1 00:04:06,091 --> 00:04:09,637 القمر المتجول 2 00:04:09,720 --> 00:04:11,430 هل تعرفه؟ 3 00:04:11,513 --> 00:04:14,391 نعم! الاستغلال الجنسي للأطفال. 4 00:04:14,475 --> 00:04:16,393 لم أسمع عنه قط. 5 00:04:16,518 --> 00:04:17,686 في عام 2007؟ 6 00:04:17,770 --> 00:04:21,315 - عندما ولدنا... - هكذا. 7 00:04:21,899 --> 00:04:22,983 هو؟ 8 00:04:23,067 --> 00:04:24,985 نعم إنه المذنب! 9 00:04:25,172 --> 00:04:26,924 انتبه! 10 00:04:27,196 --> 00:04:28,780 على اليمين... 11 00:04:29,068 --> 00:04:32,034 - تستطيع أن ترى وجهه! - مجنون! 12 00:04:32,117 --> 00:04:35,621 الذي أمر شرائح اللحم همبرغر؟ 13 00:04:35,746 --> 00:04:39,374 أنقذت الشرطة الفتاة. 14 00:04:40,125 --> 00:04:42,002 الآن، انظر إلى هذا! 15 00:04:42,169 --> 00:04:44,546 الجو حار، كن حذرا. 16 00:04:46,965 --> 00:04:49,176 هل هذا كل شيء؟ 17 00:04:49,384 --> 00:04:51,720 يتمتع. 18 00:04:51,762 --> 00:04:54,181 - لقد غسلت دماغه. - اللقيط اللعين! 19 00:04:54,306 --> 00:04:57,559 - يجب شنق المتحرشين بالأطفال. - بلا شك. 20 00:04:57,643 --> 00:04:59,102 فومي! 21 00:05:02,356 --> 00:05:03,857 فومي! 22 00:05:22,500 --> 00:05:23,752 تريد واحدة؟ 23 00:05:23,793 --> 00:05:25,003 ينظر... 24 00:05:42,937 --> 00:05:45,482 انتظر، هل أنت بخير؟ 25 00:05:47,525 --> 00:05:49,486 لقد مرت فترة من الوقت... 26 00:05:51,446 --> 00:05:53,072 لقد أخافني. 27 00:05:54,532 --> 00:05:56,451 أنت شاحب. 28 00:06:00,788 --> 00:06:02,686 في الواقع، أنا لا أدخن. 29 00:06:05,131 --> 00:06:06,675 آسف. 30 00:06:06,998 --> 00:06:08,334 كنت أعرف. 31 00:06:18,056 --> 00:06:21,893 المحطة التالية: ناميكي. 32 00:07:00,765 --> 00:07:02,349 أنا ذاهب بالفعل! 33 00:07:10,274 --> 00:07:12,193 مرحبًا! وصلت. 34 00:07:12,318 --> 00:07:14,778 أنا أتصبب عرقاً من رأسي إلى أخمص قدمي.. 35 00:07:14,862 --> 00:07:17,698 انتظر لحظة! 36 00:07:17,781 --> 00:07:20,242 نظف نفسك أولاً. 37 00:07:21,952 --> 00:07:24,622 خذها. لقد كان يومك صعباً! 38 00:07:24,913 --> 00:07:26,498 خير الله... 39 00:07:27,666 --> 00:07:28,917 هل هو الكاري؟ 40 00:07:29,001 --> 00:07:31,462 نعم، جدتك أرسلت لنا الخضار. 41 00:07:31,587 --> 00:07:33,255 أنت تحب الكاري. 42 00:07:35,966 --> 00:07:38,135 الجدة تحاول جاهدة ... 43 00:07:38,218 --> 00:07:39,678 ماذا؟ 44 00:07:39,970 --> 00:07:44,892 اتصل بابا وقال لها لقد كان سيئا منذ الأمس. 45 00:07:45,976 --> 00:07:49,855 إنه أمر مقلق. يجب أن تذهب لرؤيتها. 46 00:07:51,773 --> 00:07:53,192 وأنت يا ساراسا؟ 47 00:07:53,984 --> 00:07:56,320 إنها تريد مقابلتك. 48 00:07:57,487 --> 00:07:59,865 نعم... أنت على حق. 49 00:08:03,952 --> 00:08:06,872 أهل البلد، مثل الأب والجدة، 50 00:08:06,997 --> 00:08:09,916 قد تتفاجأ مع ماضيك، ولكن... 51 00:08:10,751 --> 00:08:12,866 سوف يوافقون على زواجنا. 52 00:08:14,212 --> 00:08:16,230 عندما يعرفون القصة كاملة 53 00:08:21,136 --> 00:08:24,055 إذن الأحد؟ أقول للأب. 54 00:08:27,017 --> 00:08:30,395 لقد وافقت بالفعل على العمل يوم الأحد القادم. 55 00:08:30,854 --> 00:08:32,397 ماذا؟ 56 00:08:33,190 --> 00:08:35,483 اتفقنا على أن يكون نفس أيام العطلة! 57 00:08:35,650 --> 00:08:39,821 آسف. لا أحد يستطيع العمل ولم أستطع الرفض. 58 00:08:41,781 --> 00:08:45,994 لم يعد أحد يأخذ وظيفة بعد الآن دوام جزئي على محمل الجد. 59 00:09:11,895 --> 00:09:13,332 هل انت مجنون؟ 60 00:09:19,819 --> 00:09:21,821 بسبب ما قلته. 61 00:09:23,740 --> 00:09:25,199 لا. 62 00:09:28,953 --> 00:09:30,413 لكن... 63 00:09:31,414 --> 00:09:33,291 لم أكن أتوقع ذلك. 64 00:09:41,048 --> 00:09:44,469 لقد كنت أفكر في زفافنا... 65 00:09:45,845 --> 00:09:48,639 لكن هذا لا يعنيك. 66 00:09:49,974 --> 00:09:52,226 اترك الأمر لي. 67 00:11:15,976 --> 00:11:17,477 ريو. 68 00:11:20,147 --> 00:11:22,691 أنا لست من تظن. 69 00:11:22,816 --> 00:11:25,277 أنا لست شخصا ما الذي يجب أن تشعر بالأسف عليه. 70 00:11:28,321 --> 00:11:30,407 أنا أعرف. 71 00:14:04,768 --> 00:14:07,604 لا تحدق، فإنه يخيفك. 72 00:14:09,606 --> 00:14:11,275 آسف. 73 00:14:11,650 --> 00:14:14,111 بدت ميتة أثناء نومها. 74 00:14:25,455 --> 00:14:27,666 شعرت بالحياة مرة أخرى. 75 00:14:48,436 --> 00:14:50,313 أنت...؟ 76 00:14:54,025 --> 00:14:55,777 أنا فومي سايكي. 77 00:14:57,571 --> 00:14:59,906 يمكنك الاتصال بي فومي. 78 00:15:02,075 --> 00:15:03,368 فومي سان. 79 00:15:04,077 --> 00:15:05,996 فقط فومي. 80 00:15:09,290 --> 00:15:10,750 حسنا... 81 00:15:12,460 --> 00:15:14,004 لقد دخنت. 82 00:15:21,219 --> 00:15:22,637 نعم؟ 83 00:15:25,522 --> 00:15:26,960 هل كان هذا ما أردت؟ 84 00:15:45,118 --> 00:15:47,110 هل تنام دائما بهذا القدر؟ 85 00:15:48,806 --> 00:15:51,211 في الآونة الأخيرة، لم أنم كثيرًا. 86 00:15:51,833 --> 00:15:55,044 كانت الحياة جيدة عندما عشت مع أمي وأبي. 87 00:15:57,213 --> 00:16:00,258 الآن أنا مصدر إزعاج لعمتي. 88 00:16:03,094 --> 00:16:04,637 أين والديك؟ 89 00:16:06,139 --> 00:16:10,184 نما شيء في بطن والدي وقتله. 90 00:16:11,227 --> 00:16:14,063 والدتي تعيش مع صديقها. 91 00:16:21,153 --> 00:16:22,822 فومي سان. 92 00:16:25,616 --> 00:16:27,034 لقد دخنت. 93 00:16:27,868 --> 00:16:30,996 أنت لم تقل ذلك الآيس كريم ليس وجبة. 94 00:16:31,122 --> 00:16:34,542 - أردت... - لم أعتقد أنك ستتركني. 95 00:16:48,013 --> 00:16:49,247 إنها ساراسا. 96 00:16:51,331 --> 00:16:53,000 إنه اسمي. 97 00:16:53,227 --> 00:16:54,559 ساراسا كاناي. 98 00:16:57,898 --> 00:16:59,066 ساراسا تشان. 99 00:16:59,149 --> 00:17:00,818 ساراسا فقط. 100 00:17:02,569 --> 00:17:04,238 ساراسا. 101 00:17:10,744 --> 00:17:12,287 لقد دخنت. 102 00:17:14,915 --> 00:17:17,141 هل يمكنني البقاء هنا إلى الأبد؟ 103 00:17:29,346 --> 00:17:30,681 بالطبع. 104 00:17:34,977 --> 00:17:36,395 بجد؟ 105 00:17:40,899 --> 00:17:43,527 آسف كان عليك أن تأخذ مناوبتي. 106 00:17:43,568 --> 00:17:46,071 لا يضر! 107 00:17:46,571 --> 00:17:48,739 هل تعرف أي شباب رائعين؟ 108 00:17:48,907 --> 00:17:51,827 ومديرنا؟ 109 00:17:52,828 --> 00:17:55,622 إنه احتمال. 110 00:17:56,580 --> 00:17:59,793 - وهنا أوامرك. - شكرًا! 111 00:18:00,168 --> 00:18:02,795 لقد انضمت ساراسا إلينا أخيرًا! 112 00:18:02,879 --> 00:18:04,214 حسنا كان! 113 00:18:04,297 --> 00:18:05,841 أنت دائما تذهب إلى المنزل. 114 00:18:06,007 --> 00:18:07,467 آسف. 115 00:18:08,176 --> 00:18:12,222 ساراسا لديها صديق الذي يجب أن يعتني به. 116 00:18:13,265 --> 00:18:16,726 هل تقول هذه الأشياء لساراسا؟ 117 00:18:17,519 --> 00:18:22,315 لا، سمعتها تتحدث عن المناوبات مع المدير. 118 00:18:23,149 --> 00:18:27,195 قالت ذلك يوم الأحد لم أستطع بسبب صديقي. 119 00:18:27,612 --> 00:18:29,447 هذا عادل! 120 00:18:31,199 --> 00:18:34,786 هل أنت من النوع المسيطر؟ 121 00:18:36,246 --> 00:18:40,124 يجب أن يكون بسبب ماضيي. 122 00:18:46,214 --> 00:18:47,840 أليس كذلك؟ 123 00:18:49,050 --> 00:18:52,303 لا لا! هذا لأنك جميلة. 124 00:18:52,470 --> 00:18:55,932 سأكون قلقا أيضا. 125 00:18:57,934 --> 00:18:59,352 مرحبًا. 126 00:18:59,811 --> 00:19:01,562 هل غادرت أيضاً؟ 127 00:19:01,646 --> 00:19:04,941 إنهم لا يعرفون حتى كم هم محظوظون. 128 00:19:05,149 --> 00:19:09,654 يجلسون حول النميمة بينما الأزواج يعملون حتى يسقطوا! 129 00:19:09,862 --> 00:19:12,323 أنا غيور جدا! 130 00:19:14,283 --> 00:19:19,497 أنا أم عازبة، لذلك أعمل ليلاً في حانة. 131 00:19:20,039 --> 00:19:24,544 وحياتك كانت صعبة أيضاً.. آسف، لقد بحثت عنك. 132 00:19:24,627 --> 00:19:25,836 حسنا... 133 00:19:25,920 --> 00:19:30,633 رأيت ذلك في الأخبار عندما كنت طفلة صغيرة. لقد كانت قضية ضخمة! 134 00:19:32,051 --> 00:19:34,011 هل قلت شيئا خاطئا؟ 135 00:19:34,762 --> 00:19:36,305 أنا معتاد على ذلك بالفعل. 136 00:19:36,389 --> 00:19:40,685 - هل هذا ممكن؟ - يعتاد الإنسان على كل شيء! 137 00:19:44,438 --> 00:19:47,483 لماذا لا نتناول مشروباً؟ 138 00:19:47,566 --> 00:19:48,943 بجد؟ 139 00:19:51,403 --> 00:19:56,283 اسمه كاريكو كاليكو أو أي شيء... 140 00:19:57,034 --> 00:20:00,621 أنا متأكد تقريبا أنه شريط. 141 00:20:01,372 --> 00:20:05,251 واحدة من تلك الأماكن التي تقدم الكوكتيلات الأنيقة. 142 00:20:05,376 --> 00:20:08,337 فوق متجر العتيقة مليئة بالأجواء. 143 00:20:08,462 --> 00:20:10,965 - هل سبق لك أن كنت هناك؟ - لا. 144 00:20:12,633 --> 00:20:15,219 انها هناك! رائع، أليس كذلك؟ 145 00:20:18,681 --> 00:20:21,809 دعونا نحاول ذلك. 146 00:20:30,442 --> 00:20:32,027 إنه أمر لا يصدق... 147 00:20:32,111 --> 00:20:33,695 هذا صحيح. 148 00:20:38,784 --> 00:20:40,577 سوف أرى. 149 00:21:22,077 --> 00:21:25,580 آسف! لقد كان مقهى! 150 00:21:25,872 --> 00:21:28,792 اعتقدت أنه كان شريط مخفي. 151 00:21:29,209 --> 00:21:31,044 هل تريد القهوة؟ 152 00:21:31,461 --> 00:21:32,587 أيا كان. 153 00:21:32,671 --> 00:21:34,881 يمكننا أن نأكل شيئًا حلوًا. 154 00:21:51,773 --> 00:21:53,525 طاب مساؤك. 155 00:22:02,825 --> 00:22:07,538 إنه مكان غريب ل مقهى مفتوح حتى وقت متأخر. 156 00:22:07,914 --> 00:22:11,417 هناك القهوة فقط! 157 00:22:12,043 --> 00:22:13,711 هل يمكننا الطلب؟ 158 00:22:14,545 --> 00:22:16,547 هل قررت بالفعل؟ 159 00:22:50,873 --> 00:22:52,625 ماذا يريدون؟ 160 00:22:53,000 --> 00:22:54,794 ليس لديك البيرة؟ 161 00:22:54,877 --> 00:22:56,253 لا. 162 00:22:56,962 --> 00:22:59,590 وليس لديهم كعك أيضاً...؟ 163 00:23:00,549 --> 00:23:02,176 لا يبدو الأمر كذلك. 164 00:23:04,470 --> 00:23:09,517 هل يمكنني طلب "رقم 1"؟ 165 00:23:15,231 --> 00:23:16,857 و... 166 00:23:18,525 --> 00:23:20,694 أريد نفس الشيء. 167 00:23:22,905 --> 00:23:24,490 انه بخير. 168 00:23:31,997 --> 00:23:34,416 هل تصدق ذلك الرجل؟ 169 00:23:35,584 --> 00:23:40,005 انها غير ودية للغاية! نشرب القهوة ونغادر. 170 00:23:40,422 --> 00:23:41,924 انه بخير. 171 00:25:08,384 --> 00:25:11,387 إنه كأس من نبيذ باكارات. 172 00:25:11,721 --> 00:25:13,848 هل هو للنبيذ؟ 173 00:25:14,390 --> 00:25:17,769 كان والدي يشرب الويسكي في منزله. 174 00:25:18,353 --> 00:25:22,440 استخدم والدي كوبه لشرب شوتشو. 175 00:25:32,992 --> 00:25:36,996 ووفقا له، حتى مشروب رخيص كان طعمه جيدًا في هذا الزجاج. 176 00:25:40,333 --> 00:25:41,731 هل تعرف شيئا؟ 177 00:25:42,210 --> 00:25:45,755 ربما كان والدك. 178 00:25:50,218 --> 00:25:52,171 الأشياء مثل الناس. 179 00:25:52,812 --> 00:25:55,444 التقينا وافترقنا والتقينا مرة أخرى. 180 00:25:57,683 --> 00:25:58,858 هل أستطيع؟ 181 00:26:04,857 --> 00:26:06,734 لحظة واحدة. 182 00:26:17,661 --> 00:26:19,663 شكرًا! 183 00:27:36,865 --> 00:27:38,742 "رقمك 1". 184 00:29:02,366 --> 00:29:03,868 مرحبًا؟ 185 00:29:04,076 --> 00:29:08,247 آسف للتأخير. هل أكلت بعد يا ريو؟ 186 00:29:08,623 --> 00:29:11,208 هل كان عليك العمل مرة أخرى؟ 187 00:29:12,084 --> 00:29:16,172 نعم. كانوا بحاجة إلى شخص ما على وجه السرعة. 188 00:29:16,380 --> 00:29:18,257 أنا أتضور جوعا. 189 00:29:18,340 --> 00:29:22,011 آسف. أنا بالفعل في طريقي. 190 00:29:29,018 --> 00:29:30,436 ساراسا. 191 00:29:30,603 --> 00:29:31,562 نعم؟ 192 00:29:31,645 --> 00:29:33,481 هل لديك دقيقة؟ 193 00:29:37,943 --> 00:29:39,403 حسنا... 194 00:29:41,447 --> 00:29:44,199 كيف تسير الأمور؟ مع صديقها الخاص بك؟ 195 00:29:44,366 --> 00:29:45,409 آسف؟ 196 00:29:45,492 --> 00:29:48,287 انتظر! بدا ذلك سيئا! 197 00:29:48,495 --> 00:29:50,581 أنا لا أضايقك! 198 00:29:51,623 --> 00:29:54,543 الليلة الماضية، اتصل شخص ما... 199 00:29:54,626 --> 00:29:58,297 يقال أنه خطيبك وسأل عن... 200 00:29:58,547 --> 00:30:01,216 جدول عملك. 201 00:30:03,155 --> 00:30:06,492 لأنها معلومات خاصة، لم أخبرك. 202 00:30:08,182 --> 00:30:10,309 آسف لإزعاجك. 203 00:30:10,392 --> 00:30:13,645 لم يزعجني الأمر، لكن... 204 00:30:17,149 --> 00:30:19,693 هل تعتقد أنه كان هو؟ 205 00:30:21,194 --> 00:30:23,614 من المحتمل. 206 00:30:25,073 --> 00:30:28,660 حسنًا...أفهم... 207 00:30:30,037 --> 00:30:32,748 أنا غيور... لابد أنه يحبك. 208 00:30:35,459 --> 00:30:39,504 يمكن أن يكون جهاز تحكم، لكنه شكل من أشكال الحب. 209 00:30:39,671 --> 00:30:43,341 تحتاج النساء مثلنا من الرجل الذي يمكن الاعتماد عليه. 210 00:30:43,508 --> 00:30:47,471 لديه عمل عظيم والأب صاحب أرض. 211 00:30:47,637 --> 00:30:49,764 إنه الرجل المثالي. 212 00:30:51,474 --> 00:30:53,727 - أعتقد ذلك. - وحتى! 213 00:30:54,728 --> 00:30:59,441 مع عدم وجود عائلة يمكن الاعتماد عليها، ليس لدينا مكان للهرب! 214 00:31:03,320 --> 00:31:08,450 بدون رجل صالح من الصعب توجيه الحياة. 215 00:31:08,575 --> 00:31:12,120 لاستئجار منزل أو الذهاب إلى المستشفى 216 00:31:12,245 --> 00:31:15,415 لا يمكن أن يكون الصديق هو الضامن لك. 217 00:31:18,418 --> 00:31:20,587 أنا غيور جدا! 218 00:31:21,421 --> 00:31:23,923 من الصعب العثور على الحب عندما يكون لديك أطفال. 219 00:31:24,215 --> 00:31:28,469 أنت محبوب وسعيد. يمكنني حتى أن أكرهك! 220 00:32:23,983 --> 00:32:28,154 "آنا ذات الشعر الأحمر" 221 00:32:47,840 --> 00:32:51,218 "قصائد إدغار آلان بو" 222 00:32:51,302 --> 00:32:55,598 "منذ الطفولة لم أكن كما كان الآخرون" 223 00:32:55,764 --> 00:32:58,601 "لم أره كما رآه الآخرون" 224 00:32:58,734 --> 00:33:01,903 "لم أستطع أن أحمل عواطفي" 225 00:33:02,021 --> 00:33:04,898 "من مصدر مشترك..." 226 00:33:05,190 --> 00:33:07,818 أنت صغير جدًا على ذلك. 227 00:33:48,775 --> 00:33:50,485 دعونا نأكل! 228 00:33:50,694 --> 00:33:52,279 انه بخير. 229 00:34:21,057 --> 00:34:23,893 ويدور! 230 00:34:24,102 --> 00:34:27,105 الآن هذا... فني! 231 00:34:39,450 --> 00:34:41,828 - هل تريد تجربتها؟ - ًلا شكرا. 232 00:34:58,177 --> 00:35:01,139 "هكذا... في طفولتي... عند الفجر" 233 00:35:01,222 --> 00:35:06,018 "من هذه الحياة العاصفة...جاءت" 234 00:35:06,561 --> 00:35:13,025 "من كل هاوية من الخير والشر، اللغز الذي لا يزال يسكنني..." 235 00:36:19,717 --> 00:36:23,429 "نحن نعرف بالفعل اسم فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات مفقودة." 236 00:36:23,512 --> 00:36:28,058 "وفقًا للشرطة، اسمها ساراسا كاناي ويعيش في مدينة كاشيوادو." 237 00:36:28,684 --> 00:36:32,688 "لقد شوهدت آخر مرة في السادس والعشرين من الشهر الماضي." 238 00:36:32,771 --> 00:36:36,650 "كان ذلك بعد الفصول الدراسية، في وقت متأخر من بعد الظهر،" 239 00:36:36,692 --> 00:36:39,570 "عندما شوهدت في الحديقة مع الأصدقاء." 240 00:36:39,736 --> 00:36:43,198 "لقد اختفت منذ ذلك الحين." 241 00:36:44,074 --> 00:36:48,996 "كانت حقيبة الظهر الخاصة بك وجدت في الحديقة." 242 00:36:49,121 --> 00:36:53,875 "تعتقد الشرطة أن بإمكانها ذلك لقد كنت ضحية لجريمة..." 243 00:37:01,842 --> 00:37:03,623 هل يجب أن أذهب للمنزل؟ 244 00:37:05,887 --> 00:37:07,926 يمكنك، إذا كنت تريد. 245 00:37:14,437 --> 00:37:16,439 أريد البقاء. 246 00:37:26,866 --> 00:37:28,905 لكن من الممكن أن يتم القبض عليك... 247 00:37:31,788 --> 00:37:33,186 أليس هذا سيئا؟ 248 00:37:35,959 --> 00:37:37,752 إنه كذلك، ولكن... 249 00:37:39,254 --> 00:37:41,379 سيتم الكشف عن أشياء كثيرة. 250 00:37:44,634 --> 00:37:45,954 كشفت؟ 251 00:37:47,804 --> 00:37:50,181 أشياء عني. 252 00:37:51,808 --> 00:37:53,810 ما الأشياء؟ 253 00:37:59,065 --> 00:38:01,158 الأشياء التي سأأخذها معي إلى القبر. 254 00:38:38,813 --> 00:38:41,852 يذهب إلى سريري في الليل. 255 00:38:45,152 --> 00:38:46,404 من؟ 256 00:38:50,783 --> 00:38:51,962 تاكاهيرو. 257 00:38:54,151 --> 00:38:56,431 ابن عمتي عمره 14 سنة. 258 00:39:06,590 --> 00:39:10,511 بعد أن نام الكبار.. سمعت الباب مفتوحا. 259 00:39:14,640 --> 00:39:17,434 لقد لمستني في كل مكان. 260 00:39:21,730 --> 00:39:24,026 مطالبته بالتوقف لم ينجح. 261 00:39:30,531 --> 00:39:32,866 كنت أتمنى فقط أن يرحل. 262 00:39:35,577 --> 00:39:37,955 كان هذا كل ما أستطيع فعله... 263 00:40:47,857 --> 00:40:50,568 أنا أستحق مائة جلدة على ذلك. 264 00:41:25,061 --> 00:41:26,771 رقم 1. 265 00:41:27,688 --> 00:41:29,232 ليلة سعيدة. 266 00:41:29,399 --> 00:41:30,942 انتظر. 267 00:41:46,916 --> 00:41:48,584 ما هو جيد؟ 268 00:41:57,009 --> 00:41:59,345 ماذا ستطلبين يا ساراسا؟ 269 00:42:02,431 --> 00:42:03,849 رقم 1. 270 00:42:05,893 --> 00:42:07,139 أريد نفس الشيء. 271 00:42:07,241 --> 00:42:08,365 انه بخير. 272 00:42:13,609 --> 00:42:15,945 هذا المكان غير عادي... 273 00:42:18,781 --> 00:42:22,785 لم أكن أعلم أنك أحببت ذلك من قضاء الوقت في المقاهي. 274 00:42:25,120 --> 00:42:26,247 آسف. 275 00:42:26,330 --> 00:42:30,084 لا تعتذر للحضور إلى مقهى! 276 00:42:30,417 --> 00:42:32,126 كيف عرفت...؟ 277 00:42:34,964 --> 00:42:36,632 شكرًا. 278 00:42:39,385 --> 00:42:45,140 دعونا شراء صانع القهوة. فكرة جيدة، مع الحبوب الجيدة. 279 00:42:47,351 --> 00:42:49,311 أنت من يختار. 280 00:42:50,938 --> 00:42:52,648 ريو. 281 00:42:58,654 --> 00:43:01,990 هل اتصلت بالمطعم؟ 282 00:43:09,081 --> 00:43:12,584 لماذا لم تسألني...؟ 283 00:43:14,711 --> 00:43:18,131 لقد كنت تتصرف بغرابة وكنت قلقا. 284 00:43:18,382 --> 00:43:20,676 غريب... كيف؟ 285 00:43:22,302 --> 00:43:25,847 أخذ المزيد من المناوبات والذهاب إلى المقاهي. 286 00:43:31,645 --> 00:43:34,689 هل تجد هذا غريبا؟ 287 00:43:36,274 --> 00:43:39,277 نعم. انها ليست مثلك. 288 00:44:00,173 --> 00:44:01,883 ريو... 289 00:44:02,926 --> 00:44:05,470 ماذا تعرف عني؟ 290 00:44:10,391 --> 00:44:12,811 لقد تغيرت يا ساراسا. 291 00:44:14,813 --> 00:44:17,565 لم تواجهني قط.. 292 00:44:26,991 --> 00:44:29,035 سعرها 1300 ين من فضلك. 293 00:44:52,016 --> 00:44:53,768 شكرًا. 294 00:44:58,064 --> 00:44:59,815 هل أنت قادم؟ 295 00:46:29,696 --> 00:46:31,990 آسف، ريو. 296 00:46:35,118 --> 00:46:36,703 آسف. 297 00:47:13,490 --> 00:47:15,325 هل هو بخير؟ 298 00:47:21,581 --> 00:47:23,500 لن تذهب إلى المنزل؟ 299 00:47:28,087 --> 00:47:30,215 أنا لا أريد. 300 00:47:34,135 --> 00:47:35,637 هل تريد أن تأتي... 301 00:47:36,346 --> 00:47:37,847 ...إلى منزلي؟ 302 00:47:50,568 --> 00:47:51,778 انه بخير. 303 00:47:55,740 --> 00:47:57,283 انا اذهب. 304 00:50:01,448 --> 00:50:02,866 شكرًا. 305 00:50:14,919 --> 00:50:17,756 لقد قمنا برحلة عائلية إلى الصين. 306 00:50:17,818 --> 00:50:18,757 ثم. 307 00:50:18,840 --> 00:50:22,719 في مطعم قتلوا سلحفاة هناك. 308 00:50:33,188 --> 00:50:35,940 لم أستطع أن أعتبر. 309 00:50:36,399 --> 00:50:37,609 لماذا؟ 310 00:50:37,692 --> 00:50:40,820 لأنني أخاف من الدم. 311 00:50:41,738 --> 00:50:44,115 لكنك ممرضة! 312 00:50:44,449 --> 00:50:48,828 إذا كان ذلك من أجل عملي، فيمكنني التعامل معه. 313 00:50:49,954 --> 00:50:51,748 آسف! 314 00:50:57,128 --> 00:50:58,546 أنا... 315 00:51:02,300 --> 00:51:05,428 لقد كنت أراها في المقهى الخاص بي مؤخرًا. 316 00:51:14,520 --> 00:51:16,105 من هي مينامي؟ 317 00:51:16,189 --> 00:51:18,524 عميل. 318 00:52:12,911 --> 00:52:15,247 هل رأيت القمر؟ 319 00:52:15,581 --> 00:52:16,999 القمر؟ 320 00:52:50,699 --> 00:52:52,576 هذا عظيم... 321 00:52:55,370 --> 00:52:58,206 أنا سعيد من أجلك، فومي. 322 00:53:22,355 --> 00:53:24,441 الأمر صعب جدًا يا فومي... 323 00:53:25,775 --> 00:53:27,525 ... مثل الفتيات الصغيرات؟ 324 00:53:34,284 --> 00:53:36,182 الحياة صعبة... 325 00:53:37,345 --> 00:53:39,581 مهما كانت ميولنا. 326 00:53:44,878 --> 00:53:47,964 إنها الشرطة. هل هناك مشكلة؟ 327 00:53:48,047 --> 00:53:49,591 ماذا يحدث؟ 328 00:53:50,758 --> 00:53:52,343 أطلق سراحها. 329 00:53:53,261 --> 00:53:54,679 فومي! 330 00:53:55,054 --> 00:53:58,057 - اهدأ يا ساراسا. - فومي! 331 00:53:58,766 --> 00:54:01,019 خذ الأمور ببساطة يا ساراسا. 332 00:54:03,521 --> 00:54:05,106 فومي! 333 00:54:06,316 --> 00:54:07,817 فومي! 334 00:54:09,444 --> 00:54:10,903 فومي! 335 00:54:45,021 --> 00:54:46,772 ريو... 336 00:54:48,899 --> 00:54:50,609 هذا مؤلم. 337 00:54:53,988 --> 00:54:56,115 أغمي على الجدة. 338 00:54:56,782 --> 00:54:58,492 ماذا...! 339 00:55:00,911 --> 00:55:04,081 لقد دخلت المستشفى الليلة الماضية. 340 00:55:06,417 --> 00:55:08,544 عليك أن تذهب. 341 00:55:08,961 --> 00:55:12,172 لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونك. 342 00:55:19,722 --> 00:55:21,515 انه بخير. 343 00:55:24,476 --> 00:55:26,729 انا ذاهب معك. 344 00:55:56,592 --> 00:55:58,969 شكرا يا أبي. شكرًا. 345 00:56:10,147 --> 00:56:13,775 هل تشتم هذه الرائحة؟ انها حلوة بشكل مقزز ... 346 00:56:19,114 --> 00:56:21,241 مرحبًا إيزومي. 347 00:56:21,950 --> 00:56:25,579 لقد وصلوا في الوقت المناسب. لقد وصلنا للتو. 348 00:56:26,079 --> 00:56:28,206 هل ذهبوا إلى المستشفى؟ 349 00:56:28,290 --> 00:56:29,374 نعم. 350 00:56:29,457 --> 00:56:31,960 أنا سعيد أن جدتي بخير. 351 00:56:32,127 --> 00:56:34,379 هل أحضرت صديقتك؟ 352 00:56:34,504 --> 00:56:35,463 ربما. 353 00:56:35,547 --> 00:56:38,300 - سأذهب وأقوم بتقييمه. - ليس من الضروري. 354 00:56:38,425 --> 00:56:40,427 - مع أمي وأبي. - لا، شكرا لك. 355 00:56:40,510 --> 00:56:42,679 أراك قريبًا. 356 00:56:42,804 --> 00:56:44,764 حسنًا، سأتوقف هنا. 357 00:56:44,848 --> 00:56:46,391 مع السلامة. 358 00:56:53,022 --> 00:56:54,983 لقد كنت قلقة يا ريو 359 00:56:55,066 --> 00:56:58,111 عندما علمت عن ماضي صديقتك. 360 00:56:58,194 --> 00:56:59,529 حسنا... 361 00:56:59,612 --> 00:57:01,151 أنا سعيد بلقائك. 362 00:57:01,290 --> 00:57:04,419 لقد مر بالكثير عندما كان طفلاً. 363 00:57:04,608 --> 00:57:09,488 لكنها أصبحت قوية ومتواضعة. لقد قلقت دون سبب. 364 00:57:10,415 --> 00:57:12,584 لقد جعلت جدتها سعيدة. 365 00:57:12,674 --> 00:57:16,428 وبمجرد أن رأى ساراسا، نهضت الجدة 366 00:57:17,088 --> 00:57:20,216 وقال: "سارسا..." لقد فوجئت. 367 00:57:20,341 --> 00:57:23,928 أراهن أنك بكيت عندما رأيت الجدة، ريو. 368 00:57:24,012 --> 00:57:26,097 اصمت يا إيزومي. 369 00:57:26,222 --> 00:57:29,767 يجب أن يتزوجوا بينما هي على قيد الحياة. 370 00:57:29,851 --> 00:57:32,311 - لا تستطيع السفر. - ثم. 371 00:57:32,478 --> 00:57:35,273 تحقق من مساحة الزفاف هنا. 372 00:57:35,439 --> 00:57:38,943 سيأتي رؤسائك كم المسافة إلى حفل الزفاف؟ 373 00:57:40,069 --> 00:57:42,238 لا تقلق بشأنهم. 374 00:57:42,947 --> 00:57:45,368 سوف يعتني بالمزرعة. 375 00:57:47,618 --> 00:57:49,235 هذا لم يتقرر بعد 376 00:57:51,372 --> 00:57:54,552 أنتما الاثنان تتحدثان. 377 00:58:45,300 --> 00:58:48,137 لقد كان ريو هو من صنعك تلك الكدمة؟ 378 00:58:50,389 --> 00:58:53,517 نحن جميعا نعرف. والدي، والد ريو... 379 00:58:58,814 --> 00:59:02,943 أنا أكره أن الجميع يخفي ذلك، لهذا السبب سأخبرك. 380 00:59:03,402 --> 00:59:07,030 نشك في أن ريو كان عنيفًا مع صديقته السابقة. 381 00:59:08,407 --> 00:59:14,162 كما كان لديها ماضي معقد، بالرغم من أنها ليست متطرفة مثلك.. 382 00:59:16,573 --> 00:59:19,284 ريو يختار دائما نساء مثلك. 383 00:59:19,543 --> 00:59:24,423 أعتقد أنه يعتقد أنهم لن يتخلوا عنه مثل والدته. 384 00:59:26,007 --> 00:59:27,968 النساء مثلي؟ 385 00:59:29,302 --> 00:59:32,094 النساء ليس لديهن مكان يهربن إليه. 386 00:59:41,147 --> 00:59:43,233 هل هو بخير؟ 387 00:59:43,358 --> 00:59:45,110 أنا بخير. 388 01:00:30,655 --> 01:00:31,990 ل! 389 01:00:32,323 --> 01:00:34,075 لا! 390 01:00:58,516 --> 01:01:00,393 هل هو بخير؟ 391 01:01:47,856 --> 01:01:49,942 أنظر إلى هذا. 392 01:01:52,194 --> 01:01:57,199 نحن نفكر مرتين قبل أن أظهر لك، ولكن... 393 01:02:25,769 --> 01:02:30,273 أليس هو من اختطفك؟ 394 01:02:31,316 --> 01:02:34,778 ألا يجب أن تتحدث إلى الشرطة؟ 395 01:02:34,861 --> 01:02:37,142 يمكن أن يكون في مكان قريب. 396 01:02:37,656 --> 01:02:41,827 يمكن لأي شخص معرفة ذلك المكان الذي تعيش فيه عبر الإنترنت. 397 01:02:42,486 --> 01:02:45,364 عليك أن تتصرف بسرعة.. 398 01:02:49,167 --> 01:02:51,253 هل أنت بخير؟ 399 01:03:31,918 --> 01:03:33,586 أنا دخنت... 400 01:04:00,446 --> 01:04:02,696 كان بإمكانك أن تفتح الباب.. 401 01:04:14,418 --> 01:04:16,545 ألم تطبخ؟ 402 01:04:23,511 --> 01:04:25,471 سوف نطلب عبر أوبر إيتس. 403 01:04:26,847 --> 01:04:28,682 آسف. 404 01:04:31,477 --> 01:04:33,354 سأقوم بإعداد أي شيء. 405 01:04:56,710 --> 01:04:58,420 ماذا يحدث هنا؟ 406 01:05:01,590 --> 01:05:03,175 انا ذاهب الى المتجر. 407 01:05:03,258 --> 01:05:05,177 هل ترى فومي سايكي؟ 408 01:05:10,057 --> 01:05:11,517 ماذا...؟ 409 01:05:14,436 --> 01:05:18,607 لماذا...؟ لماذا هو؟ 410 01:05:19,399 --> 01:05:22,528 والآن يتظاهر بأنه يمتلك مقهى... 411 01:05:24,613 --> 01:05:26,281 ريو... 412 01:05:27,532 --> 01:05:30,118 هل تعلم عن فومي...؟ 413 01:05:35,290 --> 01:05:38,335 رجل مثله لا يوجد مكان للاختباء. 414 01:05:38,418 --> 01:05:40,796 قريبا، سوف يكشفون بياناته. 415 01:05:45,175 --> 01:05:46,802 ساراسا. 416 01:05:47,594 --> 01:05:52,808 استيقظ! عليك أن تتقبل الواقع هل أنت بخير؟ 417 01:05:55,852 --> 01:05:57,771 لقد كان أنت... 418 01:06:01,733 --> 01:06:03,443 ريو...؟ 419 01:06:04,611 --> 01:06:06,529 صور فومي... 420 01:06:08,365 --> 01:06:10,033 هل أنت من قام بنشرها؟ 421 01:06:22,629 --> 01:06:24,297 انتظر... 422 01:06:28,051 --> 01:06:29,636 قل لي أنك لم تذهب. 423 01:06:45,652 --> 01:06:47,487 ليس لديك أدنى فكرة... 424 01:06:53,117 --> 01:06:56,454 أنت لا تعرف كيف الحياة لقد كان الأمر صعبًا على فومي! 425 01:06:57,330 --> 01:06:58,623 ريو! 426 01:06:58,706 --> 01:07:02,376 هل تفهم ماذا ماذا تفعل لفومي؟ 427 01:07:03,044 --> 01:07:06,130 وقد وجد أخيرا طريقة لتكون سعيدا! 428 01:07:06,255 --> 01:07:09,008 لماذا تدمر كل شيء؟ 429 01:07:14,347 --> 01:07:16,432 هذا خطأ... 430 01:08:01,810 --> 01:08:07,066 إذا سمعتك تقول "فومي، فومي" مرة أخرى... 431 01:08:08,734 --> 01:08:11,737 ماذا يحدث بينكما؟ 432 01:08:14,156 --> 01:08:18,285 هذا الاستغلال الجنسي للأطفال اختطفك! 433 01:08:20,079 --> 01:08:21,663 هذا غير منطقي! 434 01:08:21,872 --> 01:08:24,208 هذا ليس له أي معنى! 435 01:08:24,541 --> 01:08:28,337 لماذا؟ هل ستخونني أيضاً؟ 436 01:08:28,462 --> 01:08:32,591 سوف تتخلى عني أيضاً! 437 01:08:32,883 --> 01:08:34,343 هل أنت ذاهب؟ 438 01:08:35,719 --> 01:08:37,346 قل شيئا! 439 01:08:39,932 --> 01:08:41,892 لا تلعب معي! 440 01:08:43,602 --> 01:08:47,147 قل لي لماذا انه أفضل مني! 441 01:08:49,107 --> 01:08:51,234 لا تلعب معي. 442 01:09:27,395 --> 01:09:29,147 ساراسا... 443 01:09:31,316 --> 01:09:34,736 ساراسا. 444 01:09:35,320 --> 01:09:36,863 ساراسا. 445 01:09:41,326 --> 01:09:42,869 ل. 446 01:09:45,079 --> 01:09:46,915 ل! 447 01:09:48,291 --> 01:09:50,001 لماذا...؟ 448 01:09:55,423 --> 01:09:56,758 أنا لا أحب! 449 01:10:01,512 --> 01:10:04,015 ماذا لو كان هو؟ 450 01:10:10,980 --> 01:10:12,732 أنا أكره هذا. 451 01:11:47,158 --> 01:11:49,953 فومي، انظر إلى هذا! 452 01:11:50,495 --> 01:11:52,039 القمر! 453 01:11:59,670 --> 01:12:01,423 لقد دخنت. 454 01:12:51,890 --> 01:12:53,641 اهرب... 455 01:12:57,562 --> 01:12:59,355 اهرب! 456 01:13:05,904 --> 01:13:07,488 بسرعة. 457 01:13:09,407 --> 01:13:10,825 الآن! 458 01:13:13,620 --> 01:13:15,413 اهرب. 459 01:13:33,598 --> 01:13:35,224 ساراسا... 460 01:13:37,059 --> 01:13:39,437 أنت تنتمي إلى نفسك. 461 01:13:53,451 --> 01:13:56,203 لا تدع لا أحد يملكك. 462 01:14:19,351 --> 01:14:21,520 هيا، اتركها! 463 01:14:26,358 --> 01:14:27,943 لا تُصب بالذعر. فومي! 464 01:14:28,027 --> 01:14:30,779 اهدأ. فومي! 465 01:14:31,739 --> 01:14:33,324 فومي! 466 01:14:35,492 --> 01:14:37,995 فومي! خذها ببساطة. 467 01:14:38,203 --> 01:14:39,747 فومي! 468 01:14:42,040 --> 01:14:43,792 فومي! 469 01:14:44,585 --> 01:14:46,170 فومي! 470 01:14:47,337 --> 01:14:49,173 فومي! 471 01:14:52,926 --> 01:14:54,469 فومي! 472 01:15:38,930 --> 01:15:40,807 هل هو بخير؟ 473 01:15:51,026 --> 01:15:52,652 نعم. 474 01:16:02,078 --> 01:16:04,998 انها ليست سيئة كما يبدو. 475 01:16:09,043 --> 01:16:11,379 هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟ 476 01:16:15,300 --> 01:16:16,926 انه بخير. 477 01:16:18,386 --> 01:16:20,096 انا اذهب. 478 01:17:13,274 --> 01:17:17,111 لقد توقفت عن التظاهر أنك لم تعرفني؟ 479 01:17:21,657 --> 01:17:24,952 اعتقدت أنه من الأفضل أن نبقى بعيدا. 480 01:17:28,706 --> 01:17:31,625 ثم ظهرت هكذا.. 481 01:17:37,965 --> 01:17:39,675 آسف. 482 01:17:40,384 --> 01:17:42,261 سأغادر. 483 01:17:58,068 --> 01:18:00,195 هل لديك أي مكان تذهب إليه؟ 484 01:18:08,036 --> 01:18:10,163 يمكنك البقاء هنا. 485 01:18:19,089 --> 01:18:22,009 أعلم أنك تكرهني يا فومي. 486 01:18:23,775 --> 01:18:26,778 - لماذا...؟ - لأنني... 487 01:18:31,935 --> 01:18:33,687 لأنني... 488 01:18:43,697 --> 01:18:45,407 ساراسا. 489 01:19:00,005 --> 01:19:01,840 في ذلك الوقت... 490 01:19:04,300 --> 01:19:06,970 لقد دمرت كل شيء. 491 01:19:09,222 --> 01:19:15,353 ولم أتمكن من إقناع الشرطة أنك لم تفعل أي شيء. 492 01:19:21,067 --> 01:19:22,902 ولا أخبرهم عنه.. 493 01:19:25,738 --> 01:19:30,368 لم أكن أعرف كيف أقول لهم ما فعله تاكاهيرو بي. 494 01:19:33,329 --> 01:19:35,873 لا أحد يستطيع أن يقول ذلك. 495 01:19:39,377 --> 01:19:42,839 ماذا يحدث الآن إنه خطأي أيضًا. 496 01:19:42,922 --> 01:19:45,633 صورك موجودة على النت.. 497 01:19:46,134 --> 01:19:48,261 وتلك القهوة أيضاً.. 498 01:19:56,435 --> 01:20:00,314 أردت أن أعتذر لك كل هذه السنوات. 499 01:20:00,523 --> 01:20:03,985 كنت على استعداد للموت إذا أرسلت لي. 500 01:20:07,822 --> 01:20:11,284 لا يوجد شيء جيد في أن تكون على قيد الحياة.. 501 01:20:19,083 --> 01:20:20,710 لكن... 502 01:20:24,171 --> 01:20:26,382 بما أنني على قيد الحياة، 503 01:20:28,134 --> 01:20:30,302 لقد وجدتك مرة أخرى. 504 01:20:55,995 --> 01:20:57,496 فومي. 505 01:20:59,707 --> 01:21:02,501 أي نوع من الفتيات كنت؟ 506 01:21:06,338 --> 01:21:08,966 لقد كنت حرًا جدًا... 507 01:21:10,509 --> 01:21:13,470 لقد كان الأمر ساحقًا. 508 01:21:18,725 --> 01:21:20,477 فومي... 509 01:21:21,728 --> 01:21:24,898 أنت تبدو متماثلًا تمامًا. 510 01:21:28,944 --> 01:21:32,239 لقد تغيرت كثيرًا بداخلك... 511 01:21:37,369 --> 01:21:40,288 <ط> هل يمكن أن تكون مع امرأة بالغة 512 01:21:42,165 --> 01:21:44,543 وأحبها... 513 01:22:56,489 --> 01:22:58,241 ساراسا. 514 01:23:01,828 --> 01:23:04,872 هل مازلت تأكل الآيس كريم؟ 515 01:23:06,958 --> 01:23:08,709 لا. 516 01:23:10,169 --> 01:23:13,172 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 517 01:26:31,410 --> 01:26:33,746 لقد شاهدتني على الشرفة. 518 01:26:33,829 --> 01:26:34,872 ماذا؟ 519 01:26:37,875 --> 01:26:41,337 - لقد ألقيت نظرة، أليس كذلك؟ - لقد تجسست، ساراسا. 520 01:26:49,470 --> 01:26:51,180 آسف... 521 01:26:54,350 --> 01:26:58,813 كنت سأسألك قبل أن أنتقل... 522 01:26:59,688 --> 01:27:00,804 لماذا؟ 523 01:27:01,323 --> 01:27:03,671 يمكنك العيش أينما تريد. 524 01:27:07,821 --> 01:27:09,740 ألا يزعجك ذلك؟ 525 01:27:10,658 --> 01:27:12,534 هل ستزعجني؟ 526 01:27:12,618 --> 01:27:13,994 لا. 527 01:27:14,745 --> 01:27:16,747 حسنا. 528 01:27:32,096 --> 01:27:35,057 أردت أن أعيش بالقرب منك، فومي. 529 01:27:35,808 --> 01:27:37,643 المجاور. 530 01:27:55,577 --> 01:27:58,246 شعرت بالحياة مرة أخرى. 531 01:27:59,998 --> 01:28:02,709 هذا هو ساراسا أتذكر. 532 01:28:13,053 --> 01:28:17,849 أعتقد أنني مختلف كيف كان الأمر في ذلك الوقت.. 533 01:28:19,851 --> 01:28:22,771 لم أستطع العيش هكذا. 534 01:28:25,774 --> 01:28:28,902 لم تكن قوية بما فيه الكفاية للعيش وحيدا. 535 01:28:32,739 --> 01:28:36,034 حاولت أن أقيم علاقة مع رجل... 536 01:28:37,786 --> 01:28:39,829 الذي أحبني. 537 01:28:40,914 --> 01:28:46,002 اعتقدت أنك سوف تقبلني كيف كنت. 538 01:28:50,090 --> 01:28:52,842 ولكن...أنت تعرف كيف هم الناس. 539 01:28:53,510 --> 01:28:57,388 إنهم لا يرون إلا ما يريدون رؤيته. 540 01:29:02,393 --> 01:29:06,481 بالإضافة إلى أنني لست جيدة في هذه الأشياء. 541 01:29:08,191 --> 01:29:10,068 ما الأشياء؟ 542 01:29:10,860 --> 01:29:16,115 الأشياء التي يتم القيام بها في العلاقات الحميمة. 543 01:29:19,619 --> 01:29:23,372 إنه شيء ينفرني. 544 01:29:27,418 --> 01:29:30,087 لكن بالطبع لا أستطيع أن أقول ذلك.. 545 01:29:32,799 --> 01:29:35,927 حاولت ألا أفعل ذلك أثبت ذلك ولكن.. 546 01:29:38,846 --> 01:29:42,850 ليس شيئا ذلك إذا كنت تستطيع الاختباء. 547 01:29:46,938 --> 01:29:48,606 أنا أعرف. 548 01:29:50,107 --> 01:29:52,193 مثل؟ 549 01:29:56,280 --> 01:29:58,449 أنا أعرف ببساطة. 550 01:30:46,705 --> 01:30:48,707 عطر جديد؟ 551 01:30:53,128 --> 01:30:55,047 هل تستطيع أن تفهم؟ 552 01:31:56,024 --> 01:31:58,735 على أية حال... 553 01:31:59,402 --> 01:32:03,698 الرجال والنساء... تعرفون كيف كل شيء يمكن أن يصبح معقدا. 554 01:32:04,229 --> 01:32:08,691 ليس الأمر أنك تريد السرقة زوج شخص ما، ولكن... 555 01:32:08,870 --> 01:32:13,708 عندما قال: "سأترك زوجتي من أجلك" 556 01:32:13,833 --> 01:32:16,377 شعرت بالسحب... 557 01:32:16,502 --> 01:32:18,212 سحب؟ 558 01:32:18,338 --> 01:32:21,841 نعم هل تعرف هذا الشعور؟ 559 01:32:22,383 --> 01:32:24,719 ألا تفهم؟ 560 01:32:26,554 --> 01:32:28,139 هل حدث شيء ما؟ 561 01:32:28,222 --> 01:32:29,932 أنا بخير. 562 01:32:31,809 --> 01:32:34,145 هل تعرف شيئا؟ 563 01:32:34,437 --> 01:32:37,065 عندما نفكر أن علينا أن نتوقف، 564 01:32:37,648 --> 01:32:39,859 لقد وصلنا بالفعل إلى أعناقنا. 565 01:32:47,158 --> 01:32:49,076 ها هو! 566 01:32:51,162 --> 01:32:54,040 - مال! - لقد أعطيتني إياها بالفعل. 567 01:32:54,165 --> 01:32:56,459 هل هو متأكد؟ شكرًا. 568 01:32:56,584 --> 01:32:58,169 انه بخير. 569 01:33:00,212 --> 01:33:04,050 ريكا. إعطاء أمي عناق! 570 01:33:06,886 --> 01:33:10,097 سأجد لك أبًا جديدًا، حسنًا؟ 571 01:33:12,016 --> 01:33:14,060 أحضر لك هدية تذكارية. 572 01:33:14,143 --> 01:33:15,936 تمثال شيسا! 573 01:33:20,107 --> 01:33:21,942 مع السلامة. شكرًا. 574 01:33:22,026 --> 01:33:23,486 وداعا ريكا. 575 01:33:23,652 --> 01:33:26,697 مرحبًا أوتشي! هنا جئت! 576 01:33:26,822 --> 01:33:28,365 هل يمكنني الدخول؟ 577 01:33:28,866 --> 01:33:30,868 هل ستكون ريكا بخير؟ 578 01:33:30,993 --> 01:33:33,537 إنها ثلاث ليالٍ فقط. 579 01:33:33,621 --> 01:33:35,372 ستكون بخير لمدة اسبوع... 580 01:33:35,456 --> 01:33:37,750 - حقا؟ - بالطبع! 581 01:33:39,960 --> 01:33:41,754 استمتع. 582 01:33:42,004 --> 01:33:44,548 مع السلامة! 583 01:34:24,671 --> 01:34:27,841 من يختبئ هناك؟ 584 01:34:30,093 --> 01:34:31,803 ل! 585 01:34:34,389 --> 01:34:36,141 لقد انتقلت! 586 01:34:37,225 --> 01:34:38,810 حذرا! 587 01:34:39,644 --> 01:34:41,396 مسكتك! 588 01:35:11,134 --> 01:35:12,761 شكرًا. 589 01:35:18,308 --> 01:35:20,226 أنت مدروس للغاية، فومي. 590 01:35:21,144 --> 01:35:22,312 هل أنا؟ 591 01:35:22,395 --> 01:35:23,563 نعم. 592 01:35:24,189 --> 01:35:27,317 أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي. 593 01:35:28,192 --> 01:35:30,612 من المخيف أن تكون وحيداً.. 594 01:35:38,369 --> 01:35:41,205 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 595 01:35:42,248 --> 01:35:43,833 حسنا... 596 01:35:49,213 --> 01:35:52,717 لا بد أنك مررت بالكثير. 597 01:35:56,929 --> 01:35:59,807 كنت محصورا في المنزل. 598 01:36:01,184 --> 01:36:02,226 ماذا؟ 599 01:36:04,979 --> 01:36:07,064 بعد خروجه من مركز الاحتجاز.. 600 01:36:07,356 --> 01:36:11,861 أردت أن أعمل، لكن والدي كانا ضد ذلك. 601 01:36:13,321 --> 01:36:17,908 لقد قاموا بتثبيتي في سقيفة في الفناء الخلفي. 602 01:36:19,243 --> 01:36:20,661 لماذا...؟ 603 01:36:21,162 --> 01:36:25,541 امرأة فاضلة مثل والدتي لم تستطع أن تسامحني. 604 01:36:28,878 --> 01:36:31,672 أو ربما شعرت بعدم الأمان.. 605 01:36:33,257 --> 01:36:36,177 أعطتني الطعام. 606 01:36:37,678 --> 01:36:41,473 كل يوم وفي نفس الوقت.. 607 01:36:48,939 --> 01:36:51,442 ولكن الآن أنا حر. 608 01:37:27,185 --> 01:37:29,187 هل تعيش مع سايكي؟ 609 01:37:35,110 --> 01:37:37,279 أريدك أن تعود. 610 01:37:39,531 --> 01:37:41,867 أنا أسامحكم. 611 01:37:42,826 --> 01:37:44,828 لماذا؟ 612 01:37:46,955 --> 01:37:50,333 ما الذي تسامحني به؟ 613 01:37:57,215 --> 01:37:58,675 ماذا...؟ 614 01:38:00,260 --> 01:38:01,636 أنت... 615 01:38:02,470 --> 01:38:05,849 هل نسيت ما فعله بك؟ 616 01:38:11,730 --> 01:38:13,857 اسمع يا ريو. 617 01:38:16,693 --> 01:38:19,779 أنا لست شخصا ما الذي يجب أن تشعر بالأسف عليه. 618 01:38:27,287 --> 01:38:29,998 أنت مريض. 619 01:38:36,004 --> 01:38:39,299 لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا اتركها وراءك. 620 01:38:39,716 --> 01:38:41,759 حتى لو كان هذا صحيحا، 621 01:38:43,177 --> 01:38:45,388 هذا ليس من شأنك. 622 01:38:46,347 --> 01:38:48,516 لا تلعب معي! 623 01:39:36,313 --> 01:39:38,983 لن أتخلى عنك. 624 01:39:46,574 --> 01:39:49,076 وهذا لن يحدث أبدا. 625 01:39:56,417 --> 01:40:00,045 رغم كل شيء، كنت ممتنًا لك. 626 01:40:00,421 --> 01:40:02,715 لمحبتي. 627 01:40:05,509 --> 01:40:07,761 لقد حاولت جاهدا من أجلك. 628 01:40:08,262 --> 01:40:12,182 لقد حاولت أن أحبك يا ريو. 629 01:40:17,479 --> 01:40:19,022 من بحق الجحيم... 630 01:40:20,983 --> 01:40:24,027 ومن طلب منك أن تكون ممتنا؟ 631 01:40:30,534 --> 01:40:32,369 آسف. 632 01:40:40,377 --> 01:40:42,129 أنا... 633 01:40:43,588 --> 01:40:46,008 أنا أيضا آذيتك. 634 01:41:28,258 --> 01:41:30,135 هل هو بخير؟ 635 01:41:35,473 --> 01:41:36,975 انتظر... 636 01:41:38,351 --> 01:41:40,103 أنا أعرفك... 637 01:42:02,333 --> 01:42:05,962 "إنها لا تعرف ذلك أنا فومي سايكي." 638 01:42:16,472 --> 01:42:18,599 حاولت أن أقول لك... 639 01:42:20,852 --> 01:42:23,896 عن ماضيي، لكنني لم أستطع. 640 01:42:30,570 --> 01:42:33,572 لم أغير أي شيء. 641 01:42:36,409 --> 01:42:38,995 لا أستطيع إنشاء اتصال معها. 642 01:42:46,961 --> 01:42:49,422 فومي تقصد... 643 01:42:52,466 --> 01:42:54,844 فومي...ومازلت... 644 01:43:00,724 --> 01:43:02,810 أريد أن أقدر... 645 01:43:06,689 --> 01:43:09,358 ماذا لدي معها؟ 646 01:45:00,093 --> 01:45:03,471 آسف لتسبب لك المتاعب... 647 01:45:04,514 --> 01:45:05,896 لا مفر. 648 01:45:06,572 --> 01:45:08,943 لا داعي للقلق بشأن أي شيء. 649 01:45:18,861 --> 01:45:21,406 أنا آخذ اليوم إجازة. 650 01:45:22,698 --> 01:45:25,701 يمكنك الذهاب. سأبقى معها. 651 01:45:39,715 --> 01:45:43,719 <ط>مرحبا. آسف للاتصال في كثير من الأحيان. 652 01:45:45,554 --> 01:45:50,559 <ط> اتصل بي. أريد أن أعرف عندما تعود. 653 01:45:51,811 --> 01:45:54,105 أنا أنتظر. 654 01:45:58,734 --> 01:46:05,282 ريكا تحاول جاهدة أن إخفاء كم أفتقدك. 655 01:46:25,719 --> 01:46:29,223 "قصائد إدغار آلان بو" 656 01:47:09,429 --> 01:47:11,319 ماذا تقرأ؟ 657 01:47:13,475 --> 01:47:15,143 مجموعة شعرية. 658 01:47:17,646 --> 01:47:20,440 هناك العديد من القصائد. 659 01:47:22,400 --> 01:47:25,070 هل تحب الشعر؟ 660 01:47:26,738 --> 01:47:28,865 كنت أقرأهم... 661 01:47:29,616 --> 01:47:32,202 عندما كان لدي الكثير من وقت الفراغ. 662 01:47:35,205 --> 01:47:39,334 تقصد أنه لم يكن لديك وظيفة، فومي؟ 663 01:47:40,210 --> 01:47:42,921 لقد كنت منعزلاً لفترة طويلة. 664 01:47:47,801 --> 01:47:50,929 ماذا فعلت خلال تلك الفترة؟ 665 01:47:54,140 --> 01:47:55,892 اعتقدت. 666 01:47:56,434 --> 01:47:58,269 في ماذا؟ 667 01:48:00,939 --> 01:48:03,983 في شخص انفصلت عنه. 668 01:48:05,944 --> 01:48:07,445 كل صباح... 669 01:48:09,155 --> 01:48:11,282 تساءلت أين كنت 670 01:48:12,659 --> 01:48:14,577 وماذا سيفعل. 671 01:48:16,079 --> 01:48:18,122 سواء كان الأمر على ما يرام أم لا. 672 01:48:19,332 --> 01:48:21,125 وأيضا في الليل. 673 01:48:23,544 --> 01:48:26,714 هل كان حبك الأول؟ 674 01:48:28,716 --> 01:48:31,677 حسنا... لا أعرف. 675 01:48:34,889 --> 01:48:38,059 أنا لا أخبر ساراسا. 676 01:48:38,935 --> 01:48:40,394 شكرًا. 677 01:48:40,728 --> 01:48:42,980 إقرأ لي بعض القصائد 678 01:48:43,189 --> 01:48:45,650 أنت صغير جدًا على ذلك. 679 01:48:45,900 --> 01:48:48,277 هيا، اقرأ لي واحدة. 680 01:49:14,011 --> 01:49:16,013 "منذ زمن الطفولة" 681 01:49:17,181 --> 01:49:20,518 "لم أكن كما كان الآخرون" 682 01:49:22,311 --> 01:49:25,648 "لم أره كما رآه الآخرون" 683 01:49:26,815 --> 01:49:29,318 "لم أستطع أن أحمل عواطفي" 684 01:49:30,194 --> 01:49:32,988 "من مصدر مشترك" 685 01:49:34,615 --> 01:49:36,617 "من نفس الأصل" 686 01:49:37,952 --> 01:49:41,705 "لم أحمل حزني" 687 01:49:43,999 --> 01:49:46,627 "لم أستطع الاستيقاظ" 688 01:49:47,461 --> 01:49:51,048 "قلبي من الفرح بنفس الصوت" 689 01:49:52,841 --> 01:49:55,469 "وكل ما أحببته" 690 01:49:57,805 --> 01:50:00,682 "أحببت وحدي" 691 01:50:03,268 --> 01:50:06,063 "لذلك... في طفولتي..." 692 01:50:07,064 --> 01:50:12,778 "في فجر الحياة حدثت عاصفة شديدة" 693 01:50:14,696 --> 01:50:17,908 "من كل هاوية من الخير والشر" 694 01:50:18,075 --> 01:50:21,078 "الغموض" 695 01:50:25,123 --> 01:50:29,211 "هذا لا يزال يحملني..." 696 01:50:31,463 --> 01:50:35,592 "من السيل أو المصدر..." 697 01:50:36,176 --> 01:50:38,887 "من جرف الجبل الأحمر..." 698 01:50:40,180 --> 01:50:44,851 "من الشمس التي دارت حولي بنبرة الخريف الذهبية..." 699 01:50:45,518 --> 01:50:49,272 "من البرق في السماء عندما حلقت بجانبي..." 700 01:50:50,231 --> 01:50:53,109 "من الرعد والعواصف..." 701 01:50:53,276 --> 01:50:55,320 "ومن السحابة" 702 01:50:55,987 --> 01:50:59,699 " والتي اتخذت شكل شيطان في عيني..." 703 01:51:02,327 --> 01:51:04,120 "اللغز..." 704 01:51:05,663 --> 01:51:11,127 "هذا لا يزال يحملني..." 705 01:52:23,199 --> 01:52:26,243 فومي، انظر إلى هذا! 706 01:52:27,453 --> 01:52:29,205 القمر! 707 01:53:10,496 --> 01:53:12,039 آسف. 708 01:53:13,373 --> 01:53:16,668 أنا متأكد من أنها مكونة. 709 01:53:17,169 --> 01:53:19,171 نحن نؤكد فقط. 710 01:53:19,338 --> 01:53:23,550 إذن هذا الرجل الذي اختطفها عندما كنت طفلا... 711 01:53:23,800 --> 01:53:25,677 أليسوا معا؟ 712 01:53:28,221 --> 01:53:31,475 لقد تم الاتصال بنا من قبل الهيئات الإعلامية المختلفة. 713 01:53:31,745 --> 01:53:33,997 يريدون مقابلتها. 714 01:53:35,437 --> 01:53:37,981 يمكنك أن تقرر ما يجب القيام به. 715 01:53:38,106 --> 01:53:41,151 الخيار لك في الأساس. 716 01:53:42,194 --> 01:53:46,573 ولكن يا سيدة كاناي فيما يتعلق بالشركة، 717 01:53:46,782 --> 01:53:50,494 نفضل اسمنا لم يذكر. 718 01:54:09,971 --> 01:54:11,806 في بعض الأحيان... 719 01:54:13,183 --> 01:54:17,645 أشعر برغبة في العودة إلى الوجود كما كان من قبل. 720 01:54:20,565 --> 01:54:25,612 أريد أن أكون كما تريد أن تراني. 721 01:54:28,239 --> 01:54:30,492 وأي شيء أردته، 722 01:54:32,118 --> 01:54:34,579 سأفعل ذلك من أجلك. 723 01:54:41,502 --> 01:54:43,257 إذا شعرت بالألم، 724 01:54:44,315 --> 01:54:46,244 سأشعر بألمك معك. 725 01:54:50,762 --> 01:54:52,847 لأنك أنت فقط... 726 01:54:53,681 --> 01:54:57,643 أنت فقط تستطيع أن تتركني أملك نفسي... 727 01:55:04,275 --> 01:55:06,194 انا فقط اريد... 728 01:55:08,446 --> 01:55:11,365 يكون مفيدا لك، فومي. 729 01:56:00,581 --> 01:56:08,581 "الشاذ جنسيا للأطفال فومي سايكي في الشقة 607 والضحية المنحرفة في البيت المجاور!" 730 01:56:22,409 --> 01:56:25,829 هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه يا فومي؟ 731 01:56:27,441 --> 01:56:29,109 نعم. 732 01:56:30,652 --> 01:56:35,616 ما هو شاذ جنسيا؟ 733 01:56:37,784 --> 01:56:40,954 شخص لا يستطيع أحب النساء البالغات. 734 01:56:43,206 --> 01:56:46,835 لذلك، لا علاقة له بك. 735 01:56:48,587 --> 01:56:49,796 ماذا؟ 736 01:56:50,005 --> 01:56:54,468 لأنك تحب ساراسا، أليس كذلك؟ 737 01:56:57,429 --> 01:56:59,306 أنت على حق. 738 01:57:06,313 --> 01:57:09,524 قاسِي! مسرح جريمة الاستغلال الجنسي للأطفال! 739 01:57:09,649 --> 01:57:11,484 أنت تظهر. 740 01:57:11,651 --> 01:57:13,612 كان يبحث! 741 01:57:13,737 --> 01:57:15,989 - إنه ينظر إلينا! - دعنا نذهب! 742 01:57:16,114 --> 01:57:18,366 انتظروا يا شباب. 743 01:57:18,491 --> 01:57:21,328 البيدوفيلي الشهير! 744 01:57:44,517 --> 01:57:46,436 شكرا لك على كل شيء. 745 01:57:48,438 --> 01:57:50,732 لقد كانوا جيدين جدًا بالنسبة لي. 746 01:58:00,325 --> 01:58:02,535 هذا خطأ. 747 01:58:07,457 --> 01:58:10,168 بعض الناس يمكنك التحدث... 748 01:58:12,795 --> 01:58:15,715 ولكن ليس كل منهم. 749 01:58:19,385 --> 01:58:21,429 هناك أشخاص... 750 01:58:23,139 --> 01:58:25,892 من يهتم بك حقًا. 751 01:59:02,720 --> 01:59:05,598 هل أنت وراء هذا يا ريو؟ 752 01:59:09,435 --> 01:59:11,228 يدخل. 753 01:59:46,221 --> 01:59:49,224 ألم تضايقنا بما فيه الكفاية حتى الآن؟ 754 01:59:55,188 --> 01:59:59,901 أنت تستخدم هذه الكلمة في كل شيء ما لا يعجبك. 755 02:00:05,198 --> 02:00:07,200 لم أكن أنا. 756 02:00:10,245 --> 02:00:15,917 هل تدرك كم من الناس هل يشعرون بالاشمئزاز منكما؟ 757 02:00:25,719 --> 02:00:28,013 لن تعمل؟ 758 02:00:34,352 --> 02:00:36,271 ما هذا؟ 759 02:00:37,731 --> 02:00:40,692 لا تقل لي أنك كذلك قلقة علي؟ 760 02:01:09,304 --> 02:01:11,472 عندما أكون معك... 761 02:01:14,976 --> 02:01:18,271 أنت تجعلني أكره نفسي أكثر. 762 02:01:27,280 --> 02:01:29,240 شكرا لك... 763 02:01:33,411 --> 02:01:35,329 على كل ما قمت به. 764 02:02:24,670 --> 02:02:26,547 ساراسا! 765 02:02:34,346 --> 02:02:35,931 ريو! 766 02:02:36,765 --> 02:02:38,350 ريو! 767 02:03:45,667 --> 02:03:49,003 لقد رأيت المجلة... 768 02:03:51,381 --> 02:03:54,259 عندما علمت بوجودكما... 769 02:03:57,512 --> 02:04:00,014 كدت أتقيأ. 770 02:04:03,768 --> 02:04:07,105 لم أستطع أن أصدق ذلك الذي كان يحب رجلا من هذا القبيل. 771 02:04:11,609 --> 02:04:15,697 أعني... لقد كانت فتاة! 772 02:04:23,037 --> 02:04:24,872 مينامي. 773 02:04:26,666 --> 02:04:28,960 كنت تعرف دائما... 774 02:04:31,129 --> 02:04:33,673 أنني لا أستطيع قبول ذلك. 775 02:04:35,591 --> 02:04:37,885 لهذا السبب لم تخبرني. 776 02:04:40,638 --> 02:04:42,557 أبدا... 777 02:04:44,350 --> 02:04:47,979 أنت لم تثق بي أبدا. 778 02:05:04,578 --> 02:05:06,247 يكفي بالفعل... 779 02:05:17,091 --> 02:05:22,012 تابع...لست بحاجة... 780 02:06:14,106 --> 02:06:16,733 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 781 02:06:21,822 --> 02:06:24,825 كان هذا هو السبب هل لم تنام معي قط؟ 782 02:06:30,247 --> 02:06:31,957 ثم؟ 783 02:06:34,042 --> 02:06:35,877 أنا على حق، أليس كذلك؟ 784 02:06:45,595 --> 02:06:47,472 أنت على حق. 785 02:06:50,433 --> 02:06:53,269 أنا أحب الفتيات الصغيرات. 786 02:06:56,398 --> 02:06:59,401 لكني أردت أن أعرف كيف سيكون الأمر.. 787 02:07:00,985 --> 02:07:03,321 مع شخص بالغ. 788 02:07:06,116 --> 02:07:08,743 أنا آسف لأنني استخدمتك. 789 02:07:25,927 --> 02:07:30,098 الرجل الذي هو مع ريكا أليس كذلك فومي سايكي؟ 790 02:07:31,683 --> 02:07:35,937 استخدم اسم مينامي إسم الأم الأوسط. 791 02:07:39,524 --> 02:07:44,195 أنا لم آت للحديث عن ماذا حدث لريو؟ 792 02:07:46,906 --> 02:07:50,368 المجلات المثيرة منخفضة للغاية. 793 02:07:52,453 --> 02:07:56,707 يلمحون إلى أنك عرضت ريكا... 794 02:07:58,084 --> 02:07:59,794 ادخل. 795 02:08:01,379 --> 02:08:04,757 ونحن نؤكد أنه كان من صنع النفس. 796 02:08:05,758 --> 02:08:07,760 سيكون بخير. 797 02:08:10,304 --> 02:08:12,765 - سأغادر... - انتظر. 798 02:08:16,394 --> 02:08:17,478 ينظر. 799 02:08:22,775 --> 02:08:26,278 أحضر فومي سايكي للاستجواب. 800 02:08:28,155 --> 02:08:32,117 إنه مع فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات التي تحتاج إلى الحماية. 801 02:08:32,159 --> 02:08:33,911 لا! انتظر! 802 02:08:34,912 --> 02:08:38,457 لقد أخبرتك بالفعل! لم يفعل أي شيء. 803 02:08:40,459 --> 02:08:44,088 هيا، نحن نتحدث عن فومي سايكي. 804 02:08:45,214 --> 02:08:49,468 أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر نوع الشخص هو. 805 02:08:52,388 --> 02:08:55,682 أنا العميل هينو، من خدمات الأطفال. 806 02:08:57,559 --> 02:09:02,606 هل أنت ريكا؟ هل يمكنني أن أجعلك بعض الأسئلة في مركز الشرطة؟ 807 02:09:02,731 --> 02:09:04,316 فومي سايكي. 808 02:09:04,483 --> 02:09:08,278 يرجى مرافقتنا إلى مركز الشرطة. 809 02:09:08,779 --> 02:09:10,072 تعال معي. 810 02:09:10,155 --> 02:09:11,448 لا. 811 02:09:11,782 --> 02:09:14,243 أنت تعرف سبب وجودنا هنا. 812 02:09:15,494 --> 02:09:17,162 تعال. 813 02:09:19,122 --> 02:09:20,916 هيا يا ريكا. 814 02:09:21,541 --> 02:09:23,460 هل تستمع؟ 815 02:09:25,295 --> 02:09:26,797 لا. 816 02:09:26,922 --> 02:09:28,507 لا أريد أن! 817 02:09:29,299 --> 02:09:31,551 فومي! ينظر! 818 02:09:32,511 --> 02:09:34,137 سايكي. 819 02:09:34,513 --> 02:09:36,223 فومي! ل! 820 02:09:36,306 --> 02:09:37,641 فومي! 821 02:09:37,766 --> 02:09:39,935 اتركها! 822 02:09:41,728 --> 02:09:43,522 فومي! 823 02:09:44,231 --> 02:09:45,816 اتركني! 824 02:09:46,149 --> 02:09:49,236 - اتركني! - لا تقاوم! 825 02:09:50,320 --> 02:09:52,572 لو سمحت! هذا يكفي! 826 02:09:54,533 --> 02:09:56,243 اتركني! 827 02:10:02,457 --> 02:10:04,167 ابقَ ساكنًا. 828 02:10:05,043 --> 02:10:07,212 اتركني! 829 02:12:24,932 --> 02:12:26,808 عندما كنت طفلاً، 830 02:12:28,227 --> 02:12:30,687 لقد زرعت شجرة يا أمي. 831 02:12:31,939 --> 02:12:34,524 لقد كانت شتلة ضعيفة. 832 02:12:35,609 --> 02:12:39,071 قلت أنها كانت خيبة أمل 833 02:12:39,154 --> 02:12:41,406 وقمت بنسخه. 834 02:12:46,828 --> 02:12:50,123 إذن، لم تتطور بشكل طبيعي؟ 835 02:12:52,793 --> 02:12:57,506 أنا المسؤول عن الشذوذ الخاص بك من أجل ولادتك؟ 836 02:13:01,760 --> 02:13:03,637 هل فكرت... 837 02:13:08,099 --> 02:13:10,435 أنني كنت خيبة الأمل...؟ 838 02:13:21,613 --> 02:13:23,198 الأم. 839 02:13:26,493 --> 02:13:28,953 لا تنظر بعيدا. 840 02:13:43,176 --> 02:13:45,428 انظر إليَّ. 841 02:16:50,945 --> 02:16:54,741 كيف يمكنني تعويض ما فعلته لك؟ 842 02:17:04,584 --> 02:17:08,171 إنه خطأي أنك عانيت. 843 02:17:14,594 --> 02:17:17,263 لقد دمرت حياتك، فومي. 844 02:17:26,564 --> 02:17:28,399 انا اعرف... 845 02:17:35,781 --> 02:17:37,658 لكن... 846 02:17:40,870 --> 02:17:43,706 هناك جزء مني الذي يريد أن يكون معك. 847 02:17:48,794 --> 02:17:51,881 إنها أنانية جدًا مني، لكن... 848 02:17:52,089 --> 02:17:55,760 كان علي أن أكون معك حقًا، فومي. 849 02:18:03,434 --> 02:18:05,227 في ذلك الوقت... 850 02:18:07,813 --> 02:18:11,609 لقد أمسكت بيدي بجانب البحيرة. 851 02:18:19,074 --> 02:18:20,743 ذلك الشعور... 852 02:18:22,745 --> 02:18:27,499 من يدك في يدي ساعدني على المقاومة. 853 02:20:22,447 --> 02:20:24,240 تمر السنوات 854 02:20:29,078 --> 02:20:31,873 وأنا لا أكبر أبدا. 855 02:20:40,298 --> 02:20:43,718 عندما أصبحت بالغًا يا ساراسا. 856 02:20:49,974 --> 02:20:52,935 لأنني شتلة ضعيفة. 857 02:20:58,983 --> 02:21:02,737 بسبب اضطرابي 858 02:21:06,240 --> 02:21:09,076 لا أستطيع أن خلق اتصال مع أي شخص. 859 02:21:15,249 --> 02:21:18,252 كلما كنت أقرب مني يا ساراسا.. 860 02:21:24,425 --> 02:21:26,760 كلما كنت خائفا أكثر. 861 02:21:33,892 --> 02:21:37,271 إذا اكتشفت... 862 02:22:32,993 --> 02:22:34,828 لكن ساراسا... 863 02:22:36,662 --> 02:22:39,790 أردتك أن تعرف. 864 02:22:44,588 --> 02:22:46,214 أنا أعرف. 865 02:23:46,232 --> 02:23:48,025 ساراسا. 866 02:23:48,818 --> 02:23:51,070 لديك كاتشب على شفتيك. 867 02:23:55,700 --> 02:23:57,702 أنت من نشرها. 868 02:25:03,392 --> 02:25:05,102 آسف... 869 02:25:42,472 --> 02:25:44,182 هل أنت متأكد؟ 870 02:25:45,267 --> 02:25:50,313 <ط>إذا كنت معي، أينما ذهبنا... 871 02:25:53,233 --> 02:25:55,569 إذا وجدنا شخص ما... 872 02:25:57,070 --> 02:26:00,156 ...سنواصل التجول. 873 02:26:51,791 --> 02:26:59,741 القمر المتجول 874 02:28:19,503 --> 02:28:23,090 بناء على الرواية "رورو نو تسوكي" بقلم يو ناجيرا 875 02:30:00,000 --> 02:30:02,000 ترجمة: النيسبجي