1
00:00:00,539 --> 00:00:02,125
Anteriormente en The Vampire Diaries...

2
00:00:02,171 --> 00:00:05,184
Sí, señora sargento Donovan.

3
00:00:07,197 --> 00:00:08,538
¡Centavo!

4
00:00:09,185 --> 00:00:11,010
No. Oh, Dios.

5
00:00:11,011 --> 00:00:11,932
Yo la maté.

6
00:00:12,073 --> 00:00:13,682
No puedes culparte a ti mismo, Matt.

7
00:00:13,683 --> 00:00:15,263
No. Te culpo.

8
00:00:15,420 --> 00:00:17,097
Si quieres hablar de Stefan,
Está bien, ¿de acuerdo?

9
00:00:17,166 --> 00:00:18,766
no tenia nada
para decirle entonces,

10
00:00:18,835 --> 00:00:20,968
y no tengo
nada que decir sobre él ahora.

11
00:00:21,037 --> 00:00:22,397
Pero no ha habido ningún cierre.

12
00:00:22,439 --> 00:00:24,238
- No necesito un cierre.
- No, lo hago.

13
00:00:24,307 --> 00:00:27,241
necesito saber si el
Los efectos de esas pastillas se pueden revertir.

14
00:00:27,310 --> 00:00:28,950
Los efectos de mi
la sangre no se puede revertir.

15
00:00:28,978 --> 00:00:30,445
Eso significaría que acabas de dar

16
00:00:30,513 --> 00:00:32,313
La chica que amas es una sentencia de muerte.

17
00:00:32,381 --> 00:00:34,448
Estás en tu última vida mortal.

18
00:00:34,516 --> 00:00:37,584
Nos gustaría tomar eso
vida y transferirla a Bonnie.

19
00:00:37,653 --> 00:00:40,855
- Que otra tome su carga.
- Espera, ¿qué?

20
00:00:40,923 --> 00:00:42,389
Cuando ella despierta,
ella será igual que yo.

21
00:00:42,458 --> 00:00:45,159
Lleno de odio hacia ti y los de tu especie.

22
00:00:52,468 --> 00:00:54,368
¿Bonnie?

23
00:00:59,608 --> 00:01:02,809
Agradable y lento.

24
00:01:02,878 --> 00:01:04,177
Ey.

25
00:01:04,246 --> 00:01:06,779
¿Cómo te sientes?

26
00:01:08,449 --> 00:01:09,382
No sé.

27
00:01:09,450 --> 00:01:11,317
Simplemente siéntete diferente.

28
00:01:11,386 --> 00:01:13,253
considerandote
estaban a las puertas de la muerte,

29
00:01:13,321 --> 00:01:14,854
Probablemente eso sea algo bueno.

30
00:01:16,124 --> 00:01:17,323
Bien, así es como me siento.

31
00:01:17,392 --> 00:01:19,825
Tengo sed y hambre.

32
00:01:19,895 --> 00:01:21,126
Estoy en ello.

33
00:01:21,195 --> 00:01:23,795
- Te traeré un vaso de agua.
- Bueno.

34
00:01:26,133 --> 00:01:27,599
Ey.

35
00:01:27,667 --> 00:01:31,536
De hecho, creo que quiero un bourbon.

36
00:01:31,605 --> 00:01:33,071
Limpio.

37
00:01:33,140 --> 00:01:35,607
Ahí está la chica que amo.

38
00:01:41,814 --> 00:01:43,514
Bien.

39
00:01:44,417 --> 00:01:46,951
¿Por qué deberíamos brindar entonces?

40
00:01:47,020 --> 00:01:49,954
Nuevos comienzos.

41
00:02:04,303 --> 00:02:06,636
Ay dios mío. ¡Enzo, no!

42
00:02:15,847 --> 00:02:17,580
¿Lo que está sucediendo?

43
00:02:19,851 --> 00:02:21,751
No pasa nada, amigo.

44
00:02:21,820 --> 00:02:23,285
Ese es el problema.

45
00:02:23,354 --> 00:02:25,588
Bonnie no se despierta.

46
00:02:29,526 --> 00:02:33,907
Sincronizado y corregido por VitoSilans
-www.Addic7ed.com-

47
00:02:35,833 --> 00:02:37,833
Rayna nos jodió.

48
00:02:37,901 --> 00:02:40,302
Ella no mencionó
que al darle a Bonnie su vida,

49
00:02:40,371 --> 00:02:42,304
ella era en realidad
dándole a Bonnie su estilo de vida.

50
00:02:42,373 --> 00:02:45,574
Entonces ahora cuando Bonnie despierta
arriba, ella será Rayna 2.0.

51
00:02:45,642 --> 00:02:47,843
¿Y ese regalo?
¿Comenzar con una siesta muy larga?

52
00:02:47,911 --> 00:02:50,579
No tuve la oportunidad de
pregunta mientras estalla en llamas.

53
00:02:50,647 --> 00:02:53,314
Y antes de que preguntes, no, lo hice.
no tener la oportunidad de interrogar

54
00:02:53,383 --> 00:02:54,583
su pequeño amigo chamán,

55
00:02:54,651 --> 00:02:56,284
porque desapareció al mismo tiempo.

56
00:02:56,353 --> 00:02:57,886
Damon, ¿funcionó el hechizo o no?

57
00:02:57,955 --> 00:02:59,320
No lo sé, Enzo.

58
00:03:00,256 --> 00:03:03,324
No tengo idea de por qué no se despierta.

59
00:03:03,393 --> 00:03:06,327
Quiero decir, lo menos que podía hacer
para agradecernos por salvarle la vida

60
00:03:06,396 --> 00:03:07,561
es solo abrir los ojos,

61
00:03:07,630 --> 00:03:09,590
háganos saber si o
No quiere asesinarnos.

62
00:03:10,800 --> 00:03:12,467
¿Qué pasa si ella no lo hace?

63
00:03:12,535 --> 00:03:13,601
¿Qué?

64
00:03:13,669 --> 00:03:15,470
Oh, la conoces tan bien como yo.

65
00:03:15,538 --> 00:03:19,172
Despertar significa que tendrá que matarnos.

66
00:03:19,241 --> 00:03:21,876
¿Y qué si la razón
Bonnie no se despierta.

67
00:03:21,944 --> 00:03:24,111
¿Es porque ella es Bonnie?

68
00:03:25,648 --> 00:03:28,782
creo que ella es
Mejor aquí, ¿no crees?

69
00:03:28,851 --> 00:03:31,051
Es más tranquilo y pacífico.

70
00:03:31,120 --> 00:03:33,186
¿Cogiste esas velas aromáticas?

71
00:03:34,223 --> 00:03:36,156
No exactamente.

72
00:03:36,225 --> 00:03:37,690
No.

73
00:03:37,759 --> 00:03:39,426
No, no vas a hacer esto.

74
00:03:39,495 --> 00:03:40,894
Ya escuchaste lo que dijo Damon.

75
00:03:40,962 --> 00:03:41,895
Si ella se despierta...

76
00:03:41,963 --> 00:03:43,430
Cuando ella se despierta,

77
00:03:43,499 --> 00:03:44,939
no sabemos lo que ella va a ser

78
00:03:44,966 --> 00:03:46,333
o cómo se va a sentir.

79
00:03:46,402 --> 00:03:48,301
Y si la encadenamos,
Hemos tomado esa decisión por ella.

80
00:03:48,370 --> 00:03:50,937
Está bien, está bien. Sin cadenas.

81
00:03:51,006 --> 00:03:52,405
Pero entonces no me iré.

82
00:03:52,473 --> 00:03:54,206
Ric.

83
00:03:54,275 --> 00:03:55,642
El vuelo sale en una hora.

84
00:03:55,710 --> 00:03:57,197
Es el último vuelo que sale esta noche.

85
00:03:57,198 --> 00:03:58,413
y Lizzie y Josie se han quedado atrapadas

86
00:03:58,414 --> 00:04:00,112
con una niñera desde hace dos días.

87
00:04:00,181 --> 00:04:01,701
Lo sé, pero si esto sale por el camino equivocado,

88
00:04:01,716 --> 00:04:03,156
Soy la única persona a la que Bonnie no

89
00:04:03,184 --> 00:04:04,984
Quiero matar nada más verlo, ¿vale?

90
00:04:05,053 --> 00:04:06,519
Debería estar aquí contigo.

91
00:04:06,588 --> 00:04:07,986
Mientras nuestros hijos de tres años

92
00:04:08,056 --> 00:04:09,216
¿Están en una zona horaria diferente?

93
00:04:09,257 --> 00:04:10,356
Bien, entonces súbete al avión.

94
00:04:10,425 --> 00:04:11,623
Déjame quedarme aquí y ayudar.

95
00:04:11,692 --> 00:04:13,526
Eso es lo más seguro, lo más.
plan lógico de todos modos.

96
00:04:13,594 --> 00:04:17,196
Soy la mejor persona para
Bonnie para ver cuando se despierta.

97
00:04:17,265 --> 00:04:19,465
Y tu eres la mejor persona

98
00:04:19,534 --> 00:04:22,234
para que nuestras niñas lo vean cuando se despierten.

99
00:04:22,303 --> 00:04:23,304
Toma el vuelo.

100
00:04:23,463 --> 00:04:25,637
Estaré en casa tan pronto como pueda.

101
00:04:25,706 --> 00:04:27,172
Prometo.

102
00:04:29,443 --> 00:04:31,643
Voy a hacer que cumplas esa promesa.

103
00:04:34,081 --> 00:04:36,615
Saldremos de esto.

104
00:04:59,038 --> 00:05:00,237
¿Señor?

105
00:05:00,306 --> 00:05:01,973
Sé que dijiste que
No quería que lo molestaran.

106
00:05:02,041 --> 00:05:03,741
¿Hay una ruptura en el caso de Penny?

107
00:05:05,244 --> 00:05:08,445
Sí, resulta que fue un accidente.

108
00:05:11,517 --> 00:05:13,255
¿Necesita algo, diputado?

109
00:05:13,368 --> 00:05:14,504
Sí, querías ser notificado.

110
00:05:14,505 --> 00:05:16,420
si hubo alguna actividad terminada
en la casa de Salvatore.

111
00:05:16,489 --> 00:05:19,189
Parece que hay algunos okupas esta noche.

112
00:05:19,258 --> 00:05:20,818
¿Quieres que vaya allí y...?

113
00:05:20,859 --> 00:05:23,059
No, yo me encargo.

114
00:05:28,100 --> 00:05:29,566
¿Qué quieres, Damon?

115
00:05:29,635 --> 00:05:30,955
¿Nunca revisas tu correo de voz?

116
00:05:30,969 --> 00:05:32,869
- Te dejé unos nueve mensajes.
- Sí, lo siento.

117
00:05:32,938 --> 00:05:34,658
he estado un poco
ocupado contándole a Matt Donovan

118
00:05:34,673 --> 00:05:36,272
él es la razón por la que su prometida está muerta.

119
00:05:36,341 --> 00:05:38,207
Oh. ¿Quiero saber cómo fue eso?

120
00:05:38,276 --> 00:05:39,475
Probablemente no.

121
00:05:39,544 --> 00:05:40,744
Probablemente tampoco quieras saber

122
00:05:40,812 --> 00:05:42,211
Qué jodido estás con Bonnie tampoco.

123
00:05:42,280 --> 00:05:43,947
Lo siento, debo tener el número equivocado.

124
00:05:44,016 --> 00:05:45,348
Porque marqué H para "héroe".

125
00:05:45,416 --> 00:05:46,482
El tiempo corre, hermano.

126
00:05:46,551 --> 00:05:47,950
Necesitas concentrarte en el juego.

127
00:05:48,019 --> 00:05:49,785
Mi cabeza está en el juego, Damon.

128
00:05:49,854 --> 00:05:51,154
Mi vida fue arruinada
aparte cuando me marcaron

129
00:05:51,222 --> 00:05:52,622
por la espada de Rayna, ¿recuerdas eso?

130
00:05:52,624 --> 00:05:54,723
Tuve que dejar todo lo que amaba
atrás y correr durante años.

131
00:05:54,792 --> 00:05:56,959
Por mucho que quiera que Bonnie despierte,

132
00:05:57,028 --> 00:06:00,229
No estoy exactamente mirando
Estoy deseando volver a hacerlo.

133
00:06:00,298 --> 00:06:01,364
Está bien, está bien, lo entiendo.

134
00:06:01,432 --> 00:06:02,831
No tienes ninguna idea.

135
00:06:02,900 --> 00:06:04,199
Yo tampoco.

136
00:06:04,268 --> 00:06:06,468
Esta conversación simplemente
se volvió realmente deprimente.

137
00:06:06,537 --> 00:06:09,204
Bueno, nunca dije que
no tenía una idea.

138
00:06:11,441 --> 00:06:13,375
Rayna solía decir eso
ella tuvo que matarme,

139
00:06:13,443 --> 00:06:14,843
pero ella no quería.

140
00:06:14,912 --> 00:06:16,111
Ella podía sentir mi humanidad

141
00:06:16,180 --> 00:06:17,540
a través de algún tipo de vínculo psíquico.

142
00:06:17,548 --> 00:06:19,981
Entonces, si Bonnie está peleando
la misma guerra en su cabeza,

143
00:06:20,050 --> 00:06:21,916
Necesitamos darle algo de munición.

144
00:06:21,985 --> 00:06:24,385
Qué, entonces uno de nosotros necesita
profundizar en su subconsciente,

145
00:06:24,453 --> 00:06:26,587
y... ¿hacer qué exactamente?

146
00:06:26,656 --> 00:06:29,057
Convencer a su cerebro cazador
que no todos los vampiros

147
00:06:29,125 --> 00:06:31,392
Son monstruos viciosos y egoístas.

148
00:06:31,460 --> 00:06:34,729
Es exactamente por eso que soy el
peor persona para el trabajo.

149
00:06:34,798 --> 00:06:36,597
Ella es mi chica.

150
00:06:36,666 --> 00:06:37,864
Lo haré.

151
00:06:37,933 --> 00:06:40,801
No, debería ser yo.

152
00:06:40,869 --> 00:06:42,869
yo era su mejor amiga
Antes de ser vampiro.

153
00:06:42,938 --> 00:06:46,139
puedo mostrarle el
diferencia entre los dos.

154
00:06:47,810 --> 00:06:50,277
Ella tiene razón.

155
00:06:56,384 --> 00:07:00,120
Realmente no estoy de humor para
un conductor principal en el asiento trasero en este momento.

156
00:07:00,189 --> 00:07:02,989
solo quería
mira si necesitas algo.

157
00:07:03,058 --> 00:07:04,791
¿Quieres ser útil?

158
00:07:04,860 --> 00:07:09,596
Entonces haz lo tuyo y corre
lejos para poder concentrarme en mi amigo.

159
00:07:09,664 --> 00:07:12,432
Bien, puedo captar una pista.

160
00:07:12,500 --> 00:07:15,801
Si pensabas que era un
pista, no estabas prestando atención.

161
00:07:25,113 --> 00:07:28,647
Ahora, nuestro tema favorito.

162
00:07:28,716 --> 00:07:31,416
¿Alguien?

163
00:07:31,485 --> 00:07:33,619
¿Alguien?

164
00:07:33,687 --> 00:07:35,287
Vampiros.

165
00:07:35,356 --> 00:07:37,689
¿Real o mito?

166
00:07:37,759 --> 00:07:39,825
¿Bonnie?

167
00:07:39,894 --> 00:07:42,194
Mito.

168
00:07:42,263 --> 00:07:43,828
Equivocado.

169
00:07:43,897 --> 00:07:45,664
Los vampiros son tan comunes hoy en día.

170
00:07:45,733 --> 00:07:47,366
como mosquitos.

171
00:07:47,434 --> 00:07:49,100
Pueden caminar a la luz del día,

172
00:07:49,169 --> 00:07:50,435
matar desde las sombras.

173
00:07:50,504 --> 00:07:51,637
infierno,

174
00:07:51,705 --> 00:07:54,506
algunos de tus mejores
Los amigos pueden ser vampiros.

175
00:07:54,575 --> 00:07:57,008
Entonces, ¿qué hacemos cuando nos encontramos?

176
00:07:57,077 --> 00:07:58,443
un vampiro?

177
00:07:59,612 --> 00:08:01,345
¿Alguien?

178
00:08:01,414 --> 00:08:03,214
Invítalos a la fiesta.

179
00:08:07,520 --> 00:08:08,552
Muy divertido.

180
00:08:08,621 --> 00:08:10,255
¿Alguien más?

181
00:08:14,895 --> 00:08:16,294
¿Y tú, Bonnie?

182
00:08:16,362 --> 00:08:17,695
¿Qué harías, eh?

183
00:08:17,764 --> 00:08:19,697
¿Te sentarías ahí o correrías?

184
00:08:19,766 --> 00:08:22,466
¿O contraatacarías?

185
00:08:22,535 --> 00:08:25,469
Muéstrame cómo matar a un vampiro, Bonnie.

186
00:08:26,906 --> 00:08:29,307
¡Esto no es real!

187
00:08:50,061 --> 00:08:51,795
Dios mío.

188
00:08:51,863 --> 00:08:54,664
¿Esto es por lo que has estado pasando?

189
00:08:54,733 --> 00:08:57,200
Aléjate de mí.

190
00:08:57,268 --> 00:08:59,235
- No eres real.
- Bueno, tienes la mitad de razón.

191
00:08:59,304 --> 00:09:00,570
Estoy en tu cabeza.

192
00:09:00,639 --> 00:09:04,040
Tu cuerpo está a salvo en el dormitorio de Damon.

193
00:09:04,108 --> 00:09:05,708
Esto no es real.

194
00:09:05,776 --> 00:09:08,811
Y solo necesitas quedarte
Centrado en mí, Bonnie,

195
00:09:08,880 --> 00:09:10,646
tu amigo.

196
00:09:12,116 --> 00:09:13,716
Carolino.

197
00:09:21,992 --> 00:09:24,393
Algo está jugando con mi cabeza.

198
00:09:24,462 --> 00:09:26,294
Todos mis recuerdos están siendo retorcidos

199
00:09:26,364 --> 00:09:28,163
en estas extrañas pesadillas.

200
00:09:28,232 --> 00:09:30,432
es tu cerebro
reprogramándose para odiar a los vampiros,

201
00:09:30,501 --> 00:09:32,067
para convertirse en el cazador.

202
00:09:32,135 --> 00:09:33,535
Tienes que resistir.

203
00:09:33,604 --> 00:09:35,070
Lo estoy intentando.

204
00:09:35,138 --> 00:09:37,305
No quiero hacerte daño.

205
00:09:39,609 --> 00:09:42,010
solo tienes que
Concéntrate en quién soy,

206
00:09:42,079 --> 00:09:44,012
ya sabes, no lo que soy.

207
00:09:44,081 --> 00:09:48,283
Ahora tengo hijos, Bonnie, y una familia.

208
00:09:48,352 --> 00:09:49,550
Deberías ver a las chicas.

209
00:09:49,619 --> 00:09:51,619
Se están volviendo muy grandes.

210
00:09:51,688 --> 00:09:53,889
Tienes que luchar contra el
Voces en tu cabeza.

211
00:09:53,957 --> 00:09:57,825
Abre los ojos y solo
ven a cenar con nosotros.

212
00:09:57,894 --> 00:10:00,327
Te extrañamos mucho.

213
00:10:03,165 --> 00:10:05,700
¿Tus hijos saben...?

214
00:10:05,769 --> 00:10:07,368
que eres un vampiro?

215
00:10:08,838 --> 00:10:13,040
Uh, no, no hemos tenido
que hablar con ellos todavía.

216
00:10:13,109 --> 00:10:17,311
Una especie de espera por el
los pájaros y las abejas primero.

217
00:10:17,380 --> 00:10:20,781
Y cuando los arropes por la noche,

218
00:10:20,849 --> 00:10:23,050
y te cepillas el pelo
de sus lindos cuellos,

219
00:10:23,119 --> 00:10:25,819
admirarlo un poco?

220
00:10:25,888 --> 00:10:27,388
Bonnie, eso es asqueroso.

221
00:10:27,456 --> 00:10:29,255
Este es tu cerebro de lagarto hablando.

222
00:10:29,324 --> 00:10:30,757
Lucha contra ello.

223
00:10:33,796 --> 00:10:34,994
No puedo evitarlo.

224
00:10:35,063 --> 00:10:37,397
Lo único que veo es que estás perdiendo el control.

225
00:10:41,202 --> 00:10:44,003
Lastimando a esas niñas.

226
00:10:44,072 --> 00:10:46,139
No, ese no soy yo.

227
00:10:46,207 --> 00:10:47,407
Sabes que ese no soy yo.

228
00:10:47,475 --> 00:10:50,209
Y tienes el descaro
para llamarlos tus hijos.

229
00:10:54,449 --> 00:10:56,082
¿Qué pasó? ¿Cómo te fue?

230
00:10:56,151 --> 00:10:58,884
Casi tan malo como podría haber sido.

231
00:11:01,088 --> 00:11:02,822
Oh, no.

232
00:11:05,960 --> 00:11:07,159
Ella me apuñaló.

233
00:11:07,227 --> 00:11:08,160
- ¿En el sueño?
- Sí.

234
00:11:08,228 --> 00:11:09,562
¿Cómo es eso posible?

235
00:11:09,630 --> 00:11:11,564
No sé. Es posible que haya sido marcado.

236
00:11:11,632 --> 00:11:14,032
- Dime que esto no es real.
- Es real.

237
00:11:14,101 --> 00:11:16,034
Y si Bonnie se despierta,

238
00:11:16,103 --> 00:11:17,836
Eres la primera persona a la que mata.

239
00:11:26,913 --> 00:11:27,967
Sólo necesito un poco de aire.

240
00:11:28,084 --> 00:11:29,780
Bueno, puedes reducir la velocidad y hablar conmigo.

241
00:11:29,805 --> 00:11:30,137
¿Por qué?

242
00:11:30,181 --> 00:11:32,048
No entiendes como ella
Me marcó más que yo.

243
00:11:32,117 --> 00:11:33,383
Carolina, cuando estabas
en la cabeza de bonnie,

244
00:11:33,451 --> 00:11:34,984
ella debe haber creado algunos
una especie de vínculo psíquico.

245
00:11:35,053 --> 00:11:36,452
La cicatriz es sólo una manifestación.

246
00:11:36,521 --> 00:11:37,720
de esa conexión.

247
00:11:37,789 --> 00:11:39,855
Necesitas llegar lo más lejos
de ella como puedas.

248
00:11:39,925 --> 00:11:41,957
- A partir de ahora.
- No, esa no es una opción.

249
00:11:42,026 --> 00:11:43,526
Enzo lo resolverá.

250
00:11:43,594 --> 00:11:44,827
Él se comunicará con ella.

251
00:11:44,896 --> 00:11:47,797
Caroline, yo llevé eso
cicatriz conmigo durante tres años.

252
00:11:47,865 --> 00:11:49,498
He vivido esto antes.

253
00:11:49,567 --> 00:11:50,800
Así que de repente

254
00:11:50,868 --> 00:11:52,835
los últimos tres años han
¿Ha sido un infierno para ti?

255
00:11:52,904 --> 00:11:55,103
Vi los matasellos en
Tus cartas, Stefan.

256
00:11:55,172 --> 00:11:57,372
París, Marrakech, Bora Bora.

257
00:11:57,442 --> 00:11:59,107
Me sorprende que hayas tenido tiempo de escribir.

258
00:11:59,176 --> 00:12:02,077
entre escapar de ciertos
muerte y bebiendo mai tais.

259
00:12:02,146 --> 00:12:04,479
Mientras tanto, estaba tan desesperada

260
00:12:04,548 --> 00:12:06,014
Llamé a Klaus para pedir ayuda.

261
00:12:06,083 --> 00:12:08,450
A quien, por cierto, no se le encuentra por ningún lado.

262
00:12:08,518 --> 00:12:09,617
Carolina, solo...

263
00:12:09,686 --> 00:12:12,120
No, no quiero una explicación.

264
00:12:12,189 --> 00:12:16,023
Todo lo que quiero es que tú
Respeta mi decisión de no huir.

265
00:12:37,080 --> 00:12:39,613
¿Algo anda mal, diputado?

266
00:12:39,682 --> 00:12:41,548
Es el sheriff ahora.

267
00:12:41,617 --> 00:12:44,018
Tienes muchas pelotas por venir.
De regreso a Mystic Falls.

268
00:12:44,087 --> 00:12:47,021
Bonnie está en coma en la cama de Damon.

269
00:12:47,090 --> 00:12:49,623
ten tu patético
¿Alguna vez las reglas significaron menos?

270
00:12:49,692 --> 00:12:50,892
Esas reglas son el último fragmento

271
00:12:50,960 --> 00:12:52,359
de lo que mi prometida
y construí juntos.

272
00:12:52,427 --> 00:12:53,360
Bueno, sin faltarle el respeto

273
00:12:53,428 --> 00:12:54,361
a tu chica muerta,

274
00:12:54,429 --> 00:12:55,696
pero mi niña aún viva

275
00:12:55,764 --> 00:12:57,030
pende de un hilo,

276
00:12:57,099 --> 00:12:59,232
y estoy a punto de usar mis poderes de vampiro

277
00:12:59,301 --> 00:13:01,234
para tratar de encontrar un
laguna en su subconsciente,

278
00:13:01,303 --> 00:13:02,503
sabiendo muy bien que si fracaso,

279
00:13:02,571 --> 00:13:04,871
Estaré marcado para siempre
por la muerte en sus manos.

280
00:13:04,939 --> 00:13:06,473
Ella no estaría en esta situación.

281
00:13:06,541 --> 00:13:07,740
si no fuera por ti y Damon.

282
00:13:07,809 --> 00:13:09,209
Es un ciclo sin fin.

283
00:13:09,277 --> 00:13:10,210
Penny lo sabía.

284
00:13:10,278 --> 00:13:12,045
Ella sabía que necesitábamos tomar una posición.

285
00:13:12,114 --> 00:13:14,847
¿Sí? ¿Cómo le resultó eso a ella?

286
00:13:17,585 --> 00:13:19,919
Si quieres seguir en ella
pasos, sé mi invitado.

287
00:13:19,988 --> 00:13:23,222
Irrumpe allí, con las armas encendidas,

288
00:13:23,290 --> 00:13:24,156
el grande...

289
00:13:24,225 --> 00:13:28,027
sheriff vaquero de Mystic Falls,

290
00:13:28,095 --> 00:13:31,030
o podrías presentar tu
sentimientos sobre los vampiros

291
00:13:31,098 --> 00:13:34,500
hasta que tu amigo esté despierto.

292
00:13:34,568 --> 00:13:36,035
Tu elección.

293
00:13:40,606 --> 00:13:41,805
Muy bien, Bonnie.

294
00:13:41,874 --> 00:13:43,341
Realmente necesito que esto funcione.

295
00:13:43,410 --> 00:13:45,343
Mira, lo admito, estaba un poco escéptico.

296
00:13:45,412 --> 00:13:47,778
cuando te descubrí y
Enzo existía, ¿vale?

297
00:13:47,847 --> 00:13:50,814
Bueno, muy escéptico.

298
00:13:50,883 --> 00:13:52,683
Pero si él no puede comunicarse contigo,

299
00:13:52,752 --> 00:13:55,686
y yo soy tu último salvavidas,

300
00:13:55,755 --> 00:13:57,454
estamos jodidos.

301
00:14:22,247 --> 00:14:25,648
Oye, corto
falda, ¿quieres unirte a nosotros?

302
00:14:25,717 --> 00:14:27,484
Eh, no lo creo.

303
00:14:29,754 --> 00:14:30,720
¿Qué pasa ahora?

304
00:14:36,527 --> 00:14:37,961
Lo-lo siento.

305
00:14:38,496 --> 00:14:39,428
Déjame ir.

306
00:14:39,497 --> 00:14:40,964
Como dije,

307
00:14:41,032 --> 00:14:43,165
No lo creo.

308
00:14:52,810 --> 00:14:55,711
Supongo que es verdad lo que dicen.

309
00:14:55,779 --> 00:14:58,314
Sistema de escuelas públicas en los Estados Unidos
realmente se ha podrido.

310
00:14:58,382 --> 00:15:00,116
Enzo.

311
00:15:04,387 --> 00:15:07,355
Entonces tienes el control de
¿Qué estoy viendo ahora?

312
00:15:07,424 --> 00:15:09,324
Uh, siempre y cuando no pelees

313
00:15:09,392 --> 00:15:12,094
Mi jugueteo en tu subconsciente.

314
00:15:12,162 --> 00:15:15,063
¿Significa que podríamos haber ido a cualquier parte?

315
00:15:15,132 --> 00:15:16,632
"En cualquier lugar" significa París, por cierto.

316
00:15:16,700 --> 00:15:19,066
Entonces ¿por qué estamos caminando?
en mi antigua escuela secundaria?

317
00:15:19,136 --> 00:15:22,370
Podría hacerte la misma pregunta.

318
00:15:22,439 --> 00:15:25,773
Supongo que estoy intentando
encontrar algo a lo que aferrarse.

319
00:15:25,842 --> 00:15:28,343
Una época antes de los vampiros
eran parte de mi vida.

320
00:15:28,411 --> 00:15:29,710
Toma a esos drogadictos.

321
00:15:29,779 --> 00:15:32,847
Chad Carpenter solía molestar
Yo después de practicar todos los días.

322
00:15:32,915 --> 00:15:34,281
pero era un idiota.

323
00:15:34,350 --> 00:15:36,083
No un vampiro.

324
00:15:36,152 --> 00:15:38,853
es como el hechizo
está anulando quién era yo.

325
00:15:38,921 --> 00:15:40,220
Quien soy.

326
00:15:40,289 --> 00:15:42,957
Tal vez acabas de estar
Buscando en el lugar equivocado, amor.

327
00:15:51,733 --> 00:15:53,500
Todavía no París.

328
00:15:53,569 --> 00:15:55,469
No, esta es mi fantasía ahora, ¿recuerdas?

329
00:15:55,538 --> 00:15:58,272
Sí, todavía estoy usando
mi uniforme de porrista.

330
00:15:58,340 --> 00:15:59,339
¿Cómo podría olvidar?

331
00:16:01,577 --> 00:16:04,711
Estás tratando de recordar
tu vida sin vampiros.

332
00:16:04,780 --> 00:16:06,946
Recuérdanos en su lugar.

333
00:16:07,015 --> 00:16:09,149
Cuando escribíamos música juntos...

334
00:16:10,618 --> 00:16:14,420
no sólo toleraste a un vampiro,

335
00:16:14,489 --> 00:16:16,489
te enamoraste de uno.

336
00:16:18,259 --> 00:16:19,959
Toca esa canción

337
00:16:20,028 --> 00:16:22,195
y tendrás
algo a lo que aferrarse.

338
00:16:22,263 --> 00:16:24,330
Como yo.

339
00:16:37,245 --> 00:16:38,977
siempre he querido

340
00:16:39,046 --> 00:16:41,446
ser amado por alguien

341
00:16:41,515 --> 00:16:44,016
en la forma en que me amaste.

342
00:16:44,085 --> 00:16:47,319
Y preferiría tener esos recuerdos

343
00:16:47,387 --> 00:16:49,888
que cualquier futuro

344
00:16:49,957 --> 00:16:52,124
donde los destruyo.

345
00:16:54,862 --> 00:16:57,329
Bueno, no tienes elección.

346
00:16:59,065 --> 00:17:00,498
Si no le quitas la vida a Rayna...

347
00:17:00,567 --> 00:17:02,701
Entonces moriré.

348
00:17:07,507 --> 00:17:08,707
No.

349
00:17:08,775 --> 00:17:09,874
No, esa no es una opción.

350
00:17:09,943 --> 00:17:11,243
¿Me oyes?

351
00:17:18,517 --> 00:17:20,718
Te amo.

352
00:17:20,787 --> 00:17:23,988
Pero esta, esta es mi elección.

353
00:17:28,828 --> 00:17:31,027
Y ya lo he logrado.

354
00:17:35,768 --> 00:17:38,235
Ahora sal de aquí y déjame ir.

355
00:17:40,273 --> 00:17:42,273
Lo siento, bonnie.

356
00:17:42,341 --> 00:17:44,742
pero lo único que yo
No puedo hacer es dejarte.

357
00:17:55,720 --> 00:17:57,854
¿Qué diablos pasó?

358
00:18:00,092 --> 00:18:01,191
Perfecto.

359
00:18:01,260 --> 00:18:03,493
Bueno, espero que tengas algunos.
tiempo de calidad con ella,

360
00:18:03,561 --> 00:18:04,761
porque cuando ella despierta,

361
00:18:04,829 --> 00:18:07,563
tu relación es
oficialmente en las rocas.

362
00:18:07,632 --> 00:18:09,965
Esa es la menor de mis preocupaciones.

363
00:18:10,034 --> 00:18:12,568
Ella está luchando contra ello, de acuerdo.

364
00:18:12,637 --> 00:18:14,570
Simplemente no de la manera que queremos que lo haga.

365
00:18:14,639 --> 00:18:17,407
Si despertar significa matarnos,

366
00:18:17,475 --> 00:18:19,208
preferiría escabullirse.

367
00:18:40,137 --> 00:18:41,337
Ah, bien. Estás despierto.

368
00:18:41,406 --> 00:18:43,038
¿En serio me acabas de verbena?

369
00:18:43,107 --> 00:18:45,574
- Sí.
- ¿Es esta una situación de rehenes?

370
00:18:45,642 --> 00:18:47,276
Enojate todo lo que quieras, solo hazlo
mientras miras estos.

371
00:18:47,345 --> 00:18:49,511
"Hong Kong." Sí, eso es muy divertido.

372
00:18:49,580 --> 00:18:51,981
Lo único que importa es que nosotros
Muévete y nosotros nos mantendremos en movimiento ahora.

373
00:18:52,049 --> 00:18:54,549
"Nosotros"? no existe tal
algo como "nosotros", Stefan.

374
00:18:54,618 --> 00:18:57,052
Hace mucho que no lo hay.

375
00:18:57,121 --> 00:18:58,453
Bien. quieres hacer esto
solo, esa es tu elección.

376
00:18:58,522 --> 00:18:59,621
Ay que irónico

377
00:18:59,690 --> 00:19:01,490
considerando que el
la única razón por la que estoy aquí

378
00:19:01,525 --> 00:19:03,191
es que decidiste volverte cavernícola

379
00:19:03,260 --> 00:19:05,394
y me secuestró contra mi voluntad.

380
00:19:05,462 --> 00:19:06,495
Éste no eres tú.

381
00:19:06,563 --> 00:19:08,667
Generalmente respetas las elecciones de las personas.

382
00:19:08,689 --> 00:19:10,031
Sí, hasta que se trata de vida o muerte,

383
00:19:10,100 --> 00:19:11,165
y luego no es tema de discusión.

384
00:19:11,234 --> 00:19:12,200
Siempre hay una opción.

385
00:19:12,269 --> 00:19:13,635
Le diste a Elena esa opción.

386
00:19:13,704 --> 00:19:14,803
Y luego la perdí.

387
00:19:14,872 --> 00:19:16,671
Elena me pidió que rescatara a su amiga.

388
00:19:16,740 --> 00:19:17,939
desde el fondo de un río

389
00:19:18,008 --> 00:19:19,507
en lugar de ella, y ella murió

390
00:19:19,575 --> 00:19:22,043
porque respetaba su maldita elección.

391
00:19:22,112 --> 00:19:24,045
Bueno, tal vez algún día lo hagas.
despierta y date cuenta

392
00:19:24,114 --> 00:19:27,481
que merezco lo mismo
respeto que ella hizo.

393
00:19:27,550 --> 00:19:30,318
Pero dejé de esperar
Ese día hace mucho tiempo.

394
00:19:30,387 --> 00:19:31,920
Lo que sea que decida hacer con Bonnie

395
00:19:31,988 --> 00:19:33,388
es una decisión que voy a tomar

396
00:19:33,390 --> 00:19:36,524
solo o con mi
familia, pero no tú.

397
00:19:36,592 --> 00:19:39,026
Carolina, escúchame.

398
00:19:39,094 --> 00:19:41,028
Cuando traes a tu familia a esto,

399
00:19:41,096 --> 00:19:42,463
También los estás poniendo en peligro.

400
00:19:42,532 --> 00:19:44,932
Y si los dejo
atrás, entonces los estoy abandonando,

401
00:19:45,000 --> 00:19:46,534
que es igual de malo.

402
00:19:46,602 --> 00:19:48,068
Quizás incluso peor.

403
00:19:54,143 --> 00:19:56,576
¿Adónde huiste?

404
00:19:56,645 --> 00:19:57,844
Saqué a Caroline de la ciudad.

405
00:19:57,913 --> 00:19:59,579
Eh, supongo que eso es progreso.

406
00:19:59,648 --> 00:20:01,748
Honestamente, me sorprende que ella
fue a cualquier parte contigo.

407
00:20:01,817 --> 00:20:04,217
Bueno, atascándola con
una jeringa llena de verbena

408
00:20:04,286 --> 00:20:05,685
podría haber tenido algo que ver con eso.

409
00:20:05,754 --> 00:20:06,719
Buena decisión.

410
00:20:06,788 --> 00:20:08,295
Enjuague y repita según sea necesario.

411
00:20:08,396 --> 00:20:10,122
Si estás de acuerdo conmigo,

412
00:20:10,191 --> 00:20:11,471
entonces sé que realmente la cagué.

413
00:20:11,526 --> 00:20:13,059
Oye, haciendo lo malo
cosa por la razón correcta

414
00:20:13,127 --> 00:20:14,226
siempre me ha funcionado.

415
00:20:14,295 --> 00:20:16,930
Odio eso
te sales con la tuya.

416
00:20:16,998 --> 00:20:19,398
Bueno, por eso somos un buen equipo.

417
00:20:19,468 --> 00:20:21,334
Si la cago, te pones la capa.

418
00:20:21,402 --> 00:20:22,602
Sí.

419
00:20:22,671 --> 00:20:24,136
El héroe nunca consigue a la chica, ¿verdad?

420
00:20:24,205 --> 00:20:25,671
Tú más que nadie deberías saber eso.

421
00:20:25,739 --> 00:20:28,474
Bueno, tómalo del
chico que supuestamente lo tenía todo

422
00:20:28,542 --> 00:20:30,509
y actualmente está sentado con bubukes.

423
00:20:30,578 --> 00:20:32,244
Deja de deprimirte por quién no eres

424
00:20:32,313 --> 00:20:34,080
y trata de ser quien eres,

425
00:20:34,148 --> 00:20:36,382
el chico que está dentro
Amor con Caroline Forbes.

426
00:20:36,451 --> 00:20:38,517
Acabas de dejarla verbena, Stefan.

427
00:20:38,586 --> 00:20:41,386
En mi libro de jugadas, eso es un
muesca encima de flores y chocolates,

428
00:20:41,455 --> 00:20:42,988
porque cuando amas a alguien,

429
00:20:43,056 --> 00:20:46,658
a veces tienes que
llegar a esos extremos.

430
00:20:46,727 --> 00:20:49,127
Escucha, lo sé
has estado encerrado en un ataúd

431
00:20:49,196 --> 00:20:52,130
por los ultimos tres
años de civilización real,

432
00:20:52,199 --> 00:20:56,134
pero eso es
Consejo legítimamente terrible.

433
00:20:58,372 --> 00:21:00,372
En realidad, hermano,

434
00:21:00,440 --> 00:21:03,908
ese consejo es tan bueno que
Tengo que tomarlo yo mismo.

435
00:21:03,977 --> 00:21:06,244
Muy bien, Bon.

436
00:21:06,313 --> 00:21:08,046
No pude llegar a tu lado bueno,

437
00:21:08,115 --> 00:21:11,216
Seguro que puedo llegar a tu lado malo.

438
00:21:11,284 --> 00:21:12,017
No más

439
00:21:12,085 --> 00:21:14,385
Stefaning esta situación.

440
00:21:14,453 --> 00:21:17,254
Tengo que ser yo.

441
00:21:45,451 --> 00:21:47,483
¿Elena?

442
00:21:51,889 --> 00:21:54,257
No eres el pizzero imaginario.

443
00:21:55,927 --> 00:21:56,959
Damón.

444
00:21:57,028 --> 00:21:58,694
Pareces decepcionado.

445
00:21:58,763 --> 00:22:00,796
¿Esperando a alguien más?

446
00:22:00,865 --> 00:22:02,165
Déjame en paz.

447
00:22:02,233 --> 00:22:04,600
Eres literalmente el
Última persona que quiero ver.

448
00:22:04,669 --> 00:22:05,601
Oh, vamos,

449
00:22:05,670 --> 00:22:08,103
Ambos sabemos por qué estás realmente aquí.

450
00:22:08,172 --> 00:22:11,106
También sabemos que no puedes
volver a ver a Elena.

451
00:22:11,175 --> 00:22:12,808
Yo tampoco puedo.

452
00:22:12,877 --> 00:22:14,509
Eso es sólo que no hasta...

453
00:22:14,579 --> 00:22:15,811
muero.

454
00:22:15,880 --> 00:22:18,948
Lo que nos lleva a la razón por la que estoy aquí.

455
00:22:19,016 --> 00:22:20,582
Sólo quería decirte gracias.

456
00:22:20,650 --> 00:22:22,451
antes de que fuera demasiado tarde.

457
00:22:22,519 --> 00:22:23,685
¿Gracias por qué?

458
00:22:23,753 --> 00:22:26,020
Por pelear la buena batalla.

459
00:22:26,090 --> 00:22:28,256
Entrando suavemente en esa buena noche,

460
00:22:28,325 --> 00:22:30,292
y un montón de
otros clichés cursis.

461
00:22:30,360 --> 00:22:31,126
En pocas palabras...

462
00:22:31,195 --> 00:22:33,695
Vas a morir, Bon.

463
00:22:33,763 --> 00:22:36,664
Por mucho que odio admitirlo,

464
00:22:36,733 --> 00:22:38,499
Me hará un hombre muy feliz.

465
00:22:38,568 --> 00:22:42,403
es por eso que yo
Pensé lo menos que podía hacer

466
00:22:42,472 --> 00:22:45,807
fue sumergirse en tu
cerebro y decir adiós.

467
00:22:45,875 --> 00:22:47,709
¿Por qué?

468
00:22:47,777 --> 00:22:48,843
Normalmente no te molestas.

469
00:22:48,912 --> 00:22:49,877
Ay.

470
00:22:49,946 --> 00:22:50,812
Dañino...

471
00:22:50,880 --> 00:22:52,580
y falso.

472
00:22:52,649 --> 00:22:53,847
te presento

473
00:22:53,916 --> 00:22:55,649
prueba A para la defensa,

474
00:22:55,718 --> 00:22:57,585
así que si finalmente simplemente
lee la maldita cosa,

475
00:22:57,653 --> 00:22:59,386
Ambos podríamos seguir nuestro propio camino.

476
00:22:59,455 --> 00:23:00,454
Tú a la paz.

477
00:23:00,523 --> 00:23:01,888
Yo a mi chica.

478
00:23:01,957 --> 00:23:04,425
¿Qué dices?

479
00:23:04,494 --> 00:23:06,494
No es lo suficientemente bueno.

480
00:23:07,796 --> 00:23:09,630
Nunca lo ha sido.

481
00:23:09,698 --> 00:23:11,331
Nunca lo será.

482
00:23:13,669 --> 00:23:14,868
Por suerte para ti,

483
00:23:14,937 --> 00:23:16,003
Lo memoricé.

484
00:23:16,071 --> 00:23:17,437
Querida Bonnie,

485
00:23:17,506 --> 00:23:18,571
que tengas una buena vida,

486
00:23:18,641 --> 00:23:20,007
si tu conciencia culpable te lo permite.

487
00:23:20,075 --> 00:23:21,207
Si hay una cosa

488
00:23:21,276 --> 00:23:22,643
Cambiaría nuestra amistad...

489
00:23:22,711 --> 00:23:25,178
Nunca te hubiera quitado
de esa calle de Amsterdam.

490
00:23:25,247 --> 00:23:26,879
- Que te jodan, Damon.
- Ah...

491
00:23:26,948 --> 00:23:28,281
Me jodiste, está bien.

492
00:23:28,350 --> 00:23:31,184
Tienes toda tu vida
entrelazado con el de Elena, condenándome,

493
00:23:31,253 --> 00:23:33,019
y seamos honestos, todos nuestros amigos,

494
00:23:33,087 --> 00:23:34,820
a toda una vida sin la única persona

495
00:23:34,889 --> 00:23:38,858
lo que más extrañamos, que, para
Sea perfectamente claro, ¿no?

496
00:23:38,926 --> 00:23:41,161
Por eso estamos en este porche,

497
00:23:41,229 --> 00:23:44,129
porque es el primero
Lugar donde Elena y yo alguna vez nos besamos.

498
00:23:44,198 --> 00:23:45,531
¿Allá junto a ese banco?

499
00:23:45,599 --> 00:23:47,159
La primera vez que tuvo el coraje

500
00:23:47,201 --> 00:23:48,534
para decirme que me amaba,

501
00:23:48,602 --> 00:23:49,801
y solo un pie

502
00:23:49,870 --> 00:23:50,902
a mi derecha,

503
00:23:50,971 --> 00:23:53,172
Es donde la vi tomar la cura.

504
00:23:53,240 --> 00:23:55,774
para que ella pudiera tener la
la vida que ella soñaba

505
00:23:55,842 --> 00:23:57,876
antes de que lo arruinaras,

506
00:23:57,944 --> 00:23:59,344
pero el mismo lugar donde estás parado,

507
00:23:59,413 --> 00:24:01,345
Es el lugar más feliz de todos.

508
00:24:01,414 --> 00:24:02,513
¿Sabes por qué?

509
00:24:02,582 --> 00:24:04,649
porque ese es el lugar
donde vas a decidir

510
00:24:04,718 --> 00:24:06,184
para devolverme a mi Elena.

511
00:24:06,252 --> 00:24:09,154
Entonces, ¿por qué no cierras?
esos lindos ojitos

512
00:24:09,222 --> 00:24:10,955
y entregar el fantasma por mí?

513
00:24:11,024 --> 00:24:13,558
Eres un monstruo.

514
00:24:13,626 --> 00:24:16,061
Claro que sí, pero normalmente obtengo

515
00:24:16,129 --> 00:24:17,461
a mi manera.

516
00:24:19,399 --> 00:24:20,831
Lo siento, Bon-Bon.

517
00:24:20,900 --> 00:24:23,601
Tenía que conseguir que despertaras de alguna manera.

518
00:24:26,005 --> 00:24:29,073
Atrápame si puedes.

519
00:24:43,941 --> 00:24:46,742
Todavía estás aquí.

520
00:24:49,947 --> 00:24:51,880
Tienes razón.

521
00:24:51,949 --> 00:24:53,782
No es seguro.

522
00:24:53,851 --> 00:24:55,617
no estoy a salvo

523
00:24:55,686 --> 00:24:57,819
por esta estúpida cicatriz,

524
00:24:57,888 --> 00:25:01,256
y cualquier posibilidad de que mi
las chicas podrían quedar atrapadas

525
00:25:01,324 --> 00:25:03,525
en toda esta cacería.

526
00:25:03,593 --> 00:25:04,559
Lo sé.

527
00:25:04,628 --> 00:25:06,461
Créame, he estado allí. ¿Crees?

528
00:25:06,530 --> 00:25:09,797
estoy exactamente en la misma situacion

529
00:25:09,866 --> 00:25:11,699
en el que estuviste hace tres años,

530
00:25:11,768 --> 00:25:14,369
y ahora que por fin
entender cómo te sentiste,

531
00:25:14,437 --> 00:25:16,337
Estoy aún más furioso contigo

532
00:25:16,406 --> 00:25:19,106
porque sé lo que
gran decisión que tuviste que tomar,

533
00:25:19,176 --> 00:25:21,276
y lo lograste sin mí.

534
00:25:21,344 --> 00:25:22,377
Mirar.

535
00:25:22,445 --> 00:25:26,280
Cuando fui a buscarte a Dallas,

536
00:25:26,348 --> 00:25:29,116
Esto es lo que vi... Te vi a ti y a Ric.

537
00:25:29,185 --> 00:25:31,819
y los niños, y eras feliz.

538
00:25:31,888 --> 00:25:33,554
¿Sabes lo que no vi?

539
00:25:33,622 --> 00:25:35,189
A mí.

540
00:25:35,257 --> 00:25:38,092
Entonces me convencí de que
Estaba haciendo lo correcto contigo

541
00:25:38,161 --> 00:25:42,096
aunque no tenia
idea de lo que estaba haciendo.

542
00:25:43,532 --> 00:25:44,831
Lo lamento.

543
00:25:44,900 --> 00:25:47,100
Y tienes todo el derecho

544
00:25:47,169 --> 00:25:49,703
odiarme por lo que yo
te hice hace tres años.

545
00:25:49,771 --> 00:25:51,738
Y hace tres horas.

546
00:25:53,342 --> 00:25:56,210
Simplemente no finjas que
No actuaría de manera diferente.

547
00:25:56,278 --> 00:25:58,612
tu estas haciendo lo mismo
Algo con Bonnie ahora mismo.

548
00:25:58,681 --> 00:26:01,380
No puedes aceptar un
mundo donde Bonnie muere.

549
00:26:01,449 --> 00:26:02,529
Aunque esa es una elección

550
00:26:02,584 --> 00:26:03,983
que ella está tratando de hacer por sí misma,

551
00:26:04,052 --> 00:26:06,285
¿Y sabes por qué?

552
00:26:06,354 --> 00:26:08,922
Porque la amas demasiado

553
00:26:08,990 --> 00:26:11,825
y no hay nada malo en eso,

554
00:26:11,893 --> 00:26:14,393
y te amo,

555
00:26:14,462 --> 00:26:18,130
y la idea de que te lastimes...

556
00:26:18,199 --> 00:26:20,766
no es una opción que
Estoy dispuesto a entretener.

557
00:26:20,835 --> 00:26:22,501
Me lastimaste.

558
00:26:22,570 --> 00:26:23,703
Más de

559
00:26:23,771 --> 00:26:26,105
alguien más me ha lastimado alguna vez.

560
00:26:28,610 --> 00:26:30,776
te amaba...

561
00:26:30,845 --> 00:26:33,212
y me dejaste.

562
00:26:33,280 --> 00:26:35,147
Lo sé.

563
00:26:35,216 --> 00:26:37,649
Todo lo que puedo hacer es decir que
lo siento y espero

564
00:26:37,718 --> 00:26:39,985
que algún día me perdonarás.

565
00:26:44,091 --> 00:26:47,226
Simplemente no creo que pueda hacer eso.

566
00:26:54,434 --> 00:26:56,268
¿Bonnie?

567
00:26:57,537 --> 00:27:00,639
Carolina, puedo verte.

568
00:27:00,707 --> 00:27:02,307
Puedo sentirte.

569
00:27:02,376 --> 00:27:04,509
tu estas marcado y yo
saber exactamente dónde estás.

570
00:27:04,578 --> 00:27:05,709
Está bien.

571
00:27:05,779 --> 00:27:06,710
Estás vivo.

572
00:27:06,780 --> 00:27:08,013
No, no está bien.

573
00:27:08,160 --> 00:27:09,881
No tengo el control.

574
00:27:09,949 --> 00:27:11,415
Voy a ir por ti.

575
00:27:11,484 --> 00:27:14,185
Por favor, no dejes que llegue a eso.

576
00:27:18,825 --> 00:27:21,492
Bueno.

577
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
Corremos.

578
00:27:32,237 --> 00:27:33,569
¿Cómo se siente estar vivo?

579
00:27:33,638 --> 00:27:35,238
No creo que haya una palabra para describir

580
00:27:35,240 --> 00:27:37,373
las profundidades del odio que siento hacia ti

581
00:27:37,442 --> 00:27:38,041
ahora mismo.

582
00:27:38,110 --> 00:27:39,074
En el lado positivo,

583
00:27:39,143 --> 00:27:40,276
Tu piel nunca se vio mejor.

584
00:27:40,345 --> 00:27:41,544
Bromas.

585
00:27:41,613 --> 00:27:43,445
El último consuelo del hombre muerto.

586
00:27:43,514 --> 00:27:46,182
Vamos, Bon-Bon, tú
Se todo lo que he dicho

587
00:27:46,250 --> 00:27:47,950
fue sólo una estratagema para
hacerte despertar, ¿verdad?

588
00:27:48,019 --> 00:27:49,051
¿En realidad?

589
00:27:49,120 --> 00:27:50,052
¿Es por eso que estás corriendo?

590
00:27:50,121 --> 00:27:51,320
por el bosque asustado?

591
00:27:52,890 --> 00:27:55,057
¿Puedes verme?

592
00:27:55,126 --> 00:27:57,226
No sólo puedo verte...

593
00:27:57,295 --> 00:27:58,928
pero puedo sentir lo que estás sintiendo,

594
00:27:58,996 --> 00:28:00,196
Por eso sé en el fondo,

595
00:28:00,263 --> 00:28:01,330
hay una parte de ti que significaba

596
00:28:01,398 --> 00:28:03,198
lo que me dijiste en el porche de Elena.

597
00:28:04,501 --> 00:28:06,601
Oye, dije lo que
dijo para salvar tu vida.

598
00:28:06,670 --> 00:28:08,637
No es la primera vez que
Por cierto, te salvó el tocino.

599
00:28:08,706 --> 00:28:10,806
¿No hablan más las acciones que las palabras?

600
00:28:10,874 --> 00:28:12,073
La única razón por la que me salvaste

601
00:28:12,142 --> 00:28:13,675
una y otra vez es porque

602
00:28:13,744 --> 00:28:14,909
crees que si no lo hicieras,

603
00:28:14,978 --> 00:28:17,045
Elena nunca te perdonaría.

604
00:28:17,113 --> 00:28:18,713
Un enigma que eres
ahora familiarizado con

605
00:28:18,715 --> 00:28:21,749
porque si me matas, Elena
Nunca te perdonaré.

606
00:28:21,818 --> 00:28:23,117
Esa es la cuestión, Damon.

607
00:28:23,186 --> 00:28:25,653
Como estabas tan ansioso por recordarme...

608
00:28:28,124 --> 00:28:31,259
nunca tendré que hacerlo
explicarme a ella.

609
00:28:38,100 --> 00:28:39,166
Fuera de mi camino, Matt.

610
00:28:39,235 --> 00:28:41,201
No hasta que escuches lo que tengo que decir.

611
00:28:41,270 --> 00:28:42,536
No pude entrar en tu cabeza,

612
00:28:42,605 --> 00:28:44,605
así que he estado esperando
aquí para hacerlo de la forma normal.

613
00:28:44,674 --> 00:28:45,673
Llegas demasiado tarde.

614
00:28:45,742 --> 00:28:47,040
No soy la persona que solías conocer.

615
00:28:47,109 --> 00:28:48,576
Bueno, en caso de que no lo hayas notado,

616
00:28:48,644 --> 00:28:51,011
No soy la persona que tu
Yo tampoco lo sabía.

617
00:28:51,080 --> 00:28:52,812
Ese tipo murió hace dos años con Penny.

618
00:28:52,882 --> 00:28:53,847
Entonces ven conmigo.

619
00:28:53,916 --> 00:28:54,781
Ayudaste a Rayna Cruz antes,

620
00:28:54,850 --> 00:28:56,083
así que ayúdame ahora.

621
00:28:56,151 --> 00:28:57,817
Vine aquí para hablar contigo
de asesinar a nuestros amigos,

622
00:28:57,887 --> 00:28:58,886
no echar una mano,

623
00:28:58,954 --> 00:29:00,954
Porque sí te conozco, Bonnie.

624
00:29:01,023 --> 00:29:02,522
te he conocido
desde que éramos pequeños,

625
00:29:02,591 --> 00:29:04,824
y me niego a creer que
la chica que me compró

626
00:29:04,894 --> 00:29:07,026
Mi primer fútbol cuando teníamos nueve años.

627
00:29:07,095 --> 00:29:09,028
se ha ido para siempre.

628
00:29:13,001 --> 00:29:14,433
Entonces ayúdame a no hacer esto.

629
00:29:14,502 --> 00:29:16,435
mantenme conectado

630
00:29:16,504 --> 00:29:17,569
a mi lado humano.

631
00:29:17,638 --> 00:29:20,006
No sé si luchar contra esto funcionará.

632
00:29:20,074 --> 00:29:22,538
pero lo intentaré si quieres.

633
00:29:23,310 --> 00:29:25,443
Estoy dentro.

634
00:29:27,214 --> 00:29:29,948
Ahora súbete al camión y
Conduciremos a algún lugar seguro.

635
00:29:31,684 --> 00:29:33,218
Hay una condición.

636
00:29:34,821 --> 00:29:35,820
¿Qué es eso?

637
00:29:35,889 --> 00:29:37,755
Primero necesito matar a Damon.

638
00:29:37,824 --> 00:29:39,924
Damón Salvatore.

639
00:29:39,992 --> 00:29:41,444
El vampiro que ha arruinado mi vida.

640
00:29:41,445 --> 00:29:43,160
en más formas de las que puedo contar.

641
00:29:43,229 --> 00:29:44,702
Que no ha traído más que dolor

642
00:29:44,836 --> 00:29:46,196
y sufrimiento a nuestros amigos,

643
00:29:46,265 --> 00:29:49,033
y lo seguiré haciendo
mientras esté vivo.

644
00:29:49,101 --> 00:29:52,602
El vampiro que mató a tu hermana.

645
00:29:52,671 --> 00:29:54,998
porque estaba aburrido.

646
00:30:00,795 --> 00:30:02,913
Como dije...

647
00:30:02,981 --> 00:30:05,715
Estoy dentro.

648
00:30:17,646 --> 00:30:20,014
Bueno, me atrapaste.

649
00:30:21,951 --> 00:30:22,882
Vaya.

650
00:30:22,951 --> 00:30:25,051
¿Asaltaste una convención de cosplay?

651
00:30:25,120 --> 00:30:26,052
o algo?

652
00:30:26,121 --> 00:30:27,654
Oh, son reales.

653
00:30:27,723 --> 00:30:29,456
Cortesía de Matt, quien también está organizando

654
00:30:29,525 --> 00:30:31,491
un perímetro alrededor
el bosque mientras hablamos.

655
00:30:31,560 --> 00:30:33,159
No estoy tan seguro de que quieras hacer eso.

656
00:30:33,228 --> 00:30:35,128
Ya sabes, dado el
historial, yo diría que tienes

657
00:30:35,197 --> 00:30:38,432
aproximadamente un 60% de posibilidades de
asumiendo algo de fuego amigo.

658
00:30:40,401 --> 00:30:42,168
Buen lanzamiento, Bonnie.

659
00:30:42,237 --> 00:30:43,169
Esta cosa de cazador

660
00:30:43,238 --> 00:30:44,737
podría ser tu mejor look hasta ahora.

661
00:30:46,007 --> 00:30:47,841
La verdad es,

662
00:30:47,909 --> 00:30:49,775
- No tengo que huir de ti.
- ¿Porqué es eso?

663
00:30:49,845 --> 00:30:52,011
Porque no me vas a matar, Bonnie.

664
00:30:53,114 --> 00:30:54,214
Tienes razón.

665
00:30:54,282 --> 00:30:56,515
Te voy a desmembrar.

666
00:30:56,584 --> 00:30:58,484
Te voy a prender fuego,

667
00:30:58,553 --> 00:31:00,353
entonces voy a tallar

668
00:31:00,421 --> 00:31:01,954
tu odioso corazón.

669
00:31:02,022 --> 00:31:03,456
Eres un vivo,

670
00:31:03,524 --> 00:31:06,459
recordatorio de respiración de
todo lo que he perdido.

671
00:31:06,527 --> 00:31:07,727
Cuando te miro,

672
00:31:07,795 --> 00:31:11,129
Veo un parásito engreído y egoísta.

673
00:31:11,198 --> 00:31:12,797
donde debería estar mi amiga Elena.

674
00:31:12,867 --> 00:31:15,600
¿Ves la historia que tenemos?

675
00:31:15,669 --> 00:31:17,569
Ese sentimiento... quiero decir, es casi...

676
00:31:32,786 --> 00:31:33,885
Ah...

677
00:31:38,925 --> 00:31:40,492
Está bien.

678
00:31:40,560 --> 00:31:43,327
¿Puedes devolver a papá?
por teléfono, por favor?

679
00:31:43,397 --> 00:31:45,529
¿Cuándo volverás a casa, mami?

680
00:31:47,934 --> 00:31:51,335
Eh, eso es lo que necesito
para hablar con papá.

681
00:31:51,404 --> 00:31:53,371
Te amo.

682
00:31:53,439 --> 00:31:55,907
Lo sabes, ¿verdad?

683
00:31:55,975 --> 00:31:57,975
Nosotros también te amamos.

684
00:31:59,212 --> 00:32:00,177
Muy bien, chicas.

685
00:32:00,246 --> 00:32:01,478
Es hora de volver a la cama, ¿vale?

686
00:32:01,547 --> 00:32:03,547
Papá tiene que hablar con mamá.

687
00:32:03,582 --> 00:32:06,784
te arroparé en un
poquito, ¿vale?

688
00:32:06,852 --> 00:32:07,751
Vuelve a casa, Carolina.

689
00:32:07,820 --> 00:32:10,053
- Nos ocuparemos de esto.
- ¿Cómo?

690
00:32:10,122 --> 00:32:11,054
No sé.

691
00:32:11,123 --> 00:32:12,222
Simplemente lo haremos.

692
00:32:12,291 --> 00:32:13,624
Nosotros... correremos.
Juntos, como familia.

693
00:32:13,692 --> 00:32:15,759
No. Si algo alguna vez
les pasó a las chicas,

694
00:32:15,828 --> 00:32:18,194
- o tú...
- No lo dejaré. Prometo.

695
00:32:18,263 --> 00:32:19,729
Sabes que no puedes prometer eso.

696
00:32:19,798 --> 00:32:22,232
Deja de ser tan comprensivo, ¿quieres?

697
00:32:22,301 --> 00:32:24,968
Sólo gritame y dime
yo todo esto es mi culpa,

698
00:32:25,037 --> 00:32:26,869
porque lo es.

699
00:32:26,939 --> 00:32:29,772
Si me hubiera ido cuando
Tuve la oportunidad...

700
00:32:33,478 --> 00:32:34,877
¿A dónde van a ir?

701
00:32:34,946 --> 00:32:36,913
Esperar. No me digas.

702
00:32:36,981 --> 00:32:38,448
Es más seguro así.

703
00:32:38,516 --> 00:32:40,215
Lo siento mucho, Ric.

704
00:32:40,284 --> 00:32:41,250
No lo seas.

705
00:32:41,319 --> 00:32:43,453
Sigue moviéndote.

706
00:32:43,521 --> 00:32:46,121
Y Carolina...

707
00:32:46,190 --> 00:32:48,858
sabes que te amo, ¿verdad?

708
00:32:48,927 --> 00:32:50,726
Lo sé.

709
00:32:50,795 --> 00:32:53,728
Te llamaré cuando... tenga la oportunidad.

710
00:33:39,642 --> 00:33:40,641
¡Ah!

711
00:33:44,313 --> 00:33:45,846
¿Ya te has rendido?

712
00:33:45,915 --> 00:33:47,515
De lo contrario.

713
00:33:47,583 --> 00:33:51,118
En realidad estás entrando
mi trampa cuidadosamente tendida.

714
00:33:51,186 --> 00:33:52,686
Oh, no.

715
00:33:52,755 --> 00:33:54,454
Un muñón.

716
00:33:54,524 --> 00:33:56,456
No es un muñón cualquiera, cariño.

717
00:33:59,328 --> 00:34:00,994
Mi tumba.

718
00:34:01,062 --> 00:34:02,294
Del Día del Recuerdo.

719
00:34:02,363 --> 00:34:05,631
Un monumento a uno de los
Muchas vidas de Bonnie Bennett.

720
00:34:05,699 --> 00:34:07,400
¿Qué se supone que prueba eso?

721
00:34:07,468 --> 00:34:09,235
Que eres un sobreviviente.

722
00:34:09,303 --> 00:34:11,837
Que superarás esto.

723
00:34:13,941 --> 00:34:16,909
yo no soy el que
hay que preocuparse por eso.

724
00:34:26,353 --> 00:34:28,253
Voy a matarte.

725
00:34:28,321 --> 00:34:29,888
No, no lo eres.

726
00:34:29,957 --> 00:34:32,090
¿Sabes por qué traje?
¿A este estúpido muñón?

727
00:34:32,159 --> 00:34:33,224
¿Eh?

728
00:34:33,293 --> 00:34:35,160
Porque si tengo que morir,

729
00:34:35,228 --> 00:34:37,162
Quería que estuviera aquí, Bonnie.

730
00:34:37,230 --> 00:34:38,296
En honor a ti.

731
00:34:38,365 --> 00:34:39,931
Deja de hacer esto.

732
00:34:39,999 --> 00:34:41,232
Te odio.

733
00:34:41,301 --> 00:34:42,767
Lo entiendo.

734
00:34:42,835 --> 00:34:45,270
La Bonnie que yo
sabía que el ayer se fue,

735
00:34:45,338 --> 00:34:47,238
y ella tal vez nunca regrese.

736
00:34:48,308 --> 00:34:50,375
Pero te estoy hablando a ti

737
00:34:50,444 --> 00:34:53,077
La perra loca Bonnie en todo su esplendor.

738
00:34:53,145 --> 00:34:54,712
Todavía me preocupo por ti.

739
00:34:54,781 --> 00:34:56,513
Detener.

740
00:35:05,191 --> 00:35:07,032
Mira, Bonnie.

741
00:35:07,159 --> 00:35:08,358
Mira el muñón, Bonnie.

742
00:35:08,427 --> 00:35:10,060
¿Lo recuerdas? ¿Eh?

743
00:35:10,129 --> 00:35:11,462
Moriste.

744
00:35:11,530 --> 00:35:13,363
Te lloramos.

745
00:35:13,432 --> 00:35:15,499
Y volviste.

746
00:35:15,568 --> 00:35:17,167
Has sido tantas cosas, Bonnie.

747
00:35:17,236 --> 00:35:20,537
Una bruja, un humano, un fantasma, un cadáver.

748
00:35:20,606 --> 00:35:21,905
Un ancla para el más allá,

749
00:35:21,974 --> 00:35:26,109
Y ahora, la mujer que me va a matar.

750
00:35:27,178 --> 00:35:28,811
Y cada vez vuelves más fuerte.

751
00:35:28,879 --> 00:35:31,214
¿Sabes cómo?
¿Es increíble eso, Bonnie?

752
00:35:31,282 --> 00:35:32,982
¿Sabes cuánto te envidio?

753
00:35:34,285 --> 00:35:37,086
Demonios, algunos días no puedo
Incluso puedo manejar simplemente ser yo mismo.

754
00:35:37,155 --> 00:35:39,888
Deja... de hablar.

755
00:35:39,957 --> 00:35:40,990
No puedo.

756
00:35:41,058 --> 00:35:41,990
Porque si esto es

757
00:35:42,058 --> 00:35:43,325
mi último momento contigo, Bonnie Bennett,

758
00:35:43,393 --> 00:35:44,493
Necesito que me escuches.

759
00:35:44,561 --> 00:35:46,961
Te admiro.

760
00:35:47,030 --> 00:35:48,863
Yo creo en ti.

761
00:35:48,932 --> 00:35:51,633
y te amo

762
00:35:51,701 --> 00:35:53,901
De la misma manera que Elena te amaba.

763
00:35:57,174 --> 00:35:59,840
Si me matas ahora mismo,

764
00:35:59,908 --> 00:36:02,643
no es tu culpa.

765
00:36:03,812 --> 00:36:05,279
Yo nos hice esto.

766
00:36:09,051 --> 00:36:10,351
Pero por favor...

767
00:36:12,788 --> 00:36:15,421
perdóname

768
00:36:15,490 --> 00:36:18,558
antes de hacerlo

769
00:36:18,627 --> 00:36:20,893
lo que tienes que hacer.

770
00:36:20,962 --> 00:36:22,462
¿Bueno?

771
00:37:07,378 --> 00:37:09,112
Debo reconocerlo, Sheriff.

772
00:37:09,181 --> 00:37:12,148
Eres mejor tirador que
Liz Forbes alguna vez lo fue.

773
00:37:12,217 --> 00:37:14,718
Que descanse en paz.

774
00:37:14,787 --> 00:37:16,519
Esas tomas nos dieron ocho horas.

775
00:37:16,589 --> 00:37:18,555
para alejar a Bonnie lo más posible de
el resto de ustedes como pueda.

776
00:37:18,623 --> 00:37:21,124
No quiero desperdiciar un
Segundo de eso hablando contigo.

777
00:37:21,193 --> 00:37:22,158
Ey.

778
00:37:22,227 --> 00:37:23,693
Esa fue mi manera de agradecer.

779
00:37:23,761 --> 00:37:24,961
Ahora que estás a cargo,

780
00:37:25,029 --> 00:37:26,596
tal vez tu y yo
deberíamos empezar a llevarnos bien.

781
00:37:26,664 --> 00:37:28,064
De hecho tengo un
bastante buen historial

782
00:37:28,133 --> 00:37:29,373
con los sheriffs de esta ciudad.

783
00:37:29,401 --> 00:37:31,134
Lo hice por ella, no por ti.

784
00:37:31,203 --> 00:37:32,763
Incluso si la absolviste de matarte,

785
00:37:32,770 --> 00:37:35,638
ella nunca se perdonaría a sí misma.

786
00:37:35,707 --> 00:37:37,807
Nunca me lo perdonaría.

787
00:37:39,110 --> 00:37:41,043
Mira, hombre,

788
00:37:41,112 --> 00:37:42,411
¿Qué pasó con Penny?

789
00:37:42,480 --> 00:37:44,947
Es mi culpa.

790
00:37:45,016 --> 00:37:46,949
Y estaré pagando por
es el resto de mi vida,

791
00:37:47,018 --> 00:37:50,052
empezando por asumir la responsabilidad
para bonnie.

792
00:37:50,121 --> 00:37:51,487
Así que si quieres agradecerme,

793
00:37:51,555 --> 00:37:54,289
encontrar una manera de arreglarla.

794
00:37:58,061 --> 00:38:00,195
En 30 millas, tome 95 al norte,

795
00:38:00,264 --> 00:38:02,897
y deberíamos estar en
Maine mañana por la noche.

796
00:38:02,966 --> 00:38:04,233
¿Y a partir de ahí?

797
00:38:04,301 --> 00:38:07,436
No tengo ni idea.

798
00:38:07,505 --> 00:38:09,738
Pero lo resolveré cuando sea necesario.

799
00:38:11,508 --> 00:38:14,442
no puedes mantener
postergando estas decisiones.

800
00:38:17,781 --> 00:38:18,680
Bien.

801
00:38:18,749 --> 00:38:22,050
Uh, desde Maine, tomaremos el ferry.

802
00:38:22,119 --> 00:38:23,518
a Nueva Escocia.

803
00:38:23,586 --> 00:38:24,585
¿Feliz?

804
00:38:24,654 --> 00:38:26,854
Si no, siéntete libre de nadar.

805
00:38:28,258 --> 00:38:30,458
No estaba hablando de esa decisión.

806
00:38:35,365 --> 00:38:38,332
¿Lo amas?

807
00:38:46,108 --> 00:38:47,841
No sé.

808
00:38:47,910 --> 00:38:49,643
¿Puedes amar a alguien?

809
00:38:49,712 --> 00:38:53,047
y déjalos atrás, ¿verdad?
¿Cuando más se necesitan el uno al otro?

810
00:38:59,688 --> 00:39:01,254
Sólo...

811
00:39:01,323 --> 00:39:03,290
preguntame lo que quieras

812
00:39:03,358 --> 00:39:05,192
sobre direcciones y planes de viaje

813
00:39:05,260 --> 00:39:08,562
y todo lo relacionado con Bonnie.

814
00:39:08,630 --> 00:39:12,065
Esas decisiones las puedo tomar.

815
00:39:12,133 --> 00:39:13,433
Ric y yo...

816
00:39:15,170 --> 00:39:18,304
solo por favor no me pidas que
Toma esa decisión ahora mismo.

817
00:39:47,709 --> 00:39:51,003
¡Bonnie! Bonnie, ¡puedo ayudarte!

818
00:40:10,624 --> 00:40:11,922
¿Te importa si me uno a ti?

819
00:40:11,991 --> 00:40:13,491
Ayudar a sí mismo.

820
00:40:13,560 --> 00:40:15,426
Pero esto no es una celebración.

821
00:40:15,495 --> 00:40:17,161
Bonnie está viva.

822
00:40:17,230 --> 00:40:18,730
Eso es todo lo que me importa.

823
00:40:18,798 --> 00:40:21,999
No pude comunicarme con ella.

824
00:40:22,068 --> 00:40:24,601
hubiera sido solo
otra muesca en su cinturón

825
00:40:24,670 --> 00:40:27,304
si Matt Donovan no hubiera intervenido.

826
00:40:27,373 --> 00:40:28,893
Bueno, por mucho que me duela decirlo,

827
00:40:28,908 --> 00:40:30,908
Matt fue el hombre del partido esta noche.

828
00:40:30,977 --> 00:40:33,110
Encontró una pista en el
chamán que ayudó a Rayna a convertir a Bonnie.

829
00:40:33,179 --> 00:40:36,480
Resulta que ese chamán era
bastante dispuesto a hablar,

830
00:40:36,548 --> 00:40:39,149
una vez tuvo un buen
mirar sus propias entrañas.

831
00:40:39,217 --> 00:40:42,085
- Dime que tienes una manera de ayudarla.
- Tal vez.

832
00:40:42,154 --> 00:40:45,021
Quizás no.

833
00:40:55,300 --> 00:40:59,702
La vida de Bonnie está ligada a
el del Sempiterno final.

834
00:41:00,505 --> 00:41:02,271
Corta el enlace,

835
00:41:02,340 --> 00:41:06,008
también podría romper la maldición.

836
00:41:06,076 --> 00:41:07,810
Desafortunadamente para nosotros,

837
00:41:07,878 --> 00:41:11,146
el Eterno reside en la Armería.

838
00:41:11,215 --> 00:41:13,147
Sí. En un ataúd.

839
00:41:13,216 --> 00:41:14,749
En una siesta eterna.

840
00:41:14,818 --> 00:41:16,551
Pedazo de pastel.

841
00:41:16,620 --> 00:41:20,689
Uh, estás olvidando por qué
bonnie la bruja buena

842
00:41:20,757 --> 00:41:23,024
Selló todo el edificio.

843
00:41:23,092 --> 00:41:25,627
El mal en el
el sótano escapó de su bóveda,

844
00:41:25,696 --> 00:41:29,363
y ahora podría ser
en cualquier lugar de ese maldito laberinto.

845
00:41:30,200 --> 00:41:33,134
Bueno, al diablo con el mal.

846
00:41:33,203 --> 00:41:36,704
Vamos a abrir el lugar nuevamente.

847
00:41:38,708 --> 00:41:40,908
Por favor.

848
00:41:40,977 --> 00:41:42,443
Por favor.

849
00:41:42,511 --> 00:41:44,411
Haz que se detenga.

850
00:41:51,177 --> 00:41:57,099
Sincronizado y corregido por VitoSilans
-www.Addic7ed.com-