1
00:01:09,580 --> 00:01:14,580
Филмът е ремуксиран и качен от zinzuno

2
00:01:14,630 --> 00:01:19,630
Заместник: Джулиан и Анита VNFC
Редактирано: Ники Нгуен

3
00:01:22,250 --> 00:01:24,540
Аз, Хуо Зи Хао, искрено заявявам

4
00:01:24,540 --> 00:01:26,160
И потвърдете според фактите

5
00:01:26,290 --> 00:01:28,540
Моето свидетелство е цялата истина

6
00:01:28,620 --> 00:01:31,120
Без лъжи

7
00:01:32,500 --> 00:01:34,000
Обадете се на централа, автобус 21

8
00:01:34,000 --> 00:01:35,450
В момента в Cam Dien, има нужда от помощ

9
00:01:35,660 --> 00:01:38,200
Имаше нападателен екип,
поискайте линейка

10
00:01:38,210 --> 00:01:39,870
Около 15 мъже

11
00:01:39,870 --> 00:01:42,000
Има тежки оръжия, моля, изпратете подкрепления бързо

12
00:01:54,710 --> 00:01:57,250
На 27.07.2017г

13
00:01:57,460 --> 00:01:59,040
Получих инструкции от щаба

14
00:01:59,040 --> 00:02:01,410
Кажете, че има щурмови екип
Нашите бяха нападнати

15
00:02:01,790 --> 00:02:03,160
Но тази група хора нападна

16
00:02:03,250 --> 00:02:05,370
Това са разбойниците
които винаги търсим

17
00:02:14,660 --> 00:02:15,290
Открий огън

18
00:02:15,290 --> 00:02:16,080
Отпред има три имена

19
00:02:18,370 --> 00:02:19,200
Съсредоточете се върху защитата

20
00:02:19,210 --> 00:02:20,000
Продължавай да действаш

21
00:02:26,160 --> 00:02:26,750
поддръжка

22
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
Шеф Ли, отпред вляво, едно име

23
00:02:31,620 --> 00:02:32,580
Пострадал е полицай

24
00:02:40,580 --> 00:02:41,410
Зона Б, 10 имена

25
00:02:46,620 --> 00:02:47,450
Огневата мощ е твърде силна

26
00:02:47,620 --> 00:02:48,750
Пострадал е полицай

27
00:02:49,040 --> 00:02:49,870
Подкрепете шефа Hoac

28
00:03:08,410 --> 00:03:09,580
Шефе Хуо, покривай ме

29
00:03:19,120 --> 00:03:20,500
Умрете, гнили ченгета

30
00:03:22,370 --> 00:03:23,120
Зона B, още 8 имена

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,540
Целият отбор се защитава

32
00:03:26,870 --> 00:03:27,660
Опитайте всичко възможно

33
00:03:29,960 --> 00:03:31,160
Шефе Хоак, внимавайте горе

34
00:03:38,540 --> 00:03:39,290
Задръстване от куршуми

35
00:03:39,910 --> 00:03:41,160
Махни се от пътя, бомба

36
00:04:00,160 --> 00:04:01,200
И така, видя ли го?

37
00:04:01,790 --> 00:04:02,870
Ответник No1

38
00:04:02,870 --> 00:04:04,750
Какво правехте на сцената по това време?

39
00:04:04,790 --> 00:04:06,830
Видях полицай Luong My Nghi

40
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Преследване на обвиняем номер 1, Truong Van Binh

41
00:04:10,370 --> 00:04:11,000
Не бягай

42
00:04:11,410 --> 00:04:11,910
Спрете

43
00:04:11,910 --> 00:04:14,750
По това време видях подсъдим No1
бягай от задната врата

44
00:04:14,870 --> 00:04:15,700
Затова веднага го подгоних

45
00:04:15,710 --> 00:04:17,160
И така, когато преследвахте клиента ми

46
00:04:17,160 --> 00:04:18,700
Тоест, когато е била дежурна

47
00:04:18,710 --> 00:04:19,870
Носите ли своята индустриална карта?

48
00:04:19,960 --> 00:04:21,410
По това време беше извънредна ситуация

49
00:04:21,410 --> 00:04:23,370
По време на преследването,
Изпуснах картата си за индустрията

50
00:04:23,500 --> 00:04:26,160
С други думи,
Не мога да докажа, че е полицай

51
00:04:27,910 --> 00:04:29,790
Не знаех, че е полицай

52
00:04:29,790 --> 00:04:31,120
След като чух изстрелите

53
00:04:31,120 --> 00:04:32,500
Има една луда жена

54
00:04:32,750 --> 00:04:34,410
Пристъпи напред и искаше да ме удари

55
00:04:39,460 --> 00:04:40,910
По това време полицай Луонг

56
00:04:41,160 --> 00:04:43,080
Да бъдеш отзад

57
00:04:43,460 --> 00:04:45,080
Опитайте се да контролирате обвиняем номер 1, Truong Van Binh

58
00:04:45,080 --> 00:04:48,120
Имам предвид моя клиент
беше нападнат отзад

59
00:04:48,120 --> 00:04:49,200
Абсолютно не съм съгласен

60
00:04:49,210 --> 00:04:52,410
Той е принуден да се защитава правилно
което води до неочаквани инциденти

61
00:04:52,410 --> 00:04:55,040
Полицай Луонг постъпи разумно

62
00:04:55,540 --> 00:04:58,540
За да се опита да контролира ответник №1,
Труонг Ван Бин

63
00:04:58,580 --> 00:05:00,700
И Truong Van Binh съзнателно се противопостави

64
00:05:00,750 --> 00:05:01,790
Умри

65
00:05:09,660 --> 00:05:10,870
Обвинението посочи

66
00:05:10,960 --> 00:05:14,040
Той се появи абсурдно
в безлюдна пустош

67
00:05:14,660 --> 00:05:15,540
как си обясняваш

68
00:05:15,540 --> 00:05:18,040
Искам да снимам няколко филма за духовността

69
00:05:18,330 --> 00:05:19,500
Публикувайте в социалните мрежи

70
00:05:19,540 --> 00:05:22,750
На местопрестъплението,
Не открихме никакви доказателства

71
00:05:22,960 --> 00:05:25,250
Подсъдимият се е лъжесвидетелствал в съда

72
00:05:25,370 --> 00:05:26,700
Пренебрегва закона

73
00:05:26,710 --> 00:05:28,500
Тази ера,
смартфон

74
00:05:28,500 --> 00:05:30,040
Може да бъде завършен
много снимане

75
00:05:30,120 --> 00:05:32,120
Обвиненията на прокуратурата са неоснователни

76
00:05:32,210 --> 00:05:33,580
Арестувани са 10 бандити

77
00:05:33,750 --> 00:05:35,950
Всички отказани
get to know my client

78
00:05:36,250 --> 00:05:37,330
Enough to prove it

79
00:05:37,460 --> 00:05:39,700
My client
Абсолютно несвързано с този случай

80
00:05:39,750 --> 00:05:41,120
Възможно ли е да разкрият големия си брат?

81
00:05:41,290 --> 00:05:42,080
това добре ли е

82
00:05:42,160 --> 00:05:43,080
ред

83
00:05:44,460 --> 00:05:45,290
Mr. Judge

84
00:05:45,460 --> 00:05:48,080
Сигурно са имали възможността да се споразумеят да излъжат

85
00:05:48,120 --> 00:05:49,620
Следователно не може да се счита за доказателство

86
00:05:49,620 --> 00:05:53,250
Истината е, че след разследване и оглед на полицията

87
00:05:53,330 --> 00:05:55,370
Независимо дали е на местопрестъплението или върху оръжията

88
00:05:55,370 --> 00:05:58,410
Не са намерени пръстови отпечатъци
or my client's DNA

89
00:05:58,660 --> 00:06:01,620
Страната на обвинението в ситуацията
Няма доказателства и свидетели

90
00:06:01,620 --> 00:06:03,500
Което повдига всякакви обвинения срещу моя клиент

91
00:06:03,750 --> 00:06:05,120
Пълна клевета

92
00:06:05,250 --> 00:06:06,790
Трябва да напомня на съдебните заседатели

93
00:06:07,080 --> 00:06:09,750
Дори да се съмнявате в клиента ми
абсурдна поява на местопроизшествието

94
00:06:09,870 --> 00:06:11,870
Но ползата от съмнението принадлежи на ответника

95
00:06:12,210 --> 00:06:14,540
Надявам се да осъдите моя клиент за невинен

96
00:06:14,540 --> 00:06:17,000
Защото това е единствената разумна присъда

97
00:06:18,500 --> 00:06:19,330
Господин съдия

98
00:06:19,460 --> 00:06:21,330
Моля за възобновяване на делото

99
00:06:21,370 --> 00:06:22,620
Призовайте нови свидетели

100
00:06:22,870 --> 00:06:23,830
Каква база имаш?

101
00:06:24,000 --> 00:06:25,330
Трябва да разбирате закона, нали?

102
00:06:26,370 --> 00:06:29,450
От прокуратурата
не може да се докаже разумно

103
00:06:29,460 --> 00:06:32,250
Всички елементи от обвинителния акт срещу подсъдимия

104
00:06:32,250 --> 00:06:34,500
И журито
управлявани с огромна разлика

105
00:06:34,500 --> 00:06:36,910
Съдът обяви за обвиняем Труонг Ван Бин

106
00:06:36,910 --> 00:06:39,540
Съхранение на оръжие,
Нападение на полицията и оказване на съпротива на хора на служба

107
00:06:39,540 --> 00:06:41,620
Три престъпления
Всички не са установени

108
00:06:41,710 --> 00:06:42,870
Освободен веднага в съда

109
00:06:44,620 --> 00:06:45,540
Спазвайте закона

110
00:06:45,870 --> 00:06:47,870
Това е началото на съдебния процес

111
00:06:48,710 --> 00:06:50,750
Всякакви малки пукнатини

112
00:06:51,210 --> 00:06:54,450
Справедливостта и справедливостта също ще ни подминат

113
00:07:13,290 --> 00:07:13,950
Слезте от автобуса

114
00:07:14,870 --> 00:07:15,700
Вижте нещо, вижте го

115
00:07:17,910 --> 00:07:18,450
върви

116
00:07:57,790 --> 00:07:58,660
Шеф Хоак

117
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Всичко върви добре

118
00:08:00,870 --> 00:08:02,540
Просто промяна в работната среда

119
00:08:04,080 --> 00:08:05,290
Бъдете винаги отдадени на работата си

120
00:08:05,620 --> 00:08:07,160
Винаги отдаден на работата

121
00:08:29,870 --> 00:08:33,660
<i>Всичко
нито можеш да угасиш огъня в сърцето си</i>

122
00:08:53,620 --> 00:08:56,160
<i>В Хонконг наказателен ред</i>

123
00:08:56,160 --> 00:08:57,950
<i>Наказателно право</i>

124
00:09:20,370 --> 00:09:22,450
<i>7 години по-късно</i>

125
00:09:37,750 --> 00:09:42,450
<i>Министерство на правосъдието, агенцията, която отговаря за преследването на всички наказателни дела в Хонконг</i>

126
00:09:49,160 --> 00:09:51,000
Подсъдимата наръга жертвата повече от 20 години

127
00:09:51,000 --> 00:09:52,250
Много контузии

128
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
какво ще правиш

129
00:09:53,790 --> 00:09:56,370
Извършителят е довършил престъплението и е застанал точно на местопроизшествието

130
00:09:56,540 --> 00:09:58,790
Освен това той призна, че отдавна е искал да убие жертвата

131
00:09:58,870 --> 00:10:00,500
Точни доказателства, съдете я за убийство

132
00:10:00,500 --> 00:10:01,950
Но трябва да обърнем внимание

133
00:10:02,710 --> 00:10:04,750
Местопрестъплението е къщата на жертвата

134
00:10:04,750 --> 00:10:06,120
Ножът за плодове беше подсъдимата

135
00:10:06,120 --> 00:10:07,700
Удобен за вкъщи

136
00:10:07,910 --> 00:10:08,950
Не е подготвен предварително

137
00:10:08,960 --> 00:10:10,370
Обвинение в убийство е малко вероятно

138
00:10:10,370 --> 00:10:11,910
В къщата не са намерени абсолютно никакви отпечатъци

139
00:10:11,910 --> 00:10:14,080
Тя умишлено е заличила следите от сцената

140
00:10:14,160 --> 00:10:15,250
Тогава застанете там

141
00:10:15,410 --> 00:10:16,500
Изчакайте полицията да ви арестува

142
00:10:16,960 --> 00:10:18,500
Не го ли намирате за много странно?

143
00:10:18,750 --> 00:10:19,830
Г-н Хоак

144
00:10:19,960 --> 00:10:21,790
Преди това е бил в ICAC и има дългогодишен опит

145
00:10:21,790 --> 00:10:23,540
Сега нека Министерството на правосъдието ни помогне

146
00:10:23,540 --> 00:10:24,830
Със сигурност имате своето мнение

147
00:10:24,830 --> 00:10:26,410
Просто промяна в работната среда

148
00:10:26,540 --> 00:10:28,580
Това е, всички изследвайте заедно

149
00:10:31,120 --> 00:10:32,660
Имам различна гледна точка

150
00:10:33,750 --> 00:10:36,540
Смъртоносните рани на жертвата са предимно от лявата страна

151
00:10:40,500 --> 00:10:41,620
Това е така

152
00:10:42,160 --> 00:10:43,910
Но заподозреният е левичар

153
00:10:45,250 --> 00:10:46,790
Тя трябва да използва лявата си ръка

154
00:10:46,910 --> 00:10:47,500
Така

155
00:10:47,830 --> 00:10:49,830
Не невъзможно, но не и удобно

156
00:10:50,290 --> 00:10:51,450
Не забравяйте, всички

157
00:10:51,460 --> 00:10:54,290
Тази жертва е мъж, тежащ над сто паунда

158
00:10:54,370 --> 00:10:55,450
Макар и не голям

159
00:10:55,580 --> 00:10:57,160
Бени, съжалявам

160
00:10:57,250 --> 00:10:58,330
Моделирайте го малко

161
00:10:58,500 --> 00:10:59,200
Маги, нали?

162
00:10:59,210 --> 00:11:00,200
Да, здравейте

163
00:11:02,370 --> 00:11:05,080
Двамата първо се опитаха да се борят помежду си

164
00:11:05,080 --> 00:11:06,660
- Маги, опитай да намушкаш Бени
- Добре

165
00:11:06,660 --> 00:11:07,580
Аз правя това

166
00:11:07,580 --> 00:11:10,000
Давай, бъди силен, аз ще използвам силата си

167
00:11:10,000 --> 00:11:10,700
окей

168
00:11:10,960 --> 00:11:11,950
благодаря

169
00:11:12,040 --> 00:11:13,370
Доказана реалност

170
00:11:13,660 --> 00:11:15,370
Момиче над 40 кг

171
00:11:15,500 --> 00:11:18,160
Толкова стройно тяло

172
00:11:18,370 --> 00:11:20,040
Много е трудно да се биеш с мъж над сто килограма

173
00:11:20,040 --> 00:11:21,950
Правете упражнения редовно

174
00:11:22,410 --> 00:11:24,080
Но правейки такова поведение

175
00:11:24,460 --> 00:11:25,290
С други думи

176
00:11:25,540 --> 00:11:28,250
Извършителят най-вероятно е друг

177
00:11:28,290 --> 00:11:29,410
Това е моето виждане

178
00:11:31,120 --> 00:11:32,410
Има и други мнения

179
00:11:32,410 --> 00:11:33,750
Така че нека отворим среща

180
00:11:33,790 --> 00:11:34,410
500 всеки

181
00:11:34,580 --> 00:11:35,120
окей

182
00:11:35,120 --> 00:11:36,910
Така че не залагайте на пари, а на бира

183
00:11:37,960 --> 00:11:38,910
Губи, каня те

184
00:11:39,370 --> 00:11:40,040
окей

185
00:11:40,040 --> 00:11:41,410
Вие печелите, ние ви каним

186
00:11:41,870 --> 00:11:42,540
окей

187
00:11:44,910 --> 00:11:45,750
Прокурор Хоак

188
00:11:45,870 --> 00:11:46,410
да

189
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
Аз съм Бао Дин

190
00:11:47,910 --> 00:11:48,500
здравей

191
00:11:48,620 --> 00:11:49,450
Аз съм бавачката тук

192
00:11:49,460 --> 00:11:51,330
Всички новодошли са под моя грижа

193
00:11:51,370 --> 00:11:53,830
- Очакваме с нетърпение помощ.
- Ще те подкрепя в първите няколко случая

194
00:11:53,870 --> 00:11:55,620
Ако имаш нужда от нещо, просто ме намери

195
00:11:55,660 --> 00:11:57,120
Полицията отговаря за задържането на хора

196
00:11:57,290 --> 00:11:58,910
Нашето министерство на правосъдието отговаря за прокуратурата

197
00:11:58,910 --> 00:12:00,950
Осъдете заловените престъпници

198
00:12:01,580 --> 00:12:03,250
Това е първият му случай

199
00:12:06,040 --> 00:12:08,500
По-рано тази година митниците получиха сигнал

200
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
Да кажем, че някой използва формуляра за пратки

201
00:12:10,750 --> 00:12:13,040
Внос на 1 кг кокаин от Бразилия

202
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
Затова полицията устрои засада

203
00:12:15,250 --> 00:12:17,450
Проследен до къщата на обвиняем номер 1, Ma Gia Kiet

204
00:12:17,580 --> 00:12:20,000
Докато получи колета, той беше арестуван

205
00:12:23,750 --> 00:12:24,370
ела тук

206
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
Ma Jiejie ли е?

207
00:12:31,290 --> 00:12:31,910
аз съм

208
00:12:31,960 --> 00:12:32,660
Подпишете и получете

209
00:12:33,960 --> 00:12:36,290
<i>Подател: Бразилия
Получател: Ma Jiejie, Хонконг</i>

210
00:12:37,210 --> 00:12:37,910
Полиция

211
00:12:38,160 --> 00:12:39,250
Това е моята индустриална карта

212
00:12:39,250 --> 00:12:40,950
Имаме съмнения
В пратката му имаше скрити наркотици

213
00:12:43,410 --> 00:12:43,910
Спрете

214
00:12:43,910 --> 00:12:44,410
Киет

215
00:12:44,660 --> 00:12:45,500
Хей, не бягай

216
00:12:47,660 --> 00:12:48,500
Не ме засяга

217
00:12:48,830 --> 00:12:49,660
аз не знам

218
00:12:50,620 --> 00:12:51,830
Наистина нищо не знам

219
00:12:51,830 --> 00:12:52,290
Киет

220
00:12:52,370 --> 00:12:53,410
Шефе Ли, има проблем

221
00:12:53,410 --> 00:12:54,620
Този колет не е мой

222
00:12:54,620 --> 00:12:55,870
Хората поискаха да заемат адреса ми

223
00:12:55,960 --> 00:12:58,120
Ma Jiejie от момента, в който е арестуван до пристигането си в полицейския участък

224
00:12:58,330 --> 00:13:00,450
Те винаги настояват да предоставят само адресите си

225
00:13:00,460 --> 00:13:02,330
За ответник номер 2 по делото, Tran Quoc Vinh

226
00:13:02,500 --> 00:13:05,620
Но полицията наистина
В къщата на Tran Quoc Vinh са открити наркотици

227
00:13:05,620 --> 00:13:06,660
Искам да поканя адвокат

228
00:13:07,000 --> 00:13:08,370
Вече има достатъчно веществени доказателства

229
00:13:08,460 --> 00:13:09,790
Няма какво да спорим

230
00:13:10,710 --> 00:13:13,120
Но Ma Jiejie след задържане за 3 месеца

231
00:13:13,120 --> 00:13:14,580
Изведнъж обърна всички показания

232
00:13:14,580 --> 00:13:16,370
Каза, че никога не е давал адреса си на Tran Quoc Vinh

233
00:13:16,750 --> 00:13:17,700
какво мислиш

234
00:13:17,790 --> 00:13:19,200
Ma Jiejie няма криминално досие

235
00:13:19,290 --> 00:13:21,790
Но свидетелството му
Противоречия преди и след, той лъже

236
00:13:22,000 --> 00:13:23,700
Tran Quoc Vinh има досие за притежание на наркотици

237
00:13:23,710 --> 00:13:25,330
Този път в дома му са открити и наркотици

238
00:13:25,330 --> 00:13:26,410
Двамата са привлечени заедно към наказателна отговорност

239
00:13:26,410 --> 00:13:27,620
Защото и двамата имат съмнения

240
00:13:27,960 --> 00:13:29,040
Как изглежда защитата?

241
00:13:29,160 --> 00:13:30,410
Ако имате някакви идеи

242
00:13:31,000 --> 00:13:32,910
Трябва да получите одобрение от шеф Дуонг, за да го направите

243
00:13:32,910 --> 00:13:34,660
Това са правилата, просто ги спазвайте

244
00:13:34,660 --> 00:13:35,910
Разбрах, благодаря

245
00:13:36,460 --> 00:13:38,450
Не предложи ли да пиеш бира, ако загубиш?

246
00:13:38,710 --> 00:13:39,910
Увереността е добра

247
00:13:40,290 --> 00:13:41,250
Г-н Бао

248
00:13:42,620 --> 00:13:43,870
Обичам да пия бира

249
00:13:53,210 --> 00:13:55,200
Този случай има пълни доказателства

250
00:13:55,290 --> 00:13:56,540
Много е трудно да спечелиш дело

251
00:13:56,620 --> 00:13:57,870
Предлагам ви да се признаете за виновен

252
00:13:58,000 --> 00:14:00,290
Защото сега признаването за виновен може да намали присъдата с 1/3

253
00:14:00,290 --> 00:14:02,450
Приемам само 1000, за да могат хората да заемат адреса ми

254
00:14:02,750 --> 00:14:03,910
Не знаех, че са наркотици

255
00:14:04,210 --> 00:14:05,540
Защо трябва да се призная за виновен и да вляза в затвора?

256
00:14:06,120 --> 00:14:06,910
Киет

257
00:14:07,500 --> 00:14:09,160
Всички вярваме, че няма да го направиш

258
00:14:09,750 --> 00:14:11,370
Но също така няма доказателства, които да го докажат

259
00:14:11,370 --> 00:14:13,250
Това е Tran Quoc Vinh, който е заел адреса ви

260
00:14:14,210 --> 00:14:15,410
Съдебни спорове

261
00:14:15,790 --> 00:14:17,450
Ако загубим, ще обжалваме

262
00:14:17,710 --> 00:14:20,080
Ако спечелят, Министерството на правосъдието ще обжалва

263
00:14:20,120 --> 00:14:22,040
Всяко обжалване трябва да бъде планирано

264
00:14:22,040 --> 00:14:25,330
Преди да бъде осъден,
Ще трябва да чакате за неопределено време в затвора

265
00:14:25,330 --> 00:14:27,500
Мнението, което ви е дал адвокат Ли е най-доброто

266
00:14:27,500 --> 00:14:29,580
Това е най-бързият начин да го освободят

267
00:14:29,790 --> 00:14:31,330
Така Киет призна вината си

268
00:14:31,830 --> 00:14:33,200
Процесът може да започне веднага

269
00:14:33,500 --> 00:14:35,000
Не трябва ли да седите в затвора и да чакате?

270
00:14:35,000 --> 00:14:37,910
Всъщност, преди да започне процесът, има много процеси и процедури

271
00:14:38,120 --> 00:14:40,790
Но адвокатът на Тран Куок Вин
Ще има и екшън

272
00:14:40,910 --> 00:14:42,620
Г-н Тран Куок Вин, нали?

273
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Сега полицията откри наркотици в дома му

274
00:14:46,620 --> 00:14:48,580
Освен това Ма Дзяджие му посочи

275
00:14:48,910 --> 00:14:51,700
Кажи ми да заема адреса му

276
00:14:52,870 --> 00:14:56,410
Министерството на правосъдието ще ви съди за съучастие

277
00:14:56,410 --> 00:14:58,000
И така, как трябва да си сътруднича с вас?

278
00:14:58,410 --> 00:14:59,750
Първото нещо, което трябва да направим

279
00:14:59,750 --> 00:15:01,410
Да помогне на Киет да се изясни с полицията

280
00:15:01,410 --> 00:15:02,950
Предишното му изявление, че е невинен

281
00:15:02,960 --> 00:15:04,160
Преобразуван в признаване на вина

282
00:15:04,210 --> 00:15:06,540
Така че полицията ще прехвърли досието на Министерството на правосъдието

283
00:15:06,710 --> 00:15:08,000
Устен доклад, Ma Jiajie

284
00:15:09,580 --> 00:15:12,330
След разглеждане на случая Министерството на правосъдието ще представи доказателства за производство

285
00:15:12,370 --> 00:15:16,330
Съдът ще накара Киет да се яви в съда, за да се признае за виновен и да поиска намаляване на присъдата

286
00:15:16,710 --> 00:15:18,830
Защото съдът трябва да гледа твърде много дела

287
00:15:19,210 --> 00:15:21,620
Колкото по-късно решите да се признаете за виновен, толкова по-дълго ще трябва да чакате

288
00:15:21,960 --> 00:15:24,370
Но ако Киет скоро реши да се признае за виновен

289
00:15:24,460 --> 00:15:27,330
Ще можем незабавно да отнесем случая до висшия съд

290
00:15:27,330 --> 00:15:29,120
Чо Киет се обърна към съда, за да поиска намаляване на присъдата

291
00:15:31,660 --> 00:15:33,620
Докладвай, Ma Jiejie

292
00:15:37,870 --> 00:15:39,330
Не казвай, че не съм те предупредил

293
00:15:39,370 --> 00:15:40,910
Преди това в полицейския участък той боготвореше Куан Конг

294
00:15:41,250 --> 00:15:42,790
Когато отидете в Министерството на правосъдието, трябва да боготворите Гуан Янг

295
00:15:42,830 --> 00:15:43,580
Запомнете това

296
00:15:47,710 --> 00:15:48,500
Здравейте, прокурор Бао

297
00:15:49,040 --> 00:15:50,290
Здравейте, кой е?

298
00:15:50,500 --> 00:15:52,700
Аз съм адвокатът, представляващ Ma Gia Kiet и Ly Tu Man

299
00:15:52,710 --> 00:15:54,750
Свободен ли сте да обсъдите предложението за молба?

300
00:15:55,040 --> 00:15:56,040
Какви условия?

301
00:15:56,120 --> 00:15:58,250
Моят клиент ще признае, че е транспортирал наркотици

302
00:15:58,330 --> 00:16:00,500
Единственото условие е обвинението да се оттегли

303
00:16:00,500 --> 00:16:03,450
Обвинение в съучастие
транспорт на наркотици срещу Tran Quoc Vinh

304
00:16:03,790 --> 00:16:05,410
Вие сте адвокатът, представляващ обвиняем номер 1

305
00:16:05,410 --> 00:16:06,950
Сега помогнете на обвиняем номер 2

306
00:16:06,960 --> 00:16:08,160
Оттегляне на такси

307
00:16:08,710 --> 00:16:09,450
Не е разумно, нали?

308
00:16:09,460 --> 00:16:10,500
Ма Дзяджие

309
00:16:10,620 --> 00:16:13,080
защото се чувствам виновен,
той скоро промени показанията си

310
00:16:13,080 --> 00:16:15,040
Пояснете, че не е свързано с Tran Quoc Vinh

311
00:16:15,210 --> 00:16:17,040
Всъщност не искам да намесвам добри хора

312
00:16:17,500 --> 00:16:19,540
Обвиняем номер 2 Tran Quoc Vinh има досие за притежание на наркотици

313
00:16:19,540 --> 00:16:21,290
Подсъдим No1 не е криминално проявен

314
00:16:21,290 --> 00:16:23,790
Освобождавам обвиняем номер 1,
Няма и основание за освобождаване на подсъдим No2

315
00:16:23,870 --> 00:16:26,200
Съучастието ще отнесе по-тежко наказание

316
00:16:26,620 --> 00:16:28,330
Следователно престъплението съучастие с подсъдим No2 отпада

317
00:16:28,330 --> 00:16:30,290
Съвпада напълно с интересите на моя клиент

318
00:16:30,290 --> 00:16:31,580
Съжаляваме, не е прието

319
00:16:31,660 --> 00:16:32,450
Шърли

320
00:16:33,250 --> 00:16:33,790
Прокурор Дуонг

321
00:16:33,790 --> 00:16:34,910
добро утро

322
00:16:36,120 --> 00:16:38,290
Споразумението е добро нещо

323
00:16:39,210 --> 00:16:40,620
Затворникът разбрал, че греши и признал вината си

324
00:16:40,620 --> 00:16:43,500
Не ни губете времето,
Не пилейте и парите на данъкоплатците

325
00:16:43,620 --> 00:16:44,330
съгласен съм

326
00:16:44,410 --> 00:16:45,160
благодаря

327
00:16:45,370 --> 00:16:46,160
нищо

328
00:16:48,660 --> 00:16:49,500
добро утро

329
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
Г-н Дуонг, новият прокурор пристигна

330
00:16:51,500 --> 00:16:52,370
Хоак Ту Хао

331
00:16:52,750 --> 00:16:53,450
Здравейте, прокурор Хоак

332
00:16:53,460 --> 00:16:54,500
Добре дошли да се присъедините, да се учим от вас

333
00:16:55,620 --> 00:16:57,870
Стъпвайки по-нататък в съдебната зала,
Следвайте процеса и сте готови

334
00:16:58,410 --> 00:16:59,830
Този случай може да приключи

335
00:16:59,830 --> 00:17:00,580
Вашата сесия

336
00:17:00,960 --> 00:17:01,700
Шеф Дуонг

337
00:17:03,000 --> 00:17:05,120
Защо не съдите ответник номер 2?

338
00:17:06,540 --> 00:17:07,950
Според принципа на преследването

339
00:17:08,120 --> 00:17:11,200
В показанията на подсъдимия No1 винаги е подчертавал

340
00:17:11,540 --> 00:17:13,450
Обвиняем номер 2 не е свързан с това дело

341
00:17:13,460 --> 00:17:14,540
Така че не искам да губя време

342
00:17:14,540 --> 00:17:15,540
Защо да губим време?

343
00:17:15,540 --> 00:17:17,660
Нашата работа е да преследваме

344
00:17:18,290 --> 00:17:19,330
Открит съд, открит процес

345
00:17:19,370 --> 00:17:20,830
Разберете истината тогава

346
00:17:21,080 --> 00:17:22,000
Убеденост

347
00:17:22,160 --> 00:17:23,700
Нашето Министерство на правосъдието извършва прокуратура

348
00:17:23,790 --> 00:17:24,950
Винаги е

349
00:17:25,120 --> 00:17:27,410
Ако има доказателства, съдете, ако няма - освободете

350
00:17:27,710 --> 00:17:30,700
Първо, ако подсъдим No1 си признае, че пренася дрога

351
00:17:30,710 --> 00:17:32,540
Можем да осъдим обвиняем номер 2

352
00:17:32,620 --> 00:17:34,290
Притежание на наркотици

353
00:17:34,870 --> 00:17:37,370
С други думи двама нелегални

354
00:17:38,120 --> 00:17:39,790
В същото време всички трябва да влязат в затвора

355
00:17:41,080 --> 00:17:42,370
какво друго искаш

356
00:17:43,040 --> 00:17:45,660
Вашият случай е
Транспортиране на наркотици по пощата

357
00:17:45,960 --> 00:17:47,500
Така че нека бъдем сериозни

358
00:17:48,040 --> 00:17:50,000
Независимо дали други хора пренасят наркотици или не

359
00:17:50,290 --> 00:17:51,330
Няма нищо общо с теб

360
00:17:51,330 --> 00:17:53,370
Вие сте прокурор, трябва да разберете

361
00:17:54,250 --> 00:17:55,330
Вече е почти 10 часа

362
00:17:55,750 --> 00:17:56,830
Добре, открит съд

363
00:17:58,910 --> 00:18:01,910
Подсъдимият се призна за виновен,
И двамата затворници трябва да влязат в затвора

364
00:18:02,210 --> 00:18:03,830
Разумно, какво друго искаш?

365
00:18:09,460 --> 00:18:13,500
Дело номер ESCC235/2023

366
00:18:13,500 --> 00:18:15,330
Обвиняем номер 1, Ma Jiejie

367
00:18:15,370 --> 00:18:17,410
И обвиняем номер 2, Тран Куок Вин

368
00:18:17,410 --> 00:18:19,120
Свързани с престъпността
съучастие в трафик на наркотици

369
00:18:19,210 --> 00:18:20,370
Господин съдия

370
00:18:20,460 --> 00:18:22,830
Защитата постигна споразумение с обвинението

371
00:18:22,960 --> 00:18:25,370
мой клиент,
т.е. обвиняем номер 1, Ma Jiejie

372
00:18:25,500 --> 00:18:27,540
Ще се признае за виновен за трафик на наркотици

373
00:18:29,870 --> 00:18:31,410
Съгласна ли е прокуратурата?

374
00:18:36,620 --> 00:18:37,580
Господин съдия

375
00:18:38,120 --> 00:18:40,870
Променени обвинения срещу обвиняем номер 1, Ma Jiejie

376
00:18:40,870 --> 00:18:41,790
Пренасяне на наркотици

377
00:18:41,790 --> 00:18:43,910
Оттегляне на обвиненията срещу обвиняем № 2, Tran Quoc Vinh

378
00:18:43,910 --> 00:18:45,200
Съучастие в трафик на наркотици

379
00:18:45,210 --> 00:18:47,790
Но запази обвинението за притежание на наркотици

380
00:18:51,460 --> 00:18:53,000
Обвиняем номер 1, Ma Jiejie

381
00:18:53,210 --> 00:18:54,580
Той беше обвинен в изпращане на 1 кг кокаин

382
00:18:54,580 --> 00:18:56,950
От чужбина до дома

383
00:18:57,160 --> 00:19:00,450
Когато сте подписали за колета
е задържан от полицията на място

384
00:19:00,960 --> 00:19:03,330
Сега модифициран
го обвинили в пренасяне на наркотици

385
00:19:03,410 --> 00:19:04,700
Признаваш ли се за виновен?

386
00:19:08,500 --> 00:19:09,450
Признавам се за виновен

387
00:19:10,080 --> 00:19:11,700
Мога ли да получа намалена присъда?

388
00:19:11,790 --> 00:19:13,500
Следващият процес ще обяви присъдата

389
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
Съдът обяви

390
00:19:15,540 --> 00:19:17,660
Оттегляне на обвиненията срещу обвиняем № 2, Tran Quoc Vinh

391
00:19:17,660 --> 00:19:19,200
Престъпление съучастие в разпространение на наркотици

392
00:19:19,500 --> 00:19:21,750
Делото за притежание на наркотици ще бъде насрочено за гледане

393
00:19:22,120 --> 00:19:23,910
Обвиняем номер 1, Ma Jiejie

394
00:19:24,410 --> 00:19:26,330
Той призна за трафик на наркотици

395
00:19:26,540 --> 00:19:29,580
Решението за сезиране на Върховния съд,
 в очакване на намаляване на присъдата и осъждане

396
00:19:29,910 --> 00:19:31,580
Подсъдимият продължава да бъде задържан

397
00:19:31,620 --> 00:19:32,160
Край на изпитанието

398
00:19:32,290 --> 00:19:33,040
Изправи се

399
00:19:36,460 --> 00:19:38,160
Когато отивам на работа, искам да си тръгна по-рано

400
00:19:38,250 --> 00:19:39,910
Ако сте в затвора, искате да излезете от затвора по-рано

401
00:19:40,620 --> 00:19:41,700
какъв е проблемът

402
00:19:43,910 --> 00:19:45,160
няма проблеми

403
00:20:01,620 --> 00:20:03,660
Проследихте случая на Ma Jiajie

404
00:20:04,120 --> 00:20:05,250
Вие сте се свързали с него

405
00:20:06,410 --> 00:20:07,250
как се чувстваш

406
00:20:07,370 --> 00:20:08,790
Отначало той се съпротивляваше

407
00:20:09,290 --> 00:20:11,580
Но след като се върна в полицейското управление, той беше доста сътрудничещ

408
00:20:11,830 --> 00:20:13,660
Винаги казвай, че няма нищо общо с мен

409
00:20:13,660 --> 00:20:15,120
Просто давам адреса си на хората

410
00:20:15,500 --> 00:20:17,290
Някой затворник казва ли, че е виновен?

411
00:20:18,080 --> 00:20:19,910
Но чух, че животът му е много нещастен

412
00:20:20,710 --> 00:20:21,580
Как е килимът?

413
00:20:25,790 --> 00:20:28,080
Боли, не е така

414
00:20:28,250 --> 00:20:29,870
Ти пропиля всичко

415
00:20:29,870 --> 00:20:31,620
Защо продължаваш да поучаваш, но не ставаш мъдър?

416
00:20:34,160 --> 00:20:36,660
Каква е ползата да имам нужда от теб?

417
00:20:39,370 --> 00:20:41,790
Когато бил малък, баща му предозирал и починал от наркотици

418
00:20:41,870 --> 00:20:43,160
Майка му също се пристрастила

419
00:20:43,160 --> 00:20:44,450
Пребийте го в болницата

420
00:20:52,830 --> 00:20:54,000
Но по-страшно от това

421
00:20:54,160 --> 00:20:56,290
Дядо му
отново набил майка си и я изпратил в болница

422
00:20:56,660 --> 00:20:57,870
Върнете попечителството

423
00:20:58,710 --> 00:21:00,370
Вече няма нужда да ходи в сиропиталище

424
00:21:00,370 --> 00:21:01,750
Майка му заслужаваше да я бият

425
00:21:02,290 --> 00:21:03,750
Той също така каза, че заслужава да бъде бит

426
00:21:14,870 --> 00:21:16,250
Мислех, че не мога да те намеря

427
00:21:17,120 --> 00:21:17,660
хей

428
00:21:19,210 --> 00:21:19,580
хей

429
00:21:19,620 --> 00:21:21,080
- Копеле
- Не ме гони

430
00:21:43,040 --> 00:21:44,290
Не бягай, спри

431
00:21:54,790 --> 00:21:55,790
Аз съм полицай

432
00:21:56,620 --> 00:21:57,830
Да се ​​правиш, че не разбираш?

433
00:21:57,870 --> 00:21:59,000
Ела бързо на помощ

434
00:22:00,210 --> 00:22:01,040
моите братя

435
00:22:02,210 --> 00:22:04,790
Копеле, създаваш ли проблеми тук?

436
00:22:07,790 --> 00:22:10,000
Сега се съмнявам в теб
замесени в много дела за наркотици

437
00:22:10,290 --> 00:22:10,790
Стой мирно

438
00:22:11,120 --> 00:22:11,750
Вземи оръжието

439
00:22:18,910 --> 00:22:19,870
Негодник такъв

440
00:22:20,370 --> 00:22:21,080
Осмелявате се да създавате проблеми?

441
00:22:21,710 --> 00:22:22,450
Полиция

442
00:22:23,620 --> 00:22:24,500
Бийте полицаите

443
00:23:15,620 --> 00:23:17,910
Спрете го, пребийте го до смърт

444
00:24:12,000 --> 00:24:12,950
какво правиш

445
00:24:13,040 --> 00:24:13,700
хей

446
00:24:13,870 --> 00:24:15,000
Ела бързо на помощ

447
00:25:01,290 --> 00:25:03,200
Бяхте обкръжени от полиция

448
00:25:03,250 --> 00:25:05,120
Незабавно свалете всички оръжия

449
00:25:12,710 --> 00:25:13,500
Стой мирно

450
00:25:17,160 --> 00:25:17,950
Стой мирно

451
00:25:21,120 --> 00:25:21,790
Слизай тук

452
00:25:22,120 --> 00:25:22,950
Слизай тук бързо

453
00:25:30,460 --> 00:25:31,410
Можете ли да го победите?

454
00:25:33,330 --> 00:25:34,620
Още една победа

455
00:25:35,040 --> 00:25:36,830
Началниците отдавна следят тези наркотрафиканти

456
00:25:37,120 --> 00:25:38,000
Всичко е благодарение на вас, момчета

457
00:25:38,290 --> 00:25:39,000
Беше трудно

458
00:25:39,160 --> 00:25:40,950
Не бъди учтив, отивам на работа

459
00:25:41,000 --> 00:25:42,120
Изправи се

460
00:25:48,460 --> 00:25:49,000
хей

461
00:25:50,410 --> 00:25:51,700
Благодаря ви като пионер

462
00:26:00,460 --> 00:26:01,080
Пренасяне на наркотици

463
00:26:01,080 --> 00:26:02,410
Тук има достатъчно време да отидете до тоалетната

464
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
тръгвай си

465
00:26:07,290 --> 00:26:08,120
Достоен за побой

466
00:26:14,660 --> 00:26:16,790
Да си в затвора определено не е нещо, с което си свикнал

467
00:26:17,370 --> 00:26:19,250
Ако не можете да спите, опитайте се да спите

468
00:26:19,540 --> 00:26:21,410
Иначе как ще имаме сили да се съпротивляваме?

469
00:26:22,540 --> 00:26:23,790
аз съм добре

470
00:26:24,080 --> 00:26:25,750
Ще се оправя сам

471
00:26:26,540 --> 00:26:27,450
ти добре ли си

472
00:26:28,370 --> 00:26:29,620
Горещо е тези дни

473
00:26:29,870 --> 00:26:31,370
Знаете ли как сами да включите вентилатора?

474
00:26:31,500 --> 00:26:33,160
Не прекарвайте цял ден в мисли за пестене на електроенергия

475
00:26:33,410 --> 00:26:34,290
Вие го кажете

476
00:26:35,160 --> 00:26:36,700
Нямам нужда от вниманието ти

477
00:26:37,500 --> 00:26:38,870
На кого му пука за него?

478
00:26:39,540 --> 00:26:40,910
Току що ти зададох два въпроса

479
00:26:42,160 --> 00:26:45,040
Човече, върнете се в Шанхай и намерете чичо Банг

480
00:26:45,500 --> 00:26:46,200
Давай, давай

481
00:26:46,210 --> 00:26:47,660
Излезте и играйте, няма бързане

482
00:26:48,160 --> 00:26:49,700
Изчака сина си да излезе и тогава тръгнаха заедно

483
00:26:50,210 --> 00:26:51,200
можеш ли да изчакаш

484
00:26:51,290 --> 00:26:53,540
Поправих се добре, намалиха ми присъдата

485
00:26:53,540 --> 00:26:55,200
Скоро ще изляза

486
00:27:01,210 --> 00:27:02,330
Не няколко години

487
00:27:02,910 --> 00:27:03,910
Какво друго?

488
00:27:04,290 --> 00:27:06,040
Адвокат Ли вече го каза

489
00:27:06,250 --> 00:27:07,540
Ако се признаете за виновен, присъдата ви ще бъде намалена

490
00:27:07,540 --> 00:27:09,540
- За първи път правя престъпление
- Престъпници, пренасящи наркотици в една и съща детска стая

491
00:27:10,080 --> 00:27:11,830
Донесъл 200 грама и го осъдили на 8 години

492
00:27:12,660 --> 00:27:13,660
дете

493
00:27:13,660 --> 00:27:15,080
Това е 1 кг.

494
00:27:18,210 --> 00:27:19,660
това ли е всичко

495
00:27:22,620 --> 00:27:24,290
Когато излизам понякога

496
00:27:25,790 --> 00:27:27,370
Не мога да те видя повече?

497
00:27:35,290 --> 00:27:36,750
Питах чрез правна помощ

498
00:27:36,870 --> 00:27:39,250
Той каза, че случаят на Киет подлежи на действие

499
00:27:39,370 --> 00:27:41,790
Беше на път да ни помогне
Моля, отменете признанието си за виновен

500
00:27:41,790 --> 00:27:43,500
Просто признайте, че сте сгрешили

501
00:27:43,580 --> 00:27:45,330
- Значи Киет ще се оправи
- Не сгрешихме

502
00:27:46,000 --> 00:27:48,750
Всеки знае всичко ясно

503
00:27:48,750 --> 00:27:52,040
Бяла хартия, черно мастило,
Има характерното признание на Ma Jiejie

504
00:27:52,080 --> 00:27:53,410
Вие хора сте копелета

505
00:27:53,870 --> 00:27:55,660
Знаейки ясно, че Киет не е направил нищо

506
00:27:56,000 --> 00:27:58,580
Ти си този, който говори за този случай
Определено не може да спечели, кажи му да си признае вината

507
00:27:58,620 --> 00:28:00,040
Признаването за виновен може да намали присъдата

508
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
Добра реабилитация, намалена присъда

509
00:28:02,120 --> 00:28:03,330
Всъщност той прекарва около 10 години в затвора

510
00:28:03,370 --> 00:28:04,580
За по-малко от 10 години имам

511
00:28:04,580 --> 00:28:05,330
хей какво правиш

512
00:28:12,870 --> 00:28:13,540
Докладвайте в полицията

513
00:28:14,040 --> 00:28:14,830
Няма нужда

514
00:28:15,410 --> 00:28:16,290
ти върви

515
00:28:21,120 --> 00:28:22,000
тръгвай си

516
00:28:32,210 --> 00:28:33,870
Има тийнейджър

517
00:28:34,120 --> 00:28:36,290
Обвинен в опит за убийство

518
00:28:36,540 --> 00:28:38,330
Този случай

519
00:28:38,330 --> 00:28:40,250
Има някои подозрителни точки

520
00:28:40,870 --> 00:28:44,700
Шефът каза, че трябва да го преследва

521
00:28:45,290 --> 00:28:50,250
Полицията от по-ниско ниво каза, че няма нужда да се разследва повече

522
00:28:51,370 --> 00:28:52,580
И така, какво правите?

523
00:28:52,790 --> 00:28:55,540
Британците не са го направили

524
00:28:56,160 --> 00:29:01,580
Сам тръгнах да търся доказателства

525
00:29:01,910 --> 00:29:03,660
Най-накрая това момче

526
00:29:03,910 --> 00:29:05,910
Невинен веднага освободен, нали?

527
00:29:06,410 --> 00:29:07,660
И вие знаете?

528
00:29:10,000 --> 00:29:11,200
Този случай

529
00:29:12,370 --> 00:29:14,080
Татко ми каза много пъти

530
00:29:14,210 --> 00:29:15,790
Случи се преди повече от 40 години

531
00:29:15,790 --> 00:29:17,450
Тримата са тези, които разкриха престъплението

532
00:29:21,120 --> 00:29:22,250
Превъзходен от три

533
00:29:24,080 --> 00:29:25,950
Кон даде този медал на баща си

534
00:29:30,120 --> 00:29:34,120
Мислех, че този случай е от преди 5 дни

535
00:29:34,660 --> 00:29:35,830
Като цяло

536
00:29:36,120 --> 00:29:39,080
Служителите на реда запазват почтеността си

537
00:29:39,080 --> 00:29:42,620
Денят най-накрая ще дойде,
Сякаш вече не мога да мръдна

538
00:29:42,870 --> 00:29:45,080
Няма и съжаления

539
00:29:45,830 --> 00:29:47,870
Спирането е да оставим татко да си почине малко

540
00:29:48,870 --> 00:29:49,910
Говорих толкова дълго

541
00:29:50,410 --> 00:29:52,160
Татко, помниш ли кой съм?

542
00:30:02,460 --> 00:30:03,660
аз съм гладна

543
00:30:04,160 --> 00:30:06,330
Върни ме в старческия дом

544
00:30:10,250 --> 00:30:11,250
окей

545
00:30:21,250 --> 00:30:22,830
Толкова бавно

546
00:30:23,290 --> 00:30:24,540
Спомнете си онази година

547
00:30:24,540 --> 00:30:25,910
баща ми

548
00:30:26,410 --> 00:30:30,370
Видях как крадецът на магазин за злато се качва в автобуса

549
00:30:30,580 --> 00:30:32,790
Татко гони от Монг Кок до Цим Ша Цуй

550
00:30:32,790 --> 00:30:34,540
Накрая баща ми ме хвана

551
00:30:35,250 --> 00:30:36,870
може ли да побързаш

552
00:30:37,660 --> 00:30:38,620
Татко, можеш ли?

553
00:30:38,620 --> 00:30:39,830
татко добре

554
00:30:40,040 --> 00:30:41,370
Така че, татко, седи здраво

555
00:30:41,370 --> 00:30:42,620
Ела тук, върви

556
00:30:45,160 --> 00:30:46,750
Добре, достатъчно бързо?

557
00:30:48,540 --> 00:30:54,540
Смели полицаи преследваха и арестуваха 3-ма обирджии

558
00:30:55,710 --> 00:30:57,370
Господин съдия

559
00:30:57,370 --> 00:30:59,870
Ответник № 1,
тоест моята клиентка Ma Jiejie

560
00:30:59,870 --> 00:31:01,700
Пълно непознаване на закона

561
00:31:01,960 --> 00:31:04,450
Той се призна за виновен
в ситуация, в която е бил измамен от бившия си адвокат

562
00:31:04,460 --> 00:31:06,080
Но тази ситуация е изключително несправедлива

563
00:31:06,120 --> 00:31:07,950
Затова искам да отменя признанието си за виновен

564
00:31:08,500 --> 00:31:10,540
Има ли коментари от прокуратурата?

565
00:31:12,460 --> 00:31:14,290
Нямам мнение, господин съдия

566
00:31:19,870 --> 00:31:22,620
Искаха да отменят признанието за виновен, но той не даде становище

567
00:31:23,790 --> 00:31:25,290
Това ясно означава отказ от вода

568
00:31:25,710 --> 00:31:27,750
Дори и да спечелите, вие все още умишлено губите за другите

569
00:31:27,830 --> 00:31:30,330
Г-н Хоак, наистина не разбирам какво правите

570
00:31:34,290 --> 00:31:35,450
Всъщност Ma Jia Jie

571
00:31:35,660 --> 00:31:37,080
Винаги съм искал да намаля присъдата

572
00:31:38,250 --> 00:31:40,000
Така че това не е ли достатъчно, когато той се признава за виновен?

573
00:31:40,040 --> 00:31:41,870
Защо има въпрос за отмяна на признанието за виновен?

574
00:31:42,080 --> 00:31:44,790
10 години, вземете 10 години и заложете

575
00:31:45,120 --> 00:31:46,660
Бил ли си някога наранен от някого?

576
00:31:47,040 --> 00:31:49,250
Просто му даваме още един шанс

577
00:31:49,580 --> 00:31:51,330
Министерството на правосъдието извършва прокуратурата

578
00:31:51,870 --> 00:31:54,660
Основна отговорност
е да осъди престъпника

579
00:31:54,750 --> 00:31:57,250
Подходът на прокурор Хоак
е начинът на защитата да прави нещата

580
00:31:58,910 --> 00:32:00,200
какво искаш да кажеш

581
00:32:01,040 --> 00:32:02,700
Искате ли да му помогнете да изчисти и да избяга от престъплението си?

582
00:32:03,160 --> 00:32:04,370
Нямам такова мнение, шефе Дуонг

583
00:32:04,370 --> 00:32:05,830
Чувствам се наш прокурор

584
00:32:05,870 --> 00:32:08,200
Това е да осъдиш виновния

585
00:32:08,790 --> 00:32:10,290
Върнете невинността на невинните

586
00:32:10,620 --> 00:32:14,200
Ma Jia Jie се призна за виновен и след това се призна за невинен

587
00:32:15,040 --> 00:32:16,120
Много ясно

588
00:32:16,410 --> 00:32:18,120
И двете определено са лъжа

589
00:32:18,160 --> 00:32:19,580
Или и двете са лъжи

590
00:32:19,660 --> 00:32:21,910
Следваш го така
пилее ресурси, човешки ресурси, материални ресурси,

591
00:32:21,910 --> 00:32:24,290
Има и ценно време, прокурор Хоак

592
00:32:27,210 --> 00:32:28,830
Добре, прокурор Бао

593
00:32:29,870 --> 00:32:32,950
Искам да ми помогнеш
Призова Ly Tu Man и Au Bac Van

594
00:32:33,120 --> 00:32:35,830
Отивайки в съда, беше доказано, че Ma Gia Kiet не е вярна

595
00:32:35,830 --> 00:32:36,660
окей

596
00:32:37,120 --> 00:32:38,790
И този случай

597
00:32:38,830 --> 00:32:41,000
Искам да те прехвърля за главен прокурор

598
00:32:41,660 --> 00:32:43,830
Бихте ли се занимавали с моделиране?
уведомете прокурор Хоак

599
00:32:44,040 --> 00:32:46,370
Какво правят нашите прокурори?

600
00:32:47,040 --> 00:32:47,910
съжалявам

601
00:32:48,370 --> 00:32:49,160
Време за обяд

602
00:32:49,620 --> 00:32:50,450
Просто така

603
00:33:40,500 --> 00:33:41,330
Изправи се

604
00:33:52,870 --> 00:33:54,750
Защото този случай беше задържан на място

605
00:33:55,080 --> 00:33:58,700
Поради това прокуратурата реши да продължи наказателното преследване на подсъдими № 1 и № 2,

606
00:33:58,710 --> 00:34:01,160
Прокуратурата ще призове
инспекторът, ръководещ ареста

607
00:34:01,160 --> 00:34:03,250
Ly Canh Uy се яви в съда

608
00:34:03,710 --> 00:34:05,750
Онзи ден, когато ще арестуват Ма Гиа Киет

609
00:34:05,750 --> 00:34:07,120
Имаше намерение да избяга

610
00:34:07,210 --> 00:34:11,000
Моят клиент по това време
видял непознат без униформа

611
00:34:11,250 --> 00:34:14,040
В ръка дръжте визитка
не знам дали е истинско или фалшиво

612
00:34:14,040 --> 00:34:15,410
Уплашен, затова избягах

613
00:34:15,710 --> 00:34:17,700
Можете да ми кажете за фалшивата индустриална карта

614
00:34:17,710 --> 00:34:20,160
Може би целият полицейски екип
Всички ли са използвали фалшиви индустриални карти, за да го измамят?

615
00:34:20,410 --> 00:34:21,700
Не знам какво говориш

616
00:34:21,710 --> 00:34:22,660
Не, г-н съдия

617
00:34:22,660 --> 00:34:27,250
Искам само да отбележа,
Моят клиент по това време се страхуваше

618
00:34:27,540 --> 00:34:29,620
Нямам други въпроси, господин съдия

619
00:34:29,910 --> 00:34:32,000
Ly Tu Man, ще бъда честен

620
00:34:32,000 --> 00:34:33,580
Декларация и потвърждение

621
00:34:33,620 --> 00:34:35,790
Всичките ми твърдения са верни

622
00:34:35,790 --> 00:34:37,950
Без лъжи

623
00:34:38,120 --> 00:34:40,450
Г-жо Ли Ту Ман, доколкото знаете

624
00:34:41,000 --> 00:34:43,120
Защо Ma Gia Kiet се призна за виновен?

625
00:34:43,660 --> 00:34:45,950
Знаеше ли ясно?
Признавам ли престъпление?

626
00:34:45,960 --> 00:34:48,330
Ma Jiajie искаше да намали присъдата си, така че се призна за виновен

627
00:34:48,960 --> 00:34:51,790
Всички записи
Всичко това той лично подписа и потвърди

628
00:34:52,120 --> 00:34:55,160
Така че той много добре знаеше какво престъпление признава

629
00:34:55,160 --> 00:34:56,290
Адвокат Ли Ту Ман

630
00:34:56,370 --> 00:35:00,000
Тя призна, че е тя
измами клиента ми да се признае за виновен?

631
00:35:00,210 --> 00:35:01,870
Моят клиент е извършил престъпление и иска намаляване на присъдата му

632
00:35:02,250 --> 00:35:03,580
Предлагам ви да се признаете за виновен

633
00:35:03,620 --> 00:35:05,700
Защото сега признаването за виновен може да намали присъдата с 1/3

634
00:35:05,870 --> 00:35:07,870
Мнението, което ви е дал адвокат Ли е най-доброто

635
00:35:08,040 --> 00:35:10,160
Това е най-бързият начин да го освободят

636
00:35:10,660 --> 00:35:12,870
Разбира се, че трябва да изпълня отговорността си,
помогнете му да се състезава

637
00:35:12,870 --> 00:35:15,950
Като баба тя каза, че делото определено ще загуби

638
00:35:15,960 --> 00:35:17,200
Бао А Киет се призна за виновен

639
00:35:17,210 --> 00:35:18,620
Тя излъга в съда

640
00:35:18,660 --> 00:35:19,580
Без да я арестуват

641
00:35:19,870 --> 00:35:21,040
Няма кралска дхарма

642
00:35:22,250 --> 00:35:23,540
Чичо, моля те, уважавай съда

643
00:35:23,540 --> 00:35:24,950
Ако не, ще те поканя навън

644
00:35:24,960 --> 00:35:27,330
Той е съдия и трябва да ръководи правосъдието

645
00:35:27,370 --> 00:35:28,870
- Иначе това е само прикриване за нея
- Съдебна полиция

646
00:35:28,870 --> 00:35:30,370
Изведете чичо си навън, нека се успокои

647
00:35:30,410 --> 00:35:31,950
Тя излъга, без да я арестуват

648
00:35:31,960 --> 00:35:33,120
Има ли още кралски закон?

649
00:35:33,910 --> 00:35:35,120
Защо не я арестуваш?

650
00:35:35,870 --> 00:35:37,200
Адвокат на ответник No2

651
00:35:37,210 --> 00:35:38,330
Можете да започнете разпита

652
00:35:38,370 --> 00:35:39,750
Благодаря ви, съдия

653
00:35:39,790 --> 00:35:40,620
Адвокат Ли

654
00:35:40,910 --> 00:35:43,580
Моля, попитайте кога подсъдим номер 1 се е признал за виновен

655
00:35:43,750 --> 00:35:46,410
Каза ли го ясно?

656
00:35:46,620 --> 00:35:48,870
Никога не го е давал на клиента ми

657
00:35:48,870 --> 00:35:50,370
Ответник № 2,
Тран Куок Вин зае адреса

658
00:35:50,370 --> 00:35:51,790
В свидетелските показания е посочено ясно

659
00:35:51,790 --> 00:35:53,540
Никога не е давал адреса си на никого

660
00:35:53,540 --> 00:35:54,450
С други думи

661
00:35:54,460 --> 00:35:57,410
Този случай
е лично провинение на подсъдим No1

662
00:35:58,000 --> 00:36:01,750
Така че от началото до края аз съм невинен

663
00:36:02,130 --> 00:36:03,500
Моля, съгласни ли сте?

664
00:36:04,000 --> 00:36:05,210
Може и така да се каже

665
00:36:07,090 --> 00:36:08,250
Г-н Au Bac Van

666
00:36:08,630 --> 00:36:10,710
Вие като
е помощник на бившия защитник

667
00:36:11,340 --> 00:36:12,840
Винаги участвайте в работата по този случай

668
00:36:12,840 --> 00:36:14,340
Можете ли да опишете малко?

669
00:36:14,630 --> 00:36:16,460
Какви са отношенията между подсъдим номер 1 и вас?

670
00:36:16,550 --> 00:36:19,840
Всички наши разговори
се основават на взаимно доверие

671
00:36:20,420 --> 00:36:22,670
Връзката може да се каже, че е много добра

672
00:36:22,840 --> 00:36:24,880
Съдия, нямам въпроси

673
00:36:38,250 --> 00:36:38,920
Аз го правя

674
00:36:40,670 --> 00:36:41,540
главен прокурор

675
00:36:41,880 --> 00:36:43,840
Може би иска втори разпит?

676
00:36:43,880 --> 00:36:44,880
Да, господин съдия

677
00:36:45,250 --> 00:36:46,630
Г-н Au Bac Van

678
00:36:47,670 --> 00:36:49,670
Обвиняем номер 1, Ma Jiejie

679
00:36:49,840 --> 00:36:51,000
Кажи ми и

680
00:36:51,800 --> 00:36:53,840
Адвокат Ли Ту Ман го излъга

681
00:36:54,460 --> 00:36:55,380
Защо каза това?

682
00:36:55,380 --> 00:36:57,250
Може би образованието му е сравнително ниско

683
00:36:57,750 --> 00:36:59,630
Така че е лесно за хората да се възползват от вас

684
00:36:59,880 --> 00:37:01,790
Освен това неговата личност е сравнително проста

685
00:37:02,050 --> 00:37:03,540
Той вярва на всичко, което казват хората

686
00:37:03,710 --> 00:37:05,290
Това е заради простата му личност

687
00:37:05,300 --> 00:37:07,090
Лесен за възползване

688
00:37:07,960 --> 00:37:08,840
Затова му казахте да се признае за виновен?

689
00:37:09,000 --> 00:37:09,880
главен прокурор

690
00:37:10,050 --> 00:37:11,380
знаеш ли какво правиш

691
00:37:11,460 --> 00:37:13,590
Той рита собствената си врата

692
00:37:14,090 --> 00:37:15,420
Това не е детска площадка

693
00:37:15,500 --> 00:37:17,630
Сър, моля, не разбирайте погрешно

694
00:37:18,050 --> 00:37:21,420
Аз съм преди всичко
трябва ясно да разбере личността на подсъдим №1

695
00:37:21,460 --> 00:37:24,540
Само аз мога да преценя
представени от ответника доказателства

696
00:37:24,670 --> 00:37:25,880
Достоверен ли е или не?

697
00:37:25,960 --> 00:37:28,670
Така че, моля, обърнете малко внимание
Логично ли е да задаваме въпроси?

698
00:37:28,920 --> 00:37:30,590
Затова промених друг начин да питам

699
00:37:30,750 --> 00:37:31,590
Anh Au

700
00:37:31,840 --> 00:37:34,210
вие момчета ли сте
Безплатна защита за подсъдим No1 бр

701
00:37:34,300 --> 00:37:34,960
точно така

702
00:37:35,420 --> 00:37:37,920
Нашата адвокатска кантора
винаги правя благотворителни дела

703
00:37:37,920 --> 00:37:40,130
Благотворителен случай,
е да защитава хората безплатно

704
00:37:40,130 --> 00:37:41,000
Разбирай нормално

705
00:37:41,000 --> 00:37:42,670
Той помогна на този човек да се защити безплатно

706
00:37:42,710 --> 00:37:44,290
Може би ще бъде разследвано ясно
независимо дали е виновен или не

707
00:37:44,300 --> 00:37:45,750
Тогава му помогнете да съди

708
00:37:45,750 --> 00:37:47,250
Не съм съгласна с думите ти

709
00:37:47,630 --> 00:37:49,540
Въпреки че Ma Jiajie наистина е виновен

710
00:37:49,800 --> 00:37:51,170
Ще му помогна и да подаде молба за намаляване на присъдата

711
00:37:51,210 --> 00:37:52,540
Затова му казах да си признае вината

712
00:37:52,840 --> 00:37:56,340
Всъщност в моите очи,
Всички млади хора са честни

713
00:37:57,210 --> 00:37:59,040
Въпреки че Ma Jiajie наистина е виновен

714
00:37:59,050 --> 00:38:00,590
Всеки трябва да му даде шанс

715
00:38:00,590 --> 00:38:03,500
Ако днес съдът наистина го признае за виновен

716
00:38:03,500 --> 00:38:05,130
Надявам се, че мога да го приема леко

717
00:38:05,130 --> 00:38:05,880
Възражение

718
00:38:06,670 --> 00:38:08,630
Възразявам на свид
намеквайки, че клиентът ми е виновен

719
00:38:08,710 --> 00:38:10,290
Какво възразявате?

720
00:38:10,300 --> 00:38:12,250
Той помага
Клиентът му поиска намаляване на присъдата

721
00:38:12,380 --> 00:38:13,210
Възражението няма действие

722
00:38:15,170 --> 00:38:17,750
Господине, моля, позволете ми да продължа да питам

723
00:38:18,090 --> 00:38:20,290
Г-н Ау, питам ви отново

724
00:38:21,000 --> 00:38:22,790
Вие предложихте подсъдим No1

725
00:38:22,880 --> 00:38:25,210
Признат за виновен по едно обвинение
което той не е извършил, нали?

726
00:38:25,380 --> 00:38:27,380
Тези въпроси обясняват това

727
00:38:27,500 --> 00:38:28,590
Наистина не знам как да отговоря

728
00:38:28,590 --> 00:38:29,790
Свидетелят не е необходимо да отговаря

729
00:38:29,800 --> 00:38:32,500
главен прокурор,
той отново ритна вратата си

730
00:38:32,500 --> 00:38:33,460
какво искаш да направиш

731
00:38:33,460 --> 00:38:35,340
Ваша чест, уважаеми съдия

732
00:38:35,710 --> 00:38:36,880
Аз съм просто
Помогнете ми да го анализирам малко

733
00:38:36,880 --> 00:38:38,960
Журито анализира малко,
Всеки да направи малък анализ

734
00:38:38,960 --> 00:38:41,750
Ако подсъдимият се признае за виновен, присъдата може да бъде намалена

735
00:38:41,750 --> 00:38:43,460
Значи се е признал за виновен, това е

736
00:38:43,460 --> 00:38:45,170
Защо трябва да предам показанията си?

737
00:38:45,210 --> 00:38:46,920
Има и признанието му за виновен

738
00:38:47,840 --> 00:38:49,130
Напълно нелогично

739
00:38:49,300 --> 00:38:50,920
Така че имам причина

740
00:38:50,960 --> 00:38:53,880
Да се съмнявам в доказателствата
предоставени от двама свидетели

741
00:38:56,630 --> 00:38:58,000
главен прокурор

742
00:38:58,170 --> 00:39:01,590
Искате ли да прехвърлите?
свидетелят му стана враждебен свидетел

743
00:39:01,590 --> 00:39:02,420
Господин съдия

744
00:39:02,590 --> 00:39:05,170
Просто исках
справедливо, справедливо, обективно

745
00:39:05,210 --> 00:39:07,340
Помогнете на съда да открие истината

746
00:39:07,550 --> 00:39:08,880
Нямам други въпроси

747
00:39:16,630 --> 00:39:17,960
Г-н Au Bac Van

748
00:39:19,210 --> 00:39:21,040
Моля, попитайте ответник номер 1, Ма Гиа Киет

749
00:39:21,050 --> 00:39:22,500
Първоначално се призна за виновен

750
00:39:22,500 --> 00:39:25,130
Сигурно някога е подавал
3 писма с искане за намаляване на присъдата?

751
00:39:26,210 --> 00:39:27,040
точно така

752
00:39:27,670 --> 00:39:30,630
Доставихме
тези документи пред съда

753
00:39:30,840 --> 00:39:32,840
Надяваме се да помислите за намаляване на присъдата

754
00:39:32,840 --> 00:39:34,840
Тези три писма се пазят от съда

755
00:39:34,920 --> 00:39:36,420
Всеки може да го разгледа внимателно

756
00:39:36,550 --> 00:39:37,540
Първо писмо

757
00:39:37,550 --> 00:39:40,250
Това е от изпълнителен директор
написана от регистрирана компания

758
00:39:40,800 --> 00:39:43,460
Моля, попитайте г-н Au
Някога мислили ли сте за това, дори съмнявали ли сте се?

759
00:39:43,460 --> 00:39:46,630
във всеки случай
Ответник номер 1, Ma Jiajie, ще бъде запознат

760
00:39:46,630 --> 00:39:47,880
Кога се познавате?

761
00:39:47,880 --> 00:39:49,340
Или да имате възможност наистина да се опознаете

762
00:39:49,340 --> 00:39:51,500
Изпълнителен директор
на регистрирана компания?

763
00:39:51,590 --> 00:39:53,250
Като неговия екип от адвокати

764
00:39:53,340 --> 00:39:55,920
Дори и да имаме съмнения, трябва да вярваме

765
00:39:56,130 --> 00:39:57,040
разбрах

766
00:39:57,050 --> 00:39:59,880
И така, второто писмо
е написана от социален работник

767
00:40:00,420 --> 00:40:04,250
Доказа Ma Gia Kiet много пъти
Участвайте в доброволчески дейности

768
00:40:04,550 --> 00:40:05,710
Но след като погледна нагоре

769
00:40:05,710 --> 00:40:07,090
Тази организация обяви

770
00:40:07,210 --> 00:40:10,170
Изобщо не е организиран
всякакви дейности, споменати в писмото

771
00:40:10,250 --> 00:40:11,710
Не знам какво мисли г-н Au

772
00:40:11,710 --> 00:40:13,040
Не мисля, че ми е удобно да коментирам

773
00:40:13,130 --> 00:40:14,210
Господин съдия

774
00:40:14,250 --> 00:40:16,130
Не мисля, че трябва да го позволяваш

775
00:40:16,420 --> 00:40:18,500
Защитник адвокат
продължавайте да питате за тези писма

776
00:40:18,500 --> 00:40:20,790
Заради тези писма
няма връзка със случая

777
00:40:20,960 --> 00:40:22,590
Съгласен съм, господин съдия

778
00:40:23,550 --> 00:40:24,540
седнете

779
00:40:26,050 --> 00:40:27,290
Адвокат Ха, продължи

780
00:40:27,590 --> 00:40:28,500
Благодаря ви, съдия

781
00:40:28,550 --> 00:40:29,630
Последна буква

782
00:40:29,960 --> 00:40:33,540
Това е самопровъзгласил се човек
е бивш работодател на обвиняем номер 1, пише Ma Gia Kiet

783
00:40:33,550 --> 00:40:36,040
Докажи го
е трудолюбив и честен човек

784
00:40:36,460 --> 00:40:40,040
В писмото се споменава
Времето, в което започна работа, беше декември 2019 г

785
00:40:40,300 --> 00:40:43,710
Но тази компания се разпадна,
отписан през 2017 г

786
00:40:44,000 --> 00:40:47,380
Оттам и това писмо
Всъщност то е изфабрикувано от обвиняем номер 1, Ма Гиа Киет

787
00:40:47,500 --> 00:40:49,040
Те уредиха тези любовни писма за мен

788
00:40:49,050 --> 00:40:50,090
Какво общо има това с мен?

789
00:40:50,170 --> 00:40:51,040
Господин съдия

790
00:40:51,300 --> 00:40:53,790
Искам да отговоря с уважение

791
00:40:53,960 --> 00:40:55,460
Какво току-що каза адвокатът на защитата

792
00:40:55,550 --> 00:40:58,880
Преди 3-те писма поиска това изречение да бъде намалено
потвърдени като истински или фалшиви

793
00:40:59,130 --> 00:41:01,710
Защитник адвокат
набързо нападнал подсъдим No1

794
00:41:01,710 --> 00:41:04,250
Умишлена атака ли е?
искреността на обвиняем номер 1?

795
00:41:04,250 --> 00:41:05,630
Възражение, ваша чест,
Господин съдия

796
00:41:05,630 --> 00:41:06,670
Ваша чест, възразявам

797
00:41:06,710 --> 00:41:08,960
Поисках 15 минути почивка

798
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
нищо не правя

799
00:41:10,130 --> 00:41:11,750
Сър, все пак трябва да ви напомням

800
00:41:11,750 --> 00:41:13,460
Ако три букви поискат това изречение да бъде намалено

801
00:41:13,460 --> 00:41:15,630
Вероятно фалшив

802
00:41:15,630 --> 00:41:17,250
Не трябва да се дава като доказателство

803
00:41:17,250 --> 00:41:19,130
Прокурор Хоак,
Какво искаш в крайна сметка?

804
00:41:20,380 --> 00:41:22,420
Защитата е моя отговорност, какво общо има това с вас?

805
00:41:22,750 --> 00:41:23,630
Адвокат Трин

806
00:41:23,630 --> 00:41:26,250
Той каза, че клиентът му е бил измамен

807
00:41:26,250 --> 00:41:27,420
Добре ли е да свържете устата?

808
00:41:27,800 --> 00:41:28,540
имаш ли доказателства

809
00:41:28,630 --> 00:41:30,380
Нямам доказателства
Докажи, че е бил измамен

810
00:41:30,420 --> 00:41:32,920
Но също така няма доказателства
Докажи, че не е бил измамен

811
00:41:33,000 --> 00:41:35,210
Адвокат Трин, приятелю
Научих много и разбрах много

812
00:41:35,630 --> 00:41:36,960
Моят познат приятел

813
00:41:37,050 --> 00:41:38,670
Може ли да бъдете малко по-професионални?

814
00:41:39,050 --> 00:41:43,170
Трябва да помогнете на клиента си да намери доказателства

815
00:41:43,170 --> 00:41:45,130
Не можах да намеря доказателства
Трябва да намерите свидетели

816
00:41:45,420 --> 00:41:46,790
Дори и това не му се получи

817
00:41:46,800 --> 00:41:47,880
Защо казваш толкова безполезни думи?

818
00:41:47,880 --> 00:41:49,590
Какъв адвокат сте?

819
00:41:50,960 --> 00:41:52,500
Прокурор Бао

820
00:41:52,630 --> 00:41:54,590
Вашият главен прокурор

821
00:41:54,840 --> 00:41:59,420
Постоянно пита умишлено
въпроси в полза на ответника

822
00:41:59,670 --> 00:42:01,710
Напълно нелогично

823
00:42:02,050 --> 00:42:04,340
Нещо повече, то беше публично оповестено в съда

824
00:42:04,460 --> 00:42:06,250
Скаране на адвоката на противника

825
00:42:06,800 --> 00:42:08,960
Изключително, изключително диво

826
00:42:09,710 --> 00:42:11,960
Ако не можете да управлявате хората си

827
00:42:11,960 --> 00:42:14,130
Ще съдя тези, които пренебрегват закона

828
00:42:14,210 --> 00:42:16,420
Господин съдия
Прокурор Хоак не е за подценяване

829
00:42:16,460 --> 00:42:18,710
Той просто иска
отприщи малко творческо разпитване

830
00:42:18,710 --> 00:42:21,170
Сър, абсолютно
несвързан с прокурор Бао

831
00:42:21,170 --> 00:42:24,170
Надявам се да проучите
Внимавай, Ма Гиа Киет

832
00:42:24,170 --> 00:42:25,710
Вярно ли е, че хората са били измамени?

833
00:42:25,710 --> 00:42:26,880
Прокурор Хоак

834
00:42:26,880 --> 00:42:28,420
Когато бях на твое място

835
00:42:28,420 --> 00:42:29,670
Още беше с памперси

836
00:42:29,840 --> 00:42:31,340
напомням ти

837
00:42:31,340 --> 00:42:34,540
Вие напълно
няма право да ме учи да виждам ясно

838
00:42:34,800 --> 00:42:36,960
Напротив, уча ви да виждате ясно

839
00:42:36,960 --> 00:42:38,500
Самият той е главен прокурор

840
00:42:38,500 --> 00:42:40,710
Адвокат на ответника
Това не е ваша отговорност

841
00:42:40,710 --> 00:42:41,750
Върни се на себе си

842
00:42:42,500 --> 00:42:43,920
Господин съдия, съжалявам

843
00:42:44,090 --> 00:42:45,710
Искам нежно да ти напомня

844
00:42:45,710 --> 00:42:47,210
Нашата отговорност за наказателно преследване

845
00:42:47,210 --> 00:42:50,250
Крайната цел не е осъждането на подсъдимия

846
00:42:50,340 --> 00:42:53,290
Става дума за предоставяне на надеждни доказателства
свързани с престъпността

847
00:42:53,500 --> 00:42:57,420
Което посочихме и от прокуратурата
за разглеждане от журито

848
00:42:57,460 --> 00:42:59,210
Ще ме научиш как да работя?

849
00:43:00,840 --> 00:43:03,040
Или трябва да сваля червената си роба, за да я облечеш ти

850
00:43:03,050 --> 00:43:04,040
Дай ми перуката да я нося

851
00:43:04,050 --> 00:43:05,880
Господине, какво искам да ви кажа
това е, което той направи

852
00:43:05,880 --> 00:43:08,670
Коментарите са засегнати
на журито срещу подсъдим №1

853
00:43:08,710 --> 00:43:11,290
Така че се надявам на теб
веднага разпусна журито

854
00:43:11,300 --> 00:43:12,790
Проба отново отначало

855
00:43:18,250 --> 00:43:19,000
Край на изпитанието

856
00:43:19,550 --> 00:43:20,210
Изправи се

857
00:43:28,380 --> 00:43:29,460
служих ти

858
00:43:33,460 --> 00:43:34,630
Отидете да изпиете чаша кафе

859
00:43:35,840 --> 00:43:36,540
благодаря

860
00:43:38,710 --> 00:43:40,210
Трябва да останеш буден

861
00:43:40,710 --> 00:43:41,790
Като полицейска палка

862
00:43:41,960 --> 00:43:42,960
Ако изникне нещо, излезте

863
00:43:43,090 --> 00:43:44,380
Ако нямате работа, тогава се отдръпнете

864
00:43:44,380 --> 00:43:46,840
Да си толкова напрегнат през цялото време е загуба

865
00:43:49,050 --> 00:43:51,040
3:30, отидете да гледате процеса си

866
00:43:51,460 --> 00:43:52,840
Няма ли да останеш и да гледаш присъдата?

867
00:43:53,090 --> 00:43:54,340
Гледайте или не, все едно е

868
00:44:01,880 --> 00:44:04,000
трябва да помним,
Трябва да има консенсус с преобладаващо мнозинство

869
00:44:04,000 --> 00:44:05,340
Тогава беше постановено новото решение

870
00:44:05,340 --> 00:44:08,630
Това означава, че 7:0, 6:1, 5:2 са добре

871
00:44:08,630 --> 00:44:11,170
Ако 4:3, опитът трябва да започне отначало

872
00:44:11,170 --> 00:44:12,090
Г-н Хоак

873
00:44:13,710 --> 00:44:15,920
Съдът наистина е странно място

874
00:44:16,050 --> 00:44:18,920
Помогнете на тези, които разбират закона тук, рискуват живота си

875
00:44:18,960 --> 00:44:21,540
Тогава нека 7 човека не разбират правилата
реши живот или смърт

876
00:44:21,710 --> 00:44:23,250
Но напоследък се представи много добре

877
00:44:23,250 --> 00:44:24,750
Не обръщайте много внимание на резултатите

878
00:44:24,840 --> 00:44:27,040
Всеки има само една цел,
е надеждата да мога да помогна на Киет

879
00:44:27,050 --> 00:44:29,130
Г-н Ау, спрете да си хабите думите

880
00:44:29,670 --> 00:44:30,880
Бригадир на журито

881
00:44:30,880 --> 00:44:32,710
Има ли вече присъда?

882
00:44:32,960 --> 00:44:33,460
да

883
00:44:34,460 --> 00:44:36,040
Резултатите последователни ли са?

884
00:44:36,340 --> 00:44:37,000
не

885
00:44:37,130 --> 00:44:38,340
Резултатът беше ли поразителен?

886
00:44:39,300 --> 00:44:39,670
да

887
00:44:39,920 --> 00:44:41,710
Какви са резултатите от гласуването?

888
00:44:42,210 --> 00:44:43,290
5:2

889
00:44:43,670 --> 00:44:46,290
Подсъдим №1, виновен или невинен?

890
00:44:46,670 --> 00:44:47,420
Виновен

891
00:44:47,460 --> 00:44:50,210
Подсъдим №2, виновен или невинен?

892
00:44:50,840 --> 00:44:51,710
Невинен

893
00:44:53,170 --> 00:44:54,880
Вие винаги помагате на Tran Quoc Vinh

894
00:44:55,590 --> 00:44:57,790
Избута Ма Джиаджи в огнището, нали?

895
00:45:00,840 --> 00:45:02,380
Съдът обяви

896
00:45:03,170 --> 00:45:06,290
Обвиняем номер 1, Ма Гиа Киет, транспортирал наркотици

897
00:45:06,380 --> 00:45:07,710
Престъпление по установяване

898
00:45:08,500 --> 00:45:10,790
Защото подсъдим No1 не се разкая

899
00:45:10,880 --> 00:45:12,340
Разхищение на съдебни ресурси

900
00:45:12,340 --> 00:45:13,420
Трябва да бъде строго наказан

901
00:45:15,460 --> 00:45:16,630
Присъда, затвор

902
00:45:16,630 --> 00:45:17,710
27 години

903
00:45:19,300 --> 00:45:22,290
Обвиняем номер 2, Tran Quoc Vinh, беше освободен

904
00:45:24,550 --> 00:45:25,090
Съдебно уволнение

905
00:45:25,090 --> 00:45:25,750
Изправи се

906
00:45:29,630 --> 00:45:30,290
Киет

907
00:45:30,670 --> 00:45:31,840
Трябва да се стараеш повече

908
00:45:32,460 --> 00:45:33,340
Киет

909
00:45:33,340 --> 00:45:34,630
Киет

910
00:45:34,840 --> 00:45:36,500
дядо

911
00:45:36,550 --> 00:45:37,540
Няма нужда да се притеснявате

912
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
Дядо няма да ме остави да лежа 27 години в затвора

913
00:45:41,000 --> 00:45:44,090
Бях освободен,
никога повече няма да те видя

914
00:45:44,340 --> 00:45:45,710
Няма нужда да се тревожите

915
00:45:46,300 --> 00:45:47,210
Бъдете сигурни

916
00:46:25,300 --> 00:46:26,250
съжалявам

917
00:46:31,750 --> 00:46:33,960
Повярвай ми, ще ти помогна

918
00:46:34,840 --> 00:46:37,340
Трябваше да прекарам 27 години в затвора тук

919
00:46:41,550 --> 00:46:43,000
Как помагаш?

920
00:46:54,340 --> 00:46:55,090
Г-н Ау, добро утро

921
00:46:55,210 --> 00:46:55,750
добро утро

922
00:46:56,710 --> 00:46:57,250
Г-жа Труонг

923
00:46:57,880 --> 00:46:58,420
здравей

924
00:46:58,420 --> 00:46:59,090
Деби

925
00:46:59,750 --> 00:47:00,750
Здравей А Ван

926
00:47:01,210 --> 00:47:02,290
Нека ви представя

927
00:47:02,460 --> 00:47:03,380
Адвокат Ли

928
00:47:03,380 --> 00:47:04,670
Специализира в справянето с търговски измами

929
00:47:04,670 --> 00:47:05,880
Тя определено може да ви помогне

930
00:47:06,550 --> 00:47:07,880
Моля, бъдете сигурни, че вашият случай ще бъде оставен на мен

931
00:47:09,340 --> 00:47:09,840
върна ли се

932
00:47:09,880 --> 00:47:10,540
Първо да кажа

933
00:47:11,210 --> 00:47:13,210
Ще ти помогна да получиш друго гражданско дело

934
00:47:13,340 --> 00:47:15,040
За него това е просто нещо малко

935
00:47:15,050 --> 00:47:17,710
Последния път тя каза, че иска 10 каратов диамант

936
00:47:17,960 --> 00:47:20,340
Намерих добър продукт в Белгия за вас

937
00:47:20,340 --> 00:47:22,590
Защо попечителят трябва да идва да ни търси?

938
00:47:23,460 --> 00:47:24,920
Защото са безсилни

939
00:47:25,210 --> 00:47:27,460
Точно както някой болен отива на лекар

940
00:47:27,840 --> 00:47:29,590
Ако се чувствате виновни, ще отидете на изповед

941
00:47:29,590 --> 00:47:31,130
Или отидете под моста и се бийте с лоши хора

942
00:47:31,130 --> 00:47:32,250
Всички те са еднакви

943
00:47:33,420 --> 00:47:34,840
Но той не е същият

944
00:47:35,420 --> 00:47:36,420
Защото разбирате закона

945
00:47:36,710 --> 00:47:37,920
Той е спасителят

946
00:47:46,460 --> 00:47:49,130
Благодаря на всички, които останаха будни цяла нощ

947
00:47:49,340 --> 00:47:50,630
Дайте всичко от себе си

948
00:47:50,750 --> 00:47:53,670
Само Министерството на правосъдието може да защити върховенството на закона за обществото

949
00:47:53,800 --> 00:47:57,920
Но съществува и днес
много рискове и предизвикателства

950
00:47:58,210 --> 00:48:00,090
Дано всички запазят позициите си

951
00:48:00,210 --> 00:48:03,000
Продължавайте да правите име на хората

952
00:48:07,210 --> 00:48:07,840
Лао Бао

953
00:48:07,960 --> 00:48:10,380
Благодаря ви за помощта
Грижете се за колегите

954
00:48:10,380 --> 00:48:11,590
Трябва да го направим, Шефе

955
00:48:11,750 --> 00:48:12,710
Хоак Ту Хао

956
00:48:13,590 --> 00:48:14,290
Министър, здравейте

957
00:48:14,300 --> 00:48:16,590
Добре дошли в семейството на Министерството на правосъдието

958
00:48:17,130 --> 00:48:19,130
Прокурор Хоак, когато е в полицейския екип

959
00:48:19,130 --> 00:48:21,840
Известен с това, че е най-ентусиазираният разбойник

960
00:48:22,210 --> 00:48:23,590
Работете също най-сериозно

961
00:48:23,670 --> 00:48:25,340
Вярвайте, че сега ще се присъедините

962
00:48:25,460 --> 00:48:27,130
Можете да използвате полицейския си опит

963
00:48:27,130 --> 00:48:29,710
Дайте ни повече перспективи на мислене

964
00:48:29,840 --> 00:48:32,420
Това е г-н Дуонг,
Има богат опит

965
00:48:32,460 --> 00:48:33,670
какъв ти е проблема

966
00:48:33,670 --> 00:48:36,210
Той определено
ще намерите правилния метод за вас

967
00:48:36,210 --> 00:48:37,540
Двамата трябва да си сътрудничат тясно

968
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
надявам се

969
00:48:38,880 --> 00:48:40,540
Ще дам всичко от себе си
помощник на прокурор Хоак

970
00:48:40,630 --> 00:48:42,130
Той е умен човек, няма да има проблеми

971
00:48:42,130 --> 00:48:43,000
Министърът е уверен

972
00:48:43,000 --> 00:48:43,880
Да, знам

973
00:48:43,880 --> 00:48:46,590
Прокурор Хоак
По отношение на първия случай все още има съмнения

974
00:48:46,710 --> 00:48:48,090
Но ние сме прокуратурата

975
00:48:48,210 --> 00:48:49,460
Независимо дали виждате проблема

976
00:48:49,550 --> 00:48:52,210
Но само защитната страна
Само вие можете да поискате обжалване

977
00:48:52,420 --> 00:48:55,630
В настоящия период,
Нашето министерство на правосъдието наистина няма какво да прави

978
00:48:56,090 --> 00:48:57,130
Разбирам, министър

979
00:48:57,210 --> 00:48:58,090
Но да предположим

980
00:48:58,550 --> 00:49:00,090
Подсъдимият, да приемем

981
00:49:01,090 --> 00:49:03,000
Подсъдимият поиска обжалване

982
00:49:03,130 --> 00:49:04,710
Имам големи надежди, г-н министър

983
00:49:04,800 --> 00:49:05,880
Обърнете внимание на този случай сами

984
00:49:05,880 --> 00:49:08,250
Всъщност, прокурор Хоак,
защо се надяваш

985
00:49:08,750 --> 00:49:10,460
Ответникът може да обжалва

986
00:49:11,050 --> 00:49:13,880
Нашият съд
Там вече има много ясна присъда

987
00:49:13,880 --> 00:49:15,790
Затова искам да знам какъв е проблемът

988
00:49:16,210 --> 00:49:19,170
Или наистина искате Министерството на правосъдието да загуби делото?

989
00:49:20,380 --> 00:49:22,040
Това е въпрос на рационална дискусия

990
00:49:22,050 --> 00:49:23,250
Това също е ежедневна работа

991
00:49:23,460 --> 00:49:24,790
Двамата продължиха да изследват

992
00:49:25,210 --> 00:49:28,130
Но днешната мисия трябва да бъде изпълнена

993
00:49:32,420 --> 00:49:33,210
Здравей, Джордж

994
00:49:33,420 --> 00:49:35,670
Селина

995
00:49:35,710 --> 00:49:36,630
Отдавна не сме се виждали

996
00:49:36,710 --> 00:49:39,130
Не забравяйте следващия месец,
нашата асоциация на възпитаници

997
00:49:39,300 --> 00:49:41,340
Играя голф, тя е член на моя екип

998
00:49:41,460 --> 00:49:42,500
Елате рано за снимки

999
00:49:42,550 --> 00:49:43,750
Добре, ще го уредя

1000
00:49:44,800 --> 00:49:45,960
Вие също идвате тук

1001
00:49:46,090 --> 00:49:47,000
Достатъчно зима, нали?

1002
00:49:47,000 --> 00:49:48,090
точно така

1003
00:49:48,130 --> 00:49:48,880
седнете

1004
00:49:48,880 --> 00:49:49,420
Страхотен старец

1005
00:49:49,920 --> 00:49:50,420
седнете

1006
00:49:50,710 --> 00:49:51,210
Старият Дуонг

1007
00:49:51,420 --> 00:49:52,670
Страхотен старец
Г-н Бао

1008
00:49:52,670 --> 00:49:54,670
Страхотен старец

1009
00:49:56,460 --> 00:49:57,210
седнете

1010
00:50:00,000 --> 00:50:03,090
Шефе, този твой подчинен също ме нарича голям шеф

1011
00:50:03,090 --> 00:50:03,920
Той не знае

1012
00:50:04,250 --> 00:50:07,130
Хората, които седят тук,
Всеки може да ме нарече голям шеф

1013
00:50:07,130 --> 00:50:08,590
Само вие не можете да се обадите

1014
00:50:09,130 --> 00:50:09,920
Така ли е, г-н Дуонг?

1015
00:50:12,250 --> 00:50:13,960
Преди 97г

1016
00:50:14,590 --> 00:50:17,500
Всички съдии от висши съдилища и нагоре

1017
00:50:17,500 --> 00:50:18,630
Всички те се наричат велики магистрати

1018
00:50:18,630 --> 00:50:20,170
Затова всички го наричат голям човек

1019
00:50:20,210 --> 00:50:22,670
А след 1997 г. се прие да се наричат само съдии

1020
00:50:22,670 --> 00:50:23,880
Няма повече писма

1021
00:50:23,960 --> 00:50:25,130
Следователно

1022
00:50:25,130 --> 00:50:27,340
Моят стар приятел, познавах го преди '97

1023
00:50:27,380 --> 00:50:28,960
Няма проблем да ме наричаш голям шеф

1024
00:50:28,960 --> 00:50:31,750
Но вие го правите

1025
00:50:31,750 --> 00:50:33,000
Не е подходящо

1026
00:50:33,250 --> 00:50:35,590
Уважаваше ме и не им се оплакваше

1027
00:50:35,590 --> 00:50:36,960
Трябва да ти благодаря

1028
00:50:37,420 --> 00:50:38,880
Марко, виното

1029
00:50:40,420 --> 00:50:41,710
Прокурор Хоак

1030
00:50:46,710 --> 00:50:47,790
Честно казано

1031
00:50:49,250 --> 00:50:53,540
Действам като съдия, въз основа само на три правила

1032
00:50:53,750 --> 00:50:55,420
Четвърти няма

1033
00:50:55,920 --> 00:50:57,880
Това е свидетелят, доказателството

1034
00:50:57,880 --> 00:51:00,040
И решението на журито

1035
00:51:01,750 --> 00:51:02,540
Честно казано

1036
00:51:02,710 --> 00:51:05,000
Познавам хора, които понякога живеят в живота

1037
00:51:05,000 --> 00:51:06,960
Знайте ясно какво грешат престъпниците

1038
00:51:06,960 --> 00:51:08,710
Но без доказателства трябваше да го освободя

1039
00:51:08,880 --> 00:51:09,710
Даже напротив

1040
00:51:09,880 --> 00:51:12,210
Понякога знам, че не прави нищо лошо

1041
00:51:12,420 --> 00:51:15,500
Но с доказателства все пак трябва да съм упорит и да съдя

1042
00:51:15,500 --> 00:51:17,590
Това е правило, оставено от историята

1043
00:51:17,710 --> 00:51:18,670
Няма начин

1044
00:51:18,800 --> 00:51:20,130
Моят канцлер

1045
00:51:20,130 --> 00:51:22,170
Трябва също да спазва правилата

1046
00:51:22,420 --> 00:51:24,380
Така че няма причина да не го направите

1047
00:51:24,380 --> 00:51:25,710
Може да причини хаос

1048
00:51:25,920 --> 00:51:28,210
Но този път разбирам

1049
00:51:28,210 --> 00:51:31,090
За първи път работите за Министерството на правосъдието

1050
00:51:31,380 --> 00:51:32,540
Без опит

1051
00:51:32,630 --> 00:51:34,250
Този път ти прощавам

1052
00:51:34,460 --> 00:51:35,090
окей

1053
00:51:35,340 --> 00:51:37,170
Не говори много, нека пием

1054
00:51:37,960 --> 00:51:40,250
Тази бутилка вино е много полезна

1055
00:51:40,880 --> 00:51:42,250
Паркър дава 100 точки

1056
00:51:42,250 --> 00:51:44,290
Шато Льоблан през 1992 г

1057
00:51:45,210 --> 00:51:46,040
Всички, пийнете по едно

1058
00:51:46,050 --> 00:51:47,210
Търг от Франция

1059
00:51:48,500 --> 00:51:51,840
През 1982 г. тази хазяйка е изоставена и разведена

1060
00:51:51,840 --> 00:51:54,920
Когато беше пиян, чукаше грозде и плачеше

1061
00:51:54,960 --> 00:51:57,880
Сълзите просто паднаха в гроздовия сок

1062
00:51:57,920 --> 00:51:59,290
Така че пийте сега

1063
00:51:59,300 --> 00:52:01,590
Има малко болезнен вкус

1064
00:52:01,710 --> 00:52:03,750
Всички, вкусете болката

1065
00:52:10,840 --> 00:52:11,670
Прокурор Хоак

1066
00:52:11,840 --> 00:52:13,500
усещаш ли болката

1067
00:52:15,960 --> 00:52:17,630
Десетки хиляди бутилки вино

1068
00:52:17,630 --> 00:52:18,960
Няколко хиляди са на чаша

1069
00:52:18,960 --> 00:52:19,590
точно така

1070
00:52:21,840 --> 00:52:26,170
Това е доход за един месец
на бедно семейство в нашия Хонконг

1071
00:52:26,880 --> 00:52:29,670
Наистина е много болезнено

1072
00:52:34,920 --> 00:52:37,710
Харесвам хумора ти

1073
00:52:38,210 --> 00:52:39,040
Разбрахте

1074
00:52:58,800 --> 00:52:59,460
Чичо Ма

1075
00:53:01,340 --> 00:53:03,090
Ти също нарани племенника ми и трябваше да отидеш в затвора

1076
00:53:03,090 --> 00:53:03,920
защо ме търсиш

1077
00:53:03,920 --> 00:53:05,210
Разбирам чувството ти

1078
00:53:05,710 --> 00:53:07,040
Можете ли да ми отделите няколко минути?

1079
00:53:07,250 --> 00:53:08,090
Можете ли да кажете няколко думи?

1080
00:53:08,670 --> 00:53:11,130
Този случай има много дупки

1081
00:53:11,420 --> 00:53:13,210
Така че аз представлявам Министерството на правосъдието

1082
00:53:13,460 --> 00:53:14,840
Съжалявам братле

1083
00:53:16,880 --> 00:53:19,590
Освен това искам да ви напомня

1084
00:53:20,300 --> 00:53:23,340
Чичо е гражданин,
също могат да упражняват своите граждански права

1085
00:53:23,590 --> 00:53:24,500
Може да обжалва

1086
00:53:24,500 --> 00:53:25,460
Няма нужда да ми напомняш

1087
00:53:26,090 --> 00:53:27,290
Вече кандидатствах

1088
00:53:27,460 --> 00:53:28,540
Адвокат Трин също ми каза

1089
00:53:28,550 --> 00:53:31,210
Този път около
Не говори с никого

1090
00:53:31,380 --> 00:53:32,590
- Разбирам
- Не е нужно повече да идваш да ме търсиш

1091
00:53:32,630 --> 00:53:33,750
Надявам се да ми повярвате

1092
00:53:35,380 --> 00:53:37,630
Нашето общество има върховенство на закона,
Всички се правят на добри хора

1093
00:53:38,000 --> 00:53:39,670
Не вярвам на този твой аргумент

1094
00:53:41,630 --> 00:53:44,040
Бог си и ти,
Демоните също са хора

1095
00:53:44,380 --> 00:53:46,380
Всички се правят на добри хора

1096
00:54:46,000 --> 00:54:48,040
Спасявайте животи

1097
00:55:49,550 --> 00:55:50,960
Приключих с показанията на г-н Ма

1098
00:55:51,460 --> 00:55:53,670
Той тъкмо беше подал молба за обжалване, когато беше нападнат

1099
00:55:54,000 --> 00:55:57,460
Така че е много възможно
свързани с този учител и адвокат

1100
00:55:58,090 --> 00:56:00,250
Наскоро ние
са конфискувани няколко автомобила, превозващи наркотици

1101
00:56:00,500 --> 00:56:03,460
Вашият случай
се занимава и с наркотрафик

1102
00:56:03,550 --> 00:56:04,630
Вие сами трябва да внимавате

1103
00:56:12,050 --> 00:56:13,750
Всъщност не е нужно да ме водиш у дома

1104
00:56:14,300 --> 00:56:15,670
Мога да се прибера сама

1105
00:56:15,920 --> 00:56:17,790
Всичко е наред, просто съм на път

1106
00:56:20,880 --> 00:56:23,040
Тук има много мебели, така че бъдете внимателни

1107
00:56:25,300 --> 00:56:26,920
Къщата е проста, не критикувайте

1108
00:56:27,300 --> 00:56:29,090
седнете

1109
00:56:31,090 --> 00:56:32,750
Отворих прозореца за чист въздух

1110
00:56:36,550 --> 00:56:37,670
Ще ти дам чаша чай

1111
00:56:40,460 --> 00:56:41,380
тръгвай си

1112
00:56:42,210 --> 00:56:43,590
Нека избягаш отново

1113
00:56:44,750 --> 00:56:45,880
Пий малко чай

1114
00:56:46,000 --> 00:56:46,670
благодаря

1115
00:56:54,250 --> 00:56:56,380
Тук съм, навън вали проливен дъжд

1116
00:56:56,380 --> 00:56:57,880
Вътре валеше лек дъжд

1117
00:56:58,590 --> 00:57:00,790
Вярно е, че има ли вода, има и пари

1118
00:57:00,960 --> 00:57:03,090
Добре е да не умреш от глад.

1119
00:57:12,460 --> 00:57:13,710
Вашият племенник ли го е нарисувал?

1120
00:57:13,710 --> 00:57:15,130
Да, Киет го нарисува

1121
00:57:15,130 --> 00:57:17,040
Любимото му нещо е да рисува високи сгради

1122
00:57:17,340 --> 00:57:19,670
Често ми казваше,
искаш да съм на по-добро място

1123
00:57:19,670 --> 00:57:20,880
Току-що навърши 18 години

1124
00:57:21,050 --> 00:57:22,710
Веднага се наредете за кандидатстване за социално жилище

1125
00:57:22,960 --> 00:57:27,130
Кажете също, опитайте още 2 години,
Двамата ще живеят заедно в новата къща

1126
00:57:34,130 --> 00:57:34,960
Чичо Ма

1127
00:57:35,960 --> 00:57:37,590
Как позна Ли Ту Ман?

1128
00:57:38,050 --> 00:57:40,670
Собственик е на ресторанта, в който работи Киет

1129
00:57:41,050 --> 00:57:42,840
Прилича на семейство Лиу

1130
00:57:43,710 --> 00:57:45,460
Той видя Киет да работи усилено и да полага усилия

1131
00:57:45,460 --> 00:57:47,040
Веднага му представете учител

1132
00:57:47,050 --> 00:57:49,540
Този учител веднага представи тази жена

1133
00:57:49,630 --> 00:57:51,290
Безплатни, за да ни помогнете при съдебни спорове

1134
00:57:51,300 --> 00:57:54,290
Толкова сме бедни, че нямаме избор

1135
00:57:54,380 --> 00:57:57,000
Сега разговорът с адвокат струва хиляди присъди

1136
00:57:57,090 --> 00:57:58,790
Как можем да платим?

1137
00:57:58,960 --> 00:58:01,130
Момчета, това е правна помощ, това е Министерството на правосъдието

1138
00:58:01,550 --> 00:58:02,750
Всички са държавни хора

1139
00:58:02,880 --> 00:58:04,170
Изглежда, че и това не може да ни помогне

1140
00:58:05,170 --> 00:58:07,250
Работейки цял ден, гладен си, нали?

1141
00:58:07,710 --> 00:58:08,710
Не се дръж учтиво с мен

1142
00:58:08,800 --> 00:58:10,460
Остават две опаковки юфка, по една за всеки

1143
00:58:10,460 --> 00:58:12,130
Чичо не каза нищо, а аз не знаех, че съм гладен

1144
00:59:02,590 --> 00:59:04,340
Прокурор Хоак, всички са изчезнали

1145
00:59:04,960 --> 00:59:06,250
Щастлив час, пийнете

1146
00:59:06,960 --> 00:59:08,790
Намерих нови улики за Ma Jiejie

1147
00:59:11,210 --> 00:59:12,960
Хей, няма надбавки за извънреден труд

1148
00:59:16,050 --> 00:59:18,040
Бившият шеф на Ma Jiajie, Liu Shaoqiang

1149
00:59:18,250 --> 00:59:19,750
Това е нова следа в случая

1150
00:59:19,750 --> 00:59:22,920
трябва да знаем,
Какви са отношенията му с Ly Tu Man и Au Bac Van?

1151
00:59:22,960 --> 00:59:24,630
Току-що имах възможността да помогна на Ma Jiajie

1152
00:59:25,000 --> 00:59:26,380
Разузнавателният отдел изпрати съобщение

1153
00:59:26,460 --> 00:59:28,670
Лю Шаоцян
През последните години отвориха много ресторанти

1154
00:59:28,710 --> 00:59:30,040
Винен хотел и нощен клуб

1155
00:59:30,800 --> 00:59:32,500
На пръв поглед той е законен търговец

1156
00:59:32,630 --> 00:59:34,500
Но всъщност
Сътрудничи с много синдикални лидери

1157
00:59:35,550 --> 00:59:38,710
Всички бизнес договори
всички се обработват от адвокатската кантора на Au Bac Van

1158
00:59:39,380 --> 00:59:41,420
Ly Tu Man е ужасен

1159
00:59:41,840 --> 00:59:42,920
Отгледан в сиропиталище

1160
00:59:43,130 --> 00:59:45,090
Au Bac Van плати за нея да отиде в Америка да учи

1161
00:59:45,590 --> 00:59:47,460
Дори да я пуснат на адвокатския изпит

1162
00:59:48,340 --> 00:59:50,130
В замяна аз също съм ослепен

1163
00:59:50,420 --> 00:59:52,130
Потърсих вътрешните архиви на Министерството на правосъдието

1164
00:59:52,300 --> 00:59:53,880
Au Bac Van може да бъде освободен от затвора предсрочно

1165
00:59:54,050 --> 00:59:55,670
Това е заради Ly Tu Man
Помогнете му да обжалва успешно

1166
01:00:05,800 --> 01:00:06,920
Обобщете, Бао Дин

1167
01:00:08,250 --> 01:00:09,210
Какво друго да кажа?

1168
01:00:09,840 --> 01:00:11,540
Двойка котка и куче

1169
01:00:12,210 --> 01:00:13,840
Този Au Bac Van е още по-страшен

1170
01:00:13,960 --> 01:00:15,000
Няколко пъти в затвора

1171
01:00:15,420 --> 01:00:16,920
Наранени хора,
изнудване, пране на пари, трафик на наркотици

1172
01:00:16,960 --> 01:00:18,630
Всичко, което наранява природата или вреди на разума, се прави

1173
01:00:18,670 --> 01:00:19,880
Можете също така да говорите за закона с хората

1174
01:00:19,960 --> 01:00:21,000
нерви

1175
01:00:21,340 --> 01:00:22,250
Мога да се справя

1176
01:00:22,380 --> 01:00:23,880
Проблемът със семенната течност е много лесен за решаване

1177
01:00:24,050 --> 01:00:26,090
Защото не е бил пленен в битка

1178
01:00:26,210 --> 01:00:27,170
- Au Bac Van
- така е

1179
01:00:27,550 --> 01:00:28,790
- Махай се
- Току-що се загубихте

1180
01:00:28,800 --> 01:00:30,960
Прането на пари взема 20% комисионна

1181
01:00:31,000 --> 01:00:32,920
Независимо дали имате 100 милиона или 1 милиард

1182
01:00:32,920 --> 01:00:35,460
не ми пука,
Накратко, вземам 20% комисионна

1183
01:00:35,800 --> 01:00:36,710
Казани корекции

1184
01:00:36,750 --> 01:00:38,880
Докато е в затвора, той работи усилено, за да учи право

1185
01:00:39,090 --> 01:00:41,420
След като беше освободен от затвора,
все още следва пътя на трафика на наркотици

1186
01:00:41,710 --> 01:00:44,250
Но всеки път
той също би могъл да спечели делото сам

1187
01:00:44,340 --> 01:00:46,630
В затвора
Той познава много хора

1188
01:00:46,960 --> 01:00:48,460
Имаше един камбоджанец, който той лично залови

1189
01:00:49,050 --> 01:00:50,540
Г-н Сен

1190
01:00:58,210 --> 01:01:00,000
Фиджи

1191
01:01:08,670 --> 01:01:09,210
Обмяна на пари

1192
01:01:09,240 --> 01:01:10,080
върви

1193
01:01:27,250 --> 01:01:29,590
A Cuong, тазгодишното нарушение срещу Thai Tue, наистина не е просто

1194
01:01:29,590 --> 01:01:31,500
Много от нашите камиони за бързо хранене са проверени

1195
01:01:31,840 --> 01:01:33,250
Тези кокосови редове вече ги няма

1196
01:01:33,670 --> 01:01:35,420
Така се чувствам
първо трябва да избягвате вятъра и вълните

1197
01:01:35,420 --> 01:01:36,500
Временно не се изпраща

1198
01:01:37,000 --> 01:01:37,960
Няма пратка?

1199
01:01:38,210 --> 01:01:39,790
Големите братя определено ще вдигнат шум

1200
01:01:40,000 --> 01:01:40,960
Шумно

1201
01:01:41,130 --> 01:01:42,630
Така че просто ги оставете да вдигат шум

1202
01:01:43,250 --> 01:01:45,420
Сега, ако полицията спре всичко

1203
01:01:45,590 --> 01:01:46,880
Аз също трябва да вдигна шум

1204
01:01:48,840 --> 01:01:50,960
Историята на паркинга на чичо Ма,
Определено го направиха двамата

1205
01:01:51,380 --> 01:01:52,750
Г-н Ван, наистина сте добър

1206
01:01:52,840 --> 01:01:54,340
Твърде ужасно, нека го кажа правилно

1207
01:01:55,090 --> 01:01:57,420
Не Дай Донг
той също е това копеле Anh Senh

1208
01:01:57,840 --> 01:01:58,920
Не можеше да е някой друг

1209
01:01:59,670 --> 01:02:00,880
Затова винаги го казвам

1210
01:02:01,000 --> 01:02:02,460
Грубите хора са си груби хора

1211
01:02:02,460 --> 01:02:03,710
Знае как да работи само с ръцете и краката си

1212
01:02:03,800 --> 01:02:04,540
Куонг

1213
01:02:06,460 --> 01:02:07,630
Вие сте умен човек

1214
01:02:08,090 --> 01:02:09,460
Също така учтив човек

1215
01:02:10,210 --> 01:02:11,540
Така че ще работите по-късно

1216
01:02:11,710 --> 01:02:14,040
Категорично не бъдете глупави като тях

1217
01:02:14,710 --> 01:02:15,340
разбирам

1218
01:02:15,630 --> 01:02:16,290
Разбрах, г-н Ван

1219
01:02:28,340 --> 01:02:29,040
Г-н Сен, седнете

1220
01:02:29,040 --> 01:02:29,880
Г-н Сен

1221
01:02:39,550 --> 01:02:40,590
Вашите хора

1222
01:02:40,920 --> 01:02:43,090
Открадна пратката ми с кокос

1223
01:02:43,340 --> 01:02:45,540
Накара ме да загубя 50 милиона

1224
01:02:46,340 --> 01:02:47,630
Кога ще ми го върнат?

1225
01:02:47,630 --> 01:02:50,380
Да откраднеш нещо и да го сложиш в джоба си е кражба

1226
01:02:50,710 --> 01:02:52,090
Полицията конфискува всичко

1227
01:02:52,380 --> 01:02:53,710
Искам да ти се отплатя

1228
01:02:53,800 --> 01:02:55,710
Ван не може да изнася стоки

1229
01:02:55,710 --> 01:02:56,960
Чухте ли какво каза?

1230
01:02:58,340 --> 01:02:59,500
Аз лично чувствам

1231
01:02:59,960 --> 01:03:02,250
Ако изпратите сега,
Все едно да даваш стока на полицията

1232
01:03:02,550 --> 01:03:03,960
50 милиона загубихте

1233
01:03:04,210 --> 01:03:05,420
Ще ви платя отделно

1234
01:03:06,630 --> 01:03:07,710
И г-н Донг

1235
01:03:07,800 --> 01:03:10,040
Следващите три пратки,
Ще ви направя 30% отстъпка.

1236
01:03:10,170 --> 01:03:11,000
Всички са щастливи

1237
01:03:11,000 --> 01:03:12,380
Тази идея е добра

1238
01:03:16,590 --> 01:03:18,040
Да имаш пари е най-голямото нещо

1239
01:03:19,130 --> 01:03:19,960
Senh

1240
01:03:20,500 --> 01:03:21,960
Знам какво искаш

1241
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Г-н Донг, не се ли държите така с мен?

1242
01:03:36,000 --> 01:03:37,210
От дете те следвам

1243
01:03:37,210 --> 01:03:38,380
Наистина ли се държиш така с мен?

1244
01:03:40,460 --> 01:03:42,170
Пусни ме, не бъди така

1245
01:03:42,300 --> 01:03:44,210
Този път младшият ми направи грешка

1246
01:03:44,300 --> 01:03:45,420
Знам какво да правя

1247
01:03:48,050 --> 01:03:49,000
Моля, подайте ръка

1248
01:03:51,550 --> 01:03:52,340
как?

1249
01:03:52,960 --> 01:03:54,630
Големият брат ти каза да удариш, тогава удари, куче

1250
01:03:54,630 --> 01:03:56,040
Разбийте го

1251
01:03:56,050 --> 01:03:57,290
Казах ти да го удариш

1252
01:03:58,500 --> 01:03:59,460
направи го

1253
01:04:04,630 --> 01:04:05,540
Г-н Сен

1254
01:04:05,550 --> 01:04:07,540
Не знаех, че пратката бял прах е твоя

1255
01:04:07,630 --> 01:04:08,750
Дай ми един шанс

1256
01:04:09,340 --> 01:04:11,250
Г-н Донг, грешах

1257
01:04:11,340 --> 01:04:13,630
Можете да попитате г-н Senh
дай ми шанс

1258
01:04:14,250 --> 01:04:15,130
Г-н Донг

1259
01:04:15,880 --> 01:04:16,630
недейте

1260
01:04:30,420 --> 01:04:32,250
Трябва ли да е толкова брутално?

1261
01:04:32,500 --> 01:04:33,460
доволни ли сте

1262
01:04:38,090 --> 01:04:39,750
И аз не мога да кажа не

1263
01:04:40,050 --> 01:04:41,170
Заведете го на лекар

1264
01:04:46,050 --> 01:04:48,920
Не забравяйте, че трябва да изпратите стоките до нас утре

1265
01:04:49,300 --> 01:04:50,290
Двама големи братя

1266
01:04:51,170 --> 01:04:52,750
Не че не искам да изнасям стоки

1267
01:04:52,750 --> 01:04:54,540
Просто съм по средата на съдебен процес

1268
01:04:54,710 --> 01:04:55,750
Наблюдава се внимателно

1269
01:04:58,050 --> 01:05:00,250
Аз ще се справя с този случай

1270
01:05:00,880 --> 01:05:03,420
Запомнете внимателно, продължете да изпращате стоки до нас

1271
01:05:04,800 --> 01:05:06,000
Знаеш ли още?

1272
01:05:07,710 --> 01:05:08,380
върви

1273
01:05:13,380 --> 01:05:14,590
Продължавайте, г-н Сен

1274
01:05:16,590 --> 01:05:17,130
Донг

1275
01:05:17,130 --> 01:05:19,920
наистина не разбирам,
Защо толкова много младежи са готови да го последват?

1276
01:05:19,960 --> 01:05:21,250
Много добре го казахте

1277
01:05:23,090 --> 01:05:24,290
не прави нищо

1278
01:05:25,550 --> 01:05:27,170
Как можеш да изплашиш това копеле да продаде стоката си?

1279
01:05:41,420 --> 01:05:42,420
Хей, Бао Дин

1280
01:05:43,050 --> 01:05:43,960
Не чувам ясно

1281
01:05:45,750 --> 01:05:47,500
Хей, много е шумно, бъди малко по-шумен

1282
01:06:22,130 --> 01:06:23,210
Негодник такъв

1283
01:06:23,380 --> 01:06:25,000
Знаеш, че това е моя територия,
Тук все още се пуши

1284
01:06:25,090 --> 01:06:26,960
Така че сега се тревожа само за района, не за теб

1285
01:06:26,960 --> 01:06:28,500
Не те защитавам, ти умря отдавна

1286
01:06:28,550 --> 01:06:29,540
Махни се от майка си

1287
01:06:29,920 --> 01:06:31,710
Обърни се, бързо!

1288
01:06:36,050 --> 01:06:37,590
Кучко, на кого се държиш като голям брат?

1289
01:06:39,460 --> 01:06:40,290
Аз не съм ти голям брат

1290
01:06:40,300 --> 01:06:41,590
Казвам се Тран

1291
01:06:41,960 --> 01:06:42,840
Вашият баща не е мой баща

1292
01:06:42,840 --> 01:06:44,670
Твоята майка не е моя майка

1293
01:06:44,800 --> 01:06:45,500
Да какво от това

1294
01:06:45,500 --> 01:06:46,040
тръгвай си

1295
01:06:47,550 --> 01:06:48,540
След пушене напуснете

1296
01:06:51,840 --> 01:06:52,710
Безполезни неща

1297
01:06:53,210 --> 01:06:54,790
Спрете, някой ни снима

1298
01:06:56,960 --> 01:06:58,420
Срещна го в съда

1299
01:07:04,050 --> 01:07:04,750
съжалявам

1300
01:07:13,250 --> 01:07:14,210
какво снимаш

1301
01:07:18,090 --> 01:07:19,630
къде е телефона Вземете го

1302
01:07:24,090 --> 01:07:25,000
Хей, ударил си някого

1303
01:07:25,000 --> 01:07:25,840
съвет?

1304
01:07:27,130 --> 01:07:28,250
Вече сигнализирах в полицията

1305
01:07:32,550 --> 01:07:33,670
Защо дойде сега?

1306
01:07:33,710 --> 01:07:34,500
да тръгваме

1307
01:07:34,920 --> 01:07:36,170
Имам доказателствата, да вървим

1308
01:07:36,630 --> 01:07:37,340
става ли

1309
01:07:37,880 --> 01:07:39,040
Бързо намерете A Uy

1310
01:07:40,880 --> 01:07:42,210
Обадих му се, да вървим

1311
01:07:42,750 --> 01:07:43,880
Докладвайте в полицията

1312
01:07:44,090 --> 01:07:45,880
Полицаите дойдоха и го набиха

1313
01:07:47,250 --> 01:07:48,090
Скарали ли сте се някога?

1314
01:07:48,210 --> 01:07:49,710
Аз съм примерен ученик

1315
01:08:40,090 --> 01:08:40,540
здравей

1316
01:08:40,550 --> 01:08:41,130
A Uy

1317
01:08:41,130 --> 01:08:42,040
Още ли не си пристигнал?

1318
01:08:42,210 --> 01:08:43,130
Вашият голям брат

1319
01:08:43,130 --> 01:08:44,340
Борба с повече от сто души

1320
01:08:44,460 --> 01:08:45,250
не

1321
01:08:45,590 --> 01:08:46,540
Бит от повече от сто души

1322
01:10:59,590 --> 01:11:00,460
Не действай

1323
01:11:00,590 --> 01:11:01,500
Г-н Хоак

1324
01:11:01,500 --> 01:11:03,090
Г-н Хоак съм аз

1325
01:11:03,250 --> 01:11:04,040
аз съм

1326
01:11:05,880 --> 01:11:07,540
Добре, че не те пребиха до смърт

1327
01:11:09,300 --> 01:11:09,880
Покани ме на вечеря

1328
01:11:09,880 --> 01:11:10,920
Това е Liu Shaoqiang

1329
01:11:11,300 --> 01:11:13,750
Оказа се брат му
Същата майка и различен баща като Tran Quoc Vinh

1330
01:11:14,130 --> 01:11:15,210
Записах всичко

1331
01:11:15,590 --> 01:11:17,590
Този магазин принадлежи на Liu Shaoqiang

1332
01:11:17,960 --> 01:11:19,670
Мъжете в костюми просто го нападнаха

1333
01:11:19,710 --> 01:11:20,630
Тук съм охрана

1334
01:11:20,750 --> 01:11:22,790
Всеки, който си отвори устата, казва, че иска адвокат

1335
01:11:23,050 --> 01:11:25,420
Само по име
иска адвокатската кантора на Au Bac Van

1336
01:11:25,460 --> 01:11:28,250
Злото не може да победи правдата,
Бог ни помага

1337
01:11:28,670 --> 01:11:30,750
Тези двама братя пречат на правосъдието

1338
01:11:30,920 --> 01:11:32,500
Случаят на Ma Jie Jie може да бъде съден

1339
01:11:37,300 --> 01:11:37,960
Шеф Дуонг

1340
01:11:38,960 --> 01:11:39,840
Хей, прокурор Бао

1341
01:11:39,880 --> 01:11:40,790
Има какво да те търся

1342
01:11:41,420 --> 01:11:43,130
Бързам към Върховния съд

1343
01:11:43,130 --> 01:11:45,090
Имате ли да кажете нещо бързо?
Сега трябва да се кажат важни неща

1344
01:11:48,500 --> 01:11:50,040
Как се запознахте с Ly Tu Man?

1345
01:11:50,210 --> 01:11:52,670
Собственик е на ресторанта, в който работи Киет

1346
01:11:52,920 --> 01:11:54,540
Прилича на семейство Лиу

1347
01:11:54,960 --> 01:11:55,590
- каза чичо Ма

1348
01:11:55,590 --> 01:11:57,840
Това е Liu Shaoqiang
му представи Au Bac Van

1349
01:11:58,210 --> 01:11:59,920
Но Liu Thieu Cuong и Tran Quoc Vinh

1350
01:11:59,920 --> 01:12:01,340
Оказва се, че са братя от една майка и различен баща

1351
01:12:01,340 --> 01:12:03,630
Те отдавна са се спогаждали и са пречели на правосъдието

1352
01:12:04,460 --> 01:12:06,000
Ах Бао, защо си толкова ентусиазиран тези дни?

1353
01:12:06,000 --> 01:12:07,540
Присъединете се към техния екип за разследване

1354
01:12:16,550 --> 01:12:19,960
Сега чичо Ма
спазва правилните процедури за докладване на случаи и вземане на показания.

1355
01:12:19,960 --> 01:12:21,920
Отидете да проверите, има доказателства

1356
01:12:22,250 --> 01:12:24,000
Сега страната за правна помощ използва причини

1357
01:12:24,050 --> 01:12:27,130
Съдът сгреши и подведе журито

1358
01:12:27,130 --> 01:12:28,540
Върнато, опитано отново

1359
01:12:28,550 --> 01:12:30,750
28 дни по-късно процесът може да бъде открит

1360
01:12:30,750 --> 01:12:31,920
Наистина не разбирам

1361
01:12:31,960 --> 01:12:33,340
Такъв малък случай

1362
01:12:33,340 --> 01:12:35,210
Защо трябва да завършим опита и след това да опитаме отново?

1363
01:12:35,340 --> 01:12:36,840
Не искам да давам шанс на хората

1364
01:12:36,840 --> 01:12:39,420
Кажете, че нашето Министерство на правосъдието не е професионално

1365
01:12:39,590 --> 01:12:41,590
Полицията приключи с вземането на показания

1366
01:12:41,590 --> 01:12:43,670
Ще предадем това изявление на нашето Министерство на правосъдието

1367
01:12:43,880 --> 01:12:46,130
След преглед на Министерството на правосъдието,
След това преценете дали да приемете или не

1368
01:12:46,460 --> 01:12:47,710
Разбира се, че знам

1369
01:12:48,000 --> 01:12:50,250
Не искам хората да се съмняват един в друг

1370
01:12:50,710 --> 01:12:52,420
Кажете ясно какво искате да кажете

1371
01:12:52,670 --> 01:12:55,460
Министерството на правосъдието е преследвало Au Bac Van три пъти

1372
01:12:55,710 --> 01:12:57,250
Три пъти го оставя да избяга

1373
01:12:57,460 --> 01:12:59,790
И трите пъти прокурорът беше едно и също лице

1374
01:12:59,800 --> 01:13:00,880
Duong Thiet Lap

1375
01:13:00,920 --> 01:13:02,630
Главният прокурор този път сте вие

1376
01:13:03,710 --> 01:13:04,960
Бао Дин, от колко време ме познаваш?

1377
01:13:04,960 --> 01:13:05,590
36 години

1378
01:13:05,590 --> 01:13:08,210
Знаеш ли всяка година?
Трябва ли да обработвам повече от 1000 случая?

1379
01:13:08,380 --> 01:13:09,340
3 случая

1380
01:13:09,340 --> 01:13:11,170
Какво искаш да ми кажеш за тези три случая?

1381
01:13:11,170 --> 01:13:13,380
- Шеф Дуонг
- Искаш да използваш тези три инцидента, за да ми навредиш

1382
01:13:14,090 --> 01:13:16,340
Само този следобед има 38 случая

1383
01:13:16,460 --> 01:13:17,750
Чака ме да обработя

1384
01:13:17,750 --> 01:13:19,670
Ако това, което току-що казахте, е доказателство

1385
01:13:19,750 --> 01:13:21,880
Моля, отидете и ми докладвайте незабавно

1386
01:13:21,880 --> 01:13:24,460
Не ми казвай тези безполезни думи

1387
01:13:38,050 --> 01:13:39,000
Искам да поканя адвокат

1388
01:13:39,050 --> 01:13:40,790
Без значение колко пъти има процес

1389
01:13:40,880 --> 01:13:42,540
Резултатът е все същият,
няма да загубим

1390
01:13:42,590 --> 01:13:44,460
Не ме интересува дали печеля или губя

1391
01:13:44,800 --> 01:13:46,750
интересувам се
дават доверие на обществото

1392
01:13:46,750 --> 01:13:49,590
Знайте, че имаме способността да защитим върховенството на закона

1393
01:13:49,670 --> 01:13:52,170
Страна за правна помощ
Уредихме ви да отидете в полицията, за да вземете показания

1394
01:13:52,170 --> 01:13:53,920
Просто ми кажете името на лошия Liu Shaoqiang

1395
01:13:53,920 --> 01:13:56,040
Кажете му да ви запознае с адвокат

1396
01:13:56,050 --> 01:13:57,630
Така те попречиха на правосъдието

1397
01:13:57,630 --> 01:13:58,840
Така Киет ще има надежда

1398
01:14:00,340 --> 01:14:02,210
Изглежда Киет наистина има шанс да бъде спасен

1399
01:14:02,710 --> 01:14:03,380
благодаря

1400
01:14:03,460 --> 01:14:04,920
Не бъди учтив, трябва да го направя

1401
01:14:06,090 --> 01:14:07,790
Но трябва да отидете в съда, за да свидетелствате

1402
01:14:08,000 --> 01:14:08,460
Трябва да се опита

1403
01:14:08,800 --> 01:14:10,040
Мога да опитам

1404
01:14:10,670 --> 01:14:12,630
Дано след като Киет излезе

1405
01:14:12,630 --> 01:14:14,460
Ще учи усилено

1406
01:14:14,630 --> 01:14:16,500
По-късно все едно ставаш адвокат

1407
01:14:16,710 --> 01:14:17,880
Няма такова нещо

1408
01:14:18,460 --> 01:14:20,000
Чичо Ма, виждам племенника ти

1409
01:14:20,090 --> 01:14:21,340
Много артистично надарен

1410
01:14:21,340 --> 01:14:22,630
Знам, че е много добре нарисувано

1411
01:14:23,380 --> 01:14:25,540
Сега една картина се продава за много пари

1412
01:14:26,050 --> 01:14:27,040
Всъщност

1413
01:14:27,460 --> 01:14:29,290
Няма значение каква специалност учи

1414
01:14:29,300 --> 01:14:31,630
Най-важното е да си намериш приятелка

1415
01:14:31,710 --> 01:14:33,380
Виждам го как се жени и има деца

1416
01:14:33,380 --> 01:14:34,790
Така че се чувствам сигурен

1417
01:14:35,170 --> 01:14:36,500
Чаках да пия вино, за да празнувам

1418
01:14:36,500 --> 01:14:37,750
Така че първо ще запазя място за вас

1419
01:14:38,840 --> 01:14:39,750
Отивам до тоалетната

1420
01:14:40,670 --> 01:14:41,960
А дотогава ще седите на домашната маса

1421
01:14:41,960 --> 01:14:43,500
Слушай, става за ядене

1422
01:15:49,130 --> 01:15:51,460
Прокурор Хоак, умолявам ви

1423
01:15:52,000 --> 01:15:53,630
Той е от Министерството на правосъдието

1424
01:15:53,840 --> 01:15:55,590
Можете да кажете на съдията

1425
01:15:55,630 --> 01:15:58,130
Пусни ме за един ден,
Само един ден е добре

1426
01:15:58,840 --> 01:16:00,710
След това можех да прекарам остатъка от живота си в затвора

1427
01:16:03,050 --> 01:16:04,500
Искам отмъщение

1428
01:16:13,460 --> 01:16:14,630
аз не разбирам

1429
01:16:15,880 --> 01:16:17,040
Наистина не го правя

1430
01:16:17,460 --> 01:16:20,210
аз не разбирам
Защо всички не ми помогнете?

1431
01:16:21,000 --> 01:16:23,130
Наистина не го правя

1432
01:16:23,840 --> 01:16:25,420
Давам адреса си на други

1433
01:16:25,420 --> 01:16:28,670
Просто искам да спечеля няколко хиляди
Помогнете на дядо да свърже двата края

1434
01:16:29,300 --> 01:16:31,790
Просто искам нас
може да вкуси малко по-добре

1435
01:16:32,210 --> 01:16:34,040
Има добра маса за хранене заедно

1436
01:16:34,050 --> 01:16:37,090
Къщата не тече, всичко е толкова просто

1437
01:16:37,750 --> 01:16:39,590
Наистина сгреших

1438
01:16:53,050 --> 01:16:54,500
Роднини на Ма Гиа Киет
намушкан до смърт няколко пъти

1439
01:16:54,500 --> 01:16:56,380
Трябва да има някой
Искаш ли да убиваш хора?

1440
01:16:57,090 --> 01:16:59,000
Моля, попитайте Министерството на правосъдието
Съдих ли грешния човек?

1441
01:16:59,000 --> 01:17:00,590
Външните хора са много заинтересовани от този случай

1442
01:17:00,590 --> 01:17:02,250
Искам да попитам с какъв манталитет ще се справите

1443
01:17:02,710 --> 01:17:05,210
Този случай е влязъл в съдебна процедура

1444
01:17:05,210 --> 01:17:07,340
Нямам право да правя коментари

1445
01:17:07,340 --> 01:17:10,210
Ако обжалването е успешно,
Страхувате ли се, че Министерството на правосъдието ще загуби лицето си?

1446
01:17:10,300 --> 01:17:13,880
Загуби лице или не
Всъщност това не засяга света

1447
01:17:14,090 --> 01:17:16,130
Работата на Министерството на правосъдието е да придава значение на доказателствата

1448
01:17:16,460 --> 01:17:18,420
Дайте доказателства на съда

1449
01:17:18,750 --> 01:17:20,750
Съдът се произнесе за крайния изход

1450
01:17:37,750 --> 01:17:39,250
Много пъти сме гледали нагоре

1451
01:17:39,840 --> 01:17:40,840
Няма представа

1452
01:17:41,460 --> 01:17:43,960
Без идентичност,
Без пръстови отпечатъци, без оръжие на убийството

1453
01:17:44,840 --> 01:17:46,130
Срещу улицата има магазини

1454
01:17:46,130 --> 01:17:49,250
Камери за наблюдение
Виждали ли сте инсталацията в тези магазини?

1455
01:17:50,500 --> 01:17:52,630
Трафик и минаващи хора

1456
01:17:52,630 --> 01:17:53,840
Попитахте ли вече?

1457
01:17:58,630 --> 01:18:01,460
Хей, ако не го намериш, ще се откажеш ли?

1458
01:18:05,670 --> 01:18:08,670
Аз и братята ми
Изминаха 48 часа без никаква почивка

1459
01:18:09,090 --> 01:18:10,590
Не че не искам да гледам

1460
01:18:10,880 --> 01:18:12,340
Няма свидетели и веществени доказателства,

1461
01:18:12,500 --> 01:18:13,790
Аз също нямам избор

1462
01:18:13,840 --> 01:18:15,750
Ако няма начин, помислете за начин

1463
01:18:15,960 --> 01:18:17,090
вярвам ти

1464
01:18:17,550 --> 01:18:19,790
Трябва да имате доверие в себе си

1465
01:18:20,380 --> 01:18:22,250
Помниш ли какво каза в началото?

1466
01:18:24,090 --> 01:18:26,130
Задръж позицията си

1467
01:18:26,210 --> 01:18:28,250
Всеки там държи позицията си

1468
01:18:30,500 --> 01:18:32,380
Не мога да потуша престъпността

1469
01:18:34,840 --> 01:18:36,590
Ние сме много пасивни полицаи

1470
01:18:37,590 --> 01:18:39,210
Не всичко може да се направи

1471
01:18:40,210 --> 01:18:41,250
Сега разбирам

1472
01:18:41,750 --> 01:18:43,210
Защо изобщо се отказа?

1473
01:18:57,630 --> 01:18:58,460
Шеф Хоак

1474
01:19:00,000 --> 01:19:02,040
Мадам Луонг, отдавна не сме се виждали

1475
01:19:02,840 --> 01:19:03,880
Ами вашето дете?

1476
01:19:04,500 --> 01:19:05,090
да

1477
01:19:05,380 --> 01:19:06,130
Името му е Люк Люк

1478
01:19:06,130 --> 01:19:06,960
Здравей чичо

1479
01:19:06,960 --> 01:19:08,210
Здравей Люк Люк

1480
01:19:09,840 --> 01:19:10,590
благодаря

1481
01:19:11,800 --> 01:19:12,880
Все още ли сте в щурмовия отряд?

1482
01:19:13,210 --> 01:19:13,960
точно така

1483
01:19:14,210 --> 01:19:15,340
Току що бях на интервю

1484
01:19:15,460 --> 01:19:16,670
Има възможност за повишение в инспектор

1485
01:19:16,670 --> 01:19:17,920
Добре, продължавай

1486
01:19:18,210 --> 01:19:20,500
Запазете позицията си, ликвидирайте престъпността

1487
01:19:21,340 --> 01:19:22,340
Шеф Хоак

1488
01:19:22,630 --> 01:19:24,250
Преди 7 години този случай

1489
01:19:24,250 --> 01:19:26,000
Бях бременна в 3-тия месец с него

1490
01:19:26,630 --> 01:19:28,290
Ако не беше ти да ме спасиш

1491
01:19:28,590 --> 01:19:30,000
Не може и тук

1492
01:19:30,710 --> 01:19:31,590
благодаря

1493
01:19:33,750 --> 01:19:35,210
Никога не съм се отказвал

1494
01:19:36,050 --> 01:19:37,710
Вече съм наистина стар

1495
01:19:37,920 --> 01:19:39,710
Не може да се втурва вечно напред

1496
01:19:39,800 --> 01:19:41,130
Бъди пионер

1497
01:19:41,210 --> 01:19:42,880
Наистина трябва да разчитам на вас, момчета

1498
01:19:45,630 --> 01:19:46,750
Следователно

1499
01:19:47,420 --> 01:19:49,460
Току-що се прехвърлих в Министерството на правосъдието

1500
01:19:51,550 --> 01:19:53,250
Отидох да задържа последната врата

1501
01:19:53,250 --> 01:20:03,250
Филмът е ремуксиран и качен от zinzuno

1502
01:20:05,960 --> 01:20:07,380
Просто трябва да имате вяра

1503
01:20:09,170 --> 01:20:10,170
Определено ще

1504
01:20:12,500 --> 01:20:13,920
Поддържайте първоначалния си ум

1505
01:20:15,300 --> 01:20:17,590
Ако в сърцата ни
Хубаво е да имаш този твой огън

1506
01:20:17,670 --> 01:20:18,500
Вие го правите

1507
01:20:20,750 --> 01:20:21,420
да

1508
01:20:28,630 --> 01:20:30,290
Добре, да продължим

1509
01:20:32,880 --> 01:20:33,960
Ние не спираме

1510
01:20:34,630 --> 01:20:35,340
не се предавай

1511
01:20:35,500 --> 01:20:36,210
да

1512
01:20:36,210 --> 01:20:37,090
хайде

1513
01:21:00,630 --> 01:21:01,420
Хей, Бао Дин

1514
01:21:01,750 --> 01:21:03,250
Няма надбавка за извънреден труд

1515
01:21:03,380 --> 01:21:04,880
Ако нямате разум, махнете се

1516
01:21:08,840 --> 01:21:09,500
хей

1517
01:21:10,960 --> 01:21:12,210
Остават над 10 коли

1518
01:21:12,210 --> 01:21:13,960
Преди началото на делото не можах да гледам всичко

1519
01:21:17,800 --> 01:21:19,130
Можеш да си полицай

1520
01:21:19,130 --> 01:21:21,090
не те познавам,
няма нужда да работите толкова усилено

1521
01:21:22,130 --> 01:21:24,170
Изведнъж дойде на работа в Министерството на правосъдието

1522
01:21:24,960 --> 01:21:26,500
И аз не знам за какво служи

1523
01:21:28,340 --> 01:21:30,040
Искате ли да знаете причината?

1524
01:21:31,460 --> 01:21:33,670
Кажете го, дръжте се загадъчно

1525
01:21:40,380 --> 01:21:43,380
Защото чувствам
Тази работа е като лампа

1526
01:21:43,630 --> 01:21:46,340
Завинаги брилянтен

1527
01:21:46,920 --> 01:21:49,670
Донесете светлината на справедливостта и правдата да блесне

1528
01:21:50,340 --> 01:21:52,880
Всеки сантиметър от сърцата на хората

1529
01:21:53,130 --> 01:21:55,500
Тъмен ъгъл

1530
01:21:59,250 --> 01:22:01,590
Сега, когато остарях, не мога да се справя с разбойниците

1531
01:22:01,670 --> 01:22:03,040
Удари на сърцето и треперещи крака

1532
01:22:03,920 --> 01:22:06,210
Аз съм млад, нямам този проблем

1533
01:22:14,710 --> 01:22:15,590
спечелих

1534
01:22:16,710 --> 01:22:17,920
Случаят със залаганията в първия ден, когато пристигна

1535
01:22:17,960 --> 01:22:20,040
Наистина има трети убиец,
е съучастник в убийството

1536
01:22:20,710 --> 01:22:21,840
Ако играете, можете да го понесете

1537
01:22:31,750 --> 01:22:33,250
Разглеждането на документи е силната ми страна

1538
01:22:33,590 --> 01:22:34,840
Ние също ви помагаме

1539
01:22:36,840 --> 01:22:38,590
Няма нужда да казвате много, просто го направете

1540
01:22:39,250 --> 01:22:41,210
толкова много,
Разбира се, че трябва да го гледаме заедно

1541
01:22:42,670 --> 01:22:43,790
Тази кутия ми е подарена

1542
01:22:45,090 --> 01:22:46,210
Аз отговарям за тези неща

1543
01:22:51,710 --> 01:22:53,590
Ярка светлина

1544
01:22:55,460 --> 01:22:56,090
Изключено е

1545
01:23:13,960 --> 01:23:15,460
Престъпната организация има трик в ръкава си

1546
01:23:15,460 --> 01:23:17,250
Тоест жертвата
Няма само един Ma Jie Jie

1547
01:23:17,250 --> 01:23:18,590
Улицата е пълна с Ma Gia Kiet

1548
01:23:18,840 --> 01:23:21,340
Преди да започне процесът,
Трябва да намерим друга Ma Jiajie

1549
01:23:21,340 --> 01:23:22,920
Готов да отиде в съда, за да свидетелства срещу тях

1550
01:23:23,210 --> 01:23:24,880
Но внос на наркотици по пощата

1551
01:23:24,880 --> 01:23:26,420
Има поне над 300 случая на година

1552
01:23:26,500 --> 01:23:27,880
Комбинирани, трябва да има повече от 1000 случая

1553
01:23:27,960 --> 01:23:29,540
Остават ни няколко много трудни дни

1554
01:23:29,550 --> 01:23:30,960
Но знам, че не мога да те затрудня

1555
01:23:49,460 --> 01:23:50,790
Има млад мъж в същата ситуация като вас

1556
01:23:50,800 --> 01:23:52,000
Ако отидете на съд, можете да му помогнете

1557
01:23:52,000 --> 01:23:53,000
Затворникът вече е приключил да сяда

1558
01:23:53,000 --> 01:23:54,170
Как иначе ме искаш?

1559
01:23:54,210 --> 01:23:54,920
тръгвай си

1560
01:23:59,550 --> 01:24:01,250
Синът ми току що излезе от поправителния дом

1561
01:24:01,250 --> 01:24:02,500
Ако продължаваш да идваш, ще извикам полицията

1562
01:24:18,500 --> 01:24:20,170
Отидох в полицията, за да взема показания, аз се съгласих

1563
01:24:20,550 --> 01:24:21,880
Ако отидете на съд, спрете

1564
01:24:22,130 --> 01:24:24,210
аз не искам
Някои хора знаят, че съм бил в затвора

1565
01:24:24,210 --> 01:24:26,500
Разбирам, но сега
Има млад човек като теб

1566
01:24:26,500 --> 01:24:28,540
Всичко след получаване на колета
е съден за трафик на наркотици

1567
01:24:31,500 --> 01:24:32,790
не ме притеснявай

1568
01:24:39,960 --> 01:24:41,880
Това е този човек
Представете адвокат на вашия познат

1569
01:24:42,090 --> 01:24:43,380
Този човек използва същия метод

1570
01:24:43,380 --> 01:24:44,500
Нарани много хора

1571
01:24:46,340 --> 01:24:47,250
Помощ

1572
01:24:47,550 --> 01:24:51,130
Имаше млад мъж, също след получаване на колета
е съден за трафик на наркотици

1573
01:24:52,300 --> 01:24:54,590
Ако отидете в съда, за да свидетелствате,
може да му помогне

1574
01:25:00,090 --> 01:25:00,630
хей

1575
01:25:01,300 --> 01:25:01,960
Имаше промяна

1576
01:25:02,250 --> 01:25:03,090
Някой отива на съд

1577
01:25:03,250 --> 01:25:03,960
Готово

1578
01:25:08,460 --> 01:25:18,420
Беше трудно

1579
01:25:18,960 --> 01:25:19,590
браво

1580
01:25:19,710 --> 01:25:20,920
Прокурор Хоак е добър

1581
01:25:26,250 --> 01:25:27,630
Здравейте, прокурор Хоак

1582
01:25:28,130 --> 01:25:30,250
Днес поисках отпуск,
не към Министерството на правосъдието

1583
01:25:30,460 --> 01:25:32,000
Какво, няма ли нищо лошо?

1584
01:25:33,500 --> 01:25:34,540
благодаря

1585
01:25:38,210 --> 01:25:40,000
Как сега

1586
01:25:41,380 --> 01:25:43,000
Сега случаят е в това състояние

1587
01:25:43,000 --> 01:25:44,420
Разработен до такова сериозно ниво

1588
01:25:44,460 --> 01:25:45,630
Смъртоносен

1589
01:25:46,250 --> 01:25:48,420
Колко време искате да работите по този случай?

1590
01:25:48,550 --> 01:25:50,000
Чичо Ма беше убит от някой

1591
01:25:51,460 --> 01:25:52,590
не виждаш ли

1592
01:25:52,960 --> 01:25:54,630
Смъртта на чичо Ма е случай

1593
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
Това е наказателно дело

1594
01:25:56,500 --> 01:25:58,040
Ние сме Министерството на правосъдието

1595
01:26:00,750 --> 01:26:03,000
Мислили ли сте някога?
да се върна като полицай?

1596
01:26:03,000 --> 01:26:05,090
Така че можете да разследвате случая и да арестувате престъпниците

1597
01:26:05,550 --> 01:26:07,340
Или можете да работите като поддържащ адвокат

1598
01:26:07,340 --> 01:26:09,090
Той обича да се застъпва така

1599
01:26:09,380 --> 01:26:11,590
В нашето министерство на правосъдието
ще пропилее таланта ви

1600
01:26:11,590 --> 01:26:12,750
Знаете ли какво прави Министерството на правосъдието?

1601
01:26:12,750 --> 01:26:14,500
Нека ви кажа какво прави Министерството на правосъдието

1602
01:26:14,500 --> 01:26:16,750
Министерството на правосъдието е последната врата към върховенството на закона

1603
01:26:16,750 --> 01:26:17,710
Сега чичо Ма

1604
01:26:19,050 --> 01:26:20,130
Да бъдеш убит от някого

1605
01:26:20,420 --> 01:26:21,670
Ma Jiajie трябваше да прекара 27 години в затвора

1606
01:26:21,670 --> 01:26:23,880
Въпреки че е виновен,
Струва ли си да прекарате 27 години в затвора?

1607
01:26:23,880 --> 01:26:24,880
Ти ми кажи

1608
01:26:27,460 --> 01:26:28,380
Честно казано

1609
01:26:28,380 --> 01:26:30,090
27 години са малко тежки

1610
01:26:30,630 --> 01:26:31,670
Нашето министерство на правосъдието

1611
01:26:31,710 --> 01:26:34,750
Знаеш ли, че само нашата част,
Колко нерешени дела има?

1612
01:26:34,750 --> 01:26:37,590
Ако всеки колега работеше като теб

1613
01:26:37,590 --> 01:26:39,500
Министерството на правосъдието ще бъде парализирано, разбирате ли?

1614
01:26:39,550 --> 01:26:41,340
Със сегашното си състояние

1615
01:26:41,590 --> 01:26:44,040
Не е подходящо
като главен обвинител по делото

1616
01:26:44,050 --> 01:26:46,500
Още по-неподходящо е да останеш в Министерството на правосъдието

1617
01:26:46,590 --> 01:26:48,090
Написах писмо до отдела за държавна служба

1618
01:26:48,090 --> 01:26:50,040
Моля, напуснете моя отдел

1619
01:26:50,050 --> 01:26:52,250
Един месец по-късно
Ще получите известие, ясно ли е?

1620
01:26:52,590 --> 01:26:53,460
истината ли казваш

1621
01:26:53,630 --> 01:26:53,960
да

1622
01:26:54,050 --> 01:26:54,670
тръгвай си

1623
01:26:54,960 --> 01:26:55,710
благодаря

1624
01:26:59,460 --> 01:27:01,670
Този човек е боклук

1625
01:27:02,460 --> 01:27:03,630
На какво се правиш?

1626
01:27:03,710 --> 01:27:05,040
Ако четете толкова много книги, какъв е смисълът?

1627
01:27:05,170 --> 01:27:05,750
какво?

1628
01:27:05,840 --> 01:27:07,040
Носете костюм и се дръжте учтиво

1629
01:27:07,050 --> 01:27:07,920
Ти си такъв човек

1630
01:27:07,960 --> 01:27:10,500
Не помогна и това, че видя една старица от другата страна на улицата да пада

1631
01:27:10,500 --> 01:27:12,340
Без приятели, егоист

1632
01:27:12,460 --> 01:27:13,500
Просто се тревожи за себе си

1633
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
Човек, който дори не отглежда кучета или котки

1634
01:27:15,250 --> 01:27:16,840
Върнете се у дома и изследвайте себе си

1635
01:27:16,960 --> 01:27:18,380
Освен това не си отивай

1636
01:27:23,250 --> 01:27:25,420
Вашите доказателства и тези на Au Bac Van са тук

1637
01:27:25,750 --> 01:27:27,380
Докога искаш да ме клеветиш?

1638
01:27:27,960 --> 01:27:29,000
В крайна сметка какво искате?

1639
01:27:29,050 --> 01:27:30,130
Защо да сваляш ризата си?

1640
01:27:30,170 --> 01:27:30,840
Соло?

1641
01:27:30,840 --> 01:27:31,880
Дълго време те търпях

1642
01:27:31,960 --> 01:27:33,630
Виждам колко много огън имаш,
говорим за Au Bac Van по цял ден

1643
01:27:33,630 --> 01:27:35,340
Той взема десетки хиляди долари на месец от правителството

1644
01:27:35,380 --> 01:27:37,290
казвам ти,
Давам ти шанс

1645
01:27:37,300 --> 01:27:38,590
- Ти ме победи
- Duong Thiet Lap, нали?

1646
01:27:38,590 --> 01:27:40,170
- Прощавам ти
- Вижте дали наистина сте Duong Thiet Lap?

1647
01:27:40,170 --> 01:27:41,380
Твърд като желязо, соло

1648
01:27:41,380 --> 01:27:42,090
 окей

1649
01:27:42,590 --> 01:27:44,840
Соло мен, в света има много Au Bach Vans

1650
01:27:44,840 --> 01:27:45,880
Можете ли да ги хванете всички?

1651
01:27:45,880 --> 01:27:46,420
ела тук

1652
01:27:46,420 --> 01:27:47,000
Играйте

1653
01:27:47,710 --> 01:27:48,670
ела тук

1654
01:27:50,960 --> 01:27:51,460
Ето го

1655
01:27:58,210 --> 01:28:00,540
Ако ме победиш, аз ще ти помогна

1656
01:28:03,880 --> 01:28:05,420
Така ли е, помогнете ми

1657
01:28:05,590 --> 01:28:06,790
Помогни ми да пръдя

1658
01:28:16,050 --> 01:28:17,250
Да използваш бяла хартия, за да ме измамиш?

1659
01:28:17,500 --> 01:28:19,210
Не съм го направил, защо да се ядосвам?

1660
01:28:20,500 --> 01:28:21,420
Просто решете това

1661
01:28:21,800 --> 01:28:22,880
Той беше бутнат

1662
01:28:34,170 --> 01:28:36,000
Г-н Донг, имате нужда от USD

1663
01:28:36,460 --> 01:28:37,460
Вие броите

1664
01:28:38,750 --> 01:28:41,290
Накамура, моля, остави парите настрана

1665
01:28:41,460 --> 01:28:41,920
да

1666
01:28:45,210 --> 01:28:49,130
Двама големи братя,
Изпрах всички пари, които трябва да изперете

1667
01:28:49,630 --> 01:28:51,210
Ако нещо се случи по-късно, просто елате да ме намерите

1668
01:28:54,460 --> 01:28:55,500
много добре

1669
01:28:59,500 --> 01:29:03,090
Г-н Ван, нормална доставка,
всички са доволни

1670
01:29:03,250 --> 01:29:06,500
все пак трябва да попитам,
Имам да попитам нещо Luu Thieu Cuong

1671
01:29:06,500 --> 01:29:07,090
не

1672
01:29:07,250 --> 01:29:08,090
Какво не е наред, г-н Донг?

1673
01:29:08,420 --> 01:29:10,750
Сега полицията е по всички улици
Търся те, за да създаваш проблеми

1674
01:29:10,920 --> 01:29:12,250
Определено ще навреди на Ван

1675
01:29:12,380 --> 01:29:13,840
Ние също ще бъдем замесени

1676
01:29:13,960 --> 01:29:14,880
Това е моята история

1677
01:29:15,300 --> 01:29:15,960
разрешавам

1678
01:29:16,000 --> 01:29:18,290
Каква е ползата от всички тези безинтересни неща?

1679
01:29:18,840 --> 01:29:19,920
Да се забавляваш толкова

1680
01:29:20,090 --> 01:29:21,290
Пийте алкохол

1681
01:29:22,210 --> 01:29:23,880
Куонг вече го е обсъдил с мен

1682
01:29:23,920 --> 01:29:26,880
Той ще признае престъплението си

1683
01:29:26,880 --> 01:29:29,380
Така че цялото това нещо
ще бъдат почистени

1684
01:29:29,460 --> 01:29:31,170
Накратко, определено няма да ви безпокоя, момчета

1685
01:29:31,550 --> 01:29:32,250
ела тук

1686
01:29:32,300 --> 01:29:33,210
Ела да пиеш

1687
01:29:37,090 --> 01:29:38,000
Благодаря ви, г-н Сен

1688
01:29:39,090 --> 01:29:39,920
Двама големи братя

1689
01:29:40,130 --> 01:29:41,380
Куонг е много талантлив

1690
01:29:41,750 --> 01:29:44,500
Ако има обида,
двама страхотни господа

1691
01:29:44,500 --> 01:29:47,090
Уважавай ме, не го обвинявай

1692
01:29:47,710 --> 01:29:48,670
Днес

1693
01:29:49,050 --> 01:29:50,380
Рожденият ден на Senh е

1694
01:29:51,300 --> 01:29:53,420
Имам малък подарък, приготвен за вас

1695
01:29:55,960 --> 01:29:57,170
Вижте дали ви харесва

1696
01:30:05,710 --> 01:30:06,460
Ван

1697
01:30:07,800 --> 01:30:08,670
Умен човек

1698
01:30:08,710 --> 01:30:11,460
Г-н Сен, пожелавам чарът ви да блести

1699
01:30:11,460 --> 01:30:13,670
Подобно на фойерверките, колкото повече стрелят, толкова по-добри стават

1700
01:30:14,340 --> 01:30:15,000
На време

1701
01:30:23,130 --> 01:30:24,500
ти луд ли си

1702
01:30:25,170 --> 01:30:26,500
Днес имам рожден ден

1703
01:30:27,130 --> 01:30:28,170
Казах ти, позволи ми да открия огън

1704
01:30:28,210 --> 01:30:29,920
Tho Tinh, днес е твоят рожден ден

1705
01:30:29,960 --> 01:30:32,250
Уговорихме среща
Беше 12:30, когато стана стрелбата

1706
01:30:32,250 --> 01:30:33,750
Този старец беше убит от вашите хора

1707
01:30:33,750 --> 01:30:35,380
- Днес е мой ред
- Искам да снимам

1708
01:30:35,380 --> 01:30:37,420
Също така трябва да го издърпате до задната част на лодката, за да експлодира

1709
01:30:37,460 --> 01:30:39,710
Експлодирай тук, изцапай всичко

1710
01:30:39,840 --> 01:30:43,250
Трябваше да губя време, за да поръчам неща от Италия.

1711
01:30:43,250 --> 01:30:44,090
нямам търпение

1712
01:30:44,090 --> 01:30:46,040
Ами ако изпие цялото ми вино?

1713
01:30:47,210 --> 01:30:47,840
Пийте алкохол

1714
01:30:49,500 --> 01:30:50,670
честит рожден ден

1715
01:30:59,750 --> 01:31:01,710
Мъртвите тела бяха изхвърлени тази сутрин
е потвърдено като Liu Shaoqiang

1716
01:31:01,710 --> 01:31:03,670
Дори и с показанията на перачката

1717
01:31:03,710 --> 01:31:05,210
Няма и достатъчно доказателства, за да му бъде повдигнато обвинение

1718
01:31:05,250 --> 01:31:06,750
Следващият човек определено е Tran Quoc Vinh

1719
01:31:06,960 --> 01:31:09,170
Не се знае дали е избягал или е бил убит

1720
01:31:09,250 --> 01:31:10,250
Абсолютно не е намерен.

1721
01:31:10,460 --> 01:31:11,630
Съдебният процес ще започне скоро

1722
01:31:11,750 --> 01:31:13,590
Трябва бързо да намерите Tran Quoc Vinh

1723
01:31:56,250 --> 01:31:58,630
Просто кажи истината

1724
01:31:58,710 --> 01:32:00,290
Определено ще ви помогнем да намалите присъдата си

1725
01:32:00,840 --> 01:32:02,540
Ако изявлението, което давате

1726
01:32:02,840 --> 01:32:05,000
Може да осъди тези наркодилъри

1727
01:32:05,460 --> 01:32:08,210
Все още обмислям
помогнете му да поиска специална снизходителност

1728
01:32:08,340 --> 01:32:11,090
Да бъдеш точен свидетел ще ти бъде от полза

1729
01:32:11,380 --> 01:32:13,460
Колко отстъпка зависи от това колко казвате

1730
01:32:16,710 --> 01:32:18,420
Имам доказателства от Liu Shaoqiang

1731
01:32:18,710 --> 01:32:20,540
Може да е само доказателство за онова копеле Au Bach Van

1732
01:32:20,960 --> 01:32:22,340
Дори знам къде продава наркотици

1733
01:32:22,670 --> 01:32:23,880
Искам намалена присъда

1734
01:32:24,550 --> 01:32:26,090
Имате ли друг избор?

1735
01:32:49,630 --> 01:32:50,420
Шеф Дуонг

1736
01:32:51,340 --> 01:32:52,460
Huo Zi Hao още не е пристигнал

1737
01:32:52,590 --> 01:32:54,380
По-късно ще слушате инструкциите ми

1738
01:33:14,960 --> 01:33:15,750
краката ми

1739
01:33:16,750 --> 01:33:17,750
не мога да ходя

1740
01:33:19,670 --> 01:33:20,460
Първо седнете

1741
01:33:21,880 --> 01:33:23,750
- Наистина не мога да ходя
- Хвани го първо

1742
01:33:23,960 --> 01:33:24,960
Процесът е открит, махнете се

1743
01:33:25,670 --> 01:33:26,210
да тръгваме

1744
01:33:26,590 --> 01:33:27,710
Спасявайте животи, полиция

1745
01:33:28,380 --> 01:33:28,960
Опитайте всичко възможно

1746
01:33:30,420 --> 01:33:31,460
Някой иска да ме убие

1747
01:33:32,090 --> 01:33:33,210
Не мога да умра

1748
01:33:37,000 --> 01:33:38,380
Аз съм инспектор Ly Canh Uy

1749
01:33:38,880 --> 01:33:40,790
Намирам се на Keelung Road, Sham Shui Po

1750
01:33:51,130 --> 01:33:52,790
Искат да ме убият

1751
01:33:53,130 --> 01:33:54,630
На път да умра

1752
01:33:55,550 --> 01:33:58,210
Отведи ме, върви си

1753
01:33:58,800 --> 01:34:00,710
Ответникът Ma Jiejie

1754
01:34:00,710 --> 01:34:03,290
Случаят за съучастие в трафик на наркотици
Успешно обжалване

1755
01:34:03,300 --> 01:34:05,340
Делото беше възобновено днес

1756
01:34:05,500 --> 01:34:06,880
Г-жа Труонг Нак Там

1757
01:34:06,880 --> 01:34:10,250
преди няколко години,
Тя получи колет у дома

1758
01:34:10,800 --> 01:34:13,500
Вътре имало 500 грама кокаин

1759
01:34:13,800 --> 01:34:16,880
Но и тя призна престъплението
превоз на наркотици

1760
01:34:17,050 --> 01:34:18,290
вярно ли е това

1761
01:34:18,380 --> 01:34:19,790
Всъщност това е Tran Quoc Vinh

1762
01:34:19,800 --> 01:34:21,840
Даде ми 1000, взе назаем домашния ми адрес

1763
01:34:21,840 --> 01:34:24,290
Не знаех, че има наркотици в колета

1764
01:34:24,420 --> 01:34:26,670
Моят шеф по това време, Liu Shaoqiang

1765
01:34:27,000 --> 01:34:28,540
Също така ми представи Au Bac Van

1766
01:34:28,550 --> 01:34:31,420
Казаха ми да се призная за виновен

1767
01:34:31,460 --> 01:34:32,210
Има ли доказателства?

1768
01:34:32,210 --> 01:34:34,290
Моето лишаване от свобода е доказателството

1769
01:34:34,300 --> 01:34:38,630
Ключовата фигура в нашия случай,
Tran Quoc Vinh и Liu Shaoqiang

1770
01:34:38,630 --> 01:34:40,340
Не присъства на местопроизшествието

1771
01:34:41,210 --> 01:34:43,500
Затова искам да извикам следващия свидетел

1772
01:34:43,500 --> 01:34:45,170
Г-н Au Bac Van се яви в съда

1773
01:34:45,800 --> 01:34:49,630
Помага ни да пресъздадем процеса на събитията

1774
01:34:52,710 --> 01:34:55,000
Този случай първоначално използва закона,
Много лесно се справям с мен

1775
01:34:55,000 --> 01:34:56,420
Двамата просто трябваше да се избият и да се избият

1776
01:34:56,460 --> 01:34:57,840
Убийте по-големия брат, не убивайте по-малкия брат.

1777
01:34:57,840 --> 01:35:00,920
Ако Тран Куок Вин има доказателства в ръцете си,
Ако отида на съд, със сигурност ще умра

1778
01:35:01,250 --> 01:35:04,420
Ти бягаш,
Този случай няма да бъде завършен

1779
01:35:04,550 --> 01:35:06,380
Рано или късно ще ни разкрият

1780
01:35:06,500 --> 01:35:07,960
Всички трябва да умрат

1781
01:35:08,170 --> 01:35:11,290
Утре отиваш в съда.
След като се разреши, всички са доволни

1782
01:35:11,300 --> 01:35:12,630
ти луд ли си

1783
01:35:12,920 --> 01:35:14,420
Той ме принуди да отида в съда

1784
01:35:15,000 --> 01:35:16,290
Наранявате ли ме?

1785
01:35:16,670 --> 01:35:18,090
Казвам ти, ако умра

1786
01:35:18,090 --> 01:35:19,380
Със сигурност ще те завлека със себе си

1787
01:35:19,380 --> 01:35:20,540
Използвайте задника си, за да помислите за това

1788
01:35:20,550 --> 01:35:22,290
Последните няколко години разчитаха на мен
Колко пари спечелихте?

1789
01:35:22,420 --> 01:35:23,840
Без мен вие ядете глупости

1790
01:35:23,840 --> 01:35:26,380
Искам да ям глупости, лесно е като да завъртя ръката си

1791
01:35:27,550 --> 01:35:29,250
Сега се успокой

1792
01:35:29,250 --> 01:35:31,130
Нека заедно разрешим този случай

1793
01:35:31,380 --> 01:35:32,670
Вече съм го уредил

1794
01:35:33,210 --> 01:35:34,170
знаеш ли

1795
01:35:34,710 --> 01:35:38,710
Навсякъде на тази земя
Виждате ли най-ранния изгрев?

1796
01:35:40,330 --> 01:35:41,960
Това е Фиджи

1797
01:35:43,210 --> 01:35:45,500
Купих си остров там

1798
01:35:45,670 --> 01:35:47,790
Пригответе се да се наслаждавате на живота

1799
01:35:48,000 --> 01:35:49,090
в Хонконг

1800
01:35:49,960 --> 01:35:51,590
Заобиколен от високи сгради

1801
01:35:52,130 --> 01:35:54,880
Вече е много трудно да видиш изгрева

1802
01:35:58,090 --> 01:35:59,630
Тран Куок Вин

1803
01:35:59,630 --> 01:36:01,710
Неговите показания също посочиха

1804
01:36:01,800 --> 01:36:04,790
Той и брат му Лиу Шаоцян
всичко работи за вас

1805
01:36:05,300 --> 01:36:07,340
Той се занимава основно с намирането на хора

1806
01:36:07,340 --> 01:36:09,670
Заемете адреса за доставка

1807
01:36:10,340 --> 01:36:12,630
И брат му
отговаря за запознаването на адвокат с жертвата

1808
01:36:12,630 --> 01:36:14,880
Сред тях е г-жа Truong Nac Tam

1809
01:36:14,880 --> 01:36:16,710
Има и г-н Ma Gia Kiet

1810
01:36:16,710 --> 01:36:18,960
Имате ли обяснение за това обвинение?

1811
01:36:19,590 --> 01:36:20,960
Ти ме чу

1812
01:36:21,050 --> 01:36:24,040
Отивам в съда утре,
Разреших това

1813
01:36:24,800 --> 01:36:26,130
Ще взема и теб

1814
01:36:26,500 --> 01:36:27,630
Стигнах до там

1815
01:36:29,170 --> 01:36:31,750
Можете да гледате изгрева всеки ден

1816
01:36:32,710 --> 01:36:34,380
Нещата извън съда

1817
01:36:34,710 --> 01:36:36,130
разрешавам

1818
01:36:38,300 --> 01:36:39,170
Първо

1819
01:36:40,210 --> 01:36:42,840
Какво е казал на полицията, не знам

1820
01:36:43,050 --> 01:36:44,590
Но има едно нещо, което знам

1821
01:36:44,590 --> 01:36:46,790
Трябва само един ден
Той не може да отиде в съда, за да свидетелства

1822
01:36:46,800 --> 01:36:48,790
какво каза
не са доказателства

1823
01:36:49,750 --> 01:36:50,630
Прокурор Дуонг

1824
01:36:50,750 --> 01:36:53,380
Не го мисли
не знам какво правиш

1825
01:36:53,380 --> 01:36:57,170
Заемаш моя съд,
намерение да разобличи други престъпници

1826
01:36:57,250 --> 01:37:00,340
Той продължава да предизвиква хаос,
какво искаш да направиш

1827
01:37:00,630 --> 01:37:02,290
Може да отговаря на въпросите на съдията

1828
01:37:02,300 --> 01:37:03,540
Искам да поискам трансфер

1829
01:37:03,550 --> 01:37:07,130
Tran Quoc Vinh като специален свидетел
прокуратурата се явява в съда, за да даде показания

1830
01:37:07,210 --> 01:37:08,710
Той не попита

1831
01:37:09,960 --> 01:37:11,580
Ако не поискам, не мога да го одобря

1832
01:37:11,580 --> 01:37:13,840
Това е несправедливо спрямо защитата.

1833
01:37:13,840 --> 01:37:14,710
Господин съдия

1834
01:37:15,050 --> 01:37:16,540
Нямам абсолютно никакви забележки

1835
01:37:19,710 --> 01:37:21,000
Вие двамата шегувате ли се с мен?

1836
01:37:21,130 --> 01:37:22,170
Господин съдия

1837
01:37:22,210 --> 01:37:25,460
Моля за вашето одобрение
Tran Quoc Vinh да се яви в съда, за да свидетелства

1838
01:37:25,750 --> 01:37:27,920
Ако след слушане все още не сте доволни

1839
01:37:27,960 --> 01:37:30,500
Готов съм да поема всички последствия и отговорности

1840
01:37:30,500 --> 01:37:33,210
Така че вашият свидетел
Кога може да се появи?

1841
01:41:17,090 --> 01:41:18,840
Прокурор Хоак

1842
01:42:33,210 --> 01:42:34,590
Адвокат Хоак

1843
01:42:36,710 --> 01:42:38,340
Вие карате мен и г-н Senh

1844
01:42:39,500 --> 01:42:42,460
Трябваше да се крие в Камбоджа десет години

1845
01:42:43,090 --> 01:42:44,750
Арестувахте толкова много хора

1846
01:42:45,000 --> 01:42:46,380
не ме разпознаваш?

1847
01:42:55,630 --> 01:42:57,250
Тази стара мама

1848
01:42:57,250 --> 01:42:58,880
Нарязах го десетина пъти

1849
01:42:59,000 --> 01:43:00,460
Червата потекоха по земята

1850
01:43:01,300 --> 01:43:02,290
харесва ми

1851
01:43:02,340 --> 01:43:03,250
Ето ви

1852
01:44:48,800 --> 01:44:52,170
Адвокат Хоак, законът е такъв

1853
01:44:53,300 --> 01:44:53,960
хей

1854
01:44:56,460 --> 01:44:57,290
Възразявам

1855
01:45:52,960 --> 01:45:54,040
Има ли обжалване?

1856
01:45:54,550 --> 01:45:56,500
Съдът е мястото, където се разкрива истината

1857
01:45:56,710 --> 01:45:59,540
Време преди истината
По принцип не струва нито стотинка

1858
01:45:59,550 --> 01:46:01,590
Така че без значение колко време отнема

1859
01:46:01,710 --> 01:46:03,840
Трябва да изчакаме и истината да излезе наяве

1860
01:46:03,840 --> 01:46:04,750
вярно ли е

1861
01:46:05,210 --> 01:46:06,000
Прокурор Дуонг

1862
01:46:06,130 --> 01:46:07,920
Не четете поезия тук

1863
01:46:08,170 --> 01:46:10,210
Кога ще дойде?

1864
01:46:24,000 --> 01:46:24,710
Ето го

1865
01:46:30,210 --> 01:46:31,920
Толкова се смущавам, г-н съдия

1866
01:46:32,800 --> 01:46:33,960
Малко задръстване

1867
01:46:38,210 --> 01:46:39,790
Брат ми ми остави доказателства

1868
01:46:40,300 --> 01:46:43,290
Пълни книги и записи на сделки с наркотици

1869
01:46:43,880 --> 01:46:45,750
Има и всички банкови сметки на Au Bac Van

1870
01:46:45,960 --> 01:46:48,090
Каза, ако нещо се случи
След това го извадете, за да се предпазите

1871
01:46:49,050 --> 01:46:52,000
Ма Дзяджие
Не знаех, че колетът съдържа наркотици

1872
01:46:52,130 --> 01:46:53,840
Au Bac Van също ми каза да призная вината си

1873
01:46:54,170 --> 01:46:56,130
Каза, че ако се призная за невинен, ще ме убие

1874
01:46:56,340 --> 01:46:57,790
Мислиш ли, че ще се страхувам от теб?

1875
01:46:58,050 --> 01:46:59,880
Дори да вляза в затвора, трябва да те изоблича

1876
01:46:59,880 --> 01:47:01,500
Това копеле Au Bac Van

1877
01:47:08,590 --> 01:47:11,960
главен прокурор,
Имате ли допълнителни коментари?

1878
01:47:26,250 --> 01:47:27,380
дами и господа

1879
01:47:31,630 --> 01:47:32,710
Хонконг

1880
01:47:33,800 --> 01:47:35,500
Съдилищата ценят доказателствата

1881
01:47:37,590 --> 01:47:39,250
Но има моменти

1882
01:47:39,920 --> 01:47:43,000
Може да донесе истина и справедливост

1883
01:47:46,550 --> 01:47:48,590
Освен това няма нито един

1884
01:47:48,800 --> 01:47:52,170
Коя съдебна система е абсолютно перфектна?

1885
01:47:52,460 --> 01:47:56,340
Понякога дори ще има пропуски

1886
01:47:56,960 --> 01:47:58,500
Тези дупки

1887
01:47:59,250 --> 01:48:01,170
Обикновено ще има някои

1888
01:48:01,630 --> 01:48:05,040
Лошите хора имат собствени намерения да се възползват

1889
01:48:05,170 --> 01:48:08,000
Искаш да използваш невинни хора, за да запълниш дупката

1890
01:48:08,300 --> 01:48:10,420
Като този случай с Ma Gia Kiet

1891
01:48:11,090 --> 01:48:12,540
Грешка в преценката

1892
01:48:13,960 --> 01:48:16,540
Ще унищожи семейство

1893
01:48:17,210 --> 01:48:19,040
Така че нашият съдебен състав

1894
01:48:20,710 --> 01:48:24,290
Не допускайте грешна преценка
се случва на ръцете ни

1895
01:48:27,590 --> 01:48:30,500
Не е позволено да се случи
Ма Дзяджие

1896
01:48:30,500 --> 01:48:34,960
Не е позволено да се случи

1897
01:48:36,250 --> 01:48:38,340
всеки

1898
01:48:41,800 --> 01:48:45,040
Това е съвестта, която Министерството на правосъдието трябва да има,
Господин съдия

1899
01:48:53,750 --> 01:48:56,920
Съдът обяви обвиняем номер 1, Ma Gia Kiet

1900
01:48:56,920 --> 01:48:59,880
Престъплението пренасяне на наркотици не е установено

1901
01:48:59,880 --> 01:49:01,960
Освободен веднага в съда

1902
01:49:19,460 --> 01:49:23,040
Министерството на правосъдието за промяна на присъдата
Ma Jiajie спечели делото

1903
01:49:23,050 --> 01:49:24,750
Изразете абсолютна подкрепа

1904
01:49:24,750 --> 01:49:28,000
Министерството на правосъдието няма да спре
Подобрете работата си

1905
01:49:28,000 --> 01:49:29,840
Подобряване на ефективността на решенията на прокуратурата

1906
01:49:29,840 --> 01:49:31,670
Качество и последователност

1907
01:49:31,750 --> 01:49:35,040
В същото време подкрепата ще бъде увеличена
с други държавни служби

1908
01:49:35,090 --> 01:49:38,340
Предоставяне на висококачествени правни услуги
за хонконгското общество

1909
01:49:38,500 --> 01:49:42,040
За осигуряване на съдебния ред
справедливо, справедливо

1910
01:50:26,042 --> 01:50:28,532
Съдия Хуа, дело Ma Jiejie
отмени собственото си решение

1911
01:50:28,590 --> 01:50:30,500
Съдебната система не е ли достатъчно справедлива?

1912
01:50:30,500 --> 01:50:32,130
Това вътре ли е?
Има ли човешка грешка?

1913
01:50:33,340 --> 01:50:34,380
точно така

1914
01:50:35,250 --> 01:50:36,500
признавам,

1915
01:50:36,500 --> 01:50:38,460
Присъда на първа инстанция по делото

1916
01:50:38,670 --> 01:50:39,750
малко

1917
01:50:40,250 --> 01:50:41,380
Небрежност

1918
01:50:41,880 --> 01:50:45,790
Това води до съмнения и несигурност сред масите

1919
01:50:46,050 --> 01:50:47,210
Тази точка

1920
01:50:47,300 --> 01:50:49,840
Искрено чувствам

1921
01:50:50,000 --> 01:50:52,540
За съжаление има планове...

1922
01:50:55,170 --> 01:50:59,090
Известие за регистрация за подпомагане на обучението
Изключителна младежка програма

1923
01:51:03,210 --> 01:51:07,710
Всичко
Нито можете да угасите огъня в сърцето си

1924
01:51:07,710 --> 01:51:11,000
Този случай най-накрая е изяснен

1925
01:51:11,090 --> 01:51:12,290
Мислите са ясни

1926
01:51:12,420 --> 01:51:15,380
Ключов фактор
праведността е доказана

1927
01:51:15,550 --> 01:51:17,000
Това е най-важното

1928
01:51:59,840 --> 01:52:00,710
Изправи се

1929
01:52:00,740 --> 01:52:05,740
Филмът е ремуксиран и качен от zinzuno

1930
01:52:05,750 --> 01:52:10,750
Заместник: Джулиан и Анита VNFC
Редактирано: Ники Нгуен