0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez представя
IRWAREZ.COM

1
00:00:02,536 --> 00:00:03,937
- Какво се случи в сериала "Трекър"... Как е Кийтън?

2
00:00:04,038 --> 00:00:06,039
Имам частна детективска работа за него, ако иска

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,077
Старият ми колега от полицията, Нат Добс... не мога да го намеря

4
00:00:09,177 --> 00:00:10,344
Детектив Симс

5
00:00:10,478 --> 00:00:12,146
Намерихте ли следа от Добс? не

6
00:00:12,246 --> 00:00:14,181
Изглежда това е било мястото, където е било захвърлено нечие тяло

7
00:00:14,182 --> 00:00:16,684
Имате ли представа кой е замесен в тази, хм, ферма за трупове?

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,551
да

9
00:00:18,552 --> 00:00:19,620
Жан Манасян

10
00:00:19,720 --> 00:00:20,688
Какво точно е това на прозореца?

11
00:00:20,788 --> 00:00:21,688
какво е това отражение?

12
00:00:21,689 --> 00:00:22,790
шегуваш ли се

13
00:00:22,890 --> 00:00:24,892
Емил Ланг

14
00:00:24,992 --> 00:00:26,527
Той беше в неизвестност от пет години

15
00:00:26,627 --> 00:00:28,762
След като уби полицай в нощен клуб "Вортекс".

16
00:00:28,862 --> 00:00:29,963
Защо, по дяволите, се намира отново сега?

17
00:00:30,064 --> 00:00:31,865
разбрах го Добс

18
00:00:31,999 --> 00:00:34,068
Беше куц

19
00:00:34,202 --> 00:00:35,569
тук ли е

20
00:00:35,669 --> 00:00:36,870
Шефът ми ме заведе в гаража

21
00:00:36,970 --> 00:00:38,506
че обратно

22
00:00:38,606 --> 00:00:40,408
Какво искаше Ланг?

23
00:00:40,541 --> 00:00:42,709
Хей, къде е той, питаш?

24
00:00:42,710 --> 00:00:45,179
Човек на име Каси Линдстрьом

25
00:00:46,880 --> 00:00:48,582
Кийтън

26
00:00:48,716 --> 00:00:50,084
Кийтън

27
00:00:50,184 --> 00:00:51,952
хей

28
00:00:52,052 --> 00:00:55,389
Ланг търси... Каси Линд

29
00:01:43,937 --> 00:01:45,105
Кийтън

30
00:02:05,293 --> 00:02:06,994
Хайде приятелю, върни ме обратно

31
00:02:07,127 --> 00:02:09,797
ах, ела тук

32
00:02:09,897 --> 00:02:11,699
яла

33
00:02:13,201 --> 00:02:15,569
Хайде, това е. добре

34
00:02:15,669 --> 00:02:19,173
добре добре

35
00:02:24,077 --> 00:02:25,379
по дяволите

36
00:02:26,747 --> 00:02:29,316
Намерете нещо, което да поставите върху раната

37
00:02:29,317 --> 00:02:30,683
Изтърпи ме Кийтън. Сега ще се върна, става ли?

38
00:02:30,684 --> 00:02:31,852
чакай малко сега идвам

39
00:02:43,597 --> 00:02:46,166
хайде хайде

40
00:02:50,738 --> 00:02:52,573
Налягането е добро, нали? натиснете

41
00:02:59,480 --> 00:03:00,380
хей

42
00:03:00,381 --> 00:03:02,049
Ще потърся помощ, става ли?

43
00:03:02,182 --> 00:03:03,551
можеш ли да стоиш

44
00:03:03,684 --> 00:03:05,018
ще се върна скоро

45
00:03:05,118 --> 00:03:06,787
много добре

46
00:04:16,724 --> 00:04:19,126
911, какъв е вашият спешен случай?

47
00:04:19,226 --> 00:04:21,794
Казвам се Култър Шоу. Искам да докладвам за инцидент

48
00:04:21,795 --> 00:04:22,929
Позиция?

49
00:04:22,930 --> 00:04:24,832
Briar Bridge Road

50
00:04:24,932 --> 00:04:26,967
близо до магистралата

51
00:04:27,100 --> 00:04:29,303
Ранен е мъж. Има нужда от медицинска помощ

52
00:04:29,437 --> 00:04:31,438
- Знаеш ли името му? Джон Кийтън

53
00:04:31,439 --> 00:04:33,807
Добре, някой идва

54
00:04:46,186 --> 00:04:49,323
Хей Няма ли вест от Култър Шоу?

55
00:04:49,423 --> 00:04:52,326
Оказва се, че той е този, който се е обадил на 911 за Кийтън

56
00:04:52,426 --> 00:04:54,294
След стрелбата в къщата на плажа

57
00:04:54,395 --> 00:04:55,963
Но от него няма и следа. проклет да е

58
00:04:57,230 --> 00:04:59,467
Казах на Кийтън да се отдръпне

59
00:04:59,567 --> 00:05:00,968
Упоритият глупак не послуша

60
00:05:01,101 --> 00:05:03,971
ФБР е закачено за брадата

61
00:05:04,104 --> 00:05:05,805
Главата на това убийство е Манасиан

62
00:05:05,806 --> 00:05:07,474
Намерихте ли нещо за жертвите на Beach House?

63
00:05:07,475 --> 00:05:10,744
счетоводител; Той е бил хонорар на Манасян

64
00:05:10,844 --> 00:05:12,380
Всички те са свързани

65
00:05:14,147 --> 00:05:15,182
Какво е прислужницата?

66
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
Той е чист. Няма нищо против

67
00:05:17,418 --> 00:05:19,019
Каква е ролята на Шоу във всичко това?

68
00:05:19,152 --> 00:05:20,554
Той може да си сътрудничи с Ланг

69
00:05:20,654 --> 00:05:22,756
И само влачейки Кийтън по средата на битката

70
00:05:22,856 --> 00:05:24,858
Имахме Шоу и на двете местопрестъпления

71
00:05:24,992 --> 00:05:27,194
И убийството на Манасян, и сега разстрелът на къщата на плажа

72
00:05:27,327 --> 00:05:28,495
Дадох тази информация на ФБР

73
00:05:28,496 --> 00:05:30,531
Те мислят същото. разбирам

74
00:05:30,631 --> 00:05:31,865
Няма новини в системата за уведомяване за издирвания статус

75
00:05:31,965 --> 00:05:33,500
Но единиците K-Nine са на път

76
00:05:33,501 --> 00:05:35,034
страхотно да съберем репортерите

77
00:05:35,035 --> 00:05:36,737
добре

78
00:05:40,808 --> 00:05:43,176
Хм, всичко наред ли е? Трябва да видите това

79
00:05:45,646 --> 00:05:48,449
Снощи двама във въоръжен конфликт

80
00:05:48,549 --> 00:05:50,050
Убит насилствено

81
00:05:50,150 --> 00:05:52,386
Идентифицирахме двама заподозрени

82
00:05:52,520 --> 00:05:54,722
Емил Ланг и Култър Шоу

83
00:05:54,822 --> 00:05:56,356
С помощта на ФБР

84
00:05:56,457 --> 00:05:59,393
Използваме всички ресурси за тази операция по преследване

85
00:05:59,493 --> 00:06:03,631
Шоу и Ланг трябва да се смятат за въоръжени и опасни

86
00:06:03,731 --> 00:06:06,733
Молим хората да бъдат нащрек

87
00:06:06,734 --> 00:06:08,201
и всякаква информация за тяхното местонахождение

88
00:06:08,301 --> 00:06:10,971
Незабавно докладвайте на полицията

89
00:06:11,071 --> 00:06:12,673
благодаря ви

90
00:06:12,773 --> 00:06:14,374
какво по дяволите

91
00:06:14,508 --> 00:06:15,843
Изобщо не знам

92
00:06:15,943 --> 00:06:17,545
Телефонът му продължава да минава към гласова поща

93
00:06:17,678 --> 00:06:19,146
Е, не съм го чувал от вчера

94
00:06:19,246 --> 00:06:21,482
Когато беше на езерото, антената на телефона му изгасна

95
00:06:21,582 --> 00:06:22,550
Той накуцваше

96
00:06:24,452 --> 00:06:25,886
Трябва да е куцо място за работа

97
00:06:50,878 --> 00:06:52,078
Култър?

98
00:06:52,079 --> 00:06:54,081
Не е неговият номер

99
00:06:56,717 --> 00:06:59,119
здравей Дъждовно

100
00:06:59,252 --> 00:07:01,254
Уау, Култър. Слава богу какво стана

101
00:07:01,388 --> 00:07:02,690
Кийтън и аз попаднахме в засада

102
00:07:02,790 --> 00:07:04,191
какво от кого

103
00:07:04,291 --> 00:07:06,093
Трябва да е било куцо

104
00:07:06,193 --> 00:07:08,028
как си братле

105
00:07:08,128 --> 00:07:09,730
Бях по-добър от това

106
00:07:09,830 --> 00:07:11,364
Отивам да спра кола

107
00:07:11,465 --> 00:07:12,800
О, това... това е лоша идея

108
00:07:12,900 --> 00:07:13,767
Полицията е подозрителна към вас

109
00:07:13,867 --> 00:07:15,135
За всички тези убийства, Култър

110
00:07:15,235 --> 00:07:17,470
Жан Манасиан и двама души в къщата на плажа

111
00:07:17,471 --> 00:07:18,672
двама души за какво говориш

112
00:07:18,772 --> 00:07:20,307
Счетоводител и неговият слуга

113
00:07:21,875 --> 00:07:23,811
Не, той беше жив, когато излязох от къщата

114
00:07:23,911 --> 00:07:26,947
Ланг трябва да се е върнал и да е убил тази жена

115
00:07:27,047 --> 00:07:28,649
да не оставя доказателства

116
00:07:28,782 --> 00:07:30,651
Изпратете им видеото

117
00:07:30,751 --> 00:07:32,853
Точно както Добс убива Манасян с накуцване

118
00:07:32,953 --> 00:07:33,953
Той ме оправдава

119
00:07:33,954 --> 00:07:35,288
Да, но има проблем, синко

120
00:07:35,388 --> 00:07:37,457
Опитах се да го възстановя. Всичко е изчистено

121
00:07:39,292 --> 00:07:40,960
Уший ми чехли

122
00:07:40,961 --> 00:07:43,230
Кажи ми къде си, ще те последваме

123
00:07:43,330 --> 00:07:44,832
Не, по-добре е да не знаеш

124
00:07:44,965 --> 00:07:46,966
Междувременно, Рейни

125
00:07:46,967 --> 00:07:48,635
Не кръстосвай крака на брат ми

126
00:07:48,636 --> 00:07:51,304
Ще ти се обадя, когато мога

127
00:08:02,482 --> 00:08:03,984
Можете ли да намерите местоположението му?

128
00:08:04,084 --> 00:08:06,352
Бих могъл да опитам, но знаеш, че той изхвърля телефоните си

129
00:08:06,353 --> 00:08:07,319
И си тръгва по старите пътища

130
00:08:07,320 --> 00:08:08,822
Може би ще имам късмет и

131
00:08:08,922 --> 00:08:10,858
Камери за лов и наблюдение на диви животни около езерото

132
00:08:10,958 --> 00:08:12,826
Направи каквото трябва. не се притеснявай

133
00:08:19,867 --> 00:08:21,333
Дъждовно зелено? да

134
00:08:21,334 --> 00:08:22,670
Търсим Култър Шоу

135
00:08:22,770 --> 00:08:24,204
Той не е тук

136
00:08:24,337 --> 00:08:25,706
И това е частна собственост

137
00:08:25,806 --> 00:08:27,741
И това е редът на проверката тук

138
00:08:31,444 --> 00:08:33,013
много добре

139
00:08:33,113 --> 00:08:35,616
Това решение е ограничено само до файлове и кореспонденция

140
00:08:35,716 --> 00:08:37,818
Свързано е с Coulter като работодател

141
00:08:37,918 --> 00:08:39,787
това е всичко, от което се нуждаем

142
00:08:39,887 --> 00:08:42,289
Добре, аз ще наблюдавам изпълнението на поръчката

143
00:08:42,389 --> 00:08:44,491
Това е ваше право. Определено е така

144
00:08:44,592 --> 00:08:46,393
Можете да започнете от тук

145
00:09:13,687 --> 00:09:15,388
Ботуш

146
00:09:15,488 --> 00:09:16,957
Положението е толкова лошо, нали?

147
00:09:24,097 --> 00:09:26,566
Аз ще те взема от тук. Имам място за нас в Airbnb

148
00:09:36,343 --> 00:09:38,178
Как разбра, че съм близо?

149
00:09:38,278 --> 00:09:40,614
Виждам, че все още имате моята статистика

150
00:09:43,183 --> 00:09:46,720
Е, следващата част боли, г-н Без анестезия.

151
00:09:46,820 --> 00:09:49,088
Да, просто го направи

152
00:09:59,332 --> 00:10:02,269
добре добре, разбрах

153
00:10:03,436 --> 00:10:05,105
хей

154
00:10:05,205 --> 00:10:06,438
погледни ме

155
00:10:06,439 --> 00:10:09,309
гледам те

156
00:10:09,409 --> 00:10:10,943
как си куршум в момента

157
00:10:10,944 --> 00:10:12,512
Издърпах от гърдите ти. благодаря ви

158
00:10:15,148 --> 00:10:16,949
Полицията претърсва района на инцидента, за да ви открие

159
00:10:16,950 --> 00:10:19,552
Ти каза... каза ли да ти ушия чехли?

160
00:10:19,653 --> 00:10:21,955
да не знам от кого

161
00:10:22,055 --> 00:10:24,291
Няма нищо лошо в това. Някак разбираме. Имам въздуха

162
00:10:24,424 --> 00:10:27,327
Донесох ти чисти дрехи

163
00:10:27,460 --> 00:10:29,362
Ху, ху, по-полека

164
00:10:29,462 --> 00:10:30,496
хей

165
00:10:30,497 --> 00:10:31,999
няма да ходиш никъде

166
00:10:32,132 --> 00:10:33,633
Ела, седни

167
00:10:33,734 --> 00:10:35,635
седни да

168
00:10:35,736 --> 00:10:37,137
благодаря ви

169
00:10:40,741 --> 00:10:43,143
Кийтън каза, че Ланг търси някого

170
00:10:43,243 --> 00:10:44,643
Каси Линдстрьом

171
00:10:44,644 --> 00:10:46,645
Трябва да го намеря преди това

172
00:10:46,646 --> 00:10:49,182
Вие не сте в състояние да направите това

173
00:10:49,316 --> 00:10:51,484
Не знаеш кой е той или къде може да е

174
00:10:51,584 --> 00:10:54,387
Имаше полицай... който беше убит в нощен клуб наблизо

175
00:10:54,487 --> 00:10:57,157
Имаха едно семейство, предположих, че може би са роднини

176
00:10:57,257 --> 00:10:59,292
добре

177
00:10:59,392 --> 00:11:01,394
можете ли да го намерите

178
00:11:02,629 --> 00:11:03,997
моля

179
00:11:05,432 --> 00:11:08,268
Първо, трябва да си починете

180
00:11:08,368 --> 00:11:09,703
изпий това

181
00:11:17,711 --> 00:11:18,912
Е, хайде, вземи го

182
00:11:19,012 --> 00:11:21,680
Има детектив на име Джак Линдстрьом

183
00:11:21,681 --> 00:11:23,883
Това преди пет години пред нощен клуб "Вортекс"

184
00:11:23,884 --> 00:11:25,018
преди пет години

185
00:11:26,086 --> 00:11:29,055
Той беше застрелян. Коя е жена му? Целта на Lang същата ли е?

186
00:11:30,390 --> 00:11:32,592
Той е този, който търсеше в къщата на плажа

187
00:11:33,861 --> 00:11:35,562
Тук пише, че след като съпругът й е убит

188
00:11:35,662 --> 00:11:37,697
Той се премести в друг град

189
00:11:37,798 --> 00:11:40,399
Вероятно Ланг вече е стигнал дотам

190
00:11:40,400 --> 00:11:43,103
Това е добро място да започнем да търсим, може би ще имаме късмет

191
00:11:54,181 --> 00:11:55,581
О, майната му

192
00:11:55,582 --> 00:11:56,549
Съседът те видя

193
00:11:56,649 --> 00:11:58,718
трябва да тръгваме да

194
00:11:58,819 --> 00:12:01,554
слушайте

195
00:12:02,389 --> 00:12:03,957
отивам сам

196
00:12:05,358 --> 00:12:06,960
Трябва да стигна до някого

197
00:12:07,060 --> 00:12:09,096
Изчисти името ми. полиция! отвори вратата

198
00:12:09,196 --> 00:12:12,132
О, по дяволите. добре много добре

199
00:12:13,666 --> 00:12:17,937
Хм, има пари в брой и кредитен телефон

200
00:12:17,938 --> 00:12:19,272
полиция! отвори вратата

201
00:12:19,372 --> 00:12:20,739
грижи се за себе си отново съм ти задължен

202
00:12:20,740 --> 00:12:22,242
от тази страна

203
00:12:28,882 --> 00:12:31,418
какво правиш погрешно

204
00:12:51,805 --> 00:12:53,440
Федерални агенти

205
00:12:53,540 --> 00:12:54,975
отвори вратата

206
00:12:55,075 --> 00:12:56,844
Това е последният ви шанс преди

207
00:12:56,977 --> 00:12:59,046
Да разбием вратата... Да вървим

208
00:12:59,146 --> 00:13:01,048
и да те арестуват

209
00:13:05,752 --> 00:13:07,888
какво има съжалявам приятел

210
00:13:07,988 --> 00:13:09,422
Аз... бях със слушалките си. не можех

211
00:13:09,522 --> 00:13:11,258
Аз... О, добре

212
00:13:11,358 --> 00:13:13,360
Да, не можах... какво?

213
00:13:13,493 --> 00:13:14,861
радвам се да те видя

214
00:13:14,862 --> 00:13:16,729
Готови ли сме? Да, свърши

215
00:13:21,701 --> 00:13:24,171
Хванаха ли нещо? не не

216
00:13:24,304 --> 00:13:26,706
Но сега не мога да проследя Коултър

217
00:15:57,057 --> 00:15:59,426
ох какво става тук?

218
00:15:59,526 --> 00:16:00,994
О, нищо особено

219
00:16:01,094 --> 00:16:03,362
Просто типична сутрешна акция на ФБР

220
00:16:03,363 --> 00:16:04,964
какво

221
00:16:05,065 --> 00:16:07,000
Ще се поправи. Всичко ще е наред

222
00:16:07,100 --> 00:16:09,269
какво търсиш Ботуш

223
00:16:09,369 --> 00:16:10,803
Но не го намират

224
00:16:10,903 --> 00:16:12,171
Ранди почувства облекчение

225
00:16:12,172 --> 00:16:13,906
Аз, хм... попаднах на съседния счетоводител

226
00:16:14,007 --> 00:16:15,808
Той каза, че преди няколко минути някой се е обадил в офиса им за вас

227
00:16:15,908 --> 00:16:17,177
И той каза, че телефоните имат проблеми

228
00:16:17,277 --> 00:16:18,778
и да ви дам този номер

229
00:16:18,878 --> 00:16:20,546
Федералните агенти прекъсват телефонните линии?

230
00:16:20,547 --> 00:16:21,814
не

231
00:16:21,914 --> 00:16:23,350
Сигурно е дело на Култър. Той ни казва

232
00:16:23,450 --> 00:16:25,017
че не трябва да използваме служебни телефони, за да му се обаждаме

233
00:16:25,018 --> 00:16:26,685
Защото може да са слушали репликите

234
00:16:26,686 --> 00:16:28,188
разбрах

235
00:16:31,358 --> 00:16:32,392
какво правиш

236
00:16:35,562 --> 00:16:37,197
Хубаво е да си там, нали?

237
00:16:37,330 --> 00:16:39,299
моля

238
00:16:39,399 --> 00:16:41,068
Нека видя този номер

239
00:16:45,838 --> 00:16:48,108
Дъждовно? Хей, имаш нашия глас

240
00:16:48,208 --> 00:16:49,742
всички добре ли са - да, добре

241
00:16:49,876 --> 00:16:50,910
Тази сутрин федерални агенти ни нападнаха

242
00:16:51,044 --> 00:16:52,545
Но, хм, благодарение на моята система за автоматично изтриване

243
00:16:52,679 --> 00:16:54,114
Сигурен съм, че всичко е изчистено

244
00:16:54,214 --> 00:16:55,115
Имате ли резервно копие?

245
00:16:55,215 --> 00:16:56,549
Не, по начина, по който се нарушава целта, брато

246
00:16:56,649 --> 00:16:58,551
Ако аз изчезна, всичко трябва да изчезне

247
00:16:58,651 --> 00:17:00,087
Мога да го направя отново, но ще отнеме известно време

248
00:17:00,187 --> 00:17:02,921
добре Кийтън не се е чул?

249
00:17:02,922 --> 00:17:04,590
Слушай, има някои усложнения

250
00:17:04,591 --> 00:17:06,193
И сега е в операционната

251
00:17:07,527 --> 00:17:09,761
Добре, дръж ме в течение, става ли?

252
00:17:09,762 --> 00:17:12,199
Сега съм в нечия къща, Линдстрьом

253
00:17:12,299 --> 00:17:14,233
Той се е съпротивлявал, но е очевидно, че го е откраднал

254
00:17:14,234 --> 00:17:16,069
Ранди, колко време ще ти отнеме да получиш записите от камерите за видеонаблюдение?

255
00:17:16,203 --> 00:17:18,371
Просто... просто ми дай малко време да стигна до компютър

256
00:17:18,471 --> 00:17:20,573
- Добре, нека да видя какво мога да направя. да

257
00:17:24,444 --> 00:17:26,012
Казах ви преди, че не съм го виждал

258
00:17:27,780 --> 00:17:29,415
Значи сте в къща под наем

259
00:17:29,416 --> 00:17:31,818
Какво правиш в същия град като Култър Шоу?

260
00:17:33,019 --> 00:17:34,421
работа

261
00:17:34,521 --> 00:17:35,788
Това е така

262
00:17:35,922 --> 00:17:38,790
Вие двамата получавате награди на работа и подобни неща, нали?

263
00:17:38,791 --> 00:17:41,128
Може да се каже, че съм състезател

264
00:17:42,262 --> 00:17:44,197
Е, вашият съсед го каза

265
00:17:44,297 --> 00:17:46,233
Той видя някой тук, чийто профил съвпада с Коултър

266
00:17:46,333 --> 00:17:47,467
Ами... искам да кажа, възможно е

267
00:17:47,600 --> 00:17:48,934
Трябва да е бил моят куриер за храна

268
00:17:48,935 --> 00:17:50,637
Не ходя много по ресторанти

269
00:17:50,770 --> 00:17:52,272
Слушай, знам, че знаеш къде е

270
00:17:52,372 --> 00:17:54,574
И ако го цените, по-добре е той сам да се предаде

271
00:17:54,674 --> 00:17:56,642
Защото много хора следват

272
00:17:56,643 --> 00:17:59,246
И ако го намерят, не се знае какво ще стане с него

273
00:17:59,346 --> 00:18:01,448
Виж детектив

274
00:18:01,581 --> 00:18:04,151
нищо не знам Сега имам много работа

275
00:18:04,284 --> 00:18:07,854
Така че или ме обвинете, или се махнете

276
00:18:17,997 --> 00:18:19,566
Дължа ти много. - Няма проблем

277
00:18:19,666 --> 00:18:21,668
Просто изтрийте всичко, което сте направили, за да не разбере шефът

278
00:18:21,768 --> 00:18:23,970
Няма за какво, татко. Вие сами знаете. Сякаш изобщо не бях тук

279
00:18:24,103 --> 00:18:25,472
добре

280
00:18:39,686 --> 00:18:41,019
свързани ли сте

281
00:18:41,020 --> 00:18:42,355
Да, приятелю, подреди се

282
00:18:42,455 --> 00:18:43,690
Настроих временна компактна система

283
00:18:43,823 --> 00:18:45,258
Но работи

284
00:18:45,358 --> 00:18:46,659
хммм

285
00:18:46,759 --> 00:18:48,827
Мисля, че никой не е идвал тук от няколко дни

286
00:18:48,828 --> 00:18:50,297
Изсъхнала кръв, мухлясала храна

287
00:18:51,431 --> 00:18:52,665
Изглежда, че, ммм

288
00:18:52,765 --> 00:18:55,835
Той сяда да вечеря

289
00:18:58,371 --> 00:19:01,707
Той изпраща имейли и отговаря. Един от тях е полузавършен

290
00:19:01,708 --> 00:19:02,675
Принадлежи на пет дни работа

291
00:19:02,775 --> 00:19:04,376
Искам да кажа, преди да започнат всички тези случаи, нали?

292
00:19:04,377 --> 00:19:05,545
да

293
00:19:05,645 --> 00:19:07,580
Ще ви изпратя поредица от локални Wi-Fi мрежи

294
00:19:07,680 --> 00:19:09,048
Имаме нужда от охранителни камери на съседите

295
00:19:09,148 --> 00:19:10,383
проверка

296
00:19:10,483 --> 00:19:12,852
Потърсете нещо от преди пет дни

297
00:19:12,985 --> 00:19:15,555
Преведете го през задната врата в алеята

298
00:19:17,390 --> 00:19:21,160
Намерих нещо. Е, сега ще ви изпратя филма

299
00:19:24,864 --> 00:19:26,366
Значи Ланг не го е откраднал

300
00:19:27,400 --> 00:19:29,302
Не познавам нито един от тези двама души

301
00:19:29,402 --> 00:19:31,870
Казахте ли, че това е за пет дни?

302
00:19:31,871 --> 00:19:33,440
Да, какво мислиш?

303
00:19:36,243 --> 00:19:37,910
Този преди Ланг да убие онзи фермер

304
00:19:39,178 --> 00:19:42,249
Манасян... Добс

305
00:19:43,516 --> 00:19:46,385
Всички тези събития започнаха, когато някой беше откраднат

306
00:19:46,386 --> 00:19:47,387
не е ли

307
00:19:47,520 --> 00:19:49,188
Някое работно място куца

308
00:19:49,289 --> 00:19:51,724
Този микробус принадлежи на местна строителна компания

309
00:19:51,858 --> 00:19:53,059
Можете ли да ми изпратите адреса?

310
00:19:53,192 --> 00:19:55,927
Братко, току що ти го изпратих

311
00:19:55,928 --> 00:19:57,630
Значи смятате, че тези са куци?

312
00:19:57,730 --> 00:19:59,064
не мисли

313
00:19:59,065 --> 00:20:01,234
Кийтън каза, че предпочита да работи сам

314
00:20:02,535 --> 00:20:03,770
Тези хора работят за всички

315
00:20:03,870 --> 00:20:05,738
Те са тези, които искат да ми направят чехли

316
00:20:07,707 --> 00:20:09,742
Ланг не иска да убива никого

317
00:20:11,177 --> 00:20:12,479
Следва още един

318
00:20:27,560 --> 00:20:28,595
благодаря ви

319
00:20:28,695 --> 00:20:30,029
Сигурен ли си, че никой не те е последвал?

320
00:20:34,767 --> 00:20:35,868
Бяхте прав за Sims

321
00:20:35,968 --> 00:20:37,470
Той мисли, че всичко това е под главата ви

322
00:20:37,570 --> 00:20:39,339
И онези двама души, които откраднаха някого

323
00:20:39,472 --> 00:20:40,639
Стимулирайте накуцването

324
00:20:40,640 --> 00:20:42,709
Затова ли е извършил убийство?

325
00:20:42,809 --> 00:20:44,677
Проверих нечии записи

326
00:20:44,811 --> 00:20:46,513
Като стадо, то няма записи

327
00:20:46,613 --> 00:20:48,147
Бил е учител в детска градина

328
00:20:48,281 --> 00:20:50,149
Тя получаваше пенсията на покойния си съпруг, така че

329
00:20:50,283 --> 00:20:52,419
Няма нищо необичайно

330
00:20:52,519 --> 00:20:53,986
Някой го е помислил за толкова важно, че го е откраднал

331
00:20:54,086 --> 00:20:56,022
Трябва да разберем кога

332
00:21:11,871 --> 00:21:13,406
Били: Хайде

333
00:21:38,064 --> 00:21:39,566
празно е

334
00:21:39,699 --> 00:21:41,067
никой не е тук

335
00:21:42,535 --> 00:21:43,603
Хей, вижте това

336
00:21:44,637 --> 00:21:47,206
виж Дърпа един на земята от тази страна

337
00:21:47,340 --> 00:21:48,274
не е ли

338
00:22:23,109 --> 00:22:24,577
Един от тези, които са откраднали някого

339
00:22:24,677 --> 00:22:26,413
Не изглежда да е мъртъв от дълго време

340
00:22:26,513 --> 00:22:28,314
Някой го е измъчвал

341
00:22:30,750 --> 00:22:31,851
Смятате ли, че е куцо?

342
00:22:31,951 --> 00:22:33,319
Мисля, че той е на същия път като нас

343
00:22:33,420 --> 00:22:35,988
Ако е така, тогава къде е някой? Къде е този един човек?

344
00:22:36,088 --> 00:22:37,524
Може би този е взел някого и си е тръгнал

345
00:22:37,624 --> 00:22:39,124
Ланг намира този тип, измъчва го за информация

346
00:22:39,125 --> 00:22:40,460
И тогава щеше да го убие

347
00:22:40,560 --> 00:22:42,328
Имате ли лична карта?

348
00:22:53,640 --> 00:22:55,374
проклет полицай

349
00:22:55,475 --> 00:22:57,143
Доминик Мендоса

350
00:22:59,479 --> 00:23:01,247
Какво има Култър?

351
00:23:01,347 --> 00:23:02,715
Трябва да провериш едно име за мен

352
00:23:02,815 --> 00:23:04,083
Доминик Мендоса

353
00:23:04,183 --> 00:23:05,785
Полицейска страна, трябва да видя

354
00:23:05,885 --> 00:23:08,354
Работили ли сте някога с Добс? - Да, дай ми момент

355
00:23:10,857 --> 00:23:13,092
Хм... добре

356
00:23:13,192 --> 00:23:17,530
да, Добс и Мендоса работеха в специално звено за борба с корупцията

357
00:23:17,630 --> 00:23:19,164
Какво е Кийтън?

358
00:23:19,165 --> 00:23:20,967
Не, това специално звено беше сформирано когато

359
00:23:21,100 --> 00:23:22,835
че Кийтън се е пенсионирал

360
00:23:22,935 --> 00:23:24,136
Кой беше тяхната цел?

361
00:23:27,840 --> 00:23:28,841
Жан Манасян

362
00:23:28,941 --> 00:23:30,877
Съпругът на някой бил ли е в тази част?

363
00:23:32,044 --> 00:23:34,113
Да, за два месеца

364
00:23:34,213 --> 00:23:35,715
По-късно той беше убит при изпълнение на служебния си дълг

365
00:23:35,848 --> 00:23:36,949
Има ли друго име?

366
00:23:37,049 --> 00:23:38,284
Нийл Бартън

367
00:23:39,385 --> 00:23:40,920
Хенри Истън

368
00:23:41,020 --> 00:23:42,521
И някой на име Уила Симс

369
00:23:42,522 --> 00:23:43,723
аз знаех

370
00:23:43,823 --> 00:23:45,525
Казах ти, че не се чувствам добре от това

371
00:23:45,625 --> 00:23:46,659
Да, тук пише, че той

372
00:23:46,759 --> 00:23:47,960
Преместен преди около седем години

373
00:23:48,060 --> 00:23:49,762
Благодаря, Ранди

374
00:23:49,862 --> 00:23:51,898
Така че цялото специално звено беше корумпирано

375
00:23:51,998 --> 00:23:54,233
Така те взеха подкупи от Манасиан

376
00:23:55,301 --> 00:23:56,368
Същите, които ми правят чехли

377
00:23:56,503 --> 00:24:00,406
Ланг прекарва всеки един от тях през острието на бръснача

378
00:24:01,641 --> 00:24:02,874
Разчиства стари сметки

379
00:24:02,875 --> 00:24:05,745
Но защо иска да отстрани теб и Кийтън от пътя?

380
00:24:05,845 --> 00:24:09,081
И защо корумпирани ченгета трябва да крадат някого?

381
00:24:09,215 --> 00:24:11,083
И след толкова време, да стимулирам Ланг?

382
00:24:11,984 --> 00:24:13,419
хммм

383
00:24:14,420 --> 00:24:17,924
Ами ако Ланг не беше този, който застреля Кийтън и мен?

384
00:24:19,959 --> 00:24:21,894
Тези полицаи от специалните части

385
00:24:25,898 --> 00:24:27,466
Той намери нещо

386
00:24:31,303 --> 00:24:32,639
„Бар и ресторант край камината“

387
00:24:34,741 --> 00:24:36,308
В близост има спортен бар

388
00:24:36,408 --> 00:24:37,409
Е, ако този човек беше там

389
00:24:37,510 --> 00:24:38,410
Ланг също може да е бил там

390
00:24:38,545 --> 00:24:39,579
Може някой да е видял нещо

391
00:24:39,712 --> 00:24:41,280
Има само един начин да го разберете, нали?

392
00:24:55,094 --> 00:24:57,163
Това е Джош. да

393
00:25:04,937 --> 00:25:06,405
какъв е планът

394
00:25:06,505 --> 00:25:09,308
О, ти си много красив

395
00:25:09,441 --> 00:25:11,878
Не си струва риска

396
00:25:11,978 --> 00:25:13,112
отивам

397
00:25:13,245 --> 00:25:14,681
Остани тук

398
00:25:57,824 --> 00:25:58,858
завинаги

399
00:25:58,991 --> 00:26:00,059
здравейте мога ли да ви помогна

400
00:26:00,159 --> 00:26:01,393
здравей да

401
00:26:01,493 --> 00:26:02,762
Трябва да говоря с вашия мениджър

402
00:26:02,862 --> 00:26:04,463
февруари

403
00:26:13,372 --> 00:26:15,041
Не можеш да повярваш. - Какво?

404
00:26:15,141 --> 00:26:17,843
Ланг работи там като помощник-готвач

405
00:26:17,844 --> 00:26:20,046
възможно ли е какво ще кажете за

406
00:26:20,146 --> 00:26:22,047
Той беше там под псевдонима Бени Шеридън

407
00:26:22,048 --> 00:26:23,983
Тази седмица е в отпуск по болест. Така че той никога не е отсъствал

408
00:26:24,083 --> 00:26:25,885
През цялото това време то е било пред очите на всички

409
00:26:26,018 --> 00:26:28,019
Но тук е смисълът; преди две седмици

410
00:26:28,020 --> 00:26:29,888
Има публикувана статия за този ресторант

411
00:26:29,889 --> 00:26:32,358
Ланг е на заден план на снимката на статията

412
00:26:32,458 --> 00:26:34,026
Значи някой го е разпознал

413
00:26:34,126 --> 00:26:36,028
Мендоса и тези корумпирани ченгета дойдоха след него

414
00:26:36,128 --> 00:26:37,630
Цялата история започва тук

415
00:26:37,730 --> 00:26:39,732
Но защо да крадете някого?

416
00:26:39,832 --> 00:26:41,533
Защо не отидете директно при самия Ланг?

417
00:26:41,634 --> 00:26:44,136
Какво общо има това с това? Пренебрегваме нещо

418
00:26:48,340 --> 00:26:49,508
Били

419
00:26:50,509 --> 00:26:51,610
по дяволите

420
00:26:51,711 --> 00:26:53,312
Култър, трябва да те измъкна от тук

421
00:26:59,686 --> 00:27:01,287
върви

422
00:28:04,984 --> 00:28:08,287
Излезте от колата. ръцете горе

423
00:28:22,568 --> 00:28:23,836
До всички звена: Заподозреният бяга

424
00:28:23,936 --> 00:28:25,003
От бар и ресторант Fireside

425
00:28:25,004 --> 00:28:26,305
е пеша

426
00:28:26,438 --> 00:28:27,639
Оградете зоната. - Разбра се

427
00:28:27,740 --> 00:28:29,175
Ръце зад главата

428
00:28:29,275 --> 00:28:30,609
И аз се радвам да те видя

429
00:28:36,015 --> 00:28:40,151
Вие сте арестуван за престъплението сътрудничество и укриване на издирван беглец

430
00:28:42,588 --> 00:28:44,690
Надявам се да си струва

431
00:28:59,538 --> 00:29:01,140
Коултър не е направил нищо лошо

432
00:29:01,240 --> 00:29:02,708
ще видим

433
00:29:02,809 --> 00:29:04,410
Знаеш ли, ако нямаше какво да крие, нямаше да избяга

434
00:29:04,510 --> 00:29:06,745
Може би да му направиш чехли

435
00:29:06,846 --> 00:29:07,914
Той не знае на кого да вярва

436
00:29:08,014 --> 00:29:09,849
освен теб

437
00:29:11,918 --> 00:29:13,953
Ти беше в отдела за борба с корупцията, нали?

438
00:29:14,086 --> 00:29:17,824
Същият спецотдел, който работи по случая с Манасян и бандата му?

439
00:29:19,458 --> 00:29:21,460
Интересното е, че този екип никога не е издал иск

440
00:29:21,593 --> 00:29:23,863
Не си арестуван. Не си изпълнил дори малка мисия

441
00:29:23,963 --> 00:29:26,632
Манасян беше много предпазлив. - Никой не е толкова предпазлив

442
00:29:26,732 --> 00:29:28,100
Някой му даваше статистика

443
00:29:28,200 --> 00:29:29,969
Обвиняваш ли ме в нещо, Маталон?

444
00:29:31,170 --> 00:29:32,604
Не мисля, че е случайно

445
00:29:32,704 --> 00:29:36,308
Че всички тези хора са свързани с тази специална част

446
00:29:36,408 --> 00:29:39,178
Те биват убивани или крадени

447
00:29:40,446 --> 00:29:43,115
Да бъдеш ограбен? Съпругата на Джак Линдстрьом

448
00:29:47,887 --> 00:29:49,488
Не знаете, нали?

449
00:29:51,824 --> 00:29:53,692
Вашите стари другари от корупционния отдел го откраднаха

450
00:30:26,758 --> 00:30:28,527
хей хей хей

451
00:30:32,031 --> 00:30:33,198
какво става приятел

452
00:30:33,199 --> 00:30:34,200
Върнахте ли се в офиса?

453
00:30:34,333 --> 00:30:35,533
Да, имам малко ново оборудване

454
00:30:35,534 --> 00:30:37,703
Току що се върнах. намери ли нещо

455
00:30:37,803 --> 00:30:39,504
Да, Ланг работеше под псевдоним

456
00:30:39,505 --> 00:30:40,839
Бани Шеридан

457
00:30:40,973 --> 00:30:42,942
Трябва да видим дали има имот с това име или не

458
00:30:45,511 --> 00:30:48,546
Нищо не открих. Без къща, без наем, нищо

459
00:30:48,547 --> 00:30:49,916
Какво е каравана? Или може би трейлър?

460
00:30:50,016 --> 00:30:51,250
Нещо, с което може да избяга

461
00:30:51,350 --> 00:30:52,218
изчакайте малко

462
00:30:52,351 --> 00:30:54,586
Е, намерих го. давай

463
00:30:54,686 --> 00:30:56,822
добре че има трейлър

464
00:30:56,923 --> 00:30:58,524
Къде го държи? - Точно извън града

465
00:30:58,624 --> 00:31:01,226
На паркинга за каравани, лот 97. - Много добре

466
00:31:01,227 --> 00:31:02,861
отивам там Благодаря, Ранди

467
00:31:02,995 --> 00:31:04,030
ти си горещ

468
00:31:14,306 --> 00:31:16,242
Бети?

469
00:31:37,096 --> 00:31:38,797
Здравей Хенри

470
00:31:40,566 --> 00:31:42,668
Всичко ще е наред

471
00:31:42,768 --> 00:31:45,404
Не сте в състояние да давате обещания

472
00:31:45,504 --> 00:31:46,672
къде е някой

473
00:31:46,772 --> 00:31:48,140
аз не знам

474
00:31:48,240 --> 00:31:49,641
Кой е някой?

475
00:31:54,380 --> 00:31:56,615
Вашият съпруг и негов приятел разбраха къде работя

476
00:31:56,748 --> 00:31:58,917
И дойдоха да ме убият

477
00:31:59,018 --> 00:32:00,386
Тревожа се, че знам твърде много

478
00:32:00,486 --> 00:32:02,288
За подкупи от контрабандисти на дрога

479
00:32:03,389 --> 00:32:04,390
Затова са откраднали някого

480
00:32:04,490 --> 00:32:06,792
Защото беше по-лесна стръв да ме измъкнат

481
00:32:08,094 --> 00:32:09,495
Пропуснах ли нещо?

482
00:32:10,429 --> 00:32:11,630
моля

483
00:32:11,730 --> 00:32:13,598
Жена ми нямаше никакво участие в това

484
00:32:13,599 --> 00:32:15,701
Но той знаеше

485
00:32:17,103 --> 00:32:20,406
Къща като тази, само с полицейска заплата?

486
00:32:20,506 --> 00:32:22,574
Прибрал си много богатства от ръцете на Манасийците

487
00:32:22,674 --> 00:32:24,343
По това време вие сами получавате пари

488
00:32:24,443 --> 00:32:25,777
За теб нямаше голямо значение

489
00:32:25,877 --> 00:32:27,879
За разлика от теб, аз имам граници за себе си

490
00:32:29,148 --> 00:32:31,984
Убивам хора за пари, стига да са част от играта

491
00:32:32,951 --> 00:32:35,854
Вашият съпруг и неговият приятел знаят това

492
00:32:35,954 --> 00:32:38,624
Ето защо Джак Линдстрьом започна да задава въпроси

493
00:32:38,724 --> 00:32:40,259
Измисли история за мен

494
00:32:40,359 --> 00:32:42,794
Казват, че са предали шефа, но лъжат

495
00:32:42,894 --> 00:32:44,629
Той не беше корумпиран

496
00:32:44,630 --> 00:32:45,897
Принудиха ме да убия невинен

497
00:32:45,998 --> 00:32:48,100
и да направи жена си вдовица

498
00:32:50,769 --> 00:32:52,804
не прави това

499
00:32:52,904 --> 00:32:54,906
Никой не трябваше да разкрива тази история

500
00:32:55,007 --> 00:32:56,008
Той също е невинен

501
00:32:56,142 --> 00:32:57,175
Дръпнал си крака му по средата

502
00:32:57,176 --> 00:32:59,644
къде е не знам

503
00:32:59,645 --> 00:33:02,248
Интересно, защото вашият приятел Мендоса ми каза

504
00:33:02,348 --> 00:33:05,717
че докато той е вършел работата на микробуса, ти си завел някого някъде

505
00:33:10,356 --> 00:33:12,324
не, не, не знаех нищо

506
00:33:12,424 --> 00:33:14,025
Никой не знаеше

507
00:33:14,026 --> 00:33:16,128
Започваме от там с малкия пръст

508
00:33:17,496 --> 00:33:18,830
Последният ти шанс, Хенри

509
00:33:18,964 --> 00:33:20,399
добре

510
00:33:20,499 --> 00:33:22,234
Ще ти кажа къде е

511
00:35:06,638 --> 00:35:07,973
Хей, Култър?

512
00:35:08,073 --> 00:35:10,242
Каси и Ланг имат връзка

513
00:35:10,342 --> 00:35:11,777
чакай какво?

514
00:35:11,910 --> 00:35:13,145
Това оправдава поведението му, нали?

515
00:35:14,546 --> 00:35:18,984
Значи искаш да кажеш, че е убила съпруга си, за да може да бъде с него?

516
00:35:20,219 --> 00:35:21,287
аз не знам

517
00:35:21,420 --> 00:35:23,454
Но мисля, че корумпираните полицаи миришеха

518
00:35:23,455 --> 00:35:25,191
И те го използват като лост за натиск

519
00:35:27,893 --> 00:35:32,964
Тук има кутия с файлове, която Ланг взе от онази къща на плажа

520
00:35:35,367 --> 00:35:37,335
Един вид счетоводна книга

521
00:35:37,336 --> 00:35:40,671
Сякаш счетоводителката въвеждаше всичко на ръка

522
00:35:40,672 --> 00:35:42,308
Ето серия от депозити, всички в брой

523
00:35:42,441 --> 00:35:44,976
От фалшивите фирми на Манасян

524
00:35:45,076 --> 00:35:46,778
има ли име

525
00:35:50,782 --> 00:35:52,350
да

526
00:36:06,064 --> 00:36:08,200
Благодаря ви, че дойдохте да ни видите. да

527
00:36:09,701 --> 00:36:11,337
Това е много уютно и тихо място

528
00:36:11,437 --> 00:36:13,872
Исках да говорим само двамата

529
00:36:13,972 --> 00:36:16,041
Получихте ли нещо от Маталон?

530
00:36:16,908 --> 00:36:18,377
Той каза нещо

531
00:36:18,510 --> 00:36:20,579
Надявам се да е за това как да намеря Шоу

532
00:36:20,679 --> 00:36:23,114
не М

533
00:36:23,215 --> 00:36:25,917
За онази работна група, която създадохте

534
00:36:26,017 --> 00:36:28,153
Как е взимал подкупи от Манасян?

535
00:36:28,254 --> 00:36:30,389
Вярвате ли на думите му? аз не знам

536
00:36:30,489 --> 00:36:32,524
Ти също беше в тази работна група, Симс

537
00:36:32,624 --> 00:36:33,559
и ме остави от там

538
00:36:33,692 --> 00:36:34,693
Помниш ли, когато започнах да задавам въпроси?

539
00:36:34,826 --> 00:36:36,026
Защото ти беше нов

540
00:36:36,027 --> 00:36:37,695
И не смятах, че е подходящо

541
00:36:37,696 --> 00:36:39,831
Каси Линдстрьом е отвлечена

542
00:36:39,931 --> 00:36:42,634
Съпругът й също беше в същата работна група

543
00:36:42,734 --> 00:36:45,771
След като си тръгнах, той дойде и беше убит

544
00:36:47,005 --> 00:36:50,409
Детектив, ако бях на твое място

545
00:36:51,743 --> 00:36:53,379
Много внимавах

546
00:36:54,380 --> 00:36:57,549
Ето защо дойдох при вас на първо място, за да ви дам шанс да обясните

547
00:37:49,668 --> 00:37:51,002
не мърдай

548
00:37:52,070 --> 00:37:54,272
Имате много смелост да дойдете тук

549
00:37:54,373 --> 00:37:55,273
Да, може и да си прав

550
00:37:55,374 --> 00:37:57,743
при кого ме водиш

551
00:37:57,843 --> 00:37:59,143
Не разбирам какви глупости говориш

552
00:37:59,144 --> 00:38:00,178
О, мисля, че знаеш

553
00:38:00,312 --> 00:38:01,479
това ли е всичко Нямате ли друго?

554
00:38:01,480 --> 00:38:02,981
не, да тръгваме

555
00:38:03,081 --> 00:38:04,350
навън

556
00:38:26,705 --> 00:38:27,906
подрани

557
00:38:33,178 --> 00:38:34,780
отвори го

558
00:38:50,662 --> 00:38:52,364
Не знаете в коя игра сте влезли

559
00:38:53,399 --> 00:38:56,200
И аз не знаех. Мислехте, че Ланг е мъртъв

560
00:38:56,201 --> 00:38:57,369
Може би е изчезнало завинаги

561
00:38:57,469 --> 00:38:59,270
Видяхте тази статия и се паникьосахте

562
00:38:59,371 --> 00:39:01,039
Не позволявайте тайната ви да бъде разкрита

563
00:39:01,139 --> 00:39:04,676
Поне разбирате какво е готов да направи, за да защити някого

564
00:39:04,776 --> 00:39:06,077
Безгрижен, този мъж уби съпруга й

565
00:39:06,211 --> 00:39:07,745
След това го наля с него

566
00:39:07,746 --> 00:39:09,548
Не го правете герой

567
00:39:09,648 --> 00:39:11,583
И двамата вървите в кал

568
00:39:15,987 --> 00:39:17,423
няма проблем добре си

569
00:39:17,556 --> 00:39:18,924
Дойдох да ти помогна

570
00:39:22,027 --> 00:39:23,228
Отворете гривната

571
00:39:23,328 --> 00:39:24,630
тръгвай си

572
00:39:38,977 --> 00:39:41,079
можеш ли да станеш как си можеш ли да ходиш

573
00:39:41,212 --> 00:39:42,814
ела при мен

574
00:39:46,251 --> 00:39:47,686
Бартън, застреляй го

575
00:39:52,791 --> 00:39:55,093
Ще му счупя врата. чу ли какво казах

576
00:39:55,193 --> 00:39:56,927
върни се назад

577
00:40:10,308 --> 00:40:12,143
Бени, какво има?

578
00:40:12,243 --> 00:40:14,179
Това не е името ми. Излъгах те

579
00:40:15,213 --> 00:40:17,482
Но аз не разбирам

580
00:40:17,483 --> 00:40:19,451
Ще чуете много ужасни неща за мен

581
00:40:19,551 --> 00:40:20,886
Всички те са верни

582
00:40:21,953 --> 00:40:23,288
Просто искам да знаеш това

583
00:40:23,388 --> 00:40:24,990
Всички чувства, които имах към теб, бяха истински

584
00:40:27,459 --> 00:40:28,794
съжалявам

585
00:41:05,063 --> 00:41:06,798
хей

586
00:41:11,169 --> 00:41:12,771
Рини подреди работата ти?

587
00:41:12,871 --> 00:41:14,272
да

588
00:41:14,372 --> 00:41:15,541
Историята ми беше изтрита

589
00:41:15,641 --> 00:41:18,176
Поне толкова чист, колкото преди

590
00:41:18,276 --> 00:41:20,511
ФБР получи всичко необходимо, за да го изчисти

591
00:41:20,512 --> 00:41:21,879
какви симове

592
00:41:24,683 --> 00:41:26,184
Не издържа

593
00:41:30,856 --> 00:41:32,690
Опитваше се да поправи всичко

594
00:41:32,691 --> 00:41:34,459
Да, но това няма да го върне

595
00:41:34,560 --> 00:41:36,194
Не, няма да се върне

596
00:41:38,830 --> 00:41:40,498
как е той

597
00:41:43,535 --> 00:41:46,838
Е, той... има да извърви дълъг път

598
00:41:48,006 --> 00:41:49,908
Ако оцелее

599
00:41:50,008 --> 00:41:51,810
Живее здравословно

600
00:41:58,383 --> 00:42:00,118
как си

601
00:42:04,289 --> 00:42:05,824
Сега съм по-добре

602
00:42:06,658 --> 00:42:08,159
Благодаря ви, че дойдохте

603
00:42:09,194 --> 00:42:10,796
Не бих могъл да го направя без теб

604
00:42:11,897 --> 00:42:13,231
Ще го оставя на вас

605
00:42:13,331 --> 00:42:14,265
Знаеш, че трябва да започна бавно

606
00:42:14,399 --> 00:42:15,533
Разчистване на тези сметки, нали?

607
00:42:15,634 --> 00:42:17,603
да какво става с теб

608
00:42:19,170 --> 00:42:20,572
а

609
00:42:21,707 --> 00:42:24,409
Наблизо има място, което има оценка 4 от 5 на Yelp

610
00:42:24,542 --> 00:42:26,578
Имат и бира

611
00:42:26,678 --> 00:42:28,213
По дяволите, същото 4 е приемливо

612
00:42:28,313 --> 00:42:30,381
Субтитрите са предоставени от CBS

613
00:42:30,481 --> 00:42:32,417
и Тойота

614
00:42:32,517 --> 00:42:34,319
Със субтитри от Media Access Group на WGBH

615
00:42:35,318 --> 00:42:42,318
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸