1
00:00:05,560 --> 00:00:08,800
ثلاث اجهزة كبيرة
اثنين من VOD، واختطاف.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,160
وأشك في أن الأمر قد انتهى بعد.

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,720
لقد رأينا جميعا المفجرين
لا تتردد

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,080
عندما يتعلق الأمر بقتل الآخرين.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,040
الإرهاب أكثر فعالية
عندما تقوم بسحبه للخارج.

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,240
لماذا لم تتصل به؟
فعلتُ.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,040
لقد طلبت من DCI Batra الاتصال به.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,520
لقد سألت ضابطك الكبير
للاتصال في جهة الاتصال؟

9
00:00:24,520 --> 00:00:25,880
صرخات

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,440
لماذا لم يتصل مدير المخابرات المركزية؟
لا أعرف.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,320
هؤلاء هم الرجال
إطلاق نار أثناء عملية الاختطاف

12
00:00:32,320 --> 00:00:33,720
لكننا لا نعرف من هم.

13
00:00:33,720 --> 00:00:35,760
ومن تم اختطافه
هذا هو الطريق في.

14
00:00:35,760 --> 00:00:38,280
اكتشف من هو،
ويمكننا أن نبدأ في بناء الصورة.

15
00:00:38,280 --> 00:00:40,680
القيادة الذهبية، اكسبو 1.

16
00:00:40,680 --> 00:00:44,360
لدينا تصميمات للعبوات الناسفة،
كلها تستهدف الأجهزة الأمنية.

17
00:00:44,360 --> 00:00:47,520
فوكسهول كروس، تيمز هاوس،
ممشى بلينهايم. كل منهم.

18
00:00:49,320 --> 00:00:51,440
أريدك أن تقوم بتشغيل الكود 17.

19
00:00:51,440 --> 00:00:54,360
بدء تبديل الخادم
لاستخراج البيانات بشكل آمن.

20
00:00:54,360 --> 00:00:57,000
النظام عرضة للاختراق السيبراني
والهجوم الإلكتروني

21
00:00:57,000 --> 00:00:58,760
حتى تكتمل عملية إعادة التشغيل الكاملة.

22
00:00:58,760 --> 00:01:02,640
المركزية 1-3،
القيادة الذهبية ليست آمنة.

23
00:01:02,640 --> 00:01:06,040
أكرر، الأمر الذهبي ليس آمنًا.
نحن على بعد حوالي دقيقة واحدة.

24
00:01:06,040 --> 00:01:08,920
انتظر، انتظر! توقف، توقف! ارفعوا أيديكم.

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,240
هناك أجهزة
على كل من السيارات الخاصة بك.

26
00:01:12,240 --> 00:01:14,920
السيارات لم تكن هناك
طويلة بما يكفي ليتم تزويرها دون أن يلاحظها أحد.

27
00:01:14,920 --> 00:01:17,120
صحيح، عليك أن تحصل على الجميع
خارج هذا المبنى.

28
00:01:18,480 --> 00:01:19,600
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

29
00:01:19,600 --> 00:01:21,520
تم تحييد الجهاز.

30
00:01:29,560 --> 00:01:32,240
لقد حاولت قتلي،
ولم تكن هذه هي الصفقة.

31
00:01:32,240 --> 00:01:35,080
أريد دليلا على ذلك أخي
لا يزال على قيد الحياة،

32
00:01:35,080 --> 00:01:37,280
وإذا لم أحصل على ذلك،
سأفعل كل شيء،

33
00:01:37,280 --> 00:01:38,800
كل ما في وسعي لإيقافك.

34
00:01:38,800 --> 00:01:40,880
لقد وضعت حياتك على المحك
كل يوم.

35
00:01:40,880 --> 00:01:42,720
وهل أنت مستعد لذلك؟

36
00:01:42,720 --> 00:01:45,040
ليكون الأخير؟

37
00:01:45,040 --> 00:01:46,600
هذه هي الوظيفة.

38
00:01:48,200 --> 00:01:51,640
لقد حان الوقت لمواجهة غضبك،
الضغط,

39
00:01:51,640 --> 00:01:54,600
الذنب أنك
تحمل في كل مكان تذهب إليه.

40
00:01:55,680 --> 00:01:57,560
لقد كنت قلقة من أنه مسبب للمرض،
لكنها ليست كذلك.

41
00:01:57,560 --> 00:01:59,480
الأمر أسوأ يا لانا.

42
00:01:59,480 --> 00:02:01,040
إنه التسمم الإشعاعي

43
00:02:01,040 --> 00:02:03,880
وهذا هو العائد الكامل،
نوع من الأشياء القاتلة للمدينة.

44
00:02:03,880 --> 00:02:06,280
مهما كان ما يبنونه، فهو كبير.

45
00:02:35,720 --> 00:02:36,840
ما الذي تبحث عنه؟

46
00:02:40,280 --> 00:02:41,320
ارم...

47
00:02:42,920 --> 00:02:45,000
ليس لدينا المزيد من المكثفات.

48
00:02:47,160 --> 00:02:48,640
الدرج العلوي.

49
00:02:50,840 --> 00:02:52,200
توقف عن المماطلة.

50
00:02:54,280 --> 00:02:56,400
كل ما تحتاجه قادم.

51
00:02:58,120 --> 00:03:00,320
خلال 24 ساعة، سينتهي كل هذا.

52
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
بناء القنبلة.

53
00:03:19,520 --> 00:03:22,120
لا مزيد من التفاصيل
تم إطلاق سراحهم

54
00:03:22,120 --> 00:03:24,320
"فيما يتعلق بالمشتبه بهم
الهجمات الإرهابية

55
00:03:24,320 --> 00:03:25,680
""على الأجهزة الأمنية""

56
00:03:25,680 --> 00:03:27,800
"أنباء عن سقوط ضحايا
والوفيات

57
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
"لم يتم تأكيدها بعد،

58
00:03:29,800 --> 00:03:32,000
'لكنه مفهوم
أن التحقيق

59
00:03:32,000 --> 00:03:34,480
'تجري
من قبل ضباط مكافحة الإرهاب

60
00:03:34,480 --> 00:03:35,840
"من العاصمة..."

61
00:03:35,840 --> 00:03:38,080
أوه. لانا.

62
00:03:40,600 --> 00:03:41,640
سيد.

63
00:03:43,640 --> 00:03:46,840
رفع الضربات,
الأبواب مغلقة

64
00:03:53,880 --> 00:03:56,040
انظر، أنا آسف جدا.

65
00:03:56,040 --> 00:03:59,080
حول خسارة نيا كوينتين.

66
00:03:59,080 --> 00:04:01,080
لقد كانت ضابطة استثنائية.

67
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
هل تعرف من سيحل محلها؟

68
00:04:04,280 --> 00:04:08,760
حسنا، نعم. في الحقيقة...
يا الله.

69
00:04:08,760 --> 00:04:12,160
ليس هناك فائدة من رمي شخص ما
في منتصف كل هذا

70
00:04:12,160 --> 00:04:16,040
الذي ليس لديه خبرة في الجري
الوحدة الرائدة في مكافحة الإرهاب.

71
00:04:16,040 --> 00:04:18,600
يجب أن يكون هناك شخص آخر
هناك، بالتأكيد.

72
00:04:20,120 --> 00:04:23,520
انظر، أعلم أننا تركنا الأشياء
في مكان سيء.  نعم.

73
00:04:23,520 --> 00:04:25,560
لقد اتهمتني بأنني إرهابي.

74
00:04:25,560 --> 00:04:28,040
نعم، وأنت اتصلت بي
بعض أسماء الاختيار جميلة كذلك.

75
00:04:29,000 --> 00:04:31,040
انظر، أنا على دراية بكل هذا.

76
00:04:32,080 --> 00:04:33,880
أنا أعرف سائق الشاحنة
من الهجوم

77
00:04:33,880 --> 00:04:36,880
وقد تعرض لقدر كبير
كمية من المواد النووية.

78
00:04:36,880 --> 00:04:39,440
وإذا كان هذا يشق طريقه
الى داخل البلاد...

79
00:04:40,760 --> 00:04:43,280
..it يعني أعظم
التهديد الإرهابي الذي رأيناه على الإطلاق.

80
00:04:43,280 --> 00:04:47,080
نعم.
لانا، أحتاجك بجانبي.

81
00:04:47,080 --> 00:04:49,680
لذا... فهل يمكننا على الأقل أن نتفق على...

82
00:04:51,000 --> 00:04:52,240
..صنع السلام؟

83
00:04:55,720 --> 00:04:57,760
"البروفيسور كالوم شرودر."

84
00:04:59,800 --> 00:05:01,200
تمكنا من مطابقة الحمض النووي

85
00:05:01,200 --> 00:05:03,720
وجدت في الجزء الخلفي من السيارة
الذي تم الاستيلاء عليه منه.

86
00:05:03,720 --> 00:05:07,440
ونحن نعتقد أنه يجري الآن
رهينة لدى الإرهابيين.

87
00:05:07,440 --> 00:05:10,520
أستاذ؟
نعم.

88
00:05:10,520 --> 00:05:13,000
يعمل في الشركة التي كانت
المتعاقد عليها من قبل الحكومة

89
00:05:13,000 --> 00:05:16,440
لتصميم وتصنيع
مكونات للأسلحة.

90
00:05:16,440 --> 00:05:17,800
أي نوع من الأسلحة؟

91
00:05:20,600 --> 00:05:21,640
النووية.

92
00:05:23,440 --> 00:05:24,800
يسوع المسيح.

93
00:05:24,800 --> 00:05:27,880
ولكن لدينا على الاطلاق
لا يوجد دليل ملموس

94
00:05:27,880 --> 00:05:29,640
للإشارة إلى أي مواد نووية

95
00:05:29,640 --> 00:05:31,760
قد شق طريقه إلى هذا البلد
بشكل غير قانوني.

96
00:05:31,760 --> 00:05:34,400
لكننا نعرف سائق الشاحنة
يعاني من التسمم الإشعاعي.

97
00:05:34,400 --> 00:05:36,280
أنا لا أنكر أنه جاء
في اتصال مع...

98
00:05:36,280 --> 00:05:38,960
ونحن نعلم أيضا أن هذا الرجل
يعمل في مجال الأسلحة النووية

99
00:05:38,960 --> 00:05:40,160
وتم اختطافه.

100
00:05:40,160 --> 00:05:43,480
لا أعتقد أن ما تقوله لانا...
ها نحن ذا.

101
00:05:43,480 --> 00:05:44,920
إذا سمحت لي أن أتحدث، لانا.

102
00:05:46,280 --> 00:05:49,760
لا أعتقد أن ما تقوله لانا
يمكن تجاهله يا سيد أولدفيلد.

103
00:05:51,280 --> 00:05:54,200
يجب على ضباطي على الأقل
التحدث مع سائق الشاحنة،

104
00:05:54,200 --> 00:05:55,760
إجراء عمليات البحث،

105
00:05:55,760 --> 00:05:57,120
تبحث عن أي شخص أو أي شيء

106
00:05:57,120 --> 00:05:58,920
التي يمكن أن تلقي الضوء
على ما يجري.

107
00:05:58,920 --> 00:06:00,840
أخشى أن هذا غير ممكن.
أي بت؟

108
00:06:00,840 --> 00:06:02,280
أي منها.

109
00:06:02,280 --> 00:06:03,880
ولماذا لا؟

110
00:06:03,880 --> 00:06:04,920
حسنا...

111
00:06:06,120 --> 00:06:08,360
..أنظمة الإنذار المبكر لدينا
لكشف القنابل القذرة

112
00:06:08,360 --> 00:06:10,040
والهجمات النووية
لا يعلى عليه.

113
00:06:10,040 --> 00:06:11,640
الأقمار الصناعية تلتقط

114
00:06:11,640 --> 00:06:14,400
لا توجد طفرات إشعاعية غير عادية
في البلاد.

115
00:06:14,400 --> 00:06:17,040
الماسحات الضوئية في الموانئ والمطارات
لم يتم تشغيلها.

116
00:06:17,040 --> 00:06:20,400
لذلك ليس هناك خطر
من الرضا عن النفس، إذن، إيه؟  نعم.

117
00:06:20,400 --> 00:06:23,160
هل ننسى
عما حدث هنا،

118
00:06:23,160 --> 00:06:26,160
في هذا المكتب،
والتهديد الذي يواجه MI5 وMI6؟

119
00:06:26,160 --> 00:06:29,120
هذا لا يزال لا يعني أن هناك
المواد النووية في البلاد.

120
00:06:29,120 --> 00:06:30,920
سائق الشاحنة لديه،
حتى وقت قريب،

121
00:06:30,920 --> 00:06:32,040
كان في القارة.

122
00:06:32,040 --> 00:06:34,760
نحن نعمل مع DGSI الفرنسية،
الألمانية BfV

123
00:06:34,760 --> 00:06:37,160
والوكالات الأخرى
لتتبع أي تهديدات محتملة.

124
00:06:37,160 --> 00:06:39,760
نعم، في هذه الأثناء،
نحن نجلس هنا ونمارس الجنس مع الجميع.

125
00:06:39,760 --> 00:06:42,440
وكالات استخباراتنا
حاليا تستنفد كل السبل

126
00:06:42,440 --> 00:06:43,760
المتعلقة بهذا التحقيق.

127
00:06:43,760 --> 00:06:46,960
نعم، لذا، ما زلت لا أفهم السبب
أنت لا تسمح لـ SO15 بالمضي قدمًا.

128
00:06:46,960 --> 00:06:49,200
كيف تتوقع منا أن
تكون قيادة مكافحة الإرهاب

129
00:06:49,200 --> 00:06:50,680
إذا لم نتمكن من مكافحة الإرهاب؟

130
00:06:54,040 --> 00:06:55,600
يقول توقيع النظائر

131
00:06:55,600 --> 00:07:00,600
يجب أن يكون قد تعامل مع 20 كجم زائد
اليورانيوم 235.

132
00:07:00,600 --> 00:07:02,280
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
للحصول على عقد؟

133
00:07:02,280 --> 00:07:03,920
نعم، في الواقع.
جيد.

134
00:07:03,920 --> 00:07:07,600
ثم أنت تعرف ذلك أيضًا
سيتطلب تدخل الدولة..

135
00:07:07,600 --> 00:07:10,600
حكومة دولة أخرى،
بشكل مباشر أو غير مباشر.

136
00:07:10,600 --> 00:07:13,040
لذا، نعم، علينا أن نكون حذرين للغاية

137
00:07:13,040 --> 00:07:15,440
حول ما المعلومات
يغادر هذه الغرفة،

138
00:07:15,440 --> 00:07:17,680
لأن اللحظة
نبدأ في توجيه أصابع الاتهام

139
00:07:17,680 --> 00:07:19,880
ونحن لسنا متأكدين بنسبة 100٪
على من نحن نلاحق،

140
00:07:19,880 --> 00:07:20,920
يمكن أن يموت الناس.

141
00:07:23,040 --> 00:07:28,320
ولذلك، سيبقى SO15 والتخلص من الذخائر المتفجرة
كرد فعل تكتيكي.

142
00:07:28,320 --> 00:07:31,240
لكن الرسالة من كوبرا
واضح.

143
00:07:31,240 --> 00:07:33,160
هذه ليست حالتك
للتحقيق.

144
00:07:35,440 --> 00:07:36,800
فهمتها.

145
00:07:38,440 --> 00:07:40,720
لا تنسوا، لقد مات الناس.

146
00:07:49,640 --> 00:07:52,320
تم التعرف على الجهاز
في الجزء السفلي من سيارة DS Morgan

147
00:07:52,320 --> 00:07:54,600
مثل نفس ما وجدنا
تحت السيارات

148
00:07:54,600 --> 00:07:56,080
في فوكسهول كروس وتايمز هاوس.

149
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
هل أنت موافق على القيام بهذا؟

150
00:08:00,800 --> 00:08:01,920
نعم.

151
00:08:01,920 --> 00:08:04,160
إذن كيف حصلوا على ذلك
الماسحات الضوئية الماضية؟

152
00:08:04,160 --> 00:08:08,120
المواد المستخدمة مثالية
لتجنب الكشف الإلكتروني.

153
00:08:08,120 --> 00:08:11,480
يستخدم المشغل نفسه شبكة Wi-Fi
ويعمل بسرعة 5.4 جيجاهيرتز.

154
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
إنه الجزء الوحيد من الجهاز

155
00:08:13,120 --> 00:08:15,240
من شأنه أن يستغرق بعض الجهد
لتجاوز الأمن.

156
00:08:15,240 --> 00:08:17,280
خلاف ذلك، وإمدادات الطاقة
هي السيارة نفسها

157
00:08:17,280 --> 00:08:19,280
الحاوية هي عجلة القيادة،

158
00:08:19,280 --> 00:08:20,960
والمتفجرات معبأة
في ذلك.

159
00:08:22,120 --> 00:08:25,080
لقد كان لديك هروب محظوظ.
سيد.

160
00:08:27,360 --> 00:08:29,080
إنها صناعة القنابل الذكية.

161
00:08:29,080 --> 00:08:31,720
يستفيد من
مكونات أجنبية المصدر.

162
00:08:31,720 --> 00:08:33,880
وهي تستخدم منهجية مكافحة التخلص من الذخائر المتفجرة.

163
00:08:33,880 --> 00:08:35,960
وماذا وجدت
في مصنع صنع القنابل

164
00:08:35,960 --> 00:08:37,400
تحت أقواس السكة الحديد...؟

165
00:08:37,400 --> 00:08:40,520
آثار المتفجرات
وخطط للأجهزة الأخرى.

166
00:08:40,520 --> 00:08:43,800
ولكن لا توجد علامة على الإشعاع
أو المواد المشعة؟  لا.

167
00:08:43,800 --> 00:08:46,640
سيدي، لم أكن أعتقد
كانت هذه قضية SO15 للتحقيق فيها.

168
00:08:46,640 --> 00:08:50,440
ليس لدي أي نية للإغلاق
للخروج من هذا التحقيق.

169
00:08:50,440 --> 00:08:53,120
أنا رئيس SO15.

170
00:08:53,120 --> 00:08:56,640
يمكنهم،
لعدم وجود تعبير أفضل،

171
00:08:56,640 --> 00:08:57,960
يذهبون ويضاجعون أنفسهم.

172
00:09:28,400 --> 00:09:30,520
أهلاً.
أرخص هاتف محمول من فضلك.

173
00:09:35,160 --> 00:09:36,280
صوت الهاتف

174
00:10:04,480 --> 00:10:05,520
هاس.
نعم؟

175
00:10:05,520 --> 00:10:08,240
أريدك أن تحضر لي واحدة من هذه.
أكثر، إذا كنت تستطيع.

176
00:10:09,880 --> 00:10:12,160
إنه عداد جيجر.
نعم.

177
00:10:12,160 --> 00:10:15,400
لا حرج في الاستعداد.
ماذا عن تلك التي لدينا هنا؟

178
00:10:15,400 --> 00:10:16,520
ماذا، الأمريكان؟

179
00:10:16,520 --> 00:10:17,680
نعم.
إنهم مفلسون.

180
00:10:17,680 --> 00:10:19,160
تم محاولة الحصول على عقد
من بعض أكثر،

181
00:10:19,160 --> 00:10:20,880
ولكن خلاصة ما يجب القيام به
قضايا سلسلة التوريد.

182
00:10:20,880 --> 00:10:22,480
هل أنت متأكد من هذا؟

183
00:10:22,480 --> 00:10:24,000
أنت تعتقد حقا
انها في البلاد؟

184
00:10:24,000 --> 00:10:26,200
لا أعتقد أنك يجري
بجنون العظمة قليلا؟

185
00:10:27,480 --> 00:10:28,560
ماذا؟

186
00:10:28,560 --> 00:10:30,400
عادةً، سأقوم بمشبك أذنك
لذلك،

187
00:10:30,400 --> 00:10:31,960
لكنني موافق على كوني مصابًا بجنون العظمة.

188
00:10:52,720 --> 00:10:54,000
يبدو...

189
00:10:55,040 --> 00:10:58,080
..وحيدا، أليس كذلك؟

190
00:11:05,080 --> 00:11:06,120
ليس لفترة أطول بكثير.

191
00:11:14,240 --> 00:11:15,280
رئيس.

192
00:11:15,280 --> 00:11:16,920
هذه عجلات ستنخفض خلال ساعة واحدة.

193
00:11:18,360 --> 00:11:19,560
اجعل الجميع جاهزين.

194
00:11:33,600 --> 00:11:35,040
قرأت موجز المخابرات،

195
00:11:35,040 --> 00:11:37,120
حول احتمال
من المواد المشعة

196
00:11:37,120 --> 00:11:39,880
وجوده في البلاد،
ولديهم نقطة.

197
00:11:39,880 --> 00:11:43,120
أعني أنه يجب عليك التغلب
بعض العقبات الهائلة للحصول عليه.

198
00:11:43,120 --> 00:11:45,120
حتى لو كان لديهم ذلك
في حالة مبطنة بالرصاص،

199
00:11:45,120 --> 00:11:47,800
ما زالوا لا يحصلون عليه هنا
عبر الطرق التقليدية.

200
00:11:49,760 --> 00:11:50,880
نعم.

201
00:11:52,560 --> 00:11:53,960
هل تمانع إذا قلت شيئا؟

202
00:11:53,960 --> 00:11:56,680
القرف؟
ماذا؟

203
00:11:56,680 --> 00:11:58,200
هل أمانع إذا قلت شيئًا سخيفًا؟

204
00:11:58,200 --> 00:12:00,960
وإلا لما سألت
للحصول على إذن.  لا.

205
00:12:00,960 --> 00:12:03,240
كنت سأقول أنني فخور بك.

206
00:12:04,440 --> 00:12:06,560
همم. أنت لينة.

207
00:12:06,560 --> 00:12:08,360
مما يعني أنك تفكر
انها في البلاد.

208
00:12:08,360 --> 00:12:10,880
لا، أنا فقط...
إنها تتنهد

209
00:12:10,880 --> 00:12:13,400
أعتقد أن كل العلاج
الذي كنت تعاني منه هو...

210
00:12:13,400 --> 00:12:14,760
لها تأثير.

211
00:12:14,760 --> 00:12:16,040
إيجابي أعني.

212
00:12:17,240 --> 00:12:18,560
لقد تمكنت من التقاط ذلك

213
00:12:18,560 --> 00:12:20,080
بينما نتعامل
مع هذا القرف؟

214
00:12:20,080 --> 00:12:21,520
نعم.

215
00:12:21,520 --> 00:12:22,800
هل يمكنك أن تتخيل كيف سأكون؟

216
00:12:22,800 --> 00:12:24,840
إذا لم يكن لدي للتعامل
مع كل هؤلاء النفسيين؟

217
00:12:24,840 --> 00:12:26,680
طرق على الباب
اه.

218
00:12:26,680 --> 00:12:28,880
اثنين من السيدات المفضلة لدي
كل ذلك في نفس المكان.

219
00:12:28,880 --> 00:12:30,440
لماذا أنت مخيف؟

220
00:12:30,440 --> 00:12:32,760
أنا لست كذلك.
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

221
00:12:32,760 --> 00:12:35,200
خدمة الواي فاي معطلة.
الأمن قيد المراجعة.

222
00:12:35,200 --> 00:12:36,240
ما هذا؟

223
00:12:36,240 --> 00:12:38,480
إنه عداد جيجر.

224
00:12:38,480 --> 00:12:41,840
صديقي، لقد ركبها بالدراجة
من الثكنات في ديدكوت.

225
00:12:41,840 --> 00:12:42,880
أليس لديك أي شيء؟

226
00:12:42,880 --> 00:12:44,720
لا، لقد تم القبض عليهم،
ووش لا يريد

227
00:12:44,720 --> 00:12:46,280
سلسلة القيادة
لتعرف أنها تريد واحدة.

228
00:12:46,280 --> 00:12:48,560
النتيجة، أليس كذلك؟
همم.

229
00:12:48,560 --> 00:12:51,240
يا ترى من أين حصل عليه
متحف الفوج؟

230
00:12:51,240 --> 00:12:54,240
يا رفيق، هيا.  يبدو الأمر كذلك
لقد جاء من تشيرنوبيل.

231
00:12:54,240 --> 00:12:57,640
هذا ليس مفيدا. انها الوحيدة
واحد يمكنهم الاستغناء عنه.

232
00:12:57,640 --> 00:12:59,880
لا يعمل.
إنه يعمل.

233
00:12:59,880 --> 00:13:03,280
اعطها هنا.
كل ما عليك فعله هو... حسنًا.

234
00:13:06,960 --> 00:13:09,360
أوه، اضغط عليه على الجانب، نعم
نعم، فرقعة، فرقعة

235
00:13:09,360 --> 00:13:11,680
يحتاج فقط إلى بطاريات جديدة،
هذا كل شيء.

236
00:13:11,680 --> 00:13:13,240
مم-هم.

237
00:13:17,440 --> 00:13:21,440
هذه كاميرا مرورية
مجهزة ANPR.

238
00:13:21,440 --> 00:13:23,880
يتم تغذية كافة النتائج
من خلال التعرف على الوجه

239
00:13:23,880 --> 00:13:27,080
منذ اختفاء شرودر،
ولقد حصلنا على ضربة.

240
00:13:29,000 --> 00:13:31,600
هذا كالوم شرودر، سيدي.
عمل جيد، دي سي هاكيت.

241
00:13:34,400 --> 00:13:35,560
من...؟ من هو الذي؟

242
00:13:38,160 --> 00:13:39,520
LFR ليس لديه سجل عنه.

243
00:13:40,840 --> 00:13:42,880
أين هذا؟

244
00:13:42,880 --> 00:13:46,160
في غرب لندن، سيدي.
وما تلك المنشأة بجانبه؟

245
00:13:51,640 --> 00:13:53,840
حلقات الإنذار

246
00:14:04,680 --> 00:14:06,680
الحق، دعونا نذهب.

247
00:14:06,680 --> 00:14:07,880
رَفِيق.

248
00:14:15,080 --> 00:14:17,440
صفارات الإنذار متوهجة

249
00:14:24,080 --> 00:14:25,680
لدينا معلومات جديدة.

250
00:14:25,680 --> 00:14:28,800
"لقد التقطت التعرف على الوجه
شرودر وخاطفيه

251
00:14:28,800 --> 00:14:30,360
"عند الاقتراب من المطار."

252
00:14:30,360 --> 00:14:33,240
مطار؟
هل هذا لهجوم آخر؟

253
00:14:33,240 --> 00:14:34,960
"لست متأكدا."

254
00:14:34,960 --> 00:14:37,080
"ولكن لدينا رؤية مؤكدة."
من السيارة

255
00:14:37,080 --> 00:14:38,720
'في المنطقة المجاورة
من حظيرة فارغة.

256
00:14:40,080 --> 00:14:41,880
متى أقلعت الرحلة الأخيرة؟

257
00:14:41,880 --> 00:14:45,720
يقول NATS أنه ليس لديهم أي سجل
رحيل منذ مساء أمس.

258
00:14:45,720 --> 00:14:48,320
"إذا قاموا بتزوير عبوة ناسفة،
من الممكن أن يكون لا يزال هناك.

259
00:14:48,320 --> 00:14:50,160
ولكن إذا كانوا يخططون
جهاز محمول جوا,

260
00:14:50,160 --> 00:14:51,720
سيكون عليك إسقاطه.

261
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
"مفهوم."

262
00:14:52,920 --> 00:14:55,320
CTSFOs في الطريق
وسوف نلتقي بك هناك.

263
00:14:58,400 --> 00:15:00,080
سيد؟

264
00:15:00,080 --> 00:15:02,960
نحن لسنا على محمل الجد
هل ستسقط طائرة؟

265
00:15:02,960 --> 00:15:05,040
أعني، ماذا لو كان هناك رهائن
على متن الطائرة؟

266
00:15:05,040 --> 00:15:06,800
أي رهينة يمكن أن يكون أكثر أهمية

267
00:15:06,800 --> 00:15:08,880
من سلاح محمول جوا
متجهة إلى لندن؟

268
00:15:08,880 --> 00:15:10,840
لا، أنا أفهم ذلك، ولكن...
لانا على حق.

269
00:15:10,840 --> 00:15:12,840
علينا أن نكون مستعدين
للأسوأ.

270
00:15:24,520 --> 00:15:27,120
هل فقدت شيئا؟
ارم... نعم.

271
00:15:27,120 --> 00:15:28,800
مفاتيح سيارتي.

272
00:15:28,800 --> 00:15:31,040
واحدة من هذه
وما زلت قادرًا على خسارتهم؟

273
00:15:42,120 --> 00:15:44,880
صفارات الإنذار تعوي

274
00:16:30,480 --> 00:16:32,920
هذا كل شيء - الحظيرة المركزية.

275
00:16:32,920 --> 00:16:34,920
إذا كانوا يخططون
هجوم جوي,

276
00:16:34,920 --> 00:16:36,520
يمكن أن يتم تحميله
الآن.

277
00:16:36,520 --> 00:16:39,120
نعم، نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.
لا.

278
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
أنا قلق بشأن الرهائن.

279
00:16:40,480 --> 00:16:43,120
لا أحتاج أن أذكرك
هذه القوة هي الملاذ الأخير.

280
00:16:43,120 --> 00:16:44,840
مهما وجدنا هناك،

281
00:16:44,840 --> 00:16:48,400
نحن نعطي الأولوية للوقاية من الضرر
وحماية الحياة.

282
00:16:48,400 --> 00:16:50,640
نعم؟
مفهوم.

283
00:16:58,040 --> 00:17:01,480
كل شيء على ما يرام؟
نعم. أنت؟

284
00:17:02,680 --> 00:17:05,760
نعم. جيدة بقدر ما أستطيع أن أكون.
جيد.

285
00:17:11,800 --> 00:17:13,480
حسناً، إذن،
دعونا ننجز هذا.

286
00:17:31,920 --> 00:17:34,640
اكسبو 1 برافو,
كل شيء جاهز مع ECM؟

287
00:17:36,240 --> 00:17:38,480
كل شيء على ما يرام، اكسبو 1.
كل شيء قيد التشغيل هنا.

288
00:17:38,480 --> 00:17:39,920
لا توجد مشكلة في نهايتنا. زيادة.

289
00:17:41,080 --> 00:17:44,520
مهلا، داني، لماذا أحضرنا
معدات CBRN؟

290
00:17:44,520 --> 00:17:46,800
نعم، هذا سيكون واش.

291
00:17:46,800 --> 00:17:49,240
هل تعتقد حقا
شيء ما سوف يبدأ؟

292
00:17:49,240 --> 00:17:51,880
أجد أنه إذا كان لدى واش حدس،
من الأفضل عادةً استخدام ذلك.

293
00:17:51,880 --> 00:17:52,960
لماذا؟

294
00:17:52,960 --> 00:17:54,920
لأنها ستمزقك واحدة جديدة
إذا لم تفعل؟

295
00:17:54,920 --> 00:17:56,200
نعم، شيء من هذا القبيل.

296
00:18:31,840 --> 00:18:32,880
واضح.

297
00:18:42,720 --> 00:18:43,880
توقف، توقف، توقف.

298
00:19:31,520 --> 00:19:34,080
'الأمر البرونزي،
تم العثور على شخص.

299
00:19:42,640 --> 00:19:45,480
أنا لانا واشنطن،
ضابط المتفجرات.

300
00:19:45,480 --> 00:19:46,880
هل تريد أن تخبرني من أنت؟

301
00:19:49,400 --> 00:19:51,640
ارم... تروي.

302
00:19:52,960 --> 00:19:54,680
هل أنت الطيار
من هذه المروحية؟

303
00:19:54,680 --> 00:19:55,840
نعم نعم.

304
00:19:57,080 --> 00:19:58,960
ماذا تفعل
مجرد الجلوس هناك؟

305
00:19:58,960 --> 00:20:00,360
لا أستطيع الخروج.

306
00:20:01,640 --> 00:20:02,720
هناك قنبلة.

307
00:20:25,480 --> 00:20:27,160
هل تعرف أين القنبلة يا تروي؟

308
00:20:27,160 --> 00:20:28,920
انها... انها علي.

309
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
تحت كرسيي. أنا...

310
00:20:30,960 --> 00:20:32,440
أعتقد أنه مكسور.

311
00:20:33,440 --> 00:20:36,440
مثل الموقت،
لقد توقف للتو.

312
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
مجرد البقاء ساكنا، أليس كذلك؟

313
00:20:42,320 --> 00:20:44,880
أمر ذهبي,
تأكيد وجود الجهاز.

314
00:20:44,880 --> 00:20:46,840
"نحن لم نتأخر كثيرا."
مفهوم.

315
00:20:46,840 --> 00:20:49,320
'الأولوية هي نزع سلاح الجهاز،

316
00:20:49,320 --> 00:20:51,720
'لكننا بحاجة إلى تأمين
جميع المباني والطائرات الأخرى.

317
00:20:51,720 --> 00:20:52,760
انسخ ذلك.

318
00:20:52,760 --> 00:20:55,440
فيل، أنت وفريقك
يمكن أن تتصدع.

319
00:20:55,440 --> 00:20:57,080
سوف تفعل.

320
00:20:57,080 --> 00:20:58,440
التراجع.

321
00:21:00,400 --> 00:21:02,280
"إكسبو 1، من وجدت؟"

322
00:21:02,280 --> 00:21:05,040
نعم، إنه الطيار فقط.

323
00:21:05,040 --> 00:21:06,880
أنا أتحدث معه الآن.

324
00:21:06,880 --> 00:21:09,160
"IC1 ذكر، 30 عامًا."

325
00:21:13,440 --> 00:21:15,840
هل تعرف الناس
من فعل هذا بك؟

326
00:21:15,840 --> 00:21:17,720
أنا... لا أعرف من هم.

327
00:21:19,080 --> 00:21:20,200
نعم.

328
00:21:30,520 --> 00:21:31,560
تبدو واضحة.

329
00:21:53,080 --> 00:21:54,920
صحيح، أنا فقط سأفعل
نلقي نظرة حولنا.

330
00:22:09,480 --> 00:22:11,320
نعم.

331
00:22:12,400 --> 00:22:15,400
حسنًا يا تروي، هل تريد أن تخبرني؟
ماذا حدث بالضبط؟

332
00:22:15,400 --> 00:22:16,480
نعم.

333
00:22:16,480 --> 00:22:19,680
كنت أحاول الخروج،
أخرجه مني.

334
00:22:19,680 --> 00:22:20,880
أعتقد أن السلك قد انفك.

335
00:22:23,080 --> 00:22:25,520
يوم حظي.
أوه نعم.

336
00:22:25,520 --> 00:22:26,920
دعونا نأمل ذلك.

337
00:22:32,640 --> 00:22:34,080
انظر، ألن تقطعني؟

338
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
تروي، سأكون مستقيمًا
معك، حسنا؟

339
00:22:44,280 --> 00:22:45,320
أنا أعرف هؤلاء المفجرين.

340
00:22:45,320 --> 00:22:47,840
ماذا تقصد؟
أعني أنني أعرف كيف يعملون.

341
00:22:47,840 --> 00:22:49,040
نعم؟

342
00:22:49,040 --> 00:22:52,880
سحب سلك من جهاز ضبط الوقت
نزع سلاحه أمر سهل للغاية.

343
00:22:52,880 --> 00:22:56,520
هؤلاء الناس، يبنون الفخاخ
لمنع الناس مثلي من القيام بعملي.

344
00:22:56,520 --> 00:22:58,360
ومثلي،
إنهم جيدون في ما يفعلونه،

345
00:22:58,360 --> 00:23:00,600
لذلك أنا لا أحب الحقيقة كثيرًا
لم يعمل.

346
00:23:00,600 --> 00:23:02,200
حسنا، أنا بخير معها.

347
00:23:02,200 --> 00:23:04,480
انظر، ألا يمكنك أن تتركني أذهب فحسب؟
أوي، أوي.

348
00:23:04,480 --> 00:23:08,200
فقط حافظ على هدوئك، حسنًا؟
أنت تجلس على المتفجرات.

349
00:23:08,200 --> 00:23:10,080
لقد توقف الموقت،
حتى أتمكن من تحييد هذا،

350
00:23:10,080 --> 00:23:11,280
لكني بحاجة للتحقق من وجود الفخاخ.

351
00:23:34,400 --> 00:23:35,440
تعال.

352
00:23:37,320 --> 00:23:38,600
أين أنت؟

353
00:23:44,920 --> 00:23:48,000
يبدو مثل المروحية
مصدر الطاقة، نفس السيارات.

354
00:23:58,600 --> 00:24:00,800
حسنًا، سلك متعدد الألوان.

355
00:24:00,800 --> 00:24:03,320
ث-و-ماذا؟ ماذا تقول؟

356
00:24:03,320 --> 00:24:04,800
فقط ابقَ ساكنًا.

357
00:24:04,800 --> 00:24:06,920
فقط بحاجة الى القليل من الوقت
لمعرفة تصميمهم.

358
00:24:08,760 --> 00:24:10,040
إذن، ما هو العمل؟

359
00:24:10,040 --> 00:24:12,280
أين أرادوك
لاتخاذ القنبلة؟

360
00:24:12,280 --> 00:24:15,240
وكانت المهمة فقط إلى هنا.

361
00:24:15,240 --> 00:24:18,200
لقد جئت هذا الصباح من فرنسا.

362
00:24:18,200 --> 00:24:19,760
مجرد ...

363
00:24:19,760 --> 00:24:22,080
مجرد حالة،
هذا كل ما كان علي إحضاره.

364
00:24:22,080 --> 00:24:24,880
انظر، سأخبرك
ما تحتاج إلى معرفته.

365
00:24:24,880 --> 00:24:27,720
هل يمكنك فقط من فضلك
أخرجني من هنا أولاً؟

366
00:24:29,280 --> 00:24:31,520
هذه الحالة. أين هذا؟
لا أعرف.

367
00:24:31,520 --> 00:24:34,600
انظروا، الرجال الذين قابلوني
سحبت بندقية،

368
00:24:34,600 --> 00:24:37,280
تولى القضية
وثبتني على هذا..

369
00:24:37,280 --> 00:24:39,640
حسنًا! اللعنة علي، هيا.
..هذا المقعد، هذه القنبلة.

370
00:24:39,640 --> 00:24:41,080
هذا كل شيء.

371
00:24:41,080 --> 00:24:43,240
كم كانت ثقيلة هذه القضية؟

372
00:24:43,240 --> 00:24:44,880
لا أعرف.

373
00:24:44,880 --> 00:24:47,680
ثقيل. مخبأة في الخلف.

374
00:24:47,680 --> 00:24:50,680
عشرة كيلو؟ أكثر، ربما.

375
00:24:53,040 --> 00:24:54,800
نعم.
انتظر، قف!

376
00:24:54,800 --> 00:24:58,560
W-W-W-إلى أين أنت ذاهب؟ يا!

377
00:25:32,680 --> 00:25:34,520
حسناً، لا تخذلني يا هاس.

378
00:25:35,560 --> 00:25:37,000
تعال.

379
00:25:38,320 --> 00:25:39,720
هاس.

380
00:25:48,520 --> 00:25:52,960
طقطقة ثابتة

381
00:25:55,280 --> 00:25:56,960
يا إلهي.

382
00:25:56,960 --> 00:26:00,440
طقطقة ثابتة

383
00:26:05,040 --> 00:26:09,160
تكثف التشققات

384
00:26:10,920 --> 00:26:12,080
القرف.

385
00:26:17,600 --> 00:26:19,200
القيادة البرونزية، EXPO 1.

386
00:26:19,200 --> 00:26:22,400
"كانت هناك مواد مشعة
في الطائرة.

387
00:26:22,400 --> 00:26:25,480
"أكرر، كان هناك نشاط إشعاعي
المواد الموجودة في الطائرة.

388
00:26:27,640 --> 00:26:29,280
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

389
00:26:30,360 --> 00:26:33,720
"نحن بحاجة إلى تأكيد بصري لذلك."
يتم إخراجها من المطار.

390
00:26:35,320 --> 00:26:36,360
'تلقى.

391
00:26:36,360 --> 00:26:39,240
"البحث عن."
فرص الدوائر التلفزيونية المغلقة الآن.

392
00:27:00,000 --> 00:27:01,440
وقف!

393
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
هيكل المراقبة المشتبه به.
لا يمكن الحصول على البصرية.

394
00:27:13,000 --> 00:27:14,080
يتحرك.

395
00:27:27,680 --> 00:27:29,360
القيادة البرونزية، طروادة 1.

396
00:27:29,360 --> 00:27:31,240
لدي كاميرات مراقبة تعمل هنا،

397
00:27:31,240 --> 00:27:33,480
وهو يغطي
ساحة المطار.

398
00:27:33,480 --> 00:27:34,680
"انسخ ذلك."

399
00:27:34,680 --> 00:27:38,000
EXPO 8، نحن بحاجة إلى المتابعة
دليل طروادة 1 على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

400
00:27:40,320 --> 00:27:41,480
أنا على ذلك.

401
00:27:45,040 --> 00:27:48,400
لقد قيل لك صراحة
التراجع عن هذا التحقيق.

402
00:27:48,400 --> 00:27:50,160
لم أكن أدرك
كنت أتلقى أمرا

403
00:27:50,160 --> 00:27:52,080
من شخص يرتب
كما صغاري.

404
00:27:52,080 --> 00:27:53,800
كان يجب أن تثق بـ لانا.

405
00:27:54,840 --> 00:27:57,320
أنت تعرف بالضبط أين هذا النظام
جاء من.

406
00:27:58,400 --> 00:28:00,280
ستدفع الثمن
لأفعالك هنا اليوم.

407
00:28:00,280 --> 00:28:02,600
أنا لا أشتري أسبابك
لإغلاق لنا.

408
00:28:02,600 --> 00:28:05,720
هناك شيء ما يحدث هنا،
وسوف أصل إلى الجزء السفلي منه.

409
00:28:09,640 --> 00:28:11,120
حسناً، تراجع من فضلك.

410
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
يبدو واضحا. أنا لا أثق به.

411
00:28:21,480 --> 00:28:23,920
لن تذهب من خلال الباب.
حرك رجالك للخلف.

412
00:28:23,920 --> 00:28:25,800
سأذهب من خلال الجانب.
انسخ ذلك.

413
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
الفريق 1، تراجع إلى اليسار،
على المزدوج، عيون على الباب.

414
00:28:31,040 --> 00:28:34,160
الفريق 2، عد إلى موقف السيارات،
على المزدوج، عيون على النافذة.

415
00:28:52,640 --> 00:28:54,160
حسنًا، دعنا نخرجك من هنا.

416
00:28:56,280 --> 00:28:58,960
إجراء عملية الاستخلاص المعزز للنفط في مبنى CCTV.
طنين الحفر

417
00:29:38,040 --> 00:29:41,000
زمارة
لا، لا، لا، لا.

418
00:29:41,000 --> 00:29:43,440
القرف، القرف، القرف.
ما هذا؟ ماذا حدث؟

419
00:29:43,440 --> 00:29:45,840
ال... لقد بدأ الموقت مرة أخرى!
ماذا؟

420
00:29:45,840 --> 00:29:47,400
ماذا ضغطت؟
لا شئ!

421
00:29:47,400 --> 00:29:49,160
لم أفعل أي شيء.
لقد بدأت للتو.

422
00:29:49,160 --> 00:29:51,520
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
فقط اهدأ.  لو سمحت!

423
00:29:51,520 --> 00:29:52,680
لقد حدث شيء ما.

424
00:29:55,640 --> 00:29:57,280
هيا، هيا! من فضلك، من فضلك.

425
00:29:57,280 --> 00:29:59,520
هادئ. نفسا عميقا.
فقط... فقط اقطعني، من فضلك.

426
00:29:59,520 --> 00:30:00,960
أنا أستبعدك. أنا أفعل ذلك.

427
00:30:00,960 --> 00:30:02,840
نعم، نعم، نعم.
حسنًا، نفسًا عميقًا.

428
00:30:02,840 --> 00:30:04,360
عليك أن تبقى ساكنًا من أجلي، حسنًا؟

429
00:30:04,360 --> 00:30:05,680
فقط اسمحوا لي أن التعامل معها.
نعم.

430
00:30:07,600 --> 00:30:08,800
التالي.

431
00:30:08,800 --> 00:30:10,760
فقط ابقَ هادئًا.
أنا أعرف ما أفعله.

432
00:30:12,960 --> 00:30:14,320
هناك تقريبا. تعال.

433
00:30:17,080 --> 00:30:18,240
حسنًا، واحد آخر.

434
00:30:20,000 --> 00:30:22,400
هناك تقريبا. تعال.

435
00:30:22,400 --> 00:30:23,880
من فضلك اسرع.
نعم، أنا أفعل ذلك.

436
00:30:23,880 --> 00:30:25,440
أنا أعمل بأسرع ما أستطيع.

437
00:30:25,440 --> 00:30:29,000
حسنًا. صحيح، انتهيت.

438
00:30:29,000 --> 00:30:30,480
فقط بحاجة للقيام بالكثير التالي.

439
00:30:31,560 --> 00:30:34,760
يتنفس بشدة
هيا.

440
00:30:43,320 --> 00:30:46,560
اللعنة!

441
00:30:57,840 --> 00:31:00,240
"انفجار الاتصال".
معرض EXPO 8 معطل.

442
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
"أكرر، انفجار الاتصال.
معرض EXPO 8 معطل.

443
00:31:03,440 --> 00:31:05,920
رنين عالي النبرة
هاس.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,080
تعال.
ماذا تفعل؟ تعال.

445
00:31:09,080 --> 00:31:10,520
أنا أفعل ذلك.

446
00:31:10,520 --> 00:31:12,440
لقد أوشكت على الانتهاء. تعال!

447
00:31:12,440 --> 00:31:14,960
أنا أفعل ذلك.
يستمر الرنين

448
00:31:14,960 --> 00:31:16,840
اسرع. لو سمحت! تعال.

449
00:31:16,840 --> 00:31:20,520
تعال! تعال! أرجوك أسرع!

450
00:31:20,520 --> 00:31:23,360
أسرع، افعل شيئًا! تعال!

451
00:31:23,360 --> 00:31:24,800
تعال!
اسكت!

452
00:31:24,800 --> 00:31:27,320
تكثيف الرنين

453
00:31:34,120 --> 00:31:35,840
قطع الأسلاك
تم.

454
00:31:36,920 --> 00:31:39,920
انه السراويل

455
00:31:54,920 --> 00:31:58,040
غير واضح

456
00:32:07,760 --> 00:32:09,400
غير واضح

457
00:32:13,480 --> 00:32:14,760
مارس الضغط!

458
00:32:46,520 --> 00:32:49,240
غير واضح

459
00:34:04,680 --> 00:34:05,760
لقد عرفوا.

460
00:34:07,160 --> 00:34:09,120
ذات مرة أخبرني الطيار
حول هذه القضية،

461
00:34:09,120 --> 00:34:10,960
كانوا يعلمون أنني أريد التحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.

462
00:34:13,320 --> 00:34:14,440
لقد كان فخًا.

463
00:34:19,000 --> 00:34:20,760
وكانت الدوائر التلفزيونية المغلقة هيا.

464
00:34:25,120 --> 00:34:28,760
أنا فقط... مشيت هاس
مباشرة فيه.

465
00:34:28,760 --> 00:34:29,960
لا تفعل ذلك.

466
00:34:38,600 --> 00:34:42,400
حسناً، كان سيقول لو لم يكن هو،
ثم كان لي.

467
00:34:43,640 --> 00:34:46,400
سيكون على حق.
لا، هذه ليست النقطة اللعينة.

468
00:34:46,400 --> 00:34:49,600
إذا كان سيكون أي شخص،
يجب أن يكون أنا.

469
00:34:49,600 --> 00:34:51,760
ليس سخيف هاس.

470
00:34:51,760 --> 00:34:53,000
لماذا؟

471
00:34:53,000 --> 00:34:55,040
لأنني لا أستطيع تحمل المزيد.

472
00:34:55,040 --> 00:34:58,520
لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر. لا أستطبع.

473
00:34:58,520 --> 00:35:03,720
لانا، كل من يتولى وظيفة
مثلك يفهم المخاطر.

474
00:35:04,680 --> 00:35:06,480
يفهم هاس
كيف يمكن أن تسقط البطاقات،

475
00:35:06,480 --> 00:35:08,720
وهو موجود لأنه، مثلك،

476
00:35:08,720 --> 00:35:12,000
لن يكون من هو
إذا لم يفعل ما يفعل.

477
00:35:13,120 --> 00:35:14,160
لا أستطيع التعامل مع ذلك.

478
00:35:17,320 --> 00:35:19,840
إذن، ماذا سيحدث لي؟
لأنني لا أستطيع التأقلم.

479
00:35:19,840 --> 00:35:23,720
لا أستطيع التعامل مع فقدان الناس
أي أكثر من ذلك.

480
00:35:23,720 --> 00:35:27,520
لا أستطيع التعامل مع عدم إنقاذ الناس
الذي أحبه.

481
00:35:30,000 --> 00:35:33,160
عليك أن تتذكر
الأشخاص الذين أنقذتهم.

482
00:35:33,160 --> 00:35:36,360
أن تفعل شيئًا رائعًا.

483
00:35:38,360 --> 00:35:41,000
شيء نكران الذات.

484
00:35:44,920 --> 00:35:48,680
لكن لا يمكنك إنقاذ الجميع.

485
00:35:53,760 --> 00:35:55,080
لقد بدأ ذلك يتجلى لي..

486
00:35:58,360 --> 00:35:59,800
..cos أنه يدمرني.

487
00:36:03,480 --> 00:36:04,880
ربما أنا ضعيف.

488
00:36:04,880 --> 00:36:06,040
أنت لست ضعيفا.

489
00:36:12,200 --> 00:36:13,720
أنت...
انه يزيل الحلق

490
00:36:13,720 --> 00:36:14,920
لقد فعلت ما يكفي.

491
00:36:30,400 --> 00:36:32,240
لقد تحدثت مع الطيار في مكان الحادث.

492
00:36:32,240 --> 00:36:35,320
إنه يحافظ على الجهل
حول المواد النووية.

493
00:36:35,320 --> 00:36:38,600
الشيء الوحيد الذي قاله هو
أن الرجال الذين تولوا القضية،

494
00:36:38,600 --> 00:36:42,280
كان أحدهم في مكالمة هاتفية
ويتكلم بالفارسية .

495
00:36:42,280 --> 00:36:43,480
الفارسية؟

496
00:36:46,000 --> 00:36:47,280
هل أنت متأكد؟

497
00:36:47,280 --> 00:36:48,440
نعم.

498
00:36:48,440 --> 00:36:50,440
نعم، قال الطيار
أن زوجته تتكلم به.

499
00:36:51,520 --> 00:36:53,200
إيران إذن.

500
00:36:53,200 --> 00:36:55,040
إيران هي من تفعل هذا.

501
00:37:13,240 --> 00:37:15,720
لا يوجد سبب
لتأخير أكثر من ذلك.

502
00:37:22,480 --> 00:37:23,960
ماذا تقصد؟

503
00:37:23,960 --> 00:37:26,200
أنا أعرف القليل عن القنابل

504
00:37:27,400 --> 00:37:30,160
وأنا أعلم أن لديك
كل ما تحتاجه الآن.

505
00:37:32,000 --> 00:37:33,240
لذا، دعونا ننهي الأمر، أليس كذلك؟

506
00:38:00,840 --> 00:38:03,200
لا يوجد وقت لنضيعه يا أستاذ.

507
00:39:05,040 --> 00:39:06,360
انقر

508
00:39:24,680 --> 00:39:26,360
لماذا احتاجوا إلى الطيار؟

509
00:39:28,960 --> 00:39:30,760
لقد كان مجرد فتى توصيل.

510
00:39:31,880 --> 00:39:35,560
اليورانيوم؟
على الأرجح، نعم.

511
00:39:40,920 --> 00:39:42,600
وتركوه يعيش
فقط لخداعك؟

512
00:39:52,560 --> 00:39:55,160
عليك أن تقبض عليهم، لانا.
عليك القبض عليهم.

513
00:39:58,680 --> 00:39:59,960
يجب أن أذهب مع أمعائك.

514
00:40:18,600 --> 00:40:20,760
يهتز الهاتف

515
00:41:32,480 --> 00:41:35,440
حسنًا، لقد حصلنا على تأكيد
من تحليل بيانات القنبلة.

516
00:41:36,960 --> 00:41:40,000
القنبلة الموجودة تحت الطيار
لم يكن من المفترض أن تنفجر أبدًا.

517
00:41:40,000 --> 00:41:41,400
كان الجهاز شركًا.

518
00:41:43,040 --> 00:41:45,920
أعتقد أنهم يستخدمونه
لتزويدك بالمعلومات.

519
00:43:01,560 --> 00:43:02,600
"إنهم يلعبون بنا."

520
00:43:02,600 --> 00:43:04,600
آه، لا أعرف، لانا.

521
00:43:04,600 --> 00:43:06,800
لكنك تقع في غرامها. فعلتُ.

522
00:43:06,800 --> 00:43:09,000
ما المعلومات
هل أعطاك حتى الآن؟

523
00:43:09,000 --> 00:43:10,680
ما هو الشيء الوحيد الذي قاله؟

524
00:43:10,680 --> 00:43:13,840
فقط أن الرجال الذين سلمهم
كانوا يتحدثون الفارسية عبر الهاتف.

525
00:43:13,840 --> 00:43:16,480
ها أنت ذا.
يريدونها أن تبدو مثل إيران.

526
00:43:18,200 --> 00:43:21,520
من كان وراء هذا،
يريدون بدء الحرب.

527
00:43:39,280 --> 00:43:41,320
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com