1 00:00:21,290 --> 00:00:26,190 Mi madre una vez me dijo que estar con un hombre sólo toma unos minutos. 2 00:00:27,010 --> 00:00:31,790 Plantar batatas te lleva a todos día inclinado bajo el sol abrasador. 3 00:00:48,330 --> 00:00:55,290 En mi país, la única manera en que una madre puede salvar a su hijo es por 4 00:00:55,290 --> 00:00:56,290 dejándolo. 5 00:02:33,190 --> 00:02:33,989 Vamos. 6 00:02:33,990 --> 00:02:34,990 Vamos. 7 00:02:36,170 --> 00:02:37,170 Sinvergüenza. 8 00:02:38,250 --> 00:02:39,410 ¿Por qué les haces esto a estos pobres? gente? 9 00:02:40,510 --> 00:02:43,250 Hijo, el dinero se puede utilizar para averiguarlo. 10 00:02:44,370 --> 00:02:45,370 No los pobres. 11 00:03:13,450 --> 00:03:14,209 Feliz cumpleaños. 12 00:03:14,210 --> 00:03:15,430 Y tendrás el primer corte. 13 00:03:17,610 --> 00:03:19,390 Bien, chicas, pasen sus platos. 14 00:03:22,910 --> 00:03:24,310 Feliz cumpleaños, Sara. 15 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 Guau. 16 00:03:30,250 --> 00:03:31,610 Lo logras todos los años. 17 00:03:32,610 --> 00:03:33,610 Absolutamente delicioso. 18 00:03:35,330 --> 00:03:39,470 Honestamente, Diane, nunca pensé que Estaría aquí en su cumpleaños número 18. 19 00:03:42,320 --> 00:03:44,080 Lo sé. Me siento muy mal por eso. Lo lamento. 20 00:03:45,300 --> 00:03:47,320 Entonces, ¿qué pasa ahora? 21 00:03:48,420 --> 00:03:49,920 Sarah, ya no estás en cuidado de crianza. 22 00:03:50,800 --> 00:03:53,720 Y la ley estatal es que tienes que Deja la casa de grupo mañana. 23 00:04:00,100 --> 00:04:03,540 Todavía eres considerado no menor dependiente durante los próximos años, y 24 00:04:03,540 --> 00:04:05,140 Con eso, podría haber una opción. 25 00:04:06,220 --> 00:04:07,920 Bueno, ¿por qué no empezaste con eso? 26 00:04:09,140 --> 00:04:10,260 Porque no te va a gustar. 27 00:04:17,420 --> 00:04:19,420 Esto es para los dos, ¿verdad? yo y ¿Natalia? 28 00:04:21,040 --> 00:04:25,060 Tu hermana no puede estar contigo hasta que puede apoyarla. No, no puedo dejarla 29 00:04:25,060 --> 00:04:27,460 detrás. ¿Tienes idea de cuántos chicas que veo en la calle? 30 00:04:29,280 --> 00:04:32,880 Conectada con pandillas, embarazada, enganchada drogado, bebiendo. 31 00:04:33,480 --> 00:04:34,419 Buenos niños. 32 00:04:34,420 --> 00:04:37,280 Niños que juran que nunca lo harían algo así. Sucede como 33 00:04:37,280 --> 00:04:38,280 eso. 34 00:04:38,660 --> 00:04:40,180 Por eso estamos probando nuevas ideas. 35 00:04:42,800 --> 00:04:45,240 Creo que tal vez necesitemos pensar en Esto, Sara. 36 00:04:45,900 --> 00:04:47,450 Cuando no puedas... Estar sin hogar. 37 00:04:53,810 --> 00:04:55,050 ¿Cuándo tendría que irme? 38 00:04:57,950 --> 00:04:58,950 Dentro de una semana. 39 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Oh, Dios. 40 00:05:05,210 --> 00:05:06,670 Será mejor que laves tus platos, ¿vale? 41 00:05:08,710 --> 00:05:09,770 Ven, ven, Natalia. 42 00:05:10,650 --> 00:05:11,650 Oye, 43 00:05:13,310 --> 00:05:15,530 Esta es una bendición para Sara. 44 00:05:16,060 --> 00:05:20,160 Ella se fue al mundo a vivir y crecer en Texas. 45 00:05:20,460 --> 00:05:21,940 Texas es un gran lugar. 46 00:05:22,200 --> 00:05:23,200 ¿Has estado allí antes? 47 00:05:23,320 --> 00:05:28,240 Hace años, la Iglesia Cristiana Central Tuvo un simposio en Austin. De hecho, yo 48 00:05:28,240 --> 00:05:30,600 se hizo muy amigo de un padre Davis ahí. 49 00:05:32,540 --> 00:05:34,480 Sólo necesito una firma rápida, por favor. 50 00:05:35,380 --> 00:05:38,220 La línea del padre con custodia que indica liberación. 51 00:05:43,120 --> 00:05:45,620 Nuestros amigos en Texas van a tomar Muy buen cuidado de tu hermana mayor. 52 00:05:52,140 --> 00:05:54,920 Ahora llamas cuando quieras, todo ¿bien? 53 00:05:55,600 --> 00:05:58,860 ¿Y sabes qué? Si no eres feliz, Te llevaremos directamente a casa. 54 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 ¿Bueno? 55 00:06:08,080 --> 00:06:09,080 Ey. 56 00:06:09,920 --> 00:06:10,920 Oye, mírame. 57 00:06:14,730 --> 00:06:16,130 Prometo que volveré. 58 00:06:28,090 --> 00:06:29,090 Estás despierto. 59 00:06:33,490 --> 00:06:34,730 Para que mamá pueda verlo por ti. 60 00:07:21,510 --> 00:07:24,710 Será mejor que vengas a visitarme a Boston. Son ¿estás enojado? 61 00:07:24,990 --> 00:07:28,350 Dos semanas para ese invierno y estarás en el primer avión a San Francisco para 62 00:07:28,350 --> 00:07:29,350 visítame. 63 00:07:29,810 --> 00:07:30,810 Probablemente sea cierto. 64 00:07:30,990 --> 00:07:31,990 Lo sé. 65 00:07:33,070 --> 00:07:34,810 Oh, Dios. ¿Qué? 66 00:07:36,630 --> 00:07:37,750 No mires ahora. 67 00:07:38,790 --> 00:07:40,890 Dios viene hacia aquí. no mires a él. 68 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 Hola Amba. 69 00:07:43,240 --> 00:07:44,240 ¿Quieres bailar? 70 00:07:44,560 --> 00:07:46,740 No me toques, Ram. Vete, Ram. 71 00:07:47,060 --> 00:07:48,060 Oye, cuida tu lengua. 72 00:07:48,280 --> 00:07:49,280 ¡Gilipollas! 73 00:07:49,840 --> 00:07:53,040 ¡Oye, basta! Sanjay, saca el monstruo de aquí! 74 00:07:54,140 --> 00:07:56,040 Ocúpate de tus asuntos, chotia. 75 00:08:07,220 --> 00:08:08,219 ¿Estás bien? 76 00:08:08,220 --> 00:08:09,220 Sí. 77 00:08:15,030 --> 00:08:16,550 Te llevaré a casa a las 11. 78 00:08:16,770 --> 00:08:18,710 Se suponía que debías mirar el momento en que yo te lo dije. 79 00:09:19,470 --> 00:09:22,110 Entonces esta es nuestra reina. 80 00:09:24,750 --> 00:09:27,810 Oh, ella es muy linda. 81 00:09:29,590 --> 00:09:33,030 Ningún hombre la ha tocado hasta la fecha. 82 00:09:33,230 --> 00:09:34,450 No me parece. 83 00:09:35,150 --> 00:09:37,070 Yo tampoco lo creo. 84 00:09:37,950 --> 00:09:38,950 ¿Qué pasó? 85 00:09:42,070 --> 00:09:44,270 Me quemé la mano en la estufa. 86 00:09:44,710 --> 00:09:45,770 ¿Arderá? 87 00:09:46,860 --> 00:09:48,180 Si sangras como una novia bonita, 88 00:09:49,100 --> 00:09:51,280 está bien. 89 00:09:52,220 --> 00:09:53,740 ¡Ey! ¡Ir! 90 00:09:54,120 --> 00:09:55,120 ¡Piérdase! 91 00:10:00,480 --> 00:10:01,480 De acuerdo, querido. 92 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Toma esto. 93 00:10:03,840 --> 00:10:05,160 Toma esto. ¿Te sientes mejor? 94 00:10:05,380 --> 00:10:06,500 Ven, ven, ven, ven. 95 00:10:20,780 --> 00:10:21,499 Buena chica. 96 00:10:21,500 --> 00:10:22,379 Buena chica. 97 00:10:22,380 --> 00:10:24,600 Ahí tienes. 98 00:10:25,600 --> 00:10:27,200 Buena chica. 99 00:10:32,740 --> 00:10:34,440 Llévala a su habitación. 100 00:10:35,500 --> 00:10:36,500 Piérdase. 101 00:10:37,680 --> 00:10:38,820 Dulce Zesi. 102 00:10:39,320 --> 00:10:42,400 Mamá. Déjame. Déjame. 103 00:10:44,260 --> 00:10:45,260 Ey. 104 00:10:46,520 --> 00:10:48,620 Ey. Llamaré a Japón. 105 00:10:50,600 --> 00:10:53,740 El japonés estaba esperando a las cuatro. Días en que llamaste. 106 00:10:54,120 --> 00:10:55,440 Sólo para una virgen. 107 00:10:56,760 --> 00:10:59,080 Tu padre envía demasiadas mujeres al extranjero. ahora. 108 00:11:00,880 --> 00:11:03,340 Después de que el japonés termine, quiero ella. 109 00:11:39,370 --> 00:11:40,370 Disfrutar. 110 00:12:53,089 --> 00:12:54,570 Es tu primera vez en un avión, ¿verdad? 111 00:12:55,130 --> 00:12:56,130 Sí. 112 00:12:57,050 --> 00:12:59,930 Tenemos una escala en Phoenix y luego Cuando llegas a Houston, es un poco complicado. 113 00:12:59,930 --> 00:13:00,930 conducir hasta la costa. 114 00:13:01,470 --> 00:13:02,990 Creo que a ustedes, chicas, les va a encantar. 115 00:13:04,690 --> 00:13:07,510 El entrenamiento es duro. Quiero decir, es trabajo, ¿verdad? Tienes que adaptarte. pero cuando 116 00:13:07,510 --> 00:13:09,990 estás ganando todo ese dinero y estás sentado en la playa mirando el 117 00:13:09,990 --> 00:13:11,730 puesta de sol, ni siquiera pensarás en casa. 118 00:13:12,230 --> 00:13:17,150 Disculpe. Disculpe. 119 00:13:17,750 --> 00:13:20,070 Soy muy divertido, pero, ya sabes, no que divertido. 120 00:13:20,800 --> 00:13:22,200 Estoy haciendo el entrenamiento de camarera. 121 00:13:22,520 --> 00:13:25,920 Oh, yo también estoy haciendo ese. conseguiremos para trabajar en esto. Sí, estoy entusiasmado. 122 00:13:29,240 --> 00:13:30,840 Esto parece un largo camino hasta el aeropuerto. 123 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Ah, yo solía hacerlo. 124 00:13:38,200 --> 00:13:39,760 ¿David? Vamos chicas, salgan. 125 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 Hola, chicos. 126 00:13:42,580 --> 00:13:45,860 Estos son Dave y Felix, y ellos son aquí para llevarte al gran estado de 127 00:13:45,860 --> 00:13:47,280 Texas. ¿Qué tienes para mí? 128 00:13:48,360 --> 00:13:49,820 Algo, algo. Me encanta verte. 129 00:13:51,660 --> 00:13:52,840 Entonces estos son ellos. Sí. 130 00:13:53,540 --> 00:13:56,580 Luciendo bien. Diane, ¿por qué no estás? llevándonos? Cariño, no puedo soportar tanto. 131 00:13:56,580 --> 00:13:59,140 tiempo libre en el trabajo, y lamento no haberlo hecho tener tiempo para contarte cada pequeño 132 00:13:59,140 --> 00:14:02,020 detalle, pero estos señores son mis colegas de Niños y Familia 133 00:14:02,020 --> 00:14:06,120 Servicios, y están aquí para ayudarle a tarea. Quiero volver. creo que iré 134 00:14:06,120 --> 00:14:07,300 atrás también. Sí, yo también. 135 00:14:07,520 --> 00:14:09,240 Vamos, señoras. El vuelo sale pronto. 136 00:14:09,560 --> 00:14:10,660 Tenemos que irnos ahora. 137 00:14:11,040 --> 00:14:12,040 Prefiero irme. 138 00:14:13,080 --> 00:14:15,400 No me vas a aceptar de regreso. yo soy simplemente voy a caminar. Consíguela. 139 00:14:16,320 --> 00:14:17,940 Oh, al diablo con esto. 140 00:14:38,670 --> 00:14:39,910 ¿Qué? Ustedes dos son simplemente ridículos. 141 00:14:40,170 --> 00:14:42,710 Realmente no puedes volar con él ahora, ¿verdad? Sois chicas. 142 00:14:42,930 --> 00:14:43,930 Llévalo en el camión. 143 00:14:43,970 --> 00:14:47,550 ¿Todo el camino? Sí, hasta el final, tú maldito idiota. Sólo enséñale una buena 144 00:14:47,550 --> 00:14:48,509 lección primero. 145 00:14:48,510 --> 00:14:50,430 ¿Por qué haces esto? 146 00:14:52,050 --> 00:14:53,050 Sólo negocios, cariño. 147 00:15:07,600 --> 00:15:09,600 Levántate, Pedro. ¡En piedi! ¡En piedi! 148 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 ¡Levantarse! 149 00:16:12,400 --> 00:16:14,020 No hay nada que lamentar, querida. 150 00:16:15,520 --> 00:16:16,840 Vive todo el tiempo que quieras. 151 00:16:20,040 --> 00:16:20,560 donde 152 00:16:20,560 --> 00:16:31,340 son 153 00:16:31,340 --> 00:16:32,340 vamos? 154 00:16:33,120 --> 00:16:34,540 Probablemente al otro lado de la frontera. 155 00:16:37,560 --> 00:16:38,780 No te preocupes, querida. 156 00:16:39,860 --> 00:16:41,300 Molly está aquí, ¿vale? 157 00:16:42,360 --> 00:16:43,360 ¿Cómo te llamas? 158 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 Es Umba. 159 00:16:46,180 --> 00:16:47,180 Umba. 160 00:16:48,420 --> 00:16:50,820 Este es Nelson, muchacho. 161 00:16:52,940 --> 00:16:53,940 ¿De dónde eres? 162 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 India. 163 00:16:57,240 --> 00:16:58,340 Yo soy de Nigeria. 164 00:16:59,660 --> 00:17:01,920 He estado por todos lados el último cinco años. 165 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 ¿Cinco años? 166 00:17:05,099 --> 00:17:09,460 Me tomó dos meses simplemente caminar desde Nigeria a Marruecos. 167 00:17:10,540 --> 00:17:12,079 La mayor parte del tiempo estuve en Londres. 168 00:17:13,240 --> 00:17:15,200 Tienen las mejores palabras de jerga allí. 169 00:17:16,180 --> 00:17:17,780 Mi favorito es el cabrón. 170 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Que te jodan. 171 00:17:20,319 --> 00:17:21,319 Largarse. 172 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 Un cabrón no es un cabrón. 173 00:17:24,240 --> 00:17:25,440 Me encanta esa palabra. 174 00:17:26,180 --> 00:17:30,420 No puedo hacer esto por cinco días más, vamos. solo cinco años. 175 00:17:31,840 --> 00:17:33,620 Tiene que haber una salida. 176 00:17:35,080 --> 00:17:37,860 No hay salida a menos que la den. a ti. 177 00:17:38,180 --> 00:17:39,180 Lo hicieron. 178 00:17:39,520 --> 00:17:40,520 Míralo aquí. 179 00:17:40,580 --> 00:17:42,740 Dijeron que 6.000 euros era mi deuda. 180 00:17:43,360 --> 00:17:44,500 Entonces podría irme a casa. 181 00:17:46,040 --> 00:17:47,560 Lo siguiente que sabes es que estoy en México. 182 00:17:49,700 --> 00:17:50,740 ¿Ahora qué hago? 183 00:17:52,180 --> 00:17:53,560 Regresas y sobrevives. 184 00:17:55,760 --> 00:17:57,040 Lo superaremos, ¿vale? 185 00:17:58,380 --> 00:17:59,380 Prometo. 186 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Bueno, Greta estaba aterrorizada por el viejo mujer. 187 00:18:36,880 --> 00:18:40,200 Todos los días le llevaba agua a Hansel y mucha buena comida para comer. 188 00:18:40,840 --> 00:18:43,760 Y cada día, la anciana iba a El muñeco de Hansel y le dijo que sobresaliera. 189 00:18:43,760 --> 00:18:46,340 uno de sus dedos para que pudiera sentirlo que estaba engordando. 190 00:18:47,240 --> 00:18:52,060 Y cada día, Hansel tenía un hueso en su lugar. de una cosa. No me interrumpas cuando estoy 191 00:18:52,060 --> 00:18:53,060 leyendo. 192 00:18:56,720 --> 00:18:57,740 ¿Qué carajo es esto? 193 00:18:58,000 --> 00:19:00,180 Dije que uno de los negros se enfermó Reno, señor. 194 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Maldita sea. 195 00:19:03,160 --> 00:19:04,180 ¿Ustedes dos hablan inglés? 196 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Sí. 197 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 Bien. 198 00:19:08,200 --> 00:19:09,600 Bueno, este es un lugar especial que tenemos. aquí. 199 00:19:10,340 --> 00:19:13,500 Estamos orgullosos de tener la mayor selección internacional de mujeres en el 200 00:19:13,500 --> 00:19:15,460 estado. Los hombres vienen de todas partes. 201 00:19:16,410 --> 00:19:17,670 Tenemos que hacerlos felices, tú. ¿entiendes? 202 00:19:20,210 --> 00:19:21,550 Ambos me deben 500 hombres. 203 00:19:22,630 --> 00:19:24,970 Cuando estás con uno, sonríes, disfrutas. eso. 204 00:19:25,810 --> 00:19:26,870 Si no lo disfrutas, miente. 205 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Hazles creer que lo disfrutaste. 206 00:19:29,330 --> 00:19:31,690 Después de 500, eres libre de irte a la mierda. tu Puedes quedarte, puedes hacer algunos. 207 00:19:31,690 --> 00:19:32,710 efectivo. ¿Cómo suena eso? 208 00:19:34,690 --> 00:19:36,290 Trabajaremos los siete días de la semana, ¿de acuerdo? 209 00:19:37,390 --> 00:19:39,070 Hay cámaras por todas partes, así que no lo hagas. cualquier estupidez. 210 00:19:40,490 --> 00:19:43,190 Simplemente obedece las reglas y vamos a llevarse bien, ¿de acuerdo? 211 00:19:44,130 --> 00:19:45,130 Sigue rompiendo. 212 00:19:45,310 --> 00:19:46,310 Te vamos a romper. 213 00:19:46,370 --> 00:19:47,890 ¡Trae tu trasero aquí! 214 00:19:48,250 --> 00:19:49,229 ¿Qué? 215 00:19:49,230 --> 00:19:51,170 ¡Mira a este chico! 216 00:19:51,450 --> 00:19:52,450 ¡Ey! 217 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 ¡Ey! 218 00:19:57,250 --> 00:19:58,250 Max! 219 00:20:00,310 --> 00:20:01,750 ¡Permanecer! ¡Ahora! 220 00:20:03,010 --> 00:20:04,950 Muy bien, acabas de ir al 505. 221 00:20:05,590 --> 00:20:09,670 Max, pon eso en su libro de contabilidad. jenna, toma él adentro. 222 00:20:12,150 --> 00:20:13,150 Ella es una tonta. 223 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Bienvenido a Texas. 224 00:20:24,840 --> 00:20:26,380 Voy a morir en este lugar. 225 00:20:27,980 --> 00:20:29,420 Simplemente haz lo que te dicen. 226 00:20:30,160 --> 00:20:32,340 Si sobrevivimos lo suficiente, nos dejarán nosotros fuera. 227 00:20:32,560 --> 00:20:33,920 Después de 500 hombres. 228 00:20:39,520 --> 00:20:40,600 Está bien, ¿vale? 229 00:20:41,720 --> 00:20:44,200 Solo recuerda lo que mi mamá me dijo una vez. 230 00:20:44,880 --> 00:20:47,040 Estar con un hombre te lleva unos cuantos minutos. 231 00:20:47,700 --> 00:20:51,300 Plantar batatas te lleva a todos día inclinado bajo el sol abrasador. 232 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 Veamos aquí. 233 00:20:59,260 --> 00:21:03,880 Simon dice que vas a estar en la habitación. número nueve y habitación número diez. 234 00:21:04,100 --> 00:21:05,240 Vas a compartir baño. 235 00:21:08,000 --> 00:21:09,620 Algo no está bien en ti. 236 00:21:10,780 --> 00:21:11,780 ¿Qué quieres decir? 237 00:21:12,440 --> 00:21:13,440 Eres romaní. 238 00:21:15,240 --> 00:21:16,240 ¿Mis antepasados? 239 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Sí, ¿y qué? 240 00:21:17,860 --> 00:21:19,580 No escuches nada de lo que éste dice. 241 00:21:19,920 --> 00:21:21,480 Su pueblo son gitanos. 242 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 Son peligrosos. 243 00:21:23,640 --> 00:21:24,760 También lo es el africano. 244 00:21:27,920 --> 00:21:30,420 Y esa idiota de ahí, ella no es buena. tampoco. 245 00:21:31,300 --> 00:21:32,300 Ruso, Abby. 246 00:21:32,380 --> 00:21:33,480 Mmmm. Nunca. 247 00:21:34,100 --> 00:21:35,660 Y la chica a su lado es Milena. 248 00:21:36,740 --> 00:21:40,780 Se quedan aquí después de que están muertos. Simon para ganar su propio dinero. 249 00:21:44,880 --> 00:21:45,880 Alinéalo. 250 00:21:47,380 --> 00:21:48,380 Cerrando, muchachos. 251 00:21:53,140 --> 00:21:55,240 Oye, compadre. 252 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Prepárame. 253 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 Vamos, ábrelo. 254 00:23:18,440 --> 00:23:20,600 ¡Decir verdad! ¡Simplemente no los toques! 255 00:23:21,340 --> 00:23:22,340 ¡Mami! 256 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 ¡Mami! 257 00:23:26,320 --> 00:23:27,320 ¡Mami! 258 00:23:27,980 --> 00:23:28,980 ¡Mami! 259 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 ¡Mami! 260 00:23:33,960 --> 00:23:38,020 Tú cuidas de tu hermana, ¿verdad? ¿me escuchas? ¡Nunca lo hagas! 261 00:25:32,240 --> 00:25:33,520 Muy bien, vámonos. Vamos, levántate. 262 00:25:33,960 --> 00:25:34,960 Oye, 263 00:25:35,620 --> 00:25:36,720 levántate. Vamos. 264 00:25:37,760 --> 00:25:40,040 Arriba y afuera. Vamos. 265 00:25:41,020 --> 00:25:42,400 Vamos. 266 00:25:45,420 --> 00:25:46,420 Vamos. 267 00:25:48,400 --> 00:25:50,300 Vamos, levántate. 268 00:25:51,660 --> 00:25:52,760 Oye, levántate. 269 00:25:57,240 --> 00:25:58,240 Vamos, Nela. 270 00:25:58,300 --> 00:25:59,300 Vamos. 271 00:26:06,510 --> 00:26:07,510 Vamos, Tara. 272 00:26:07,690 --> 00:26:08,690 Tengo que levantarme. 273 00:26:14,950 --> 00:26:15,950 ¡Joe, levántate! 274 00:26:17,250 --> 00:26:19,490 Molly, vamos. Arriba y hacia ellos. vamos ir. 275 00:26:43,510 --> 00:26:44,890 Hola, soy Molly. 276 00:26:45,550 --> 00:26:46,610 Esta es Amba. 277 00:26:47,730 --> 00:26:48,730 Soy Sara. 278 00:26:49,270 --> 00:26:50,270 ¿De dónde eres? 279 00:26:51,410 --> 00:26:52,410 California. 280 00:26:52,870 --> 00:26:54,090 Vaya, Hollywood. 281 00:26:55,850 --> 00:26:58,330 Amo a ese tipo. ¿Cómo se llama? 282 00:27:00,150 --> 00:27:01,150 Primer Príncipe. 283 00:27:02,630 --> 00:27:03,810 ¿Te refieres a Will Smith? 284 00:27:04,270 --> 00:27:05,270 Sí, ese es el indicado. 285 00:27:06,250 --> 00:27:08,750 Supongo que muestran programas de televisión bastante antiguos. de donde eres. 286 00:27:09,230 --> 00:27:10,230 Nigeria. 287 00:27:10,690 --> 00:27:11,990 Sí, tal vez. No sé. 288 00:27:14,070 --> 00:27:15,450 Éste es de la India. 289 00:27:16,410 --> 00:27:17,630 ¿Qué tan lejos está eso? 290 00:27:18,450 --> 00:27:23,070 Dos aviones, dos camiones, una lancha rápida, y un bote de remos de madera. 291 00:27:23,550 --> 00:27:28,790 Y mira, un chico le echó veneno. porque ella se negaba a ser suya 292 00:27:28,790 --> 00:27:29,790 novia. 293 00:27:30,290 --> 00:27:32,090 Apuesto a que es un idiota bestialmente feo. 294 00:27:34,990 --> 00:27:35,990 Entonces, ¿cuándo llegaste aquí? 295 00:27:36,770 --> 00:27:38,330 Hace unos días, creo. 296 00:27:39,690 --> 00:27:41,030 Me encanta tu bonito lazo. 297 00:27:45,090 --> 00:27:46,350 Es de mi mamá. 298 00:27:46,970 --> 00:27:48,410 Y tiene buen juju. 299 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 ¿Bueno qué? 300 00:27:51,030 --> 00:27:52,030 Juju. 301 00:27:52,430 --> 00:27:54,210 Es como espíritus. 302 00:27:54,790 --> 00:27:57,370 El buen juju te mantiene a salvo cuando hay problemas. viene. 303 00:27:57,930 --> 00:27:59,350 ¿Quieres decir como un ángel guardián? 304 00:28:00,510 --> 00:28:03,430 Sí. Si es buen juju como el de ella. 305 00:28:04,300 --> 00:28:05,960 Mal juju, no tanto. 306 00:28:06,720 --> 00:28:08,800 ¿Puede ser un buen juju si ella está aquí? 307 00:28:09,320 --> 00:28:10,460 Ella está viva, ¿no? 308 00:28:17,680 --> 00:28:19,280 ¿Quién es el Señor Gitano? 309 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Amba. 310 00:28:22,120 --> 00:28:23,320 Estoy aquí para tomar un té. 311 00:28:24,740 --> 00:28:28,040 Oye, ¿qué es esa bocina en medio de la noche? 312 00:28:28,480 --> 00:28:29,480 El tren. 313 00:28:30,020 --> 00:28:32,540 Hay una línea de carga a aproximadamente una milla al norte de aquí. 314 00:28:32,890 --> 00:28:35,430 Ese tren temprano sólo llega los lunes. y viernes. 315 00:28:35,690 --> 00:28:36,850 ¿Hay una estación? 316 00:28:37,690 --> 00:28:40,370 Es más bien un depósito, cerca de un camión. detenerse. 317 00:28:41,290 --> 00:28:43,670 A veces Simon envía chicas allí. 318 00:29:20,130 --> 00:29:21,250 Un paso a la vez. 319 00:29:21,810 --> 00:29:23,970 Sube conmigo y rezamos para que no te escoja. 320 00:29:25,070 --> 00:29:26,570 No estoy seguro de que orar ayude. 321 00:29:27,330 --> 00:29:28,049 ¡Vamos! 322 00:29:28,050 --> 00:29:29,050 ¡Vamos! 323 00:29:29,250 --> 00:29:30,209 Vamos. 324 00:29:30,210 --> 00:29:31,210 ¡Vamos! 325 00:29:36,610 --> 00:29:41,670 Muy bien, señoras, quiero verlas a todas. en una pequeña fila apretada. Continúe, ahora. 326 00:29:45,550 --> 00:29:47,290 Date la vuelta por mí, cariño. 327 00:29:48,510 --> 00:29:49,510 No. 328 00:29:51,050 --> 00:29:53,290 ¿Me extrañaste? Hice. ¿Eso es nuevo? 329 00:29:53,630 --> 00:29:55,190 Es. Me gusta. 330 00:29:55,810 --> 00:29:57,010 No me parece. 331 00:29:57,910 --> 00:29:59,890 Hola. Hola. La próxima vez. 332 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 ¿De dónde eres? 333 00:30:08,170 --> 00:30:09,170 Bueno. 334 00:30:10,990 --> 00:30:11,990 Mamá. 335 00:30:14,310 --> 00:30:17,110 Eres nuevo. 336 00:30:18,750 --> 00:30:19,750 Eres lindo. 337 00:30:24,330 --> 00:30:26,270 He visto demasiada acción. 338 00:30:29,810 --> 00:30:31,710 ¿Cómo te llamas? 339 00:30:32,530 --> 00:30:33,530 Soy mantequilla. 340 00:30:33,750 --> 00:30:34,750 Manteca. 341 00:30:37,050 --> 00:30:40,430 ¿Por qué Mike no mejora la mantequilla? 342 00:30:42,490 --> 00:30:43,930 Déjame echar un vistazo debajo de ese capó. 343 00:30:50,170 --> 00:30:51,170 ¿A qué te dedicas? 344 00:31:03,980 --> 00:31:05,360 hoy. Excelente. 345 00:31:06,020 --> 00:31:07,120 Deja esa actitud. 346 00:31:09,740 --> 00:31:10,760 Yo me quedo con los pechos. 347 00:31:16,660 --> 00:31:17,720 Eres tan bonita. 348 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 Muy bonita. 349 00:31:20,700 --> 00:31:21,700 Oh. 350 00:31:22,340 --> 00:31:23,340 ¿Qué es esto? 351 00:31:23,700 --> 00:31:24,700 ¿De dónde vienes? 352 00:31:25,100 --> 00:31:26,740 Son $20 sólo hoy. 353 00:31:27,820 --> 00:31:28,820 ¿Para ella? 354 00:31:30,180 --> 00:31:32,040 Te haré un descuento si puedes hacer A ella le gusta. 355 00:31:33,770 --> 00:31:34,770 Hay un trato. 356 00:31:36,430 --> 00:31:37,690 Aquí viene conmigo, cariño. 357 00:31:39,250 --> 00:31:40,450 Seré gentil. 358 00:31:47,470 --> 00:31:48,470 Es un gran día. 359 00:32:04,560 --> 00:32:07,120 ¿No me dejarás hacer esto? No, no lo hagas subeme. No me subas, ¿de acuerdo? 360 00:32:07,940 --> 00:32:10,900 Oye, supongo que iré aquí. No, ¡Por favor, Dios, no! 361 00:32:11,660 --> 00:32:12,940 ¡No! ¡No! 362 00:32:13,580 --> 00:32:14,580 ¡No! 363 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 ¡No! 364 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 ¿Has oído algo? 365 00:33:18,530 --> 00:33:20,170 Sólo ese mensaje confuso. 366 00:33:20,530 --> 00:33:21,810 ¿Cómo sabemos si Sarah está bien? 367 00:33:22,370 --> 00:33:23,370 Pruébala de nuevo. 368 00:33:25,270 --> 00:33:26,270 Está bien. 369 00:33:30,550 --> 00:33:31,790 ¿Diana? ¿Eres tu? 370 00:33:32,050 --> 00:33:33,810 Sí. Hola Madre Mónica. 371 00:33:34,130 --> 00:33:35,330 Gracias a Dios respondiste. 372 00:33:35,630 --> 00:33:38,150 Lo sé. Lo siento. Ha estado muy ocupado. 373 00:33:38,530 --> 00:33:39,630 ¿Recibiste el mensaje de Sarah? 374 00:33:39,930 --> 00:33:40,930 Estaba bastante confuso. 375 00:33:41,470 --> 00:33:42,470 Oh querido. 376 00:33:42,550 --> 00:33:43,550 Eh. 377 00:33:43,710 --> 00:33:45,650 ¿Sabes que? Apuesto que ella está en el barco. entrenamiento. 378 00:33:48,650 --> 00:33:50,670 Y Natalie está muy, muy preocupada. 379 00:33:51,310 --> 00:33:52,430 Sí, sólo puedo imaginarlo. 380 00:33:53,690 --> 00:33:54,690 ¿Sabes que? 381 00:33:55,210 --> 00:33:57,010 ¿Por qué no veo si puedo sacar algo? cuerdas? 382 00:33:58,230 --> 00:34:01,450 Tal vez podríamos enviarla allí para que ella puedo ver a Sarah cuando regresa a 383 00:34:01,450 --> 00:34:04,450 orilla. Sí, realmente necesitamos escuchar de ella, Diane. 384 00:34:05,010 --> 00:34:08,710 Bueno. Veré qué puedo hacer. quiero decir, Todo esto ha sido tan injusto. 385 00:34:09,409 --> 00:34:12,489 Y escucha, Madre Mónica, estoy segura que Sarah es simplemente... 386 00:35:33,610 --> 00:35:35,130 Simplemente deja salir ese problema. 387 00:36:08,000 --> 00:36:11,780 Felicitaciones, Amba. mira yo ya Te lo dije ahora. No me interesa, ¿vale? 388 00:36:12,180 --> 00:36:13,138 ¿Por qué no? 389 00:36:13,140 --> 00:36:14,960 Por el amor de Dios, estoy viendo alguien. 390 00:36:15,220 --> 00:36:17,980 Entonces me estás diciendo que no a mí, pero sí a ¿alguien más? 391 00:36:18,360 --> 00:36:23,560 Mi pequeño campeón, estoy muy orgulloso. 392 00:36:24,240 --> 00:36:26,960 Gracias, mamá. Eres como medio pez o algo. 393 00:36:27,320 --> 00:36:29,640 Y mira este bling. tenemos que celebrar. 394 00:36:30,040 --> 00:36:34,720 Papá y yo pensamos que es una idea encantadora, y Realmente te lo mereces hoy. ¿Puedo 395 00:36:34,720 --> 00:36:36,500 ¿Por favor quédate fuera hasta las 11? No. 396 00:36:36,760 --> 00:36:38,520 ¿Pero por qué no? Papá no, tengo 17 años. 397 00:36:38,920 --> 00:36:40,740 ¿Y cómo eso hace que las calles sean ¿Más seguro? 398 00:36:41,040 --> 00:36:43,460 ¿Qué vas a hacer el año que viene cuando ella va al MIT? 399 00:36:43,800 --> 00:36:45,260 ¿Le vas a poner un GPS? 400 00:36:45,480 --> 00:36:48,320 Creo que podemos dejar que se quede fuera una vez. hora extra. 401 00:36:48,680 --> 00:36:50,880 Ella no le sirve a nadie cuando está encerrada. 402 00:37:09,860 --> 00:37:10,860 Aquí. 403 00:37:11,340 --> 00:37:12,420 Es agua caliente y limón. 404 00:37:12,700 --> 00:37:14,140 Te ayudará, ¿vale? 405 00:37:14,640 --> 00:37:17,980 ¿Quieres ayudarme a tomar al siguiente chico? ¿Quién intenta elegirme? no quiero ser 406 00:37:17,980 --> 00:37:20,220 aquí más que tú. yo altamente Dudo de eso. 407 00:37:22,080 --> 00:37:26,540 Estaba hurgando en las calles en Sullivan City cuando recibí esta oferta. 408 00:37:28,460 --> 00:37:29,700 No tengo papeles. 409 00:37:31,220 --> 00:37:34,560 Si no gano dinero, mi familia no puede comer. 410 00:37:36,260 --> 00:37:37,980 Si intento algo... 411 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Y Sam se entera. 412 00:37:41,460 --> 00:37:42,460 Ya terminé. 413 00:37:43,720 --> 00:37:44,840 Y mi familia también. 414 00:37:54,720 --> 00:37:55,720 Señor. 415 00:37:56,860 --> 00:37:59,300 Palanqueta. ¿Cómo estás? Estoy bien. ellos tratan ¿estás bien? Absolutamente. 416 00:37:59,520 --> 00:38:01,080 Está bien. Que tenga un buen día. Tú también. 417 00:38:18,190 --> 00:38:19,190 Vamos. 418 00:38:21,390 --> 00:38:23,970 Sal de esa trampa y vete. fuera. 419 00:38:28,450 --> 00:38:29,630 ¿Estás bien? 420 00:38:36,070 --> 00:38:37,830 Enrique dijo que tenías una oferta de modelo. 421 00:38:38,970 --> 00:38:40,090 Una oferta de mierda. 422 00:38:40,910 --> 00:38:43,070 Quiero decir, mírame. 423 00:38:43,450 --> 00:38:44,650 Debería haberlo sabido mejor. 424 00:38:45,270 --> 00:38:46,770 Me pareces un modelo. 425 00:38:49,190 --> 00:38:50,190 Entonces, ¿qué pasó? 426 00:38:51,530 --> 00:38:54,810 Estaba sirviendo mesas para ahorrar dinero universidad. 427 00:38:56,490 --> 00:38:59,870 Un día, este cliente me dice que está buscando modelos. 428 00:39:01,410 --> 00:39:07,410 Así que fui a su agencia y hablé con otras chicas. 429 00:39:09,590 --> 00:39:11,250 Incluso vio sus carteras. 430 00:39:13,190 --> 00:39:15,410 Y el dinero que prometió no era real. 431 00:39:18,140 --> 00:39:24,260 Así que hice una sesión y luego volví. por el segundo. 432 00:39:28,300 --> 00:39:29,238 Oh sí. 433 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 Esa es una tapadera ahí mismo. 434 00:39:33,880 --> 00:39:34,960 ¿Sabes que? Perdamos el vestido. 435 00:39:37,100 --> 00:39:38,100 ¿Qué quieres decir? 436 00:39:38,740 --> 00:39:39,960 Hoy vamos a hacer lencería. 437 00:39:40,500 --> 00:39:44,440 Es de buen gusto. Es elegante. cada chica lo hace. Estás preciosa. 438 00:39:52,110 --> 00:39:54,270 Estaba en esta extraña habitación conectado a un cámara. 439 00:39:56,010 --> 00:39:58,490 Los hombres iban y venían. 440 00:40:07,830 --> 00:40:14,530 Después de eso, estaba al otro lado de la frontera. 441 00:40:14,530 --> 00:40:15,530 por un tiempo. 442 00:40:16,670 --> 00:40:18,470 Y luego Simon me compró. 443 00:40:20,880 --> 00:40:22,260 Tus padres deben estar muy preocupados. 444 00:40:23,340 --> 00:40:28,840 Mi mamá se fue, pero mi papá... Mi papá, si. Sí, estaría buscando día y 445 00:40:28,840 --> 00:40:29,819 noche. 446 00:40:29,820 --> 00:40:31,180 Quizás nos encuentre. 447 00:40:32,260 --> 00:40:33,280 No me parece. 448 00:40:35,440 --> 00:40:40,460 Pero no estoy preocupado, porque Simon dijo 500 hombres y puedo ir. 449 00:40:42,780 --> 00:40:44,780 ¿Pero realmente crees que él va a ¿vamos? 450 00:40:45,180 --> 00:40:48,680 Mientras él sepa que lo entiendes la situación, sí. 451 00:40:49,340 --> 00:40:50,340 Sí. 452 00:40:51,720 --> 00:40:52,720 ¿Qué situación? 453 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Le dije. 454 00:40:55,740 --> 00:40:58,520 Dije, sé lo que me harás si decir cualquier cosa. 455 00:40:59,700 --> 00:41:04,220 Dijo, no le hagas caso. los carteles Desollaré vivo a mi papá si hacemos algo. 456 00:41:04,220 --> 00:41:05,220 problema. 457 00:41:07,620 --> 00:41:11,820 Sólo quiero pagar mi deuda e ir a universidad como se suponía que debía hacer. 458 00:41:12,660 --> 00:41:13,660 ¿Sabes? 459 00:41:14,420 --> 00:41:16,140 Es la única manera en que puedo poner esta mierda detrás de mí. 460 00:41:25,930 --> 00:41:28,330 Bien, de nuevo, hagan fila. Vamos. 461 00:41:38,210 --> 00:41:39,210 ¿Estás bien? 462 00:42:01,040 --> 00:42:02,040 ¿Te golpeaste la cabeza? 463 00:42:05,760 --> 00:42:06,780 Yo cuidaré de ti. 464 00:42:17,420 --> 00:42:18,700 Oh, eres una niña grande. 465 00:42:21,340 --> 00:42:23,020 Habla un poco de chino para mí. 466 00:42:39,299 --> 00:42:40,299 Eso es todo. Ir. 467 00:42:44,240 --> 00:42:45,240 ¿Qué tenemos aquí? 468 00:42:58,760 --> 00:42:59,820 Queremos ver a Simón. 469 00:43:00,660 --> 00:43:02,440 Simon, no te tomes con amabilidad lo inesperado. visitantes. 470 00:43:03,100 --> 00:43:05,020 Será mejor que llames antes de ir al el siguiente. 471 00:43:33,360 --> 00:43:34,860 ¡Simón! ¿Cómo llegaste aquí? 472 00:43:35,300 --> 00:43:36,540 ¡Simón! ¡Ben! 473 00:43:36,960 --> 00:43:39,600 Simón no está aquí. ¿Qué deseas? Jesús, Jesús. ¡Ben! 474 00:43:40,260 --> 00:43:43,980 ¿Podemos ver a Simon? 475 00:43:44,440 --> 00:43:45,440 Simón no está aquí. 476 00:43:46,540 --> 00:43:47,540 Consigue a la chica. 477 00:43:55,560 --> 00:43:56,560 ¿Cómo te llamas? 478 00:44:04,170 --> 00:44:05,610 Y ahora vamos a buscar a Simon. 479 00:44:10,090 --> 00:44:11,790 Ese es mi hombre. 480 00:44:17,710 --> 00:44:18,710 César y Jesús. 481 00:44:20,010 --> 00:44:22,710 ¿Quieres explicarme por qué hay un chica con una bala en la frente en mi 482 00:44:22,710 --> 00:44:23,710 propiedad? 483 00:44:24,430 --> 00:44:25,650 No pagas, Simón. 484 00:44:26,230 --> 00:44:29,070 No pagas. El señor Morales se pone muy molesto. 485 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 Déjame decirte algo. 486 00:44:31,870 --> 00:44:34,810 Muchas cosas que me importan no lo eran en torno a su preocupación, pero sus sentimientos 487 00:44:34,810 --> 00:44:35,689 no es uno de ellos. 488 00:44:35,690 --> 00:44:36,810 Estoy seguro de que es correspondido. 489 00:44:37,530 --> 00:44:38,830 Él es un hombre de negocios, al igual que yo. 490 00:44:39,630 --> 00:44:41,110 Tienes algún negocio que quieres discutir conmigo? 491 00:44:42,790 --> 00:44:47,650 Debes dinero por las chicas, debes dinero. por drogas, me debes... No, no, no, no, 492 00:44:47,650 --> 00:44:49,550 ¡No, no, no, no, no, no, no! No, no, ¡César! 493 00:44:49,990 --> 00:44:51,290 Aclara tus putos hechos. 494 00:44:51,910 --> 00:44:54,410 Los distribuidores corren por la mierda. ¡Árboles por mierda como esa! 495 00:44:57,520 --> 00:45:00,460 Nadie quiere a su ser querido. Terminé besuqueando una puta zanja con un 496 00:45:00,460 --> 00:45:05,280 bala en su maldita cabeza porque Morales estornudó y nadie dijo nada. 497 00:45:05,280 --> 00:45:06,280 bendito seas. 498 00:45:06,580 --> 00:45:11,140 Ahora me dijo que respaldaría la joder y espero que lo haga. 499 00:45:12,540 --> 00:45:13,540 ¿Respaldo? 500 00:45:13,700 --> 00:45:16,520 ¿Crees que es fácil encontrar chicas para ¿tú? 501 00:45:16,840 --> 00:45:20,020 Hacemos esto por ti, pálido y moribundo... ¿Es ¿Se trata de chicas? 502 00:45:20,280 --> 00:45:22,240 Las dos perras que dejaste la última vez semana? 503 00:45:23,040 --> 00:45:25,240 Te hice un puto favor tomándolos. en. 504 00:45:26,800 --> 00:45:31,740 Ahora, tal vez no estoy al tanto de tu mexicano forma de contabilidad, pero te diré 505 00:45:31,740 --> 00:45:32,439 esta mierda. 506 00:45:32,440 --> 00:45:35,640 Pagué por adelantado, claro, por un maldita grieta. 507 00:45:36,740 --> 00:45:41,160 Le doy la vuelta a esa perra y lo descubro Me pusiste una bala en la frente. 508 00:45:41,160 --> 00:45:43,320 grieta, tú y yo podríamos tener un problema. 509 00:45:47,460 --> 00:45:48,460 Ningún problema. 510 00:45:58,779 --> 00:46:00,040 Bueno. Puedes tenerlos. 511 00:46:00,920 --> 00:46:01,920 Vamonos. 512 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 Una vez más. 513 00:46:41,120 --> 00:46:41,839 Ahí tienes. 514 00:46:41,840 --> 00:46:42,840 Uno, dos, tres. 515 00:46:59,210 --> 00:47:00,210 Tomemos uno más. 516 00:48:27,500 --> 00:48:30,040 Este plátano es una carne triste. 517 00:48:30,800 --> 00:48:33,200 Cuando era pequeña, conseguíamos plátanos de verdad. 518 00:48:33,640 --> 00:48:34,760 Dulce como el azúcar. 519 00:48:36,960 --> 00:48:38,500 Anda, come ahora. 520 00:48:40,400 --> 00:48:41,400 No tengo hambre. 521 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Todo el mundo tiene hambre. 522 00:48:47,520 --> 00:48:48,600 Por eso estamos aquí. 523 00:48:48,980 --> 00:48:51,540 Pensé que estabas aquí porque eligió hacer todo esto. 524 00:48:52,360 --> 00:48:54,260 Quizás, pero sigue siendo hambre. 525 00:48:58,090 --> 00:49:03,610 Hambre de una vida mejor es la razón por la que mi El marido consiguió ese trabajo dudoso en 526 00:49:03,610 --> 00:49:04,970 construcción en Lagos. 527 00:49:06,410 --> 00:49:11,230 El hambre de ganancias es la razón por la que no lo hicieron Tenía buena seguridad y se rompió la pierna. 528 00:49:12,410 --> 00:49:16,590 Eso nos dejó hambrientos de comida, así que tuve para salir de mi casa. 529 00:49:17,330 --> 00:49:19,350 Pero no había otro trabajo en Nigeria. 530 00:49:20,710 --> 00:49:25,410 No todos venimos de buenas familias. con dinero, coches y educación. 531 00:49:28,360 --> 00:49:29,360 ¿Estoy en lo cierto? 532 00:49:34,340 --> 00:49:37,740 Muchas chicas de mi pueblo se fueron al extranjero. y ganó mucho dinero. 533 00:49:38,720 --> 00:49:40,800 Pensé que volvería hace mucho tiempo. 534 00:49:43,200 --> 00:49:44,480 No funcionó de esa manera. 535 00:49:48,440 --> 00:49:54,640 Antes de que la señora pague para traernos a Europa, primero debemos ir al juju 536 00:49:54,640 --> 00:49:55,640 sacerdote. 537 00:49:57,100 --> 00:50:01,120 Él toma nuestra alma y la vende al señoras. 538 00:50:04,020 --> 00:50:10,840 Si no pagamos nuestras deudas, las señoras puede maldecirnos a nosotros o a nuestros hijos 539 00:50:10,840 --> 00:50:13,220 dondequiera que toquemos la tierra. 540 00:50:14,900 --> 00:50:17,620 Todavía les debo un montón de dinero. 541 00:50:22,780 --> 00:50:25,720 Por eso mantengo a Nelson cerca de mí. 542 00:50:27,400 --> 00:50:29,600 Entonces no pueden llegar a él hasta que yo regrese. casa. 543 00:50:31,520 --> 00:50:32,960 Pero volverías a casa. 544 00:50:33,680 --> 00:50:34,680 Tú podrías. 545 00:50:35,200 --> 00:50:36,200 ¿No lo harías? 546 00:50:37,380 --> 00:50:38,380 No sé. 547 00:50:38,900 --> 00:50:39,900 No hagas eso. 548 00:50:39,980 --> 00:50:42,260 ¿No hacer qué? No pienses en quién eres solía ser. 549 00:50:43,400 --> 00:50:45,480 Tienes que mantener enterrada a esa otra chica. muy lejos. 550 00:50:46,160 --> 00:50:47,720 Porque aquí dentro ella te volverá loco. 551 00:50:49,420 --> 00:50:51,200 Pero esa es la niña que perdieron mis padres. 552 00:50:52,740 --> 00:50:53,740 Yo no. 553 00:50:53,780 --> 00:50:56,020 Y ella es quien te trajo aquí. 554 00:51:00,600 --> 00:51:01,600 Obteniendo su título. 555 00:51:01,760 --> 00:51:03,060 Y conocer gente increíble. 556 00:51:03,340 --> 00:51:04,480 Y ella está en el equipo de natación. 557 00:51:04,740 --> 00:51:05,740 Y ella está pateando traseros. 558 00:51:06,600 --> 00:51:07,980 Y déjala fuera de esto, ¿vale? 559 00:51:08,440 --> 00:51:09,440 Ámbar. 560 00:51:09,620 --> 00:51:12,660 Esa chica te trajo aquí. Y ahora esto La chica aquí está embarazada. 561 00:51:18,860 --> 00:51:20,260 También podrías decírselo a Simon. 562 00:51:20,480 --> 00:51:22,280 Porque cuando se entere, va a deshazte de él. 563 00:51:22,540 --> 00:51:23,540 Ella no puede deshacerse de eso. 564 00:51:29,720 --> 00:51:30,720 Dios, Kay. 565 00:51:31,180 --> 00:51:32,180 ¿Qué Dios? 566 00:51:33,120 --> 00:51:34,540 ¿El Dios que te envió aquí? 567 00:51:35,440 --> 00:51:38,060 O tal vez el que la dejó embarazada algún pendejo? 568 00:51:39,760 --> 00:51:41,500 Ustedes dos están locas, lo saben. 569 00:51:42,600 --> 00:51:45,220 Crees que hay otro mundo afuera ¿A dónde perteneces? 570 00:51:45,920 --> 00:51:46,920 ¡Olvídalo! 571 00:51:48,640 --> 00:51:53,300 Veo ese crucifijo que llevas alrededor de tu cuello. 572 00:51:54,520 --> 00:51:58,080 Pero ya no te veo orando por algún Dios que venga y te salve. 573 00:51:59,660 --> 00:52:00,660 ¿Sabes por qué? 574 00:52:01,780 --> 00:52:06,880 Porque sabes que a él no le importa tú, yo o nadie como nosotros. 575 00:52:37,620 --> 00:52:40,360 Jesucristo, no soporto estar en este maldito agujero de mierda. 576 00:52:42,920 --> 00:52:43,920 Tenemos un problema. 577 00:52:44,660 --> 00:52:45,660 No. 578 00:52:45,900 --> 00:52:46,900 No, no. 579 00:52:46,960 --> 00:52:48,220 No, tienes un problema. 580 00:52:48,520 --> 00:52:49,520 Quizás no lo entiendas. 581 00:52:49,660 --> 00:52:52,820 Dispararon a dos de mis hombres. Tiraron un Montón de malditas chicas masacradas en mi 582 00:52:52,820 --> 00:52:53,820 maldita propiedad. 583 00:52:55,780 --> 00:52:57,740 Morales tiene agallas. tendremos que dale eso. 584 00:52:58,900 --> 00:53:01,680 Págale a tiempo, Simon. Morales y Tengo un acuerdo. 585 00:53:01,880 --> 00:53:02,880 Esa mierda no es un problema. 586 00:53:04,720 --> 00:53:08,980 Nunca entendiste realmente lo que somos haciendo aquí, ¿verdad? Ganar dinero es 587 00:53:08,980 --> 00:53:10,540 ¿Qué carajo estamos haciendo? No, no, no. 588 00:53:11,440 --> 00:53:13,920 Estamos en un sistema de ganar dinero. 589 00:53:15,020 --> 00:53:20,040 Esos chicos del cartel pueden conseguir chicas y drogas de una manera que no podemos hacer aquí. 590 00:53:20,560 --> 00:53:23,700 Y luego nos envían a esas chicas y drogas, que tienen en abundancia. 591 00:53:24,260 --> 00:53:28,200 Y les enviamos dinero y armas, que tenemos en abundancia. 592 00:53:28,740 --> 00:53:30,880 Mira, sólo digo que si esta mierda sale sin control, van a correr a la mierda 593 00:53:30,880 --> 00:53:33,440 sobre nosotros y lo sabrías. tu no Mear, Les, te lo digo. 594 00:53:37,520 --> 00:53:41,880 Son mis guardabosques los que te mantienen abierto. es mis agentes que mantienen la frontera abierta. 595 00:53:42,320 --> 00:53:47,460 Entonces, si siento que alguien necesita un lección, entonces decidiré. 596 00:53:48,200 --> 00:53:51,740 Mientras tanto, sigues órdenes y trabajar en mi sistema. 597 00:53:52,240 --> 00:53:53,240 ¿Entender? 598 00:53:55,800 --> 00:53:56,800 Sí, señor, lo hago. 599 00:53:59,100 --> 00:54:01,060 Ahora, ¿qué hiciste con los cuerpos? 600 00:54:09,279 --> 00:54:15,160 Simón, esta es nuestra herencia. 601 00:54:16,380 --> 00:54:18,440 Somos comerciantes de carne. 602 00:54:20,500 --> 00:54:25,180 Esos chicos en la frontera nos permiten hacer nuestro comercio como lo hacían nuestros antepasados. 603 00:54:26,200 --> 00:54:27,360 Sin coste de mano de obra. 604 00:54:27,800 --> 00:54:30,560 Entonces, ser parte de esta tradición debería hacerte sentir orgulloso. 605 00:54:32,940 --> 00:54:33,940 Está bien, lo siento. 606 00:54:34,420 --> 00:54:35,420 Lo lamento. 607 00:54:35,680 --> 00:54:36,680 Tienes razón. 608 00:54:37,610 --> 00:54:40,610 ir demasiado lejos y lo comunicaré eso a él. 609 00:54:41,170 --> 00:54:43,570 No harás nada. 610 00:54:44,470 --> 00:54:45,470 ¿Claro? 611 00:54:47,010 --> 00:54:48,990 Bien. Ahora, consigue. Seguir. Conseguir. 612 00:54:49,290 --> 00:54:50,290 Silencio. 613 00:54:52,790 --> 00:54:54,890 Nunca llegues tarde con mi dinero. otra vez. 614 00:55:13,770 --> 00:55:14,770 Muy agradecido. 615 00:55:14,850 --> 00:55:15,210 como 616 00:55:15,210 --> 00:55:26,390 ven 617 00:55:26,390 --> 00:55:27,390 no estas tomando nada? 618 00:55:27,930 --> 00:55:28,950 Porque esta noche soy libre. 619 00:55:29,630 --> 00:55:30,630 ¿Terminaste? 620 00:55:31,090 --> 00:55:32,090 Seis más. 621 00:55:34,130 --> 00:55:35,730 ¿Puedes llamar a alguien por mí? 622 00:55:36,170 --> 00:55:37,330 Claro, si me das el número. 623 00:55:41,430 --> 00:55:43,290 Pregunté por el té, pero... 624 00:55:44,080 --> 00:55:45,740 No trajo ninguno. Lo lamento. 625 00:56:02,940 --> 00:56:03,940 Vamos, Jenna. 626 00:56:05,900 --> 00:56:06,900 ¿Por qué está él aquí? 627 00:56:14,350 --> 00:56:15,350 ¿Por qué diablos está él aquí? 628 00:56:15,910 --> 00:56:16,910 Él está aquí para ti. 629 00:56:18,830 --> 00:56:20,970 Terminé. Hice mis 500. Terminé. 630 00:56:21,250 --> 00:56:24,090 Es una pequeña póliza de seguro para ti, ¿Está bien? Sólo cálmate. Eso es 500. 631 00:56:24,210 --> 00:56:26,330 Dijiste 500. Tengo seis más y luego Ya terminé. 632 00:56:26,530 --> 00:56:27,830 No tengo malas matemáticas al usar. 633 00:56:28,250 --> 00:56:31,090 Pero según mi hoja de cálculo, estás todavía me faltan 120 para estar en paz conmigo, 634 00:56:31,130 --> 00:56:31,689 ¿Está bien? 635 00:56:31,690 --> 00:56:32,690 Así que simplemente relajémonos. 636 00:56:32,770 --> 00:56:34,870 Terminé mis 500. 637 00:56:35,270 --> 00:56:36,830 Detente. No, tengo seis más. 638 00:56:37,090 --> 00:56:38,090 No hiciste 500. Ya terminé. 639 00:57:32,520 --> 00:57:33,660 Llena una bolsa para cadáveres con hielo. 640 00:57:34,880 --> 00:57:37,860 Chicas, limpien esa mierda de mi ¡maldito piso! 641 00:58:03,470 --> 00:58:04,750 ¿Lo tienes en hielo? Sí. 642 00:58:08,130 --> 00:58:14,030 Dile a Simon que si algún órgano Además los pulmones están dañados, me voy. 643 00:58:14,030 --> 00:58:16,250 deducir el importe correspondiente de el siguiente ejemplar. 644 00:58:16,490 --> 00:58:17,490 Los órganos están bien, doctor. 645 00:58:17,810 --> 00:58:19,970 Bueno, tienen que serlo. gente en ambos lados esperando. 646 00:58:34,920 --> 00:58:35,920 ¿Policía o algo así? 647 00:58:36,260 --> 00:58:39,000 ¿El mismo policía que vino la semana pasada? cerrar Arriba, Sara. 648 00:58:39,260 --> 00:58:42,860 No, me mentiste. Dijiste 500 hombres. Es un buen trato. 649 00:58:45,020 --> 00:58:46,900 Por favor, tengo que llamar a mi hermana. 650 00:58:49,320 --> 00:58:51,440 Ojalá pudiera ayudarte. 651 00:58:53,340 --> 00:58:54,500 Tengo que salir de aquí. 652 00:58:55,340 --> 00:58:56,340 No hay salida. 653 00:58:56,760 --> 00:58:59,420 Y no quieres saber lo que Simon le hizo a la última chica que lo intentó. 654 00:59:03,200 --> 00:59:04,200 Sólo vete a dormir. 655 00:59:06,920 --> 00:59:07,920 Tendremos un nuevo día. 656 00:59:08,600 --> 00:59:10,260 No hay nada nuevo en esto, Gypsy. 657 00:59:13,520 --> 00:59:14,520 Por favor. 658 00:59:15,180 --> 00:59:17,140 Por favor necesito que me ayudes. 659 00:59:18,340 --> 00:59:20,300 Mira, olvídalo. 660 00:59:21,740 --> 00:59:25,440 Incluso si sales de tu habitación, Max está Despierto toda la noche gracias a esta energía. 661 00:59:25,440 --> 00:59:28,220 beber. Y siempre hay chicos vagando el rancho. 662 01:00:58,810 --> 01:00:59,810 Esto es lo que pensé. 663 01:01:00,650 --> 01:01:01,650 Orina en eso. 664 01:01:02,790 --> 01:01:03,790 Ahora mismo. 665 01:01:12,690 --> 01:01:14,330 No puedo ir si estás parado ahí. 666 01:01:19,470 --> 01:01:20,570 Tienes 30 segundos. 667 01:01:40,430 --> 01:01:41,430 Tómalo. 668 01:01:42,690 --> 01:01:44,910 Hacemos esto de la manera fácil o de la manera difícil, pero te está bajando por la garganta. 669 01:01:51,750 --> 01:01:52,750 Lengua. 670 01:02:01,530 --> 01:02:08,110 ¿Lo que le pasó? 671 01:02:55,180 --> 01:02:56,460 Se supone que eso no debería suceder. 672 01:02:58,780 --> 01:02:59,780 Vamos. 673 01:03:03,480 --> 01:03:04,620 Ella necesita un médico. 674 01:03:05,460 --> 01:03:06,780 Haré lo que quieras. 675 01:03:07,020 --> 01:03:09,200 Cien hombres. Solo llama a ese doctor ahora. 676 01:03:29,710 --> 01:03:31,110 Soy el Dr. Durán, ¿vale? 677 01:03:31,350 --> 01:03:33,750 Perdiste bastante sangre, pero tu la descarga parece estar completa. 678 01:03:34,470 --> 01:03:36,570 Te daré un estimulante y algo fluidos, ¿de acuerdo? 679 01:03:37,830 --> 01:03:39,130 Necesitará descansar un rato. 680 01:03:42,330 --> 01:03:43,330 ¿Doctor? ¿Sí? 681 01:03:44,730 --> 01:03:47,270 Tienes esas pastillas, ¿verdad?, ¿para el dolor? 682 01:03:47,710 --> 01:03:48,710 Si está indicado. 683 01:03:49,230 --> 01:03:50,910 ¿Y te ayudan a dormir mejor? 684 01:03:51,890 --> 01:03:53,490 Norco. Y eso puede noquear a un elefante. 685 01:03:55,690 --> 01:03:57,410 ¿Crees que mi amigo podría tener algunos? 686 01:03:59,210 --> 01:04:00,149 Ella estará bien. 687 01:04:00,150 --> 01:04:01,530 ¿Qué pasa si vuelve a enfermarse? 688 01:04:01,970 --> 01:04:03,270 Entonces llámame y la valoro. 689 01:04:05,790 --> 01:04:06,790 Por favor, doctor. 690 01:04:08,050 --> 01:04:11,790 Mi amigo ha pasado por mucho. puede ¿Podrías dejar algo de Marco? 691 01:04:15,930 --> 01:04:21,210 Aquí hay dos pastillas. 692 01:04:22,550 --> 01:04:24,270 Pero sólo uno a la vez. 693 01:04:31,400 --> 01:04:32,400 Sentirse mejor. 694 01:04:38,020 --> 01:04:39,020 ¿Qué día es hoy? 695 01:04:39,660 --> 01:04:40,660 Sábado. 696 01:04:40,920 --> 01:04:42,180 No, miércoles. 697 01:04:43,360 --> 01:04:44,360 Demonios, no lo sé. 698 01:04:44,460 --> 01:04:45,460 Esperar. 699 01:04:47,780 --> 01:04:49,800 Muy bien, así es como va a ser bajar. 700 01:04:50,540 --> 01:04:52,620 Vamos a cruzar cerca de Progreso en los próximos días. 701 01:04:53,260 --> 01:04:55,360 Quiero a todos y cada uno de ustedes con Yo, excepto Max. 702 01:04:55,980 --> 01:04:57,580 Él se quedará aquí. el va a hombre el burdel. 703 01:04:58,160 --> 01:05:00,060 Me importa una mierda cuántas personas lo harán. párese frente a nosotros. 704 01:05:01,480 --> 01:05:04,500 Quiero ver una temporada con un puto bala en la cabeza. Simón, con todo lo debido 705 01:05:04,500 --> 01:05:07,760 respeto, nadie ha cruzado nunca y hecho algo así. no hay manera 706 01:05:07,760 --> 01:05:10,500 lo lograremos de regreso. Escúchame, Morales no es el único perro aquí en la ciudad. 707 01:05:10,760 --> 01:05:11,920 Este tipo tiene muchos enemigos. 708 01:05:12,480 --> 01:05:13,840 Es que todos esos enemigos son mis amigos. 709 01:05:14,260 --> 01:05:17,680 Jefe, Christian, estoy de acuerdo con esto. Joder cristiano. 710 01:05:18,980 --> 01:05:21,640 Es una putita deshuesada como todas. otro político que conozco. 711 01:05:22,480 --> 01:05:24,520 Nadie entra a mi propiedad y lo hace. su mierda. 712 01:05:25,960 --> 01:05:28,260 Cristo, ni siquiera dejo que un perro entre en esto. Aterriza y caga. 713 01:05:33,450 --> 01:05:34,950 Cálmate ahora. ¿Qué es? 714 01:05:35,990 --> 01:05:36,990 Vamos. Ven aquí. 715 01:05:38,550 --> 01:05:39,550 ¿Cómo te sientes? 716 01:05:39,990 --> 01:05:41,190 Un poco mejor, supongo. 717 01:05:41,570 --> 01:05:43,390 Bien. Porque nos vamos. 718 01:05:44,350 --> 01:05:45,350 ¿Adónde va? 719 01:05:45,570 --> 01:05:46,570 Hogar. 720 01:05:48,230 --> 01:05:49,410 ¿Qué quieres decir con casa? 721 01:05:49,930 --> 01:05:50,930 Mañana por la noche. 722 01:05:51,210 --> 01:05:52,230 Tengo un plan. 723 01:05:52,470 --> 01:05:55,290 Ya os lo dije chicos. No puedo regresar. si, tu puedes. 724 01:05:55,720 --> 01:05:59,440 Y mi plan funcionará. Tal vez a la puerta de entrada, ¿y luego qué? Enrique dijo 725 01:05:59,440 --> 01:06:02,240 que Simón se lleva a todos sus hombres cruzar la frontera mañana por la noche. lo hará 726 01:06:02,240 --> 01:06:03,660 Sólo sé Max y entonces seremos libres. 727 01:06:06,260 --> 01:06:09,400 No lo sé, Sally. y mañana Sucede que será la próxima vez que el tren 728 01:06:09,400 --> 01:06:10,400 pasa a través. 729 01:06:10,840 --> 01:06:14,840 ¿No lo ves? Dios nos está ayudando. salida dijo que solo tenemos que recostarnos y 730 01:06:14,840 --> 01:06:15,840 sobrevivir. 731 01:06:16,380 --> 01:06:18,220 Eso es cierto. Yo dije eso. 732 01:06:18,520 --> 01:06:19,760 Podemos hacer esto. 733 01:06:23,690 --> 01:06:25,050 He estado pensando mucho últimamente. 734 01:06:26,170 --> 01:06:27,710 Casi mueres aquí. 735 01:06:28,850 --> 01:06:31,690 Y mi cuerpo se ha vuelto más veces de las que puedo contar. 736 01:06:32,490 --> 01:06:36,010 ¿Cuánto peor puede llegar a ser? mucho peor, Molly. Tú lo dijiste. 737 01:06:37,610 --> 01:06:38,610 Sí. 738 01:06:39,410 --> 01:06:41,030 Pero quiero ver a mi hijo. 739 01:06:41,710 --> 01:06:43,530 Y tengo que volver con mi hermana. 740 01:06:47,090 --> 01:06:48,110 Sácame de esto. 741 01:06:52,460 --> 01:06:53,660 Te dije que no hay puertas cerradas. 742 01:06:55,880 --> 01:06:57,180 Volverás a la alineación mañana. 743 01:06:57,500 --> 01:06:59,680 Pero el doctor dijo que no puedo... Mañana. 744 01:07:00,460 --> 01:07:01,460 ¿Tu me entiendes? 745 01:07:25,130 --> 01:07:26,370 Guarda ese eslogan. 746 01:09:04,440 --> 01:09:05,440 Amba, escucha. 747 01:09:06,580 --> 01:09:07,819 Sé cómo te sientes. 748 01:09:08,540 --> 01:09:09,600 Yo también lo siento. 749 01:09:13,040 --> 01:09:16,779 No pienses en volver. solo piensa sobre salir. 750 01:09:17,819 --> 01:09:19,180 Podemos hacer esto, ¿vale? 751 01:13:36,320 --> 01:13:37,600 Gracias. 752 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 Está bien. Está bien. 753 01:14:34,460 --> 01:14:35,560 Vamos. Vamos. Vamos. 754 01:17:11,900 --> 01:17:13,980 ¿Bueno? Te lo ruego. 755 01:17:41,770 --> 01:17:42,770 Vamos, Max. 756 01:17:43,410 --> 01:17:44,450 Haz que revise las habitaciones. 757 01:17:57,230 --> 01:17:58,870 Maldita sea, mi madre me atrapó, hijo. 758 01:19:00,460 --> 01:19:01,079 ¿Saliste de qué? 759 01:19:01,080 --> 01:19:03,900 Sara y Ámbar. Se han ido. tenemos Mally. 760 01:19:04,960 --> 01:19:07,220 ¿Cómo carajo hicieron ustedes dos cabezas de mierda? eso pasa? 761 01:19:09,320 --> 01:19:10,340 Revisa las entregas. 762 01:19:21,400 --> 01:19:22,400 Imágenes de seguridad. 763 01:19:22,940 --> 01:19:23,940 ¡Hazlo retroceder! 764 01:19:24,080 --> 01:19:25,260 Está bien. ¡Ahora! 765 01:19:31,690 --> 01:19:32,690 Detener. Detener. 766 01:19:33,350 --> 01:19:34,370 ¿Hace cuánto fue eso? 767 01:19:35,450 --> 01:19:36,950 Uh, alrededor de media hora. 768 01:19:40,270 --> 01:19:41,730 Sí. Lo tengo. 769 01:19:42,930 --> 01:19:43,930 Deja de tener miedo. 770 01:19:44,530 --> 01:19:45,570 El depósito está a 20 minutos de aquí. 771 01:20:11,980 --> 01:20:12,980 Gracias. 772 01:20:14,200 --> 01:20:15,200 Que tengas un buen viaje. 773 01:20:17,440 --> 01:20:18,780 Dos entradas para Austin, por favor. 774 01:20:19,680 --> 01:20:20,780 ¿Están bien chicas? 775 01:20:22,920 --> 01:20:23,920 Las entradas, por favor. 776 01:20:40,410 --> 01:20:44,050 Me gustan tus coletas. Gracias. Muy bonito. Gracias. Gracias. 777 01:20:55,710 --> 01:20:58,490 Eso es lo uno o lo otro. revisa el tren estación porque ya sea aquí o allá. 778 01:21:49,480 --> 01:21:50,680 Dos niñas se escaparon de casa. 779 01:21:51,980 --> 01:21:53,740 El tendedero aún puede estar mojado. Ya ves algo asi? 780 01:21:54,600 --> 01:21:55,920 No, no he visto nada parecido. 781 01:21:56,160 --> 01:21:57,160 Échale un vistazo. 782 01:22:11,420 --> 01:22:13,480 Oye, vamos, hombre. Tengo que irme. estoy en un horario. 783 01:22:56,300 --> 01:23:00,440 Padre David, siento mucho molestarle. señor. Hay dos chicas jóvenes aquí en 784 01:23:00,440 --> 01:23:02,420 mar. Dicen que conocen a una Madre Mónica. 785 01:23:22,460 --> 01:23:23,460 ¿Hola? 786 01:23:24,140 --> 01:23:25,140 ¿Hola? 787 01:23:29,509 --> 01:23:31,310 Dios. Oh, mi querido Dios. 788 01:23:38,570 --> 01:23:42,210 Christian Conrad, estás siendo acusado con violaciones de los Estados Unidos 789 01:23:42,210 --> 01:23:45,890 Ley de Protección a las Víctimas de la Trata. Además, te acusan de drogas. 790 01:23:45,890 --> 01:23:49,530 trata, proxenetismo, estupro, y un montón de otros delitos. 791 01:23:49,810 --> 01:23:51,390 Estás cometiendo un gran error. 792 01:24:58,260 --> 01:25:00,820 ¿Qué es eso? No puedo con eso. es para bien ustedes dos. 793 01:25:09,820 --> 01:25:11,020 Te queda muy bonito. 794 01:25:48,430 --> 01:25:49,430 Soy yo. 795 01:25:50,990 --> 01:25:51,990 Estoy bien. 796 01:26:41,080 --> 01:26:42,080 Te dije. 797 01:26:42,400 --> 01:26:43,980 Te dije que podía lograrlo. 798 01:27:27,310 --> 01:27:28,450 Yo me quedo con el pequeño... 799 01:29:05,040 --> 01:29:06,040 es como 800 01:30:35,710 --> 01:30:37,110 solitario 801 01:31:51,060 --> 01:31:57,800 Secuestrado, engañado, llevado 802 01:31:57,800 --> 01:31:59,700 desde casa. 803 01:32:01,080 --> 01:32:07,000 Golpeado, explotado, satisfactorio. 804 01:32:07,000 --> 01:32:10,100 deseos pervertidos. 805 01:32:12,460 --> 01:32:18,120 Obligado a llenarte, apenas mentir. 806 01:32:26,920 --> 01:32:31,800 estas pasando por el infierno 807 01:32:31,800 --> 01:32:36,840 avaricia y exigencia 808 01:32:36,840 --> 01:32:42,260 tan difícil de borrar 809 01:32:42,260 --> 01:32:47,920 manteniéndote dentro de una jaula 810 01:32:47,920 --> 01:32:50,560 vacío de esperanza 811 01:33:05,930 --> 01:33:06,930 No tomes el 812 01:33:41,930 --> 01:33:47,250 De nuevo ahora estás aceptando tu destino. 813 01:33:47,250 --> 01:33:54,050 Has caído en un ciclo de esclavitud. 814 01:33:54,050 --> 01:33:58,750 eso tal vez nunca termine 815 01:33:58,750 --> 01:34:07,250 todo es 816 01:34:07,250 --> 01:34:10,350 solo pero sigue luchando 817 01:34:31,600 --> 01:34:34,540 Por favor no te rindas