1
00:00:03,620 --> 00:00:06,890
කථාංගය 4

2
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
ඔයා මෙතන.

3
00:00:23,600 --> 00:00:26,710
ඔබ මොකද කරන්නේ?\Nඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

4
00:00:48,760 --> 00:00:52,160
සියලු විදුලි පහන් නිවා\Nඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

5
00:00:52,460 --> 00:00:53,830
ජින් මහත්මිය මෙහි නැද්ද?

6
00:00:53,830 --> 00:00:55,330
පහන් දල්වන්න එපා.

7
00:01:00,910 --> 00:01:04,340
මට තවත් ඉන්න බෑ.

8
00:01:05,740 --> 00:01:09,110
Seok Hoon, අද රාත්‍රියේ ඔබ මට ආදරය කරන බව මට දන්වන්න.

9
00:01:11,220 --> 00:01:12,680
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

10
00:01:16,050 --> 00:01:18,720
Joo Seok Hoon!\Nඑහෙම යන්නෙ කොහොමද?

11
00:01:18,720 --> 00:01:20,630
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

12
00:01:20,630 --> 00:01:21,990
අපගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ සඳහන් වන්නේ\Nඅපි එකට ඉගෙන ගන්නා බවයි...

13
00:01:21,990 --> 00:01:23,700
සහ අපගේ ගුරුවරයා බෙදාගන්න. එච්චරයි.

14
00:01:23,700 --> 00:01:25,560
ඔබත් මේ වගේ වෙන්න නම්,

15
00:01:26,870 --> 00:01:28,630
අපි එකට පාඩම් නොකර ඉමු.

16
00:01:29,270 --> 00:01:30,900
ආයේ කවදාවත් මට මෙතනට කතා කරන්න එපා.

17
00:01:33,210 --> 00:01:34,940
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

18
00:01:35,570 --> 00:01:38,140
ඔබ රෝ නාට නොවැටෙන බව.

19
00:01:41,450 --> 00:01:43,120
රෝ නා සහ මම...

20
00:01:44,150 --> 00:01:46,050
තවදුරටත් එකට නැත.

21
00:01:46,920 --> 00:01:48,850
ඒක පරණ ආරංචියක්.

22
00:02:22,720 --> 00:02:26,320
- මම ඔබව බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාද?\N- නැහැ, මම කලින් ආවා.

23
00:02:26,960 --> 00:02:30,000
මම වයින් නිර්දේශ කළා.\Nඔබට එයම අවශ්‍යද?

24
00:02:30,000 --> 00:02:31,230
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

25
00:02:34,300 --> 00:02:37,440
හෝටලය කොහොමද? මම එය දිගු කලක් කුලියට ගත්තෙමි.

26
00:02:37,440 --> 00:02:39,600
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය විට\Nඑන්න.

27
00:02:39,600 --> 00:02:41,110
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න\Nඅවශ්‍ය නම් ඊටත් වඩා හොඳයි.

28
00:02:41,110 --> 00:02:44,140
ඔයාට ස්තූතියි. මොනතරම් පුදුමයක්ද.

29
00:02:44,340 --> 00:02:47,910
දර්ශනය විශ්මයජනකයි\Nමෙය ඉතා සුවපහසුයි.

30
00:02:47,950 --> 00:02:51,020
තව එක පුදුමයක් තියෙනවා.

31
00:03:02,390 --> 00:03:03,700
එන්න.

32
00:03:13,410 --> 00:03:14,740
එය කුමක් ද?

33
00:03:14,740 --> 00:03:16,540
ඔබ නිර්මාණකරු බේක්ගේ ඇඳුම් වලට කැමති බව පෙනේ,

34
00:03:16,540 --> 00:03:18,340
ඉතින් මට අභිරුචියෙන් සාදන ලද ඒවා කිහිපයක් ලැබුණා.

35
00:03:18,340 --> 00:03:20,380
ඔබට මෙම වසරේ ඔබේ රංගනයන් සඳහා ඒවා පැළඳිය හැකිය.

36
00:03:20,380 --> 00:03:22,910
ලබන අවුරුද්දේ මම ඔයාට අලුත් ඇඳුම් අරන් දෙන්නම්.

37
00:03:27,920 --> 00:03:29,420
ඇයි ඔයා බලන්නේ නැත්තේ?

38
00:03:35,230 --> 00:03:36,830
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

39
00:03:40,930 --> 00:03:44,270
ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි.

40
00:03:48,370 --> 00:03:52,310
ඇයි ඔබ මෙය දහවල් ආහාරය සඳහා අඳින්නේ නැත්තේ?

41
00:03:52,910 --> 00:03:55,010
මම මෙය අභිරුචිකරණය කිරීමට විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමි.

42
00:03:56,950 --> 00:03:59,280
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

43
00:04:03,560 --> 00:04:06,290
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළේ කවදාද?

44
00:04:06,520 --> 00:04:08,690
ඔයා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

45
00:04:09,090 --> 00:04:10,430
අපි ටෝස්ට් එකක් විසි කරමුද?

46
00:04:10,430 --> 00:04:13,200
අපිට හෙට වෙනකම් විවේක ගෙන බොන්න පුළුවන්.

47
00:04:14,430 --> 00:04:16,700
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

48
00:04:16,800 --> 00:04:18,800
මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ.

49
00:04:18,800 --> 00:04:20,070
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

50
00:04:20,070 --> 00:04:21,970
මගේ අම්මා...

51
00:04:22,370 --> 00:04:26,040
ඇයට සනීප නැති බව පවසයි.\Nමට ඇයව මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක.

52
00:04:26,140 --> 00:04:27,750
ඇයට සනීප නැද්ද?

53
00:04:28,280 --> 00:04:30,020
ඒ නිසා ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

54
00:04:30,250 --> 00:04:32,680
ඔයා දැන් වෙව්ලනවා.

55
00:04:34,420 --> 00:04:36,120
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක බරපතල දෙයක් කියලා.

56
00:04:36,860 --> 00:04:38,490
මට යාමට අවශ්යයි.

57
00:04:38,490 --> 00:04:40,130
හරි හරී. අපි යමු.

58
00:04:52,270 --> 00:04:54,470
ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්. මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්.

59
00:04:54,470 --> 00:04:56,840
නෑ මටම එලවන්න පුළුවන්.

60
00:04:58,110 --> 00:04:59,980
මම එහෙනම් යන්නම්.

61
00:05:01,080 --> 00:05:02,510
අම්මගේ වැඩ කොහොමද කියලා මට කියන්න.

62
00:05:39,320 --> 00:05:41,190
ඔයා ආපහු ආවාද? මාව බලන්නද?

63
00:05:42,250 --> 00:05:44,590
ඔබ කුමක් කරන්නද?\Nඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

64
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

65
00:05:46,090 --> 00:05:47,230
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

66
00:05:47,230 --> 00:05:48,590
සන්සුන් වෙන්න.

67
00:05:48,960 --> 00:05:52,060
මම හිතුවා ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ කියලා.

68
00:05:52,060 --> 00:05:53,570
එය පැහැදිලි විය ...

69
00:05:53,570 --> 00:05:56,130
යූන් හී මායාකාරිය ඔබව මා වෙත ආපසු හරවා ගැනීමට යොදා ගනිමින් සිටි බව.

70
00:05:56,130 --> 00:05:58,440
ඔබට එය නොපෙනේද \N එසේත් නැතිනම් ඔබ නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිනවාද?

71
00:05:58,440 --> 00:05:59,940
මට මුලින්ම කතා කරන්න දෙන්න.

72
00:05:59,940 --> 00:06:03,510
ඔයාට තාමත් මම ගැන හැඟීම් තියෙනවා නේද?

73
00:06:03,640 --> 00:06:05,710
ඒකයි යූන් හී ගෙනාවේ...

74
00:06:05,710 --> 00:06:07,380
ඒ වගේම එයාගේ දුව මාව අවුස්සන්න.

75
00:06:07,380 --> 00:06:09,210
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

76
00:06:09,210 --> 00:06:10,320
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

77
00:06:10,320 --> 00:06:12,550
මම මා සතු සියල්ල දමා\Nඔබ වෙත ආපසු යන්නද?

78
00:06:13,350 --> 00:06:16,550
යූන් චුල් ඔබත් එහෙමයි.

79
00:06:20,590 --> 00:06:21,690
නිකමට හිනා උනාද?

80
00:06:34,010 --> 00:06:36,910
ෂුවර්. එය විනෝදජනක වනු ඇත,

81
00:06:37,080 --> 00:06:39,740
මම ක්‍රියාවක් කරන්නේ නම්\Nඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

82
00:06:40,980 --> 00:06:42,180
නමුත් සමාවෙන්න.

83
00:06:42,310 --> 00:06:45,050
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන සහ ඔබේ වල් පරිකල්පනය ගැන මට කණගාටුයි,

84
00:06:45,850 --> 00:06:47,390
නමුත් මම යූන් හීට ආදරෙයි.

85
00:06:49,390 --> 00:06:52,320
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම ඔයාට වදයක් උනා\Nමම ආපහු ආව එක.

86
00:06:53,290 --> 00:06:55,790
මම හිතුවා ඔබ Joo Dan Tae සමඟ සතුටුයි,

87
00:06:56,390 --> 00:06:57,730
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

88
00:06:57,830 --> 00:07:00,400
ඔබ මෙහි\Nමෙම හෝටලයේ සිටින්නේ මන්දැයි මට කියන්න.

89
00:07:00,500 --> 00:07:02,630
නිව් යෝර්ක් වල\Nඔබ මට එසේ කළේ ඇයි?

90
00:07:03,270 --> 00:07:04,870
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

91
00:07:05,570 --> 00:07:07,470
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

92
00:07:09,270 --> 00:07:11,680
- දැන් වත්?\N- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

93
00:07:18,050 --> 00:07:20,120
මම හෝටලයේ රැස්වීමක් තිබ්බා,

94
00:07:20,750 --> 00:07:22,620
මම ඔබව ලොබියේදී දුටුවෙමි.

95
00:07:23,590 --> 00:07:25,190
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය...

96
00:07:25,820 --> 00:07:27,790
නිව් යෝර්ක් වැරැද්දක්ද කියලා.

97
00:07:28,360 --> 00:07:30,400
ඒ වගේම මම ඒක වැරදීමක් බව තහවුරු කළා.

98
00:07:30,500 --> 00:07:31,600
එච්චරයි.

99
00:07:37,440 --> 00:07:40,170
යූන් හී කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම් සැබෑ ය.

100
00:07:40,670 --> 00:07:41,940
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

101
00:07:41,940 --> 00:07:43,640
ඔයා නොකලත් මට කමක් නෑ.

102
00:07:44,140 --> 00:07:45,440
නිසැක දේ නම්,

103
00:07:45,810 --> 00:07:49,610
ඔබ තවදුරටත් මගේ හදවතේ නැත.

104
00:07:50,620 --> 00:07:52,450
ඒ නිසා කරුණාකර මෙතැන් සිට පරිස්සම් වන්න.

105
00:07:56,550 --> 00:07:57,660
අර ජරාව.

106
00:07:58,020 --> 00:08:00,830
ආයෙත් මූණ පෙන්නන්න එපා\Nමැරෙන්න ඕන නැත්නම්.

107
00:08:01,330 --> 00:08:02,590
ඒක තමයි මටත් ඕන.

108
00:08:33,490 --> 00:08:35,760
නැතිවූ මිනීමැරුම

109
00:08:35,790 --> 00:08:37,800
ඔයා මිනීමරුවෙක්ගෙ දුවක් විතරයි.

110
00:08:38,060 --> 00:08:40,060
මම ඔයාට ගෙවන්න දෙන්නම්, රෝ නා.

111
00:08:40,600 --> 00:08:43,230
හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:08:44,870 --> 00:08:47,040
ඔබ මෙය කළාද?

113
00:08:50,580 --> 00:08:52,840
අනිත් පැත්ත බලන්නකෝ...

114
00:08:53,240 --> 00:08:55,010
ඔබ මිනීමරුවා සමඟ නැත්නම්.

115
00:08:58,080 --> 00:09:01,790
ඒ... අර රළු පිස්සෙක්.\Nබලන්නකො මෙයා වැඩිහිටියෙක් එක්ක කතා කරන හැටි.

116
00:09:01,790 --> 00:09:02,850
නැතිවූ මිනීමැරුම

117
00:09:20,710 --> 00:09:22,510
ඇයි ගෙදර මෙච්චර පරක්කු?

118
00:09:22,510 --> 00:09:24,740
ඔබ මින් හියුක්ගේ නිවසේ හෝ යමක් සඟවා තිබේද?

119
00:09:24,940 --> 00:09:26,310
ඒ වගේ දෙයක්.

120
00:09:27,050 --> 00:09:29,110
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

121
00:09:30,050 --> 00:09:32,580
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලා සිටියෙමි.

122
00:09:35,320 --> 00:09:36,390
හෙට වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්ද?

123
00:09:36,390 --> 00:09:40,290
මම ඩ්‍රින්ක් එකක් ගත්ත නිසා මට නිදිමතයි.

124
00:09:40,990 --> 00:09:42,360
එය කුමක් ද?

125
00:09:44,730 --> 00:09:47,400
කමක් නෑ.\Nමම වෙන වෙලාවක කියන්නම්.

126
00:09:47,400 --> 00:09:49,030
හරි හරී. සමාවෙන්න.

127
00:09:49,030 --> 00:09:51,400
මම එහෙනම් නිදාගන්න යනවා, හරිද?

128
00:09:51,700 --> 00:09:53,970
- මම ඔයාට ආදරෙයි කුමාරි.\N- මමත්.

129
00:10:01,680 --> 00:10:04,920
- ඒ මොකක්ද?\N- රෝ නා නැවත පාසලට ආවා.

130
00:10:04,920 --> 00:10:07,720
චියොන් මහත්මිය ඇයව නැවත බඳවා ගත්තාය.

131
00:10:08,720 --> 00:10:10,620
ඇය නැවත බඳවා ගැනීමට අවසර දුන්නාය.

132
00:10:10,620 --> 00:10:13,120
රෝ නා යනු මිනීමරුවෙකුගේ දියණියකි.

133
00:10:13,120 --> 00:10:15,030
එකම ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් වීම, එය දැනටමත් මා පිස්සු වට්ටයි,

134
00:10:15,030 --> 00:10:16,660
ඒත් මටත් යන්න වෙන්නේ ඒ ඉස්කෝලෙටම?

135
00:10:16,660 --> 00:10:18,700
වෙලාවක් තියෙනවනම්\nමේ වගේ කලබල වෙන්න,

136
00:10:19,160 --> 00:10:21,770
ඔබ චියොන්ග් ආ කලා උළෙල සඳහා සූදානම් නොවන්නේ ඇයි?

137
00:10:22,030 --> 00:10:24,570
අනෙක් ළමයින්ට ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවයෙන් ඇතුල් විය හැක, නමුත් ඔබ...

138
00:10:24,570 --> 00:10:27,370
සෝල් සංගීත විශ්ව විද්‍යාලය අමතක කරන්න.\Nඔබට ඇතුල් විය නොහැක...

139
00:10:27,570 --> 00:10:30,070
විදුහල්පතිගේ නිර්දේශයකින් තොරව සෝල්හි ඕනෑම යහපත් විද්‍යාලයක්.

140
00:10:30,340 --> 00:10:32,340
ඔබ මධ්‍ය වාර විභාගවත් ගන්න බැරි මෝඩයෙක්...

141
00:10:32,340 --> 00:10:34,710
මම ඔබට පිළිතුරු පත්‍රය කලින් ලබා නොදුන්නොත්.

142
00:10:35,110 --> 00:10:39,250
මම CSAT පිළිතුරු පත්‍රය මිලදී ගනීවි යැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ නේද?

143
00:10:39,720 --> 00:10:41,150
මට මොනවද දෙන්නෙ...

144
00:10:41,620 --> 00:10:44,360
මම මහා ත්‍යාග කුසලානය දිනුවොත්?

145
00:10:47,090 --> 00:10:48,560
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

146
00:10:48,990 --> 00:10:51,500
- මට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.\N- පිටතට යන්නද?

147
00:10:51,500 --> 00:10:54,000
Eun Byeol සමඟ ජීවත් වීම මට අසනීපයි.

148
00:10:54,330 --> 00:10:56,400
මම විද්‍යාලයට ඇතුල් වූ පසු\මට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

149
00:10:57,340 --> 00:10:59,200
මට කොහොමත් මගේ නමින් මහල් නිවාසයක් තිබේ.

150
00:11:02,110 --> 00:11:03,170
ඔබ ඉවත් වනු ඇත.

151
00:11:05,440 --> 00:11:06,540
හොඳයි.

152
00:11:07,780 --> 00:11:10,180
මම ඒ ගැන හිතන්නම්\Nඔබ කුසලානය ගෙදර ගෙනාවොත්.

153
00:11:10,180 --> 00:11:11,550
මම පොරොන්දු වෙනවා.

154
00:11:12,080 --> 00:11:14,090
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්...

155
00:11:14,150 --> 00:11:16,790
චියොන්ග් අහ් කලා උළෙල කුසලානය ගෙදර ගෙන ඒමට.

156
00:11:33,100 --> 00:11:35,240
ඔබට සැලකුවේ මෙහෙමද?

157
00:11:36,940 --> 00:11:38,410
ඔබ මේ සඳහා නැවත ආවාද?

158
00:11:40,110 --> 00:11:41,750
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

159
00:11:42,050 --> 00:11:43,780
නැවත එක්සත් ජනපදයට යන්න.

160
00:11:44,380 --> 00:11:46,480
මෙතනට යන්න\Nහිතන්නවත් එපා.

161
00:11:46,550 --> 00:11:47,650
මම...

162
00:11:48,350 --> 00:11:49,720
මෙහි ජීවත් වීමට යන්නේ.

163
00:11:49,720 --> 00:11:51,390
කවුද කියන්නේ?

164
00:11:51,490 --> 00:11:53,020
මම ඇයට එන්න කිව්වා.

165
00:11:54,730 --> 00:11:56,690
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

166
00:11:57,060 --> 00:11:58,460
එන්න, රෝ නා.

167
00:11:59,960 --> 00:12:01,230
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

168
00:12:02,000 --> 00:12:04,800
මම ඔබේ කාමරය සූදානම් කළා. ඇතුලට එන්න.\Nඔබේ පියවර බලන්න.

169
00:12:25,620 --> 00:12:26,990
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

170
00:12:27,290 --> 00:12:30,460
ඔබ ආපසු හැරී බලන සෑම විටම ඔබගේ පැත්තේ කවුරුන් හෝ සිටින බව මතක තබා ගන්න.

171
00:12:30,460 --> 00:12:32,660
මම සැමදා ඔබව දිරිමත් කරන්නම්. හා මහතා.

172
00:12:49,880 --> 00:12:52,280
BAE RO NA ගේ නැවත ලියාපදිංචිය\nඅනුමත කර ඇත.

173
00:12:56,050 --> 00:12:57,960
ඔබට කවදා හෝ Seol Ah හමු වී තිබේද?

174
00:12:58,820 --> 00:12:59,920
නැත.

175
00:13:00,630 --> 00:13:01,830
එක පාරක්වත් නෑ.

176
00:13:05,860 --> 00:13:06,960
ලී මහතා.

177
00:13:07,900 --> 00:13:09,330
මගේ අම්මා...

178
00:13:10,270 --> 00:13:14,010
මම නිසා Seol Ah ට එහෙම කළා.

179
00:13:14,610 --> 00:13:17,310
මම හැම දවසකම අම්මට බනිනවා.

180
00:13:17,680 --> 00:13:19,840
මට චියොන්ග් ආ කලා උසස් පාසලට යාමට අවශ්‍ය බව.

181
00:13:21,310 --> 00:13:22,680
ඉතින්...

182
00:13:23,820 --> 00:13:25,380
කරුණාකර මට වෛර කරන්න.

183
00:13:25,880 --> 00:13:28,550
අනේ මගේ අම්මට වැඩිය වෛර කරන්න එපා.

184
00:13:33,590 --> 00:13:35,660
මම ඔබව Cheong Ah හි දුටු සෑම විටම,

185
00:13:36,760 --> 00:13:38,460
මට මතක් උනේ Seol Ah.

186
00:13:40,030 --> 00:13:43,400
ඇය ඔබ මෙන් ඉතා හොඳින් ගායනා කළාය.

187
00:13:44,340 --> 00:13:47,570
ගායනය ඇගේ සිහිනය විය.

188
00:13:49,670 --> 00:13:53,110
ඇයට Cheon Seo Jin හමුවූ පළමු දිනයේ,\Nඇය මට කතා කළා.

189
00:13:53,910 --> 00:13:56,310
ඇනා ලී, හරිද?

190
00:13:57,320 --> 00:14:00,420
ඔව්. කරුණාකර මට "ඇනා" කියා අමතන්න.

191
00:14:01,020 --> 00:14:03,020
මට පළමු වරට Cheon Seo Jin මහත්මිය මුණගැසුණි,

192
00:14:03,020 --> 00:14:05,360
සහ මම ඉතා චකිතයකින්\Nමගේ මනස හිස් විය.

193
00:14:05,560 --> 00:14:07,960
ඉතින් මම ලෑස්ති ​​කරපු දේවල්\nකියන්න ලැබුනේ නෑ.

194
00:14:08,130 --> 00:14:10,060
මම ඇයගේ විශාල රසිකයෙක් බව.

195
00:14:10,930 --> 00:14:13,600
ඇය පෞද්ගලිකව\N වඩා ලස්සන විය,

196
00:14:13,600 --> 00:14:15,000
ඉතින් මම කම්පනයෙන් ඉන්න ඇති.

197
00:14:15,530 --> 00:14:17,900
මම ඇය ගායනා කරන ඡායාරූපයක් දුටුවෙමි,

198
00:14:17,900 --> 00:14:20,300
සහ මගේ හදවත ඉතා තදින් ගැහෙන්නට විය.

199
00:14:20,970 --> 00:14:23,440
මට එකපාරටම\Nගීතයන්න ඕන වුනා.

200
00:14:24,440 --> 00:14:27,310
මම සිතුවේ ඇය යටතේ ඉගෙනීම\Nat Cheong Ah,

201
00:14:27,450 --> 00:14:29,810
සහ වේදිකාවෙන්\nලස්සන ගීතයක් ගායනා කිරීම.

202
00:14:30,150 --> 00:14:32,580
සහ Cheong Ah කලා උළෙලේ\NGරන්ඩ් ත්‍යාග කුසලානය දිනා ගන්න.

203
00:14:33,280 --> 00:14:36,420
ඒ දේවල් හිතින් මවාගත්ත විතරයි \Nමම ගොඩක් සතුටු වුනා.

204
00:14:37,790 --> 00:14:40,090
මට අම්මා කෙනෙක් හිටියා නම්,

205
00:14:40,730 --> 00:14:42,590
මට ගායනා කිරීමට හැකි වේද?

206
00:14:46,900 --> 00:14:49,200
BAE RO NA

207
00:14:49,970 --> 00:14:51,370
Seol Ah.

208
00:14:52,170 --> 00:14:55,570
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරන්නෙමි.

209
00:14:56,870 --> 00:14:59,110
මම Cheong Ah කලා උළෙලේ\NGරන්ඩ් ත්‍යාග කුසලානය දිනා ගන්නෙමි...

210
00:14:59,240 --> 00:15:01,010
මොනවා උනත්.

211
00:15:02,310 --> 00:15:03,680
ඉන් පසු,

212
00:15:04,820 --> 00:15:08,020
මම ආයේ කවදාවත් සින්දු කියන්නේ නැහැ.

213
00:15:08,750 --> 00:15:09,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

214
00:15:09,920 --> 00:15:11,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ආපසු ගෙදර පැමිණිය යුතුය.

215
00:15:11,060 --> 00:15:13,420
ඇය එක්සත් ජනපදයේ තනිව සිටීමට\nතරුණ වැඩිය.

216
00:15:13,520 --> 00:15:15,590
එබැවින් ඔබ මාපිය කැමැත්ත සඳහා\N අත්සන් කළා...

217
00:15:15,590 --> 00:15:17,360
මට මුලින්ම කතා නොකර?

218
00:15:17,360 --> 00:15:20,530
Ro Na කෙලින්ම මාව සම්බන්ධ කරගෙන\Nමගෙන් ඇහුවා. මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.

219
00:15:20,700 --> 00:15:22,730
යූන් හී, ඇයි ඔබ එයට විරුද්ධ?

220
00:15:22,730 --> 00:15:24,970
මට ඇත්තටම ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

221
00:15:28,240 --> 00:15:30,070
රෝ නාට මෙතන ඉන්න බෑ.

222
00:15:30,880 --> 00:15:33,710
Cheong Ah Arts High School යනු කුමන ආකාරයේ ස්ථානයක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

223
00:15:33,810 --> 00:15:36,250
Cheon Seo Jin ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ.

224
00:15:36,250 --> 00:15:38,020
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

225
00:15:39,150 --> 00:15:40,750
රෝ නා.

226
00:15:40,750 --> 00:15:42,950
මට දැන් පණිවිඩයක් ලැබුනා\Nමාව නැවත ලියාපදිංචි කර ඇති බව.

227
00:15:43,820 --> 00:15:45,720
මම ඉස්කෝලේ යනවා.

228
00:15:46,260 --> 00:15:48,390
රෝ නා, මා එනතුරු ඉන්න.

229
00:15:49,760 --> 00:15:52,130
මම වැඩට යනවා.\Nඋදේ කෑම මගහරින්න එපා.

230
00:15:52,400 --> 00:15:54,200
- ඉන්න...\N- රෝ නා!

231
00:15:54,630 --> 00:15:56,400
රෝ නා.

232
00:15:56,900 --> 00:15:58,600
අපි යමු.

233
00:16:04,910 --> 00:16:08,280
රෝ නා, මෙන්න.\nඋදේ කෑම ගත්තේ නෑ නේද?

234
00:16:08,280 --> 00:16:09,880
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:16:10,820 --> 00:16:12,750
මාලයටත් ස්තුතියි.

236
00:16:12,880 --> 00:16:14,550
මම එයට කැමතියි.

237
00:16:16,720 --> 00:16:18,820
- හා මහතා.\N- ඔව්?

238
00:16:18,820 --> 00:16:20,660
මගේ අම්මාට හොඳ වෙන්න.

239
00:16:21,960 --> 00:16:23,590
මට අඩුම තරමේ ඔයාවත් ඕනේ...

240
00:16:24,230 --> 00:16:26,330
ඇයට යහපත් වීමට.

241
00:16:30,700 --> 00:16:33,700
රෝ නා, මා එනතුරු ඉන්න.

242
00:16:39,240 --> 00:16:41,980
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය.

243
00:16:46,180 --> 00:16:49,250
මගේ කාර්යාලයට එන්න. එය හදිසියි.

244
00:16:51,490 --> 00:16:53,620
මොකද වෙන්නේ?\Nඔයා කිව්වා ඒක හදිසි දෙයක් කියලා.

245
00:16:55,430 --> 00:16:57,830
ඔබට මතකද Simin Daily හි වාර්තාකරු\Nසන් Hyung Jin?

246
00:16:59,230 --> 00:17:01,430
ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ මා පිළිබඳ ඔහුගේ විවේචනාත්මක ලිපි සඳහාය.

247
00:17:01,430 --> 00:17:03,330
ඔහු තවත් ගැටළු සහගත කතාවක්\Nපබ්ලිෂ් කලාද?

248
00:17:03,330 --> 00:17:05,140
එයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තා විතරයි.

249
00:17:11,210 --> 00:17:12,640
JOO DAN TAE සහ CHEON SEO JIN's\Nවිවාහය අවලංගු කර තිබේද?

250
00:17:12,640 --> 00:17:13,880
CHEON SEO JIN's\nsecret lover ගැන කටකතා

251
00:17:13,880 --> 00:17:16,080
වාර්තාකරු පුත්‍රයා මෙම ලිපි\Nඅද පළ කිරීමට සැලසුම් කරයි.

252
00:17:17,980 --> 00:17:19,550
සිදුවුයේ කුමක් ද?

253
00:17:19,680 --> 00:17:23,550
ඊයෙ රෑ අම්මට\N යනවා කිව්වෙ නැද්ද?

254
00:17:23,650 --> 00:17:25,920
හොඳයි, කාරණය ...

255
00:17:25,990 --> 00:17:29,490
මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්න\Nආයෙත් මගේ කාමරයට ගියා...

256
00:17:29,530 --> 00:17:32,160
සහ මම පිටතට යන අතරමගදී යමෙකු වෙත දිව ගියේය.

257
00:17:32,160 --> 00:17:33,760
ඒ මට මීට පෙර කිසිදා හමු නොවූ අයෙකි.

258
00:17:33,760 --> 00:17:36,600
ඔහු බීමත්ව සිටි අතර මට පහර දීමට උත්සාහ කළ නමුත් මම ඔහුව තල්ලු කර පිටව ගියෙමි.

259
00:17:37,540 --> 00:17:39,800
මෙම ලිපි\Nසම්පූර්ණ විකාර වේ.

260
00:17:39,800 --> 00:17:42,510
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

261
00:17:42,570 --> 00:17:45,140
ඔබ\Nමගෙන් රහස් තබා ගන්නේ කවදා සිටද?

262
00:17:45,180 --> 00:17:47,580
ඔයා මට බොරු කියල\N වෙන මිනිහෙක් බලන්න ගියා.

263
00:17:47,580 --> 00:17:49,550
ඔබට හැකි නම් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

264
00:17:49,550 --> 00:17:52,620
ඔහු කවුද?\Nඊයේ රාත්‍රියේ ඔබට හමු වූයේ කවුද?

265
00:17:52,620 --> 00:17:55,050
මම කලින්ම ඔයාට කිව්වා\Nමම එයාව දන්නේ නැහැ කියලා!

266
00:17:55,050 --> 00:17:57,420
මට හැප්පුන\N බේබද්දෙක් ගැන විස්තර කරන්න ඕනෙද?

267
00:17:57,420 --> 00:17:59,320
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

268
00:18:02,690 --> 00:18:04,160
ලේකම් චෝ ඇතුලට එන්න.

269
00:18:07,930 --> 00:18:09,170
මිනිහා කවුද?

270
00:18:09,170 --> 00:18:11,270
පින්තුර නොපැහැදිලි නිසා\Nඅපි තවමත් සොයන්න උත්සාහ කරනවා.

271
00:18:11,270 --> 00:18:13,640
- ඔබ හෝටලය සම්බන්ධ කර ගත්තාද?\N- මම CCTV දර්ශන ඉල්ලා සිටියෙමි,

272
00:18:13,640 --> 00:18:15,540
නමුත් ඔවුන් \Nපෞද්ගලිකත්ව හේතූන් මත ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

273
00:18:21,750 --> 00:18:23,880
මට \Nමෙවැනි ලාමක පිළිතුරක් දෙනවා වෙනුවට,

274
00:18:23,880 --> 00:18:25,750
දැන්ම ඔහුව සොයා යන්න!

275
00:18:26,480 --> 00:18:28,090
වචනය\Nදැනටමත් කාන්දු වී තිබිය යුතුය.

276
00:18:28,090 --> 00:18:30,720
අද අපේ තොග කඩා වැටුණා.

277
00:18:31,260 --> 00:18:32,720
මම ඔයාට පැයක් දෙන්නම්.

278
00:18:32,720 --> 00:18:35,060
ඔහුව මා ඉදිරියට ගෙන එන්න.

279
00:18:35,060 --> 00:18:36,390
නවත්වන්න!

280
00:18:39,560 --> 00:18:41,130
ලේකම් චෝ, ඔබට යන්න පුළුවන්.

281
00:18:46,170 --> 00:18:47,910
මම දැනටමත් එය ප්රතික්ෂේප කළා.

282
00:18:48,110 --> 00:18:50,240
මා කුමක් කීවත් ඔබ විශ්වාස කළ යුතු නොවේද?

283
00:18:50,240 --> 00:18:52,410
මට මේක විසඳන්න බෑ\Nඔයා මට ඇත්ත කිව්වොත් මිසක්.

284
00:18:52,410 --> 00:18:55,680
එම කූඩැල්ලන් ඒ ලිපි පළ කිරීමට\nඕනෑම දෙයක් කරයි.

285
00:18:55,750 --> 00:18:57,450
නමුත් අපි අඩුම තරමින් ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

286
00:18:57,450 --> 00:18:59,880
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.\Nමට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

287
00:18:59,880 --> 00:19:01,620
තත්වය අවතක්සේරු කළ යුතු නැත.

288
00:19:01,620 --> 00:19:03,350
මම කිව්වා මට ඒක බලාගන්න පුළුවන් කියලා.

289
00:19:03,650 --> 00:19:07,260
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට\N අවස්ථාවක් ලබා නොදී බැණ වදිනවා.

290
00:19:07,730 --> 00:19:09,160
මම ඒකට කැමති නැහැ.

291
00:19:10,060 --> 00:19:11,760
මට නැවත පාසලට යා යුතුයි.

292
00:19:26,810 --> 00:19:28,680
ගන්න, යූන් චුල්.

293
00:19:28,680 --> 00:19:30,780
අහුලගන්න, පිස්සෝ.

294
00:19:31,880 --> 00:19:34,220
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා\N නොමැත.

295
00:19:45,330 --> 00:19:46,760
Eun Byeol.

296
00:19:48,230 --> 00:19:49,830
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

297
00:19:49,900 --> 00:19:52,000
ඔයාගේ අම්මට මීට වඩා බලයක් නැද්ද?

298
00:19:52,000 --> 00:19:54,170
ඇය ඇත්තටම දුර්වලද\Nරෝ නා නැවත බඳවා ගැනීමට ඇයට සිදු වුනාද?

299
00:19:54,170 --> 00:19:56,670
කට පරිස්සම් කරගනින්.\Nඋඹට වගේම මටත් කේන්තියි.

300
00:19:56,670 --> 00:19:59,810
අපි ඔක්කොටම තව එකෙක්\Nදැන් ඉන්නවා මෝඩයා.

301
00:20:02,480 --> 00:20:05,620
මම කියන විදියට කරන්න පුලුවන්ද?

302
00:20:07,990 --> 00:20:11,420
අපි ඒ කෙල්ලව මේ ඉස්කෝලෙන් පන්නන්න ඕනේ.

303
00:20:13,390 --> 00:20:16,190
ඔබත් මමත් දැන් කණ්ඩායමක්.

304
00:20:17,060 --> 00:20:18,630
කොහොමද අපි එකට සටන් කරන්නේ...

305
00:20:18,630 --> 00:20:20,970
අපගේ හවුල් සතුරාට එරෙහිව?

306
00:20:30,370 --> 00:20:32,280
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ...

307
00:20:34,350 --> 00:20:37,510
ඔබ මෙහි සිටී.\Nඔබට හුස්ම හිරවන්නේ ඇයි?

308
00:20:37,580 --> 00:20:39,450
එය හදිසි දෙයක්ද?

309
00:20:42,920 --> 00:20:44,520
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

310
00:20:44,520 --> 00:20:46,220
අපගේ සංවාදය වෙත නැවත යන්න.

311
00:20:46,220 --> 00:20:48,330
මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

312
00:20:48,430 --> 00:20:51,130
ඊයේ රෑ මට මුණගැහුණේ කවුද?

313
00:20:53,360 --> 00:20:54,700
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

314
00:20:54,700 --> 00:20:56,800
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

315
00:20:57,130 --> 00:20:59,970
මේ පින්තූරවල ඉන්න මිනිහා\Nඔබ නේද?

316
00:20:59,970 --> 00:21:01,910
ඒක ටිකක් අමුතු ප්‍රශ්නයක්.

317
00:21:01,910 --> 00:21:04,710
මට, එය හරියට\Nඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා.

318
00:21:05,810 --> 00:21:08,780
ඔව්, මට Seo Jin හමුවුණා.

319
00:21:09,110 --> 00:21:12,050
ඔබේ පෙම්වතිය ඔබට කරන සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

320
00:21:12,050 --> 00:21:13,650
පරක්කු වුණා.

321
00:21:13,650 --> 00:21:15,820
අනික ඔයා හිටියේ හෝටලයක.

322
00:21:15,820 --> 00:21:17,990
අපි අහම්බෙන්\nඑකිනෙකා අතරට පැන්නා.

323
00:21:18,820 --> 00:21:21,360
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මේ පින්තූර\Nටිකක් උපක්‍රමශීලී බවක් පෙනේද?

324
00:21:22,490 --> 00:21:25,600
මට කියන්න එපා\Nඔබට Seo Jin ගැන සැකයි.

325
00:21:25,760 --> 00:21:27,530
ඔබ දෙදෙනා අතර\nසියල්ල හොඳින්ද?

326
00:21:27,530 --> 00:21:29,200
ඒක තමයි.

327
00:21:29,630 --> 00:21:32,870
ඔබට ඔබේ පිළිතුර ලැබී ඇත, එබැවින් යන්න.\Nඔබ මට ඇති තරම් නින්දා කර ඇත.

328
00:21:34,140 --> 00:21:37,270
සමහර විට මම හායි නොකියා මගේ හිටපු බිරිඳ පසුකර\Nපයින් යන්නට ඇත.

329
00:21:38,410 --> 00:21:39,940
මගේ නරකයි.

330
00:21:40,010 --> 00:21:41,910
එය ඔබට දැඩි විය යුතුය.

331
00:21:42,150 --> 00:21:45,220
එවැනි අධි සංවේදී පෙම්වතෙක් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වීම.

332
00:21:45,220 --> 00:21:46,820
අද ලෝකයේ,

333
00:21:46,820 --> 00:21:49,450
මෝඩ කටකතා පවා කොටස් කඩා වැටීමට හේතු විය හැක.

334
00:21:50,990 --> 00:21:53,120
කටකතා වලට දොස් පැවරිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

335
00:21:53,220 --> 00:21:54,660
ඔබේ සමාගම හොඳින්ද?

336
00:21:54,660 --> 00:21:56,090
හා යූන් චුල්.

337
00:21:56,590 --> 00:21:58,230
මම සීමාවෙන් බැහැරව සිටියා නම් මට සමාවෙන්න.

338
00:21:58,530 --> 00:22:00,560
මම එහෙම කිව්වේ කලබලෙන්.

339
00:22:15,880 --> 00:22:19,120
මම එයාට බොරු කිව්වේ \nඑයා වැරදි අදහසක් ගන්නවට.

340
00:22:19,820 --> 00:22:23,020
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

341
00:22:23,150 --> 00:22:26,120
සිමින් ඩේලි හි වාර්තාකරු පුත් හියුන් ජින්, හරිද?

342
00:22:26,360 --> 00:22:28,330
මම ඔහුට පැහැදිලි කරන්නම්.

343
00:22:30,330 --> 00:22:33,360
මම මේක කලේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.\Nඒක Eun Byeol වෙනුවෙන්.

344
00:22:33,900 --> 00:22:36,630
ඔබ සහ මා අතර ඇති දේවල් වලින්\Nඅපිට නැවත ඇයව රිදවිය නොහැක.

345
00:22:40,040 --> 00:22:43,070
හා මහත්තයෝ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබට\Nමට රැස්වීම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද?

346
00:22:43,070 --> 00:22:45,440
නෑ. එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

347
00:22:49,510 --> 00:22:52,280
මෙතැන් සිට, අපි පුද්ගලිකව මුණගැසීමට මට අවශ්‍ය නැත.

348
00:22:52,550 --> 00:22:54,220
යූන් හී එයට කැමති නොවනු ඇත.

349
00:22:55,250 --> 00:22:56,450
හොඳයි එහෙනම්.

350
00:23:09,700 --> 00:23:11,470
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණාද?

351
00:23:11,470 --> 00:23:15,240
ඔබ ඔබේ හැසිරීම ගැන යූන් චුල්ගෙන් සමාව අයැද සිටියා!

352
00:23:15,240 --> 00:23:17,340
මම හිතුවා අපේ සම්බන්ධය\Nමීට වඩා වැඩියි කියලා.

353
00:23:17,340 --> 00:23:19,910
ඔබ මට කියන්න තිබුණා\Nඔබට Ha Yoon Chul හමු වූ බව.

354
00:23:19,910 --> 00:23:22,180
බොරු කියමින් දේවල් සංකීර්ණ කර ගැනීමට ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?

355
00:23:22,180 --> 00:23:24,580
ඒ ඔබ සෑම දෙයකටම\Nඅධික ප්‍රතිචාර දක්වන බැවිනි.

356
00:23:24,580 --> 00:23:26,180
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

357
00:23:30,050 --> 00:23:31,790
ඒ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.

358
00:23:32,720 --> 00:23:35,130
මට මේ වගේ විකාර කතා නවත්වන්න සිද්ධ වුණා.

359
00:23:35,360 --> 00:23:39,100
නීත්‍යානුකූලව, අපට එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

360
00:23:39,560 --> 00:23:42,570
මාව නැවතත් කලකිරීමට පත් කරන්න, මම ...

361
00:23:43,430 --> 00:23:46,070
බරපතල ලෙස නැවත සලකා බලන්න\Nඅපගේ සම්බන්ධතාවය.

362
00:23:47,670 --> 00:23:49,340
අප දෙදෙනාගේ එකතුවීම...

363
00:23:50,310 --> 00:23:51,740
සහ විවාහය.

364
00:24:02,050 --> 00:24:04,120
Cheon Seo Jin.

365
00:24:05,120 --> 00:24:09,260
මේ \Nඔබට මා සමඟ හුරතල් විය හැකි අවසාන අවස්ථාවයි.

366
00:24:20,470 --> 00:24:22,840
ඔබේ දුව ආරක්ෂිතව ආපසු ආවාද?

367
00:24:24,540 --> 00:24:28,210
Ro Na ආපසු කොරියාවට පැමිණි බව ඔබ දැන සිටියා.

368
00:24:28,980 --> 00:24:30,480
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

369
00:24:31,420 --> 00:24:34,550
එය කාටවත් නොකියන ලෙස \Nලෝගන්ගේ නියෝගය විය.

370
00:24:34,890 --> 00:24:37,150
ඔබ කිව්වා රෝ නා ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

371
00:24:37,590 --> 00:24:40,390
ඔබ ඇයට කොරියාව අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන බවට පොරොන්දු විය.

372
00:24:40,420 --> 00:24:44,290
ඔබත් පොරොන්දුව කඩ කළේ නැද්ද?

373
00:24:44,290 --> 00:24:45,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:24:46,530 --> 00:24:48,500
ලෝගන් ඔයාට කියන්න ඇති...

375
00:24:49,100 --> 00:24:52,370
Seok Kyung ගේ උපන් මව සොයා ගැනීමට.

376
00:24:52,370 --> 00:24:54,640
මම කොහොමද කෙනෙක් හොයාගන්නේ...

377
00:24:54,940 --> 00:24:57,270
කවුද ඔයාට හොයාගන්න බැරි උනේ?

378
00:24:57,980 --> 00:25:00,440
ඔබ Joo Dan Tae වෙත ළඟා විය යුතුය.

379
00:25:01,010 --> 00:25:04,680
ඇය කොහෙද කියලා ඔහු දන්නවා ඇති.

380
00:25:05,320 --> 00:25:09,150
ඇයි ඔබ Seok Kyung ගේ උපන් මව සොයන්නේ?

381
00:25:09,650 --> 00:25:10,850
ඔබ සොයා ගනු ඇත ...

382
00:25:12,860 --> 00:25:16,490
අපි ඇයව සොයා ගන්නා විට.

383
00:25:34,950 --> 00:25:36,680
ජේ කිං හෝල්ඩින්ග්ස්

384
00:25:36,680 --> 00:25:39,180
මම හිතන්නේ මේ අපකීර්තිය සෑහෙන්න ජනප්‍රිය වුණා.

385
00:25:39,420 --> 00:25:41,820
සභාපති Joo හොඳටම කම්පා වෙලා වගේ.

386
00:25:52,100 --> 00:25:53,160
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද,

387
00:25:54,060 --> 00:25:55,130
වාර්තාකරු ගීතය?

388
00:25:55,130 --> 00:25:59,070
ඒක පුද්ගල ක්‍රියාවකට සෑහෙන්න හොඳයි.

389
00:26:02,610 --> 00:26:03,670
හොඳයි...

390
00:26:09,110 --> 00:26:10,510
මම සෑහෙන්න දැම්මා.

391
00:26:11,180 --> 00:26:12,280
හරි හරී.

392
00:26:26,160 --> 00:26:29,200
Cheon Seo Jin සහ Joo Dan Tae,

393
00:26:29,200 --> 00:26:31,540
මම ඔබ දෙදෙනාව වෙන් කරන බව\Nමම සහතික කර ගන්නම්.

394
00:26:31,700 --> 00:26:34,970
මම ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා පිළිකුල් කරන්නෙමි.

395
00:26:36,340 --> 00:26:37,710
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල

396
00:26:37,710 --> 00:26:39,010
අවධානය!

397
00:26:39,180 --> 00:26:40,240
නිවේදනය කළ පරිදි,

398
00:26:40,240 --> 00:26:42,950
අද Cheong Ah කලා උළෙල සඳහා මූලික විගණනය.

399
00:26:43,050 --> 00:26:45,550
එය විද්‍යාල ප්‍රවේශයට උපකාර වන පාසල් සිදුවීමක් බැවින්,

400
00:26:45,820 --> 00:26:47,550
මම සහතික කරගන්නම්...

401
00:26:48,120 --> 00:26:51,620
ක්‍රියාවලියේ සෑම කොටසක්ම...

402
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ ලෙස සිදු කර ඇත.

403
00:26:55,760 --> 00:26:57,560
මූලික වටයේ සිසුන් දෙදෙනෙකු යුගල වනු ඇත...

404
00:26:57,560 --> 00:26:59,460
අහඹු දිනුම් ඇදීමෙන්\Nසහ ඔවුන් තරඟ කිරීමට සලස්වන්න.

405
00:26:59,460 --> 00:27:02,030
මම දැන් දිනුම් ඇදීම ආරම්භ කරමි.

406
00:27:02,030 --> 00:27:03,800
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල\Nසම්භාව්‍ය ගායන පූර්වාදර්ශ

407
00:27:03,830 --> 00:27:05,770
පළමු කණ්ඩායම යනු...

408
00:27:08,270 --> 00:27:09,370
Eun Woo.

409
00:27:10,110 --> 00:27:13,040
- ඇයි මම 1 කණ්ඩායමේ ඉන්නේ?\N- ඊළඟට, 2 කණ්ඩායමේ,

410
00:27:13,940 --> 00:27:15,180
Joo Seok Kyung.

411
00:27:16,410 --> 00:27:20,550
සහ \Nජූ Seok Kyung ට එරෙහිව යන්නේ...

412
00:27:20,550 --> 00:27:23,150
යූ ජෙනී, බේ රෝ නා

413
00:27:27,760 --> 00:27:28,960
යූ ජෙනී

414
00:27:28,960 --> 00:27:30,060
යූ ජෙනී.

415
00:27:32,730 --> 00:27:33,860
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

416
00:27:34,560 --> 00:27:35,670
JOO SEOK KYUNG, YOO JENNY

417
00:27:35,670 --> 00:27:37,730
තුන්වන කණ්ඩායම.

418
00:27:38,040 --> 00:27:39,100
HA EUN BYEOL

419
00:27:39,100 --> 00:27:40,170
හා Eun Byeol.

420
00:27:40,170 --> 00:27:43,240
Ha Eun Byeol විරුද්ධව යයි...

421
00:27:45,310 --> 00:27:46,410
බේ රෝ නා.

422
00:27:48,250 --> 00:27:49,350
- මොකක්ද?\N- ඇත්තටම?

423
00:27:50,810 --> 00:27:52,850
මූලික වටයේදී දෙන්නා එකිනෙකාට විරුද්ධව යනවාද?

424
00:27:52,850 --> 00:27:54,050
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

425
00:27:54,850 --> 00:27:56,950
ඒක හරියට අවසන් මහා තරගයේ පෙරදසුනක් වගේ.

426
00:27:57,150 --> 00:28:00,120
මේ කණ්ඩායම්.

427
00:28:00,120 --> 00:28:03,190
ඊළඟට, මූලික වටය සඳහා ගීතය...

428
00:28:05,230 --> 00:28:06,230
SCHUBERT විසින් "SERENADE"

429
00:28:06,230 --> 00:28:09,130
Schubert විසින් "Serenade".

430
00:28:10,730 --> 00:28:13,600
මූලික වටය ආරම්භ වනු ඇත\Nපැය දෙකකින්,

431
00:28:13,700 --> 00:28:15,910
එබැවින් එතෙක් ඔබේ පුහුණු වන්න.

432
00:28:15,910 --> 00:28:16,970
එච්චරයි.

433
00:28:28,450 --> 00:28:31,090
හලෝ, සභාපති ජූ.\Nමේ මම, මා ඩූ කි.

434
00:28:31,090 --> 00:28:32,990
මම ඔයා ඉල්ලපු විදියටම කළා.

435
00:28:32,990 --> 00:28:34,320
ඔයා ඒක හොඳට බලාගත්තා නේද?

436
00:28:34,320 --> 00:28:37,860
ඉල්ලා ඇති පරිදි, Eun Byeol සහ Ro Na\Nare එක්ව එකම කණ්ඩායමේ,

437
00:28:37,860 --> 00:28:39,900
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ගෙන් එකක් ඉවත් වනු ඇති බවයි.

438
00:28:39,900 --> 00:28:43,170
ඒ Seok Kyung සඳහා එක් අඩු තරඟකරුවෙකි.

439
00:28:43,170 --> 00:28:45,840
Eun Byeol ඉවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

440
00:28:45,840 --> 00:28:47,740
ඒක හරි, සර්!

441
00:28:47,740 --> 00:28:50,540
අනික මම කලින් කතා කරලත් ඇති...

442
00:28:50,540 --> 00:28:52,210
විනිසුරුවන්ට.

443
00:28:52,210 --> 00:28:53,540
නියම වැඩක්.

444
00:28:53,810 --> 00:28:56,610
කරුණාකර අවසන් මහා තරඟය තෙක් හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.

445
00:28:56,810 --> 00:28:59,850
Seok Kyung දිනුවොත්,

446
00:29:00,150 --> 00:29:02,650
ඔබට විපාකයක් ලැබේවි...

447
00:29:03,290 --> 00:29:04,590
එය ඔබට මෙතෙක් ලැබී ඇති\Nට වඩා වෙනස්ය.

448
00:29:06,060 --> 00:29:08,230
මම මේක කරනවා වගේ\nකිසිම දෙයක් වෙනුවෙන් නෙවෙයි,

449
00:29:08,230 --> 00:29:09,560
නමුත් ස්තුතියි.

450
00:29:09,560 --> 00:29:11,730
සහතික කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි ...

451
00:29:11,730 --> 00:29:14,600
ඔබ ඔබේ මාර්ගය ලබා ගන්නා බව.

452
00:29:27,410 --> 00:29:30,110
යූ ජෙනී. ඒක දැන්ම ගේන්න.

453
00:29:41,760 --> 00:29:42,960
හෙඩ් ෂොට්!

454
00:29:49,170 --> 00:29:50,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:29:50,400 --> 00:29:51,900
රතු පාට ඔයාට හොඳට පේනවා, රෝ නා.

456
00:29:51,900 --> 00:29:54,170
ඔබේ මව මිනීමරුවෙකු නිසා විය යුතුය.

457
00:29:54,270 --> 00:29:56,010
නඩුව දැනටමත් වසා ඇත!

458
00:29:56,010 --> 00:29:57,240
මගේ අම්මා නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වුණා,

459
00:29:57,240 --> 00:29:58,810
ඒ වගේම නියම මිනීමරුවා අල්ලගත්තා.

460
00:29:59,110 --> 00:30:00,880
ඇයි මගේ අම්මා මිනීමරුවෙක්\nකියන්නේ?

461
00:30:00,880 --> 00:30:02,180
වහන්න!

462
00:30:05,680 --> 00:30:07,780
ඔයාගේ අම්මා තමයි මගේ අම්මව මැරුවේ.

463
00:30:08,250 --> 00:30:10,450
ඔබ සදහටම මිනීමරුවෙකුගේ දියණියක් වනු ඇත.

464
00:30:10,650 --> 00:30:12,090
මේකද...

465
00:30:13,360 --> 00:30:14,760
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා ගැන දුක හිතෙන නිසාද?

466
00:30:15,960 --> 00:30:17,060
කුමක් ද?

467
00:30:17,260 --> 00:30:19,760
ඔබ මට හිරිහැර කරන්නේ \Nඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නිසා...

468
00:30:19,760 --> 00:30:21,360
ඔයාගෙ අම්මට \N හොඳ නොවුන නිසාද?

469
00:30:21,830 --> 00:30:23,400
මෙය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

470
00:30:26,670 --> 00:30:28,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:30:32,810 --> 00:30:35,810
බේ රෝ නා! සිදුවුයේ කුමක් ද?

472
00:30:35,910 --> 00:30:37,710
මූලික වටය \Nඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

473
00:30:37,710 --> 00:30:40,380
ඔබ අවුල් කරන්නේ කෙසේද?

474
00:30:40,380 --> 00:30:41,820
එය නොවේ.

475
00:30:42,020 --> 00:30:44,150
නාන කාමරයට ගොස් සෝදා ගන්න.

476
00:30:44,290 --> 00:30:46,460
ඔබේ නිල ඇඳුම පැල්ලම් කරනු ඇත.

477
00:30:46,720 --> 00:30:48,760
ඔබට වැඩි වෙලාවක් නැත,\Nඉක්මනින් සෝදා හරින්න.

478
00:30:48,990 --> 00:30:51,260
හැමෝම ශ්‍රවණාගාරයට යන්න.

479
00:30:52,730 --> 00:30:53,830
යහපත්කම.

480
00:30:56,930 --> 00:30:59,600
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. උඩට එන්න.

481
00:30:59,640 --> 00:31:01,640
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල

482
00:31:01,640 --> 00:31:02,740
ඉක්මන්!

483
00:31:06,940 --> 00:31:08,280
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

484
00:31:08,410 --> 00:31:09,810
මගේ යහපත.

485
00:31:10,210 --> 00:31:11,480
ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

486
00:31:11,950 --> 00:31:14,320
අපි මූලික වටයට යනවා.

487
00:31:14,320 --> 00:31:15,890
එය හෙට\nපියානෝ මේජර්වරුන්ට නේද?

488
00:31:15,890 --> 00:31:17,220
ඔබ බොහෝ පුහුණුවීම් ලබා ගත්තාද?

489
00:31:17,220 --> 00:31:18,860
ඔව්. මම දැන්\Nමගේ පාඩමට යනවා.

490
00:31:22,330 --> 00:31:23,390
වාසනාව.

491
00:31:41,240 --> 00:31:42,350
ඔයාට ස්තූතියි.

492
00:31:44,010 --> 00:31:46,080
බ්ලවුස් එක ගලවන්න.\Nමම ඒක ඔයාට හෝදලා දෙන්නම්.

493
00:31:46,180 --> 00:31:47,680
ඒක හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.

494
00:31:47,680 --> 00:31:49,050
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

495
00:31:49,050 --> 00:31:50,550
මූලික කටයුතු ළඟදීම ආරම්භ වේ.

496
00:31:51,490 --> 00:31:52,820
ඔබට ඔබේ සායක් පිරිසිදු කළ හැකිය.

497
00:31:53,560 --> 00:31:54,620
ඔයාට ස්තූතියි.

498
00:32:01,930 --> 00:32:04,430
අපි යා යුතුයි.\nඔබත් පරක්කු වේවි.

499
00:32:08,200 --> 00:32:11,070
ජෙනී? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:32:17,710 --> 00:32:20,020
මට සමාවෙන්න! කරුණාකර දොර අරින්න!

501
00:32:20,020 --> 00:32:21,820
දොර අගුළු දමා ඇත!

502
00:32:23,820 --> 00:32:25,160
එයින් ඵලක් නැත.

503
00:32:28,590 --> 00:32:29,990
කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

504
00:32:30,830 --> 00:32:32,630
ඔබටත් මටත් හිරිහැර කරනවා.

505
00:32:32,630 --> 00:32:34,160
ඔබ මුල සිටම දැන සිටියාද?

506
00:32:34,160 --> 00:32:36,100
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසලේ රීතිය එයයි.

507
00:32:36,100 --> 00:32:37,900
Seok Kyung\N සහ Eun Byeol විසින් සාදන ලද රීතිය.

508
00:32:38,900 --> 00:32:40,600
හිරිහැරයට ලක් වූ තැනැත්තාට ඔබ උදව් කරන්නේ නම්,

509
00:32:40,700 --> 00:32:42,470
ඔබටත් හිරිහැර කරනු ඇත.

510
00:32:44,310 --> 00:32:45,480
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

511
00:32:52,350 --> 00:32:55,790
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල\Nපූර්ව කණ්ඩායම් එක

512
00:32:59,720 --> 00:33:01,620
28 වැනි චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල\Nසම්භාව්‍ය ගායන පූර්වාදර්ශ

513
00:33:01,620 --> 00:33:03,760
අධ්‍යක්ෂ චියොන් SEO JIN

514
00:33:03,760 --> 00:33:06,660
ඊළඟට, දෙවන කණ්ඩායම. Joo Seok Kyung.

515
00:33:10,500 --> 00:33:12,440
28 වැනි චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල\Nසම්භාව්‍ය ගායන පූර්වාදර්ශ

516
00:33:12,740 --> 00:33:13,800
යූ ජෙනී.

517
00:33:14,640 --> 00:33:16,070
යූ ජෙනී කොහෙද?

518
00:33:16,610 --> 00:33:19,510
ජෙනී සහ රෝ නා මෙහි නැත.

519
00:33:19,510 --> 00:33:22,280
කුමක් ද? ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත?

520
00:33:22,310 --> 00:33:24,280
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, අප කුමක් කළ යුතුද?

521
00:33:24,280 --> 00:33:26,150
අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිය යුතුද?

522
00:33:26,150 --> 00:33:28,450
අපි මුලින්ම බලමු අනිත් කණ්ඩායම්.

523
00:33:28,450 --> 00:33:29,750
අපි අඩුම තරමේ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

524
00:33:29,750 --> 00:33:31,420
28 වැනි චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල\Nසම්භාව්‍ය ගායන පූර්වාදර්ශ

525
00:33:39,700 --> 00:33:41,160
ඔයා මොකද කරන්නේ?

526
00:33:41,260 --> 00:33:43,300
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.\Nමාව පහත් කිරීමට මම ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙමි.

527
00:33:43,300 --> 00:33:45,270
මම ඔවුන්ට පරදින්නේ නැහැ!

528
00:33:45,440 --> 00:33:47,070
එයින් ඵලක් නැත!

529
00:33:47,070 --> 00:33:48,570
යන්න දෙන්න!

530
00:33:53,440 --> 00:33:54,640
යූ ජෙනී!

531
00:34:01,950 --> 00:34:03,050
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල

532
00:34:09,760 --> 00:34:12,100
දැනටමත් එළියට යන්න.\Nඅපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

533
00:34:12,430 --> 00:34:13,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:34:21,370 --> 00:34:23,410
එච්චරයි කණ්ඩායම්.

535
00:34:23,540 --> 00:34:26,780
තව දුරටත් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටීම සාධාරණ නැත.

536
00:34:26,780 --> 00:34:27,910
පෙරනිමියෙන්, ඇයි අපි සමත් නොවන්නේ...

537
00:34:27,910 --> 00:34:30,910
ඒ වෙනුවට Seok Kyung සහ Eun Byeol?

538
00:34:31,080 --> 00:34:32,920
- මොකක්ද?\N- නියමයි!

539
00:34:34,650 --> 00:34:36,220
මම හිතන්නේ අපිට විකල්පයක් නැහැ.

540
00:34:36,550 --> 00:34:40,420
අපි Yoo Jenny\N සහ Bae Ro Na ඉවත් කරන්නෙමු.

541
00:34:40,420 --> 00:34:43,560
Joo Seok Kyung සහ Ha Eun Byeol ඊළඟ වටයට යයි.

542
00:34:47,260 --> 00:34:49,770
මම මෙහේ.

543
00:34:49,970 --> 00:34:51,630
මම පරක්කු නෑ නේද?

544
00:34:55,810 --> 00:34:59,080
ඒක හරිම නරකයි. වෙලාව ඉවරයි.

545
00:34:59,340 --> 00:35:00,940
ඔබ දැන් ඉවත් කර ඇත.

546
00:35:00,940 --> 00:35:02,680
කරුණාකර මට ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

547
00:35:02,780 --> 00:35:04,480
තවම ඉවර නෑ.

548
00:35:04,480 --> 00:35:07,150
නියමිත වේලාවට පැමිණීම පරීක්ෂණ වලදී ප්රධාන වේ.

549
00:35:07,180 --> 00:35:09,990
මෙය නියමිත වේලාවට නොපැමිණීමේ විපාකයකි.

550
00:35:10,090 --> 00:35:11,220
එය පිළිගන්න.

551
00:35:11,220 --> 00:35:14,320
කවුරුහරි මාව නානකාමරේ හිර කළා...

552
00:35:14,420 --> 00:35:15,730
හිතාමතාම.

553
00:35:17,390 --> 00:35:19,700
කවුද එහෙම කරන්නේ?

554
00:35:21,400 --> 00:35:25,200
Joo Seok Kyung, Ha Eun Byeol.

555
00:35:25,200 --> 00:35:27,000
ඇයි එහෙම කළේ? මට කියන්න.

556
00:35:27,000 --> 00:35:28,740
ඔබ ඔබේ ගායනය ගැන\nඑතරම් අනාරක්ෂිතද?

557
00:35:28,740 --> 00:35:31,940
ඔබ මා ගැන\Nඅවසන් තරගයට යන එක ගැන බය උනාද?

558
00:35:32,640 --> 00:35:35,980
බේ රෝ නා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

559
00:35:36,150 --> 00:35:38,010
ඔබ මෙය කළ පමණින් මම ඔබට අවස්ථාවක් නොදෙන්නෙමි.

560
00:35:38,010 --> 00:35:40,880
මම බැරෑරුම්. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

561
00:35:42,350 --> 00:35:43,750
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කෙසේද?

562
00:35:43,750 --> 00:35:45,660
ජෙනී මාත් එක්ක හිටියා.

563
00:35:45,960 --> 00:35:47,690
ජෙනී සාක්ෂිකාරියකි.

564
00:35:48,290 --> 00:35:49,660
ඇය බොරු කියනවා!

565
00:35:49,660 --> 00:35:51,390
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

566
00:35:51,930 --> 00:35:54,830
රෝ නා කිව්වා අපි බාත්‍රූම් එකේ හිරවෙලා ඉන්නවා වගේ රඟපාන්න කියලා...

567
00:35:54,830 --> 00:35:56,630
මොකද අපේ දක්‍ෂතාවයෙන් කෙල්ලන්ව පරද්දන්න බෑ.

568
00:35:56,630 --> 00:35:59,500
අපි ඔවුන්ව හිරිහැර කරන්නන් ලෙස කොටු කළ යුතු බව...

569
00:36:01,540 --> 00:36:03,510
අවසන් මහා තරගයට යාමට.

570
00:36:04,510 --> 00:36:07,210
ඇය මාව බාත්රූම් එකේ අගුලු දැම්මා\N මට එලියට යන්න දුන්නේ නෑ.

571
00:36:08,310 --> 00:36:10,480
මේ සියල්ල ඔබ විසින්ම සැලසුම් කර තිබේද?

572
00:36:10,510 --> 00:36:14,050
රෝ නා, ඔයාට පිස්සුද?

573
00:36:14,050 --> 00:36:16,650
ජෙනී, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

574
00:36:28,430 --> 00:36:30,000
ඔබ ඉවරද?

575
00:36:30,830 --> 00:36:32,040
ඔව්.

576
00:36:33,200 --> 00:36:36,140
ජෙනී, අපි\Nඑකම කණ්ඩායමේ නේද?

577
00:36:36,570 --> 00:36:38,740
ඔබ මෙතරම් අවාසනාවන්ත වන්නේ කෙසේද?

578
00:36:38,740 --> 00:36:41,780
මම අනුමාන කරන්නේ ඔබගේ අවසන් තරඟයට ප්‍රවේශ පත්‍රය දැනටමත් අවසන් වී ඇති බවයි.

579
00:36:42,810 --> 00:36:44,910
ඔයා මහන්සි වෙන්නේ නෑ...

580
00:36:44,910 --> 00:36:47,150
මට ගහන්න, ඔයාද?

581
00:36:48,590 --> 00:36:50,450
බය වෙන්න එපා.

582
00:36:50,450 --> 00:36:52,690
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

583
00:36:53,260 --> 00:36:56,330
ඔබට අවසන් වටයට යාමට\Nඑක් මාර්ගයක් ඇත.

584
00:36:57,590 --> 00:36:59,530
එය කුමක් ද?

585
00:36:59,530 --> 00:37:01,900
අපිට ඔප්පු කරන්න...

586
00:37:01,900 --> 00:37:04,530
ඔයා අපේ යාළුවෙක් මිසක් රෝ නාගෙ නෙවෙයි කියලා.

587
00:37:04,600 --> 00:37:07,100
එවිට, ඔබ අවසන් තරඟයට පැමිණෙනු ඇත,

588
00:37:07,100 --> 00:37:09,040
ඔබ හිරිහැරයට ලක් නොවනු ඇත.

589
00:37:09,670 --> 00:37:12,340
අපට ඔබට SNU සමාජයට\Nද ඉඩ දිය හැක.

590
00:37:13,340 --> 00:37:14,510
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

591
00:37:15,280 --> 00:37:18,820
රෝ නා! ඔබ බරපතල ලෙස අපිරිසිදුද?

592
00:37:18,820 --> 00:37:22,220
මෙය වැදගත් වුවද\Nඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

593
00:37:22,350 --> 00:37:25,860
ඔබ මොනතරම් භයානක පුද්ගලයෙක්ද?

594
00:37:25,860 --> 00:37:28,690
යූ ජෙනී.\nඔයා කියන්නේ ඇත්තද?

595
00:37:28,690 --> 00:37:30,590
ඔබගේ වචන අපට ගණන් ගත හැකිද?

596
00:37:31,560 --> 00:37:35,630
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

597
00:37:36,600 --> 00:37:39,040
නැහැ, ඇය බොරු කියනවා.

598
00:37:39,040 --> 00:37:40,600
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

599
00:37:40,600 --> 00:37:42,870
අගුලු දමා තිබුනේ මමයි.\Nමෙහි ගොදුර මමයි!

600
00:37:43,440 --> 00:37:46,040
මා මහතා, අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස අධිකාරිය සමඟ,

601
00:37:46,040 --> 00:37:48,980
මම Bae Ro Na\Nවිනය කමිටුවට යවන්නම්.

602
00:37:49,450 --> 00:37:52,520
ඕනෑම අපහාසාත්මක හැසිරීමක්\NCheong Ah කලා උළෙලට...

603
00:37:52,880 --> 00:37:55,320
සමාව දිය නොහැක.

604
00:37:55,320 --> 00:37:57,590
කරුණාකර ඇයට දඬුවම් කරන්න...

605
00:37:57,590 --> 00:37:59,420
පාසලේ නීතිවලට අනුව.

606
00:38:10,570 --> 00:38:13,370
ගිහින් කියන්න \N මම ඒක කළේ නැහැ කියලා.

607
00:38:13,370 --> 00:38:15,170
ඔවුන් ඔබව මෙය කිරීමට පෙලඹවූ බව.

608
00:38:15,710 --> 00:38:19,240
ඔබත් ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණයේ සිටියාද?

609
00:38:19,740 --> 00:38:21,780
ඔබත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද?

610
00:38:22,510 --> 00:38:25,450
ඇයි? ඇයි මට වෙන්න බැරි?

611
00:38:26,050 --> 00:38:28,520
ඔයා දන්නවද මම ඔයා නිසා \N විදපු දේ?

612
00:38:28,820 --> 00:38:31,620
ඔබ වෙනුවට මට හිරිහැර සහ ශාප කර ඇත!

613
00:38:31,620 --> 00:38:33,820
මම ඔයාට පාන් ටිකක් ගත්ත නිසා.

614
00:38:34,020 --> 00:38:36,690
මම එක පාරක්\nඅනුකම්පා කරනවා කිව්ව නිසා!

615
00:38:40,330 --> 00:38:42,870
ඉතින්, ඔබ මටත් එකක් ගත යුතු නොවේද?

616
00:38:43,170 --> 00:38:45,670
මට ඒක කරන්න වෙනවා\Nසෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයට...

617
00:38:46,800 --> 00:38:48,840
මම ඒ සඳහා බොහෝ දේ විඳ ඇති පරිදි.

618
00:38:50,610 --> 00:38:53,510
මෙම බියකරු සිහිනයෙන්\Nඑකම මාර්ගය විද්‍යාලයයි.

619
00:38:53,610 --> 00:38:54,940
ඉතින්,

620
00:38:55,810 --> 00:38:58,050
ඔයා කියන්නේ මාව ආයෙත් එලෙව්වට කමක් නෑ කියලද?

621
00:38:58,050 --> 00:39:00,020
මම කවදාවත් කරුණාවන්ත කෙනෙක් නෙවෙයි.

622
00:39:28,810 --> 00:39:30,180
නැගිටින්න.

623
00:39:35,020 --> 00:39:36,650
කවද්ද ආවේ?

624
00:39:36,820 --> 00:39:39,420
මම ඔයාටයි ජෙනීටයි වෙච්ච හැමදේම බැලුවා.

625
00:39:43,960 --> 00:39:46,130
මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා,

626
00:39:47,860 --> 00:39:50,130
නමුත් ඔබට දැන් මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

627
00:39:51,330 --> 00:39:53,640
ඔබට තවමත් මෙම පාසලට යාමට හැකි බව මම සහතික කරමි.

628
00:39:56,910 --> 00:39:58,110
චණ්ඩියෙක්ද?

629
00:39:58,110 --> 00:39:59,580
මින් හියුක් තමයි මෙහි අත කැඩිලා තියෙන්නේ.

630
00:39:59,580 --> 00:40:00,810
ඔවුන් ඔහුට දොස් පවරන්නේ කෙසේද?

631
00:40:00,810 --> 00:40:02,210
විකාර!

632
00:40:02,210 --> 00:40:03,910
රෝ නාගේ අම්මා පිස්සෙක්.

633
00:40:03,910 --> 00:40:06,050
වැදගත්ම දේ ඒක නෙවෙයි.

634
00:40:06,050 --> 00:40:08,080
රෝ නා නිසා,

635
00:40:08,080 --> 00:40:10,650
මගේ ජෙනීව මූලික තරග වලින් ඉවත් කළා. එය කෙසේ විය හැකිද?

636
00:40:10,650 --> 00:40:14,220
අපි දෙමාපියන්ගේ රැස්වීමක් තියලා ඔවුන් දුක් විඳීමට වග බලා ගත යුතුයි.

637
00:40:14,920 --> 00:40:16,660
චණ්ඩියෙක්ද?

638
00:40:29,940 --> 00:40:31,640
ඔබ!

639
00:40:31,710 --> 00:40:33,010
ඔබ අනාරක්ෂිත නම් ඔබට නිශ්ශබ්දව\Nආපසු හැරිය යුතුව තිබුණි.

640
00:40:33,010 --> 00:40:35,650
ඇයි මගේ අහිංසක ජෙනීව මේකට ගෙනාවේ?

641
00:40:35,650 --> 00:40:38,750
ඔයා මගේ ජෙනීවත් අයින් කළා.\Nඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

642
00:40:39,020 --> 00:40:41,620
ඔයා කොහොමද ආපහු මෙහෙට එන්නෙ...

643
00:40:41,620 --> 00:40:43,850
සහ සියල්ල විනාශ කරන්න?

644
00:40:43,990 --> 00:40:45,820
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

645
00:40:45,820 --> 00:40:48,060
සන්සුන් වෙන්න.

646
00:40:48,060 --> 00:40:49,830
ඔබ දිගටම ක්‍රියා කළොත්\Nඅපට දොස් පවරයි.

647
00:40:49,830 --> 00:40:52,630
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

648
00:40:52,630 --> 00:40:55,430
"චියොන්ග් අහ් කලා උළෙලේ අවසන් මහා තරඟයට සහභාගී විය."

649
00:40:55,430 --> 00:40:58,530
ශිෂ්‍ය වාර්තා සඳහා\Nඑය කෙතරම් වැදගත් දැයි ඔබ දන්නවා.

650
00:40:58,530 --> 00:41:02,040
මේ කෙල්ල ජෙනීගෙන්\Nඒ අවස්ථාව උදුරා ගත්තා!

651
00:41:02,040 --> 00:41:03,840
ජෙනී ඔරොත්තු දෙනවා.

652
00:41:03,840 --> 00:41:07,140
ඇයට CSAT\N මත හොඳින් කළ හැකි අතර තවමත් විද්‍යාලයට යයි.

653
00:41:08,780 --> 00:41:12,880
චියොන් මහත්මිය, කරුණාකර\Nජෙනීට අවස්ථාවක් දෙන්න.

654
00:41:13,020 --> 00:41:15,020
ඇයගේ අවස්ථාව අසාධාරණ ලෙස ඉවත් කර ඇත.

655
00:41:15,020 --> 00:41:17,490
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දිය යුතු නොවේද?

656
00:41:17,490 --> 00:41:20,620
ඔබ ජෙනී ගැන පවා සැලකිලිමත්ද?

657
00:41:21,060 --> 00:41:24,090
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

658
00:41:25,330 --> 00:41:27,660
ඔයාට තාම පිස්සුද?

659
00:41:27,660 --> 00:41:30,030
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න!

660
00:41:30,030 --> 00:41:32,070
මගේ දුවගෙන් ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න!

661
00:41:33,470 --> 00:41:34,740
රෝ නා!

662
00:41:35,340 --> 00:41:37,770
ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද?

663
00:41:37,770 --> 00:41:39,710
වැඩිහිටියෙකු දරුවෙකුට එය කරන්නේ කෙසේද?

664
00:41:39,710 --> 00:41:41,780
මෙය අපයෝජනයක් බව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

665
00:41:42,010 --> 00:41:44,980
ඔබ සියල්ලෝම ළමා අපයෝජනය සිදු වන ආකාරය බලා\Nහිටින්නේ කෙසේද?

666
00:41:46,280 --> 00:41:48,890
ඔබ තවත් වරක්\Nour Ro Na වෙත ඇඟිල්ලක් තැබුවොත්,

667
00:41:49,350 --> 00:41:51,490
මම ඔයාලා හැමෝටම නඩු දාන්න යනවා.

668
00:41:52,120 --> 00:41:54,220
ඔබ නිසැකවම නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආදරය කරයි.

669
00:41:54,220 --> 00:41:55,360
නමුත්...

670
00:41:55,360 --> 00:41:58,360
ඔබට ජානමය නීතිය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

671
00:41:58,360 --> 00:42:02,030
අපරාධකාර මවක් හිරිහැර කරන්නෙකු ඇති කළේය.\Nමෙය නියමයි.

672
00:42:02,200 --> 00:42:05,070
ඒකයි මම කියන්නේ\Nපවුලේ ප්‍රශ්න.

673
00:42:05,070 --> 00:42:06,970
ඔබ මුල් නැති කිසිවෙක් නැත.

674
00:42:06,970 --> 00:42:08,840
ඔබේ කට වහ ගන්න!

675
00:42:09,040 --> 00:42:11,270
මට ගහන්න.\Nඔයාට හිරේ යන්න ඕන නම්.

676
00:42:11,270 --> 00:42:13,210
එය ඔබට නිවැරදිව ගැලපේ.

677
00:42:13,940 --> 00:42:15,650
ඒ ඇති!

678
00:42:16,650 --> 00:42:19,280
කරුණාකර හේරා මාලිගයේ කීර්තිය සමග \N ඒ අනුව කටයුතු කරන්න.

679
00:42:19,750 --> 00:42:21,750
හැමෝම ඔබේ අසුන් ගන්න.

680
00:42:21,750 --> 00:42:23,250
සිරාවටම.

681
00:42:31,660 --> 00:42:35,530
රෝ නා. පාසලේ හිරිහැර කරන්නන් කවුද?

682
00:42:36,970 --> 00:42:38,200
Joo Seok Kyung.

683
00:42:39,900 --> 00:42:41,070
ලී මින් හියුක්.

684
00:42:43,010 --> 00:42:45,580
හා හා Eun Byeol.

685
00:42:45,910 --> 00:42:47,010
කුමක් ද?

686
00:42:47,740 --> 00:42:50,110
ඔබට පහර දුන් බවට සාක්‍ෂි තිබේද?

687
00:42:50,110 --> 00:42:51,650
ඇයට සාක්ෂි නැත.

688
00:42:51,650 --> 00:42:54,720
ඇය සියල්ල සකස් කරමින් සිටී\Nඑබැවින් ඇයව නෙරපා හරිනු නොලැබේ.

689
00:42:54,720 --> 00:42:57,950
ඒකට තමයි \Nබොරු චෝදනාවක් කරන්නේ.

690
00:42:58,020 --> 00:43:01,660
බොරු චෝදනාවක් කරන එක කොච්චර බරපතලද දන්නවද?

691
00:43:01,820 --> 00:43:06,000
මගේ දුව මෙහි සිටින්නේ ගොදුරක් ලෙස මිස \Nප්‍රහාරකයෙකු ලෙස නොවේ.

692
00:43:06,000 --> 00:43:08,600
ඔබ මුලින්ම වින්දිතයාට සවන් දිය යුතු නොවේද?

693
00:43:08,600 --> 00:43:10,230
අධ්‍යක්ෂ චියොන් SEO JIN

694
00:43:10,330 --> 00:43:12,640
රෝ නා. යන්න, ඔවුන්ට කියන්න.

695
00:43:12,700 --> 00:43:16,170
අද, Joo Seok Kyung වතුර බාල්දිය සහ තීන්ත පුරවා ඇත...

696
00:43:16,470 --> 00:43:17,940
එය මා මත වත් කළා ය.

697
00:43:18,370 --> 00:43:20,080
මම සෝදමින් සිටියදී,

698
00:43:20,080 --> 00:43:22,210
ඇය හිතාමතාම \Nමාව සහ ජෙනීව නානකාමරයේ අගුලු දැමුවාය.

699
00:43:22,850 --> 00:43:26,780
රෝ නා. ඔබේ සිහිනය නවකතා රචකයෙකු වීම විය යුතුය.

700
00:43:27,680 --> 00:43:30,050
Ha Eun Byeol සහ\NLee Min Hyuk නැරඹුවේ,

701
00:43:30,050 --> 00:43:31,850
නමුත් ඔවුන් ඇයව නතර කිරීමට කිසිවක් නොකළේය.

702
00:43:31,850 --> 00:43:34,090
කවුරුත් ඒක දැක්කේ නෑ\Nකවුරුවත් කිව්වේ නෑ ඒක කළා කියලා.

703
00:43:34,090 --> 00:43:35,630
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

704
00:43:35,890 --> 00:43:37,860
එය ඔවුන්ට එරෙහි ඔබේ වචනයයි.

705
00:43:37,860 --> 00:43:40,760
ළමයි බොරු කියනවා.

706
00:43:42,370 --> 00:43:44,130
ප්‍රහාරකයන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,

707
00:43:44,330 --> 00:43:45,670
ගොදුරක් නැද්ද?

708
00:43:45,670 --> 00:43:49,010
නෝනා. ඔබේ දරුවා කියන දේ ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක...

709
00:43:49,010 --> 00:43:50,540
සහ මේ වගේ බරපතල බොරුවක් පෝස්ට් කරන්න...

710
00:43:50,540 --> 00:43:53,180
අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියේ.

711
00:43:53,180 --> 00:43:55,950
නිවැරදි කිරීමක් පළ කරන්න\N සහ නිල වශයෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

712
00:43:55,950 --> 00:43:59,220
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, අපරාධ චෝදනාවකට මුහුණ දීමට සූදානම්ව සිටින්න.

713
00:43:59,220 --> 00:44:03,450
කෙසේ වෙතත් සත්‍යය හෙළි කිරීමට පාසල කිසිසේත්ම උනන්දු නොවේ.

714
00:44:04,190 --> 00:44:05,590
එසේම,

715
00:44:06,890 --> 00:44:10,530
විනය කමිටුව\Nදැනටමත් තීරණය කර ඇත...

716
00:44:10,530 --> 00:44:13,030
පාසලේ ප්‍රතිරූපය අපවිත්‍ර කිරීම සඳහා Bae Ro Na බලහත්කාරයෙන් මාරු කිරීමට...

717
00:44:13,030 --> 00:44:15,530
සහ සිසුන් එකිනෙකාට එරෙහිව හරවා යැවීමට උත්සාහ කරයි.

718
00:44:16,430 --> 00:44:18,630
සියලුම ගුරුවරුන් එකඟ වූ පරිදි,

719
00:44:18,630 --> 00:44:21,200
අපි එය ඉක්මනින් සකසන්නෙමු.

720
00:44:21,570 --> 00:44:22,840
මට තේරෙනවා.

721
00:44:22,910 --> 00:44:26,210
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,\Nඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් දෙන්නේ නැත.

722
00:44:27,110 --> 00:44:30,950
මම අධ්‍යාපන කාර්යාලයට විධිමත් පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරමි.

723
00:44:35,550 --> 00:44:37,050
ඔයාට පිස්සු ද?

724
00:44:37,050 --> 00:44:38,620
ඔබ කිසිවෙකු අමතන්නේ නැත!

725
00:44:38,620 --> 00:44:40,660
ඔබ අපේ දරුවන්\Nවිද්‍යාල යාමට නොදී සිටීමට උත්සාහ කරනවාද?

726
00:44:40,660 --> 00:44:42,220
- යන්න දෙන්න.\N- ඔබ සමාව ගත යුතුයි.

727
00:44:42,220 --> 00:44:43,390
මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද!

728
00:44:43,390 --> 00:44:45,760
- ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?\N- ඔබ ආවේ මේ නිසාද?

729
00:44:45,760 --> 00:44:48,260
පැටියෝ! ඇය ගැන පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න!

730
00:44:48,260 --> 00:44:50,470
හොඳයි! අධ්‍යාපන කාර්යාලයට කියන්න!

731
00:44:50,800 --> 00:44:53,000
මම වාර්තාකරුවන්ට කියන්නම් ...

732
00:44:53,000 --> 00:44:55,400
- සහ මෙය නිල වශයෙන් භාර ගන්න.\N- බැස යන්න.

733
00:44:55,400 --> 00:44:57,170
තෝ ජරාව.

734
00:44:57,170 --> 00:44:58,640
ඔබ අපට තර්ජනය කරන්නේ කෙසේද?

735
00:44:58,640 --> 00:45:00,110
නවත්වන්න, අම්මා!

736
00:45:01,510 --> 00:45:04,280
ජෙනී! ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

737
00:45:04,280 --> 00:45:06,750
ඇය ඔබට කළ සියල්ල ඔවුන්ට කියන්න.

738
00:45:06,750 --> 00:45:08,180
මේ පොන්නයා බොරු කියන එක නවත්තන්න.

739
00:45:08,180 --> 00:45:09,720
ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ.

740
00:45:11,550 --> 00:45:12,890
රෝනා කියපු දේ...

741
00:45:15,560 --> 00:45:16,790
සියල්ල ඇත්ත විය.

742
00:45:17,160 --> 00:45:18,260
කුමක් ද?

743
00:45:21,000 --> 00:45:24,770
කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ\Nමින් හියුක් චණ්ඩියෙක්ද?

744
00:45:24,770 --> 00:45:27,540
ඔබ කතා කිරීමට පෙර හොඳින් සිතා බැලීම හොඳය.

745
00:45:27,540 --> 00:45:30,610
රෝ නා ඔබට තර්ජනය කළාද?

746
00:45:30,810 --> 00:45:32,780
ඔබ කුඩා මායාකාරිය.

747
00:45:32,780 --> 00:45:35,850
ඔයා මගේ අහිංසක දුවට මොකද කළේ?

748
00:45:35,850 --> 00:45:37,810
මම කිව්වා නවතින්න කියලා!

749
00:45:39,550 --> 00:45:42,080
මට තමයි හිරිහැර කළේ!

750
00:45:42,920 --> 00:45:46,060
අවුරුද්දක් තිස්සේ මට ගුටි බැට දීලා බැනලා.

751
00:45:48,290 --> 00:45:50,160
මට තමයි හිරිහැර කළේ.

752
00:45:52,360 --> 00:45:54,960
මමත් රෝ නා වගේම පිටමං කරපු කෙනෙක්.

753
00:45:55,230 --> 00:45:58,530
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!\Nඑබැවින් එය නවත්වන්න!

754
00:46:00,540 --> 00:46:01,700
පිටමං කරනවද?

755
00:46:02,370 --> 00:46:04,310
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි?

756
00:46:04,910 --> 00:46:06,340
ඔබට හිරිහැර කළේ ඇයි?

757
00:46:28,230 --> 00:46:29,700
- අපොයි.\N- යහපත.

758
00:46:35,200 --> 00:46:37,610
මොකක්ද... ඔයාගේ කොණ්ඩේ මොකක්ද අවුල?

759
00:46:37,840 --> 00:46:39,210
මේ විදියට කොච්චර කල්ද?

760
00:46:40,410 --> 00:46:41,580
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

761
00:46:45,410 --> 00:46:46,520
ඒ කවුද?

762
00:46:50,020 --> 00:46:52,390
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

763
00:46:53,690 --> 00:46:55,320
ඒ කවුද?

764
00:46:56,230 --> 00:46:58,630
මගේ දුවට මෙහෙම කළේ කවුද?

765
00:46:58,960 --> 00:47:00,360
මට කියන්න!

766
00:47:06,900 --> 00:47:09,310
මේ තියෙන්නේ ජෙනීගේ වෛද්‍ය වාර්තාව\Nමම අද හොස්පිට්ල් එකෙන් ගත්ත.

767
00:47:09,910 --> 00:47:11,610
ඇය දුක් වින්දා...

768
00:47:11,710 --> 00:47:14,640
ආතතියෙන් ඇතිවන හිසකෙස් ගැලවී යාම\Nසහ ප්‍රත්‍යාවර්ත esophagitis ටික වේලාවක්.

769
00:47:33,900 --> 00:47:36,170
ජෙනී අපිව පාවා දෙන්නේ නැහැ නේද?

770
00:47:36,170 --> 00:47:37,270
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

771
00:47:37,270 --> 00:47:38,900
අපි කියන විදියට එයා කරන්න ඕන...

772
00:47:38,900 --> 00:47:40,970
ඇයට චොං ආ කලා උළෙලට තරඟ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

773
00:47:40,970 --> 00:47:42,670
එය උත්සවයට\N කිරීමෙහි ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

774
00:47:42,670 --> 00:47:44,570
ඇය කෙසේ හෝ දිනන්නේ නැත.

775
00:47:44,570 --> 00:47:47,080
රෝ නාගේ සහකාරියක් ලෙස ඇයව කොටු කිරීම හොඳ නැද්ද?

776
00:47:47,980 --> 00:47:50,280
ඇය \NSසංගීත විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

777
00:47:50,280 --> 00:47:52,820
එය නරක් කරන්න. මේක රහසක්.

778
00:47:54,320 --> 00:47:57,420
ඔයා දන්නවනේ ජෙනීගේ අම්මා එහෙව් යුනිවර්සිටි යනවා කියලා\nබොරු කිව්වා.

779
00:47:58,150 --> 00:47:59,360
සැබෑවට?

780
00:47:59,560 --> 00:48:01,990
මගේ අම්මා එවාගේ සන්නිවේදන පාසලේ ආදි ශිෂ්‍ය පුටුවයි.

781
00:48:01,990 --> 00:48:03,630
ඇය ඒ දෙස බැලුවාය,

782
00:48:03,630 --> 00:48:07,560
සහ ජෙනීගේ මව ගෘහ ආර්ථික විද්‍යා උපාධිධාරී ලැයිස්තුවේ \N සිටියේ නැත.

783
00:48:07,560 --> 00:48:09,770
ඇය උගත්කම ගැන බොරු කීවාද?

784
00:48:10,130 --> 00:48:13,540
පුදුමයක් නොවේ.\Nඇය පැහැදිලිවම නූගත් වූවාය.

785
00:48:13,700 --> 00:48:15,870
ඇය කතා කරන ආකාරය පවා ඉතා ලාභදායී ය.

786
00:48:16,240 --> 00:48:18,110
ඇය හේරා මාලිගයේ සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් වූ තැනැත්තියකි, නේද?

787
00:48:18,110 --> 00:48:21,010
ඒ නිසාම ඇය රෝ නා ළඟින් හිටියා.\NBirds of a father.

788
00:48:22,040 --> 00:48:24,850
පිහාටු කුරුල්ලන් එකට එකතු වෙනවා.\Nඑය විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කර ඇත.

789
00:48:25,550 --> 00:48:28,250
සමහර විට ඇගේ නිර්මාණකරු බෑග්\Nnockoffs විය හැකිය.

790
00:48:28,250 --> 00:48:31,190
ඔවුන් දුප්පත් වූ විට\Nපොහොසත් ලෙස කටයුතු කිරීම ඉතා අපහසු විය යුතුය.

791
00:48:47,040 --> 00:48:49,270
ඔබට දිගටම හිරිහැර කරනවාද?

792
00:48:49,570 --> 00:48:50,740
මාව අතහරින්න.

793
00:48:51,310 --> 00:48:53,040
මම එය \Nඅධ්‍යාපන කාර්යාලයට වාර්තා කළෙමි...

794
00:48:53,110 --> 00:48:55,280
පාසල් හිරිහැර කරන්නන් විසින්\nඔබට පහර දුන් බව.

795
00:48:55,910 --> 00:48:59,010
එබැවින් ඔබ එය ද පිට කළ යුතුය.

796
00:49:00,080 --> 00:49:01,350
ඇයි ඔබ එය කළේ?

797
00:49:01,720 --> 00:49:02,890
ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද?

798
00:49:02,890 --> 00:49:05,190
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා. මම එපා කිව්වා!

799
00:49:05,190 --> 00:49:07,320
අඩුම ගානේ ඔයාගේ අම්මාවත් දැනගන්න ඕනේ.

800
00:49:08,260 --> 00:49:09,660
ඇය පසුව දැනගත්තොත්,

801
00:49:10,590 --> 00:49:12,430
ඇයට වඩාත් නරක\Nසහ ඊටත් වඩා සිත් වේදනාවක් දැනේවි.

802
00:49:25,940 --> 00:49:27,980
මම මෙය පෞද්ගලිකව අද පටිගත කළා.

803
00:49:41,860 --> 00:49:43,060
එය මොකක් ද?

804
00:49:48,960 --> 00:49:51,030
රෝ නා වරදක් කළේ නැත.

805
00:49:52,740 --> 00:49:54,600
මම බොරු කිව්වා.

806
00:49:59,210 --> 00:50:00,410
මගේ දෙයියනේ.

807
00:50:06,420 --> 00:50:07,650
අපි මේක දාන්නම්...

808
00:50:08,550 --> 00:50:10,290
\NEඅධ්‍යාපන කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියේ...

809
00:50:10,790 --> 00:50:13,220
පාසල් හිංසනයේ සාක්ෂි ලෙස.

810
00:50:21,960 --> 00:50:25,630
Seok Kyung. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?\Nඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

811
00:50:25,630 --> 00:50:27,400
Cheong Ah හි හිරිහැර කරන්නෙක්ද?

812
00:50:27,400 --> 00:50:29,570
මේක කොච්චර බරපතලද දන්නවද?

813
00:50:35,410 --> 00:50:36,510
සමාවෙන්න.

814
00:50:37,180 --> 00:50:38,880
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

815
00:50:39,880 --> 00:50:42,720
නැහැ. Seok Kyung වැරදියි.

816
00:50:43,020 --> 00:50:45,390
මම හිතන්නේ රෝ නාගේ පවුල අධිෂ්ඨානශීලීයි.

817
00:50:45,390 --> 00:50:47,760
ඔවුන් දැනටමත් එය අධ්‍යාපන කාර්යාලයට වාර්තා කර ඇත.

818
00:50:47,760 --> 00:50:49,320
පරීක්ෂකයෝ\Nහෙට එයි.

819
00:50:49,790 --> 00:50:51,130
ජෙනීට වුන දේ\Nඑළියට ගියොත්,

820
00:50:51,130 --> 00:50:52,830
දේවල් පුපුරවා හරිනු ඇත\Nවඩා නරක වනු ඇත.

821
00:50:53,030 --> 00:50:55,860
සමාවෙන්න. ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙය නිවැරදි කිරීමට සිදු වනු ඇත.

822
00:50:56,930 --> 00:50:58,930
මේ මොහොතේ ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

823
00:50:58,930 --> 00:51:01,470
මම කලේ Eun Byeol කියපු විදියට විතරයි.

824
00:51:01,570 --> 00:51:04,670
වීඩියෝවේ ඉන්නේ මම පමණක් විය හැක,\Nනමුත් Eun Byeol මා අසල සිටියේය.

825
00:51:06,010 --> 00:51:08,280
ඇය මත තීන්ත විසි කිරීම ඇයගේ අදහස විය...

826
00:51:08,280 --> 00:51:10,210
සහ ඇයව නානකාමරයේ අගුලු දැමීමට.

827
00:51:10,210 --> 00:51:11,510
ඒක තමයි ඇත්ත.

828
00:51:11,510 --> 00:51:14,250
Byeol මත වරද පැටවීම බොහෝ දුර යයි.

829
00:51:14,450 --> 00:51:15,650
මම කලකිරුණා.

830
00:51:15,950 --> 00:51:19,190
බයියෝල් ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කළත් ඔබ එය කළ බව මට ආරංචි විය.

831
00:51:20,490 --> 00:51:23,190
ඇය එහෙම කිව්වද?\NTඇය මාව නවත්වන්න හැදුවද?

832
00:51:23,190 --> 00:51:25,490
ඒක තමයි ළමයි ඔක්කොම කිව්වේ.

833
00:51:25,490 --> 00:51:28,060
ජෙනීගේ හිරිහැරයට ඔබත් නායකත්වය දුන් බව.

834
00:51:28,060 --> 00:51:30,330
Eun Byeol කෑම ඔක්කොම ගෙනාවා...

835
00:51:30,330 --> 00:51:32,430
අපි ජෙනීට කන්න දුන්නා කියලා.

836
00:51:32,940 --> 00:51:35,070
ඔබ ඇයව පමණක් ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

837
00:51:35,340 --> 00:51:38,070
මට පේනවා.\Nඇයට මනාප ප්‍රතිකාර ලැබෙනවා.

838
00:51:38,340 --> 00:51:39,710
ඔයා කිව්වා අපි පවුලක් කියලා.

839
00:51:39,710 --> 00:51:41,080
ඒ සියල්ල බොරුවක්ද?

840
00:51:41,080 --> 00:51:42,410
ඒ ඇති!

841
00:51:42,410 --> 00:51:45,050
ඔබ පසුතැවිලි විය යුතුය!\Nඇයට චෝදනා කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

842
00:51:45,880 --> 00:51:48,020
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

843
00:51:52,550 --> 00:51:54,860
ඇය තනියම වෙව්ලලා ගියාද?

844
00:51:54,960 --> 00:51:56,290
හා Eun Byeol.

845
00:51:57,630 --> 00:52:00,800
ඔබ සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වන තුරු ප්‍රවේශම් වන්න.

846
00:52:00,800 --> 00:52:03,130
මෙය වඩාත්ම තීරණාත්මක කාලයයි.

847
00:52:03,130 --> 00:52:05,030
පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ\Nඔබේ ශිෂ්‍ය වාර්තාවේ,

848
00:52:05,030 --> 00:52:07,500
කලින් ඇතුළත් වීම ගැන ඔබට අමතක කිරීමට සිදු වනු ඇත.

849
00:52:07,500 --> 00:52:09,540
එකට එකතු වෙන්න.

850
00:52:09,610 --> 00:52:12,510
සභා මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ පුත්‍රයා පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට\N සම්බන්ධ නොවිය යුතුය.

851
00:52:12,570 --> 00:52:13,880
දැන් ඉදන් පහත් වෙලා ඉන්න...

852
00:52:13,880 --> 00:52:16,410
සහ Seok Kyung මත සියල්ල අමුණන්න.

853
00:52:16,610 --> 00:52:17,910
මට පිළිතුරු දෙන්න.

854
00:52:17,910 --> 00:52:21,050
දෙවියනේ, මම එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනිමි.

855
00:52:22,320 --> 00:52:24,220
මේ පැයේදී කවුද?

856
00:52:29,690 --> 00:52:31,230
ඌ කව් ද?

857
00:52:31,660 --> 00:52:32,900
ඔහ්, මගේ.

858
00:52:35,230 --> 00:52:36,530
මොකක් ද වැරැද්ද?

859
00:52:38,500 --> 00:52:41,300
- Kang මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?\N- මට ඒක දෙන්න.

860
00:52:41,340 --> 00:52:44,040
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මගේ පුතාගේ ෆෝන් එක අරන් යන්නේ?

861
00:52:44,040 --> 00:52:46,680
- ආරම්භ කරන්න.\N- අපි යමු.

862
00:52:46,810 --> 00:52:49,410
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?\N- එය බොන්න.

863
00:52:49,410 --> 00:52:52,210
ඔබ සෝඩා පානය කරන විට\Nඔබ වඩාත් ලස්සනයි.

864
00:52:52,210 --> 00:52:54,720
ඉක්මනින් බොන්න.

865
00:53:02,260 --> 00:53:04,630
මිස් කන්ග්, ඔයා මාව බය කරනවා.

866
00:53:04,630 --> 00:53:06,330
මගෙන් අයින් වෙන්න!

867
00:53:08,560 --> 00:53:10,430
කන්ග් මහත්මිය, සන්සුන් වන්න.

868
00:53:11,600 --> 00:53:15,240
අපේ මිත්රත්වය ගැන සිතන්න.

869
00:53:15,270 --> 00:53:16,970
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

870
00:53:16,970 --> 00:53:19,210
ළමයි නිතරම රණ්ඩු වෙනවා.

871
00:53:19,210 --> 00:53:20,980
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

872
00:53:22,640 --> 00:53:25,380
වහන්න, මෝඩයා.

873
00:53:34,320 --> 00:53:35,620
මොකක්ද...

874
00:53:36,530 --> 00:53:38,230
ඇයට සිහිය නැති වෙලාද?

875
00:53:38,430 --> 00:53:41,400
දෙවියනේ, මම මාලිගාව අල්ලා ගැනීමට ඉතා සමීපව සිටියෙමි.

876
00:53:44,330 --> 00:53:46,440
මේක හරියන්නේ නැහැ.

877
00:53:48,240 --> 00:53:52,110
ඒ ගෑණි පේලියට පිටින්.

878
00:53:52,110 --> 00:53:54,710
Seok Kyung! දොර අරින්න!

879
00:53:54,740 --> 00:53:56,910
- එය විවෘත කරන්න!\N- මොකක්ද මැඩම්?

880
00:53:56,910 --> 00:53:58,510
- සන්සුන් වන්න.\N- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

881
00:53:58,510 --> 00:54:00,280
- Seok Kyung කොහෙද?\N- කරුණාකර සන්සුන් වෙන්න.

882
00:54:00,280 --> 00:54:01,920
- මැඩම්.\N- චලනය.

883
00:54:01,920 --> 00:54:04,490
- Seok Kyung! ඇය කොහෙද?\N- සන්සුන් වෙන්න, නෝනා.

884
00:54:04,490 --> 00:54:06,490
- මගෙන් අයින් වෙන්න.\N- මැඩම්.

885
00:54:06,490 --> 00:54:08,160
මම කිව්වා, මගෙන් අයින් වෙන්න!

886
00:54:08,160 --> 00:54:11,560
වෙන්නේ කුමක් ද? තවම වේලාසනයි.

887
00:54:13,700 --> 00:54:16,800
ඔබ නිදා සිටින්නේ කෙසේද?\NGදැන් ජෙනීගෙන් සමාව ගන්න.

888
00:54:17,200 --> 00:54:20,700
ඇයි? මම වරදක් කළේ නැහැ.

889
00:54:20,840 --> 00:54:24,210
ඇය තමයි මාව පාවා දී\Nරෝ නාගේ පැත්ත ගත්තේ.

890
00:54:24,410 --> 00:54:27,040
- ඒ හැරවුම් කබාය.\N- වසන්න, Seok Kyung!

891
00:54:29,610 --> 00:54:31,510
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

892
00:54:32,080 --> 00:54:34,680
මට ගහන්න ඔබට අයිතිය දෙන්නේ කවුද?\Nඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද?

893
00:54:34,680 --> 00:54:37,250
එය රිදෙනවාද?\NGඔබේ ක්‍රියාව එකට ගන්න.

894
00:54:37,250 --> 00:54:39,190
මට තවත් ඔයාව ඉවසන්න බෑ.

895
00:54:39,220 --> 00:54:41,020
අඩුම තරමේ සමාවෙන්නවත්

896
00:54:41,020 --> 00:54:43,490
නැත්තම් මම මුළු පෙන්ට් හවුස්\nපුපුරවන්නම්, හරිද?

897
00:54:43,490 --> 00:54:45,560
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

898
00:54:52,830 --> 00:54:55,770
ඔයාගෙ දුවව හොදට හදාගන්න ඕන, ජූ.

899
00:54:57,040 --> 00:54:59,840
ඔබ දැන් මට දේශන පවත්වනවාද?

900
00:54:59,980 --> 00:55:01,410
ඔබ සිටින්නේ තත්වයකද?

901
00:55:01,410 --> 00:55:03,910
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

902
00:55:03,980 --> 00:55:07,050
ඇයට චියොන්ග් ආ කලා උළෙලට ඇතුළු විය නොහැකි බව මම සහතික කරමි...

903
00:55:07,150 --> 00:55:08,680
සහ දඬුවම් කරනු ලැබේ,

904
00:55:08,680 --> 00:55:10,290
ඇයව නෙරපා හරිනු ලැබුවද\N මාරු කරනු ලැබුවද යන්න.

905
00:55:10,290 --> 00:55:13,590
ඔබට මෙහෙයුම් ප්‍රධානියාගේ දියණිය මාරු කිරීමට අවශ්‍යද?

906
00:55:14,220 --> 00:55:15,820
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

907
00:55:19,730 --> 00:55:23,430
අපගේ ගිවිසුම අදින් අවසන් විය.

908
00:55:23,870 --> 00:55:25,600
අපි පවා.

909
00:55:25,600 --> 00:55:28,400
මම තවදුරටත් ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

910
00:55:29,100 --> 00:55:31,470
ඔබ මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට කළ දේ \N හෙළි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

911
00:55:31,470 --> 00:55:33,810
ඔබ වසන් කිරීමට උත්සාහ කළ...

912
00:55:33,810 --> 00:55:35,510
මට මහල් නිවාසයක් ලබා දීමෙන්?

913
00:55:35,510 --> 00:55:38,710
මම හිතන්නේ නෑ ඒක ගෙනියන එක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි, මිස් කන්ග්.

914
00:55:38,710 --> 00:55:41,050
ජෙනී වෙනුවෙන් තමයි මගේ මහත්තයා වැටුනේ...

915
00:55:41,480 --> 00:55:43,420
ඔයා වෙනුවට හිරේ ගියා.

916
00:55:44,150 --> 00:55:47,590
අපේ දුවට හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න.

917
00:55:47,860 --> 00:55:50,890
ඔබේ දුව\Nඇගේ හදවත කැබලිවලට ඉරා දැමුවාය.

918
00:55:51,490 --> 00:55:53,700
දැන් කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ.

919
00:55:53,930 --> 00:55:55,730
මම කොච්චර දුරක් යාවිද දන්නේ නැහැ.

920
00:55:56,500 --> 00:55:59,700
සූදානම් වෙන්න. මම පවා ...

921
00:56:01,340 --> 00:56:03,240
ඔයාගෙ දුවව මරන්න, Seok Kyung.

922
00:56:03,840 --> 00:56:05,510
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

923
00:56:15,280 --> 00:56:18,850
කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ\Nඑය මට හරි යයි කියාද?

924
00:56:20,120 --> 00:56:22,320
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක සාධාරණයි කියලා.

925
00:56:23,060 --> 00:56:25,590
ඔයා මේක රස විඳිනවා නේද?

926
00:56:26,260 --> 00:56:27,700
ඔව්.

927
00:56:28,730 --> 00:56:31,500
ඔබ අවසානයේ\Nමාව තේරුම් ගත්තද කියා මට පුදුමයි.

928
00:56:32,170 --> 00:56:33,670
කුමක් ද?

929
00:56:33,670 --> 00:56:36,040
ඔබේ දරුවාට හිරිහැර කරන විට,

930
00:56:36,510 --> 00:56:38,540
ඔබ \Nඉතා කලකිරීමෙන් සහ කලකිරෙනවා...

931
00:56:38,740 --> 00:56:40,440
ඔබේ ශරීරය වෙව්ලන බව ...

932
00:56:40,440 --> 00:56:42,780
සහ ඔබේ රුධිරය උනු.

933
00:56:43,180 --> 00:56:45,250
ඔයාට නිදාගන්නවත් බෑ...

934
00:56:45,610 --> 00:56:47,820
කන්නෙත් නෑ.

935
00:56:47,820 --> 00:56:51,850
ඔයාට ඕන හැමෝම විනාශ කරන්න.

936
00:56:53,990 --> 00:56:57,130
ඔබ එය අත්විඳින තුරු\nඔබට එය තේරුම් ගත නොහැක.

937
00:56:58,360 --> 00:57:00,200
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

938
00:57:00,230 --> 00:57:03,170
මට දැන් දඩුවම් ලැබෙනවා නේද?

939
00:57:04,400 --> 00:57:07,470
මම නිසා රෝ නාට\Nපාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය කමිටුවෙන් කතා කළා.

940
00:57:08,400 --> 00:57:10,970
මම පහර දුන්නා, අපහාස කළා,

941
00:57:10,970 --> 00:57:13,070
අහිංසක කෙල්ලට හිරිහැර කළා.

942
00:57:16,310 --> 00:57:19,180
ඒකට මම දැන් දඩුවම් විදිනවා.

943
00:57:20,250 --> 00:57:22,450
මම දරුණු දෙමාපියෙක් වෙලා.

944
00:57:27,520 --> 00:57:30,830
මේ සේරම මගේ වැරදියි මිස් ඕ.

945
00:57:44,640 --> 00:57:46,810
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න.

946
00:57:48,180 --> 00:57:49,640
දැනට,

947
00:57:50,480 --> 00:57:53,620
ශක්තිමත් වන්න සහ ජෙනී ආරක්ෂා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

948
00:57:54,880 --> 00:57:58,020
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකි නම්, මට කියන්න නිදහස් වන්න.

949
00:58:00,060 --> 00:58:02,890
කඩා වැටුනොත් ඉවරයි.

950
00:58:03,930 --> 00:58:07,300
ජෙනීට යැපෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

951
00:58:13,270 --> 00:58:16,140
මම... මට සමාවෙන්න.

952
00:58:16,140 --> 00:58:18,840
මට සමාවෙන්න, මිස් ඔහ්.

953
00:58:18,970 --> 00:58:20,740
මට ඉතා කනගාටුයි.

954
00:58:25,780 --> 00:58:27,880
චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල

955
00:58:30,220 --> 00:58:32,020
අධ්‍යක්ෂ චියොන් SEO JIN

956
00:58:43,570 --> 00:58:46,500
ජෙනීගේ මව පාසලේ\Nප්‍රචණ්ඩ කමිටුවට මැදිහත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

957
00:58:46,500 --> 00:58:48,140
අධ්‍යාපන කාර්යාලය\Nපරීක්ෂණ ආරම්භ කළ පසු,

958
00:58:48,140 --> 00:58:50,070
දේවල් තරමක් සංකීර්ණ වනු ඇත ...

959
00:58:50,070 --> 00:58:52,210
Ro Na සහ\Nජෙනීගේ සිදුවීම් සහ සියල්ල සමඟ.

960
00:59:00,880 --> 00:59:02,920
පාසල රැක ගැනීමට,

961
00:59:02,980 --> 00:59:05,550
යමෙකුට වැටීම භාර ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

962
00:59:06,820 --> 00:59:09,820
දැන්වීමක් දාන්න.

963
00:59:09,860 --> 00:59:14,560
විනය කමිටුවේ තීරණය

964
00:59:24,110 --> 00:59:25,810
JOO SEOK KYung: පරිවාසය සහ\Nකලා උත්සවයෙන් නුසුදුසුකම

965
00:59:25,810 --> 00:59:27,480
YOO JENNY සහ BAE RO NA:\nකලා උත්සවයට සහභාගී වීම

966
00:59:27,980 --> 00:59:30,680
පරිවාසද? මේක පිස්සුවක්.

967
00:59:38,820 --> 00:59:40,890
මේ කරන්නේ ඔයාගේ අම්මාද?

968
00:59:48,200 --> 00:59:51,270
හා Eun Byeol. ඉතින් ඔයා පැනලා ගියාද?

969
01:00:19,090 --> 01:00:20,600
JOO SEOK HOON

970
01:00:33,980 --> 01:00:37,010
ඔයා තමයි මාව බාත්රූම් එකෙන් එලියට දැම්මේ, හරිද?

971
01:00:37,850 --> 01:00:39,610
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදුන්නේ?

972
01:00:39,910 --> 01:00:41,820
මම ඔයාට ඊමේල් එකක් එව්වා.

973
01:00:42,650 --> 01:00:44,090
මම කාර්යබහුලයි.

974
01:00:45,890 --> 01:00:47,760
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දුක් විඳින බව,

975
01:00:48,320 --> 01:00:50,760
නමුත් ඔබට මා වටා\nනොසන්සුන් බවක් දැනිය යුතු නැත.

976
01:00:50,960 --> 01:00:53,430
මට ඕන උනේ ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා දැනගන්න.

977
01:00:54,330 --> 01:00:57,930
එක්සත් ජනපදයේ සහ මම ආපසු පැමිණි විට දෙකම.

978
01:01:04,910 --> 01:01:06,240
ඔයාට කොහොම ද?

979
01:01:10,010 --> 01:01:13,080
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතුවාද?

980
01:01:28,230 --> 01:01:29,800
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

981
01:01:31,130 --> 01:01:33,230
කිසිවක් නැත.

982
01:01:39,210 --> 01:01:41,680
හේයි. Eun Byeol!

983
01:01:48,480 --> 01:01:51,390
දෙවියනේ, රටාව කුමක්ද?

984
01:01:52,690 --> 01:01:54,290
එය "ජේ" ද?

985
01:01:56,890 --> 01:01:58,160
ඔව්.

986
01:02:00,100 --> 01:02:01,960
මම විතරද ශික්ෂණය කරන්නේ?

987
01:02:02,060 --> 01:02:03,430
අවස්ථාවක් නොවේ.

988
01:02:04,070 --> 01:02:08,000
Eun Byeol. මම ලෝකයට කියන්නම්\Nඔබේ පෙම්වතා කවුද කියලා.

989
01:02:16,210 --> 01:02:18,450
- යන්න දෙන්න!\N- කරුණාකර!

990
01:02:18,450 --> 01:02:19,980
යන්න දෙන්න!

991
01:02:19,980 --> 01:02:21,420
යන්න දෙන්න! අපොයි නෑ.

992
01:02:26,790 --> 01:02:27,890
මේ කුමක් ද?

993
01:02:33,030 --> 01:02:35,200
Seok Kyung! ඒ ඔයා නේද?

994
01:02:35,200 --> 01:02:36,900
ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගත්තා.

995
01:02:40,770 --> 01:02:43,200
ඇයි ඔබ මගේ දුරකථනය සොරකම් කළේ?

996
01:02:45,170 --> 01:02:47,240
මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ.

997
01:02:47,410 --> 01:02:48,910
ඔයා ඒක දැම්මා,

998
01:02:48,910 --> 01:02:50,480
එබැවින් මම එය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දීමට සැලසුම් කළෙමි.

999
01:02:53,580 --> 01:02:55,880
ඔයා මගේ ෆෝන් එකෙන් බැලුවද?

1000
01:02:55,880 --> 01:02:57,990
මම ඔබේ අගුලු රටාව දන්නේ නැහැ.

1001
01:03:00,090 --> 01:03:02,690
ඇයි? ඔබ විශාල දෙයක් සඟවනවාද?

1002
01:03:15,000 --> 01:03:18,310
ඇය එය දුටුවේ නැත, නේද?

1003
01:03:30,450 --> 01:03:32,050
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1004
01:03:35,920 --> 01:03:37,760
ඔයා කිව්වා මමත් ඔයාගේ දුව කියලා.

1005
01:03:39,890 --> 01:03:42,260
දුවෙකුට\Nඑයාගෙ අම්මව බලන්න යන්න බැරිද?

1006
01:03:42,600 --> 01:03:43,830
මම කාර්යබහුලයි.

1007
01:03:44,430 --> 01:03:46,300
ඒ මොකක්ද කියලා කියලා යන්න.

1008
01:03:46,570 --> 01:03:48,540
මට සමාලෝචනය කිරීමට බොහෝ ලියකියවිලි තිබේ.

1009
01:03:52,970 --> 01:03:54,980
Cheong Ah කලා උළෙල දින කිහිපයකින්.

1010
01:03:55,080 --> 01:03:56,880
මම එය බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි.

1011
01:03:58,150 --> 01:04:00,380
මා ඇඳිය ​​යුතු ඇඳුම කුමක්ද?

1012
01:04:01,380 --> 01:04:02,980
මම ඉතා කලබලයි.

1013
01:04:04,590 --> 01:04:06,520
දැන්වීම මේ වන විට අවසන් විය යුතුය.

1014
01:04:07,790 --> 01:04:08,990
අද ගුරුවරු තීරණය කළා...

1015
01:04:08,990 --> 01:04:11,630
ඔබ ඇතුළු වීමට නුසුදුස්සකු කිරීමට.

1016
01:04:12,090 --> 01:04:14,230
ඔයා කරපු වැඩේ හරිම දරුණුයි.

1017
01:04:14,230 --> 01:04:15,730
ඒක මගේ අතින් නැති වුණා.

1018
01:04:22,000 --> 01:04:23,840
විහිළු කරන්න එපා.

1019
01:04:23,940 --> 01:04:25,610
තාත්තා ඔයාගෙන් ඇහුවා මතකද?

1020
01:04:25,970 --> 01:04:27,880
මට තරග කරන්න දෙන්න.

1021
01:04:27,980 --> 01:04:30,010
ඔබ අධ්‍යක්ෂවරයාය.\Nඔබට බලය ඇත.

1022
01:04:35,750 --> 01:04:38,290
අහෝ හිතවත. මම ඔබව පුදුම කළාද?

1023
01:04:39,520 --> 01:04:41,090
මම Eun Byeol අනුකරණය කළා.

1024
01:04:41,560 --> 01:04:43,460
මට තවදුරටත්\Nප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත, හරිද?

1025
01:04:45,160 --> 01:04:48,060
ඔයා කොහොමත් ලස්සන නිසා,

1026
01:04:48,660 --> 01:04:53,100
ඔබ මට මහා ත්‍යාගය ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

1027
01:04:54,170 --> 01:04:56,800
- මොකක්ද?\N- ඔබ ඇත්තටම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි නම්,

1028
01:04:57,010 --> 01:04:58,970
ඔබට මා වෙනුවෙන් එතරම් දෙයක් කළ හැකිය.

1029
01:04:58,970 --> 01:05:00,380
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1030
01:05:00,880 --> 01:05:03,480
ඔබට කුසලතා නොමැත. ඔබ මහා ත්‍යාගය සඳහා\Nඉල්ලන්නේ කෙසේද?

1031
01:05:03,480 --> 01:05:05,610
ඔයා දන්නවා ද...

1032
01:05:06,050 --> 01:05:09,020
මට මගේ දක්‍ෂතාවයෙන් Eun Byeolව පරාජය කරන්න බැහැ.

1033
01:05:09,480 --> 01:05:12,850
ඒකයි මම නිර්ලජ්ජිතව\Nඔබෙන් මේ කරුණාව ඉල්ලන්නේ.

1034
01:05:12,850 --> 01:05:15,920
ඔයාට කට වහගන්න මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නද?

1035
01:05:16,990 --> 01:05:18,160
පලයන් එළියට.

1036
01:05:18,830 --> 01:05:19,990
දැන්.

1037
01:05:22,900 --> 01:05:25,800
ඔබ එසේ ක්‍රියා කළහොත්\nඔබට පසුතැවිලි වේවි.

1038
01:05:27,770 --> 01:05:30,270
මම ලොකු රහසක් දන්නවා,

1039
01:05:30,810 --> 01:05:31,910
කාන්තාව.

1040
01:05:33,910 --> 01:05:35,010
කුමක් ද?

1041
01:05:38,650 --> 01:05:41,480
අධ්‍යක්ෂ Cheon Myung Soo\Nඅභාවප්‍රාප්ත වූ විට,

1042
01:05:41,480 --> 01:05:43,790
ඔබ ඔහු සමඟ පඩිපෙළ මත සිටියා.

1043
01:05:46,090 --> 01:05:48,320
ඇයි නිකන් පැනලා ගියේ?

1044
01:05:50,830 --> 01:05:52,430
තාත්තව බේරගන්නවා වෙනුවට?

1045
01:05:58,470 --> 01:06:00,070
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

1046
01:06:02,270 --> 01:06:03,870
ඔබ කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.

1047
01:06:04,570 --> 01:06:08,240
හරි එහෙනම්. අපි අපේ සාකච්ඡාව\N නැවත ආරම්භ කරමුද?

1048
01:06:20,150 --> 01:06:22,520
පෙන්ට්හවුස් 2

1049
01:06:22,520 --> 01:06:24,690
මට ආරංචි වෙනවා ඔබ අධ්‍යක්ෂක ධූරයෙන්\N ඉවත් වෙනවා කියලා. ඒක ඇත්තක්ද?

1050
01:06:24,690 --> 01:06:26,090
ඔබ මට වෛර කළත්,

1051
01:06:26,090 --> 01:06:28,760
යූන් හී සමග ඔබ මට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

1052
01:06:28,760 --> 01:06:30,800
ඔබට බොහෝ සතුරන් සිටිය යුතුය\Nමට ඉහළින්, Seo Jin.

1053
01:06:30,800 --> 01:06:32,100
ඔබ රෝ නා පරාජය කළ යුතුයි.

1054
01:06:32,100 --> 01:06:33,230
ඔබ ඇයව මරා දැමිය යුතු වුවද.

1055
01:06:33,230 --> 01:06:35,400
කවුරු මොනවා කිව්වත් \Nඔයා මගේ එකම දුව Eun Byeol.

1056
01:06:35,400 --> 01:06:37,870
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න \Nමම ඔයාගේ එකම දුව කියලා.

1057
01:06:37,870 --> 01:06:40,480
මහා ත්‍යාගලාභියා,\Nගායකයාට...

1058
01:06:40,480 --> 01:06:41,940
වඩාත්ම දිව්‍යමය කටහඬ ඇත්තේ කවුද...

1059
01:06:41,940 --> 01:06:43,540
ඔබට මහා ත්‍යාගය අවශ්‍ය වූයේද?

1060
01:06:43,540 --> 01:06:45,150
මට මහා ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට සියල්ල සකසා තිබේද?

1061
01:06:45,150 --> 01:06:46,150
Seok Kyung.

1062
01:06:46,150 --> 01:06:48,520
මම කිසිවෙකුට\Nචියොන්ග් ආහ් මගෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි.