1
00:00:53,887 --> 00:00:57,390
හිල්මන්: මාර්ක් ඕ'බ්‍රයන් වී ඇත
1978 සිට UC Berkeley වෙත යනවා.

2
00:00:57,558 --> 00:01:00,935
ඒ මෝටර්රථයේ ඕබ්‍රයන් ය
gurney ගිය සතියේ පන්තියට යනවා.

3
00:01:01,103 --> 00:01:03,187
ඔහුට පෝලියෝ රෝගය වැළඳී තිබූ කාලයේය
වයස අවුරුදු හයක් විය.

4
00:01:03,355 --> 00:01:06,983
රෝගය ඔහුගේ ශරීරය අඩපණ කළේය, නමුත්
ඔහුගේ මනස තියුණු හා අවදියෙන් පැවතුනි.

5
00:01:07,151 --> 00:01:08,901
අනික එයාට ඕන නිසා
ලේඛකයෙකු වීමට ...

6
00:01:09,069 --> 00:01:13,406
... මාර්ක් ඕ'බ්‍රයන් කැල් ප්‍රධාන විෂයට ඇතුළත් විය
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ ඔහුගේ වෙළඳාම ඉගෙන ගන්න.

7
00:01:15,868 --> 00:01:20,163
ඔහු මේ කවිය අපි වෙනුවෙන් ලිව්වා
මෙහි පාසල සහ උපාධිය ගැන.

8
00:01:20,330 --> 00:01:22,331
මාර්ක්: "උපාධිය."

9
00:01:22,499 --> 00:01:25,585
අද මට ඇහෙනවා
පිරිසගේ අත්පොළසන් නාදය

10
00:01:25,753 --> 00:01:29,505
සුභ පැතුම් ලබා ගන්න
මගේ මිතුරන්ගෙන්

11
00:01:30,132 --> 00:01:34,135
අද මම අහනවා හම්බ උනාද කියලා
සෙසු අය අතර ස්ථානයක්

12
00:01:34,303 --> 00:01:38,181
කවුද ඉගෙන ගත්තේ, කියෙව්වා, ලිව්වා

13
00:01:38,348 --> 00:01:42,101
සහ පරීක්ෂණය සමත් විය
තොප්පිය සහ ගවුම තුළ.

14
00:01:42,269 --> 00:01:46,939
අද මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දකින්න ඇති
මෙම වේදිකාව මත මිනිසා.

15
00:01:47,107 --> 00:01:51,277
Mark O'Brien ඒ ධෛර්යය අපට උගන්වයි
සහ නොපසුබට උත්සාහය බාධක ජය ගනී.

16
00:01:51,445 --> 00:01:53,196
Mark O'Brien සමඟ
UC Berkeley හිදී...

17
00:01:53,363 --> 00:01:56,491
...බිල් හිල්මන්, නාලිකාව
5 ඇසින් දුටු පුවත්.

18
00:02:08,086 --> 00:02:10,087
[Air HISSING]

19
00:02:30,984 --> 00:02:32,819
මාර්ක්: "හුස්ම ගැනීම."

20
00:02:33,779 --> 00:02:35,530
බලන්න, ඔබ

21
00:02:35,864 --> 00:02:39,242
මෙය වඩාත් විශිෂ්ටයි
වියන්, වාතය

22
00:02:39,409 --> 00:02:41,035
මා මතට තද කරයි

23
00:02:41,203 --> 00:02:44,163
පවුම් පහළොවකින්
වර්ග අඟලකට

24
00:02:44,331 --> 00:02:48,334
ඝන, බර,
නිල් දිදුලන සාගරය

25
00:02:48,502 --> 00:02:52,088
ඒකෙන් මාව අවුස්සනවා
සමීපත්වය සහ විශාලත්වය

26
00:02:52,256 --> 00:02:55,633
ඒ වගේම මට ලැබෙන හැම දෙයක්ම a
එහි තුනී ධාරාවක්

27
00:02:55,801 --> 00:03:01,514
ඇඟිල්ලක පළල
මාව ජීවිතයට බැඳ තබන ලණුව

28
00:03:14,695 --> 00:03:16,320
ජරාව.

29
00:03:16,613 --> 00:03:19,532
හරි, අවධානය යොමු කරන්න.

30
00:03:19,700 --> 00:03:22,118
ඔබේ මනසින් සීරීමට.

31
00:03:22,703 --> 00:03:25,204
හොඳයි, ඔබේ මනස.

32
00:03:26,456 --> 00:03:28,875
ඔබේ මනසින් සීරීමට.

33
00:03:36,884 --> 00:03:38,009
[MEOWS]

34
00:03:40,387 --> 00:03:41,804
සුභ උදෑසනක්.

35
00:04:04,244 --> 00:04:05,328
[දොර වැසෙයි]

36
00:04:06,413 --> 00:04:08,497
ජෝන්: සුබ උදෑසනක්.

37
00:04:08,665 --> 00:04:10,416
ඔයා පරක්කුයි.

38
00:04:18,508 --> 00:04:20,259
"ජෝන්."

39
00:04:20,719 --> 00:04:24,221
මම දිවුරනවා මේ එක පිස්සෙක් කියලා

40
00:04:24,389 --> 00:04:27,183
කවුරු ගැනද මාව හඹා යන්නේ
මාව බය කරන්න තරම්

41
00:04:27,351 --> 00:04:29,268
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් පරිස්සමින්
එබැවින් ඇයට මෙසේ පැවසිය හැකිය.

42
00:04:29,436 --> 00:04:32,063
"දැන් මොකද උනේ
කෑගැසීම ගැන?

43
00:04:32,230 --> 00:04:36,275
ඔබ පෝලියෝ කාරයෝ ය.
හැමදාම හිටියා."

44
00:04:37,069 --> 00:04:39,111
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

45
00:04:39,279 --> 00:04:42,406
මම මගේ ස්කිනි ටයිප් කළා
මගේ හිසෙහි නවකතාව

46
00:04:42,574 --> 00:04:45,201
ඒ වගේම පළිගැනීම ගැන හිතුවා.

47
00:04:52,834 --> 00:04:54,251
[ජල ඉසින]

48
00:04:59,675 --> 00:05:01,550
මම නම් කමක් නැද්ද
ඔබෙන් උදව්වක් ඇහුවද?

49
00:05:02,469 --> 00:05:04,595
මොකක්ද, ඔබට උදව් අවශ්‍යයි
ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කරනවාද?

50
00:05:07,849 --> 00:05:09,684
මට මගේ වැටුපෙන් අත්තිකාරමක් අවශ්‍යයි.

51
00:05:09,851 --> 00:05:11,477
සති දෙකක් වගේ.

52
00:05:12,270 --> 00:05:15,022
දැන්, එය හරියටම නොවේ
ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා, එහෙමද?

53
00:05:15,190 --> 00:05:18,359
ඔබ කල් නොයන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
තවත් සති දෙකක්?

54
00:05:20,278 --> 00:05:24,573
එය මා නොසිටීම සැබෑ ඇදීමක් විය
මගේ අනෙක් ගර්නි භාවිතා කිරීමට වැඩි කාලයක් අවසර ඇත.

55
00:05:24,741 --> 00:05:26,742
ස්වයං චලිතය.

56
00:05:26,910 --> 00:05:30,538
එය යුගලයකට හේතු විය
දර්ශනීය අනතුරු.

57
00:05:30,706 --> 00:05:35,918
මූලික වශයෙන්, සියලු දර්පණ තිබියදීත්,
මම යන්නේ කොහේදැයි මට නොපෙනුණි.

58
00:05:37,045 --> 00:05:42,842
බ්‍රෙන්ඩන්: මේරිගේ බිය සහ බිය
සෙමෙන් ආඩම්බරයට සහ අරමුණට මග පෑදුවේය.

59
00:05:43,010 --> 00:05:45,136
එලිසබෙත් ගැබ්ගෙන ඇත
ශාන්ත ජෝන් සමඟ ...

60
00:05:45,303 --> 00:05:48,639
...ගේ බලය දැනුණා
මෙම ආශ්චර්යමත් කාන්තාව.

61
00:05:48,807 --> 00:05:52,309
එය එලිසබෙත්, සහ
ඇගේ පරම විශ්වාසය...

62
00:05:52,477 --> 00:05:55,813
...ඒ මේරිට දුන්නා
ධෛර්යය ඇයට අඩු විය.

63
00:05:55,981 --> 00:06:00,192
එතුමිය, මගේ කියා ස්තුති කළාය
ආත්මය සමිඳාණන් වහන්සේව මහිමයට පත් කරයි ...

64
00:06:00,360 --> 00:06:04,530
සහ මගේ ආත්මය ඇත
මාගේ ගැළවුම්කාර දෙවියන් වහන්සේ තුළ ප්රීති විය.

65
00:06:04,698 --> 00:06:08,576
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආත්මය ඔවුන් අතර වේවා
ඔබ සහ සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

66
00:06:08,744 --> 00:06:10,327
සමූහය: ආමෙන්.

67
00:06:10,662 --> 00:06:16,375
මාර්ක්: මම අනිවාර්යයෙන්ම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්, නමුත්
මම හාස්‍ය රසයක් ඇති දෙවි කෙනෙක්ව විශ්වාස කරනවා.

68
00:06:16,543 --> 00:06:18,794
හාස්‍යය පිළිබඳ නපුරු හැඟීමක්.

69
00:06:18,962 --> 00:06:23,049
මාව නිර්මාණය කරපු කෙනෙක්
ඔහුගේම රූපයෙන්.

70
00:06:23,216 --> 00:06:25,676
ආයුබෝවන්. මම හිතන්නේ අපි හමුවෙලා නැහැ.

71
00:06:25,844 --> 00:06:26,886
මම බ්‍රෙන්ඩන් පියතුමා.

72
00:06:31,558 --> 00:06:33,309
මම Mark O'Brien.

73
00:06:33,477 --> 00:06:36,145
මම සීමස් පියතුමාව හොඳින් දැන සිටියා.

74
00:06:36,313 --> 00:06:38,898
ඔහු වීම ගැන මට කණගාටුයි
තවදුරටත් මෙහි නැත.

75
00:06:39,066 --> 00:06:42,109
තවත් බොහෝ අය මෙන්. මම කරන්නම්
මගේ හොඳම ඔහුගේ සපත්තු පිරවීම.

76
00:06:42,277 --> 00:06:44,236
මම අහනවාට ඔබ කැමතියි
ඔබේ පාපොච්චාරණය?

77
00:06:44,404 --> 00:06:45,654
ඔව්, මම කරන්නම්.

78
00:06:45,822 --> 00:06:49,867
මම මගේ සේවකයාට කිව්වා ආපහු එන්න කියලා
පැය භාගයකින්. කමක් නැද්ද?

79
00:06:50,327 --> 00:06:52,745
මම හදිසි නැහැ. මට වෙන්න පුළුවන්
ටිකක් කාලය ගතවන...

80
00:06:52,913 --> 00:06:55,081
...ඒත් මට ඒ කරදරේ වටිනවා.

81
00:06:57,250 --> 00:06:59,251
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, මාර්ක්.

82
00:07:02,089 --> 00:07:03,672
මාර්ක්: හරි.

83
00:07:04,758 --> 00:07:09,428
මෙය හරියටම පාපොච්චාරණයක් නොවේ.
මම තවම ඔප්පුව කරලා නැහැ.

84
00:07:10,055 --> 00:07:12,431
මම යම් ආකාරයකට බලාපොරොත්තු වුණා
කලින් උපුටා ගැනීමක් ලබා ගන්න.

85
00:07:13,934 --> 00:07:15,017
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

86
00:07:16,603 --> 00:07:20,231
මගේ හිතේ තියෙන ක්ෂණිකම දේ
මගේ සේවකයෙකු වනු ඇත.

87
00:07:20,398 --> 00:07:22,024
ජෝන්.

88
00:07:22,192 --> 00:07:23,901
මම කල්පනා කරනවා
ඇයගෙන් මිදීම.

89
00:07:24,069 --> 00:07:27,947
එය නපුරු සිතුවිල්ලකි, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.
ඇය වංකද?

90
00:07:28,115 --> 00:07:30,533
නැත්නම් අදක්ෂද? නැත.
ඒ එකක්වත් නැහැ.

91
00:07:30,700 --> 00:07:32,284
ඇය මා දෙස බලන්නේ වැරදි ආකාරයටය.

92
00:07:33,203 --> 00:07:36,580
ඒක තමයි "ඔයාට මාව තව ඕන
මට ඔයාව ඕනවට වඩා" බලන්න.

93
00:07:36,748 --> 00:07:41,377
ඇය වැරදියි කියා ඇයට පෙන්වීමට මම කැමතියි
එය මට ලබා දෙන නපුරු තෘප්තිය.

94
00:07:42,170 --> 00:07:44,505
ඒක පව්ද තාත්තේ?

95
00:07:46,049 --> 00:07:47,633
හොඳයි, එය පැහැදිලිවම ඔබට කරදර කරයි.

96
00:07:47,801 --> 00:07:53,055
ඔව්, ඒක මට ගොඩක් කරදරයි, මොකද
එය සැබවින්ම බල චාරිකාවක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

97
00:07:53,223 --> 00:07:56,058
ඔබ දන්නවාද? ඔව්, මම ඇයට විරුද්ධද?

98
00:07:56,226 --> 00:07:59,103
මම ලෝකයට විරුද්ධද? මම ඇත්තටම
ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

99
00:07:59,271 --> 00:08:02,398
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබද යන්නයි
හරියට ඇය ළඟ ඉන්නවා වගේ.

100
00:08:02,566 --> 00:08:05,484
මට ඇයව දරාගත නොහැක. හොඳයි,
එවිට ඇයව ඉවත් කරන්න.

101
00:08:05,986 --> 00:08:08,779
මම තත්වයක සිටියා නම්
තෝරාගන්න, මට හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.

102
00:08:08,947 --> 00:08:10,489
එය බල චාරිකාවක් වුවද.

103
00:08:10,657 --> 00:08:13,993
එතකොට මට ඔයාගේ
ඇයව නෙරපා හැරීමට ආශීර්වාද කරනවාද?

104
00:08:14,161 --> 00:08:15,953
නිල නොවන ලෙස, ඔව්.

105
00:08:16,121 --> 00:08:17,663
ඒක මට හොඳටම ඇති.

106
00:08:26,965 --> 00:08:28,382
හේයි! හා!

107
00:08:42,272 --> 00:08:44,231
මාර්ක්: "ඇමන්ඩා."

108
00:08:45,317 --> 00:08:47,860
අමන්දාට තිබුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් වුනා

109
00:08:48,028 --> 00:08:51,822
ස්පර්ශ කිරීමට, අල්ලා ගැනීමට, සිප ගැනීමට.

110
00:08:51,990 --> 00:08:54,283
ඔබට කිසියම් අත්දැකීමක් තිබේද?

111
00:08:54,868 --> 00:08:56,493
නැත. කිසිත් නැත.

112
00:08:56,661 --> 00:08:59,163
එය පරිපූර්ණයි.

113
00:09:08,089 --> 00:09:10,549
ඉතින් ඔබට කොපමණ කාලයක් එළිමහනේ සිටිය හැකිද?

114
00:09:10,717 --> 00:09:13,177
පැය තුන හතරක්. ඔව්?

115
00:09:13,345 --> 00:09:16,013
කොපමණ ප්රමාණයක් මත රඳා පවතී
මම විනෝද වෙනවා.

116
00:09:16,389 --> 00:09:18,599
ඇය ලිස්සා යන විට
ජීවිත සමූහයක්

117
00:09:18,767 --> 00:09:21,227
ඇයට පිටව යා නොහැකි විය
මම එහි වැතිර සිටිමි

118
00:09:21,394 --> 00:09:22,645
වියලන ලද බුබුලු ගම්

119
00:09:22,812 --> 00:09:24,897
යටින් හිරවෙලා
පැවැත්ම පිළිබඳ.

120
00:09:26,942 --> 00:09:29,235
ඇය වරක් මා විනෝද චාරිකාවකට රැගෙන ගියාය

121
00:09:29,402 --> 00:09:32,238
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ
සහ තවත් යුවළක්.

122
00:09:32,405 --> 00:09:35,366
රාගය වාතයේ ඉරිතලා ගියේය.

123
00:09:36,576 --> 00:09:38,077
සහ මොකක්ද කළේ
පෙම්වතා හිතන්නේ?

124
00:09:39,579 --> 00:09:41,080
මම ඔහුගේ මාර්ගයෙහි සිටි බව?

125
00:09:44,751 --> 00:09:47,419
මම නිතරම කාගේ හරි ඇතුලේ
මාර්ගය, මම හිතුවා

126
00:09:48,338 --> 00:09:50,756
මගේ ඇස්වල හිරු.

127
00:09:56,388 --> 00:09:58,097
සහ?

128
00:09:59,224 --> 00:10:01,058
සහ කුමක් ද?

129
00:10:02,435 --> 00:10:05,062
සහ ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කරනවාද?
ඔයාට කුමක් ද...? ඔව්.

130
00:10:05,230 --> 00:10:06,730
මම හැම දෙයක්ම කරනවා.

131
00:10:07,274 --> 00:10:09,275
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

132
00:10:10,235 --> 00:10:12,444
දළ. කුමක් ද?

133
00:10:13,113 --> 00:10:14,571
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

134
00:10:14,739 --> 00:10:18,534
හරි, බලන්න, ආරක්‍ෂාකාරී වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?
මට හරියටම මේ මිනිහගෙන් තර්ජනයක් නැහැ.

135
00:10:18,702 --> 00:10:20,160
ඔව්? ඇයි නැත්තේ?

136
00:10:20,328 --> 00:10:23,038
දෙවියනේ, ඔහු තවත් බොහෝ ය
ඔබට වඩා මිනිසෙක්.

137
00:10:27,210 --> 00:10:29,128
ඉතින්, ඔබේ කරන්නේ කුමක්ද
පෙම්වතා මා ගැන සිතනවාද?

138
00:10:29,296 --> 00:10:31,880
ඔහු අපතයෙක්. කරන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබ ගැන සිතන දේ වැදගත්.

139
00:10:32,048 --> 00:10:35,301
මම ඒ ගැන උනන්දු වෙමි
අපතයෙකුගේ මතය.

140
00:10:35,677 --> 00:10:39,221
ඔහු සිතන්නේ ඔබ බව ය
යම් ආකාරයක ස්වෙන්ගාලි ...

141
00:10:39,389 --> 00:10:42,141
...ඒ වගේම ඔයා යනවා කියලා
ඔබේ සංස්කෘතියට මාව මෝහනය කරන්න.

142
00:10:42,309 --> 00:10:43,976
ඔහු හරි.

143
00:10:45,186 --> 00:10:48,147
එයා කියනවා එයාට පුළුවන් කියලා
දැනටමත් වෙනස්කම් බලන්න.

144
00:10:51,192 --> 00:10:53,110
මාර්ක්: ඇගේ පරිපූර්ණ සුදුමැලි සම ...

145
00:10:53,987 --> 00:10:56,488
ඇගේ ටියුඩර් උසාවි මුහුණ...

146
00:10:56,656 --> 00:11:01,869
...ඇගේ ශක්තිමත්, මාංසමය කකුල් පැදෙව්වා
මම බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ප්‍රීතියට.

147
00:11:02,037 --> 00:11:03,203
මට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

148
00:11:03,371 --> 00:11:04,663
[මාක් මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

149
00:11:04,831 --> 00:11:08,417
මා ප්‍රාර්ථනා කළේ එපමණයි
චලනය වූ දෑත්...

150
00:11:08,585 --> 00:11:11,003
...ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට පමණි.

151
00:11:11,171 --> 00:11:13,339
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

152
00:11:15,258 --> 00:11:19,511
ඒ නිසා මෘදු, නිර්භයව
හදවත ඇය මාව ඇතුලට ගත්තා.

153
00:11:19,679 --> 00:11:22,222
මම ඇගේ වත්තේ සශ්‍රීක වුණා...

154
00:11:22,390 --> 00:11:24,600
... සහ තවත් අවශ්‍ය විය.

155
00:11:30,648 --> 00:11:32,608
අමන්දා: හරි.

156
00:11:32,776 --> 00:11:35,569
ෂර්ට්, ෂර්ට්, ෂර්ට්.

157
00:11:36,029 --> 00:11:37,321
ඔහ්.

158
00:11:39,616 --> 00:11:42,034
මෙය ඔබ සතුව තිබිය යුතුය.

159
00:11:42,202 --> 00:11:43,243
[විස්පර්ස් පැහැදිලිවම]

160
00:11:43,411 --> 00:11:46,038
මොකක්ද? එය කුමක් ද?

161
00:11:46,373 --> 00:11:48,791
මම ඔයාට ආදරෙයි.

162
00:12:00,970 --> 00:12:02,346
ම්...

163
00:12:08,228 --> 00:12:10,396
ඇය ප්‍රතිඋපකාර කළාද
ඔබේ හැඟීම්?

164
00:12:12,065 --> 00:12:13,232
ඇය පෙනෙන්නට සිටියේ නැත.

165
00:12:13,400 --> 00:12:16,235
සමහර විට මිනිසුන් ඉතා විය හැකිය
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන ලැජ්ජයි.

166
00:12:16,403 --> 00:12:20,572
හොඳයි, ඇය එසේ නොකළේ නම්
පළමු වතාවට ගන්න...

167
00:12:20,740 --> 00:12:25,327
..මං ආයෙත් එයාට කිව්වා මම ආදරේ කරනවා කියලා
ඇය සමඟ සහ මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

168
00:12:25,495 --> 00:12:28,080
ඒකෙන් දේවල් පැද්දෙනවා කියලා හිතනවා.
එය කළාද?

169
00:12:28,248 --> 00:12:29,581
ඔව්.

170
00:12:29,749 --> 00:12:31,417
ඇය ගියා.

171
00:12:39,717 --> 00:12:42,553
අමන්දාට තිබුණා
ලස්සන කෙල්ලෙක් උනා...

172
00:12:42,720 --> 00:12:47,266
... ස්පර්ශ කිරීමට, අල්ලා ගැනීමට,
ඇඳට ගෙන යාමට.

173
00:12:49,811 --> 00:12:52,229
මම මොකක්ද කියලා දැනගත්තා නම් හොඳයි
ඔබට කියන්නට.

174
00:12:52,730 --> 00:12:53,981
මිනිස් සංහතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

175
00:12:54,149 --> 00:12:56,942
හැමදාම කවුරුහරි කඩනවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ හදවත.

176
00:12:59,279 --> 00:13:00,737
මම කී පරිදි, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

177
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
මට යමක් තිබුණා නම් හොඳයි
පිරිනැමීමට වඩා ප්‍රයෝජනවත්.

178
00:13:03,867 --> 00:13:06,452
මට තියෙන්නේ මේ අපැහැදිලි දේවල් විතරයි
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ අදහස්...

179
00:13:06,619 --> 00:13:08,704
...අපි හාමුදුරුවෝ කියලා
සමන්විත වේ.

180
00:13:08,872 --> 00:13:11,957
ඔබ බෙදා ගැනීමට සලකා බැලුවද
චිකිත්සකයෙකු සමඟ ඔබේ හැඟීම්?

181
00:13:12,125 --> 00:13:13,459
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

182
00:13:14,919 --> 00:13:16,587
තාත්තා? ඔව්?

183
00:13:18,131 --> 00:13:19,715
මම හිතන්නේ මට වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යයි.

184
00:13:21,134 --> 00:13:22,468
වැළඳ ගැනීමක්ද?

185
00:13:22,635 --> 00:13:24,136
ඔව්.

186
00:13:27,599 --> 00:13:28,849
බ්‍රෙන්ඩන්: ඔන්න ඔහේ යනවා.

187
00:13:38,109 --> 00:13:39,401
[ගේට්ටුව විවෘත වේ]

188
00:13:41,654 --> 00:13:43,947
ආයුබෝවන්. වේරා? ඔව්.

189
00:13:44,115 --> 00:13:45,657
ඔහ්, හායි, මම රොඩ්. ආයුබෝවන්.

190
00:13:45,825 --> 00:13:48,952
මම... මම සාමාන්‍යයෙන් කරනවා
4 සිට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා...

191
00:13:49,329 --> 00:13:51,872
...නමුත් අපට හැකි විය
අවශ්ය නම් මාරු කරන්න.

192
00:13:56,461 --> 00:13:58,462
[Air HISSING]

193
00:14:02,926 --> 00:14:04,843
ඔබට යම් අත්දැකීමක් තිබේද?

194
00:14:05,011 --> 00:14:06,803
සමහරක්.

195
00:14:07,263 --> 00:14:08,680
[දුරකථනය නාද වේ]

196
00:14:11,184 --> 00:14:13,352
කරුණාකර ඔබට එය ලැබෙනවද?

197
00:14:16,689 --> 00:14:18,398
[වේරා උගුර ඉවත් කරයි]

198
00:14:19,359 --> 00:14:20,859
ආයුබෝවන්.

199
00:14:23,530 --> 00:14:26,865
එය සැන්ඩි සිට
පැසිෆික් පුවත් සේවය.

200
00:14:27,492 --> 00:14:31,703
ඔබට එම බොත්තම ඔබන්න සහ
කරුණාකර එය ස්පීකර්ෆෝනයේ තබන්න?

201
00:14:32,747 --> 00:14:34,039
[බොත්තම ඔබන්න]

202
00:14:35,208 --> 00:14:38,126
හායි, සැන්ඩි. සැන්ඩි: හායි, මාර්ක්.
ඔයාට කොහොම ද?

203
00:14:38,294 --> 00:14:39,836
මම හොඳින්.

204
00:14:40,004 --> 00:14:42,839
මට අලුත් සේවකයෙක් ඉන්නවා.
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නාය.

205
00:14:43,007 --> 00:14:46,385
ඇගේ නම වේරා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වේරා.

206
00:14:47,262 --> 00:14:50,556
ඔයාට ස්තූතියි. මාර්ක්, අපි කරනවා
ලිපි මාලාවක්...

207
00:14:50,723 --> 00:14:52,391
...මම හිතන්නේ
ඔබ උනන්දු විය හැකිය.

208
00:14:52,559 --> 00:14:55,060
විෂය ලිංගිකත්වය
සහ ආබාධිතයන්.

209
00:14:55,228 --> 00:14:58,689
එය සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වනු ඇත
බර්ක්ලි ප්‍රදේශයේ ජනතාව.

210
00:14:58,856 --> 00:15:00,232
ඒත් ඇයි දැන්?

211
00:15:00,400 --> 00:15:02,484
මොකද අපිට දැන් සල්ලි තියෙනවා.

212
00:15:02,652 --> 00:15:06,029
නමුත් ඔබ යමක් මත වැඩ කරන්නේ නම්
නැත්නම් අපිට ඒ ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

213
00:15:10,410 --> 00:15:11,952
නැත.

214
00:15:12,120 --> 00:15:13,787
දැන් හොඳයි.

215
00:15:13,955 --> 00:15:15,497
නියමයි.

216
00:15:18,543 --> 00:15:21,044
මාර්ක්: එයින් ගැලවීමක් තිබුණේ නැත.

217
00:15:21,879 --> 00:15:25,591
ඒක දොරක් ඇරලා තිබුණා
මට වහන්න බැරි වුණා.

218
00:15:26,759 --> 00:15:32,014
සහ නොපෙනෙන ලිඛිතව,
එහි සඳහන් වූයේ, "ඇතුළත් නොවන්න."

219
00:15:32,181 --> 00:15:33,765
[මුදු දොර සීනුව]

220
00:15:37,395 --> 00:15:40,230
කාමන්: බොහෝ තනතුරු ඒ වගේ
එකක් බොහෝ දුරට කළ නොහැක්කකි.

221
00:15:40,398 --> 00:15:43,775
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට හොඳට හිතට ගන්න පුළුවන්ද කියලා
එය, නමුත් එය පාර්ශ්වික ලෙස හැඳින්වේ ...

222
00:15:43,943 --> 00:15:46,570
... නැත්නම් පැත්තකට
ප්‍රතිලෝම ගව කෙල්ල.

223
00:15:47,488 --> 00:15:51,742
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න ප්‍රශ්නයක් පමණි
බොහෝ මිනිසුන් සඳහා විනිවිද යාමේ ගැඹුර.

224
00:15:51,909 --> 00:15:55,078
උදාහරණයක් ලෙස, මගේ සහකරු මෙන්.
ඒක මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ.

225
00:15:55,246 --> 00:15:57,789
මම කිව්වේ, මම ඒ තරමටම උද්යෝගිමත් වෙනවා
ඔහු මගේ තන පුඩු ලෙවකන විට.

226
00:15:57,957 --> 00:15:59,458
ඔහු එසේ කිරීමට කරදර වන විට.

227
00:16:00,627 --> 00:16:02,085
[ටේප් රෙකෝඩර ක්ලික් කිරීම්]

228
00:16:03,588 --> 00:16:05,589
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ටේප් එක ඉවරයි.

229
00:16:05,757 --> 00:16:07,758
ඔහ්. ඔහ්.

230
00:16:15,475 --> 00:16:16,642
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

231
00:16:17,518 --> 00:16:18,727
ආ...

232
00:16:19,103 --> 00:16:20,937
මාර්ක්: ඒක හරි, කාමන්.

233
00:16:21,105 --> 00:16:23,982
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම තියෙනවා
වැඩ කිරීමට ප්රමාණවත් විය.

234
00:16:24,150 --> 00:16:26,735
ස්තුතියි. හොඳයි, මට දෙන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න.

235
00:16:26,903 --> 00:16:31,114
මට ඔබට ග්‍රෙග්ගේ අංකය ලබා දෙන්න. ඔහු පිරී ඇත
ඔබ විශ්වාස නොකරන දේවල් හැකි බව.

236
00:16:31,282 --> 00:16:33,325
මුඛ සංසර්ගය රසය පිළිබඳ කාරණයකි.

237
00:16:33,493 --> 00:16:35,911
ඒ වගේම එක දෙයක් ඇත්තටම
මට පක්ෂව වැඩ...

238
00:16:36,079 --> 00:16:37,954
...ඒ මම දුම් පානය කරනවද?
ගොඩක් වල්...

239
00:16:38,122 --> 00:16:40,457
...ඒ මගේ රස අංකුර
හොඳටම ජරාජීර්ණයි.

240
00:16:40,625 --> 00:16:43,752
මෙය මට විශාල මුදලක් ලබා දෙයි
දිව දෙපාර්තමේන්තුවේ ශක්තිය.

241
00:16:44,212 --> 00:16:46,838
ඒ වගේම ශක්තිය ප්‍රධානයි
කූනිලිංගස් හි.

242
00:16:51,761 --> 00:16:53,220
[MEOWS]

243
00:16:55,556 --> 00:16:58,016
මේ අය කවුද?

244
00:16:59,477 --> 00:17:03,689
මම මානව විද්‍යාඥයෙක් වගේ දැනෙනවා
දඩයම්කරුවන්ගේ ගෝත්‍රයක් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීම.

245
00:17:05,149 --> 00:17:07,150
[බෙල් ටෝලින්]

246
00:17:08,111 --> 00:17:09,528
ආයුබෝවන්.

247
00:17:09,904 --> 00:17:12,739
ඔබව දැකීම සතුටක්.
කොහොමද දෙවල්?

248
00:17:12,907 --> 00:17:15,575
හොඳයි... සමාවෙන්න.

249
00:17:16,369 --> 00:17:19,121
දේවල් ටිකක්
මේ මොහොතේ අවුල් සහගතයි.

250
00:17:19,288 --> 00:17:24,042
ලෙස ඔබගේ උපදෙස් අගය කරමි
මිතුරා, මා අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

251
00:17:24,210 --> 00:17:27,546
ෂුවර්. ඒ වගේම මට තේරෙනවා
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:17:29,716 --> 00:17:33,385
එක අවස්ථාවකදී ඔබට මතක ඇති
මම චිකිත්සකයෙකු හමුවීමට යෝජනා කළාද?

253
00:17:33,553 --> 00:17:35,220
ඔව්. හොඳයි...

254
00:17:35,388 --> 00:17:40,726
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, එය දිගු වේ
කතාව, මම චිකිත්සකයෙකු හමුවීම අවසන් විය.

255
00:17:41,352 --> 00:17:45,188
විශේෂිත ආකාරයේ චිකිත්සකයෙක්.

256
00:17:45,898 --> 00:17:47,149
ලිංගික චිකිත්සකයෙක්.

257
00:17:47,567 --> 00:17:48,984
[දුරකථන නාද]

258
00:17:49,235 --> 00:17:52,487
කාන්තාව: සුබ උදෑසනක්, UC බර්ක්ලි.
මට කාට හරි කතා කරන්න පුලුවන්ද...

259
00:17:52,655 --> 00:17:56,408
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානයේ
සහ ආබාධිත, කරුණාකර?

260
00:17:56,743 --> 00:18:01,663
මට සමාවෙන්න සර්. ලිංගිකත්වය සඳහා මධ්යස්ථානය
සහ ආබාධිතභාවය වසා දමා ඇත.

261
00:18:03,082 --> 00:18:05,417
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. සර්?

262
00:18:05,585 --> 00:18:07,461
මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කළාට.

263
00:18:07,628 --> 00:18:09,463
ඒක කරදරයක් නෑ.

264
00:18:09,714 --> 00:18:12,257
අනේ සර් යන්න කලින් මට පුළුවන්
දුරකථන අංකයක් දෙන්න...

265
00:18:12,425 --> 00:18:14,843
... එක් චිකිත්සකයෙකු සඳහා
ඉස්සර වැඩ කරපු.

266
00:18:15,011 --> 00:18:16,553
ඔබ එයට කැමතිද?

267
00:18:16,721 --> 00:18:18,680
මාර්ක්: ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.
මිනිසා: ඒක හොඳයි.

268
00:18:18,848 --> 00:18:22,225
අපි ඔයාව ගත්තා. හැම දෙයක්ම හොඳයි. ලකුණ:
මම මේකට කැමති නැහැ. අපි ඒක අමතක කරමු.

269
00:18:22,393 --> 00:18:24,186
බලන්න ඕනද
මෙම කාන්තාව හෝ නොවේද? නැහැ!

270
00:18:24,353 --> 00:18:25,562
අපොයි. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මොන තට්ටුවද?

271
00:18:25,730 --> 00:18:27,773
දහඅටවන මහල. ඔහ්...

272
00:18:27,940 --> 00:18:29,775
ඉතින්...

273
00:18:31,277 --> 00:18:33,069
... මොන වගේ අවස්ථාවක්ද
ඔබ මට දෙනවද?

274
00:18:33,237 --> 00:18:35,280
ඔබේ සාක්ෂාත් කර ගැනීම ගැන
ආදර ෆැන්ටසිය?

275
00:18:35,448 --> 00:18:36,782
විනාඩියෙන් ඉතා කුඩායි.

276
00:18:36,949 --> 00:18:40,911
ඔහ්, බලන්න, ඔබ කිසිවක් අදින්න ඕනේ නැහැ
පහර දෙයි. ඔබට මා සමඟ සෘජු විය හැකිය.

277
00:18:41,078 --> 00:18:43,538
මාර්ක්, මම නිකම් අ
නිහතමානී ලිංගික චිකිත්සකයෙක්.

278
00:18:43,706 --> 00:18:47,209
මම ලිංගිකත්වය සමඟ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි
විසඳිය හැකි ගැටළු.

279
00:18:47,585 --> 00:18:50,212
ඔබේ ගැටලුව, මට තේරෙනවා,
ඔබ කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරී නැති බවයි.

280
00:18:51,714 --> 00:18:52,881
ඒක හරි.

281
00:18:53,049 --> 00:18:55,801
උපකල්පනය කිරීමේදී මම නිවැරදි වනු ඇත
ඔබට ස්වයං වින්දනයේ යෙදිය නොහැකිද?

282
00:18:55,968 --> 00:18:58,094
නිවැරදියි. කවුරුහරි ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් එය කළාද?

283
00:18:58,262 --> 00:19:00,639
නෑ ඔයා කාගෙන්වත් ඇහුවද?

284
00:19:00,807 --> 00:19:02,307
විශේෂයෙන් නොවේ.

285
00:19:02,475 --> 00:19:06,478
මම එක පාරක් මාව කසාද බඳින්න කියලා කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.
ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

286
00:19:06,646 --> 00:19:08,480
ඒක ළං වෙනවද
ස්වයංවින්දනයට?

287
00:19:10,441 --> 00:19:13,360
ඔබ දන්නවා, සමඟ සිටීම
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා...

288
00:19:13,528 --> 00:19:16,571
... එකම මාර්ගය නොවේ
ඔබ ලිංගිකව ප්රකාශ කිරීම.

289
00:19:16,739 --> 00:19:19,825
කියන අය ඉන්නවා
ලිංගික ආදේශක. ඔහ්?

290
00:19:21,369 --> 00:19:23,495
මගේ ලිංගය කතා කරයි
මම, බ්‍රෙන්ඩන් පියතුමා.

291
00:19:24,664 --> 00:19:28,750
සමහර විට මම ඇඳක් තුළ ශුක්‍රාණු පිට කරනවා
මගේ සේවකයෝ ඉස්සරහා නානවා.

292
00:19:28,918 --> 00:19:34,005
මට දැනෙන්නේ ලැජ්ජාව සහ අධෛර්යය වීම පමණි
අනෙක් පිරිමින්ට පෙනෙන විදිහට සතුටක් ලැබෙනවා. මම...

293
00:19:34,757 --> 00:19:36,591
මට තරහ ගියා නම් සමාවෙන්න.

294
00:19:36,759 --> 00:19:38,802
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. යන්න.

295
00:19:47,103 --> 00:19:49,187
මෙම චිකිත්සක...

296
00:19:49,730 --> 00:19:53,775
... මට වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා යෝජනා කළා
ලිංගික විශේෂඥයෙකු සමඟ.

297
00:19:54,235 --> 00:19:56,862
දන්නා පුද්ගලයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න
ලිංගික ආදේශකයක් ලෙස...

298
00:19:57,029 --> 00:20:00,657
... සංවේදී වනු ඇත
මගේ අසාමාන්ය අවශ්යතා සඳහා.

299
00:20:00,825 --> 00:20:04,244
මම ටිකක් කල්පනා කරලා බැලුවා.
ඉන්න... ඉන්න.

300
00:20:04,412 --> 00:20:07,706
"ලිංගිකව හැසිරෙන්න" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් විට ...

301
00:20:07,874 --> 00:20:11,084
... එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි ...
නෑ මට තේරෙනවා ඒ මොකක්ද කියලා...

302
00:20:11,460 --> 00:20:13,712
අපි කතා කරන්නේ
ලිංගික සංසර්ගය?

303
00:20:15,256 --> 00:20:17,299
මම එසේ සිතනවා. විවාහයෙන් පිටත?

304
00:20:17,466 --> 00:20:20,719
මම මගේ උපරිමය කළා
විවාහය පිළිබඳ ප්රශ්නය.

305
00:20:23,097 --> 00:20:25,891
මොකක්ද අතර වෙනස
මෙම ලිංගික විශේෂඥ...

306
00:20:26,058 --> 00:20:27,559
... සහ පොදු ගණිකාවක්?

307
00:20:27,727 --> 00:20:31,396
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ
වෙනසක් තියෙනවා.

308
00:20:39,864 --> 00:20:41,865
ඔයාගේ වයස කීය ද? තිස් අටයි.

309
00:20:42,033 --> 00:20:43,325
ඇයි දැන් හරියටම?

310
00:20:43,492 --> 00:20:47,621
මට මීට පෙර කිසි දිනෙක මුදල් තිබුණේ නැත,
එය ප්‍රධාන සාධකයකි.

311
00:20:48,247 --> 00:20:51,583
ඒ වගේම මට ලැබෙන්න ඇති
මගේ භාවිත දිනයට ආසන්නයි.

312
00:20:58,841 --> 00:21:02,552
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?
වේශ්යාකම.

313
00:21:02,720 --> 00:21:05,055
මිතුරෙකු ලෙස ඔබේ උපදෙස්.

314
00:21:06,807 --> 00:21:09,100
මට තීරණයක් තියෙනවද
ඡන්දය, එසේ කතා කිරීමට?

315
00:21:09,268 --> 00:21:12,938
හොඳයි, ඔබේ උපදෙස් මට වටිනවා යැයි කියමු
මම therapist කරන තරමටම.

316
00:21:15,900 --> 00:21:17,359
ඔබ මේ ගැන බරපතලද?

317
00:21:17,526 --> 00:21:20,153
මම හිතන්නේ ලිංගිකත්වය බරපතල කාරණයක්.

318
00:21:20,321 --> 00:21:22,781
එය වඩාත්ම ස්ථීර එකකි
බයිබලයේ තේමාවන්.

319
00:21:23,282 --> 00:21:24,866
ඉතින්...

320
00:21:25,952 --> 00:21:29,621
... එය කළ හැකිද?
මට ගෑනියෙක්ව හඳුනගන්න...

321
00:21:29,789 --> 00:21:32,916
...බයිබලයේ
තේරෙනවා, එහෙම කියන්නද?

322
00:21:34,418 --> 00:21:36,044
සහ...

323
00:21:37,421 --> 00:21:39,422
සහ මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

324
00:21:42,009 --> 00:21:43,551
ඔබට මගේ මතය අවශ්‍යද?

325
00:21:43,719 --> 00:21:45,261
කරුණාකර.

326
00:21:57,316 --> 00:22:01,820
මගේ හදවතේ, ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මට හැඟේ
ඔබට මේ සඳහා නොමිලේ අවසර පත්‍රයක් ලබා දෙන්න.

327
00:22:06,158 --> 00:22:07,826
එය කරන්න. හහ්?

328
00:22:07,994 --> 00:22:09,160
එය කරන්න.

329
00:22:09,328 --> 00:22:11,121
ඇත්තටම? ඔව්.

330
00:22:11,288 --> 00:22:13,623
ඔබට එය දැනෙනවා නම්.
ඔබට එය දැනෙනවාද?

331
00:22:14,000 --> 00:22:15,959
ඔබට ඇත්ත කියන්නට...

332
00:22:16,544 --> 00:22:17,794
...මට බයයි.

333
00:22:17,962 --> 00:22:19,254
හොඳයි, එහෙනම් අපි යාච්ඤා කළ යුතුයි.

334
00:22:27,638 --> 00:22:29,597
මිහිරි ජේසුනි...

335
00:22:30,182 --> 00:22:33,018
මාර්ක් සහ මම වාඩි වී සිටිමු
ඔබේ පාමුල...

336
00:22:33,728 --> 00:22:36,438
...ඔබට ආශීර්වාද කරන ලෙස යාච්ඤා කරන්න
මේ පුංචි ගමන.

337
00:22:36,605 --> 00:22:40,191
මිනිසෙකු සඳහා මෙය කුඩා පියවරකි.

338
00:22:41,110 --> 00:22:43,361
ඇත්තටම මට මම ගැන ආඩම්බරයි.

339
00:22:44,030 --> 00:22:47,907
මම අමාරුවෙන් කෙනෙක් මත පටවනවා
තමන්ගේ ගෙදර වේශ්යාකම් කරන්න දන්නවා.

340
00:22:48,075 --> 00:22:49,200
එය ඉක්මවා යන්න.

341
00:22:49,368 --> 00:22:51,494
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

342
00:22:53,873 --> 00:22:56,374
Ta-da! වාව්.

343
00:22:58,210 --> 00:23:01,212
සියලු වර්ගවල ප්රයෝජනවත් දේ ඇත
අර ලාච්චුවේ තියෙන දේවල්...

344
00:23:01,380 --> 00:23:03,131
...ඔයාට දැනෙනවා නම්
ගවේෂණය වගේ.

345
00:23:03,299 --> 00:23:06,009
ආ ඒක කමක් නෑ. මම ගෙනත් දෙන්නම්
මගේම ඇඳ ඇතිරිලි සහ තුවා.

346
00:23:06,218 --> 00:23:08,178
නැත, සියල්ල ලබා දෙනු ඇත.

347
00:23:08,345 --> 00:23:11,723
ඔබ මගෙන් ඇසීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වෙමි.
ඒක ගෙදරට ලොකු කර්මයක් වෙයි.

348
00:23:11,891 --> 00:23:14,392
නිවසට මහා කර්මයක්?

349
00:23:14,727 --> 00:23:16,770
මගේ දෙවියනේ, දැනටමත් පීඩනය.

350
00:23:16,937 --> 00:23:19,105
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

351
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
[දුරකථනය නාද වේ]

352
00:23:26,906 --> 00:23:28,198
හේයි. ඒ ටෝනි.

353
00:23:28,365 --> 00:23:29,949
ලෝරා: හායි. මේ ලෝරා වයිට්.

354
00:23:30,117 --> 00:23:31,910
කරුණාකර චෙරිල් ඇතුලේද?

355
00:23:32,078 --> 00:23:33,953
චෙරිල්. චෙරිල්: ඒ මොකක්ද?

356
00:23:34,121 --> 00:23:35,538
දුරකථනය.

357
00:23:35,706 --> 00:23:37,332
ඇය එනවා.

358
00:23:44,882 --> 00:23:47,258
මම ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ.
කවුරුහරි කෝල් කලාම...

359
00:23:47,426 --> 00:23:50,512
...විශේෂයෙන් ඔබ නොකරන කෙනෙක්
දන්නවා, ඔබට "අම්මා" යන වචනය භාවිතා කළ හැකිය.

360
00:23:50,679 --> 00:23:53,264
ආයුබෝවන්. මේ චෙරිල්.
ආයුබෝවන්. ඒ ලෝරා.

361
00:23:53,432 --> 00:23:55,642
කාලෙකින් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ.
ඔයාට කොහොම ද?

362
00:23:55,810 --> 00:23:58,394
හොඳටම හොඳයි. බලන්න, මම කතා කළා
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඇසීමට ...

363
00:23:58,562 --> 00:24:01,898
... සමඟ වැඩ කිරීම ගැන
දැඩි ආබාධිත සේවාදායකයා.

364
00:24:02,066 --> 00:24:03,108
මම එෆ්...

365
00:24:03,275 --> 00:24:05,276
ඔබට තත්පරයක් රැඳී සිටිය හැකිද?

366
00:24:05,444 --> 00:24:06,611
හේයි...

367
00:24:06,779 --> 00:24:08,488
...වීදුරුවක් ගන්න.

368
00:24:09,698 --> 00:24:11,658
[දුරකථන නාද]

369
00:24:14,703 --> 00:24:16,871
ආයුබෝවන්. Mark O'Brien ගේ දුරකථනය.

370
00:24:17,873 --> 00:24:21,626
චෙරිල්: හායි, මේ චෙරිල් කොහෙන් ග්‍රීන්.
මම මාර්ක්ට කතා කරන්නද?

371
00:24:28,134 --> 00:24:31,803
ආහ්... ඔව් පුළුවන්
ඔබ තත්පරයක් ඉන්න?

372
00:24:31,971 --> 00:24:33,972
කුමක් ද? මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
ඔව් ද නැත් ද?

373
00:24:34,140 --> 00:24:36,724
එන්න, හිත හදාගන්න.

374
00:24:39,019 --> 00:24:40,603
හරි හරී.

375
00:24:42,106 --> 00:24:43,565
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

376
00:24:45,151 --> 00:24:46,651
ආයුබෝවන්. මේ මාර්ක්.

377
00:24:46,819 --> 00:24:48,319
හායි, මාර්ක්. මේ චෙරිල්.

378
00:24:48,487 --> 00:24:53,241
ලෝරා ඔබව හඳුන්වා දීමට කතා කළා. මට තේරෙනවා
ඔබ හමුවීමට කැමතියි. ඒක හරිද?

379
00:24:53,826 --> 00:24:55,076
ආ...

380
00:24:55,995 --> 00:24:57,328
ඔව්.

381
00:24:57,496 --> 00:25:00,832
මට ඔයාව බලන්න පුලුවන් උනා
දහතුන්වන 11:00 ට.

382
00:25:01,000 --> 00:25:02,625
එය ඔබට යහපතක් වේවිද?

383
00:25:02,793 --> 00:25:04,544
ඔහ්. ආ...

384
00:25:07,173 --> 00:25:09,674
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි
මට හොඳයි.

385
00:25:09,842 --> 00:25:11,217
ඔයා කොහේ සිට ද?

386
00:25:11,385 --> 00:25:13,303
බොස්ටන්. ඔබ?

387
00:25:13,470 --> 00:25:16,306
සේලම්. කුඩා ලෝකය. ඔහ්.

388
00:25:17,600 --> 00:25:20,476
අපි පටන් ගන්න ටිකක් කතා කරමු
සමඟ, සහ ඔබ සූදානම් වූ විට...

389
00:25:20,644 --> 00:25:23,354
අපි ටිකක් කරන්න පටන් ගමු
ශරීරය දැනුවත් කිරීමේ අභ්‍යාස.

390
00:25:26,775 --> 00:25:29,152
මාර්ක්: දෙවියන්ගේ ශුද්ධ මව.

391
00:25:31,363 --> 00:25:35,116
ශරීරය දැනුවත් කිරීම යනු කුමක්ද?
අභ්යාස?

392
00:25:49,131 --> 00:25:51,049
කුමන එක ද? කමක් නෑ.

393
00:25:52,384 --> 00:25:55,178
ඔය වගේ රඟපාන එක නවත්තනවද
ඔබේම ක්‍රියාත්මක කිරීමට යනවාද?

394
00:25:55,346 --> 00:25:56,721
මම රඟපාන්නේ නැහැ.

395
00:26:02,144 --> 00:26:04,646
හරි, දම් පාට එක.

396
00:26:05,481 --> 00:26:07,815
උත්සාහ කර සිතන්න
වෙන දෙයක් ගැන.

397
00:26:07,983 --> 00:26:09,734
උදාහරණයක් ලෙස බේස්බෝල්.

398
00:26:09,902 --> 00:26:13,571
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් එයයි
කොල්ලන්ට කරන්න කියන්න. බේස්බෝල්.

399
00:26:13,739 --> 00:26:16,115
ඔයා කියන්නේ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ
එය දෙවන පදනමට කරන්නද?

400
00:26:16,283 --> 00:26:17,867
ඒක ප්‍රයෝජනවත්.

401
00:26:18,035 --> 00:26:22,247
හරි හරී. කමක් නැහැ. ඒ වගේ වෙන්න.
ආ...

402
00:26:23,499 --> 00:26:24,791
[ඩෝර්බෙල් මුදු]

403
00:26:27,461 --> 00:26:29,671
සමහරවිට ඇයට අමතක වෙලා ඇති.

404
00:26:29,838 --> 00:26:31,798
ඔව්, ඇය අමතක කළා හෝ ඇය
දිනය වැරදියි.

405
00:26:31,966 --> 00:26:33,925
අපි කළ යුතුයි... කළ යුතුයි
එය අමතක කරන්න.

406
00:26:34,093 --> 00:26:35,969
අපි ආපසු යමු. ඉදිරියට එන්න.

407
00:26:36,136 --> 00:26:37,428
ඇයට අමතක වී නැත. බලන්න?

408
00:26:37,596 --> 00:26:38,596
[දොර විවෘත වේ]

409
00:26:38,764 --> 00:26:39,764
කාමන්: හායි. වේරා: හායි.

410
00:26:39,932 --> 00:26:41,266
එන්න ඇතුලට හරි.

411
00:26:41,433 --> 00:26:42,600
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

412
00:26:46,855 --> 00:26:48,356
ඔයාට ස්තූතියි.

413
00:26:58,784 --> 00:27:00,285
හරි හරී. මම යනවා.

414
00:27:00,452 --> 00:27:03,371
මම 1 ට පමණ ආපසු එන්නෙමි, නමුත් එසේ නම්
ඔයාලා ඉක්මනට ඉවරයි...

415
00:27:03,539 --> 00:27:05,498
...ඔයාට පුළුවන් ඔයාව එලියට දාන්න.
හරි හරී.

416
00:27:05,666 --> 00:27:08,042
විනෝද වන්න. ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

417
00:27:08,794 --> 00:27:10,628
ආයුබෝවන්.

418
00:27:13,132 --> 00:27:14,632
[VERA SIGHS]

419
00:27:16,302 --> 00:27:17,468
වෙලාව කීයද?

420
00:27:19,805 --> 00:27:22,640
11න් පසුව දොළහ. මම හිතන්නේ තියෙනවා
ශක්තිමත් හැකියාවක්...

421
00:27:22,808 --> 00:27:25,351
...ඇයට දෙවෙනි සිතුවිලි ඇති විය.
ලකුණු කරන්න.

422
00:27:25,519 --> 00:27:30,106
ඇය පැමිණියහොත්, ඇය පරිපූර්ණ වනු ඇත
හැරී දුවන්න ඇගේ අයිතිය තුළ.

423
00:27:30,607 --> 00:27:31,983
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

424
00:27:49,710 --> 00:27:51,544
[ඩෝර්බෙල් මුදු]

425
00:28:04,391 --> 00:28:06,309
චෙරිල්: හායි. මම චෙරිල්.
වේරා: හායි.

426
00:28:06,477 --> 00:28:08,478
චෙරිල්: සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. ඔහ්,
නැහැ, නැහැ, ගැටලුවක් නැහැ.

427
00:28:08,645 --> 00:28:11,064
එන්න ඇතුලට. මම වේරා,
මාර්ක්ගේ උපකාරකයෙක්.

428
00:28:11,231 --> 00:28:12,523
චෙරිල්: ඔබව හමුවීම සතුටක්.

429
00:28:12,691 --> 00:28:14,692
වේරා: ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.
නිකම්...

430
00:28:21,992 --> 00:28:23,701
හායි, Mark O'Brien.

431
00:28:25,079 --> 00:28:27,121
හායි, චෙරිල් කොහෙන් ග්‍රීන්.

432
00:28:27,289 --> 00:28:29,040
මම නැවත එන්නම්, කියන්න, පැය දෙකක්?

433
00:28:29,208 --> 00:28:31,709
ඔව්. පරිපූර්ණයි. හරි හරී.

434
00:28:37,091 --> 00:28:39,634
ඉතින්... ඔබේ මුදල් ක්‍රියාත්මකයි
එහි ඇති මේසය.

435
00:28:42,471 --> 00:28:45,723
ඔව් එය තමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

436
00:28:45,891 --> 00:28:48,309
ඒකයි වැරදුනේ
ආරම්භ කිරීමට මාර්ගය.

437
00:28:48,477 --> 00:28:50,561
එය ඇත්තටම විය. විය යුතුය
අපි නැවත පටන් ගන්නවාද?

438
00:28:50,729 --> 00:28:52,480
කරුණාකර. ඔබ ආරම්භ කරන්න.

439
00:28:53,482 --> 00:28:55,650
ඉලක්කය වුවද
අපට ලිංගිකව හැසිරීමට...

440
00:28:55,818 --> 00:28:58,528
...මම ගණිකාවක් නෙවෙයි. ඔබ
මට ඉස්සරහට ගෙවන්න ඕන නෑ.

441
00:28:58,695 --> 00:29:01,489
මට ගණිකාවන්ට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ,
නමුත් වෙනසක් ඇත.

442
00:29:01,657 --> 00:29:04,242
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.
මට කණගාටුයි.

443
00:29:04,743 --> 00:29:08,413
අනෙක් කාරණය තමයි සීමාවක් තියෙනවා
අපට ගත හැකි සැසි ගණන.

444
00:29:08,580 --> 00:29:10,915
ලෝරා ඒ බව සඳහන් කළාද?
ඔබ ඇයව දුටු විට?

445
00:29:11,083 --> 00:29:13,668
මට කණගාටුයි. මට මතක නැහැ.

446
00:29:13,836 --> 00:29:17,505
සීමාව හයක්, නමුත් එය අපට ලබා දෙයි
ගවේෂණය කිරීමට ඕනෑ තරම් අවස්ථාව.

447
00:29:17,673 --> 00:29:18,923
හය.

448
00:29:19,091 --> 00:29:21,717
ඉතින් මට තේරෙනවා ඔයා
ශිෂේණය ඍජු වීමට හැකි වේ.

449
00:29:22,261 --> 00:29:24,095
ඔව්, නමුත් තේරීමෙන් නොවේ.

450
00:29:24,263 --> 00:29:28,599
ඔයා දන්නවද පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ස්වභාවික ශිෂේණය ඍජු වීම සඳහා යමක් දෙන්න?

451
00:29:28,767 --> 00:29:32,437
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?
නැහැ, එය මිතුරෙකුගේ.

452
00:29:32,604 --> 00:29:35,731
මා සතුව ඇති එකම නිදන කාමර ගෘහ භාණ්ඩ
මගේ ස්ථානයේ යකඩ පෙනහළු ඇත.

453
00:29:36,567 --> 00:29:41,404
මම සමහරවිට කල්පනා කළා
සමහර විට ෆියුටන් එකක් මිලදී ගන්න...

454
00:29:41,572 --> 00:29:44,907
...ඔබ දන්නවා, අවශ්‍යතාවය ඇති වූ විට.
එය සිතා බැලීම වටී.

455
00:29:45,075 --> 00:29:46,784
මට ඉඩ තියෙනවා, මම හිතන්නේ.

456
00:29:46,952 --> 00:29:49,745
එය මිල අධික විය හැකිය,
කෙසේ වෙතත්, ලස්සන ...

457
00:29:49,913 --> 00:29:52,623
Futon, මම කිව්වේ. ඔබට කොපමණ
හොඳ එකක් වියදම් වෙයි කියලා හිතනවද?

458
00:29:52,791 --> 00:29:55,293
මොකද මම කවදාවත්... මාර්ක්,
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

459
00:29:56,003 --> 00:29:57,462
ඔව්.

460
00:29:59,298 --> 00:30:00,631
සහ යන්න දෙන්න.

461
00:30:00,883 --> 00:30:02,300
[හුස්ම පිට කරයි]

462
00:30:03,177 --> 00:30:07,388
මම කනස්සල්ලෙන් වගේද?
ඔයා ටිකක් කරන්න.

463
00:30:07,556 --> 00:30:09,891
ඉතින් ලෝරා මට කියනවා ඔයා කවියෙක් කියලා.

464
00:30:10,058 --> 00:30:11,976
කවියෙකු වීම මොන වගේද?

465
00:30:12,853 --> 00:30:17,106
එය ඔබේම හිස තුළ ජීවත් වන ආකාරයකි,
මම මගේ වැඩි කාලයක් ගත කරන තැන.

466
00:30:17,649 --> 00:30:19,567
නමුත් අද නොවේ.

467
00:30:19,735 --> 00:30:22,153
ලස්සන කමිසයක්, මාර්ගය වන විට.

468
00:30:22,321 --> 00:30:23,529
ඔයාට ස්තූතියි.

469
00:30:23,697 --> 00:30:26,491
ඉතින් මම ඔයාගෙන් ටිකක් අහන්නම්
මූලික ප්‍රශ්න, හරිද?

470
00:30:26,658 --> 00:30:29,785
ෂුවර්. මට පැහැදිලි කරන්න, ඉතින්
මට ඇත්තටම තේරෙන බව...

471
00:30:29,953 --> 00:30:32,413
... හරියටම මොකක්ද
යකඩ පෙණහලු සඳහා වේ.

472
00:30:32,581 --> 00:30:34,332
එය මට හුස්ම හිර කරයි.

473
00:30:34,500 --> 00:30:37,752
මට පිටතින් පැය කිහිපයක් ගත කළ හැකිය
එය මගේ අතේ ගෙන යා හැකි ශ්වසන යන්ත්රය සමඟ ...

474
00:30:37,920 --> 00:30:40,463
මට හැඟෙන ආකාරය අනුව...

475
00:30:40,631 --> 00:30:43,257
...ඒත් මම වැඩ කරලා නිදාගන්නවා
යකඩ පෙණහලු තුළ.

476
00:30:44,885 --> 00:30:46,636
සහ දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

477
00:30:46,803 --> 00:30:48,179
මගේ ලීගයෙන් පිට.

478
00:30:48,347 --> 00:30:49,472
[සිනාසෙයි]

479
00:30:49,640 --> 00:30:53,184
මම අදහස් කළේ ඔබේ හුස්ම ගැනීමයි.
ඔහ්, හොඳයි.

480
00:30:53,352 --> 00:30:55,978
ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳයි.
එය අනර්ඝයි.

481
00:30:56,146 --> 00:30:57,355
අපි රෙදි ගලවමුද?

482
00:30:59,900 --> 00:31:01,025
ෂුවර්.

483
00:31:08,033 --> 00:31:10,159
ඉතින් ඒක මට හොඳයි...
පරිස්සම් වෙන්න.

484
00:31:10,994 --> 00:31:12,578
ඒක රිදුනාද?

485
00:31:12,746 --> 00:31:14,121
තවමත් නෑ.

486
00:31:18,335 --> 00:31:20,878
ඔබට කිසියම් ප්රදේශයක් තිබේද?
අසාමාන්ය සංවේදීතාවකින්ද?

487
00:31:21,046 --> 00:31:23,548
ඔබේ ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක් ඔබ
මම අල්ලන්න කැමති නැද්ද?

488
00:31:23,715 --> 00:31:26,384
මට සාමාන්‍ය තියෙනවා
හැමතැනම සංවේදීතාව.

489
00:31:26,552 --> 00:31:31,806
මට හරියටම අංශභාගය නැහැ. ඒක නිකම්
මගේ මාංශ පේශී හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

490
00:31:31,974 --> 00:31:34,892
නමුත් ඔබට ඕනෑම තැනක මාව ස්පර්ශ කළ හැකිය.

491
00:31:35,310 --> 00:31:36,894
එය අනර්ඝයි.

492
00:31:39,189 --> 00:31:40,231
අපොයි! අපොයි!

493
00:31:40,399 --> 00:31:43,568
නවත්වන්න! එය වේදනා දෙයි! එය වේදනා දෙයි! ශුද්ධ වූ මව
දෙවියන්ගේ. කුමක් ද...? මොකක් ද වැරැද්ද?

494
00:31:43,735 --> 00:31:45,903
අහ්හ්! මගේ ඇඟිලි අහුවෙලා.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

495
00:31:46,071 --> 00:31:49,740
මට ඒක තියෙනවා. මට ඔයාව තියෙනවා. කලබල වෙන්න එපා.
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

496
00:31:52,619 --> 00:31:57,081
මාර්ක්, මම වෙන්නම්
ඔබ සමඟ ඇත්තටම පරිස්සමින්.

497
00:31:57,249 --> 00:32:00,167
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ
නැතහොත් ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් තුවාල කරන්න.

498
00:32:01,753 --> 00:32:05,298
අනික ඒක ඇත්තටම සරාගී නැහැ
ඔබ මට කෑගසන විට. හරි හරී?

499
00:32:07,259 --> 00:32:08,884
මම තවදුරටත් ඔබට කෑගසන්නේ නැහැ.

500
00:32:09,052 --> 00:32:12,013
නමුත් ඔබ සන්සුන්ව මට පවසනු ඇත ...

501
00:32:12,180 --> 00:32:14,223
...මොකක් හරි
රිදෙන්නට පටන් ගනී.

502
00:32:14,891 --> 00:32:16,267
ඔව්.

503
00:32:16,435 --> 00:32:18,102
හරි හරී.

504
00:32:19,396 --> 00:32:20,938
මෙන්න අපි යනවා.

505
00:32:22,774 --> 00:32:24,442
කේක් කෑල්ලක්. හෙහ්.

506
00:32:37,080 --> 00:32:39,915
ලස්සන කමිසයක්. ඔබ
දැනටමත් කිව්වා.

507
00:32:41,293 --> 00:32:42,543
මම එහෙම කළාද?

508
00:32:57,309 --> 00:32:58,643
හරි හරී.

509
00:32:59,853 --> 00:33:03,397
මම මේවා පහලට දාන්නම්. වෙන්න
මගේ පාද පරිස්සමින්, හරිද? මගේ පාද.

510
00:33:03,565 --> 00:33:05,191
ප්රවේසම් වන්න. ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.

511
00:33:05,359 --> 00:33:06,776
හරි හරී. අපොයි. ඔන්න ඔහේ යනවා.

512
00:33:06,943 --> 00:33:08,319
පරිස්සමෙන්. එතරම් වේගවත් නොවේ.

513
00:33:18,246 --> 00:33:20,373
[ජල ධාවනය]

514
00:33:33,512 --> 00:33:35,179
ඔබ සූදානම්ද?

515
00:33:35,639 --> 00:33:36,931
අපොයි.

516
00:33:37,599 --> 00:33:40,017
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

517
00:33:41,603 --> 00:33:44,689
ඉතින් අතර වෙනස
මම සහ ගණිකාවක්...

518
00:33:44,856 --> 00:33:47,024
...ගණිකාවකට අවශ්‍යයි
ඔබේ ආපසු ව්යාපාරය.

519
00:33:47,192 --> 00:33:48,317
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

520
00:33:48,485 --> 00:33:51,195
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න
ඔබේ ලිංගික හැඟීම් ගැන...

521
00:33:51,363 --> 00:33:53,531
...එබැවින් ඔබට ඒවා බෙදා ගත හැක
අනාගත සහකරු සමඟ.

522
00:33:54,491 --> 00:34:00,329
මාර්ක්, මට අවශ්‍ය ඔබ මට එය එක් එක් හැඟෙන ආකාරය කියන්න
මම ඔබේ ශරීරයේ වෙනත් කොටසක් ස්පර්ශ කරන විට.

523
00:34:00,497 --> 00:34:03,374
හරි හරී? ඔබ දන්නවා,
මම නිරුවතින් සිටින සෑම විටම ...

524
00:34:04,167 --> 00:34:06,919
... එකේ අනිත් හැමෝම
කාමරය නිතරම ඇඳ පැළඳ සිටී.

525
00:34:07,087 --> 00:34:10,172
දැන් මම තව කෙනෙක් එක්ක ඇඳේ ඉන්නවා
නිරුවත් පුද්ගලයා, එය ඉතා අවුල් සහගතයි.

526
00:34:10,757 --> 00:34:12,133
එය අවුල් සහගත වන්නේ ඇයි?

527
00:34:12,300 --> 00:34:15,803
මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුනේ දෙවියන් හෝ
මගේ දෙමාපියන් මැදිහත් වනු ඇත ...

528
00:34:15,971 --> 00:34:19,682
...මේ මොහොත කිසිදා සිදුනොවීමට.
මේ වතාවේ නැහැ.

529
00:34:21,017 --> 00:34:23,310
ඉතින් යමක් දැනෙනවා නම්
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න.

530
00:34:23,478 --> 00:34:26,564
යමක් කිති කැවෙන හෝ කරදර කරන්නේ නම්
ඔබ, මට ඔබ මට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි.

531
00:34:26,732 --> 00:34:29,900
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් ඉවසන්න. හරි හරී.

532
00:34:30,068 --> 00:34:32,695
මම පටන් ගන්නම්
ඔබේ හිස මුදුනේ.

533
00:34:38,869 --> 00:34:41,746
ඔබට මෘදු හිසකෙස් ඇත.

534
00:34:42,581 --> 00:34:44,749
එය ස්පර්ශ කිරීමට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

535
00:34:44,916 --> 00:34:48,002
එය හොඳින් දැනෙනවාද? ඒක කරනවා.

536
00:34:59,973 --> 00:35:01,515
ඒක අමුතුයි වගේ.

537
00:35:02,184 --> 00:35:03,601
අමුතු හොඳද නරකද?

538
00:35:04,102 --> 00:35:05,686
හරි අමුතුයි.

539
00:35:12,611 --> 00:35:14,236
ඒක හොඳයි.

540
00:35:15,155 --> 00:35:18,240
තවමත් හොඳද? හැම දෙයක්ම හොඳයි
කන හැර මෙතෙක්.

541
00:35:19,743 --> 00:35:21,952
මේවා ශරීරයද?
දැනුවත් කිරීමේ අභ්‍යාස?

542
00:35:22,120 --> 00:35:26,081
ඔබ ඉතා දක්ෂයි එය විසඳා ගැනීමට.
මිනිස්සු මට කියනවා මම හරිම සංවේදියි කියලා.

543
00:35:27,834 --> 00:35:29,960
මාර්ක්, ඔබ කැමතිද?
මට දැනෙන දේ බලන්න

544
00:35:32,589 --> 00:35:33,964
ෂුවර්.

545
00:35:59,574 --> 00:36:03,035
ඔබ එකක් ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ අනෙක ස්පර්ශ කළ යුතුයි.
එය එක්තරා ආකාරයක රීතියකි.

546
00:36:05,413 --> 00:36:08,165
ඒක හොඳ නීතියක්. වේ
ඔබ කොලෝන් ඇඳගෙන සිටිනවාද?

547
00:36:08,708 --> 00:36:10,251
ඔව්. මම එයට කැමතියි.

548
00:36:10,418 --> 00:36:13,087
මම සාමාන්‍යයෙන් කැමති නැහැ
කොලෝන්, නමුත් මම එයට කැමතියි.

549
00:36:15,173 --> 00:36:18,509
ඉතින්, මාර්ක්, මම යනවා
මගේ අත ඔබේ සිරුර දිගේ...

550
00:36:18,969 --> 00:36:22,555
...ඔබේ ලිංගය දක්වා, සහ
ඔයාට මාව දැනෙනවා නම්... ඔහ්!

551
00:36:23,723 --> 00:36:24,932
[මෝන්ස්]

552
00:36:26,726 --> 00:36:29,019
ඔහ්. නියම වැඩක්.

553
00:36:30,021 --> 00:36:32,648
මම හිතුවා ඇති කියලා
ඊට වඩා වැඩි වෙන්න.

554
00:36:33,024 --> 00:36:35,234
එය අප්රසන්න වූවා නොවේ.

555
00:36:35,402 --> 00:36:38,946
සියල්ලට පසු, මම ඇඳේ සිටියෙමි
නිරුවත් කාන්තාවක් සමඟ.

556
00:36:39,114 --> 00:36:42,992
ඇය මට ප්‍රශංසා කළාය
මගේ කමිසයේ, මගේ කොණ්ඩය මත.

557
00:36:43,159 --> 00:36:45,369
ඇය මගේ ශිෂ්ණය අල්ලා ගත්තාය.

558
00:36:45,871 --> 00:36:49,498
මම මගේ එක දැකලවත් නෑ
වසර 30 කට වැඩි ශිෂේණය ඍජු.

559
00:36:50,500 --> 00:36:52,543
මම වැඩිය බෙදාගන්නවාද තාත්තේ?

560
00:36:52,711 --> 00:36:55,129
නෑ නෑ. මට පුරුදුයි.

561
00:37:05,098 --> 00:37:07,892
ඉතින් ලබන සතියේ.

562
00:37:08,059 --> 00:37:10,728
20 වැනි සිකුරාදා, එකම වේලාවක?

563
00:37:10,896 --> 00:37:12,313
ඒක මට හොඳයි.

564
00:37:12,480 --> 00:37:14,690
ඊළඟ වතාවේ, අපි පටන් ගනිමු
සංසර්ගයේ වැඩ කිරීමට.

565
00:37:17,235 --> 00:37:21,238
හිතලා බය උනාද
මාව දකිනවාද? අනේ දෙවියනේ මට බය හිතුනා.

566
00:37:22,365 --> 00:37:25,868
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය. ඔබ
විශිෂ්ට ලෙස කළා. අපි සැබෑ දියුණුවක් ලබා තිබෙනවා.

567
00:37:26,036 --> 00:37:28,913
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? ෂුවර්.
ඔබ ඇසීමට කැමති කුමක්ද?

568
00:37:29,080 --> 00:37:30,706
ඕනෑම දෙයක්, ඇත්තටම.

569
00:37:30,874 --> 00:37:33,375
මට දෙයක් කියන්න
ඔබ ගැන.

570
00:37:33,543 --> 00:37:36,086
ඕනෑම දෙයක්. හරි හරී.

571
00:37:36,338 --> 00:37:39,840
ම්ම්... මම ගොඩක් පෞද්ගලික පුද්ගලයෙක්.
මට පෞද්ගලික ජීවිතයක් තියෙනවා.

572
00:37:40,008 --> 00:37:43,177
ඒ ගැන ඔබ දැනුවත් විය යුතුයි.
නමුත් ඒ ගැන.

573
00:37:43,345 --> 00:37:44,511
මෙම චිකිත්සාව ඔබ ගැන ය.

574
00:37:44,679 --> 00:37:47,264
වීරා: හෙලෝ. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

575
00:37:48,308 --> 00:37:51,268
චෙරිල්: නියම වේලාව. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඝෝෂාව අඩු කළා.

576
00:37:55,148 --> 00:37:56,523
එහෙනම් හමුවෙමු.

577
00:37:59,945 --> 00:38:02,446
එය මොන වගේද?
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

578
00:38:02,614 --> 00:38:05,741
පිරිසිදු කර ජයග්රාහී.

579
00:38:05,909 --> 00:38:08,410
එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඊට වඩා හොඳයි.

580
00:38:08,578 --> 00:38:10,287
ඔබේ පළමු වතාවට කොහොමද?

581
00:38:10,455 --> 00:38:13,666
ඔහ්, මට හිතන්න දෙන්න.
එය මොන වගේද?

582
00:38:13,833 --> 00:38:15,960
ඒ සියල්ල එතරම් ප්‍රසන්න නොවීය. ඔහ්.

583
00:38:16,127 --> 00:38:18,295
මම කිව්වේ ඒක සම්මුතියෙන්
සහ සියල්ල...

584
00:38:18,463 --> 00:38:21,757
...ඒ වගේම මම ඒ කොල්ලාට ආදරෙන් හිටියා.
ඒත් එයාගෙ පිත්ත මට පෙනුනා.

585
00:38:21,925 --> 00:38:25,302
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ගැලපෙනවා කියලා.
එය බියකරු විය.

586
00:38:25,470 --> 00:38:28,430
ඔහු හොඳ විය. මම අනුමාන කරනවා
ඔහුට එය උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

587
00:38:28,598 --> 00:38:30,975
ඔහු චීන ජාතිකයෙක්ද? වේ
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

588
00:38:31,142 --> 00:38:34,103
මම උසස් පාසලේ සුදු ජාතිකයන් සමඟ පමණක් ඇසුරු කළෙමි.
ඇයි ඒ?

589
00:38:34,270 --> 00:38:36,397
ඒක මගේ අම්මට අල්ලන්න
සහ තාත්තා, මම හිතන්නේ.

590
00:38:36,564 --> 00:38:39,191
එයාලට සතුටුයිද දැන් ඔයාට
චීන පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?

591
00:38:39,359 --> 00:38:41,485
ඔවුන් සතුටුයි. මට සතුටුයි.

592
00:38:42,153 --> 00:38:43,570
එයාගේ හුත්ත මොන වගේද?

593
00:38:44,406 --> 00:38:45,739
පරිපූර්ණ ප්රමාණය.

594
00:38:46,658 --> 00:38:49,118
ඇයි ඔබ එයට a කියන්නේ
ශිෂ්ණය වෙනුවට ඩික්?

595
00:38:50,036 --> 00:38:51,078
ඩික්...

596
00:38:51,246 --> 00:38:53,789
ශිෂේණය ඍජුවම එළවළු වගෙයි
ඔබට කන්න අවශ්ය නැහැ.

597
00:38:53,957 --> 00:38:56,333
හෙහ්, හෙහ්. ඩික් ශබ්ද කරයි
එය කුමක්ද වගේ.

598
00:38:58,837 --> 00:39:00,671
කාරණය නම් ...

599
00:39:01,464 --> 00:39:04,591
...සියල්ල අවසන් විය
ඉතා ඉක්මනින්.

600
00:39:05,844 --> 00:39:08,512
ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න.

601
00:39:15,937 --> 00:39:17,354
පළමු සැසිය.

602
00:39:17,522 --> 00:39:20,399
මාර්ක් ඕබ්‍රයන් වැඩිමලාය
දරුවන් හතර දෙනෙකුගෙන්...

603
00:39:20,567 --> 00:39:22,651
...සහ කතෝලික උස් මහත් කළා.

604
00:39:23,028 --> 00:39:25,029
ඔහු අතිශයින් කලබල විය.

605
00:39:25,196 --> 00:39:29,700
මම ඔහුගේ කමිසය ගලවන විට ඔහු බොහෝ සෙයින් කෑගැසුවා,
නමුත් මම වේදනාවට වඩා බියෙන් සිතමි.

606
00:39:29,868 --> 00:39:34,371
ඔහුට ස්වයං වින්දනයේ යෙදිය නොහැක, ඇත්තේ පමණි
ඉඳහිට සිපගැනීමේ අත්දැකීම.

607
00:39:34,539 --> 00:39:39,043
ඔහුට පහසුවෙන් ශිෂේණය ඍජු වීමට හැකියාව ඇත,
නමුත් ඔහුගේ සිරුරේ අසාමාන්‍ය වක්‍රය...

608
00:39:39,210 --> 00:39:42,337
... බරපතල විය හැක
සංසර්ගයට බාධාවක්.

609
00:40:17,707 --> 00:40:21,960
මම මේ මහත්තයා එක්ක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම පාහේ ගත කරන ...

610
00:40:22,128 --> 00:40:25,422
... ලොකු ලෝහ පෙට්ටියක හිරවෙලා.

611
00:40:28,093 --> 00:40:30,052
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

612
00:40:32,806 --> 00:40:35,766
ඔව්. ඔව්.

613
00:40:36,559 --> 00:40:40,270
ඒ වගේම ඔබ සාන්තුවරයෙක්.

614
00:40:59,374 --> 00:41:01,875
"සමහර විට ප්රධානියා
ලිංගය විශාල වැඩි වෙන්න පුළුවන්..."

615
00:41:02,043 --> 00:41:05,212
... යෝනි මාර්ගය විනිවිද යාමට
සුමටව විවෘත වේ...

616
00:41:05,380 --> 00:41:08,966
... කුමන අවස්ථාවකදී යෙදුම
ලිහිසි තෙල් නිර්දේශ කරනු ලැබේ ...

617
00:41:09,134 --> 00:41:12,511
"...හැකි වළක්වා ගැනීමට..."

618
00:41:12,679 --> 00:41:14,805
අනේ දෙවියනේ.

619
00:41:18,226 --> 00:41:21,728
ඉතින්, මොනවද තියෙන්නේ
අද මෙනුව?

620
00:41:21,896 --> 00:41:23,564
අපි සංසර්ගයට උත්සාහ කරනවා.

621
00:41:23,731 --> 00:41:25,858
හෙහ්. ලොකු එකා.

622
00:41:26,025 --> 00:41:27,818
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

623
00:41:27,986 --> 00:41:29,778
සංසර්ගය.

624
00:41:30,697 --> 00:41:33,323
අධි තක්සේරු කළ නමුත් අවශ්‍ය වේ.

625
00:41:33,491 --> 00:41:36,326
තවත් බොහෝ ක්රම
එකම ප්රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

626
00:41:36,494 --> 00:41:39,997
කෙසේ හෝ ඔබ කළ බවක් දැනෙන්නේ නැත
එය ඔබ මුළු මාර්ගයටම යන තුරු.

627
00:41:48,006 --> 00:41:49,840
මට ඕන ඔයා බලන්න
මේ වෙලාවේ මා ළඟ.

628
00:41:52,051 --> 00:41:54,720
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.
ඇස් අරින්න.

629
00:42:00,185 --> 00:42:01,685
ඔයා කැමතිද මම ඇඳුම් ගලවනවා බලන්න?

630
00:42:02,729 --> 00:42:04,313
මම කරනවා.

631
00:42:07,734 --> 00:42:09,860
ඉතින් මෙතැන් සිට ...

632
00:42:10,028 --> 00:42:13,822
...ඔබ සවන් දීමට පටන් ගනීවි
ඔබේ ශරීරයෙන් සංඥා වලට.

633
00:42:13,990 --> 00:42:16,116
එමගින් ඔබට හැකි වනු ඇත
යම් පාලනයක් ඇති කර ගැනීමට...

634
00:42:16,284 --> 00:42:17,993
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ.

635
00:42:18,703 --> 00:42:20,329
අපොයි.

636
00:42:21,915 --> 00:42:23,332
ජරාව.

637
00:42:24,375 --> 00:42:26,501
මම නැවත එය කළා.

638
00:42:27,045 --> 00:42:29,379
මේ පාර මට ශුක්‍රාණු පිට වුණා
ඇගේ කලවා මත.

639
00:42:32,217 --> 00:42:34,384
මට සාපයක් දැනුනා.

640
00:42:35,303 --> 00:42:38,013
ඒ සමස්තය
ව්යවසාය ශාප කරන ලදී.

641
00:42:38,181 --> 00:42:41,308
එය සම්පූර්ණයෙන්ම බව පෙනෙන්නට තිබුණි
දඬුවම් පමණි.

642
00:42:41,476 --> 00:42:45,270
ඇත්ත වශයෙන්ම දෙවියන් වහන්සේ සිටියේ නැත
මගේ ලිංගිකත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

643
00:42:45,438 --> 00:42:47,856
ඔහු පෙන්වා දුන්නේ ය
මට එය කොතරම් නිෂ්ඵල දෙයක් විය.

644
00:42:50,735 --> 00:42:55,405
මට පුදුමයි දෙවියනේ කොච්චර වෙලාවටද කියලා
ලිංගික ක්රියාව තුළට ගෙන එනු ලැබේ.

645
00:42:55,823 --> 00:42:57,658
මට පවා තේරෙනවා
නොඇදහිලිවන්තයන් අතර...

646
00:42:57,825 --> 00:43:02,246
... වඩාත් පොදු ප්රකාශනය
ලිංගික ප්‍රීතිය යනු, "අනේ දෙවියනේ" යන්නයි. හෙහ්.

647
00:43:03,498 --> 00:43:04,915
[උගුර හිස් කරයි]

648
00:43:05,083 --> 00:43:08,043
හරි, මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ශාප කිරීම ගැන වැඩි විස්තර.

649
00:43:08,211 --> 00:43:12,047
මට ණය අවශ්‍යයි. එය මගේ විය
එය කළ අතිවිශිෂ්ට සුන්දරත්වය.

650
00:43:12,215 --> 00:43:15,759
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළේය.
දැන් අපි කොහෙද හිටියේ?

651
00:43:16,552 --> 00:43:18,428
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"අපි කොහෙද හිටියේ?"

652
00:43:18,596 --> 00:43:20,806
මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නම්.

653
00:43:21,891 --> 00:43:24,726
මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවා. හරි හරී.

654
00:43:24,894 --> 00:43:28,021
අනික අපි දෙන්නටම දැනෙනකොට
ඔබ ඇවිස්සී ඇත ...

655
00:43:28,189 --> 00:43:31,400
... දැන් වගේ, මම යනවා
මා තුළ ඔබට මඟ පෙන්වන්න.

656
00:43:31,567 --> 00:43:33,068
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

657
00:43:33,903 --> 00:43:35,445
නිකමට ඇස් පියාගන්න...

658
00:43:35,613 --> 00:43:39,741
සහ ඔබේ ශරීරය දැනෙනවා.
ඔබ කළ යුත්තේ එපමණයි.

659
00:43:46,291 --> 00:43:49,501
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ. ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.
මාර්ක්, එය හොඳින් ගැලපේ.

660
00:43:49,669 --> 00:43:52,462
නැහැ, ඒක භයානකයි. ඒක ලොකු වැඩියි.
ඒක වැඩිය ලොකු නෑ. සන්සුන් වන්න.

661
00:43:52,630 --> 00:43:56,466
නැහැ, ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ. රිදෙයි.
ඒක අවදානම් වැඩියි. ලකුණු කරන්න, ලකුණු කරන්න, නවත්වන්න.

662
00:43:56,634 --> 00:43:58,176
නවත්වන්න.

663
00:43:58,344 --> 00:44:01,805
මම ඔබට කිසිවක් පොරොන්දු වෙමි
නරක සිදුවනු ඇත.

664
00:44:03,099 --> 00:44:06,101
අපි නැවත උත්සාහ කරමු අතර
ඔබ තවමත් අමාරුයි.

665
00:44:11,649 --> 00:44:14,484
ෂිට්! ජරාව.

666
00:44:16,112 --> 00:44:18,196
ජරාව.

667
00:44:19,991 --> 00:44:21,825
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

668
00:44:21,993 --> 00:44:23,660
කණගාටු වීම නවත්වන්න.

669
00:44:23,828 --> 00:44:27,205
සහ ඒවා කියවීම නවත්වන්න
මෝඩ ලිංගික අත්පොත්.

670
00:44:30,209 --> 00:44:33,337
තව ටික කාලයක් තියෙනවා.
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වුණා.

671
00:44:33,838 --> 00:44:37,299
නැත්තම් ඔයාට මගේ තන පුඩු උරන්න පුළුවන්.
ඒක හොඳට ගියා.

672
00:44:38,092 --> 00:44:40,761
නැත්නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මුලින්ම කරන්න කැමතිද?

673
00:44:41,763 --> 00:44:45,974
චෙරිල්: ඔහුගේ කනස්සල්ලට හේතුව මම විශ්වාස කරමි
ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ඔහුගේ ආගම වේ.

674
00:44:46,142 --> 00:44:48,769
ඔහු විශ්වාස කරයි
ලිංගිකත්වය සුදුසු නොවේ.

675
00:44:48,936 --> 00:44:52,522
ඔහු තමාට වගකිව යුතු බව ඔහු විශ්වාස කරයි
වයස අවුරුදු 7 දී කුඩා සහෝදරියගේ මරණය ...

676
00:44:52,690 --> 00:44:55,650
...මොකද එයාගේ අම්මා
ඔහුව බලාගැනීමේ කාර්ය බහුලයි.

677
00:44:56,486 --> 00:44:59,529
අපි ඔහුගේ ෆැන්ටසි ගැන සාකච්ඡා කළා,
බොහෝ විට මැසොකිස්ටික් වූ.

678
00:44:59,697 --> 00:45:02,657
නැවතත්, අදහස
දඬුවම් කරනවා.

679
00:45:03,076 --> 00:45:08,580
ඔහු මීට පෙර කාන්තා ලිංගේන්ද්‍රිය දැක නැත
ඒ ගැන හිතනකොට හොඳටම බයයි වගේ.

680
00:45:09,499 --> 00:45:12,000
මගේ කනස්සල්ල දැන් එයයි
එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

681
00:45:12,794 --> 00:45:15,879
මම කවදාවත් සංසර්ගයේ යෙදෙන්නේ නැහැ
චෙරිල් හෝ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ.

682
00:45:16,047 --> 00:45:19,508
සමහර විට සංසර්ගය විය හැකිය
මම වැඩිහිටියෙක් බව ඔප්පු කරන්න.

683
00:45:20,259 --> 00:45:22,844
සමහර විට මට අවශ්ය නැහැ
එම සීමාව තරණය කිරීමට.

684
00:45:23,429 --> 00:45:27,766
සමහර විට මෙය නරක අදහසක් විය හැකිය.

685
00:45:29,352 --> 00:45:31,019
ඔබට අවශ්යද
මම හිතන දේ දන්නවද?

686
00:45:31,187 --> 00:45:33,063
කරුණාකර.

687
00:45:33,481 --> 00:45:36,858
මනෝ විකාර අමතක කරන්න.
මම හැදී වැඩුණේ ගොවිපලක.

688
00:45:37,026 --> 00:45:39,736
සතුන්ට පවා යුවළක් අවශ්යයි
එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

689
00:45:40,571 --> 00:45:43,156
මම ඔබට යෝජනා කරන්නද උත්සාහ කරන්න
එය වඩාත් භුක්ති විඳීමට?

690
00:45:43,908 --> 00:45:48,286
තාක්ෂණික දේවල් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔබ කවියෙක්.

691
00:45:48,454 --> 00:45:50,580
රොමැන්ටික් වෙන්න.

692
00:45:50,748 --> 00:45:53,417
[දුම්රිය සීනු නාද]

693
00:45:57,171 --> 00:45:59,673
ආ... නෑ.

694
00:46:02,009 --> 00:46:04,094
ආ... සමහරවිට.

695
00:46:08,433 --> 00:46:09,891
ඔව්. ස්තුතියි.

696
00:46:10,059 --> 00:46:11,560
ඒක හොඳයි.

697
00:46:11,727 --> 00:46:12,853
කමක් නැහැ.

698
00:46:13,020 --> 00:46:14,646
හරි හරී.

699
00:46:17,608 --> 00:46:18,775
ඔයා කලබල වෙලාද?

700
00:46:18,943 --> 00:46:20,485
ටිකක්.

701
00:46:21,070 --> 00:46:24,448
ස්ප්‍රිට්ස් අවශ්‍යද? ඔව්,
ඇත්තෙන්ම මම එසේ කරමි.

702
00:46:32,206 --> 00:46:34,583
මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා
අද ගැන.

703
00:46:34,750 --> 00:46:36,793
ඉතා හොඳ හැඟීමක්. හොඳයි.

704
00:46:36,961 --> 00:46:39,296
ඒක එහෙමයි කියලා මට දැනුනා
කවදාවත් වෙන්නේ නෑ...

705
00:46:39,464 --> 00:46:42,299
...ඒත් මම හිතන්නේ අද දවස.
මට යෝජනාවක් කළ හැකිද?

706
00:46:42,467 --> 00:46:44,134
කරුණාකර.

707
00:46:44,302 --> 00:46:46,511
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

708
00:46:48,347 --> 00:46:50,390
ප්‍රාර්ථනා කරන්න බැරි උනා
වඩා හොඳ කාලගුණයක් සඳහා.

709
00:46:50,558 --> 00:46:53,101
ඔයා අහන්නෙ නෑ නේද?
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

710
00:46:53,269 --> 00:46:55,270
ලස්සන කාලගුණය.

711
00:46:57,148 --> 00:47:00,567
[මිනිස්සු සිනාසෙමින් කතා කරති]

712
00:47:03,404 --> 00:47:04,779
[මුදු දොර සීනුව]

713
00:47:10,369 --> 00:47:12,078
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මාර්ක්.

714
00:47:12,246 --> 00:47:13,872
මට ඉතා කනගාටුයි.

715
00:47:14,040 --> 00:47:15,499
මට අමතක වුණා.

716
00:47:19,504 --> 00:47:22,005
ඇය ඉතා සමාව අයැද සිටියාය.

717
00:47:22,215 --> 00:47:24,508
බලන්න, එය හරියටම නොවිය හැකිය
අපි හිතේ තිබ්බ දේ...

718
00:47:24,675 --> 00:47:28,261
...ඒත් මම බ්ලොක් දෙකක් දැක්කා
මෙතැන් සිට ඉතා ලස්සන හෝටලයක්.

719
00:47:28,429 --> 00:47:30,680
පරීක්ෂා කර බැලීම වටී.

720
00:47:31,182 --> 00:47:32,933
ඇයි නැත්තේ?

721
00:47:33,100 --> 00:47:35,101
[මෘදු සංගීත වාදනය
කථිකයන් හරහා]

722
00:47:43,528 --> 00:47:45,612
[බෙල් ඩිංග්ස්]

723
00:47:46,864 --> 00:47:49,366
ඔබට යමක් තිබේද
බිම් මහලේද?

724
00:47:50,201 --> 00:47:52,244
මට තනි එකක් තියෙනවා. කොපමණ ද?

725
00:47:52,411 --> 00:47:53,537
තිස්පහක් එකතු කළ බදු.

726
00:47:55,581 --> 00:47:57,958
මගේ ලොක්කා මහත්තයා
ගර්නියේ.

727
00:47:58,125 --> 00:48:00,335
ඔහු විය යුතුයි
චිකිත්සක සැසියක් පැවැත්වීම.

728
00:48:00,503 --> 00:48:03,046
අපි සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන පහසුකම
යම් කාලසටහන් මිශ්‍රණයක් තිබුණා.

729
00:48:03,214 --> 00:48:06,550
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පැය දෙකක කාමරයක් පමණි.
ඔබට මුදල් 20 ක් කළ හැකිද?

730
00:48:10,805 --> 00:48:13,223
ලිපිකරු: කෙළවරේ සෝඩා යන්ත්රයක්.
මාර්ක්: ස්තූතියි.

731
00:48:13,391 --> 00:48:17,352
ලිපිකරු: ඔබට අවශ්‍ය නම් අයිස් යන්ත්‍රයක්.
මාර්ක්: එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

732
00:48:17,520 --> 00:48:19,688
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

733
00:48:30,408 --> 00:48:32,450
හරි, ඒක තමයි.

734
00:48:33,286 --> 00:48:36,705
මට කියවන්න පොතක් තියෙනවා. මම එල්ලිලා ඉන්නම්
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් පිළිගැනීමේ අවට.

735
00:48:36,872 --> 00:48:38,498
ස්තුතියි.

736
00:48:46,257 --> 00:48:48,216
ඉතා වායුගෝලීය.

737
00:48:48,968 --> 00:48:51,886
සමහර අය හොයාගන්නවා
උද්යෝගිමත් හෝටල්.

738
00:48:52,054 --> 00:48:54,264
ඔයා හිතනවද මම වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඒ අයගෙන් කෙනෙක්ද?

739
00:48:54,432 --> 00:48:56,224
ඇත්ත වශයෙන්.

740
00:49:06,444 --> 00:49:09,779
ලස්සන කමිසයක්. ජාතියේ මෙන්
සහ සංකීර්ණද?

741
00:49:09,947 --> 00:49:12,699
ඔබ වචන ගත්තා
මගේ කටින්ම.

742
00:49:16,662 --> 00:49:18,580
ඔබේ ලොක්කාගේ වරද කුමක්ද?

743
00:49:21,208 --> 00:49:23,918
මූලික වශයෙන් ඔහුට පුළුවන්
ඔහුගේ හිස පමණක් චලනය කරන්න.

744
00:49:25,212 --> 00:49:28,632
ඉතින්, කුමන ආකාරයේ චිකිත්සාව
ඔවුන් කරන්නේ?

745
00:49:30,343 --> 00:49:31,968
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

746
00:49:34,055 --> 00:49:36,139
[සිනාසෙයි]

747
00:49:37,016 --> 00:49:38,475
ඔයා මාව ජරාව කරනවා.

748
00:49:38,643 --> 00:49:41,019
හරි හරී. මම ඔයාට ජරාව කරනවා.

749
00:49:41,187 --> 00:49:42,812
අනේ නෑ එන්න..
මට ඇත්ත කියන්න.

750
00:49:44,065 --> 00:49:45,565
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

751
00:49:47,068 --> 00:49:50,278
හොඳයි, අද, ටිකකට පසු
සුදුසු පූර්වාදර්ශ...

752
00:49:50,446 --> 00:49:53,323
... ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත
සම්පූර්ණ විනිවිද යාමක් ලබා ගන්න.

753
00:50:01,332 --> 00:50:03,500
[මාර්ක් කෙඳිරිගාමින්]

754
00:50:08,005 --> 00:50:09,506
චෙරිල්: ඔබ එහි හොඳින්ද?

755
00:50:09,674 --> 00:50:11,841
මාර්ක්: මට හුස්ම හිරවෙනවා.

756
00:50:12,468 --> 00:50:15,095
චෙරිල්: අනේ දෙවියනේ.
මුඛ කුහරය.

757
00:50:15,262 --> 00:50:17,180
කට...

758
00:50:17,348 --> 00:50:18,807
ස්තුතියි.

759
00:50:28,109 --> 00:50:31,194
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ක්‍රියාවිරහිතයි
නැවත දැනුම් දෙන තුරු මෙනුව.

760
00:50:44,166 --> 00:50:46,960
ඉදිරියට එන්න. සැහැල්ලු කරන්න.

761
00:50:53,300 --> 00:50:56,177
[ගායනය] බොනී කෙල්ල, බොනී කෙල්ල

762
00:50:56,345 --> 00:51:00,223
ඔයා මගේ බොනී කෙල්ල වෙන්නේ නැද්ද?

763
00:51:00,391 --> 00:51:05,311
මගේ තාත්තා මට එය ගායනා කළා
පුංචි නංගි කැරන් මැරෙන්න කලින්.

764
00:51:07,148 --> 00:51:09,816
ඇය තරමක් දුක්බර කුඩා දැරියක් විය.
ඒකෙන් ලොකු යහපතක් වුණේ නැහැ.

765
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
ඒ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි
අවසන් වරට මම ඇයව දුටුවෙමි ...

766
00:51:14,405 --> 00:51:16,865
... මම ඇය සමඟ රණ්ඩු වුණා
ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා.

767
00:51:20,953 --> 00:51:24,831
මගේ දෙමාපියන්ට මාව දාලා යන්න තිබුණා
වැඩිහිටි නිවාසයක, ඔබ දන්නවා.

768
00:51:26,083 --> 00:51:30,420
එවිට ඔවුන් සොයා ගත්තා සාමාන්ය බව
පෝලියෝ සඳහා ආයු අපේක්ෂාව...

769
00:51:31,005 --> 00:51:34,007
... වැඩිහිටි නිවාසවල
මාස 18 ක් විය.

770
00:51:36,844 --> 00:51:38,762
ඔවුන් මාව ගෙදර ගෙන ගියා.

771
00:51:40,556 --> 00:51:42,348
මට ජීවිතයක් දුන්නා.

772
00:51:44,518 --> 00:51:46,561
එයාලගේ එක අතහැරියා.

773
00:51:47,354 --> 00:51:48,438
ලකුණු කරන්න...

774
00:51:48,606 --> 00:51:51,608
...මම යන්න හදන්නේ ඒ පැත්තට
ඉක්මනින් මුත්‍රා කිරීම සඳහා නානකාමරය...

775
00:51:51,776 --> 00:51:55,653
...මම ආපහු එනකොට අපි
සම්පූර්ණ විනිවිද යාමක් ලබා ගැනීමට යන්නේ.

776
00:51:55,821 --> 00:51:58,573
ඒත් යන්න කලින් මට ඕන
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට.

777
00:51:58,741 --> 00:52:00,617
මේක සෙල්ලමක්ද? ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

778
00:52:00,785 --> 00:52:03,328
මම කියන විදියටම කරන්න.
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

779
00:52:10,795 --> 00:52:13,421
ඔබ ලෙස පින්තාරු කරන්න
මුහුදු වෙරළේ අවුරුදු 6 ක පිරිමි ළමයෙක්.

780
00:52:15,633 --> 00:52:17,300
ඔබට එය කළ හැකිද?

781
00:52:19,345 --> 00:52:20,762
ඔව්.

782
00:52:20,930 --> 00:52:22,722
ඉතා පහසුවෙන්.

783
00:52:22,890 --> 00:52:25,433
චෙරිල්: සමහරක් විස්තර කරන්න
ඔබේ හැඟීම් වලින්.

784
00:52:25,976 --> 00:52:28,186
මාර්ක්: මට සතුටක් දැනෙනවා.

785
00:52:30,272 --> 00:52:32,941
දිගේ දුවනවා
අත්ලාන්තික් සාගරය.

786
00:52:33,359 --> 00:52:35,652
මට සුළඟ දැනෙනවා.

787
00:52:36,320 --> 00:52:39,405
මගේ ඇඟිලි අතර තෙත් වැලි.

788
00:52:39,573 --> 00:52:41,741
චෙරිල්: ඔයා ඇත්තටමද
ඔහු වගේ දැනෙනවාද?

789
00:52:41,909 --> 00:52:44,160
මාර්ක්: ඔව්, මම ඇත්තටම
ඔහු වගේ දැනෙනවා.

790
00:52:44,328 --> 00:52:46,496
චෙරිල්: ඔබට පුළුවන්ද?
ඇත්තටම ඔහුව පින්තාරු කරනවාද?

791
00:52:47,331 --> 00:52:49,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම කිව්වා
මට ඔහු වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.

792
00:52:50,000 --> 00:52:52,877
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔහුව පින්තාරු කළ හැකිය.
පිටත සිට.

793
00:52:53,045 --> 00:52:54,420
මම කියන්නේ වැඩිහිටියෙක් විදියට.

794
00:52:55,339 --> 00:52:57,507
ඔබ දැන් සිටින පරිදි.

795
00:52:57,675 --> 00:53:00,760
ඔහු දෙස බලා, ඔහුගේ ...

796
00:53:01,220 --> 00:53:02,846
... කාර්ය මණ්ඩලය කපා ඔහුගේ කුඩා මුහුණ.

797
00:53:12,106 --> 00:53:13,565
ඔව්.

798
00:53:14,400 --> 00:53:16,651
අනික ඔයා එයා එක්ක තරහද?

799
00:53:17,653 --> 00:53:22,031
ඔබ ඔහුට දොස් කියනවා
පෝලියෝ වැළඳීම සඳහා?

800
00:53:25,119 --> 00:53:27,287
එය ඔහුගේ වරදක්ද?

801
00:53:52,313 --> 00:53:53,521
[චෙරිල් මුත්‍රා කිරීම]

802
00:53:56,984 --> 00:54:00,820
එක්කෝ ඇයට නාන කාමරය වැසීමට අමතක විය
දොර හෝ එය වැසීමට වෙහෙසුනේ නැත.

803
00:54:02,072 --> 00:54:05,325
මම ඇගේ හඬ සොයාගත්තා
ඇදහිය නොහැකි තරම් කාමුක මුත්‍රා කිරීම.

804
00:54:05,993 --> 00:54:10,246
සහ ඇගේ ඉරී යන ශබ්දය
වැසිකිලි කඩදාසි ඇදහිය නොහැකි තරම් සමීපයි.

805
00:54:11,081 --> 00:54:14,334
ඇය ආපසු එන විට,
මට පුදුමාකාර ඇටයක් තිබුණා.

806
00:54:22,593 --> 00:54:24,093
යන්න.

807
00:54:24,595 --> 00:54:27,931
මම එහි කෙළවර අතුල්ලමි
ඔබේ ලිංගය මගේ යෝනි මාර්ගය වටා.

808
00:54:28,098 --> 00:54:31,768
සහ එය සූදානම් වූ විට,
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

809
00:54:31,936 --> 00:54:36,439
සෙමින් හුස්ම ගන්න, සිතන්න
රසවත් දෙයක් ගැන.

810
00:54:54,833 --> 00:54:56,334
[MARK GRUNTS]

811
00:54:57,836 --> 00:55:00,254
[මෝනිං]

812
00:55:14,144 --> 00:55:16,312
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

813
00:55:17,398 --> 00:55:18,773
උහ්-හහ්.

814
00:55:22,653 --> 00:55:24,988
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? ඔව්.

815
00:55:28,742 --> 00:55:30,368
මම හැදී වැඩුණේ සේලමේ.

816
00:55:30,536 --> 00:55:32,704
ඔබ මෙන් කතෝලිකයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණු ...

817
00:55:32,871 --> 00:55:36,916
නමුත් පල්ලිය එසේ කළේ නැත
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ මගේ ආකල්පය අගය කරන්න.

818
00:55:37,084 --> 00:55:40,837
ඔබට ලිංගිකත්වය පිළිබඳ ආකල්පයක් තිබුණාද?
මම කළා. මම ඒකට කැමති වුණා.

819
00:55:41,005 --> 00:55:43,840
එයාලා හිතන්නේ මාව විසි කළා කියලා
නමුත් මම ඔවුන්ව එළියට විසි කළා.

820
00:55:44,008 --> 00:55:46,342
ඉතින්, අවුරුදු ගාණක් මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන්න...

821
00:55:46,510 --> 00:55:48,970
...හා දැන් මම
යුදෙව් ආගමට හැරවීම.

822
00:55:49,138 --> 00:55:51,639
හොඳයි, තියෙන එක හොඳයි
යම් ආකාරයක රක්ෂණයක්.

823
00:55:51,807 --> 00:55:54,726
අනේ මම ඒක හිතුවෙ නෑ.
එහෙනම් ඇයි එහෙම කරන්නේ?

824
00:55:54,893 --> 00:55:59,188
මගේ සැමියා මට ඒක කරන්න කිව්වා
ඔහුගේ ආච්චි මිය යාමට පෙර.

825
00:55:59,356 --> 00:56:02,191
අදහස නම්, එය කරන්නේ නම්
ඇය සතුටුයි ඔහු සතුටුයි...

826
00:56:02,359 --> 00:56:03,776
...ඒක මටත් එහෙම කරයි.

827
00:56:04,570 --> 00:56:07,613
මම දැනටමත් සතුටින් සිටින බව
අදාල නොවන බව පෙනේ.

828
00:56:08,198 --> 00:56:11,200
ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු දාර්ශනිකයෙක්.

829
00:56:11,368 --> 00:56:15,079
වාව්. විශ්වවිද්‍යාලයකද? නැත.
ඔහුගේම මනසේ.

830
00:56:15,247 --> 00:56:19,208
ඔහු නිවස පවත්වාගෙන යයි
සහ ගිටාර් වාදනය කරයි.

831
00:56:19,376 --> 00:56:20,835
ඔහු බොහෝ දේ සිතයි.

832
00:56:28,385 --> 00:56:29,969
පරක්කු වෙනවා.

833
00:56:38,896 --> 00:56:40,730
හේයි, අපි අද හොඳට කළා.

834
00:56:40,898 --> 00:56:42,565
ඔබ අපූරු විය.

835
00:56:43,025 --> 00:56:46,277
ඔබ අංගසම්පූර්ණ කෙනෙක්
පිරිමි හෝමෝ සේපියන්...

836
00:56:46,445 --> 00:56:49,113
... කඩවසම්
සහ සැලකිය යුතු ශිෂ්ණය...

837
00:56:49,281 --> 00:56:51,365
...දැන් ඇති
ඔප්පු කළ වාර්තාව.

838
00:56:51,950 --> 00:56:53,743
ඔබ තෘප්තිමත් විය යුතුය.

839
00:56:53,911 --> 00:56:55,244
මම ඇත්තටම ඔබ තුළ සිටියාද?

840
00:56:55,412 --> 00:56:58,915
ඔබ ඇත්තටම සහ
ඇත්තටම මගේ ඇතුලේ.

841
00:56:59,083 --> 00:57:01,667
කොපමණ කාලයකට ද? අවම වශයෙන්
තත්පර පහක් හෝ හයක්.

842
00:57:01,835 --> 00:57:03,336
එච්චරද?

843
00:57:03,504 --> 00:57:05,963
ඒක සෑහෙන කාලයක්
සමහර මිනිසුන් සඳහා.

844
00:57:06,131 --> 00:57:09,217
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා.

845
00:57:09,384 --> 00:57:11,844
ඔව්, මම, හහ්, ...

846
00:57:12,471 --> 00:57:14,263
මටත් නෑ. හෙහ්.

847
00:57:14,431 --> 00:57:15,598
එය...

848
00:57:15,766 --> 00:57:18,601
ඒ සියල්ල අවුල් විය
සංවේදනයන්.

849
00:57:18,769 --> 00:57:22,814
හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
විනිවිද යාමක් ලබා ගත්තා.

850
00:57:22,981 --> 00:57:25,233
එය ශිෂ්ණය-යෝනි මාර්ගය විය
සියලු මග...

851
00:57:25,400 --> 00:57:27,944
සහ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
සුරාන්තය සඳහා "A" ලබා ගන්න.

852
00:57:28,570 --> 00:57:29,695
[සිනාසෙයි]

853
00:57:31,865 --> 00:57:33,366
චෙරිල්.

854
00:57:36,453 --> 00:57:37,954
ඔයා ආවද?

855
00:57:39,498 --> 00:57:41,124
නැහැ, මාර්ක්, මම එහෙම කළේ නැහැ.

856
00:57:41,291 --> 00:57:43,459
අපි ඊළඟ වතාවේ ඒ සඳහා උත්සාහ කළ හැකිද?

857
00:57:46,046 --> 00:57:47,296
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

858
00:57:48,632 --> 00:57:50,174
ඔව්.

859
00:57:50,968 --> 00:57:52,760
ඒකයි මට ඕන.

860
00:57:54,638 --> 00:57:56,305
හරි එහෙනම්.

861
00:58:01,770 --> 00:58:02,895
[ඩෝර්බෙල් මුදු]

862
00:58:03,063 --> 00:58:04,105
[කැස්ස]

863
00:58:04,273 --> 00:58:05,648
[වාහන පණගැන්වීම]

864
00:58:11,572 --> 00:58:14,115
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි.
හොඳයි. එන්න ඇතුලට.

865
00:58:14,283 --> 00:58:16,492
ඔබට කොහොමද? තාම මහන්සියි.

866
00:58:16,660 --> 00:58:18,452
බියර්? නැහැ, මම හොඳින්.

867
00:58:18,620 --> 00:58:21,664
ඔහ්, ඔබට වීදුරුවක් අවශ්‍යද?
ඒක නම් නියමයි.

868
00:58:21,832 --> 00:58:23,749
ඉතින්...

869
00:58:23,917 --> 00:58:26,335
... පරාවර්තනය මත,
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

870
00:58:26,503 --> 00:58:27,670
ඒක හරි ගියා.

871
00:58:28,297 --> 00:58:32,592
මම ඒ තරමටම තවත් සමහර දේවල් වලට කැමති වුනා
හෝ වඩා හොඳයි, නමුත් එය මට පිටුපසින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

872
00:58:32,759 --> 00:58:34,677
ඉතින් එල්. සුභ පැතුම්.

873
00:58:34,887 --> 00:58:37,680
ස්තුතියි. ස්තූතියි, රොඩ්.

874
00:58:38,223 --> 00:58:40,933
මේ ඔක්කොම ඉවර උනාම මම යනවා
ඒ ගැන ලිපියක් ලියන්න.

875
00:58:41,101 --> 00:58:43,436
සියල්ලට පසු, ලිංගිකත්වය විකුණනු ලැබේ.

876
00:58:43,604 --> 00:58:44,770
සිරාවටම.

877
00:58:45,439 --> 00:58:48,691
ඉතින් ඔයා මේක කරන්නේ සල්ලි වලට විතරද?
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

878
00:58:48,859 --> 00:58:51,777
ඒක මට ගොඩක් දැනෙනවා
සෑම දෙයක් ගැනම වඩා හොඳයි.

879
00:58:52,863 --> 00:58:56,365
ඇය මොන වගේද? චෙරිල්. ඔයාට තියෙනවා
ඇය ගැන කිසිදා කිසිවක් කීවේ නැත.

880
00:58:57,659 --> 00:58:59,952
ඇය වඩාත්ම අපූරු ය
පෘථිවිය මත පුද්ගලයා.

881
00:59:01,580 --> 00:59:04,207
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? චෙරිල්:
ඔහු ඕනෑවට වඩා පොත් කියවයි.

882
00:59:04,374 --> 00:59:06,918
එයාගෙ ඔලුවෙ තියෙන්නෙ ඒක
තුන් වතාවක් හමුවීමෙන් පසු ...

883
00:59:07,085 --> 00:59:11,339
...අපට විනිවිද යාමට හැකි විය යුතුය
සමකාලීන සුරාන්තයට පත්වන ලිංගිකත්වය.

884
00:59:11,506 --> 00:59:14,383
බූම්, ඒ වගේ.
ඒක හරිම විහිළුවක්.

885
00:59:14,551 --> 00:59:16,344
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක.

886
00:59:16,511 --> 00:59:18,304
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

887
00:59:20,265 --> 00:59:21,766
චෙරිල්?

888
00:59:22,601 --> 00:59:24,143
මම ඔහුට කැමතියි.

889
00:59:42,871 --> 00:59:45,039
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

890
00:59:46,208 --> 00:59:47,667
කිසිවක් නැත.

891
00:59:50,796 --> 00:59:52,964
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

892
00:59:54,424 --> 00:59:58,177
හරි, මම මේ ගැන කල්පනා කළා
සමස්ත පරිවර්තනය දේ.

893
01:00:00,264 --> 01:00:02,556
මම තවමත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

894
01:00:11,608 --> 01:00:13,776
එහෙනම් මොනවා උනත්...

895
01:00:13,944 --> 01:00:17,029
...මම හිතන්නේ මම එහි නැහැ
ඒ ගැන කතා කිරීමට මනෝභාවය.

896
01:00:21,034 --> 01:00:23,077
ඉතින්?

897
01:00:24,746 --> 01:00:26,372
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

898
01:00:32,421 --> 01:00:34,505
[දුරකථනය නාද වේ]

899
01:00:37,175 --> 01:00:38,801
ආයුබෝවන්. මේ චෙරිල්.

900
01:00:38,969 --> 01:00:40,594
මාර්ක්: හේයි.

901
01:00:41,805 --> 01:00:43,014
ලකුණු කරන්න? හේයි.

902
01:00:43,181 --> 01:00:45,933
අපට හමුවිය හැකිද?
කෝපි සඳහා කොහේ හරි?

903
01:00:46,810 --> 01:00:48,978
කොහේ හරි ලස්සනද? මගේ සංග්‍රහය.

904
01:00:50,522 --> 01:00:53,441
මම සාමාන්‍යයෙන් ගනුදෙනුකරුවන් හමුවන්නේ නැහැ
වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත.

905
01:00:53,608 --> 01:00:54,775
ඔබ එය දන්නවා.

906
01:00:54,943 --> 01:00:58,154
අපි බිස්නස් කතා කරන්න ඕන නෑ.

907
01:01:01,658 --> 01:01:06,162
මාර්ක් තෘප්තිමත් වන බව පෙනේ
සාමාන්ය මාරු හැසිරීම.

908
01:01:06,330 --> 01:01:09,582
මෙය පසුව අසාමාන්ය දෙයක් නොවන බව අපි දනිමු
පළමු සාර්ථක සංසර්ගය...

909
01:01:09,750 --> 01:01:13,085
...ඒත් මම හිතන්නේ එයා
විශේෂයෙන් සංවේදී.

910
01:01:24,348 --> 01:01:29,518
ඔහුට මා දැකීම වැළැක්විය නොහැක
බහුකාර්ය, සියලු අරමුණු සහිත කාන්තාවක්.

911
01:01:29,686 --> 01:01:34,148
මව, සහෝදරිය, ගුරුවරයා,
පෙම්වතා, හොඳම මිතුරා.

912
01:01:34,316 --> 01:01:39,528
ඒ සමගම, ඔහුගේ කනස්සල්ල
ලිංගික කාර්ය සාධනය අඩු වී ඇත.

913
01:01:54,878 --> 01:01:56,837
ඔබ විශ්මයජනකයි.

914
01:01:57,005 --> 01:01:58,631
මේ බලන්න.

915
01:02:01,468 --> 01:02:03,552
ඔයාට ස්තූතියි. වේටර්:
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

916
01:02:03,720 --> 01:02:05,763
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ කෝප්පය දාන්න
මෙතන කෙළවරේ හරිද?

917
01:02:05,931 --> 01:02:09,183
ෂුවර්. හරි කෙළවරේ.

918
01:02:09,518 --> 01:02:12,520
සහ පිදුරු ඇලවීම
මගේ කටේ, කරුණාකර.

919
01:02:13,021 --> 01:02:14,897
කමක් නැද්ද? පරිපූර්ණයි.

920
01:02:15,065 --> 01:02:18,067
ඔහ්, සර්, මම විනාඩි කිහිපයක් ඉන්නම්.
ඒ කෝපි එක රස්නෙයි.

921
01:02:18,235 --> 01:02:20,653
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

922
01:02:22,489 --> 01:02:26,075
ඉතින්, අපි කතා කළ යුත්තේ කුමක් ගැනද? ඔබ දන්නවා,
අපි වැඩිය කතා කරන්න ඕන නෑ.

923
01:02:26,743 --> 01:02:29,203
මට ඕන උනේ බලන්න විතරයි
ඔබ සමඟ ප්‍රසිද්ධියේ.

924
01:02:30,455 --> 01:02:33,374
ඒ වගේම මට මිනිස්සු කියන්න ඕන, "ඒයි, කවුද
අර ජිම්ප් එක අර ලස්සන ලා දුඹුරු එක්ක?"

925
01:02:33,542 --> 01:02:37,169
හා, හා, හා. කොහොමද කළේ
ඔහු එතරම් වාසනාවන්තද?"

926
01:02:41,842 --> 01:02:44,635
ඉස්කෝලේ පරණ පෙම්වතියක් නම්
ඔයා අවුරුදු ගාණක් දැකලා නෑ...

927
01:02:44,803 --> 01:02:46,929
... හදිසියේම මෙහි පෙනී සිටියේය,
හරියට, දැන්...

928
01:02:47,597 --> 01:02:49,765
ඔබ මාව හඳුන්වා දෙන්නේ කෙසේද?

929
01:02:50,767 --> 01:02:52,685
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස?

930
01:02:52,853 --> 01:02:54,895
මගේ සැමියා ලෙස.

931
01:02:55,063 --> 01:02:57,106
මම කිව්වේ, ඇයි හැම පැත්තටම යන්න බැරි?

932
01:02:59,109 --> 01:03:00,234
ඇත්තටම?

933
01:03:00,402 --> 01:03:02,820
අපි මවාපානවා නේද?

934
01:03:03,780 --> 01:03:05,364
ඉතින්...

935
01:03:06,825 --> 01:03:08,451
...අනිවාර්‍යෙන්ම.

936
01:03:13,290 --> 01:03:15,749
මාර්ක්: "ආදරණීය කවිය සඳහා..."

937
01:03:16,293 --> 01:03:21,297
විශේෂයෙන් කිසිවෙකු සඳහා නොවේ. ”

938
01:03:22,549 --> 01:03:26,886
මට කියන්න...

939
01:03:27,804 --> 01:03:28,804
කියන්න...

940
01:03:28,972 --> 01:03:30,764
මට ඉඩ දෙන්න.

941
01:03:31,141 --> 01:03:35,311
මට ඉඩ දෙන්න...

942
01:03:36,605 --> 01:03:38,397
මට මොකක්ද දෙන්න?

943
01:03:43,153 --> 01:03:44,612
[SNIFFS]

944
01:04:05,175 --> 01:04:06,926
ඇත්තටම? ඇත්තටම,
ඔයා නෙවෙයිද...

945
01:04:07,093 --> 01:04:09,178
...ඒක හැමදාම කියනවා
එය පුද්ගලික විය නොහැකිද?

946
01:04:09,346 --> 01:04:12,806
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක්. මොකක්ද
ඔබ මගේ තැපෑල විවෘත කරනවාද?

947
01:04:12,974 --> 01:04:15,017
එය සුවඳවත් විය. මම උපකල්පනය කළා
එය කුණු තැපෑලක් විය.

948
01:04:15,185 --> 01:04:18,145
එය විවෘත කිරීමට ඊටත් වඩා අඩු හේතුවක්. එය කොහෙද?
මට දෙන්න.

949
01:04:18,313 --> 01:04:21,023
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත. මේ
යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

950
01:04:21,191 --> 01:04:23,442
ඔබට තවමත් එය ලැබෙන්නේ නැත.
මම එය එළියට විසි කළා.

951
01:04:24,653 --> 01:04:26,529
ඔබ කළේ නැහැ. මම මගුලක් කළා!

952
01:04:28,406 --> 01:04:29,949
මොකක් ද වෙන්නේ?

953
01:04:44,756 --> 01:04:46,423
අම්මගෙන් අහනවද...

954
01:04:46,591 --> 01:04:49,009
... ලුණු සම්මත කිරීමට, කරුණාකර?

955
01:04:49,427 --> 01:04:53,722
අහම්. චෙරිල්, ඔබ එසේ කරනවාද?
කරුණාකර ලුණු දෙන්න?

956
01:05:01,815 --> 01:05:03,732
[දොර වැසෙයි]

957
01:05:04,901 --> 01:05:08,070
අහන්න, මම... මට සමාවෙන්න.

958
01:05:08,238 --> 01:05:12,074
මම දන්නවා මීට කලින් මම ඔයාට ඇත්තටම කරදර කළා.
නෑ නෑ නෑ. ඔබ කළේ නැහැ.

959
01:05:12,242 --> 01:05:14,577
මම සනීපෙන්. ඔයාට විශ්වාස ද?

960
01:05:14,744 --> 01:05:16,245
ඔව්.

961
01:05:19,708 --> 01:05:21,166
මම පොරොන්දු වෙනවා. ඇත්තටම?

962
01:05:21,334 --> 01:05:24,128
ඔව්. ඇත්තටම මම ආවා
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව.

963
01:05:24,296 --> 01:05:25,629
ඔබ හරි.

964
01:05:25,797 --> 01:05:28,757
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් හරි
මේ දේවල් ගැන.

965
01:05:39,269 --> 01:05:42,605
එය තරමක් විය
ඇත්තටම ලස්සන කවියක්.

966
01:05:43,398 --> 01:05:45,733
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ...

967
01:05:45,900 --> 01:05:49,528
නමුත් එය හෘදයාංගම විය, පසුව ...
බබෙක්.

968
01:05:50,405 --> 01:05:52,281
හැම දෙයක්ම නියමයි.

969
01:05:52,449 --> 01:05:55,701
මට නිදාගන්න විතරයි ඕනේ.

970
01:05:58,204 --> 01:05:59,663
හරි හරී.

971
01:06:01,958 --> 01:06:03,542
සුභ රාත්රියක්.

972
01:06:50,090 --> 01:06:53,133
මාර්ක්: මට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ මගේ වචන සමඟ

973
01:06:53,301 --> 01:06:56,303
මක්නිසාද මාගේ දෑත් කොර වී ඇත
හිස් අත්වැසුම් ලෙස.

974
01:07:04,688 --> 01:07:06,772
[ඇසෙන ලෙස රහසින්]

975
01:07:16,658 --> 01:07:18,659
අමන්දා.

976
01:07:18,827 --> 01:07:19,868
[සිනාසෙයි]

977
01:07:26,960 --> 01:07:28,836
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

978
01:07:29,003 --> 01:07:30,713
මම දන්නවා.

979
01:07:30,880 --> 01:07:32,548
මට කණගාටුයි.

980
01:07:34,259 --> 01:07:35,968
මම, ම්ම්...

981
01:07:36,136 --> 01:07:38,512
හොඳයි, මම ජර්මනියට යනවා ...

982
01:07:38,680 --> 01:07:41,807
...ඉතින් මට සමුගන්න හිතුනා
මම යන්න කලින් ඔයාට.

983
01:07:41,975 --> 01:07:43,642
ඔබ ජර්මනියට යන්නේ ඇයි?

984
01:07:44,436 --> 01:07:45,894
ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට.

985
01:07:46,062 --> 01:07:48,021
කොපමණ කාලයකට ද?

986
01:07:48,189 --> 01:07:52,276
අවුරුදු එකක් හෝ දෙකක්, සමහර විට.

987
01:07:53,069 --> 01:07:56,071
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි
සම්බන්ධව සිටිය යුතුය.

988
01:07:56,239 --> 01:07:59,074
ඔව්, නමුත් ඇයි ජර්මනියට යන්නේ?

989
01:07:59,242 --> 01:08:01,910
එය ලෝකයේ එකම ස්ථානයයි
එහිදී හාස්‍යය තහනම්.

990
01:08:02,078 --> 01:08:03,662
[සිනාසෙයි]

991
01:08:06,833 --> 01:08:08,584
මොකක්ද?

992
01:08:10,170 --> 01:08:12,671
ඔයාට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම මාව හිනා කරන්න.

993
01:08:15,550 --> 01:08:16,675
[SOBS]

994
01:08:18,011 --> 01:08:21,305
මම ඔයාට ආදරෙයි, මාර්ක්.

995
01:08:25,101 --> 01:08:27,436
මම ඇත්තටම කරනවා. ඇත්තටම?

996
01:08:27,604 --> 01:08:29,772
"ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත්
ඒ ආකාරයෙන් නොවේ.

997
01:08:30,899 --> 01:08:33,358
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් මම එසේ නොවේ
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්."

998
01:08:33,526 --> 01:08:34,902
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

999
01:08:35,403 --> 01:08:36,779
පරණ කතාවම තමයි.

1000
01:08:37,864 --> 01:08:39,406
මට කණගාටුයි.

1001
01:08:58,259 --> 01:09:01,386
මම හිතන්නේ ඔයා ඉන්න දේ නියමයි
ඒ ආදේශක නෝනා එක්ක කරන්නේ.

1002
01:09:01,554 --> 01:09:03,430
හොඳයි, ඒ ඔබ විය හැකිය.

1003
01:09:04,140 --> 01:09:05,599
[සිනාසෙයි]

1004
01:09:05,892 --> 01:09:08,060
ඔව් එහෙම වෙන්න තිබුණා...

1005
01:09:08,561 --> 01:09:10,145
...එහෙත් එය නොවේ.

1006
01:09:13,274 --> 01:09:14,983
මාර්ක්: මට මේක තිබුණා ...

1007
01:09:15,151 --> 01:09:19,738
...
ඉරිසියාවේ සුළු දෙයක්.

1008
01:09:19,989 --> 01:09:22,574
මම කොතරම් බොළඳද කියා ඔබට පෙන්වයි.

1009
01:09:23,243 --> 01:09:25,619
මම සිටි බව
තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවේ...

1010
01:09:25,787 --> 01:09:28,747
...මාව හැදුවේ කියලා
මචන්, එහෙම කිව්වොත්...

1011
01:09:28,915 --> 01:09:31,708
...ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වුනේ නෑ
කොහෙත්ම ඇයට.

1012
01:09:35,588 --> 01:09:37,589
වෙලාවක එලියට යන්න ඕනද?

1013
01:09:39,259 --> 01:09:40,759
නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1014
01:09:40,927 --> 01:09:42,803
කුමක් ද? ඔබේ පෙම්වතා?

1015
01:09:42,971 --> 01:09:45,347
නෑ මම කාර්යබහුලයි. එච්චරයි.

1016
01:09:47,851 --> 01:09:49,476
කොහොමත් මේකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?

1017
01:09:49,644 --> 01:09:51,645
අපි සතුටින් ඉන්නවා
කාලය, අපි නේද?

1018
01:09:52,647 --> 01:09:54,314
ඒකට කමක් නැහැ.

1019
01:09:56,025 --> 01:09:58,610
හොඳයි, ඔබට දේවල් තිබේ නම්
කරන්න, මට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන් ...

1020
01:09:58,778 --> 01:10:02,072
ඔබ කාර්යබහුල නම්, පසුව ආපසු එන්න.
නෑ නෑ. ඉන්න.

1021
01:10:02,240 --> 01:10:03,699
ඉන්න.

1022
01:10:06,077 --> 01:10:08,036
ඉතින් එන්න, මට කියන්න.

1023
01:10:08,538 --> 01:10:10,664
මොන වගේ චිකිත්සකයෙක්ද
ඇය ඇත්තටමද?

1024
01:10:10,832 --> 01:10:13,834
මම ඔයාට පළමු වතාවට කිව්වා.
ඇය ලිංගික චිකිත්සකවරියක්.

1025
01:10:16,212 --> 01:10:19,214
අද ඔවුන් වැඩ කරනවා
සමකාලීන සුරාන්තය මත.

1026
01:10:22,385 --> 01:10:23,802
එය කුමක් ද?

1027
01:10:29,058 --> 01:10:31,059
කොල්ලා, මම ඔබව දැකීම සතුටක්.

1028
01:10:31,227 --> 01:10:33,395
ඔයා එහෙම කියන්න එපා
සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට?

1029
01:10:33,563 --> 01:10:36,148
ඔව්, නමුත් මම හැම විටම අදහස් කරන්නේ එයයි.

1030
01:10:57,211 --> 01:10:59,713
ඔබේ හුස්ම ගැන මතකද?

1031
01:11:01,716 --> 01:11:05,218
හුස්ම ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඇතුලට වඩා එලියට.

1032
01:11:06,763 --> 01:11:09,014
චෙරිල්: මාර්ක්ට හැකි විය
ශිෂේණය ඍජු වීමට...

1033
01:11:09,182 --> 01:11:11,934
... මම දාපු ගමන්
මගේ කට ඔහු මත.

1034
01:11:12,101 --> 01:11:14,561
ඔහු කළේ පාලනයයි
මම යෝජනා කළ පරිදි හුස්ම ගැනීම ...

1035
01:11:14,729 --> 01:11:19,274
...ඒ වගේම මට උඩට එන්න පුළුවන් වුණා
සහ ඉතා පහසුවෙන් ඔහුට මඟ පෙන්වන්න.

1036
01:11:22,278 --> 01:11:23,946
ජරාව. එය ඇත්තටම ඇතුලේද?

1037
01:11:24,113 --> 01:11:26,073
ඒක ඇත්තටම ඇතුලේ.

1038
01:11:27,951 --> 01:11:29,952
මාර්ක්: මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

1039
01:11:30,620 --> 01:11:32,746
මම අවසානයේ එහි සිටියෙමි.

1040
01:11:35,375 --> 01:11:37,793
ඉක්මනින්ම මම ආවා.

1041
01:11:37,961 --> 01:11:40,754
නමුත් ඇය දිගටම අල්ලාගෙන සිටියාය
මම ඇය තුළ.

1042
01:11:43,383 --> 01:11:47,803
එවිට සතුටේ බැල්මක් මැකී ගියේය
සැහැල්ලුවෙන් ඇගේ මුහුණට...

1043
01:11:48,262 --> 01:11:52,224
... දවස පුරා කැසීමක් වගේ
අන්තිමට සීරීමට ලක්වෙමින් තිබුණා.

1044
01:11:54,644 --> 01:11:56,144
[මෝන්ස්]

1045
01:11:57,563 --> 01:11:58,647
[GRUNTS]

1046
01:11:58,815 --> 01:12:01,191
ඇය දෑත් පහත් කළාය
මගේ උරහිසින් ඇඳ...

1047
01:12:01,359 --> 01:12:03,485
... මගේ පපුව සිප ගත්තා.

1048
01:12:08,199 --> 01:12:11,243
මෙම ආදරණීය ක්රියාව
මාව ගැඹුරට ගෙන ගියා.

1049
01:12:16,165 --> 01:12:18,333
මම ඇඬුවා වගේ.

1050
01:12:19,544 --> 01:12:21,962
කවුරුවත් කවදාවත් කරලා තිබුණේ නැහැ
එවැනි ඕනෑම දෙයක්.

1051
01:12:28,344 --> 01:12:30,345
එය එතරම් අනපේක්ෂිත විය.

1052
01:12:31,848 --> 01:12:33,515
ඉතින් ස්වභාවිකයි.

1053
01:12:42,775 --> 01:12:48,363
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1054
01:12:49,449 --> 01:12:51,408
ඔයා ආවද?

1055
01:12:52,035 --> 01:12:53,869
ඔව්.

1056
01:12:54,537 --> 01:12:55,787
චෙරිල්: මාර්ක් ය
හොඳට හුස්ම ගන්නවා...

1057
01:12:55,955 --> 01:12:57,706
... තමාටම වේගයක් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම.

1058
01:12:57,874 --> 01:13:01,585
a සඳහා සැබෑ බාධාවක් නොමැත
විවිධ ලිංගික ක්‍රියාකාරකම්...

1059
01:13:01,753 --> 01:13:04,379
... අයිතිය දුන්නා
ආකාරයේ සහකරු.

1060
01:13:05,423 --> 01:13:06,840
ඔහුගේ ගැඹුරු චිත්තවේගීය අවශ්‍යතා...

1061
01:13:07,008 --> 01:13:10,719
... විෂය පථයෙන් පිටත වේ
මගේ විභව මැදිහත්වීම.

1062
01:13:18,936 --> 01:13:21,063
කවදා මොකද වෙන්නේ...?

1063
01:13:22,899 --> 01:13:25,317
කුමක් වූ විට කුමක් සිදුවේද?

1064
01:13:26,277 --> 01:13:29,404
මිනිසුන් බවට පත් වූ විට
එකිනෙකට සම්බන්ධයි.

1065
01:13:29,906 --> 01:13:32,908
මොන මිනිස්සුද? මිනිස්සු විතරයි.

1066
01:13:33,076 --> 01:13:35,535
එහි ඇති රසායන විද්‍යාව කුමක්ද?

1067
01:13:36,579 --> 01:13:39,706
මිනිසුන් එකිනෙකාට ආකර්ෂණය වන විට.
ඔබ මා වෙත ආකර්ෂණය වී තිබේද?

1068
01:13:39,874 --> 01:13:41,583
දෙයියනේ නෑ. හ-හ-හ.

1069
01:13:41,751 --> 01:13:44,044
මම කතා කරන්නේ උපකල්පිත විදියට.

1070
01:13:44,212 --> 01:13:46,254
උපකල්පිත ලෙස...

1071
01:13:46,714 --> 01:13:49,257
... කවි ලියනවා.

1072
01:13:49,675 --> 01:13:51,760
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

1073
01:13:53,930 --> 01:13:55,972
සහ ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

1074
01:13:56,140 --> 01:13:58,809
කවි සහ ලිංගිකත්වය පසු?

1075
01:14:00,186 --> 01:14:02,020
කිසිවක් හෝ සියල්ල නැත.

1076
01:14:02,188 --> 01:14:04,606
ඉතිරිය විසින්
සාකච්ඡා, එය ලෙස.

1077
01:14:04,774 --> 01:14:06,441
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1078
01:14:06,943 --> 01:14:11,404
මම කියන්නේ, ඔබට එය අත්හැරිය හැකිය
ආදරය හා ආකර්ෂණය මත...

1079
01:14:12,198 --> 01:14:16,493
...නැත්නම් දේවල් හදන්න පුලුවන්
බොහෝ මිනිසුන් මෙන් සංකීර්ණයි.

1080
01:14:18,454 --> 01:14:20,205
ඔබට තිබේද?

1081
01:14:22,792 --> 01:14:24,459
ඔව්.

1082
01:14:25,545 --> 01:14:27,838
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ ...

1083
01:14:29,215 --> 01:14:30,966
... මේක තිබුනා ...

1084
01:14:32,135 --> 01:14:33,718
... මොහොත.

1085
01:14:35,638 --> 01:14:39,307
මෙම බැල්ම
දරුණු දුකක් එනවා.

1086
01:14:40,810 --> 01:14:42,811
[මෘදු සංගීත වාදනය
කථිකයන් හරහා]

1087
01:14:45,565 --> 01:14:48,108
මට දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? ෂුවර්.

1088
01:14:48,276 --> 01:14:50,652
ඔබ ඔවුන්ගේ කාමරයට කතා කරනවාද?

1089
01:14:50,820 --> 01:14:52,654
නවත් වන්න.

1090
01:14:53,489 --> 01:14:55,073
ස්තුතියි.

1091
01:14:55,992 --> 01:14:57,909
[දුරකථන නාද]

1092
01:15:01,998 --> 01:15:05,250
ඊළඟ වතාවේ අපි කුමක් කළ යුතුද?
කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේද?

1093
01:15:08,004 --> 01:15:09,171
ලකුණු කරන්න?

1094
01:15:09,338 --> 01:15:11,256
මම කල්පනා කරනවා.

1095
01:15:13,634 --> 01:15:16,428
අපිට සැසි දෙකක් තියෙනවා
වම් ඒක හරිද?

1096
01:15:17,388 --> 01:15:18,638
ඒක හරි, නැත්නම් ...

1097
01:15:19,348 --> 01:15:20,849
නැත්නම් මොකක්ද?

1098
01:15:21,726 --> 01:15:24,102
නැත්නම් අපිට දැන් නවතින්න පුළුවන්.

1099
01:15:25,980 --> 01:15:27,981
ඔයා කියන්නේ මේක හදන්න කියලා
අවසාන සැසිය?

1100
01:15:28,149 --> 01:15:29,482
ඔව්.

1101
01:15:35,740 --> 01:15:39,868
ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් කළ යුතුද? එය නොවේ
අපි. ඒ ඔබ, මාර්ක්. එය ඔයාට බාරයි.

1102
01:15:40,036 --> 01:15:43,496
ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.
ඒක ඒක ඇතුළට එන්නේ නැහැ.

1103
01:15:43,664 --> 01:15:45,332
ඔව්, ඒක කරනවා.

1104
01:15:45,499 --> 01:15:48,126
මම නිකම්ම ලියන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට කවි.

1105
01:15:49,962 --> 01:15:52,214
මාර්ක්, ඔබ මොකද කරන්නේ
මට කියන්න ඕනද?

1106
01:15:52,381 --> 01:15:55,050
ඒකෙන් මම කොච්චර හිතට ඇල්ලුවද?

1107
01:15:55,218 --> 01:15:59,137
මේක කොච්චර විශේෂද
මා වෙනුවෙන් වී තිබේද?

1108
01:16:00,389 --> 01:16:03,308
ඒක ඔයාට උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

1109
01:16:03,809 --> 01:16:06,561
ඉතින් ඔයා එහෙම කියන්නේ...

1110
01:16:07,063 --> 01:16:09,731
... හයවන සැසිය,
ඒක වෙයිද?

1111
01:16:09,899 --> 01:16:11,566
එය එසේ වනු ඇත.

1112
01:16:14,528 --> 01:16:16,321
එය සැනසීමක් නම්...

1113
01:16:16,489 --> 01:16:19,241
...ඒකත් අමාරුයි
මට ඒ ගැන හිතන්න.

1114
01:16:22,286 --> 01:16:24,204
එහෙනම් අපි වෙන්න ඇති
දැන් ප්ලග් එක අදින්න.

1115
01:16:24,372 --> 01:16:25,413
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.

1116
01:16:29,418 --> 01:16:33,171
මම හිතන්නේ ඔබත් එම මුදල ඉතිරි කර ගත හැක.
ඔබම ෆියුටන් එකක් මිලදී ගන්න.

1117
01:16:38,594 --> 01:16:39,678
[දොරට තට්ටු කරන්න]

1118
01:16:41,264 --> 01:16:43,098
තත්පරයක් විතරයි.

1119
01:16:52,608 --> 01:16:53,900
ආයුබෝවන්, මාර්ක්.

1120
01:16:56,195 --> 01:16:57,612
ආයුබෝවන්.

1121
01:17:04,328 --> 01:17:06,329
[දොර ස්ලයිඩ විවෘතයි]

1122
01:17:07,123 --> 01:17:09,291
වේරා: හැමදේම හරිද?
ඔහු විශිෂ්ට ලෙස කළා. නැවත හමුවෙන්නම්.

1123
01:17:09,458 --> 01:17:11,876
සමාවෙන්න. මට දුවන්න වෙනවා. හරි හරී.

1124
01:17:45,870 --> 01:17:48,038
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

1125
01:17:49,165 --> 01:17:50,165
[GASPS]

1126
01:18:04,013 --> 01:18:05,597
[මුව] ස්තූතියි.

1127
01:18:42,385 --> 01:18:44,386
[උපකරණ Clining]

1128
01:18:50,309 --> 01:18:55,397
මට ඒක විශ්වාස කරන්න ඕන වුනේ චෙරිල් නිසා
මගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත, නමුත් එය සිදු නොවීය.

1129
01:18:57,233 --> 01:18:59,859
මම දිගටම කල්පනා කළා,
"ඒකද?"

1130
01:19:01,737 --> 01:19:02,862
"එහෙමද තියෙන්නේ?"

1131
01:19:06,659 --> 01:19:09,202
මම හිතන්නේ ඔයා කරලා ඇති
ලොකු දෙයක්.

1132
01:19:21,257 --> 01:19:24,509
ආර්යාව: ඉතින් මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?
එය වේ. මම පරිවර්තනය කරනවා.

1133
01:19:24,677 --> 01:19:26,302
ඔහ්, අපූරුයි.

1134
01:19:26,470 --> 01:19:28,721
මෙහේ එන්න. මට අවශ්‍යයි
ඔබේ දෑත් දෙස බලන්න ...

1135
01:19:28,889 --> 01:19:31,599
...ඔබේ නියපොතු
සහ ඔබේ නියපොතු.

1136
01:19:31,767 --> 01:19:34,269
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1137
01:19:34,770 --> 01:19:37,856
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තේරෙයි කියලා.
ඔබට මාව උත්සාහ කළ හැකිය.

1138
01:19:38,023 --> 01:19:39,732
හරි හරී.

1139
01:19:39,900 --> 01:19:43,027
මම ගෘහණියක්. ඇයි
මම තේරුම් ගත යුතු නොවේද?

1140
01:19:43,195 --> 01:19:45,697
සමහර විට මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
වෙනතකට හැරෙන්න.

1141
01:19:45,865 --> 01:19:47,615
ඔබේ සිවුර අතරමග අතහරින්න.

1142
01:19:47,783 --> 01:19:50,785
මම ඕනෑම එකක් පරීක්ෂා කරන්නම්
ඔබේ පිටුපස ලිහිල් හිසකෙස්.

1143
01:19:50,953 --> 01:19:53,163
ඒක හොඳයි වගේ. මම කරන්නම්
සිවුර ගන්න...

1144
01:19:53,330 --> 01:19:55,874
... සහ ඔබට ඉඩ දිය හැකිය
ඔබේ හිසකෙස් දැන් පහත වැටී ඇත.

1145
01:19:56,041 --> 01:19:58,293
මට පේනවා ඔයා ගොඩක්
නිරුවතින් සිටීම පහසුය.

1146
01:19:58,461 --> 01:20:00,670
ඒක කවදාවත් එකක් වෙලා නෑ
මගේ ගැටළු වලින්.

1147
01:20:01,797 --> 01:20:04,966
ආර්යාව: සමහර විට නව මනාලියන්
ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සමඟ එන්න.

1148
01:20:05,134 --> 01:20:08,803
"මම මේක ගලවන්න ඕනෙද?
කරුණාකර මට මෙය අත්හැරිය හැකිද?"

1149
01:20:08,971 --> 01:20:10,805
ඔවුන් මීට පෙර කිසි දිනෙක නිරුවත් වී නැත.

1150
01:20:10,973 --> 01:20:12,974
"නෑ පැටියෝ ඔක්කොම
බැස යා යුතුයි."

1151
01:20:13,142 --> 01:20:15,894
සහ එය කරන්නේ? ඒ වගේම ඒක කරනවා.

1152
01:20:16,061 --> 01:20:21,483
ඔවුන් සමඟ මෙම තටාකය අද්දර සිට ඇත
තමන්ට මිස ඇලෙන්නට වෙන කිසිවක් නැත.

1153
01:20:21,650 --> 01:20:23,943
පිටුපස සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

1154
01:20:24,111 --> 01:20:25,612
මේ ඔබේ ශරීරයයි.

1155
01:20:26,530 --> 01:20:29,741
මේ ශරීරයයි
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇත.

1156
01:20:33,120 --> 01:20:34,370
චෙරිල් හරි, මාර්ක්.

1157
01:20:34,538 --> 01:20:36,664
ඔබට දැන් ඇස් අරින්න පුළුවන්.

1158
01:20:41,921 --> 01:20:53,223
මේ ඔබේ ශරීරයයි.

1159
01:20:55,184 --> 01:20:57,936
නිවේදක [රේඩියෝවෙන්]:
ඒ අතර මෙන්න...

1160
01:20:58,103 --> 01:21:01,105
ඔහ්, මෙතන 37,000 ක් පමණ
අද රෑ ස්ටික් එකේ.

1161
01:21:01,398 --> 01:21:03,441
ප්‍රදේශයේ කොල්ලෙක් හොඳ කරයි...

1162
01:21:03,609 --> 01:21:07,362
...පළමු වතාවට ආපසු
පැමිණෙන නිල ඇඳුමක්.

1163
01:21:07,530 --> 01:21:11,699
එක් අයෙක් සමඟින් පළමුවෙන් දුවන්න
පටු වම් පන්දු රකින්නාට.

1164
01:21:11,867 --> 01:21:13,660
සහ තණතීරුව.

1165
01:21:13,827 --> 01:21:18,206
ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහු එය බලාපොරොත්තු වූ බව සිතන්න.

1166
01:21:20,000 --> 01:21:22,418
ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න.

1167
01:21:23,671 --> 01:21:25,463
[යන්ත්‍ර බලය අඩු වේ]

1168
01:22:00,082 --> 01:22:02,083
[රේඛාව නාද වීම]

1169
01:22:02,251 --> 01:22:04,627
පිළිතුරු යන්ත්‍රය: පුද්ගලයා
ඔබ අමතන්නේ ඇතුලේ නැත.

1170
01:22:04,795 --> 01:22:06,337
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

1171
01:22:06,505 --> 01:22:07,630
[මැෂින් බීප්]

1172
01:22:07,798 --> 01:22:11,259
සැරයටිය. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

1173
01:22:11,427 --> 01:22:13,011
විදුලිය විසන්ධි වෙලා...

1174
01:22:13,178 --> 01:22:15,054
පොම්පය ඇතුළුව
යකඩ පෙණහලු මත.

1175
01:22:15,222 --> 01:22:19,017
මම කියන්නම් මට පැය තුනක් විතර තියෙනවා කියලා
මම නිල් පාට වෙන්න පටන් ගන්න කලින්.

1176
01:22:19,435 --> 01:22:21,436
ඔබට මෙය නියමිත වේලාවට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1177
01:22:21,604 --> 01:22:25,106
එය මාර්ක් ය. මම 911 උත්සාහ කරන්නම්.

1178
01:22:32,281 --> 01:22:33,906
ඔහ්!

1179
01:22:35,492 --> 01:22:37,076
ජරාව.

1180
01:22:50,299 --> 01:22:52,634
ඉතින් මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි.

1181
01:23:11,820 --> 01:23:13,738
ඩොක්ටර්: මාර්ක්.

1182
01:23:13,906 --> 01:23:15,782
ඔබට ඔබේ විවෘත කළ හැකිද?
මාර්ක්, මා වෙනුවෙන් ඇස්?

1183
01:23:15,949 --> 01:23:17,325
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1184
01:23:18,619 --> 01:23:19,994
ලකුණු කරන්න?

1185
01:23:20,162 --> 01:23:21,996
එන්න, මාර්ක්.

1186
01:23:26,627 --> 01:23:28,503
සුසාන්: ඔවුන් එසේ වනු ඇත
අද ඔයාට යන්න දෙනවා.

1187
01:23:28,671 --> 01:23:31,506
කවුරු උනත් ඔයාව බලාගන්නවා
අතේ ගෙන යා හැකි ශ්වසන යන්ත්‍රය අතහරින්න...

1188
01:23:31,674 --> 01:23:35,343
... රාත්‍රියේ ක්‍රියාත්මක කර, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත.
ඔබට අවම වශයෙන් එක් උපස්ථ පද්ධතියක්වත් ඇත.

1189
01:23:35,511 --> 01:23:37,512
හරි හරී? හරි හරී.

1190
01:23:38,180 --> 01:23:40,515
මම කොතරම් සමීපව සිටියාද?

1191
01:23:41,517 --> 01:23:43,017
කුමකටද?

1192
01:23:44,061 --> 01:23:48,022
ඔයා දන්නවනේ... ඒකට
උමං දේ සහ ...

1193
01:23:48,190 --> 01:23:53,444
ආලෝකය සහ හඬ මෙසේ කියයි.
"එළිය ළඟට යන්න එපා."

1194
01:23:53,612 --> 01:23:55,113
[සිනාසෙයි]

1195
01:23:55,531 --> 01:23:59,367
ඒකද ඔයාට මතක?
නැහැ, මම හිතන්නේ මම පාස් වෙලා කියලා.

1196
01:24:00,035 --> 01:24:02,662
ඊට කලින් මට මතකයි
මම ගැනම අනුකම්පා කරනවා.

1197
01:24:02,871 --> 01:24:04,288
හ්ම්.

1198
01:24:04,873 --> 01:24:07,792
ඔබට දැන් සහනයක් දැනෙනවාද? නැත.

1199
01:24:07,960 --> 01:24:11,546
රොඩ් ලැබුනා කියලා හිතට සහනයක්
මට නියමිත වේලාවට, නමුත් මම ...

1200
01:24:12,840 --> 01:24:14,799
මට තාමත් මං ගැනම දුකයි.

1201
01:24:14,967 --> 01:24:18,261
හොඳයි, මට විශ්වාසයි තියෙනවා කියලා
ඒකට බෙහෙතක්.

1202
01:24:18,429 --> 01:24:20,513
ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
කෙනෙකුට හෝ ...?

1203
01:24:20,681 --> 01:24:23,349
මට පහසුවක් දැනෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

1204
01:24:24,560 --> 01:24:27,270
හොඳයි, මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පමණයි.

1205
01:24:27,438 --> 01:24:29,772
මම චිකිත්සකයෙක් නොවේ.

1206
01:24:29,940 --> 01:24:32,400
මට ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිය
යමෙකු, ඔබ කැමති නම්.

1207
01:24:32,568 --> 01:24:34,402
මම... මට සමාවෙන්න රළු වුණාට.

1208
01:24:34,570 --> 01:24:37,739
මම ඒ දිහා බලාගෙන හිනාවෙනවා විතරයි
චිකිත්සකයෙකු බව අදහස ...

1209
01:24:37,906 --> 01:24:40,491
...ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්
මට දැන් ප්‍රයෝජනවත්.

1210
01:24:40,659 --> 01:24:42,076
මගේ හාමුදුරුවන්ට බැරි වුණා.

1211
01:24:42,244 --> 01:24:44,912
ඔබ ධාර්මිකද? ඔව්.

1212
01:24:45,080 --> 01:24:50,251
මට එය කිසිසේත්ම නොඉවසිය හැකි බව පෙනේ
මේ සියල්ල සඳහා යමෙකුට දොස් පැවරීමට හැකි වීම.

1213
01:24:50,753 --> 01:24:52,670
[සිනාසෙයි]

1214
01:24:55,924 --> 01:24:58,509
ඔබද? නැත.

1215
01:24:58,677 --> 01:25:01,345
මම නෑ... මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම පල්ලියකට හෝ...

1216
01:25:01,513 --> 01:25:03,389
මම හිතන්නේ නැහැ
දෙවියනේ ගොඩක්.

1217
01:25:04,475 --> 01:25:06,851
මම විශ්වාස කරනවා එතන තියෙනවා කියලා...

1218
01:25:07,019 --> 01:25:10,104
... අද්භූත තර්කනය හෝ...

1219
01:25:11,273 --> 01:25:13,107
... කවිය ජීවිතයට.

1220
01:25:14,318 --> 01:25:16,277
මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා
මම ආත්මික වර්ගයක්.

1221
01:25:16,445 --> 01:25:18,237
ඔව්.

1222
01:25:18,405 --> 01:25:20,281
එය ගණන් ගනු ඇත.

1223
01:25:24,661 --> 01:25:26,287
මම ඔබව බලන්න එනවාට ඔබ කැමතිද?

1224
01:25:26,455 --> 01:25:28,873
ඔයා කසාද බැඳලා ද? නැත.

1225
01:25:29,041 --> 01:25:31,459
ඔබට ස්ථිර පෙම්වතෙක් සිටීද?

1226
01:25:32,169 --> 01:25:36,214
නැහැ. එහෙනම් කරුණාකර පිවිසෙන්න
ඔබට හැකි සෑම විටම.

1227
01:25:37,049 --> 01:25:38,466
සුසාන්: ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1228
01:25:38,634 --> 01:25:41,636
ප්රවේසම් වන්න. හේයි,
තත්පරයක් ඉන්න.

1229
01:25:44,473 --> 01:25:46,599
තව එකයි තියෙන්නේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක්.

1230
01:25:47,184 --> 01:25:48,935
එය කුමක් ද?

1231
01:25:51,188 --> 01:25:53,105
මම කන්‍යාවක් නොවේ.

1232
01:25:55,275 --> 01:25:56,442
ඉදිරියට යන්න.

1233
01:26:02,115 --> 01:26:04,325
එය මා සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මාර්ක්: ඇත්ත වශයෙන්ම.

1234
01:26:11,041 --> 01:26:12,792
මම වික්ෂිප්තව සිටිමි.

1235
01:26:12,960 --> 01:26:14,126
ඇය මට ආදරෙයි.

1236
01:26:14,294 --> 01:26:18,422
ඇය මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි
සමහර විට ඉතා කිකිළිය විය හැක.

1237
01:26:19,258 --> 01:26:21,884
මෙන්න මම ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
අසරණයන්ට සැනසීම.

1238
01:26:22,052 --> 01:26:24,428
එය කළ යුතු ය
මගේ විශේෂත්වය වෙන්න.

1239
01:26:24,596 --> 01:26:27,431
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට විසි කරන්න පුළුවන්
ඒ පුංචි කතාව අහක දාන්න.

1240
01:26:27,599 --> 01:26:32,186
නෑ නෑ. කරුණාකරලා හදන්න
කුඩා කථාව.

1241
01:26:32,354 --> 01:26:33,354
මම එය ඇසීමට කැමතියි.

1242
01:26:34,022 --> 01:26:35,940
හරි, හොඳයි. මෙන්න යනවා.

1243
01:26:36,108 --> 01:26:38,150
ආදරයේ තේරුම.

1244
01:26:38,777 --> 01:26:40,278
ආදරය යනු ගමනකි.

1245
01:26:40,445 --> 01:26:41,988
මම දැනටමත් එයට කැමතියි.

1246
01:26:46,159 --> 01:26:48,870
ඒක තමයි. මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක කෙටියි.

1247
01:26:49,037 --> 01:26:51,873
ආදරය යනු ගමනකි. හෙහ්.

1248
01:27:09,349 --> 01:27:13,019
මාර්ක්: මට සුසාන් පස්දෙනා මුණගැසුණා
මම මැරෙන්න අවුරුදු ගාණකට කලින්.

1249
01:27:13,228 --> 01:27:16,063
ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය.

1250
01:27:16,607 --> 01:27:19,066
අපිටත් ඒ ප්‍රමුඛතා තිබුණා.

1251
01:27:19,234 --> 01:27:22,403
බේස්බෝල් බොහෝ දුරට මුලින්ම පැමිණියේය.

1252
01:27:22,571 --> 01:27:25,406
ඒ වගේම අපි එකින් එක ලිව්වා
වෙනත් මුසු කවි.

1253
01:27:25,574 --> 01:27:29,035
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එයද ඇයද නැත...

1254
01:27:29,202 --> 01:27:31,871
නමුත් බොහෝ විට එයයි
දේවල් සිදු වන ආකාරය.

1255
01:27:33,582 --> 01:27:35,708
සුසාන් ෆර්න්බැක්.

1256
01:27:37,544 --> 01:27:40,421
මාර්ක්: ඔවුන් එහි කියනවා
ජීවිතයේ කෝප්පයක් වේ...

1257
01:27:40,589 --> 01:27:43,466
...එකක් හරි අඩක්
හිස් හෝ අඩක් පිරී...

1258
01:27:43,634 --> 01:27:46,761
...ඔබේ ආකාරය අනුව
දේවල් ගැන දැනෙනවා.

1259
01:27:46,929 --> 01:27:49,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙක
අර්ධ කිසි විටෙකත් සමාන නොවීය.

1260
01:27:50,057 --> 01:27:52,934
මගේ නඩුවේ නොවේ, එය ස්ථිරයි.

1261
01:27:53,101 --> 01:27:57,271
මම කිව්වේ, සියලු වසර දෙස බලන්න
දරාගත නොහැකි ජරාවක් මට ඉවසා සිටීමට සිදු විය.

1262
01:27:57,439 --> 01:28:00,149
එයින් කෝප්පයේ වැඩි කොටසක් පිරී යයි.

1263
01:28:00,943 --> 01:28:03,694
නමුත් කුඩා දී
ඉතුරු ටික...

1264
01:28:03,862 --> 01:28:05,613
...මට මොනවද තියෙන්නේ
මට පෙන්වන්නද?

1265
01:28:05,781 --> 01:28:07,365
[තනිව කතා කිරීම]

1266
01:28:07,532 --> 01:28:09,617
මාර්ක්: අවම වශයෙන් ...

1267
01:28:09,785 --> 01:28:14,121
... ලස්සන කාන්තාවන් තිදෙනෙක්
හැමෝම මට ආදරය කළ.

1268
01:28:14,539 --> 01:28:17,416
සහ සියල්ල පෙන්වන්නේ කවුද
මගේ අවමංගල්‍යයේදී.

1269
01:28:17,584 --> 01:28:23,631
ඔහුගේ හඬ ගතික හඬක් විය
අබ්බගාත ශරීරයක.

1270
01:28:23,799 --> 01:28:26,217
සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවත් වූ ජීවිතයක් ...

1271
01:28:26,385 --> 01:28:28,803
...ඔහුට බොහෝ කලකට පසුව
මිය ගොස් තිබිය යුතුය.

1272
01:28:28,971 --> 01:28:32,306
සහ සියලු අවාසි වලට එරෙහිව, විසින්
මාර්ක්ගේම පිළිගැනීම...

1273
01:28:32,474 --> 01:28:34,767
...ඔහු ආදරය දැන සිටියේය.

1274
01:28:34,935 --> 01:28:36,978
චිත්තවේගීය හා ශාරීරික ආදරය.

1275
01:28:38,814 --> 01:28:41,315
සහ මේ ආකාරයෙන්,
මාර්ක් ඔහුගේ ජීවිතය ගත කළේය.

1276
01:28:41,483 --> 01:28:44,235
දවසින් දවස...

1277
01:28:44,403 --> 01:28:48,072
...ආශ්වාසයෙන් හුස්ම ගන්න.

1278
01:28:48,240 --> 01:28:53,995
අවුරුදු 49 ක් ඔහු ආදරය කළා
ඔහු ආදරය කරන ලදී.

1279
01:28:59,042 --> 01:29:02,920
දැන් Susan Fernbach කියවනු ඇත
මාර්ක්ගේ ප්රියතම කවි වලින් එකක්.

1280
01:29:10,345 --> 01:29:12,972
මෙය හැඳින්වේ:

1281
01:29:13,598 --> 01:29:16,934
"අංකයට ආදර කවිය
විශේෂයෙන් එකක්."

1282
01:29:20,647 --> 01:29:23,649
මගේ වචන වලින් ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

1283
01:29:24,484 --> 01:29:25,568
මගේ අත් සඳහා

1284
01:29:25,736 --> 01:29:28,362
ලකුණ: හිස් අත්වැසුම් මෙන් කොරවී සිටින්න.

1285
01:29:28,739 --> 01:29:31,490
මගේ වචන ඔබේ හිසකෙස් වලට පහර දෙන්න

1286
01:29:31,658 --> 01:29:36,203
ඔබේ පිටුපසට ලිස්සා යන්න
සහ ඔබේ බඩ කිති කරන්න.

1287
01:29:36,580 --> 01:29:38,247
මගේ අත් සඳහා

1288
01:29:38,415 --> 01:29:41,959
ගඩොල් ලෙස සැහැල්ලු සහ නිදහසේ පියාසර කිරීම

1289
01:29:42,127 --> 01:29:45,046
මගේ කැමැත්ත නොසලකා හරින්න
මුරණ්ඩු ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන්න

1290
01:29:45,213 --> 01:29:48,883
මගේ නිහඬ ආශාවන් ඉටු කිරීමට

1291
01:29:49,051 --> 01:29:52,970
මගේ වචන ඔබේ මනසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න

1292
01:29:53,388 --> 01:29:54,805
දරණ පන්දම්

1293
01:29:55,891 --> 01:29:58,893
ඒවා කැමැත්තෙන් පිළිගන්න
ඔබේ පැවැත්මට

1294
01:29:59,061 --> 01:30:02,646
ඒ නිසා ඔවුන් හුරතල් වෙන්න පුළුවන්
ඔබ මෘදු ලෙස ඇතුළත

1295
01:30:02,814 --> 01:30:04,190
ඇතුළත