1 00:01:42,130 --> 00:01:44,800 Sejak awal dunia. 2 00:01:44,800 --> 00:01:47,300 Dewa dari Surga telah memikul... 3 00:01:47,300 --> 00:01:49,850 tugas menjaga stabilitas dunia. 4 00:01:49,850 --> 00:01:54,350 Mengontrol keseimbangan dewa, manusia dan iblis. 5 00:01:54,350 --> 00:01:57,350 Iblis telah ditindas oleh surga, 6 00:01:57,350 --> 00:01:59,910 suku iblis selalu merasa tidak puas dengan tunduk pada dewa. 7 00:01:59,910 --> 00:02:02,410 Ratusan dan ribuan tahun. 8 00:02:02,410 --> 00:02:07,870 Iblis itu ingin tangkap ketiga suku itu dengan cara apa pun. 9 00:02:07,870 --> 00:02:13,990 Perang antara dua suku, Matahari dan Bulan tidak bersinar. 10 00:04:48,740 --> 00:04:51,450 Tolong jangan! 11 00:04:53,400 --> 00:04:56,070 Saudaraku sayang, jika kamu harus menghabisinya, 12 00:04:56,070 --> 00:04:57,660 bunuh aku dulu. 13 00:05:21,600 --> 00:05:23,600 Bukankah kamu selalu berharap... 14 00:05:23,600 --> 00:05:28,200 ...dewa dan iblis, bisa akur? 15 00:05:28,520 --> 00:05:31,550 Saya bisa mewujudkan keinginan ini. 16 00:05:31,550 --> 00:05:34,290 Tapi takdirlah yang menjadi dewa dan setan jangan saling jatuh cinta. 17 00:05:34,290 --> 00:05:36,580 Saudaraku yang terkasih, 18 00:05:36,580 --> 00:05:38,580 dengan memberinya kesempatan... 19 00:05:38,580 --> 00:05:41,840 kamu juga memberi seluruh dunia berpeluang... 20 00:05:41,840 --> 00:05:44,580 dan aku punya kesempatan. 21 00:06:14,230 --> 00:06:17,120 Jagalah diri mereka sendiri... 22 00:06:27,990 --> 00:06:31,030 jaga dirimu baik-baik. 23 00:06:31,530 --> 00:06:33,380 Menyerang Istana Surga merupakan pelanggaran besar, 24 00:06:33,380 --> 00:06:35,700 Aku tidak bisa membiarkan dia lolos begitu saja. 25 00:06:35,700 --> 00:06:38,850 Semua iblis akan diturunkan pangkatnya Flaming Mountain mulai sekarang. 26 00:06:38,850 --> 00:06:42,570 Hal itu tidak akan pernah diizinkan di Surga. 27 00:06:43,290 --> 00:06:46,410 Jika ada iblis yang berani menyinggung Surga lagi, 28 00:06:46,410 --> 00:06:49,910 seluruh suku iblis akan dimusnahkan. 29 00:07:12,910 --> 00:07:17,220 Dewi Nuwa melihat Istana Surga hancur parah. 30 00:07:17,220 --> 00:07:20,000 Bencana alam yang tak ada habisnya. 31 00:07:20,000 --> 00:07:23,600 Dia mengorbankan dirinya dan berbalik tubuhnya menjadi ribuan kristal, 32 00:07:23,600 --> 00:07:25,740 untuk memperbaiki Istana Surga yang dilanda perang. 33 00:07:25,740 --> 00:07:29,660 Dia membangun kristal Gerbang Surgawi Selatan, 34 00:07:29,660 --> 00:07:33,610 untuk menghentikan iblis masuk tanpa izin. 35 00:11:36,200 --> 00:11:37,760 Dewi Guanyin, 36 00:11:37,760 --> 00:11:39,940 apa yang membawamu ke sini? 37 00:11:39,940 --> 00:11:41,420 Tuan Puti, 38 00:11:41,420 --> 00:11:43,700 Saya datang ke sini untuk mencari monyet dewa. 39 00:11:43,700 --> 00:11:46,470 Ia lahir dari kristal Nuwa. 40 00:11:46,470 --> 00:11:49,630 Jika diajarkan dan dilatih dengan benar, dia bisa membawa kebajikan bagi umat manusia. 41 00:11:51,560 --> 00:11:52,590 Tapi... 42 00:11:52,590 --> 00:11:54,810 monyet ini lahir dengan kebajikan dan keburukan dalam dirinya. 43 00:11:54,810 --> 00:11:55,810 aku takut... 44 00:11:55,810 --> 00:11:58,140 Itu sebabnya Anda harus melakukannya ajari dia dengan sabar... 45 00:11:58,140 --> 00:11:59,900 dan mengubahnya menjadi makhluk yang berbudi luhur. 46 00:11:59,900 --> 00:12:02,810 Di mana saya dapat menemukan monyet dewa ini? 47 00:12:06,290 --> 00:12:08,630 Gunung Huaguo. 48 00:12:23,530 --> 00:12:29,850 RAJA MONYE 49 00:13:08,590 --> 00:13:10,590 saya datang! 50 00:13:10,590 --> 00:13:13,330 Ini dia datang! 51 00:14:10,690 --> 00:14:13,180 Oh! 52 00:14:13,180 --> 00:14:15,700 Tangkap aku! 53 00:14:29,420 --> 00:14:31,710 Apakah kamu baik-baik saja temanku? 54 00:14:38,530 --> 00:14:40,130 Itu sudah mati. 55 00:14:40,960 --> 00:14:43,890 Kamu bukan itu. Bagaimana kamu tahu kalau itu sudah mati? 56 00:14:43,890 --> 00:14:45,390 Kamu bukan aku. 57 00:14:45,390 --> 00:14:47,430 Bagaimana kamu tahu Saya tidak tahu itu sudah mati. 58 00:14:49,130 --> 00:14:51,100 Saya tidak ingin itu mati. 59 00:15:11,110 --> 00:15:12,370 Ajari aku. 60 00:15:14,070 --> 00:15:15,570 Anda benar-benar ingin belajar? 61 00:15:15,980 --> 00:15:17,690 Kamu luar biasa. 62 00:15:17,690 --> 00:15:21,250 Oke. Ikuti saya. 63 00:15:26,740 --> 00:15:28,920 saya berangkat, 64 00:15:28,920 --> 00:15:31,690 jagalah dirimu sendiri. 65 00:15:41,310 --> 00:15:44,270 Bisakah kita terbang lebih cepat? 66 00:15:57,400 --> 00:16:00,860 Di klan kami, 12 nama digunakan. 67 00:16:00,860 --> 00:16:02,750 Rotasi untuk anak didik yang baru direkrut 68 00:16:02,750 --> 00:16:06,530 Kamu yang paling junior pada generasi ke-10 69 00:16:07,320 --> 00:16:09,320 Yah... 70 00:16:09,710 --> 00:16:10,980 Saya punya ide. 71 00:16:10,980 --> 00:16:14,140 Mulai sekarang aku menamaimu... 72 00:16:14,210 --> 00:16:16,540 Sun Wukong. 73 00:16:17,880 --> 00:16:19,360 Sun Wukong. 74 00:16:22,560 --> 00:16:24,800 Nama saya Sun Wukong. 75 00:16:28,710 --> 00:16:29,990 Wukong. 76 00:16:29,990 --> 00:16:31,650 Ya, Wukong. 77 00:16:31,650 --> 00:16:33,150 Beraninya kamu! 78 00:16:44,850 --> 00:16:45,970 Wukong, 79 00:16:45,970 --> 00:16:47,800 kamu berbakat. 80 00:16:47,800 --> 00:16:50,330 Izinkan saya mengajari Anda 72 transformasi... 81 00:16:50,330 --> 00:16:53,960 trik pembekuan dan memberimu awan nimbus. 82 00:16:54,290 --> 00:16:57,020 Tapi ini hanya tipuan. 83 00:16:57,020 --> 00:16:59,440 Kamu harus berlatih dari pikiran dan pikiranmu. 84 00:16:59,440 --> 00:17:01,160 Jangan menumpuk. 85 00:17:01,160 --> 00:17:02,670 Jangan menumpuk. 86 00:17:06,930 --> 00:17:12,730 Itu kemungkinan suku iblis memulihkan kekuasaan di Surga. 87 00:17:12,730 --> 00:17:14,730 Yang Mulia, 88 00:17:14,730 --> 00:17:18,420 inilah yang dinubuatkan oleh nenek moyang kita... 89 00:17:18,420 --> 00:17:22,300 Tiga tanda yang menandakan waktu terbaik untuk mendapatkan kembali kekuasaan kami yang berkuasa. 90 00:17:31,800 --> 00:17:35,410 Pertama, tsunami di Samudera Timur. 91 00:17:36,410 --> 00:17:39,700 Gerbang Surgawi Selatan terbuka. 92 00:17:39,700 --> 00:17:43,650 Terakhir kristal Nuwa muncul di Bumi. 93 00:17:43,650 --> 00:17:48,990 Pria ini lahir keluar dari kristal Nuwa. 94 00:17:48,990 --> 00:17:51,540 Dia memiliki ketertarikan yang kuat dengan Gerbang Surgawi Selatan. 95 00:17:51,540 --> 00:17:56,130 Dia harus bisa membantu Yang Mulia melanjutkan kekuasaan di Surga. 96 00:17:56,630 --> 00:17:59,330 Dengan kekuatan magisnya, 97 00:17:59,330 --> 00:18:01,770 Saya tidak berpikir dia bisa patah Gerbang Surgawi Selatan. 98 00:18:01,770 --> 00:18:04,660 Saya memerlukan "bantuan dari dalam" di Surga. 99 00:18:04,660 --> 00:18:07,710 Itu adalah Yang Jian, alias Erlangshen. 100 00:18:07,710 --> 00:18:11,490 Pria ini mengenakan jubah perak dan baju besi emas, 101 00:18:11,490 --> 00:18:13,080 dan dia mengendalikan setengah pasukan Surgawi... 102 00:18:13,080 --> 00:18:16,770 Jade Emporer hanya menugaskannya menjaga Gerbang Surgawi Selatan. 103 00:18:16,770 --> 00:18:18,970 Dia kesal karenanya. 104 00:18:18,970 --> 00:18:22,670 Anjing penjaga yang tidak tahu berterima kasih ini pasti bisa untuk membantu Anda, Yang Mulia. 105 00:18:22,670 --> 00:18:26,140 Doktrin keluarga dari suku iblis akhirnya menjadi kenyataan di generasi saya. 106 00:18:26,640 --> 00:18:29,830 Hari dimana kita istirahat Gerbang Surgawi Selatan. 107 00:18:29,830 --> 00:18:33,380 Akan menjadi harinya Iblis memusnahkan Dewa. 108 00:18:33,880 --> 00:18:35,720 Kami berlatih dengan penuh semangat untuk bertarung selama berabad-abad. 109 00:18:35,720 --> 00:18:38,040 Pertempuran melawan Surga belum tentu merupakan taruhan yang pasti. 110 00:18:38,040 --> 00:18:42,170 Suku iblis mungkin juga dikalahkan dan akan selamanya dikutuk dan ditekan. 111 00:18:50,420 --> 00:18:53,130 Sejak kita lahir. 112 00:18:53,130 --> 00:18:55,660 Kita ditakdirkan untuk bertarung untuk kemuliaan Iblis. 113 00:18:55,660 --> 00:18:59,000 Siapa yang berani bertahan seperti itu. 114 00:18:59,520 --> 00:19:03,150 Akan mati dengan cara yang sama mengerikannya seperti dia. 115 00:19:10,650 --> 00:19:11,710 Transformasi! 116 00:19:12,510 --> 00:19:13,740 Mengubah! 117 00:19:18,150 --> 00:19:19,130 Namo bhagawate, 118 00:19:19,130 --> 00:19:21,080 mengubah! 119 00:19:29,690 --> 00:19:30,430 Wukong, 120 00:19:30,430 --> 00:19:31,990 apa yang kamu lakukan di pohon? 121 00:19:31,990 --> 00:19:33,550 Ayo turun dan berlatih! 122 00:19:34,050 --> 00:19:35,930 Saya sudah mengetahui trik ini sejak lama. 123 00:19:35,930 --> 00:19:39,070 Jangan pedulikan dia. Dia hanya menggertak. 124 00:19:39,070 --> 00:19:41,570 Monyet akan selalu menjadi monyet. 125 00:19:41,570 --> 00:19:43,250 Jangan pernah berpikir untuk menjadi abadi. 126 00:19:43,250 --> 00:19:44,250 Itu benar. 127 00:19:44,250 --> 00:19:47,810 Jangan berpikir sendiri sebagai manusia yang mengenakan pakaian 128 00:20:04,320 --> 00:20:05,900 Saya bukan manusia. 129 00:20:05,900 --> 00:20:07,900 Saya bukan manusia. 130 00:20:08,320 --> 00:20:09,190 Saudaraku, jangan! 131 00:20:09,190 --> 00:20:11,210 Minggir! 132 00:20:11,710 --> 00:20:12,880 Mengapa kamu melakukan itu? 133 00:20:12,880 --> 00:20:15,050 Jangan khawatir, aku akan membalasnya. 134 00:20:28,180 --> 00:20:29,770 Anak didik tertua! 135 00:20:30,580 --> 00:20:31,410 Ayo! 136 00:21:21,580 --> 00:21:23,080 Hati-hati! 137 00:22:03,870 --> 00:22:06,770 Ini Guru! 138 00:22:14,590 --> 00:22:16,080 Wukong, 139 00:22:16,080 --> 00:22:18,160 jika kamu terus bertindak tidak dewasa... 140 00:22:18,160 --> 00:22:21,370 kamu tidak akan pernah bisa belajar hal yang paling positif. 141 00:22:21,770 --> 00:22:23,840 Saya telah belajar dan menyempurnakannya 72 transformasiku... 142 00:22:23,840 --> 00:22:26,240 - Aku bekerja sangat keras. - Tidak peduli bagaimana kamu bisa menjadi protean, 143 00:22:26,240 --> 00:22:28,930 Percuma jika pikiranmu jangan berpikir positif. 144 00:22:28,930 --> 00:22:30,020 Tuan Puti, 145 00:22:30,020 --> 00:22:31,170 Itu memukuli saya. 146 00:22:31,170 --> 00:22:34,460 Mereka menggodaku, menyebutku binatang buas. 147 00:22:44,920 --> 00:22:47,870 Wukong, ikuti aku. 148 00:22:52,740 --> 00:22:54,240 Tidak apa-apa. 149 00:23:00,880 --> 00:23:04,430 Tuan mau kemana? 150 00:23:20,070 --> 00:23:23,650 Wukong, apakah kamu sudah bangun? 151 00:23:24,650 --> 00:23:25,920 Luar biasa. 152 00:23:25,920 --> 00:23:28,080 Tidak terlalu. 153 00:23:28,080 --> 00:23:30,580 Apa yang baru saja kamu lihat? 154 00:23:32,080 --> 00:23:33,410 Sebuah mimpi. 155 00:23:33,880 --> 00:23:35,880 Ini bukan mimpi. 156 00:23:35,880 --> 00:23:38,190 Itulah nasib hidupmu. 157 00:23:38,690 --> 00:23:40,390 Itu benar. 158 00:23:42,050 --> 00:23:45,330 Guru, saya bertemu dengan Anda adalah penomoranku. 159 00:23:45,330 --> 00:23:47,780 Ini adalah penomoran Anda. 160 00:23:47,780 --> 00:23:50,210 Anda ditakdirkan untuk disambar petir. 161 00:23:50,210 --> 00:23:52,800 Terbakar oleh api, tertiup angin topan, 162 00:23:52,800 --> 00:23:55,920 jika kamu bisa menghindarinya, kamu akan hidup sampai akhir zaman. 163 00:23:55,920 --> 00:23:57,550 Namun jika Anda tidak bisa, kamu akan terbakar menjadi abu, 164 00:23:57,550 --> 00:23:59,740 dan kamu akan menghilang begitu saja. 165 00:24:01,360 --> 00:24:03,280 Apa yang harus saya lakukan? 166 00:24:03,280 --> 00:24:05,720 Sulit untuk mengatakannya. 167 00:24:05,720 --> 00:24:06,660 saya akan mati? 168 00:24:06,660 --> 00:24:09,160 Semua makhluk hidup pasti mati suatu hari nanti. 169 00:24:11,990 --> 00:24:13,500 Apakah ada trik untuk membangkitkan orang mati? 170 00:24:13,500 --> 00:24:15,530 Ajari aku daripada aku tidak akan mati. 171 00:24:16,960 --> 00:24:18,790 Aku sudah mengajarimu semua yang aku bisa. 172 00:24:18,790 --> 00:24:21,460 Anda dapat menyalakannya kembali jika lampu mati. 173 00:24:21,460 --> 00:24:24,830 Selama keabadian sumbu. 174 00:24:25,380 --> 00:24:26,900 Di mana mempelajarinya? 175 00:24:26,900 --> 00:24:30,870 Itu tergantung pada diri Anda sendiri, itu nomormu. 176 00:24:31,370 --> 00:24:33,260 Guru, 177 00:24:34,350 --> 00:24:36,130 tergantung pada diriku sendiri. 178 00:24:40,370 --> 00:24:42,570 Kamu ingin aku keluar dari klan... 179 00:25:07,790 --> 00:25:11,560 Akhir-akhir ini semakin dingin, memakai lebih banyak. 180 00:25:11,560 --> 00:25:14,060 Jaga dirimu. 181 00:25:22,330 --> 00:25:24,040 awan Nimbus. 182 00:25:46,260 --> 00:25:49,330 Selalu punya waktu luang sebagai penjaga gerbang surga. 183 00:25:49,330 --> 00:25:52,060 Saya pikir kamu takut untuk datang. 184 00:25:52,060 --> 00:25:54,560 Anda tidak takut agar aku bisa menangkapmu? 185 00:25:54,560 --> 00:25:56,230 Tak perlu dikatakan lagi 186 00:25:57,440 --> 00:26:00,790 Fakta bahwa kamu muncul... 187 00:26:00,790 --> 00:26:03,510 Itu berarti kamu juga membutuhkan milikku. 188 00:26:03,510 --> 00:26:05,660 Saya di sini untuk menangkap Anda. 189 00:26:05,660 --> 00:26:07,560 Setelah menangkapmu, 190 00:26:07,560 --> 00:26:09,560 Saya akan diberikan penghargaan oleh Kaisar Langit. 191 00:26:09,560 --> 00:26:12,340 Pengendali tentara adalah aku. 192 00:26:12,340 --> 00:26:14,270 Apakah kamu masih berharap dari kaisar tak berguna itu? 193 00:26:14,270 --> 00:26:15,600 Di antara ketiga suku tersebut, 194 00:26:15,600 --> 00:26:17,450 siapa yang tidak tahu kamu ahli. 195 00:26:17,450 --> 00:26:20,820 Apakah Anda bersedia saja menjadi penjaga gerbang surga? 196 00:26:21,820 --> 00:26:23,860 Cukup bicara. 197 00:26:24,080 --> 00:26:27,360 Anda masih perlu mengandalkan saya. 198 00:26:27,610 --> 00:26:29,740 Jika ya menyerang Istana Surga. 199 00:26:29,740 --> 00:26:31,700 Saya tidak peduli. 200 00:26:31,780 --> 00:26:33,900 Saya hanya ingin Istana Surga. 201 00:26:33,900 --> 00:26:37,110 Sepertinya hari penyerangan Istana Surga sudah dekat. 202 00:26:37,110 --> 00:26:39,380 Anda tidak memiliki kemampuan untuk menghancurkan melalui Gerbang Surgawi Selatan. 203 00:26:39,380 --> 00:26:41,260 Siapapun dari suku Iblis. 204 00:26:41,260 --> 00:26:42,800 Pendekatan, 205 00:26:42,800 --> 00:26:44,750 akan terbakar menjadi abu jika dia mendekat. 206 00:26:46,040 --> 00:26:49,050 Monyet kristal itu akan menjadi alat utama kami. 207 00:26:53,580 --> 00:26:58,570 Raja Iblis Kebingungan ada di sini. Berlari! 208 00:27:04,180 --> 00:27:05,680 Berlari! 209 00:27:09,010 --> 00:27:12,390 Ada dunia baru di dalamnya Gua Tirai Air. 210 00:27:17,340 --> 00:27:20,610 Siapa yang berani menyentuh monyet saya. 211 00:27:28,440 --> 00:27:32,910 Jangan pernah datanglah ke Gunung Huaguo lagi! 212 00:27:32,910 --> 00:27:34,980 Oke oke. saya tidak akan melakukannya. 213 00:27:57,340 --> 00:27:58,280 Anda adalah tuan kami. 214 00:27:58,280 --> 00:28:01,280 Raja Kera Tampan dari Gua Tirai Air di Gunung Huaguo. 215 00:28:06,310 --> 00:28:07,810 Raja Kera yang tampan! 216 00:28:07,810 --> 00:28:09,310 Raja Kera yang tampan! 217 00:28:09,310 --> 00:28:09,960 Raja Kera yang tampan! 218 00:28:09,960 --> 00:28:11,390 Aku adalah Raja Keramu yang tampan. 219 00:28:11,390 --> 00:28:14,160 Saya akan melindungi semua orang. 220 00:28:15,530 --> 00:28:16,270 Tapi... 221 00:28:16,270 --> 00:28:21,050 Bagaimana jika kamu tidak di sini, siapa yang akan melindungi kita? 222 00:28:24,100 --> 00:28:25,400 Jangan panik. 223 00:28:25,400 --> 00:28:27,100 Aku akan mencarikanmu beberapa senjata ampuh. 224 00:28:27,100 --> 00:28:29,900 Senjata! 225 00:28:29,900 --> 00:28:31,730 Ayo. 226 00:28:31,730 --> 00:28:33,510 Dimana senjatanya? 227 00:28:33,810 --> 00:28:36,070 Air di bawah jembatan terhubung Istana Naga di Samudra Timur. 228 00:28:36,070 --> 00:28:37,970 Ada banyak harta langka di dalamnya. 229 00:28:37,970 --> 00:28:40,500 Namun Istana ini letaknya sangat dalam di laut. Ini bisa berbahaya. 230 00:28:40,500 --> 00:28:43,740 Jika Yang Mulia bisa membawa kembali senjata 231 00:28:43,740 --> 00:28:46,810 Kita kemudian dapat melindungi diri kita sendiri. 232 00:28:47,740 --> 00:28:49,290 Tunggu aku. 233 00:28:51,950 --> 00:28:54,780 Di sini sangat tinggi. 234 00:29:03,430 --> 00:29:05,480 Waktunya makan malam. 235 00:29:05,480 --> 00:29:07,100 Waktunya makan malam! 236 00:29:07,100 --> 00:29:08,200 saya kelaparan. 237 00:29:08,200 --> 00:29:10,700 Waktunya makan malam. 238 00:29:17,570 --> 00:29:19,620 Saya sp penuh. 239 00:29:48,870 --> 00:29:50,540 Anak yang baik. 240 00:29:52,030 --> 00:29:54,070 Aku sudah menjagamu begitu lama. 241 00:29:54,070 --> 00:29:56,910 Sudah saatnya kamu melakukan sesuatu untukku. 242 00:29:57,910 --> 00:30:00,900 Pergi ke Gunung Huaguo dan cari teman lamamu. 243 00:30:00,900 --> 00:30:02,960 Tidak peduli apa yang terjadi. 244 00:30:02,960 --> 00:30:04,120 Jangan takut. 245 00:30:04,120 --> 00:30:05,970 Jangan terlibat. 246 00:30:05,970 --> 00:30:07,520 Jangan bertanya. 247 00:30:07,520 --> 00:30:09,680 Tetaplah di sisinya. 248 00:30:09,680 --> 00:30:13,360 Jangan pernah mengungkapkan hubungannya antara kamu dan aku. 249 00:30:13,360 --> 00:30:15,630 - Mengerti? - Oke. 250 00:30:33,540 --> 00:30:35,620 Temanku, izinkan aku memberitahumu. 251 00:30:35,620 --> 00:30:37,840 Aku memberimu kesempatan. 252 00:30:49,110 --> 00:30:50,610 Dengarkan aku. 253 00:30:50,610 --> 00:30:54,430 Kalian aman mulai sekarang. 254 00:30:57,320 --> 00:31:00,100 Saya melihat ikan yang sangat kejam. 255 00:31:00,100 --> 00:31:01,650 Saya melihat ikan yang sangat kejam. 256 00:31:01,650 --> 00:31:04,810 Aku membunuhnya untukmu, hadiah untukku? 257 00:31:04,810 --> 00:31:05,580 Anda! 258 00:31:05,580 --> 00:31:08,260 Anda membunuh marshal saya? 259 00:31:08,260 --> 00:31:10,110 Anda! 260 00:31:10,610 --> 00:31:13,110 Siapa kamu? 261 00:31:13,610 --> 00:31:15,030 Aku di lingkunganmu, 262 00:31:15,030 --> 00:31:18,190 Raja Kera Tampan dari Gunung Huaguo. 263 00:31:18,290 --> 00:31:20,290 Alasan saya di sini, 264 00:31:20,290 --> 00:31:23,290 Saya ingin meminjam senjata dari kamu. 265 00:31:23,290 --> 00:31:25,530 Anda datang untuk meminjam senjata? 266 00:31:25,530 --> 00:31:28,120 Menteri Penyu, mengeluarkan senjatanya. 267 00:31:28,120 --> 00:31:29,720 Oke. 268 00:31:29,720 --> 00:31:31,750 Bunuh dia. 269 00:31:31,750 --> 00:31:33,120 Oke. 270 00:31:51,960 --> 00:31:53,690 Anda membodohi saya. 271 00:32:24,620 --> 00:32:26,470 Yang ini berhasil. 272 00:32:26,470 --> 00:32:27,700 Jangan datang. 273 00:32:27,700 --> 00:32:29,230 Mengubah! 274 00:32:32,020 --> 00:32:33,700 Menyusut. 275 00:32:35,700 --> 00:32:37,700 Yang Mulia, kenapa tidak berikan saja dia senjata kedua... 276 00:32:37,700 --> 00:32:39,560 dan mengusir monyet iblis ini pergi dengan cepat. 277 00:32:39,560 --> 00:32:40,920 Kita bisa mengadu ke Surga nanti. 278 00:32:40,920 --> 00:32:43,780 - Keluarkan mereka dengan cepat. - Oke. 279 00:32:43,780 --> 00:32:45,810 Keluarkan senjatanya! 280 00:33:03,590 --> 00:33:04,650 Bawa semuanya masuk. 281 00:33:04,650 --> 00:33:07,790 Singkirkan semua ini. 282 00:33:11,670 --> 00:33:12,690 Apa ini? 283 00:33:12,690 --> 00:33:15,750 Ini adalah sepatu bot berjalan di awan. 284 00:33:15,750 --> 00:33:19,350 Baju besi rantai emas dan topi bulu burung phoenix. 285 00:33:19,350 --> 00:33:20,660 Ia memiliki spiritual. 286 00:33:20,660 --> 00:33:23,030 Ternyata baik pada orang baik, 287 00:33:23,030 --> 00:33:26,300 berubah menjadi buruk pada orang jahat. 288 00:33:26,300 --> 00:33:28,990 Mari kita lihat apakah Anda benar orang baik atau orang jahat. 289 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Mengubah! 290 00:33:35,050 --> 00:33:39,050 Terakhir kali saya memakainya, saya adalah pria yang tampan. 291 00:33:40,490 --> 00:33:41,990 Mengubah! 292 00:33:45,720 --> 00:33:48,220 Kelihatannya buruk bagimu. 293 00:33:48,220 --> 00:33:49,360 Kelihatannya buruk bagimu. 294 00:33:49,360 --> 00:33:51,380 Tidak buruk. 295 00:33:54,880 --> 00:33:57,380 Jangan ambil. 296 00:33:57,380 --> 00:33:58,500 Ini sangat cocok untukku. 297 00:33:58,500 --> 00:34:00,060 Tidak, kamu tidak bisa mengambilnya. 298 00:34:00,060 --> 00:34:03,430 Mereka adalah harta karun tercinta saudara-saudaraku di Samudera Barat dan Utara. 299 00:34:03,670 --> 00:34:05,670 Aku akan mengembalikannya. 300 00:34:08,670 --> 00:34:12,230 Anda tidak dapat mengambilnya. 301 00:34:12,730 --> 00:34:14,730 Kembali. 302 00:35:02,470 --> 00:35:04,320 Raja Kera. 303 00:35:04,320 --> 00:35:06,720 Ini diturunkan dari Yu, 304 00:35:06,720 --> 00:35:10,400 Agung untuk mengendalikan banjir dan menenangkan laut. 305 00:35:10,400 --> 00:35:11,400 Itu adalah perangkat ilahi. 306 00:35:11,400 --> 00:35:13,900 Anda tidak bisa mengambilnya sembarangan. 307 00:35:13,900 --> 00:35:14,750 Raja Naga, 308 00:35:14,750 --> 00:35:16,250 tidak pernah ada orang yang mampu untuk menarik gada itu keluar, 309 00:35:16,250 --> 00:35:18,250 jangan khawatir. 310 00:35:19,230 --> 00:35:23,790 Baiklah, jika kamu bisa menariknya keluar dari tanah, kamu akan pergi begitu saja. 311 00:35:23,790 --> 00:35:26,880 Aku akan menuruti kata-katamu. 312 00:35:33,990 --> 00:35:36,210 Mengangkat. 313 00:35:50,740 --> 00:35:52,240 Menyusut! 314 00:37:36,300 --> 00:37:38,090 Sayangku, kamu baik-baik saja? 315 00:38:33,020 --> 00:38:33,890 Apakah kamu baik-baik saja? 316 00:38:33,890 --> 00:38:41,220 Sebuah fatamorgana tidak mempunyai batas, awan bergulir menghalangi matahari. 317 00:38:41,220 --> 00:38:46,580 Itu monyet kristal siapa yang memulai tsunami. 318 00:38:46,580 --> 00:38:49,590 Itu terjadi dua dari tiga tanda. 319 00:38:49,590 --> 00:38:53,250 Sudah waktunya bagi suku iblis untuk bangkit kembali. 320 00:38:55,290 --> 00:38:57,780 Apa yang terjadi di Samudra Timur? 321 00:38:59,310 --> 00:39:02,070 Tidak ada yang serius menurutku. 322 00:39:02,070 --> 00:39:04,150 Biarkan aku mengantarmu ke kamar tidur. 323 00:39:12,130 --> 00:39:13,590 Kemana kita akan pergi? 324 00:39:13,590 --> 00:39:15,120 Kita harus mencari rumah baru. 325 00:39:15,120 --> 00:39:16,550 Kami akan segera sampai di sana. 326 00:39:16,550 --> 00:39:18,470 Saya sangat lelah. 327 00:39:35,830 --> 00:39:37,220 Pergilah. 328 00:39:40,920 --> 00:39:42,570 Pergilah. 329 00:39:46,990 --> 00:39:48,800 Pergilah! 330 00:40:10,570 --> 00:40:12,570 3103, 331 00:40:12,570 --> 00:40:14,570 3104, 332 00:40:14,570 --> 00:40:16,480 3105, 333 00:40:16,480 --> 00:40:18,870 3106. 334 00:40:19,560 --> 00:40:21,040 Semangat macam apa kamu? 335 00:40:21,040 --> 00:40:23,320 Beraninya kamu datang ke Gunung Huaguo! 336 00:40:25,010 --> 00:40:27,050 Bicaralah sekarang. 337 00:40:40,820 --> 00:40:42,530 Ini aku, 338 00:40:43,070 --> 00:40:45,370 gadis rubah. 339 00:40:45,370 --> 00:40:47,940 Kami bertemu ketika kami masih kecil. 340 00:40:48,330 --> 00:40:50,570 Apakah kamu ingat aku? 341 00:41:32,680 --> 00:41:35,320 Aku ingat kamu, gadis rubah. 342 00:41:35,620 --> 00:41:36,410 aku ingat kamu. 343 00:41:36,410 --> 00:41:38,320 Bocah monyet. 344 00:41:38,340 --> 00:41:39,650 Aku adalah anak monyet, 345 00:41:39,650 --> 00:41:43,370 tapi sekarang aku adalah Raja Kera Tampan. 346 00:41:44,220 --> 00:41:45,830 Aku Raja Kera yang Tampan. 347 00:41:45,830 --> 00:41:47,430 Satu-satunya Raja Kera yang Tampan. 348 00:41:47,430 --> 00:41:51,030 - Siapa dia? - Pacarnya? 349 00:41:51,030 --> 00:41:52,500 Monyet? 350 00:41:52,500 --> 00:41:54,300 Aku merindukanmu. 351 00:41:55,210 --> 00:41:57,050 Gadis rubah. 352 00:41:57,660 --> 00:41:59,090 Apa yang membawamu ke sini? 353 00:41:59,090 --> 00:42:03,580 Tanah air kita hancur karena ombak besar. 354 00:42:06,780 --> 00:42:09,490 Apakah itu kemarin? 355 00:42:09,490 --> 00:42:11,060 Gelombang besar? 356 00:42:11,090 --> 00:42:12,520 Ya. 357 00:42:13,870 --> 00:42:15,110 Anda mungkin tinggal di sini. 358 00:42:15,110 --> 00:42:16,810 Tapi aku punya banyak teman. 359 00:42:16,810 --> 00:42:18,740 Entah akan mengganggumu atau tidak. 360 00:42:18,740 --> 00:42:21,220 Tidak apa-apa, ikuti aku. 361 00:42:26,000 --> 00:42:27,890 Jangan khawatir. 362 00:42:28,910 --> 00:42:31,190 Memperlambat. 363 00:42:32,620 --> 00:42:36,250 Tempat ini milikku. 364 00:42:37,770 --> 00:42:39,860 Dan tempat ini juga. 365 00:42:40,280 --> 00:42:42,660 Dan yang itu juga. 366 00:43:00,260 --> 00:43:03,040 Tunggu di sini, aku akan segera kembali. 367 00:43:16,410 --> 00:43:17,660 Raja Naga. 368 00:43:17,660 --> 00:43:20,330 Apa yang telah terjadi? Kenapa terburu-buru? 369 00:43:20,330 --> 00:43:21,760 Yang Jian 370 00:43:21,760 --> 00:43:24,480 Tempat Nagaku diruntuhkan. 371 00:43:24,480 --> 00:43:27,280 Hartaku hancur. 372 00:43:27,280 --> 00:43:30,580 Dan barang favoritku Gada Ruyi direnggut! 373 00:43:30,580 --> 00:43:33,410 Keempat Raja dari Timur, Barat Selatan dan Lautan Utara telah bertemu selama berhari-hari. 374 00:43:33,410 --> 00:43:35,830 South King adalah yang tertua kedua di keluarga naga kami. 375 00:43:35,830 --> 00:43:39,030 Raja Barat adalah yang termuda 376 00:43:39,030 --> 00:43:42,760 Raja Utara tertua ketiga. Kesepakatan akhir tercapai. 377 00:43:42,760 --> 00:43:44,770 Kita harus menemui Kaisar Langit. 378 00:43:44,770 --> 00:43:46,920 Kami punya keluhan untuk diajukan. 379 00:43:46,920 --> 00:43:48,200 Siapa yang berani melakukan hal seperti itu? 380 00:43:48,200 --> 00:43:51,450 Roh monyet yang tinggal di Gunung Huaguo. 381 00:43:51,450 --> 00:43:53,610 - Roh Monyet? - Ya. 382 00:43:53,610 --> 00:43:58,130 Itu terlalu sepele untuk disebutkan kepada Kaisar Langit. 383 00:43:58,590 --> 00:44:01,030 Saya akan mengurusnya. 384 00:44:01,840 --> 00:44:03,840 - Nazha. - Ya. 385 00:44:05,960 --> 00:44:07,740 Saya ingin Anda pergi ke Gunung Huaguo. 386 00:44:07,740 --> 00:44:09,120 Dan tangkap Roh Monyet itu. 387 00:44:09,120 --> 00:44:10,630 Roh Monyet? 388 00:44:10,630 --> 00:44:13,990 Anda bertindak atas nama Surga, kamu tidak boleh membuat kesalahan apa pun. 389 00:44:16,080 --> 00:44:18,080 Apakah itu membuatmu lelah dengan benda itu menyala? 390 00:44:18,080 --> 00:44:20,510 Tidakkah kamu lelah karena bertanya begitu banyak? 391 00:44:36,310 --> 00:44:37,800 Ayo. 392 00:44:41,740 --> 00:44:43,320 Ayo makan. 393 00:44:44,370 --> 00:44:45,790 Anda melihat rambut tubuh saya, itu cerah dan lembut. 394 00:44:45,790 --> 00:44:47,760 Karena aku sudah makan makanan ini 395 00:44:48,200 --> 00:44:49,420 Ayo makan. 396 00:44:54,940 --> 00:44:57,230 Aku sudah mengenalmu begitu lama, tapi aku tidak tahu namamu. 397 00:44:57,230 --> 00:44:58,740 Saya Ruxue. 398 00:44:58,740 --> 00:45:00,300 Ruxue. 399 00:45:00,300 --> 00:45:01,430 Saya Wukong. 400 00:45:01,430 --> 00:45:02,660 Wukong. 401 00:45:15,430 --> 00:45:18,110 Kamu dulunya adalah anak monyet. 402 00:45:18,110 --> 00:45:21,600 Sekarang kamu adalah Raja Kera Tampan. 403 00:45:22,100 --> 00:45:24,280 Kamu juga sudah dewasa. Kamu terbiasa dengan hal sekecil ini. 404 00:45:24,280 --> 00:45:26,310 Sekarang kamu sebesar itu. 405 00:45:26,310 --> 00:45:27,340 Saya masih muda. 406 00:45:27,340 --> 00:45:28,710 120 tahun tahun ini. 407 00:45:28,710 --> 00:45:31,100 Bagaimana denganmu? 408 00:45:33,540 --> 00:45:34,510 Saya tidak tahu berapa umur saya. 409 00:45:34,510 --> 00:45:36,980 Anda terlihat muda, saya tamu... 410 00:45:36,980 --> 00:45:38,080 250 paling banyak. 411 00:45:38,080 --> 00:45:39,690 berusia 250 tahun. 412 00:45:39,690 --> 00:45:43,050 250. Umur saya 250 tahun. 413 00:45:43,810 --> 00:45:46,930 Roh kecil sepertiku bisa hidup paling lama 200 tahun lagi. 414 00:45:46,930 --> 00:45:49,870 Aku akan mati setelah 200 tahun. 415 00:45:50,910 --> 00:45:53,070 Setelah kematian... Anda bisa bangkit kembali 416 00:45:53,070 --> 00:45:56,440 Bagaimana bisa mendapatkan keberuntungan seperti itu? 417 00:45:56,440 --> 00:45:58,260 Itu sebabnya saya menghargai setiap hari. 418 00:45:58,260 --> 00:46:00,820 Saya bangun setiap hari untuk melihat matahari terbit. 419 00:46:00,820 --> 00:46:03,850 Tentu saja, matahari terbit setiap hari. 420 00:46:07,280 --> 00:46:10,270 Anda lihat. Ini matahari terbit. 421 00:46:29,910 --> 00:46:33,890 Matahari terlihat berbeda hari ini. 422 00:46:34,480 --> 00:46:38,300 Matahari sangat berbeda hari ini. 423 00:46:38,780 --> 00:46:40,890 - Pergi! - Apa! 424 00:46:44,140 --> 00:46:45,170 Kamu roh monyet! 425 00:46:45,170 --> 00:46:45,920 Anda menghancurkan Istana Naga, 426 00:46:45,920 --> 00:46:48,830 merebut Gada Ruyi, menyebabkan tsunami di Samudera Timur! 427 00:46:48,830 --> 00:46:50,070 Juga menyimpan semangat lain. 428 00:46:50,070 --> 00:46:52,380 Sekarang ikuti aku ke Istana Surga untuk diadili. 429 00:47:02,740 --> 00:47:04,470 Siapa kamu? 430 00:47:04,660 --> 00:47:06,230 Saya Nazha, ditugaskan oleh Erlang Shen karena menangkapmu. 431 00:47:06,230 --> 00:47:07,380 Nazha. 432 00:47:12,440 --> 00:47:16,980 Ekorku terbakar. 433 00:47:30,200 --> 00:47:33,140 Apakah kamu baik-baik saja, silakan duduk. 434 00:47:34,970 --> 00:47:36,550 Mengubah! 435 00:47:41,920 --> 00:47:43,150 Ayo! 436 00:49:12,250 --> 00:49:14,620 Siapa kamu? 437 00:49:19,190 --> 00:49:21,010 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 438 00:49:29,410 --> 00:49:31,850 Yang Mulia. 439 00:49:33,290 --> 00:49:34,300 Yang Mulia. 440 00:49:34,300 --> 00:49:35,660 Siapa kamu? 441 00:49:35,660 --> 00:49:37,690 Dia adalah raja dari segala roh dari Gunung Flaming. 442 00:49:37,690 --> 00:49:38,860 Dia adalah Raja Iblis Kerbau 443 00:49:38,860 --> 00:49:40,070 Terima kasih. 444 00:49:40,070 --> 00:49:41,560 Bukan apa-apa. 445 00:49:41,810 --> 00:49:43,510 Saya tidak tega melihat ketidakadilan apa pun. 446 00:49:43,510 --> 00:49:45,510 Itu bukan ide yang buruk untuk berteman dengannya 447 00:49:45,650 --> 00:49:47,510 Ini dia raja dari semua monyet di Gunung Huaguo 448 00:49:47,510 --> 00:49:49,010 Belum pernah mendengar tentang dia? 449 00:49:49,010 --> 00:49:50,010 Raja Kera! 450 00:49:50,010 --> 00:49:51,420 Raja Kera! 451 00:49:51,630 --> 00:49:53,600 Saya Sun Wukong. 452 00:49:53,990 --> 00:49:56,900 Anda membuat gelombang pasang itu terjadi? 453 00:50:02,330 --> 00:50:03,770 Kaisar Langit. 454 00:50:03,770 --> 00:50:05,350 Semangat monyet sedang melakukan perbuatan buruk di Bumi. 455 00:50:05,350 --> 00:50:07,100 Dia bahkan membuat koneksi dengan para Iblis. 456 00:50:07,100 --> 00:50:08,650 Kita harus melacaknya sesegera mungkin. 457 00:50:08,650 --> 00:50:10,690 Dia bukan roh monyet. 458 00:50:10,690 --> 00:50:14,530 Monyet nakal itu Wukong. Apakah anak didik saya. 459 00:50:14,530 --> 00:50:18,280 Ia lahir dari kristal itu Nyonya Nuwa biasa menambal Surga. 460 00:50:18,280 --> 00:50:20,930 Dia memiliki kecenderungan ilahi dan seharusnya terdaftar sebagai dewa. 461 00:50:20,930 --> 00:50:23,420 Dia hanya perlu dididik dengan baik. 462 00:50:23,420 --> 00:50:24,510 Kaisar Langit. 463 00:50:24,510 --> 00:50:27,740 Meskipun dia nakal dan tidak dewasa, dia pada dasarnya tidak jahat. 464 00:50:27,740 --> 00:50:29,770 Dia hanya tidak tahu bagaimana mengendalikan dirinya dengan baik. 465 00:50:29,770 --> 00:50:31,090 Dan menyebabkan bencana hari ini 466 00:50:31,090 --> 00:50:33,510 Itu sangat baik dan murah hati dari Nuwa. 467 00:50:33,510 --> 00:50:37,310 Untuk mengubah dirinya menjadi kristal dan menambal Surga. 468 00:50:37,310 --> 00:50:41,410 Berkat dia, kami telah menikmati ribuan dan perdamaian ratusan tahun. 469 00:50:41,410 --> 00:50:46,360 Seperti Sun Wukong yang lahir dari kristalnya. 470 00:50:46,960 --> 00:50:49,720 Kita harus menjaganya dan mendidiknya. 471 00:50:49,720 --> 00:50:53,590 Tuan Puti, mari beri dia kesempatan. 472 00:50:58,980 --> 00:51:01,910 Kerbau saudaraku, ini untukmu. 473 00:51:02,100 --> 00:51:03,660 Terima kasih. 474 00:51:04,350 --> 00:51:07,370 Saya mendengar tentang si Tampan Kisah kepahlawanan Raja Kera dahulu kala 475 00:51:07,370 --> 00:51:09,400 Anda menghancurkan Istana Naga dan mengambil senjata suci. 476 00:51:09,400 --> 00:51:10,890 Kekuatan magismu melampaui siapa pun di Surga. 477 00:51:10,890 --> 00:51:13,990 Tapi... menurutku judulnya Tampan Raja Kera tidak adil padamu. 478 00:51:13,990 --> 00:51:17,300 Anda membutuhkan sesuatu lebih mencolok dan bertenaga. 479 00:51:18,160 --> 00:51:19,490 Lalu apa itu? 480 00:51:19,490 --> 00:51:23,590 Anda sekuat Surga. 481 00:51:23,720 --> 00:51:25,240 La menelponmu... 482 00:51:25,240 --> 00:51:28,160 yang "Sage Agung setara dengan Surga." 483 00:51:28,650 --> 00:51:34,200 "Sage Agung yang setara dengan Surga." 484 00:51:34,350 --> 00:51:37,350 Nama yang bagus! 485 00:51:37,810 --> 00:51:39,650 Saudara-saudara monyetku sayang. 486 00:51:39,650 --> 00:51:41,070 Jangan telepon aku Raja Kera Tampan lagi. 487 00:51:41,070 --> 00:51:43,650 Panggil aku "Sage Agung yang setara dengan Surga." 488 00:51:43,650 --> 00:51:46,440 Sage Agung yang setara dengan Surga... 489 00:51:46,730 --> 00:51:48,420 Kamu pria yang baik. 490 00:51:48,420 --> 00:51:51,450 Anda tahu cara menyebut nama, ayo jadi temanku. 491 00:51:51,450 --> 00:51:52,030 Sage Agung. 492 00:51:52,030 --> 00:51:54,320 Anda lahir dari kristal Nuwa. 493 00:51:54,320 --> 00:51:55,600 kamu adalah... 494 00:51:55,600 --> 00:51:56,860 sekuat Surga. 495 00:51:56,860 --> 00:51:59,250 Anda tidak mengira untuk hanya tinggal di Gunung Huaguo. 496 00:51:59,250 --> 00:52:00,830 Saya suka tempat ini. 497 00:52:00,830 --> 00:52:02,010 Saya tidak ingin pergi ke tempat lain. 498 00:52:02,010 --> 00:52:06,220 Anda seharusnya menjadi miliknya ke Istana Surga. 499 00:52:06,280 --> 00:52:08,160 Surga... 500 00:52:08,160 --> 00:52:10,540 Mungkinkah itu lebih baik dari itu Gua Tirai Airku? 501 00:52:10,540 --> 00:52:13,750 Saya mendengar Istana Surga tidak terbatas dan sangat indah. 502 00:52:13,750 --> 00:52:14,850 Beri tahu saya. 503 00:52:14,850 --> 00:52:16,580 Ada Surga tingkat ke-32. 504 00:52:16,580 --> 00:52:20,180 Beberapa makhluk abadi memilikinya kemampuan "Bangkitkan Orang Mati". 505 00:52:29,080 --> 00:52:32,670 "Membangkitkan Orang Mati". 506 00:52:32,840 --> 00:52:34,410 Saya ingin pergi ke surga, 507 00:52:34,410 --> 00:52:38,020 dan pelajari "Bangkitkan Orang Mati". 508 00:52:41,070 --> 00:52:42,290 Siapa yang bertanggung jawab di Istana Langit? 509 00:52:42,290 --> 00:52:44,930 Kaisar Giok. 510 00:52:45,580 --> 00:52:47,440 Mau kemana? 511 00:52:47,440 --> 00:52:51,720 Aku akan menjadi abadi di Surga dan pelajari trik membangkitkan orang mati. 512 00:52:53,560 --> 00:52:55,060 Hei! 513 00:52:56,530 --> 00:52:58,470 Di sinilah kami bertemu pertama kali ketika kita masih kecil 514 00:52:58,470 --> 00:52:59,840 Tunggu aku. 515 00:52:59,840 --> 00:53:01,720 Saya akan segera kembali. Tetap di sini. 516 00:53:01,720 --> 00:53:05,130 Jangan membuatku menunggu selama ratusan tahun. 517 00:53:05,130 --> 00:53:08,050 Tunggu aku. 518 00:53:17,200 --> 00:53:18,980 Meski ini roh monyet sangat kuat. 519 00:53:18,980 --> 00:53:20,710 Dan dia mempelajari sihirnya dari Guru Puti. 520 00:53:20,710 --> 00:53:22,710 Dia masih belum cukup kuat. 521 00:53:22,710 --> 00:53:24,360 Untuk mendobrak Gerbang Surgawi Selatan. 522 00:53:24,360 --> 00:53:27,040 Ada pil obat mujarab di Istana Langit. 523 00:53:27,040 --> 00:53:29,070 Pil ramuan Kaisar Langit. 524 00:53:29,070 --> 00:53:30,720 Ini meningkatkan kekuatan magis seseorang ratusan kali. 525 00:53:30,720 --> 00:53:32,990 Namun jika Anda membiarkan monyet liar ini memiliki kekuatan magis seperti itu. 526 00:53:32,990 --> 00:53:36,410 - Apakah dia masih mendengarkanmu? - Aku akan membiarkannya kabur. 527 00:53:36,410 --> 00:53:38,670 Saya akan menghasut kebenciannya untuk bertarung. 528 00:53:38,670 --> 00:53:42,000 Mengenai Istana Surga. 529 00:53:42,500 --> 00:53:45,010 Anda mengurus sisanya. 530 00:54:00,420 --> 00:54:02,870 Ini adalah Gerbang Surgawi Selatan, pintu masuk ke Istana Surga. 531 00:54:02,870 --> 00:54:04,440 Kok bisa roh monyet seperti yang kamu lalui? 532 00:54:04,440 --> 00:54:06,050 Jika aku adalah roh... 533 00:54:06,050 --> 00:54:08,150 Bagaimana denganmu yang bermata tiga? Monster? 534 00:54:08,150 --> 00:54:10,310 - Siapa kamu? - Aku Erlangshen. 535 00:54:10,310 --> 00:54:12,540 Saya bertanggung jawab atas keamanan Surga. 536 00:54:12,540 --> 00:54:14,540 Gerbang Surgawi Selatan terlarang bagi iblis jahat sepertimu. 537 00:54:14,540 --> 00:54:16,150 Siapa pun di antara mereka yang datang ke sana akan menjadi seperti itu abu yang terbakar oleh kristal. 538 00:54:16,150 --> 00:54:17,370 Saya tidak peduli siapa Anda. 539 00:54:17,370 --> 00:54:19,600 Saya Raja Kera Tampan dari Gua Tirai Air... 540 00:54:19,600 --> 00:54:23,100 Sage Agung yang Setara dengan Surga. Sun Wukong. 541 00:54:26,940 --> 00:54:29,540 Apakah mata Anda berada pada posisi yang salah? 542 00:54:29,540 --> 00:54:31,670 Apa yang sedang kamu lihat? 543 00:54:32,980 --> 00:54:35,770 "Petir dari tiga generasi" "Lewati" 544 00:54:35,770 --> 00:54:38,300 Tapi ini hari istirahatku Gerbang Surgawi Selatan. 545 00:54:38,300 --> 00:54:41,120 Oh! 546 00:54:41,460 --> 00:54:45,210 Jika Anda bisa melewatinya, Aku tidak akan menghentikanmu. 547 00:54:45,760 --> 00:54:47,040 Tapi... 548 00:54:47,040 --> 00:54:49,670 Kamu berangkat sekali untuk dibakar menjadi abu. 549 00:54:49,670 --> 00:54:51,860 Karena... Kamu adalah iblis. 550 00:54:51,860 --> 00:54:53,310 Hah! Saya Sun Wukong. 551 00:54:53,310 --> 00:54:55,410 Perhatikan bagaimana aku bisa masuk. 552 00:55:26,130 --> 00:55:28,340 Aku masuk, aku masuk. 553 00:55:28,340 --> 00:55:30,830 Aku masuk, aku masuk. 554 00:56:20,480 --> 00:56:23,980 Temanmu terlihat dekaden. 555 00:56:27,640 --> 00:56:31,710 Dengan begitu banyak hal di pundaknya, bagaimana dia bisa bahagia? 556 00:56:31,710 --> 00:56:34,730 Pergi! Melepaskan! 557 00:56:35,380 --> 00:56:37,410 Jalan-jalan, bersenang-senang. Sekarang, pergilah. 558 00:56:37,410 --> 00:56:38,480 Itu aneh, 559 00:56:38,480 --> 00:56:40,760 Saya telah memelihara Kuda Naga ini bertahun-tahun. 560 00:56:40,760 --> 00:56:43,220 Dia tidak pernah membiarkan siapa pun kecuali aku yang menyentuhnya. 561 00:56:43,220 --> 00:56:45,630 Anda satu-satunya pengecualian. 562 00:56:45,950 --> 00:56:47,300 Di mana Kaisar Langit? 563 00:56:47,300 --> 00:56:49,410 - Penguasa ada di sini. - Yang berdaulat? 564 00:56:49,410 --> 00:56:51,030 Saya. 565 00:56:52,270 --> 00:56:54,490 Anda adalah Kaisar Langit. 566 00:56:55,320 --> 00:56:58,300 Dan Anda adalah Sun Wukong. 567 00:56:59,630 --> 00:57:01,870 Yang parah ada di sini. 568 00:57:05,300 --> 00:57:07,360 Mohon maafkan dia, Yang Mulia. 569 00:57:08,880 --> 00:57:11,440 - Tuan Puti. - Yang Mulia. 570 00:57:11,440 --> 00:57:14,120 Muridku yang memalukan, Sun Wukong sekarang ke Surga, dia tersesat. 571 00:57:14,120 --> 00:57:15,950 Saya harap Yang Mulia akan memaafkannya. 572 00:57:15,950 --> 00:57:17,780 Wukong, kemarilah. 573 00:57:17,780 --> 00:57:20,010 Wukong. 574 00:57:21,080 --> 00:57:22,630 Kakak perempuan. 575 00:57:23,400 --> 00:57:25,210 Lama tidak bertemu, kamu terlihat seimbang lebih indah setelah sekian lama. 576 00:57:25,210 --> 00:57:27,230 Wukong, kamu baju besi dan topi terlihat cantik. 577 00:57:27,230 --> 00:57:28,790 - Benar-benar. - Ya. 578 00:57:28,790 --> 00:57:31,490 Saya meminjamnya. Saya harus mengembalikannya nanti. 579 00:57:32,930 --> 00:57:34,710 Kamu tampak hebat. 580 00:57:34,710 --> 00:57:35,540 Betapa tidak sopannya mengobrol depan Kaisar. 581 00:57:35,540 --> 00:57:38,670 Yang jian, kamu menganggap ini terlalu serius. 582 00:57:43,020 --> 00:57:46,230 Saya memahami kegembiraan yang tak tertahankan bertemu teman-teman lama. 583 00:57:46,230 --> 00:57:49,160 Su Wukong, kenapa kamu mencariku? 584 00:57:49,160 --> 00:57:51,450 Saya harus mempelajari triknya "Bangkitkan Orang Mati." 585 00:57:51,450 --> 00:57:53,330 Mengapa ingin belajar? 586 00:57:53,330 --> 00:57:54,520 Jika saya mempelajari "Bangkitkan Orang Mati" 587 00:57:54,520 --> 00:57:56,230 Saya tidak ingin melihat keturunan monyetku, 588 00:57:56,230 --> 00:57:57,770 mati satu per satu 589 00:57:57,770 --> 00:57:59,970 Tolong ajari saya. 590 00:57:59,970 --> 00:58:02,600 Jalan menuju dewa tidak sesederhana yang Anda bayangkan 591 00:58:02,600 --> 00:58:06,410 Anda perlu mengumpulkan pengalaman dan berlatih untuk waktu yang lama. 592 00:58:06,410 --> 00:58:07,800 Itu semua tergantung pada Anda. 593 00:58:07,800 --> 00:58:09,670 Apakah Anda bisa menjadi dewa atau tidak. 594 00:58:09,670 --> 00:58:13,580 Ketika Anda memahami yang sebenarnya arti hidup mati suatu hari nanti. 595 00:58:13,580 --> 00:58:15,890 Anda akan mengerti maksud saya. 596 00:58:16,700 --> 00:58:18,870 Datanglah, kamu lihat. 597 00:58:18,870 --> 00:58:22,250 Kuda Naga kecil ini sangat bahagia hari ini. 598 00:58:23,660 --> 00:58:26,640 Sepertinya Anda sangat mengenalnya. 599 00:58:26,640 --> 00:58:28,750 Aku akan menyebutkan namamu Penjaga Kuda Surgawi. 600 00:58:28,750 --> 00:58:33,750 Mulai sekarang, Anda berada dalam perubahan segalanya Kuda Surgawi dan rawat mereka. 601 00:58:34,200 --> 00:58:35,110 Penguasa menyukaimu. 602 00:58:35,110 --> 00:58:36,290 Mengapa? 603 00:58:36,290 --> 00:58:39,530 Karena Anda menghargai kedaulatan. 604 00:58:47,230 --> 00:58:50,990 Kandang Kerajaan bertanggung jawab untuk melatih Kuda Surgawi. 605 00:58:50,990 --> 00:58:53,220 Untuk menemani Kaisar Langit saat dia bepergian. 606 00:58:56,720 --> 00:58:59,130 Semua kuda dirawat dengan cermat. 607 00:58:59,130 --> 00:59:02,180 Ketaatan yang sopan dan mutlak. 608 00:59:14,420 --> 00:59:15,750 Halo semuanya. 609 00:59:17,120 --> 00:59:18,710 Mulai sekarang, saya bos Anda. 610 00:59:18,710 --> 00:59:21,090 Nama saya Sun Wukong. 611 01:00:00,450 --> 01:00:03,270 Apakah saya hebat? 612 01:00:06,570 --> 01:00:08,330 Apakah itu keren? 613 01:00:18,390 --> 01:00:19,750 Ayo buang air kecil. 614 01:00:19,750 --> 01:00:20,910 Tidak, kami tidak bisa. 615 01:00:20,910 --> 01:00:24,120 Hanya diperbolehkan pada jam Chen dan You. 616 01:00:24,620 --> 01:00:26,340 Kalau begitu, tidak apa-apa untuk makan, kan? 617 01:00:26,340 --> 01:00:27,650 Tidak, bukan itu. 618 01:00:27,650 --> 01:00:31,450 Makanan hanya diperbolehkan pada jam Si dan Wei. 619 01:00:33,340 --> 01:00:34,420 Baiklah, minumlah air. 620 01:00:34,420 --> 01:00:35,320 Tidak, kami tidak bisa. 621 01:00:35,320 --> 01:00:37,510 Air hanya diperbolehkan pada jam Yin dan Wu. 622 01:00:37,520 --> 01:00:40,190 Beri aku istirahat. Bahkan air minum pun terjadwal? 623 01:00:40,190 --> 01:00:41,570 Oh! 624 01:00:41,900 --> 01:00:42,980 Surga, 625 01:00:42,980 --> 01:00:45,980 adalah situs suci yang dikelola para dewa penting di antara tiga bidang. 626 01:00:45,980 --> 01:00:48,290 Berlutut. Sekarang. 627 01:00:48,290 --> 01:00:52,510 Hukum dan ketertiban di Surga sangat ketat dan harus dipatuhi dengan ketat. 628 01:00:56,390 --> 01:01:01,120 Anda harus berlutut kepada siapa pun yang memilikinya jubah perak dan baju besi emas. 629 01:01:01,120 --> 01:01:02,880 Mengerti? 630 01:01:02,880 --> 01:01:04,300 Aku adalah Geat Sage yang Setara dengan Surga. 631 01:01:04,300 --> 01:01:07,520 Akankah saya berlutut di depan monster bermata tiga sepertimu? 632 01:01:07,670 --> 01:01:09,600 Bagaimanapun juga, binatang buas tetaplah binatang buas. 633 01:01:09,600 --> 01:01:12,120 Anda tidak mengerti bahasa dewa. 634 01:01:19,430 --> 01:01:21,170 Hentikan! 635 01:01:26,670 --> 01:01:30,160 Bahkan seekor binatang pun harus didisiplinkan. 636 01:01:39,610 --> 01:01:41,650 Apakah terluka? 637 01:01:42,210 --> 01:01:43,720 Tentu saja demikian. 638 01:01:43,720 --> 01:01:45,880 Saya penjaga kudanya. 639 01:01:45,880 --> 01:01:48,930 Saya yang bertanggung jawab di sini. 640 01:01:48,930 --> 01:01:50,490 Baiklah, Horsie. 641 01:01:50,490 --> 01:01:52,810 Ayo makan. 642 01:01:55,490 --> 01:01:58,010 Kembali! Masuk kembali! 643 01:02:08,800 --> 01:02:11,790 Panggil tentara Surgawi 644 01:03:06,400 --> 01:03:07,480 Pohon Persik ini. 645 01:03:07,480 --> 01:03:10,310 Bahkan di sini butuh waktu 6.000 tahun untuk berkembang dan 6.000 tahun lagi untuk menghasilkan buah. 646 01:03:10,310 --> 01:03:12,200 Yang lainnya membutuhkan waktu 9.000 tahun untuk berkembang dan 9.000 tahun lagi untuk menghasilkan buah. 647 01:03:12,200 --> 01:03:14,380 Saya ingin mencobanya yang membutuhkan waktu 9.000 tahun. 648 01:03:14,380 --> 01:03:15,480 Tentu saja. 649 01:03:15,480 --> 01:03:17,570 Hanya dewa yang memiliki hak istimewa yang dapat menikmati buah persik. 650 01:03:17,570 --> 01:03:19,500 - Dimana dia? - Dia pergi! Mencari! 651 01:03:19,500 --> 01:03:20,270 Ya. 652 01:04:01,550 --> 01:04:05,030 - Banyak sekali buah persik. - Di mana? 653 01:04:13,180 --> 01:04:15,050 Mengerti. 654 01:04:18,290 --> 01:04:19,430 Anda penjaga kuda. 655 01:04:19,430 --> 01:04:22,570 Beraninya kamu memakan buah persik ilahi tanpa izin? 656 01:04:22,570 --> 01:04:24,310 - Itu hanya buah persik. - Apa masalahnya? 657 01:04:24,310 --> 01:04:26,930 Hanya dewa yang memiliki hak istimewa yang dapat menikmati buah persik di perjamuan hanya karena undangan. 658 01:04:26,930 --> 01:04:28,070 Anda? 659 01:04:28,070 --> 01:04:29,850 Saya pribadi adalah Penjaga Kuda Surgawi ditunjuk oleh Kaisar Langit sendiri. 660 01:04:29,850 --> 01:04:32,500 Aku hanya tidak akan menyentuh buah persik di sana untuk menebusnya, oke? 661 01:04:32,500 --> 01:04:34,190 Anda jauh dari hak istimewa jika kamu tahu arti kata itu 662 01:04:34,190 --> 01:04:36,190 Bagaimana mungkin Anda diundang. 663 01:04:36,730 --> 01:04:38,060 Apa itu "hak istimewa"? 664 01:04:38,060 --> 01:04:38,640 Kita tidak berada di tempat yang tinggi dalam hierarki surgawi, 665 01:04:38,640 --> 01:04:39,900 tapi kamu bahkan lebih rendah dari kami. 666 01:04:39,900 --> 01:04:41,750 Maka Anda tidak "memiliki hak istimewa". 667 01:04:41,750 --> 01:04:42,640 Mengerti? 668 01:04:42,640 --> 01:04:43,640 Anda tidak bisa membedakan tingkatan dewa. 669 01:04:43,640 --> 01:04:45,790 Tentu saja, itu tidak mudah katakan pada kentang kecil sepertimu. 670 01:04:45,790 --> 01:04:46,800 Kamu memalukan. 671 01:04:46,800 --> 01:04:47,900 Tidak ada performa sama sekali. 672 01:04:47,900 --> 01:04:49,740 Ingin mencuri buah persik. 673 01:04:49,740 --> 01:04:57,030 Kalian berisik sekali! 674 01:05:32,300 --> 01:05:34,090 Melepaskan. 675 01:05:50,830 --> 01:05:52,620 Yang Mulia. 676 01:05:54,420 --> 01:05:55,950 Kalian semua terluka. 677 01:05:55,950 --> 01:05:58,460 Apakah roh monyet melakukan itu padamu? 678 01:05:58,460 --> 01:05:59,840 Ya. 679 01:05:59,840 --> 01:06:03,630 Dia bahkan memakan buah persik ilahi tanpa izin. 680 01:06:09,400 --> 01:06:11,180 Pergi dan mengadu pada Kaisar Langit. 681 01:06:11,180 --> 01:06:15,860 Katakan padanya bagaimana semangat monyet itu menimbulkan keributan di kebun persik. 682 01:06:15,860 --> 01:06:18,400 Sengaja menyakitimu. 683 01:06:18,400 --> 01:06:20,040 Baiklah. 684 01:06:29,450 --> 01:06:31,610 Saya akan melakukannya sekarang. 685 01:06:40,150 --> 01:06:41,970 Mencolek. 686 01:06:41,970 --> 01:06:44,740 Ingin mengalahkanmu sejak lama. 687 01:06:45,050 --> 01:06:46,610 Menikmatinya? 688 01:06:55,110 --> 01:06:56,670 Beraninya kamu! 689 01:06:56,670 --> 01:06:59,020 Beraninya kamu memukulku? 690 01:06:59,020 --> 01:07:00,420 Saya mohon maaf, Yang Mulia. 691 01:07:00,420 --> 01:07:02,100 Roh monyet sedang mencuri buah persik ilahi. 692 01:07:02,100 --> 01:07:03,860 Itu sebabnya saya mengejar mengejarnya dan memukulnya. 693 01:07:03,860 --> 01:07:04,860 Pelayanmu yang rendah hati, 694 01:07:04,860 --> 01:07:07,760 hanya ingin menyingkirkannya roh jahat di Surga. 695 01:07:07,760 --> 01:07:09,870 Kami telah berkembang begitu banyak buah persik di Surga. 696 01:07:09,870 --> 01:07:11,550 Untuk apa? 697 01:07:11,550 --> 01:07:12,830 Bukankah begitu? 698 01:07:12,830 --> 01:07:14,780 Hanya diperuntukkan bagi pejabat dewa senior. 699 01:07:14,780 --> 01:07:19,420 Bagaimana mereka bisa menghabiskan semua buah persik itu? 700 01:07:19,420 --> 01:07:22,580 Berikan saja pada Wukong. 701 01:07:22,580 --> 01:07:32,690 Sudah kubilang padamu untuk memberi Wukong buah persik. 702 01:07:32,690 --> 01:07:34,420 Bukankah sudah jelas? 703 01:07:34,420 --> 01:07:36,810 Bukankah sudah jelas ya? 704 01:07:36,810 --> 01:07:38,360 Roh monyet yang tidak tahu berterima kasih ini. 705 01:07:38,360 --> 01:07:40,530 Beraninya kamu menyinggung Kaisar? 706 01:07:41,510 --> 01:07:44,660 Dasar monster bermata tiga. Lepaskan Yang Mulia. 707 01:08:04,770 --> 01:08:05,720 Yang Mulia. 708 01:08:05,720 --> 01:08:09,260 Seluruh suku iblis telah mengikuti instruksi Anda. 709 01:08:09,260 --> 01:08:13,430 Mereka siap mengorbankan diri mereka sendiri dan menggunakan jiwa untuk membuat Kapak Iblis. 710 01:08:13,430 --> 01:08:16,800 Kekuatan kebencian dan keluhan di Kapak cukup kuat untuk menghancurkan Langit dan Bumi. 711 01:08:16,800 --> 01:08:21,340 Saya yakin Yang Mulia akan mengalahkan Kaisar Langit dengan itu. 712 01:08:21,340 --> 01:08:24,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 713 01:08:35,280 --> 01:08:38,090 Anda tidak seharusnya untuk sekali datang ke sini sama sekali. 714 01:08:48,930 --> 01:08:51,150 Kamu berjanji padaku... 715 01:08:51,150 --> 01:08:53,890 Anda akan membuang dendam terhadapnya para dewa. 716 01:08:53,890 --> 01:08:57,260 Dan tidak akan pernah menyinggung Surga lagi. 717 01:09:06,260 --> 01:09:08,910 Tahun itu... 718 01:09:09,980 --> 01:09:13,430 Saya meninggalkan Istana Surga dan mengikuti Anda ke sini. 719 01:09:13,430 --> 01:09:17,350 Saya melanggar aturan yang melarang hubungan cinta antara setan dan dewa hanya untuk bersamamu. 720 01:09:17,350 --> 01:09:20,580 Tapi kenapa kamu tidak bisa melepaskannya saja? 721 01:09:20,580 --> 01:09:23,290 Untuk doktrin keluarga yang diturunkan dari nenek moyang kita. 722 01:09:23,290 --> 01:09:25,000 Entah itu Surga. Atau aku dan kaum kita. 723 01:09:25,000 --> 01:09:28,990 - Kamu pilih salah satu pihak. - Aku ingin keduanya. 724 01:09:35,410 --> 01:09:37,230 Terus berlanjut! 725 01:09:43,320 --> 01:09:44,670 Jangan khawatir. 726 01:09:44,670 --> 01:09:47,520 Aku akan membawamu kembali ke Surga suatu hari nanti. 727 01:09:47,520 --> 01:09:50,270 Dan Anda akan menjalani hidup bahagia yang pantas kamu dapatkan. 728 01:09:50,430 --> 01:09:53,300 Kapak Iblis sudah selesai, tak seorang pun dari Surga dapat menahan serangannya. 729 01:09:53,300 --> 01:09:58,330 Mari kita hidupkan kembali suku iblis yang maha kuasa. 730 01:11:09,980 --> 01:11:14,310 Ada banyak sekali kompor besar di sini. Untuk apa semua itu? 731 01:11:15,120 --> 01:11:18,460 Jadi, Anda adalah Sun Wukong yang termasyhur. 732 01:11:19,140 --> 01:11:20,140 Yang Mulia adalah. 733 01:11:21,970 --> 01:11:25,350 Ini adalah tempat pembuatan pil eliksir. 734 01:11:25,350 --> 01:11:30,610 Saya mengumpulkan energi ilahi untuk membuatnya pil untuk Kaisar Langit. 735 01:11:42,230 --> 01:11:43,700 Eliksir? 736 01:11:43,700 --> 01:11:46,680 Para dewa akan mempunyai kekuatan magisnya sendiri berlipat ganda setelah meminum obat mujarab. 737 01:11:46,680 --> 01:11:50,270 Satu pil bernilai latihan selama 30.000 tahun 738 01:11:50,270 --> 01:11:52,500 Kaisar Giok telah menyempurnakannya latihannya sejak muda. 739 01:11:52,500 --> 01:11:57,950 Dia mengalami 1.750 kecelakaan yang menyakitkan. 740 01:11:57,950 --> 01:11:58,030 Masing-masing berlangsung selama 29.600 tahun. 741 01:11:58,030 --> 01:12:00,730 Itulah kenapa dia pantas meminum pil ini "tanpa batas dan hikmah utama." 742 01:12:00,730 --> 01:12:03,660 Yang membantunya mengelola tiga alam. 743 01:12:04,490 --> 01:12:07,720 Itu adalah area terlarang di Surga. 744 01:12:07,720 --> 01:12:12,130 Anda tidak bisa tinggal di sini. Jika tidak, Anda akan dihukum. 745 01:12:55,210 --> 01:12:57,070 Konyol... 746 01:13:44,010 --> 01:13:45,990 Guru, mengapa Anda membuat saya bangun? 747 01:13:45,990 --> 01:13:48,680 Karena kamu menimbulkan keributan di Surga. 748 01:13:50,890 --> 01:13:52,830 Tangkap dia. 749 01:14:11,690 --> 01:14:14,550 Pukul dia. 750 01:14:20,730 --> 01:14:21,990 Sekarang silakan terbang. 751 01:14:21,990 --> 01:14:27,140 Lakukan membalik dan lompatlah ke awan nimbusmu! Hah? 752 01:14:28,570 --> 01:14:30,640 Lakukan 72 transformasi Anda! 753 01:14:30,640 --> 01:14:31,980 Apa lagi yang bisa kamu lakukan, ya? 754 01:14:31,980 --> 01:14:33,150 Ayo! 755 01:14:33,150 --> 01:14:35,630 Apakah hanya itu yang kamu punya? 756 01:14:36,990 --> 01:14:39,160 Anda mencuri buah persik ilahi. 757 01:14:39,160 --> 01:14:41,790 Dan berencana mencuri Pil ramuan Kaisar Langit. 758 01:14:41,790 --> 01:14:43,700 Wukong ikuti saja aturannya. 759 01:14:43,700 --> 01:14:46,950 Jika Anda mengaku bersalah. Anda akan lebih sedikit menderita. 760 01:14:46,950 --> 01:14:48,960 Saya tidak pernah berpikir untuk mencuri pil. 761 01:14:48,960 --> 01:14:50,530 Anda menjebak saya. 762 01:14:50,530 --> 01:14:52,870 Jadi, kamu masih belum mengatakan yang sebenarnya. 763 01:15:06,450 --> 01:15:08,240 Anda masih tidak mengatakan yang sebenarnya. 764 01:15:36,910 --> 01:15:39,440 Anda ingin membakar laso itu? 765 01:15:39,440 --> 01:15:40,390 Silakan masuk. 766 01:15:40,390 --> 01:15:41,490 Jangan! 767 01:15:41,490 --> 01:15:43,650 Wukong! Dengarkan aku. 768 01:15:43,650 --> 01:15:46,560 Itu adalah Api Samadhi. Itu akan membunuhmu. 769 01:15:46,560 --> 01:15:47,880 Terbang ke sana! 770 01:15:47,880 --> 01:15:49,550 Bodoh. 771 01:15:49,550 --> 01:15:51,550 Yang Jian! 772 01:15:52,450 --> 01:15:53,320 Wukong! 773 01:15:53,320 --> 01:15:54,940 Menguasai. 774 01:15:54,940 --> 01:15:58,750 Tidak peduli hidup atau mati. Itu pilihanku. 775 01:16:37,620 --> 01:16:40,010 Tiga bencana. 776 01:18:16,620 --> 01:18:18,880 Ingat namaku, 777 01:18:18,880 --> 01:18:22,510 "Petapa Agung yang Setara dengan Surga" Su Wukong. 778 01:18:53,910 --> 01:18:56,820 Saya bukan binatang buas. 779 01:19:10,810 --> 01:19:12,710 Ayo! 780 01:20:34,330 --> 01:20:35,950 Wukong! 781 01:20:38,090 --> 01:20:39,340 Biarkan dia pergi. 782 01:20:39,340 --> 01:20:42,370 Saya tidak mengajarinya dengan baik. Ini salahku. 783 01:20:42,370 --> 01:20:43,560 Itu bukan kamu. 784 01:20:43,560 --> 01:20:46,130 Dia memilih pilihannya. 785 01:20:46,130 --> 01:20:48,350 Tidak ada yang bisa menghentikannya. 786 01:20:48,350 --> 01:20:50,970 Biarkan saja dia pergi. 787 01:22:39,250 --> 01:22:43,980 "Bangkitkan orang mati" 788 01:22:48,980 --> 01:22:52,750 "Bangkitkan orang mati" 789 01:22:59,910 --> 01:23:04,740 "Bangkitkan orang mati" 790 01:24:07,000 --> 01:24:08,260 Selamat, Yang Mulia. 791 01:24:08,260 --> 01:24:09,460 Untuk apa? 792 01:24:09,460 --> 01:24:10,590 Selamat... 793 01:24:10,590 --> 01:24:12,340 saat diintimidasi... 794 01:24:15,150 --> 01:24:16,780 Selamat. 795 01:24:16,780 --> 01:24:19,850 saat diintimidasi... 796 01:24:20,080 --> 01:24:21,890 Pikirkan lagi. 797 01:24:23,120 --> 01:24:25,320 Selamat, 798 01:24:25,320 --> 01:24:28,320 Yang Mulia, agar kami tidak diganggu lagi. 799 01:24:49,640 --> 01:24:53,140 Apakah tentara surgawi menyalakan ini. 800 01:24:53,140 --> 01:24:56,380 Prajurit surgawi? 801 01:24:56,380 --> 01:24:58,470 Mengapa mereka melakukan ini? 802 01:25:01,420 --> 01:25:06,760 Sudah berantakan ketika saya tiba. 803 01:25:06,760 --> 01:25:10,600 Para prajurit surgawi membunuh semua monyet dan roh. 804 01:25:10,600 --> 01:25:12,700 Meskipun Anda telah melanggar surga. 805 01:25:12,700 --> 01:25:15,170 Tapi itu bukan masalah dengan saudara monyetmu. 806 01:25:15,170 --> 01:25:16,820 Surga yang kuat. 807 01:25:16,820 --> 01:25:19,100 Baik Anda dan saya adalah mereka yang Surga ingin menyingkirkannya. 808 01:25:19,100 --> 01:25:20,660 Jika lebih ragu-ragu. 809 01:25:20,660 --> 01:25:24,270 Gunung Huaguo akan menjadi lain Gunung Api. 810 01:25:24,270 --> 01:25:25,240 Sage Agung. 811 01:25:25,240 --> 01:25:27,760 Hari ini... 812 01:25:27,760 --> 01:25:30,620 Mari terbang secara kooperatif. 813 01:25:30,620 --> 01:25:33,890 Melawan Surga. 814 01:26:50,980 --> 01:26:52,230 - Vaisravana di Utara. - Dhrita-rastra di Timur. 815 01:26:52,230 --> 01:26:54,760 - Vidradhaka di Selatan. - Virapaksa di Barat. 816 01:26:55,960 --> 01:26:58,420 Jangan mendekat ke Surga. 817 01:28:46,010 --> 01:28:48,140 Ruxue, 818 01:28:48,140 --> 01:28:52,520 inilah saatnya kamu berkorban. 819 01:28:52,520 --> 01:28:54,170 Mengapa? 820 01:29:01,420 --> 01:29:03,370 Karena cinta. 821 01:29:03,370 --> 01:29:06,300 Dia berubah menjadi jahat. 822 01:29:10,760 --> 01:29:13,010 Ini adalah karma antara kalian berdua. 823 01:29:13,010 --> 01:29:15,620 Saya memulai karma, saya mengakhirinya. 824 01:29:15,620 --> 01:29:19,020 Aku mohon, tolong jangan sakiti dia. 825 01:30:19,130 --> 01:30:20,990 Ayo bertarung! 826 01:32:36,140 --> 01:32:37,880 Pergi! 827 01:33:11,390 --> 01:33:12,970 Ini dia, Wukong. 828 01:33:12,970 --> 01:33:15,540 Pertarungan ini sepertinya tidak bisa dihindari. 829 01:33:16,740 --> 01:33:18,920 Kaulah yang membakar Gunung Huaguo-ku, 830 01:33:18,920 --> 01:33:20,290 dan membunuh teman-temanku terlebih dahulu. 831 01:33:20,290 --> 01:33:22,870 Surga tidak akan melakukan hal seperti itu. 832 01:33:22,870 --> 01:33:23,950 Mendengarkan. 833 01:33:23,950 --> 01:33:26,040 Saya memberikan kesempatan terakhir. 834 01:33:26,040 --> 01:33:27,410 Sadarlah sekarang. 835 01:33:27,410 --> 01:33:30,190 Tapi aku tidak memberimu kesempatan. 836 01:33:49,360 --> 01:33:51,130 Menguasai! 837 01:34:02,190 --> 01:34:03,800 Wukong, 838 01:34:03,800 --> 01:34:07,580 kupu-kupu itu mati. 839 01:36:17,790 --> 01:36:20,760 Ayo habisi setan monyet ini! 840 01:36:30,590 --> 01:36:33,100 Kamu berbohong padaku... 841 01:36:48,930 --> 01:36:52,170 Saya dengan jubah perak dan baju besi emas. 842 01:36:52,730 --> 01:36:55,380 Penjaga Gerbang Surgawi Selatan. 843 01:38:52,520 --> 01:38:56,920 Wukong, apa yang kamu lihat? 844 01:38:59,240 --> 01:39:01,280 Saya melihat diri saya sendiri. 845 01:39:01,280 --> 01:39:04,280 Tapi aku tidak melihat kebenaran dari diriku. 846 01:39:06,480 --> 01:39:08,910 Jika kamu dilahirkan untuk tidak mati, 847 01:39:08,910 --> 01:39:11,450 Anda ditakdirkan untuk mengalaminya kecelakaan dan bencana yang tak terhitung jumlahnya. 848 01:39:13,320 --> 01:39:16,130 Jika Anda berulang kali melakukan kejahatan. 849 01:39:16,130 --> 01:39:20,170 Apa gunanya hidup. 850 01:39:20,630 --> 01:39:22,190 Kehidupan tampaknya tidak dapat diprediksi. 851 01:39:22,190 --> 01:39:23,150 Semuanya... 852 01:39:23,150 --> 01:39:25,740 mengalami kelahiran dan kematian. 853 01:39:27,790 --> 01:39:29,230 Selama keabadian sumbu. 854 01:39:29,230 --> 01:39:31,900 “Kelahiran kembali setelah kematian.” 855 01:39:31,900 --> 01:39:33,990 Terobsesi dengan lanjutan. 856 01:39:33,990 --> 01:39:36,740 Itu transmigrasi. 857 01:39:44,620 --> 01:39:47,170 "Bangkit dari Orang Mati." 858 01:40:19,430 --> 01:40:21,840 Apakah saya hebat? 859 01:44:10,400 --> 01:44:13,930 Tidak peduli kamu menjadi apa, 860 01:44:13,930 --> 01:44:17,440 anak kami dan aku akan berada di sisimu. 861 01:44:53,610 --> 01:44:55,120 Rusaknya sangat parah. 862 01:44:55,120 --> 01:44:57,810 Berapa lama perbaikannya? 863 01:44:57,810 --> 01:45:01,330 Beberapa ratus tahun, saya kira. 864 01:45:03,090 --> 01:45:04,020 Benar-benar? 865 01:45:04,020 --> 01:45:06,080 Benar-benar. 866 01:45:21,120 --> 01:45:22,200 Wukong Matahari. 867 01:45:22,200 --> 01:45:25,350 Kemana kamu ingin melarikan diri? 868 01:45:33,090 --> 01:45:34,600 Saya tidak berencana untuk melarikan diri. 869 01:45:34,600 --> 01:45:36,620 Saya hanya ingin memperbaiki dan menambal Surga. 870 01:45:36,620 --> 01:45:41,640 Penomoran di luar kendali Anda. 871 01:45:41,640 --> 01:45:44,120 Ini bukan tanggung jawab Anda. 872 01:45:44,120 --> 01:45:46,790 Itu penomoranmu. 873 01:45:46,790 --> 01:45:50,310 Kewajiban penomoran yang terbatas. 874 01:45:50,310 --> 01:45:54,180 Mulai sekarang, kamu akan terjebak di bawah Gunung Lima Jari. 875 01:45:54,180 --> 01:45:56,250 Perbaiki kesalahan Anda. 876 01:45:56,250 --> 01:45:58,960 Setelah Anda mencapai pemahaman. 877 01:45:58,960 --> 01:46:03,260 Penomoran baru akan datang. 878 01:46:03,580 --> 01:46:05,860 Baik. 879 01:46:06,740 --> 01:46:08,320 Buddha. 880 01:46:08,320 --> 01:46:10,570 Tanganmu berat. 881 01:46:10,570 --> 01:46:12,550 Keren! 882 01:46:20,710 --> 01:46:25,160 Wukong terjebak di bawah Gunung Lima Jari karya Buddha. 883 01:46:25,160 --> 01:46:28,250 Dia harus melatih dirinya sendiri selama 500 tahun untuk menebus kesalahannya. 884 01:46:28,250 --> 01:46:34,300 Menunggu misi lainnya. 885 01:46:41,600 --> 01:46:50,920 -- Lahir3o --