760 --> 00:06:46,800
هذا جيد.

126
00:06:50,800 --> 00:06:53,440
دعنا نذهب في جولة بالسيارة، أليس كذلك؟

127
00:06:59,920 --> 00:07:02,880
أو تفضل أن يكون هذا هو الأخير
الوقت الذي رأيت فيه أخيك حيا؟

128
00:07:25,040 --> 00:07:28,200
بشكل عام، لقد قمت بذلك
حصلت على نوعين من الأسلحة النووية -

129
00:07:28,200 --> 00:07:30,920
الانشطار، الانصهار.

130
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
الانشطار هو الأسهل في صنعه،

131
00:07:32,680 --> 00:07:36,400
وبالنظر إلى الحقيقة التي نشك فيها
سوف شرودر يعمل وحده

132
00:07:36,400 --> 00:07:37,480
وليس في ظروف المختبر،

133
00:07:37,480 --> 00:07:40,880
يمكننا أن نكون متأكدين تماما
هذا هو ما بناه...والذي...

134
00:07:44,440 --> 00:07:45,920
..سوف ينظر...

135
00:07:49,360 --> 00:07:50,400
..مثل هذا.

136
00:07:59,640 --> 00:08:01,480
إنه مثل بيتر الأزرق الداكن جدًا.

137
00:08:01,480 --> 00:08:04,840
آسف، كان علي أن أعمل
مع ما كان متاحا.

138
00:08:04,840 --> 00:08:08,560
أنت... إرم، أنت الآن في عداد المفقودين
بعض أنابيب الصرف في الخارج.

139
00:08:08,560 --> 00:08:10,480
فقط استمر في ذلك، كاي.

140
00:08:10,480 --> 00:08:16,720
إذن، لقد حصلت على قطعتك الكبيرة
المواد دون الحرجة لتحقيق هذه الغاية،

141
00:08:16,720 --> 00:08:18,160
قطعة أصغر في هذه النهاية.

142
00:08:18,160 --> 00:08:19,600
إنها طريقة ماسورة البندقية.

143
00:08:19,600 --> 00:08:22,800
يطلق قطعة أصغر
في القطعة الأكبر،

144
00:08:22,800 --> 00:08:24,080
وتحقق الكتلة الحرجة.

145
00:08:24,080 --> 00:08:26,440
مما يعني ماذا بالضبط؟

146
00:08:26,440 --> 00:08:28,280
تفاعل متسلسل.

147
00:08:29,960 --> 00:08:31,120
سحابة الفطر.

148
00:08:31,120 --> 00:08:32,520
الجميع ميت.

149
00:08:38,240 --> 00:08:40,960
وما مدى حجم ذلك؟
ما هي منطقة الانفجار؟

150
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
إذا كان لديهم
ما نعتقد أنهم يملكونه،

151
00:08:42,720 --> 00:08:46,800
ثم نحن ننظر إلى ما يعادلها
لسلاح نووي تكتيكي.

152
00:08:49,960 --> 00:08:51,440
هناك.

153
00:08:51,440 --> 00:08:55,680
ليست ضخمة، في هذا السياق.
كرة نارية قطرها 300 متر.

154
00:08:55,680 --> 00:08:57,120
كبيرة بما فيه الكفاية.

155
00:08:59,520 --> 00:09:02,160
الحق، لذلك،
يريدون موقعًا محددًا.

156
00:09:02,160 --> 00:09:04,040
نعم. البرلمان...

157
00:09:05,160 --> 00:09:07,040
..حفل موسيقي.
إنها ليست مدينة بأكملها.

158
00:09:07,040 --> 00:09:08,680
ومع ذلك، مات الآلاف

159
00:09:08,680 --> 00:09:11,160
وحروق من الدرجة الثالثة للجميع
في حدود 11 كيلومترا.

160
00:09:11,160 --> 00:09:14,320
والتداعيات ستقتل
مئات الآلاف.

161
00:09:17,680 --> 00:09:19,200
هذا... هذا كثير.

162
00:09:24,400 --> 00:09:25,480
في صحتك، كاي.

163
00:09:32,320 --> 00:09:35,160
داني. هل أنت بخير؟

164
00:09:54,920 --> 00:09:56,560
رائع.
نعم.

165
00:09:57,720 --> 00:09:58,960
كل ما نحتاجه.

166
00:10:01,120 --> 00:10:04,000
هذا مذهل. تهانينا.
شكرا واش.

167
00:10:08,680 --> 00:10:10,360
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

168
00:10:12,480 --> 00:10:15,440
التوقيت لم يكن رائعًا، أليس كذلك؟
نعم، لا يمكن الجدال مع ذلك.

169
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
اسمع، أنا أفهم ذلك، إذا كان ذلك يعني
بأنك لن تكون قادراً على...

170
00:10:21,200 --> 00:10:22,520
لا، إنه...

171
00:10:24,320 --> 00:10:27,280
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أعني ذلك.

172
00:10:28,760 --> 00:10:31,440
حسنًا، أنت من قال ذلك
لا يمكن أن يكون لديك خطط وأن تكون في حالة التخلص من الذخائر المتفجرة.

173
00:10:31,440 --> 00:10:34,160
هذا صحيح.
ولكن لدي طفل لإطعامه الآن.

174
00:10:35,200 --> 00:10:36,640
نعم، أنت تفعل.
بالإضافة إلى...

175
00:10:38,240 --> 00:10:39,600
..أنت بحاجة لي.

176
00:10:43,040 --> 00:10:44,280
هذا صحيح.

177
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
هذه أخبار عظيمة.

178
00:11:00,880 --> 00:11:03,880
"كان الجيش مكانًا أبسط."

179
00:11:04,920 --> 00:11:05,960
أليس كذلك؟

180
00:11:08,560 --> 00:11:10,320
الأمر كله يتعلق بالحماية
زملائك.

181
00:11:11,640 --> 00:11:13,400
كان لدينا جميعا نفس الغرض.

182
00:11:16,400 --> 00:11:19,840
لقد كنا حقا عائلة واحدة كبيرة.

183
00:11:22,920 --> 00:11:26,600
ولكن الآن أنا في المنزل، وما زلت التخلص من الذخائر المتفجرة،
لكن التهديدات تبدو أكبر.

184
00:11:28,760 --> 00:11:30,600
القنابل أقرب.

185
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
أنا أحاول باستمرار
لحماية الجميع، ولكني أشعر...

186
00:11:34,800 --> 00:11:37,560
أنا فقط أشعر بالوحدة التامة.

187
00:11:42,000 --> 00:11:43,040
انظر...

188
00:11:46,920 --> 00:11:48,000
طفلي...

189
00:11:50,520 --> 00:11:53,480
ولد طفلي
خلال جولتي الثانية في العراق.

190
00:11:54,520 --> 00:11:59,640
و قسمي كان مكلفا...
مع التنظيف بعد العبوات الناسفة.

191
00:12:00,600 --> 00:12:03,560
وضع القطع... في أكياس.

192
00:12:05,320 --> 00:12:09,160
وهكذا، عدت إلى المنزل لمقابلة طفلي،

193
00:12:09,160 --> 00:12:10,880
وأعتقد
ذلك فقط من خلال احتضانه...

194
00:12:12,320 --> 00:12:13,560
..يمكنني أن أعطيه...

195
00:12:14,960 --> 00:12:16,440
..الكوابيس.

196
00:12:20,680 --> 00:12:22,000
ولذا لم أفعل.

197
00:12:23,880 --> 00:12:25,640
لم تحمل ابنك؟
لا.

198
00:12:28,480 --> 00:12:29,920
ليس لفترة طويلة.

199
00:12:31,680 --> 00:12:33,240
ماذا عن الآن؟

200
00:12:33,240 --> 00:12:34,440
احتضنه كل يوم.

201
00:12:36,040 --> 00:12:39,520
لكنه مراهق،
لذلك أفعل ذلك لأغضبه.

202
00:12:41,040 --> 00:12:42,520
سأصطحبه إلى المباراة غدًا.

203
00:12:43,840 --> 00:12:46,760
ثم عليه أن يحتضنني
إذا سجلنا.

204
00:12:48,920 --> 00:12:50,080
عندما نسجل.

205
00:12:52,040 --> 00:12:53,640
إذن، ما الذي تغير؟

206
00:12:53,640 --> 00:12:55,800
ذلك لأنني اخترت
لتعيش يا لانا.

207
00:12:58,160 --> 00:13:01,440
وأنا أفعل ذلك، اخترت أن أعيش.

208
00:13:03,640 --> 00:13:04,920
كل يوم.

209
00:13:08,360 --> 00:13:10,200
لكنني لم أستطع أن أفعل أيًا من هذا
حتى...

210
00:13:13,080 --> 00:13:14,720
..تركت الجيش.

211
00:13:36,480 --> 00:13:39,800
لدينا التعرف المباشر على الوجه
في جميع مراكز النقل،

212
00:13:39,800 --> 00:13:42,200
لقد قمنا بزيادة العدد
من ضباط الدوريات،

213
00:13:42,200 --> 00:13:44,600
وجميع الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية في وضع الاستعداد.
جيد.

214
00:13:44,600 --> 00:13:45,640
لأنها عطلة نهاية الأسبوع،

215
00:13:45,640 --> 00:13:47,840
لدينا أيضًا العديد
أحداث رفيعة المستوى تحدث,

216
00:13:47,840 --> 00:13:49,040
جذب حشود كبيرة.

217
00:13:49,040 --> 00:13:50,600
لماذا لا نستدعي هؤلاء فقط؟

218
00:13:50,600 --> 00:13:53,440
حسنًا، يمكن وضع إلغاء واحد
بسبب مشكلة في المكان

219
00:13:53,440 --> 00:13:55,960
الغاء جميعها...
كانوا يريدون تفسيرا.

220
00:13:55,960 --> 00:13:57,520
والحكومة ليست جاهزة بعد

221
00:13:57,520 --> 00:14:00,080
للتنازل علانية عن السلاح النووي
ربما شقت طريقها

222
00:14:00,080 --> 00:14:01,480
على الأراضي البريطانية تحت مراقبتهم.

223
00:14:01,480 --> 00:14:04,880
سيتم ذبحهم في الصحافة.
أفضل من التفجير النووي.

224
00:14:04,880 --> 00:14:08,600
حسنًا، لست متأكدًا من أنهم يرون ذلك
بهذه الطريقة، ولكن نعم،

225
00:14:08,600 --> 00:14:11,280
وهذا هو السبب في أن الأمر متروك لنا
لحل هذه المشكلة في أسرع وقت،

226
00:14:11,280 --> 00:14:13,480
ويفضل أن يكون ذلك بهدوء، قدر الإمكان.

227
00:14:14,720 --> 00:14:16,360
احصل على قائمة
من الأهداف المحتملة التي تم وضعها.

228
00:14:16,360 --> 00:14:17,880
أريد أن يبدأ EXPO في التحقق منها.

229
00:14:18,840 --> 00:14:20,240
وأين هو DS مورغان؟

230
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
لست متأكدا يا سيدي.

231
00:14:22,240 --> 00:14:25,800
حسنًا، ابحث عنها، من فضلك،
وأدخلها إلى هنا الآن.  سيد.

232
00:14:43,680 --> 00:14:45,880
يا شباب، حان وقت التحميل.

233
00:14:54,760 --> 00:14:57,080
هاكيت، على الراديو:
"المعرض 1، قائمة الأهداف المحتملة."

234
00:14:57,080 --> 00:14:59,280
"في طريقك قريبا."
تلقى.

235
00:15:05,440 --> 00:15:06,560
ما الذي يدور في ذهنك؟

236
00:15:11,400 --> 00:15:14,160
إرم، نعم، لذلك، بالأمس، كنت...

237
00:15:16,200 --> 00:15:17,800
..مع المعالج الخاص بي.

238
00:15:18,880 --> 00:15:22,320
إنه يعتقد... أنني بحاجة إلى ترك التخلص من الذخائر المتفجرة.

239
00:15:29,280 --> 00:15:30,480
اسمع ذلك.

240
00:15:31,440 --> 00:15:32,760
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

241
00:15:33,760 --> 00:15:36,800
لا؟  متى كانت آخر مرة
هل كنت سعيدة يا لانا؟

242
00:15:38,080 --> 00:15:41,040
سعيد حقا.
لأنني لا أستطيع أن أتذكر.

243
00:15:43,080 --> 00:15:46,360
لا تفهموني خطأ. أنت لست كذلك
اسهل شخص في التعامل معه

244
00:15:46,360 --> 00:15:50,400
ولكن... ليس هناك هراء
معك.

245
00:15:51,560 --> 00:15:52,800
ما تراه هو ما تحصل عليه.

246
00:15:54,360 --> 00:15:55,640
وهذا نادر.

247
00:15:57,320 --> 00:15:58,440
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

248
00:16:00,040 --> 00:16:01,560
حسنًا، فلنكمل هذه المهمة..

249
00:16:03,080 --> 00:16:04,680
.. ودعونا نخرج من هذا على قيد الحياة.

250
00:16:19,240 --> 00:16:20,680
إنها تتنهد

251
00:16:20,680 --> 00:16:22,400
إيلي، أريد أن أعرف
الموقع الأخير

252
00:16:22,400 --> 00:16:23,680
من الهاتف الشخصي لـ DS Morgan.

253
00:16:26,400 --> 00:16:28,400
لا أستطيع الإمساك بها على الإطلاق.
هذا غريب.

254
00:16:31,600 --> 00:16:32,640
انتظر.

255
00:16:45,520 --> 00:16:47,960
آخر اتصال كان في الساعة 9 مساءً أمس.

256
00:16:49,560 --> 00:16:52,120
لقد كانت ثابتة لمدة عشر دقائق
قبل أن يصبح غير متصل بالإنترنت.

257
00:16:55,680 --> 00:16:57,480
ماذا بحق الجحيم كانت تفعل هناك؟

258
00:17:38,040 --> 00:17:40,440
'المركزي 1 إلى EXPO 1،
المساعدة اللازمة.

259
00:17:42,240 --> 00:17:43,960
المعرض 1. ماذا لديك؟

260
00:17:43,960 --> 00:17:47,280
'تم العثور على 1-3 الوسطى
تم التخلي عن سيارة برونز 2

261
00:17:47,280 --> 00:17:48,960
'في مكان بعيد.

262
00:17:48,960 --> 00:17:50,520
"الظروف مشبوهة."

263
00:17:50,520 --> 00:17:52,480
أخبره ألا يلمس أي شيء.
نحن في طريقنا.

264
00:17:52,480 --> 00:17:54,520
صفارة الإنذار

265
00:18:04,040 --> 00:18:05,560
لقد وجدت سيارتها
مع المفاتيح في الداخل.

266
00:18:05,560 --> 00:18:08,360
اعتقدت أنني يجب أن أتصل بك.
نعم، لقد فعلت الشيء الصحيح.

267
00:18:36,920 --> 00:18:39,120
لا توجد علامة على أي أجهزة
استخدموها من قبل.

268
00:18:39,120 --> 00:18:40,920
لا تأخذ أي فرص، رغم ذلك.

269
00:19:29,640 --> 00:19:30,880
هنا المفاتيح.

270
00:19:32,360 --> 00:19:34,360
حسنًا، سأقوم بعملية تمشيط كاملة.

271
00:19:49,800 --> 00:19:50,920
نعم؟

272
00:19:50,920 --> 00:19:53,280
'دي إس مورغان كان لديه جهاز تعقب بلوتوث
على مفاتيحها."

273
00:19:53,280 --> 00:19:55,720
أريدك أن تصل إلى السحابة الخاصة بها
ومعرفة أين هو.

274
00:19:55,720 --> 00:19:57,840
"أرسل لي الموقع، حسنًا؟"

275
00:19:59,360 --> 00:20:01,440
سأرى إن كان بإمكاني العثور عليها.
انتظر، برينتون.

276
00:20:01,440 --> 00:20:03,560
سأخرج فريق EXPO آخر
لمسح السيارة.

277
00:20:03,560 --> 00:20:06,360
سوف نأتي معك.
قد يكون ذلك بعد فوات الأوان.

278
00:20:06,360 --> 00:20:08,320
يبدأ المحرك

279
00:20:59,880 --> 00:21:01,080
هنا!

280
00:21:08,800 --> 00:21:10,120
أنت في الوقت المحدد.

281
00:21:15,280 --> 00:21:16,400
أحضرها لي.

282
00:21:16,400 --> 00:21:20,160
حسنًا.
حسنًا، جهز العدة. دعنا نذهب.

283
00:21:20,160 --> 00:21:21,760
علينا أن نبدأ التحرك الآن.

284
00:21:33,400 --> 00:21:36,720
نيل! نيل، اهرب! يجري!

285
00:21:37,760 --> 00:21:38,920
اهرب يا نيل!

286
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
إنها تبكي

287
00:21:54,640 --> 00:21:55,880
كيف وجدك؟

288
00:21:58,200 --> 00:22:00,080
أعطها لي.

289
00:22:00,080 --> 00:22:02,840
تعقب سخيف. أعطها لي!

290
00:22:06,760 --> 00:22:07,880
تنظيفه.

291
00:22:09,320 --> 00:22:12,280
مهما فعلت، افعله بسرعة.

292
00:22:12,280 --> 00:22:15,040
أنت قادم معي.
الحق علي.

293
00:22:19,320 --> 00:22:21,800
'لا يوجد حتى الآن أي رد
من سنترال 1-3،

294
00:22:21,800 --> 00:22:24,960
'ولدينا تقارير غير مؤكدة
إطلاق نار في المنطقة.

295
00:22:24,960 --> 00:22:26,760
"ما هو الوقت المتوقع للوصول؟"

296
00:22:26,760 --> 00:22:27,840
نحن على بعد حوالي دقيقة واحدة.

297
00:22:27,840 --> 00:22:29,000
انسخ ذلك.

298
00:22:49,920 --> 00:22:51,080
تعال.

299
00:22:58,360 --> 00:22:59,600
لدينا عمل لنقوم به.

300
00:23:07,640 --> 00:23:08,720
يجلس.

301
00:23:12,320 --> 00:23:13,640
يجلس.

302
00:23:22,320 --> 00:23:24,040
لذا...

303
00:23:24,040 --> 00:23:26,520
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

304
00:23:26,520 --> 00:23:29,880
يمكنني التحكم في العملية برمتها ...
من هنا.

305
00:23:31,000 --> 00:23:33,400
وأنت، لقد حصلت
مقعد في الصف الأمامي.

306
00:23:42,680 --> 00:23:46,320
صفارات الإنذار تعوي

307
00:23:52,600 --> 00:23:54,120
تحقق من سيارة برينتون.

308
00:23:59,440 --> 00:24:00,800
داني.

309
00:24:12,720 --> 00:24:13,920
يا للقرف.

310
00:24:28,240 --> 00:24:30,040
إنها تزفر
أوه، اللعنة.

311
00:24:39,360 --> 00:24:40,800
دي سي هاكيت؟

312
00:24:40,800 --> 00:24:44,640
عثر EXPO 1 على جثة دي سي برينتون
بالقرب من شارع ويلتشام، سيدي.

313
00:24:44,640 --> 00:24:46,600
جسده؟
نعم.

314
00:24:48,280 --> 00:24:50,160
قالت أنه كان لديه
جروح متعددة بالرصاص.

315
00:24:52,840 --> 00:24:54,280
احصل على CTSFOs هناك الآن.

316
00:25:09,080 --> 00:25:10,160
أنتم يا رفاق موافقون؟

317
00:25:15,440 --> 00:25:18,440
هل هناك أي كلمة عن المسلح؟
نحن في انتظار التأكيد.

318
00:25:20,160 --> 00:25:22,320
لدي إمكانية الوصول
إلى Weltsham Street CCTV.

319
00:25:22,320 --> 00:25:23,680
انها قادمة الآن.

320
00:25:25,760 --> 00:25:26,960
هناك.

321
00:25:34,920 --> 00:25:36,280
سيارة مكافحة الشغب؟

322
00:25:37,560 --> 00:25:38,920
هل يمكننا أن نقترب أكثر؟

323
00:25:45,040 --> 00:25:46,160
دي إس مورغان.

324
00:25:48,200 --> 00:25:49,480
هل هي مع بينشبيك؟

325
00:25:52,240 --> 00:25:54,040
لقد ذهب دي سي برينتون للبحث عنها.

326
00:25:55,360 --> 00:25:58,040
المعرض 1، هذا هو المركز 1-4.

327
00:25:58,040 --> 00:26:00,360
المشتبه به المسلح
هو سيباستيان بينشبيك.

328
00:26:01,880 --> 00:26:03,240
هناك رهينة واحدة معه.

329
00:26:03,240 --> 00:26:05,480
"تم تأكيد حصول الرهينة على البرونزية الثانية."

330
00:26:05,480 --> 00:26:08,720
إنه مورغان. القرف.
"احتفظوا بمواقعكم."

331
00:26:08,720 --> 00:26:10,160
النسخ الاحتياطي في طريقه.

332
00:26:10,160 --> 00:26:13,040
"تحقق مما إذا كان جهاز التعقب لا يزال حيًا."
انسخ ذلك.

333
00:26:16,040 --> 00:26:17,200
جهاز التعقب متصل بالإنترنت.

334
00:26:17,200 --> 00:26:19,840
إنه في مبنى
حوالي 350 متر منك.

335
00:26:22,040 --> 00:26:23,400
"حسنًا، نحن نلاحقها."

336
00:26:24,800 --> 00:26:25,960
'ينسخ.'

337
00:26:27,840 --> 00:26:29,920
"لقد عثروا على جثة النحاس."  نعم.

338
00:26:29,920 --> 00:26:32,080
"إنهم في طريقهم إليك."
نعم، حسنًا، جيد.

339
00:26:32,080 --> 00:26:34,360
كل شيء سوف يخطط له.

340
00:26:34,360 --> 00:26:36,080
طي كل شيء آخر إلى أسفل.

341
00:26:37,320 --> 00:26:38,520
كل شئ.

342
00:26:38,520 --> 00:26:39,760
"أنا على ذلك."

343
00:26:57,160 --> 00:26:59,800
"المدخل."
قادم على يمينك.

344
00:26:59,800 --> 00:27:03,760
"المبنى غير مأهول."
مفهوم. على النهج.

345
00:27:05,160 --> 00:27:06,720
دعونا نقتل الاتصالات.

346
00:27:17,480 --> 00:27:19,920
"عندما تدخل، اصعد السلم."
في نهاية الممر

347
00:27:19,920 --> 00:27:21,080
"على يمينك."

348
00:27:21,080 --> 00:27:23,000
راديو ثابت
التدخل

349
00:27:23,000 --> 00:27:24,800
EXPO 1 برافو، هل تستقبلون؟

350
00:27:27,440 --> 00:27:29,960
لقد فقدنا الاتصالات.
نعم، أنا أيضا.

351
00:27:29,960 --> 00:27:32,080
الأز

352
00:27:35,520 --> 00:27:38,480
المعرض 1، هذا هو المركز 1-4.
هل تستقبلني؟

353
00:27:40,760 --> 00:27:43,120
طروادة 1، الوسطى 1-4،
أيمكنك سماعي؟

354
00:27:43,120 --> 00:27:44,160
ماذا يحدث هنا؟

355
00:27:44,160 --> 00:27:46,320
انقطاع الاتصالات في المكان
حيث تم إطلاق النار على برينتون.

356
00:27:46,320 --> 00:27:47,360
هناك فقط؟
نعم يا سيدي.

357
00:27:47,360 --> 00:27:48,960
يبدو أن جميع الوحدات الأخرى
أن تعمل بشكل جيد.

358
00:27:48,960 --> 00:27:50,600
فقط أي شخص داخل دائرة نصف قطرها ميل
منهم.

359
00:27:53,440 --> 00:27:55,520
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

360
00:27:59,240 --> 00:28:01,360
هل أنت في المكان المناسب؟
أعتقد ذلك.

361
00:28:01,360 --> 00:28:02,560
دعم TSG.

362
00:28:02,560 --> 00:28:04,400
نحن نتأخر.

363
00:28:07,680 --> 00:28:09,160
هل يمكنني رؤية هوياتك؟

364
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
نعم.

365
00:28:14,040 --> 00:28:15,680
ورقم الترخيص الخاص بك.

366
00:28:15,680 --> 00:28:17,720
انتظر، دعني أتصل بـ DS الخاص بي.

367
00:28:17,720 --> 00:28:19,280
اتصالاتنا معطلة.

368
00:28:19,280 --> 00:28:21,600
نعم، لنا أيضا.

369
00:28:21,600 --> 00:28:23,680
ثانية واحدة.
نغمة الاتصال

370
00:28:23,680 --> 00:28:25,160
ربان. نعم.

371
00:28:25,160 --> 00:28:27,800
نحن فقط في فحص السيارة
في انتظار التخليص.

372
00:28:27,800 --> 00:28:28,880
نعم.

373
00:28:30,120 --> 00:28:33,760
نعم. جيد.
سأسلمك لها الآن.

374
00:28:37,120 --> 00:28:38,720
مرّر رجالي عبر الأمن.

375
00:28:43,800 --> 00:28:45,360
يمكنني بسهولة إجراء مكالمة أخرى.

376
00:28:45,360 --> 00:28:47,080
فكر في أخيك.

377
00:29:00,480 --> 00:29:01,800
إنها تتنهد

378
00:29:09,640 --> 00:29:10,920
نعم، اسمحوا لي أن أرتديها.

379
00:29:13,200 --> 00:29:14,400
نعم سارج.

380
00:29:15,760 --> 00:29:17,520
هذا هو دي إس مورغان.

381
00:29:19,760 --> 00:29:26,160
رمز التفويض الخاص بي هو...
واحد...سبعة...تسعة...

382
00:29:29,640 --> 00:29:32,120
..سييرا، الزولو...

383
00:29:33,920 --> 00:29:35,080
..ثمانية.

384
00:29:39,240 --> 00:29:40,440
مفهوم.

385
00:29:44,840 --> 00:29:46,240
اتصالاتك لا تزال منخفضة؟

386
00:29:48,320 --> 00:29:50,800
نعم، ليس لدي أي شيء.
نعم، أنا أيضا.

387
00:29:54,360 --> 00:29:56,240
إنهم يحاولون تهريبنا
في شيء ما.

388
00:29:57,360 --> 00:29:58,800
الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا.

389
00:30:02,000 --> 00:30:03,040
التراجع.

390
00:30:05,560 --> 00:30:06,960
في ماذا تفكر يا واش؟

391
00:30:22,480 --> 00:30:23,960
فيل، هل لديك دخان؟

392
00:30:25,080 --> 00:30:26,240
نعم.

393
00:30:28,040 --> 00:30:29,600
أرسله إلى أسفل الممر بالنسبة لي.

394
00:30:29,600 --> 00:30:31,200
أبقِها منخفضة.

395
00:30:41,440 --> 00:30:44,880
الأصوات المعدنية
دخن خارجا.

396
00:30:46,600 --> 00:30:48,520
الهسهسة

397
00:30:54,040 --> 00:30:58,200
سلك التعثر الإلكتروني.
فخ آخر.

398
00:31:02,280 --> 00:31:06,360
ماذا سنفعل إذن؟
حسنًا، سألقي نظرة.

399
00:31:06,360 --> 00:31:09,880
لا، انها ليست آمنة.
سيتعين علينا أن نجد طريقة أخرى.

400
00:31:09,880 --> 00:31:11,800
نعم، أنا متأكد
هذا ما يريدون منا أن نفعله.

401
00:31:11,800 --> 00:31:13,760
لقد انتهيت من فعل ما يريدون القيام به.

402
00:32:07,840 --> 00:32:09,040
اللعنة.

403
00:32:11,400 --> 00:32:12,840
ما الأمر يا واش؟

404
00:32:12,840 --> 00:32:16,840
عندي تهمتين
واحد فوق خط الزناد.

405
00:32:18,760 --> 00:32:20,000
لا أستطيع الوصول إليه.

406
00:32:22,920 --> 00:32:24,440
لا أستطيع تحييد الجهاز.

407
00:32:28,200 --> 00:32:31,320
موعدنا عند واحد، واحد، خمسة،
أربعة، اثنان، ثلاثة.

408
00:32:31,320 --> 00:32:32,560
ساعة واحدة.

409
00:32:35,040 --> 00:32:36,320
نعم.

410
00:32:38,280 --> 00:32:40,960
تأكد من أن كل شيء في مكانه.

411
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
والطوارئ لدينا
في طريقها، حسنا؟

412
00:32:45,360 --> 00:32:46,720
نعم.

413
00:32:49,040 --> 00:32:50,720
هذا لطيف. نراكم هناك.

414
00:32:55,200 --> 00:32:58,080
أنت تعرف أصدقائك
سوف يأتي قريبا.

415
00:32:59,480 --> 00:33:03,320
لقد تركت لهم مفاجأة صغيرة
في الطابق السفلي.

416
00:33:03,320 --> 00:33:06,680
إذا كانوا محظوظين بما فيه الكفاية
لتجاوز ذلك، حسناً...

417
00:33:08,240 --> 00:33:10,720
..لا يمكنهم العثور عليك
في قطعة واحدة، الآن، هل يمكنهم ذلك؟

418
00:33:12,080 --> 00:33:15,720
وهذه التهمة البسيطة
يجب أن تهتم بذلك.

419
00:33:15,720 --> 00:33:17,200
عليك أن تسحب حصتك للخلف،
فيل.

420
00:33:17,200 --> 00:33:20,760
إنه منخفض جدًا بالنسبة لك لتجاوزه.
لا يمكننا المخاطرة به.

421
00:33:20,760 --> 00:33:23,280
لا توجد طريقة سخيف. لا يحدث.
نحن لن نتركك.

422
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
سيكون عليك أن تجد طريقة أخرى.

423
00:33:29,280 --> 00:33:31,880
فيل... ليس هناك طريقة أخرى.

424
00:33:31,880 --> 00:33:34,440
قد يكون المكان كله مزوراً
لا أستطيع أن أتركك.

425
00:33:38,080 --> 00:33:41,240
أنا لا أخسر أي شخص آخر. يذهب.

426
00:33:50,000 --> 00:33:51,120
حسنًا.

427
00:34:00,160 --> 00:34:01,200
دعنا نذهب.

428
00:34:11,880 --> 00:34:14,440
أود
لاغتنام هذه الفرصة

429
00:34:14,440 --> 00:34:17,680
لأشكرك على خدمتك،
أنت وأخيك.

430
00:34:17,680 --> 00:34:20,320
كما تعلمون، لقد كان علامة سهلة.

431
00:34:20,320 --> 00:34:22,600
كان لديه تعطش حقيقي للمال.

432
00:34:22,600 --> 00:34:27,040
ولكن مرة أخرى، لدينا جميعا
نقاط ضعفنا، أليس كذلك؟

433
00:34:29,520 --> 00:34:30,880
انتظر، انتظر.

434
00:34:32,720 --> 00:34:35,480
إنهم ناخرون

435
00:34:38,720 --> 00:34:40,080
طلقة نارية

436
00:34:51,080 --> 00:34:52,120
هيلين؟

437
00:35:39,800 --> 00:35:41,240
هل تبحث عن DS Morgan؟

438
00:35:43,440 --> 00:35:45,200
لقد اشتقت لها للتو.

439
00:35:45,200 --> 00:35:47,720
أين أخذوها؟
أنا وهي في المبنى.

440
00:35:48,840 --> 00:35:51,480
هل تعتقد حقا شعبي
هل ستتركني هنا هكذا؟

441
00:35:51,480 --> 00:35:52,920
هو يسخر

442
00:35:57,480 --> 00:35:59,600
أوه، أعتقد أن شعبك
سوف تفعل ما هو أسوأ بكثير من ذلك.

443
00:36:01,400 --> 00:36:03,560
أنت تحاول أن تقول لي
أن مورغان وضع ذلك عليك؟

444
00:36:03,560 --> 00:36:04,960
نعم.

445
00:36:06,880 --> 00:36:08,240
ماذا جرى؟

446
00:36:08,240 --> 00:36:10,600
أنت لا تعتقد
أنها قادرة على ذلك؟

447
00:36:10,600 --> 00:36:12,320
أعلم أنها غير قادرة على ذلك

448
00:36:52,360 --> 00:36:54,480
البرونزية الثانية، لا بد لي من تقديم تقرير مرة أخرى
إلى القيادة الذهبية.

449
00:36:54,480 --> 00:36:56,480
نعم سارج.
شكرًا لك.

450
00:37:01,240 --> 00:37:02,600
أين القنبلة؟

451
00:37:06,920 --> 00:37:09,320
ليس هذا.
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

452
00:37:10,400 --> 00:37:12,720
نحن نعلم أنك بنيت
قنبلة نووية على الأراضي البريطانية.

453
00:37:13,800 --> 00:37:14,880
أين هي؟

454
00:37:21,480 --> 00:37:22,680
هل تبدأ الحرب؟

455
00:37:27,280 --> 00:37:28,520
لمن؟

456
00:37:31,120 --> 00:37:32,160
إيران.

457
00:37:32,160 --> 00:37:33,320
ها، هراء.

458
00:37:33,320 --> 00:37:35,800
هو يسعل

459
00:37:40,840 --> 00:37:42,320
لماذا يهمك؟

460
00:37:42,320 --> 00:37:45,320
حسناً... الحرب العالمية الثالثة؟

461
00:37:46,560 --> 00:37:49,600
إذا كنت تعرف فقط كم
كانوا يدفعون لي...

462
00:37:49,600 --> 00:37:51,000
ثم ستفهم.

463
00:37:56,800 --> 00:37:58,440
مهما حدث هنا اليوم...

464
00:38:00,840 --> 00:38:02,120
..it سوف تجعل الأمور أفضل.

465
00:38:12,240 --> 00:38:13,760
إذن، ماذا ستفعل الآن؟

466
00:38:13,760 --> 00:38:16,720
سأقوم بنزع فتيل ذلك الجهاز،

467
00:38:16,720 --> 00:38:19,640
وبعد ذلك سوف تخبرني
حيث أن هذا السلاح النووي.

468
00:38:19,640 --> 00:38:20,680
نعم.

469
00:38:24,400 --> 00:38:25,560
لانا، أنظري إلي.

470
00:38:28,280 --> 00:38:29,720
لقد فات الأوان.

471
00:38:31,120 --> 00:38:33,040
لقد خسرت.

472
00:38:33,040 --> 00:38:35,360
أنا خسرت؟
انها توت

473
00:38:35,360 --> 00:38:36,440
سخيف يكره الخسارة.

474
00:38:38,680 --> 00:38:40,280
دعونا نلقي نظرة على هذا.

475
00:38:40,280 --> 00:38:42,520
يصرخ
نعم.

476
00:38:42,520 --> 00:38:44,920
قل لي أين
هذا السلاح النووي اللعين هو.

477
00:38:44,920 --> 00:38:46,520
أخبرني! أين هي؟

478
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
يتنفس بشدة

479
00:38:48,520 --> 00:38:51,400
أنا لن أقوم بإزالة هذه
من معدتك

480
00:38:51,400 --> 00:38:52,960
حتى تبدأ الحديث.

481
00:38:55,200 --> 00:38:57,880
كان هناك مو...
كان هناك المال الذي يتعين جنيها.

482
00:38:57,880 --> 00:38:59,920
نعم.
نعم؟

483
00:38:59,920 --> 00:39:01,240
لكن من الصعب الرهان..

484
00:39:01,240 --> 00:39:02,560
اللعنة.

485
00:39:02,560 --> 00:39:04,440
..على عملة متقلبة، لذلك...

486
00:39:05,800 --> 00:39:08,880
..كان علينا أن نجعل
الهجمات المالية أولا

487
00:39:11,040 --> 00:39:13,480
قالوا أنه سيكون أسهل
للقيام بكل هذا

488
00:39:13,480 --> 00:39:16,720
إذا كنا لتقويض
أمنك، لذلك...

489
00:39:18,960 --> 00:39:21,240
..قررنا قصف مكاتبكم.

490
00:39:22,400 --> 00:39:23,440
نعم.

491
00:39:23,440 --> 00:39:25,200
وماذا عن السلاح النووي؟

492
00:39:28,160 --> 00:39:30,160
لقد أرادوا جعل الأمر يبدو
كما لو كانت إيران.

493
00:39:30,160 --> 00:39:31,320
من؟

494
00:39:33,160 --> 00:39:34,760
يصرخ،
آهات

495
00:39:36,000 --> 00:39:37,040
استمر.

496
00:39:38,760 --> 00:39:40,800
الأميركيين سخيف.

497
00:39:44,960 --> 00:39:47,240
انه السراويل

498
00:39:47,240 --> 00:39:48,440
لماذا؟

499
00:39:49,880 --> 00:39:51,960
استخدم عقلك.
ما رأيك يا لانا؟

500
00:39:54,200 --> 00:39:57,080
لذلك حكومتهم...
سوف تذهب إلى الحرب.

501
00:40:00,000 --> 00:40:01,600
أين هي؟

502
00:40:23,080 --> 00:40:25,280
"ما الذي يناسبك أن تأخذ ابنك إليه،
ثم؟

503
00:40:25,280 --> 00:40:29,200
ودي. نحن ضد الولايات المتحدة الأمريكية.

504
00:40:29,200 --> 00:40:32,360
أوه، إذن، خمسة صفر لنا، إذن.
أملاً.

505
00:40:34,240 --> 00:40:35,360
اللعنة.

506
00:40:35,360 --> 00:40:37,240
مهما فعلت بي ..

507
00:40:39,240 --> 00:40:40,400
..لن يمنع شيئا

508
00:40:40,400 --> 00:40:43,600
الهتاف

509
00:40:44,960 --> 00:40:46,400
..كوس اللعبة، لانا...

510
00:40:47,800 --> 00:40:49,280
.. أوشك على الانتهاء.

511
00:40:54,600 --> 00:40:55,920
قم بإيقافه.

512
00:40:55,920 --> 00:40:57,000
لا أستطبع.

513
00:40:58,280 --> 00:40:59,560
هو يتأوه

514
00:40:59,560 --> 00:41:02,360
حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع،
ليس مع أصحاب العمل.

515
00:41:03,600 --> 00:41:05,640
لديهم دائما
بوليصة تأمين.

516
00:41:15,400 --> 00:41:16,640
كم من الوقت لدي؟

517
00:41:19,240 --> 00:41:21,040
ليست طويلة بما يكفي لتوضيح الأمر.

518
00:41:22,320 --> 00:41:24,120
كل تلك الأموال...

519
00:41:24,120 --> 00:41:25,960
لن أتمكن حتى من إنفاقها.

520
00:41:28,120 --> 00:41:29,840
انفجار

521
00:41:47,520 --> 00:41:48,920
لقد مات بينشبيك.

522
00:41:48,920 --> 00:41:51,480
أعرف أين يوجد السلاح النووي.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

523
00:41:51,480 --> 00:41:53,520
يمين. دعونا نتحرك.

524
00:41:56,040 --> 00:41:57,640
هل أنت بخير؟
نعم.

525
00:41:57,640 --> 00:41:58,920
هل عدنا إلى الاتصالات؟

526
00:41:58,920 --> 00:42:00,480
نعم، لقد عدنا.

527
00:42:00,480 --> 00:42:01,960
اكسبو 1؟

528
00:42:01,960 --> 00:42:03,760
"الأمر الذهبي، هذا هو المعرض 1،
هل تنسخ؟

529
00:42:03,760 --> 00:42:07,160
إكسبو 1، القيادة الذهبية.
لقد حصلنا عليك للتو.

530
00:42:07,160 --> 00:42:08,640
تحولت إلى الشبكة العسكرية.

531
00:42:08,640 --> 00:42:10,360
"من الجيد سماع صوتك."

532
00:42:10,360 --> 00:42:12,280
حسنًا، حسنًا، لن تقول ذلك
في دقيقة واحدة.

533
00:42:12,280 --> 00:42:14,320
لقد مات بينشبيك.

534
00:42:14,320 --> 00:42:16,400
تم تأكيد حدث الشمس البيضاء.

535
00:42:16,400 --> 00:42:19,640
الشمس البيضاء؟ ما هذا؟
إنه السلاح النووي.

536
00:42:19,640 --> 00:42:22,160
إنه حقيقي.
اكسبو 1، هل...؟

537
00:42:22,160 --> 00:42:23,200
'هل أنت متأكد؟'

538
00:42:24,240 --> 00:42:25,520
نعم، أنا متأكد تماما.

539
00:42:26,640 --> 00:42:28,440
"إنها في مباراة إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية."

540
00:42:28,440 --> 00:42:30,080
وقال بينشبيك إنهم الأمريكيون

541
00:42:30,080 --> 00:42:31,800
دفع له وأريد ذلك
لتبدو مثل إيران.

542
00:42:31,800 --> 00:42:34,000
عملية العلم الكاذب.
لا تريد أن تجرنا إلى الحرب.

543
00:42:34,000 --> 00:42:35,480
يتعلق الأمر بالأميركيين.

544
00:42:35,480 --> 00:42:38,120
أحضر لي كل شيء في هذا الملعب،
ما هي الوحدات لدينا في المنطقة.

545
00:42:38,120 --> 00:42:40,440
حسنًا، استمعوا جميعًا.
هذا كل شيء.

546
00:42:40,440 --> 00:42:43,480
تنبيه كوبرا، خمس عيون
واجهزة المخابرات .

547
00:42:44,800 --> 00:42:47,640
المعرض 1، نحن نحصل على فريق عمل
في مكانه

548
00:42:47,640 --> 00:42:50,200
وطلب وحدة EXPO أخرى
لحضور الملعب.

549
00:42:50,200 --> 00:42:52,720
لا، لا، لا،
يمكنني الوصول إلى هناك بشكل أسرع سيرا على الأقدام.

550
00:42:52,720 --> 00:42:54,240
إيتا، ماذا، عشر دقائق؟
الأعلى.

551
00:42:54,240 --> 00:42:55,720
دعنا نذهب.

552
00:42:57,120 --> 00:42:59,160
ثرثرة بعيدة

553
00:43:03,680 --> 00:43:06,840
الهتاف

554
00:43:09,680 --> 00:43:10,720
سيدي...

555
00:43:12,120 --> 00:43:15,360
.. ضباط الإبلاغ DS مورغان
الخروج من خلال الطوق.

556
00:43:15,360 --> 00:43:17,400
وهي مسلحة.
متى كان هذا؟

557
00:43:18,440 --> 00:43:19,800
منذ 23 دقيقة،

558
00:43:19,800 --> 00:43:22,440
لكننا تلقيناها للتو
بسبب انقطاع الاتصالات

559
00:43:23,960 --> 00:43:25,400
حسنا، هذا يؤكد ذلك.

560
00:43:25,400 --> 00:43:26,600
لقد وجدنا تسرب لدينا.

561
00:43:27,840 --> 00:43:29,000
"الأمر الذهبي إلى EXPO 1."

562
00:43:29,000 --> 00:43:31,800
'البرونزية الثانية مسلحة
والمساومة.

563
00:43:31,800 --> 00:43:34,080
يسوع، ماذا بحق الجحيم
هل هي تلعب في؟

564
00:43:39,880 --> 00:43:44,120
الترنيم،
تصفيق

565
00:43:45,240 --> 00:43:46,360
هيا يا إنجلترا!

566
00:43:46,360 --> 00:43:48,880
إنجلترا!

567
00:43:48,880 --> 00:43:50,600
إنجلترا!

568
00:43:59,960 --> 00:44:02,320
رئيس الوزراء
وضع الجيش في حالة تأهب قصوى.

569
00:44:02,320 --> 00:44:05,120
جارٍ إعداد الوحدات
للضربات الانتقامية.

570
00:44:06,200 --> 00:44:07,400
ضد من؟

571
00:44:09,480 --> 00:44:10,640
إيران.

572
00:44:15,320 --> 00:44:17,440
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لدينا فرصة واحدة في هذا...

573
00:44:18,760 --> 00:44:19,880
..وهذه اللقطة هي لانا.

574
00:44:26,600 --> 00:44:28,640
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com