1
00:00:08,876 --> 00:00:11,110
- يعقوب!
- مهلا، هاه؟
2
00:00:11,112 --> 00:00:12,945
كيف كان المعهد الملكي؟
مذهل.
3
00:00:12,947 --> 00:00:15,114
أعني، لا تزال تتجادل حول
ضجة أندرادي بأكملها.
4
00:00:15,116 --> 00:00:16,582
أي شيء عن بروسبيرو في RCS؟
5
00:00:16,584 --> 00:00:18,250
لا شيء لم نعرفه بالفعل.
6
00:00:26,494 --> 00:00:28,454
ماذا عن نصف لتر؟
تمام.
7
00:00:35,269 --> 00:00:38,137
أوهه!
8
00:00:38,139 --> 00:00:39,419
ماجي!
9
00:00:41,843 --> 00:00:43,876
هل رأيت ذلك؟
طارت.
10
00:00:43,878 --> 00:00:45,177
اتصل بالرقم 9-9-9.
11
00:00:45,179 --> 00:00:46,579
كان ذلك سحراً.
12
00:00:46,581 --> 00:00:48,514
فلماذا لم يفعل ذلك
كتاب القصاصات يحذرنا؟
13
00:00:48,516 --> 00:00:50,950
- نعم، كان هناك حادث!
- هل هي بخير؟
14
00:01:13,507 --> 00:01:15,441
أوه! تعال.
15
00:01:20,882 --> 00:01:24,350
سيد جونز، من فضلك قل لي ذلك
أنت لم تنشر هذا في أي مكان
16
00:01:24,352 --> 00:01:27,052
والتي تحتوي على تغريدة
وجهاً، أو غراماً.
17
00:01:27,054 --> 00:01:28,387
دوه، إنه رائع.
18
00:01:28,389 --> 00:01:30,890
أمناء المكتبات يعملون في الظل
السيد جونز.
19
00:01:30,892 --> 00:01:33,425
لا يمكننا أن نتجول
نظهر أنفسنا مثل...
20
00:01:33,427 --> 00:01:35,160
يوتيوب المشاهير.
21
00:01:35,162 --> 00:01:37,363
أنا أفعل "أولي المستحيل".
كيف لا أستطيع نشر ذلك؟
22
00:01:37,365 --> 00:01:39,632
أنت تقوم بـ Ollie Impossible
23
00:01:39,634 --> 00:01:41,600
قبالة تمثال أبو الهول بالجيزة.
24
00:01:41,602 --> 00:01:43,135
نعم، هذا ما يجعلها ملحمة!
25
00:01:43,137 --> 00:01:44,970
علاوة على ذلك، لا أحد يعرفني
كأمين مكتبة.
26
00:01:44,972 --> 00:01:48,641
إنهم يعرفونني باسم حزقيال جونز،
أستاذ روعة.
27
00:01:48,643 --> 00:01:50,242
آلاف السنين،
28
00:01:50,244 --> 00:01:51,977
الطريقة الوحيدة التي يمكن للناس
انظروا إلى أنفسهم
29
00:01:51,979 --> 00:01:53,579
كان في بركة ماء
30
00:01:53,581 --> 00:01:55,981
الآن لدينا صور لأنفسنا
التقاط صور لأنفسنا.
31
00:01:59,053 --> 00:02:01,687
يجب أن يكون سحريًا ومضمونًا.
32
00:02:01,689 --> 00:02:03,656
ولا شيء من
كتاب القصاصات؟
33
00:02:03,658 --> 00:02:05,925
عادت المكتبة إلى شكلها.
ينبغي أن تعمل بشكل جيد.
34
00:02:05,927 --> 00:02:08,160
هل أنت بخير؟!
35
00:02:08,162 --> 00:02:10,562
شيء يجب علينا التحقق منه؟
36
00:02:10,564 --> 00:02:12,431
التحدث إلى المكتبة مرة أخرى؟
37
00:02:12,433 --> 00:02:15,367
الآن بعد أن التقيت بالمبنى
وجها لوجه، ليس هذا غريبا.
38
00:02:15,369 --> 00:02:17,202
حسنًا، أعتقد أنني وجدت
واحد آخر.
39
00:02:17,204 --> 00:02:20,039
إنه فتى التوصيل من المطعم
بالقرب من حادث اليوم.
40
00:02:20,041 --> 00:02:22,074
كيرت كوبر، طالب شرف.
41
00:02:22,076 --> 00:02:23,442
والدته تقسم أنه أبدا
تعاطيت المخدرات، ومع ذلك،
42
00:02:23,444 --> 00:02:25,344
لقد عانى من الآثار
من جرعة زائدة.
43
00:02:25,346 --> 00:02:29,415
الجميع يقول أنهم نظيفون.
هذه طبيعة بشرية وليست سحرية.
44
00:02:29,417 --> 00:02:32,584
هذه الفتاة طارت في الهواء
كأنها صدمتها سيارة
45
00:02:32,586 --> 00:02:34,219
أعني أنه لم تكن هناك سيارة.
46
00:02:34,221 --> 00:02:36,288
سيارة غير مرئية. لا تفكر
لقد فعلنا ذلك حتى الآن.
47
00:02:36,290 --> 00:02:37,556
حسنًا، كتاب القصاصات
ولا يساعدنا
48
00:02:37,558 --> 00:02:39,091
نحن نفعل هذه المدرسة القديمة.
49
00:02:39,093 --> 00:02:40,492
ستون، أنت معي
على عمل المباحث.
50
00:02:40,494 --> 00:02:41,961
نحن نتحدث مع والدة هذا الطفل.
51
00:02:41,963 --> 00:02:43,562
كاساندرا، انظر إذا كان بإمكانك ذلك
حفر نمط,
52
00:02:43,564 --> 00:02:45,464
استخدم حزقيال للتمشيط
من خلال البيانات. فهمتها.
53
00:02:45,466 --> 00:02:47,266
حزقيال، كن مشطًا.
54
00:02:47,268 --> 00:02:48,968
يذهب.
55
00:02:52,606 --> 00:02:55,274
وأكد الأطباء
سيكون ابنك بخير.
56
00:02:55,276 --> 00:02:59,211
آسف، أنت من مرة أخرى؟
57
00:02:59,213 --> 00:03:00,546
نحن أمناء المكتبات.
58
00:03:00,548 --> 00:03:02,448
نحن نتابع القصة
59
00:03:02,450 --> 00:03:04,116
أن الورقة تفعل
على ابنك.
60
00:03:04,118 --> 00:03:07,619
أوه. أمناء المكتبات هم
مفيدة جدا.
61
00:03:07,621 --> 00:03:10,189
نعم، كيرت لم يلمس المخدرات قط
يوم في حياته.
62
00:03:10,191 --> 00:03:13,058
لقد كان مركزًا تمامًا
على المدرسة والرياضة.
63
00:03:13,060 --> 00:03:15,260
كان يذهب للاعب كرة قدم
منحة دراسية، كان.
64
00:03:15,262 --> 00:03:18,030
وأنت تقول أنه كان هنا
في العشاء معك طوال الليل؟
65
00:03:18,032 --> 00:03:21,000
نعم، أكثر من ثماني ساعات.
كنا نخدم النطاطات.
66
00:03:21,002 --> 00:03:22,634
هذا ما أسميه
في وقت متأخر من الليل
67
00:03:22,636 --> 00:03:24,737
الذين يدخلون ليستيقظوا
أو لا تكون وحيدا.
68
00:03:24,739 --> 00:03:27,239
أنا آسف،
لذلك لم يغادر على الإطلاق؟
69
00:03:27,241 --> 00:03:29,775
لقد قام بتسليم واحد
إلى النادي عبر الطريق.
70
00:03:29,777 --> 00:03:31,643
ذهب أقل من خمس دقائق.
71
00:03:31,645 --> 00:03:33,579
قال الطبيب أنه كان لديه
جميع الأعراض
72
00:03:33,581 --> 00:03:35,214
بسبب جرعة زائدة كبيرة من الكوكايين،
73
00:03:35,216 --> 00:03:37,349
ولكن لم يكن هناك شيء
في مجرى دمه.
74
00:03:37,351 --> 00:03:40,252
إنها قمامة.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
75
00:03:40,254 --> 00:03:42,254
شعار النادي...
76
00:03:42,256 --> 00:03:43,789
تبدو هكذا؟
77
00:03:43,791 --> 00:03:47,559
نعم، دمية النادي،
على بعد بضع بنايات فقط.
78
00:03:50,331 --> 00:03:51,697
إنها علاقة سحرية.
79
00:03:51,699 --> 00:03:53,565
كلا الضحيتين
لا يوجد اتصال مع بعضها البعض،
80
00:03:53,567 --> 00:03:55,567
كلا الحادثين
لا علاقة لها تماما.
81
00:03:55,569 --> 00:03:58,737
ومع ذلك فقد حدث كلاهما
على بعد بنايات قليلة من النادي
82
00:03:58,739 --> 00:04:00,739
كلاهما زارا.
83
00:04:02,643 --> 00:04:04,543
أنا أعرف هذا الحي.
84
00:04:04,545 --> 00:04:06,145
ماذا عن ذلك؟
85
00:04:06,147 --> 00:04:07,780
اه...
86
00:04:07,782 --> 00:04:10,716
شيء دغدغة
الجزء الخلفي من ذهني.
87
00:04:10,718 --> 00:04:12,217
سوف... سوف يأتي لي.
88
00:04:12,219 --> 00:04:14,420
أنت متأكد من فتاة حادث سيارة
كان هناك؟
89
00:04:14,422 --> 00:04:17,689
نعم، الختم على معصمها
مطابق لشعار النادي .
90
00:04:17,691 --> 00:04:19,391
كنت ستعرف...
أود أن أعرف
91
00:04:19,393 --> 00:04:22,127
لأنني كنت في ما يكفي من الحانات
لمعرفة ختم جديد.
92
00:04:22,129 --> 00:04:23,729
قالت نعومي كيرت كوبر
كان فقط في النادي
93
00:04:23,731 --> 00:04:25,130
دقيقة أو دقيقتين للتسليم.
94
00:04:25,132 --> 00:04:26,698
لا يهم.
95
00:04:26,700 --> 00:04:28,467
وكانت هذه هي النقطة الوحيدة التي
تقاطعت مسارات كلا الضحيتين.
96
00:04:28,469 --> 00:04:31,370
أكثر من كليهما.
لقد وجدت سبع حالات أخرى.
97
00:04:31,372 --> 00:04:33,705
الناس الذين عانوا
من الحوادث، والجرعات الزائدة،
98
00:04:33,707 --> 00:04:36,842
التسمم بالكحول، كل ذلك تحت
ظروف غامضة.
99
00:04:36,844 --> 00:04:40,479
كل الشباب، كلهم جميلون،
وكل ذلك في نفس المنطقة.
100
00:04:40,481 --> 00:04:41,780
لذلك هو النادي نفسه.
101
00:04:41,782 --> 00:04:44,149
أو على الأقل هذا شيء
داخل النادي
102
00:04:44,151 --> 00:04:46,718
الذي يسبب هذه الحوادث.
مبنى ملعون ربما؟
103
00:04:46,720 --> 00:04:49,154
ولهذا السبب المكتبة
أرسل إليك رسائل إلى الأشخاص.
104
00:04:49,156 --> 00:04:51,390
أوه. لا.
105
00:04:51,392 --> 00:04:53,792
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
106
00:04:53,794 --> 00:04:55,561
لذا لا تفعل ذلك.
107
00:04:55,563 --> 00:04:57,096
تفعل ماذا؟
أنتم جميعًا ستذهبون إلى النوادي.
108
00:04:57,098 --> 00:04:58,764
نعم! وأخيرا، حالة مناسبة!
109
00:04:58,766 --> 00:05:00,399
لم أكن أبدا
النوادي من قبل. هزار.
110
00:05:00,401 --> 00:05:03,102
الناس يصطدمون بك،
سكب المشروبات عليك،
111
00:05:03,104 --> 00:05:04,470
الموسيقى بصوت عال جدا أذنيك تنزف.
112
00:05:04,472 --> 00:05:06,705
رائع. متى التفت
في الجدة؟
113
00:05:06,707 --> 00:05:08,874
الآن المفتاح لصحة جيدة
تجربة النوادي
114
00:05:08,876 --> 00:05:11,210
هو احتضان البيئة.
115
00:05:14,748 --> 00:05:18,517
آسف. أنت فقط لا تضربني
كنوع النوادي.
116
00:05:18,519 --> 00:05:21,487
هل ذهبت إلى ستوديو 54؟
مرة أخرى في اليوم؟
117
00:05:21,489 --> 00:05:23,856
أوه.
مجرد ...
118
00:05:23,858 --> 00:05:25,691
فلاش المتمني في المقلاة ،
صديقي.
119
00:05:25,693 --> 00:05:28,193
سأجعلك تعرف ذلك
سناكيهيب تاكر وأنا
120
00:05:28,195 --> 00:05:30,562
رقصوا معا
في نادي القطن .
121
00:05:30,564 --> 00:05:33,665
وأديت عارية على خشبة المسرح
122
00:05:33,667 --> 00:05:38,437
مع Magic Tramps في CBGB's.
123
00:05:38,439 --> 00:05:41,807
هذا فقط
سأعيش في رأسي الآن.
124
00:05:41,809 --> 00:05:44,243
إذن نحن ذاهبون إلى النوادي؟
نحن لن نذهب إلى النوادي.
125
00:06:32,293 --> 00:06:36,795
السيدات والسادة،
البقاء في الخط. لا تدافع.
126
00:06:36,797 --> 00:06:41,233
الجميع في الخارج سوف يدخلون
إذا تم اختيارك.
127
00:06:48,375 --> 00:06:50,842
متى فعل الجميع
تصبح مهووسا مع صور شخصية؟
128
00:06:50,844 --> 00:06:53,579
حسنًا ، في الأيام الخوالي ،
الأغنياء الذين لديهم الكثير من المال
129
00:06:53,581 --> 00:06:56,348
سيدفع للوقوف في المقدمة
شخص ما لمدة ثلاثة أشهر
130
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
لجعلهم يرسمونهم،
لذلك فهو نفس الشيء.
131
00:06:58,452 --> 00:06:59,918
كما تعلمون، أعتقد أنني قد حصلت فقط
صورتي التي التقطت، مثل،
132
00:06:59,920 --> 00:07:03,522
14 مرة... أم، الكتب السنوية،
رخصة القيادة,
133
00:07:03,524 --> 00:07:06,425
جمعية الشرف Mathlete.
اعتبر نفسك محظوظا.
134
00:07:06,427 --> 00:07:08,493
حسنا، الصور الخاصة بك
هناك أكثر مما تعتقد..
135
00:07:08,495 --> 00:07:09,795
كاميرات المراقبة، كاميرات داش.
136
00:07:09,797 --> 00:07:11,396
كل واحد منا
هو في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
137
00:07:11,398 --> 00:07:13,432
سواء أعجبك ذلك أم لا،
الصورة هي كل شيء.
138
00:07:13,434 --> 00:07:14,967
مريح.
139
00:07:14,969 --> 00:07:17,636
إذا تم اختيارك،
تسليم الهواتف الخاصة بك في الداخل.
140
00:07:17,638 --> 00:07:19,404
لا استثناءات.
141
00:07:19,406 --> 00:07:21,607
اه ماذا عن تلك الصور؟
142
00:07:21,609 --> 00:07:24,509
يمتلك Club Effigy جميع الصور
من داخل النادي .
143
00:07:24,511 --> 00:07:26,011
الآن أولئك الذين هناك...
144
00:07:27,881 --> 00:07:29,414
إنهم المختارون.
145
00:07:29,416 --> 00:07:32,017
ماذا يحدث في نادي E
يبقى في دمية.
146
00:07:32,019 --> 00:07:33,919
"المختارون"؟ من فضلك.
147
00:07:33,921 --> 00:07:36,255
نعم، هذا هو مقزز نوعا ما.
148
00:07:36,257 --> 00:07:38,624
أنتما الاثنان. في. دعنا نذهب.
نعم!
149
00:07:38,626 --> 00:07:40,826
نعم! أنت، هيا!
لقد تم اختيارنا! لقد تم اختيارنا!
150
00:07:40,828 --> 00:07:42,561
نحن المختارون!
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
151
00:07:42,563 --> 00:07:44,896
أوه، قف، قف، قف.
152
00:07:44,898 --> 00:07:46,531
نحن...نحن معهم.
نحن...لقد جئنا معهم.
153
00:07:46,533 --> 00:07:47,866
اه، ليس بعد الآن، يانك.
154
00:07:47,868 --> 00:07:49,701
حانة رعاة البقر في الشارع،
زميل.
155
00:07:49,703 --> 00:07:51,670
أنا...ولا يوجد حتى...
156
00:07:51,672 --> 00:07:55,274
لا يوجد شيء حول هذا
هذا يقول رعاة البقر.
157
00:08:04,018 --> 00:08:05,484
نعم سمعنا.
158
00:08:05,486 --> 00:08:07,486
ماذا لو كنت بحاجة إلى القيام بذلك
مكالمة هاتفية؟
159
00:08:23,003 --> 00:08:25,604
حسنًا، فقط...دقيقة واحدة فقط.
160
00:08:25,606 --> 00:08:28,407
أم... صنم زوني،
161
00:08:28,409 --> 00:08:29,875
مطياف إم,
162
00:08:29,877 --> 00:08:31,476
كتاب صغير لطرد الارواح الشريرة,
163
00:08:31,478 --> 00:08:34,346
مفتاح الأزيروث. مم.
164
00:08:34,348 --> 00:08:36,381
أوه! هناك هذا الزر.
165
00:08:36,383 --> 00:08:37,716
هاه.
166
00:08:37,718 --> 00:08:40,385
و...الهاتف الخليوي! نعم!
167
00:08:45,793 --> 00:08:47,392
لطيف التحدث معك.
168
00:08:49,930 --> 00:08:51,663
لذلك إذا كنت لشراء
أنتما الإثنان تشربان،
169
00:08:51,665 --> 00:08:52,898
ما الذي سأحصل عليه؟
170
00:08:52,900 --> 00:08:54,700
اعذرني. آسف. يا.
أوه...
171
00:08:54,702 --> 00:08:56,802
أنت تقطع تدفقي.
172
00:08:56,804 --> 00:08:59,538
العرض. لقد رأيت للتو
كلا من ضحايانا...
173
00:08:59,540 --> 00:09:00,906
إليزابيث روندر,
فتاة حادث سيارتنا,
174
00:09:00,908 --> 00:09:02,107
و الطفل كوبر.
175
00:09:02,109 --> 00:09:04,343
لقد عرفنا بالفعل
كلاهما كانا هنا.
176
00:09:04,345 --> 00:09:05,744
نعم يا رجل، ولكن الفتاة الساخنة
فمن المنطقي، أليس كذلك؟
177
00:09:05,746 --> 00:09:07,979
ولكن لماذا هو رجل التسليم
في دوران النادي
178
00:09:07,981 --> 00:09:10,649
من المختارين ؟
179
00:09:10,651 --> 00:09:12,517
يجب أن ندخل إلى هناك.
180
00:09:12,519 --> 00:09:14,553
تم الاختيار يا صديقي كما يجب أن يكون.
181
00:09:14,555 --> 00:09:17,789
صحيح، اسمحوا لي أن أتحدث معه.
أنت تفعل الشيء الخاص بك.
182
00:09:17,791 --> 00:09:19,658
الشيء الخاص بي؟
نعم. افعل شيئًا اللص الخاص بك.
183
00:09:19,660 --> 00:09:21,993
حسناً، سوف أقوم بتشتيت انتباهه
تتسلل.
184
00:09:28,702 --> 00:09:29,935
مرحبًا.
185
00:09:29,937 --> 00:09:32,504
اعذرني. حارس باكنغهام.
186
00:09:32,506 --> 00:09:34,039
أهلاً.
187
00:09:34,041 --> 00:09:35,874
ماذا لديك
ضد الأمريكان يا رجل؟
188
00:09:35,876 --> 00:09:37,442
تعتقد أنك أفضل من
الجميع، لواحد.
189
00:09:37,444 --> 00:09:38,977
إنه شيء معروف نوعاً ما
رغم ذلك، أليس كذلك؟
190
00:09:38,979 --> 00:09:41,913
أعني أن هذا صحيح تمامًا.
هذا ليس رأيًا حقًا.
191
00:09:41,915 --> 00:09:43,882
أوه حقًا؟
نعم.
192
00:09:43,884 --> 00:09:46,118
اذكر لي أمريكيًا عظيمًا..
193
00:09:46,120 --> 00:09:49,154
لا أعلم كاتباً أو شاعراً.
194
00:09:49,156 --> 00:09:51,623
كاتب أو شاعر.
195
00:09:51,625 --> 00:09:53,892
تريد 'م أبجديا
أم تريدهم بحلول القرن؟
196
00:09:53,894 --> 00:09:56,728
سأخبرك بما سنفعله،
سنبدأ للتو مع العشرين.
197
00:09:56,730 --> 00:09:57,963
نعم؟
198
00:09:57,965 --> 00:10:00,399
اه، ه. كامينغز,
ألين جينسبيرج.
199
00:10:00,401 --> 00:10:02,033
لقد حصلت
ويليامز كارلوس ويليامز.
200
00:10:02,035 --> 00:10:03,702
هذا فكرة جيدة.
201
00:10:03,704 --> 00:10:07,873
أعني، لقد حصلت على لويل،
ساندبرج، بلاث، فروست، سيكستون،
202
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
وإذا شئت،
مفضلتي الشخصية،
203
00:10:09,710 --> 00:10:11,743
ريموند كارفر. مم.
204
00:10:11,745 --> 00:10:16,181
الآن، أعطني بريطانيًا واحدًا يمكنه ذلك
الوقوف مع أي من هؤلاء الرجال.
205
00:10:16,183 --> 00:10:18,183
ت.س. إليوت.
206
00:10:18,185 --> 00:10:21,486
ت.س. إليوت.
207
00:10:21,488 --> 00:10:22,721
هذا فكرة جيدة.
هذا فكرة جيدة.
208
00:10:22,723 --> 00:10:24,022
هناك فقط...
لدي مشكلة واحدة.
209
00:10:24,024 --> 00:10:25,424
المشكلة الوحيدة التي أعاني منها..
210
00:10:25,426 --> 00:10:28,927
لقد ولد
(في سانت لويس بولاية ميسوري).
211
00:10:28,929 --> 00:10:32,564
همم. ابحث عنه.
سأنتظر هنا.
212
00:10:55,589 --> 00:10:59,057
مثير للاهتمام.
أروني ما لديكم، أيها السيدات.
213
00:10:59,059 --> 00:11:02,761
أوه، نعم، جميلة.
مهلا، اه، لقد افسدت هناك.
214
00:11:02,763 --> 00:11:05,797
لا، لم أفعل.
الصورة هي كل شيء يا صديقي
215
00:11:07,935 --> 00:11:10,802
لماذا لا تحب
هل تم التقاط صورتك؟
216
00:11:10,804 --> 00:11:14,239
لقد تم تسميتي "بلوندي"
"كتي" و"الخدود الحلوة"
217
00:11:14,241 --> 00:11:16,808
من قبل كل تقريبا
الضابط القائد الذي كان لي من أي وقت مضى.
218
00:11:16,810 --> 00:11:18,477
وعندما كنت
219
00:11:18,479 --> 00:11:20,479
أصغر رئيس
قوة مكافحة الإرهاب التابعة لحلف شمال الأطلسي،
220
00:11:20,481 --> 00:11:21,813
مازلت أضغط على مؤخرتي
221
00:11:21,815 --> 00:11:24,716
من قبل خمسة رؤساء وزراء
ورئيسا.
222
00:11:24,718 --> 00:11:26,751
الناس يرونك من الخارج
يعتقدون أنهم يعرفونك،
223
00:11:26,753 --> 00:11:28,987
ولن تفلت من تلك الصورة أبدًا.
224
00:11:28,989 --> 00:11:31,656
نعم يا سيدي.
جنة الخاطئ من فضلك.
225
00:11:31,658 --> 00:11:33,058
أوه، وصودا النادي بالنسبة لي.
226
00:11:33,060 --> 00:11:34,526
قادم في الحال.
ما هي جنة الخاطئ؟
227
00:11:34,528 --> 00:11:35,760
كونياك لويس الثالث عشر,
228
00:11:35,762 --> 00:11:37,762
تسليم الليمون الطازج
من صقلية،
229
00:11:37,764 --> 00:11:40,565
وغرس كوانترو
مع رقائق الذهب عيار 24 قيراط.
230
00:11:40,567 --> 00:11:41,900
كم يكلف هذا ؟
231
00:11:41,902 --> 00:11:44,035
مم...
300 جنيه.
232
00:11:44,037 --> 00:11:46,738
ولكن... لقد حصلت
بطاقة جنكينز الائتمانية.
233
00:11:46,740 --> 00:11:48,073
لن يمانع.
234
00:11:48,075 --> 00:11:50,008
أوه، اه، قال ستون
شيء عنه
235
00:11:50,010 --> 00:11:52,544
الصور على الحائط.
236
00:11:52,546 --> 00:11:53,845
هؤلاء كانوا ضحايانا.
237
00:11:53,847 --> 00:11:56,047
ربما هو شيء
مع الصور.
238
00:11:57,684 --> 00:11:59,050
سأبحث عن أدلة.
239
00:12:05,158 --> 00:12:07,859
ماذا تفعل بالضبط؟
240
00:12:07,861 --> 00:12:10,996
تحاول... أن تحدد...
241
00:12:10,998 --> 00:12:12,831
التفاصيل.
242
00:12:12,833 --> 00:12:16,167
حسناً، شعر النادل
يعد هناك.
243
00:12:16,169 --> 00:12:19,037
هذا الرجل يرتدي
خاتم الزواج هنا
244
00:12:19,039 --> 00:12:22,007
ولكن ليس هنا،
لذلك كان لا بد أن يأتي أولا.
245
00:12:22,009 --> 00:12:23,542
ربما حصل على الطلاق.
246
00:12:23,544 --> 00:12:25,577
لا. لا يوجد خط تان.
247
00:12:25,579 --> 00:12:28,246
أوه! تلك الفتاة ترتدي
إيرين والتر الأصلية,
248
00:12:28,248 --> 00:12:30,782
وهناك فتاتان
يرتدي نفس اللباس.
249
00:12:30,784 --> 00:12:33,618
هذا هو واحد،
لذلك يجب أن يأتي بعد ذلك.
250
00:12:33,620 --> 00:12:38,790
أنا فقط بحاجة لمعرفة...
الوقت...الجير. خط.
251
00:12:38,792 --> 00:12:41,192
الجدول الزمني.
252
00:12:41,194 --> 00:12:43,128
حسنا، هذا كل شيء.
253
00:12:43,130 --> 00:12:44,896
فتى التوصيل كان هنا
في الليلة السابقة
254
00:12:44,898 --> 00:12:46,197
فتاة الحادث.
255
00:12:46,199 --> 00:12:47,666
فهمتها!
256
00:12:47,668 --> 00:12:49,935
بأي طريقة يمكنك التنبؤ
الضحية القادمة؟
257
00:12:49,937 --> 00:12:51,836
إنه إما...
258
00:12:51,838 --> 00:12:54,873
لها أو ذلك وحيد القرن الأرجواني الصغير.
259
00:12:54,875 --> 00:12:57,609
هل قلت "وحيد القرن الأرجواني الصغير"؟
260
00:12:57,611 --> 00:12:59,911
نعم. أم...
261
00:12:59,913 --> 00:13:01,947
ربما تكون الفتاة
مع الوشم، أليس كذلك؟
262
00:13:01,949 --> 00:13:04,249
هل من طريقة للتعرف عليها؟
263
00:13:04,251 --> 00:13:05,951
وحيد القرن الأرجواني الصغير؟
264
00:13:05,953 --> 00:13:07,986
الضحية القادمة؟
265
00:13:07,988 --> 00:13:09,354
هوية الجميع
متاح.
266
00:13:09,356 --> 00:13:10,956
أعطني دقيقتين
وسيكون لدي
267
00:13:10,958 --> 00:13:12,691
ما الصف الذي حصلت عليه
في اللغة الإنجليزية للطلاب الجدد.
268
00:13:12,693 --> 00:13:14,359
احصل على الحجر. ابحث عن تلك الفتاة.
269
00:13:15,862 --> 00:13:18,163
سنواصل العمل في النادي.
270
00:13:20,000 --> 00:13:22,801
حسنًا، حصلت على واحدة. حصلت على واحدة...
شيموس هيني.
271
00:13:22,803 --> 00:13:24,970
إنه أيرلندي يا رجل.
وكذلك كان ييتس.
272
00:13:24,972 --> 00:13:27,038
أم، هنا واحدة، رغم ذلك.
273
00:13:27,040 --> 00:13:29,674
لديك، كما تعلم، ديلان توماس.
274
00:13:29,676 --> 00:13:31,076
لكنه كان ويلزيا.
275
00:13:31,078 --> 00:13:33,158
الويلزية. هيا يا رجل.
حصلت عليك! أوي!
276
00:13:33,847 --> 00:13:36,281
هل تعرف ما أقوله؟
بالضبط يا رجل. أوه!
277
00:13:36,283 --> 00:13:38,216
نعم، استمع يا رجل، أنا...
278
00:13:38,218 --> 00:13:40,885
انتظر. لا، لا، ما أنت
عمل؟ حسنًا، علينا أن نذهب.
279
00:13:40,887 --> 00:13:42,887
ليس لدي في النادي، يا رجل. حسنا، كاساندرا
اكتشف من قد تكون الضحية التالية.
280
00:13:42,889 --> 00:13:44,856
هل حصلوا على اسم؟
لا،
281
00:13:44,858 --> 00:13:47,192
لكنني قارنت صورتها
على وسائل التواصل الاجتماعي
282
00:13:47,194 --> 00:13:49,060
لأن الجميع يريد
ليتم ملاحظتها.
283
00:13:49,062 --> 00:13:51,329
دخلت في خلاصتها. هي فقط
أسقطت صورة منذ 10 دقائق.
284
00:13:51,331 --> 00:13:54,633
"تناول الوجبات الخفيفة بعد ذلك
النادي E بدون باي." انتظر.
285
00:13:54,635 --> 00:13:56,067
أنا أعرف هذا المطعم.
إنه أسفل المبنى مباشرة.
286
00:13:56,069 --> 00:13:57,335
دعنا نذهب. اعذرني.
287
00:13:58,872 --> 00:14:00,639
الكاميرا السحرية.
كاميرا شريرة,
288
00:14:00,641 --> 00:14:02,841
ربما الكاميرا الشريرة السحرية.
نحن بحاجة إلى التحدث إلى ذلك الرجل.
289
00:14:02,843 --> 00:14:04,676
هل تعلم أن جارتي
لديه ثلاثة أرانب؟
290
00:14:04,678 --> 00:14:06,077
لماذا تقتبس
"جيري ماغواير"؟
291
00:14:06,079 --> 00:14:07,312
لم أشاهد هذا الفيلم قط
292
00:14:07,314 --> 00:14:09,180
هل أنت في حالة سكر؟
293
00:14:09,182 --> 00:14:11,149
هو في حالة سكر عندما جسمك
هو الخطمي
294
00:14:11,151 --> 00:14:12,984
ورأسك يشعر وكأنه
كرة بولينج؟
295
00:14:12,986 --> 00:14:15,320
أنت في حالة سكر. اعتقدت
كنت تشرب الصودا النادي.
296
00:14:15,322 --> 00:14:17,922
لم يكن لدي سوى الماء الغازية.
297
00:14:17,924 --> 00:14:20,325
لا أعرف كيف حدث هذا!
298
00:14:20,327 --> 00:14:23,194
أوه آسف!
299
00:14:28,335 --> 00:14:30,969
أمناء المكتبات ينظفون بشكل لطيف.
300
00:14:30,971 --> 00:14:32,804
شكرًا لك.
301
00:14:32,806 --> 00:14:35,006
لذلك نحن هنا للمتابعة.
302
00:14:35,008 --> 00:14:38,243
نحن نعتقد هذا
قد تكون الفتاة في ورطة.
303
00:14:38,245 --> 00:14:41,312
حسنًا، إذا رأيت أو لاحظت
أي شيء غريب أو غريب،
304
00:14:41,314 --> 00:14:42,814
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
عفوا...
305
00:14:42,816 --> 00:14:45,717
لقد... رصدت شيئا.
306
00:14:45,719 --> 00:14:47,719
- استيقظ.
- أنت بخير؟
307
00:14:50,891 --> 00:14:53,191
جونز! جونز!
ماذا تفعل؟
308
00:14:53,193 --> 00:14:55,126
أنا... أتصل بكاساندرا!
309
00:14:55,128 --> 00:14:58,263
هم... لا يفعلون
لديهم هواتفهم! أوه!
310
00:14:58,265 --> 00:15:01,332
تعالوا للحصول على ساقيها.
أمسك ساقيها.
311
00:15:06,907 --> 00:15:08,840
ليس لدي نبض.
312
00:15:08,842 --> 00:15:10,975
اتصل بالإسعاف! الشوارع
مزدحمة ليلة السبت!
313
00:15:10,977 --> 00:15:13,278
لن يدخلوا إلى هنا أبدًا
الوقت! نعم ماذا نفعل؟
314
00:15:13,280 --> 00:15:14,913
أعتقد أنني أفعل ذلك، جونز.
315
00:15:14,915 --> 00:15:17,182
إذا كانت مثل الآخرين
ثم توقف قلبها
316
00:15:17,184 --> 00:15:20,018
بسبب المخدرات
أو أي شيء متعلق بالنادي
317
00:15:20,020 --> 00:15:21,820
بارد ورطب.
318
00:15:23,190 --> 00:15:24,956
غير متوسعة.
ليس منشطا.
319
00:15:24,958 --> 00:15:26,758
اه الاكتئاب. متى فعلت
تحصل على شهادة الطب؟
320
00:15:26,760 --> 00:15:28,893
بينما كنت تعمل
على خط أنابيب،
321
00:15:28,895 --> 00:15:30,829
كنت أرقص بين
برشلونة يهذي
322
00:15:30,831 --> 00:15:32,097
ونوادي الرقص في ماكاو.
323
00:15:32,099 --> 00:15:33,865
رأيت ما يكفي من البلهاء
يفعلون هذا بأنفسهم.
324
00:15:33,867 --> 00:15:35,366
عليك أن تصدمها
325
00:15:35,368 --> 00:15:36,801
مساحة السطح منخفضة جدًا،
حسنًا؟
326
00:15:36,803 --> 00:15:38,136
كل ما سيفعله هو حرقها
327
00:15:38,138 --> 00:15:41,172
عليك أن... أوه، المجاذيف!
328
00:15:51,251 --> 00:15:52,917
خذهم.
329
00:15:54,321 --> 00:15:56,521
أعطني لهم.
330
00:15:56,523 --> 00:15:59,290
انتظر، انتظر، انتظر!
الكتف والأضلاع.
331
00:16:02,496 --> 00:16:04,796
هل يمكن أن يقتلها هذا؟ أنا لا
يعرف. هذه غير مغلفة.
332
00:16:04,798 --> 00:16:07,398
ربما قتلنا على حد سواء.
يمين.
333
00:16:07,400 --> 00:16:10,335
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
334
00:16:10,337 --> 00:16:11,870
حسنًا.
335
00:16:20,981 --> 00:16:22,781
لقد حصلت على نبض!
336
00:16:26,553 --> 00:16:28,019
أين ذهب هذا الرجل؟
337
00:16:29,456 --> 00:16:32,056
عظيم. أحب السكارى القذرين.
338
00:16:32,058 --> 00:16:33,424
أوه، ببشوش، إيفي.
339
00:16:33,426 --> 00:16:35,293
تعتقد أنني أهتم...
340
00:16:35,295 --> 00:16:37,295
…ما كل هذا
الناس الجميلون يعتقدون
341
00:16:37,297 --> 00:16:39,564
مع وجوههم الجميلة
وأحذيتهم الجميلة؟
342
00:16:39,566 --> 00:16:44,502
لست متأكدًا من وجهي،
لكن وجهك بخير.
343
00:16:44,504 --> 00:16:46,137
بوب، بوب، بوب، أوه.
344
00:16:46,139 --> 00:16:47,372
قف!
نعيق! أوه.
345
00:16:47,374 --> 00:16:48,973
أعتقد أنهما رائعان.
346
00:16:48,975 --> 00:16:50,341
ليس الليلة يا صديقي.
347
00:16:50,343 --> 00:16:51,876
في الواقع، كنت سأفعل ذلك فحسب
مساعدة صديقك.
348
00:16:51,878 --> 00:16:54,512
اه، هذا ليس من غير المألوف
في دمية.
349
00:16:57,551 --> 00:17:00,118
تمام. أنا بخير.
350
00:17:00,120 --> 00:17:01,820
شكرًا لك.
351
00:17:01,822 --> 00:17:03,888
من دواعي سروري المطلق.
هل لي أن أقدم لكل واحد منكم مشروبًا؟
352
00:17:03,890 --> 00:17:05,924
أوه، من الواضح أنها نالت ما يكفي.
353
00:17:05,926 --> 00:17:08,593
حسنا، الشيء الوحيد الذي يمكن للمرء أن يفعله
يكفي هو الاعتدال.
354
00:17:08,595 --> 00:17:11,229
الاعتدال والتعديل،
المعادلة والرياضيات!
355
00:17:11,231 --> 00:17:12,964
إنها لا تخرج كثيرًا.
356
00:17:12,966 --> 00:17:16,201
حسنا، انها تفعل
عمل فاخر لإخفائه.
357
00:17:16,203 --> 00:17:19,170
يا إلهي، إنها كذلك حقًا
بريء تقريبًا.
358
00:17:19,172 --> 00:17:21,239
ليس الكثير من هؤلاء
يتجول في دمية.
359
00:17:21,241 --> 00:17:25,109
أنت... تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
360
00:17:25,111 --> 00:17:27,979
قد يكون هذا هو الأكثر
خط البيك اب الأصلي
361
00:17:27,981 --> 00:17:29,414
لقد سمعت من أي وقت مضى.
362
00:17:29,416 --> 00:17:31,516
اسحب لليسار.
363
00:17:31,518 --> 00:17:33,585
لا تهتم.
نكتة التعارف عن طريق الانترنت.
364
00:17:33,587 --> 00:17:36,054
أوه، يجب أن تراها
افعلي ذلك... إيفي، افعلي ذلك.
365
00:17:36,056 --> 00:17:38,056
هل الكاريوكي الخاص بك
"جاني لديها مسدس."
366
00:17:38,058 --> 00:17:39,624
أود أن أرى ذلك.
على أية حال، سألت
367
00:17:39,626 --> 00:17:41,292
لأن أه هذا الجدار
من الصور،
368
00:17:41,294 --> 00:17:42,961
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
369
00:17:42,963 --> 00:17:45,330
الصورة يا حبيبتي...
370
00:17:45,332 --> 00:17:48,032
هل تعلم أنه في كل عام
يتم التقاط المزيد من الصور
371
00:17:48,034 --> 00:17:50,068
مما كانت عليه في كل عام سابق
في التاريخ؟
372
00:17:50,070 --> 00:17:52,570
مجموع. كل عام.
373
00:17:52,572 --> 00:17:54,105
وهل تعرف ماذا
374
00:17:54,107 --> 00:17:55,440
الأغلبية
من تلك الصور؟
375
00:17:55,442 --> 00:17:57,909
نحن. ولا حتى أشخاص آخرين.
376
00:17:57,911 --> 00:17:59,444
أنفسنا.
377
00:17:59,446 --> 00:18:02,347
مليون نرجسي، يحدق
بمحبة في أعيننا
378
00:18:02,349 --> 00:18:04,315
على مواقع الويب وشاشات الهاتف.
379
00:18:04,317 --> 00:18:06,985
يأتي.
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
380
00:18:06,987 --> 00:18:09,187
هل لاحظت؟
381
00:18:09,189 --> 00:18:11,356
إنهم لا يبحثون
في بعضها البعض.
382
00:18:11,358 --> 00:18:14,359
إنهم يبحثون هنا،
على أمل رؤية أنفسهم.
383
00:18:14,361 --> 00:18:15,627
ترى، هو عليه
أكثر متعة بالنسبة لهم
384
00:18:15,629 --> 00:18:17,562
لرؤية أنفسهم يستمتعون
385
00:18:17,564 --> 00:18:20,465
من أن تشعر به في الواقع.
386
00:18:20,467 --> 00:18:22,901
ولكنك لست واحدا منهم.
387
00:18:22,903 --> 00:18:24,535
لا.
388
00:18:24,537 --> 00:18:26,371
هل تعمل هنا أو شيء من هذا؟
389
00:18:26,373 --> 00:18:29,107
لم أعمل منذ سنوات...
أوه! ها هو.
390
00:18:29,109 --> 00:18:30,575
شكرا لمساعدتك.
391
00:18:30,577 --> 00:18:32,443
كاساندرا! يجب أن أذهب،
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب! هاه؟
392
00:18:32,445 --> 00:18:34,612
تمام.
393
00:18:41,087 --> 00:18:43,021
يا!
394
00:18:44,190 --> 00:18:46,124
مرحبا، أعتقد أن السيدة
أود أن أتحدث معك.
395
00:18:46,126 --> 00:18:48,259
جنكينز! كيف دخلت؟
396
00:18:48,261 --> 00:18:49,928
لقد تسللت مع الفرقة.
397
00:18:49,930 --> 00:18:52,563
أصبحت مقتنعا أكثر فأكثر
أن شيئا شريرا
398
00:18:52,565 --> 00:18:54,365
لقد حدث بالقرب من هنا حتى لو
لم أستطع تحديد ذلك.
399
00:18:54,367 --> 00:18:56,968
وأصبحت قلقا
مع عدم تواصلك
400
00:18:56,970 --> 00:18:58,503
لذلك شقت طريقي.
401
00:18:58,505 --> 00:19:00,238
ما هي مشكلتك؟
402
00:19:00,240 --> 00:19:01,572
لقد حاولت التقاط صورتك.
403
00:19:01,574 --> 00:19:03,408
واصلتم الغوص مثل
لاعب كرة قدم برتغالي.
404
00:19:03,410 --> 00:19:04,709
اه، تلك ملكية خاصة!
405
00:19:04,711 --> 00:19:06,277
سحر أم شر؟
406
00:19:08,048 --> 00:19:11,950
اه، ولا
بقدر ما أستطيع أن أقول.
407
00:19:11,952 --> 00:19:13,551
أوه، أرى ما يحدث هنا.
408
00:19:13,553 --> 00:19:16,120
أنت تخرج
على شخص ما، أليس كذلك؟
409
00:19:16,122 --> 00:19:18,056
نعم؟ كنت لا تريد أي صور؟
410
00:19:18,058 --> 00:19:20,625
وهذا هو والدك السكر،
أليس كذلك؟
411
00:19:20,627 --> 00:19:23,594
أنا لست أبًا لأحد،
السكر أو غيره.
412
00:19:23,596 --> 00:19:25,096
جنكينز!
413
00:19:25,098 --> 00:19:26,965
ووو!
414
00:19:26,967 --> 00:19:30,301
الخطمي الخاص بي ينمو و
كرة البولينج تتقلص.
415
00:19:30,303 --> 00:19:34,038
اه. حسنا، أرى كاساندرا
احتضنت النوادي.
416
00:19:34,040 --> 00:19:35,640
أوه، لا توجد بطاقة الذاكرة.
417
00:19:35,642 --> 00:19:37,275
نعم، حسنا، الصور فقط
يتم تحميلها تلقائيًا
418
00:19:37,277 --> 00:19:38,643
إلى الخادم لاسلكيا.
419
00:19:38,645 --> 00:19:40,845
أنا لا أعرف حتى أين.
أنا فقط ألتقط اللقطات.
420
00:19:42,549 --> 00:19:44,649
تعلمون، أم...
421
00:19:44,651 --> 00:19:46,150
أنت وأنا، يمكننا، اه،
افعل قليلا
422
00:19:46,152 --> 00:19:48,152
من أه جلسة خاصة
في الظهر.
423
00:19:48,154 --> 00:19:49,687
العقيد.
424
00:19:49,689 --> 00:19:51,622
يبتعد.
425
00:19:51,624 --> 00:19:53,257
يمين.
426
00:19:53,259 --> 00:19:56,294
ونحن نهتم
المصور لأنه...
427
00:19:56,296 --> 00:19:57,628
وجدنا نمطا.
428
00:19:57,630 --> 00:19:59,163
لقد وجدت النمط.
429
00:19:59,165 --> 00:20:00,732
هذا المكان هو كل شيء عن الصور.
430
00:20:00,734 --> 00:20:04,002
لقد ظهر ضحايانا
على عرض الصور هذا.
431
00:20:04,004 --> 00:20:06,471
نعم، بالترتيب الزمني.
432
00:20:06,473 --> 00:20:08,773
هل تمكنت من
التعرف على الضحية القادمة؟
433
00:20:08,775 --> 00:20:11,042
لقد أرسلت ستون وحزقيال
لحمايتها.
434
00:20:11,044 --> 00:20:13,678
جدار الصور الكبير.
هناك شيء آخر هناك.
435
00:20:13,680 --> 00:20:15,680
أم، أعتقد أننا يجب أن نتحقق
436
00:20:15,682 --> 00:20:18,616
بشأن وضع السيد جونز
والسيد ستون.
437
00:20:18,618 --> 00:20:21,152
دفع الهاتف هناك.
438
00:20:21,154 --> 00:20:24,122
اه. جيد.
439
00:20:24,124 --> 00:20:27,558
جنكينز!
440
00:20:27,560 --> 00:20:29,794
جنكينز!
441
00:20:29,796 --> 00:20:32,430
جنكينز.
442
00:20:32,432 --> 00:20:33,798
يا.
443
00:20:33,800 --> 00:20:35,666
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
حماية شخص ما؟
444
00:20:35,668 --> 00:20:37,335
نعم نعم وصلنا...
445
00:20:37,337 --> 00:20:38,536
هل أنت في النادي الآن؟
446
00:20:38,538 --> 00:20:40,505
جيد لك يا صديقي!
447
00:20:40,507 --> 00:20:42,740
لماذا أنا الوحيد
لا تدخل هذا النادي؟!
448
00:20:42,742 --> 00:20:45,109
وكانت الفتاة هي الضحية التالية،
لكننا وصلنا إليها في الوقت المناسب.
449
00:20:45,111 --> 00:20:49,414
أدركت للتو أن هذا يمكن أن يكون
نقل الصورة.
450
00:20:49,416 --> 00:20:50,715
مفتاح لـ... للعديد من الأشياء المختلفة
أساليب السحر...
451
00:20:50,717 --> 00:20:53,651
الفودو، السحر الأوروبي.
452
00:20:53,653 --> 00:20:55,586
التركيز والقوة والتأثير.
453
00:20:55,588 --> 00:20:58,523
الآن إذا كانت الصور هي التركيز
والحوادث هي الأثر،
454
00:20:58,525 --> 00:21:00,324
علينا أن نجد القوة،
455
00:21:00,326 --> 00:21:03,561
والتي سوف تكون نوعا من
الغضب أو... أو الاستياء.
456
00:21:03,563 --> 00:21:05,463
الاستياء في ملهى ليلي.
457
00:21:05,465 --> 00:21:07,598
وهذا يضيق نطاق الأمر.
انتظر، هناك شيء ما
458
00:21:07,600 --> 00:21:09,233
حول التأثير
في هذه المعادلة.
459
00:21:09,235 --> 00:21:11,369
هؤلاء الناس يدفعون
لذنوب لم يفعلوها.
460
00:21:11,371 --> 00:21:14,138
صحيح، رجل العشاء لم يفعل
أي مخدرات، لكنه OD'd.
461
00:21:14,140 --> 00:21:16,307
الفتاة لم تضرب
بالسيارة، لكنها كانت.
462
00:21:16,309 --> 00:21:18,142
قلت ذلك للتو.
463
00:21:18,144 --> 00:21:20,111
الإفراط في شرب الخمر، والجرعات الزائدة،
المشي في حركة المرور...
464
00:21:20,113 --> 00:21:23,347
يبدو الأمر وكأنهم يعانون
سلوك الآخرين السيئ.
465
00:21:23,349 --> 00:21:26,184
ربما...
انها في المبنى نفسه؟
466
00:21:26,186 --> 00:21:27,752
هذا هو المبنى الوحيد
على الكتلة
467
00:21:27,754 --> 00:21:30,121
التي لا تزال لديها
أساس وصرح ما قبل الحرب.
468
00:21:30,123 --> 00:21:32,323
أعني، أنا أخمن
ربما تكون مملوكة للقطاع الخاص
469
00:21:32,325 --> 00:21:33,691
لبضعة أجيال.
470
00:21:33,693 --> 00:21:36,427
أنا-أنا... لقد كنت هنا.
471
00:21:36,429 --> 00:21:38,796
آه،... الأربعينيات.
لا، 1800.
472
00:21:38,798 --> 00:21:42,333
مم، 1800s.
ما بعد الوصاية بالتأكيد.
473
00:21:42,335 --> 00:21:45,136
بينما تمضي قرنًا من الزمان،
كاساندرا وأنا سوف...
474
00:21:45,138 --> 00:21:49,807
طيب متى خسرنا
كاساندرا؟
475
00:21:49,809 --> 00:21:51,876
أحتاجك أن تجد
السجلات الأصلية
476
00:21:51,878 --> 00:21:53,444
من يملك هذا المبنى متى.
477
00:21:54,781 --> 00:21:57,548
مرحبًا؟
478
00:22:16,836 --> 00:22:18,636
رائع، أليس كذلك؟
479
00:22:18,638 --> 00:22:22,640
كل هذا الشباب والجمال
في مكان واحد.
480
00:22:22,642 --> 00:22:24,175
أنا أعرفك.
481
00:22:24,177 --> 00:22:25,476
أنت الرجل المثير والساحر
482
00:22:25,478 --> 00:22:27,578
الذي حاول أن يغريني
مع الشراب في وقت سابق.
483
00:22:27,580 --> 00:22:29,313
أوه. أوه.
484
00:22:29,315 --> 00:22:31,715
الطريقة الوحيدة للحصول عليها
الإغراء هو الاستسلام له.
485
00:22:34,320 --> 00:22:35,653
أنت سيء، أليس كذلك؟
486
00:22:35,655 --> 00:22:37,188
سيء؟
487
00:22:37,190 --> 00:22:39,824
لا، أنا مجرد دوريان.
488
00:22:39,826 --> 00:22:42,393
دوريان جراي.
489
00:22:56,843 --> 00:22:58,576
إيفي.
490
00:22:58,578 --> 00:23:00,478
عشية س. حواء تاستيكو.
491
00:23:00,480 --> 00:23:02,680
لا يمكنك أن تظل في حالة سُكر.
492
00:23:02,682 --> 00:23:04,649
كل شيء لا يزال wubba-wubba.
493
00:23:04,651 --> 00:23:06,717
أوه، أين جينكينز؟
أريد أن ألمس شعره.
494
00:23:06,719 --> 00:23:08,319
انها رائعة.
495
00:23:08,321 --> 00:23:09,654
لقد أرسلته مع الرجال
للقيام ببعض الأبحاث
496
00:23:09,656 --> 00:23:11,689
بينما نواصل المراقبة.
497
00:23:11,691 --> 00:23:13,424
ما الأمر مع هذه الصور؟
498
00:23:13,426 --> 00:23:16,694
أوه. لقد طابقت الصور
إلى النادي الفعلي من حولي.
499
00:23:16,696 --> 00:23:18,896
هذا هو المكان الذي نحن فيه،
النادي الفعلي.
500
00:23:18,898 --> 00:23:20,698
هنا.
501
00:23:20,700 --> 00:23:22,600
شكرا على هذا التوضيح.
502
00:23:22,602 --> 00:23:25,436
بالتأكيد. أوه، أيضا،
بعض الصور تم...
503
00:23:25,438 --> 00:23:27,271
ما هذه الكلمة
وهذا يعني التلاعب بها؟
504
00:23:27,273 --> 00:23:29,240
التلاعب بها؟
نعم!
505
00:23:30,710 --> 00:23:33,978
لذلك شخص ما يتغير
الصور,
506
00:23:33,980 --> 00:23:36,514
لكننا لا نعرف السبب.
507
00:23:36,516 --> 00:23:40,384
هذا يزداد غرابة.
508
00:23:49,662 --> 00:23:51,662
لا أستطيع العثور على أي شيء
على هذا المبنى.
509
00:23:51,664 --> 00:23:53,664
حتى سجل لندن
من الأفعال والألقاب
510
00:23:53,666 --> 00:23:56,500
يأتي فارغا.
511
00:23:56,502 --> 00:23:58,269
دونستون.
512
00:23:58,271 --> 00:23:59,770
نعم.
513
00:23:59,772 --> 00:24:04,308
خلال القرن التاسع عشر، كان ذلك الشارع
كان يسمى دونستون.
514
00:24:04,310 --> 00:24:05,610
وبعد ذلك كانت المنطقة بأكملها
تضررت بشدة
515
00:24:05,612 --> 00:24:07,278
أثناء الهجوم.
516
00:24:07,280 --> 00:24:10,815
وقاموا بإعادة توجيه الشارع
وأعاد تسميتها كلها بعد الحرب.
517
00:24:10,817 --> 00:24:13,484
ابحث عن نفس الشارع
عنوان، ولكن تحت دونستون.
518
00:24:13,486 --> 00:24:15,586
دونستون.
519
00:24:15,588 --> 00:24:17,521
أوه، هنا... هنا تذهب.
اه حسنا.
520
00:24:17,523 --> 00:24:19,357
مالك...
521
00:24:19,359 --> 00:24:20,691
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
522
00:24:20,693 --> 00:24:22,727
تقول المالك هو
باسل هالوارد.
523
00:24:22,729 --> 00:24:26,030
نعم بالطبع.
هكذا أعرف.
524
00:24:26,032 --> 00:24:27,698
من هو باسل هالوارد؟
525
00:24:27,700 --> 00:24:29,600
إنه الفنان الذي رسم
دوريان جراي
526
00:24:29,602 --> 00:24:31,269
في رواية أوسكار وايلد.
527
00:24:31,271 --> 00:24:33,838
إذن خيالي آخر إذن؟
لا، دوريان غراي كان حقيقيا.
528
00:24:36,776 --> 00:24:38,509
دوريان غراي كان حقيقيا؟
529
00:24:38,511 --> 00:24:39,844
نعم، لقد كان أوسكار وايلد
أفضل صديق...
530
00:24:39,846 --> 00:24:41,846
أ-في الواقع، أكثر من الأصدقاء.
531
00:24:41,848 --> 00:24:43,781
أكثر من مجرد أصدقاء.
532
00:24:43,783 --> 00:24:45,316
كما تعلمون، خلال القرن التاسع عشر،
533
00:24:45,318 --> 00:24:46,817
كان الكثير من الناس
التلاعب بالسحر.
534
00:24:46,819 --> 00:24:50,288
لقد فقدنا ثلاثة من أمناء المكتبات
في فترة 8 أشهر.
535
00:24:50,290 --> 00:24:54,025
كان دوريان شديد الاهتمام
السحر والنرجسي.
536
00:24:54,027 --> 00:24:55,893
كما يروي أوسكار في القصة،
537
00:24:55,895 --> 00:24:59,463
كان لدى دوريان صورة لنفسه
رسمت ثم بطريقة سحرية،
538
00:24:59,465 --> 00:25:02,333
كل إفراط، كل خطيئة
الذي ارتكبه دوريان
539
00:25:02,335 --> 00:25:04,502
تم نقله إلى اللوحة
540
00:25:04,504 --> 00:25:07,772
ومنحه الشباب الأبدي
بغض النظر عن تصرفاته.
541
00:25:07,774 --> 00:25:10,408
إذن الكتاب قصة حقيقية؟
542
00:25:10,410 --> 00:25:13,010
حسنا، أوسكار كتب ذلك
باعتبارها حكاية تحذيرية
543
00:25:13,012 --> 00:25:15,379
من القوة والخطر
من السحر.
544
00:25:15,381 --> 00:25:18,416
حسنًا، إذا كان دوريان جراي
لا يزال موجودًا،
545
00:25:18,418 --> 00:25:19,950
يمتلك Club Effigy.
546
00:25:19,952 --> 00:25:22,453
حسنا، لماذا تقول ذلك؟
إنه هنا. دي جي تراست.
547
00:25:22,455 --> 00:25:24,755
إنه التيار
توكيل لشركة Hallward.
548
00:25:24,757 --> 00:25:27,091
الثقة المديرية العامة؟ حقًا؟
لم يستطع التوصل إلى ذلك
549
00:25:27,093 --> 00:25:28,859
شيء أكثر الأصلي
من ذلك؟
550
00:25:28,861 --> 00:25:30,828
لذا انتظر، هذا يعني أن دوريان
لقد اكتشف طريقة
551
00:25:30,830 --> 00:25:35,533
لينقل خطاياه إليه
الضحايا الذين يدخلون ناديه.
552
00:25:35,535 --> 00:25:38,636
الآن بعد أن عرفت أنه دوريان،
أستطيع أن أعرف كيف فعل ذلك.
553
00:25:38,638 --> 00:25:40,071
كيف نتوقف
رجل مثل هذا؟
554
00:25:40,073 --> 00:25:43,441
حسنًا، روح دوريان مقيدة
إلى اللوحة.
555
00:25:43,443 --> 00:25:46,944
من الناحية النظرية، تدمير اللوحة،
تدمير دوريان. من الناحية النظرية.
556
00:25:46,946 --> 00:25:48,612
أين اللوحة؟
557
00:25:48,614 --> 00:25:52,083
تمتلك DG Trust معرضًا فنيًا
قريب جدا من النادي.
558
00:25:52,085 --> 00:25:55,486
سأراهنك بأي شيء
انها مغلقة الآن.
559
00:25:55,488 --> 00:25:58,656
حسنًا، لقد أغلقت بشكل جيد جدًا.
560
00:26:00,026 --> 00:26:02,927
ماذا تفعل؟
دعنا نذهب.
561
00:26:02,929 --> 00:26:06,664
فقط انتظر.
إنها تقرأ شبكية العين.
562
00:26:10,002 --> 00:26:12,970
كيف يكون هذا المعرض
مسح شبكية العين الخاص بك على الملف؟
563
00:26:12,972 --> 00:26:14,572
معظم الرجال يضيعون وقتهم
564
00:26:14,574 --> 00:26:16,407
تحاول خداع
الماسحات الضوئية للشبكية.
565
00:26:16,409 --> 00:26:18,642
أنا؟ لقد اخترقت الشركة
الذي يجعل الماسحات الضوئية
566
00:26:18,644 --> 00:26:21,445
وقمت بتثبيت عمليات المسح الخاصة بي على
البرنامج باعتباره الباب الخلفي.
567
00:26:21,447 --> 00:26:24,482
لدي تصريح مجاني لربما
600 معرض حول العالم.
568
00:26:24,484 --> 00:26:28,018
دعونا نفعل هذا فقط
حتى نتمكن من الخروج من هنا.
569
00:26:35,795 --> 00:26:37,928
ليس لديهم أي أسماء.
570
00:26:37,930 --> 00:26:39,764
كيف نعرف ما هو
الصحيح؟
571
00:26:39,766 --> 00:26:42,700
عملية القضاء.
572
00:26:42,702 --> 00:26:45,069
هذا ديغا.
573
00:26:49,909 --> 00:26:52,042
أوه، روبنز.
574
00:26:55,882 --> 00:26:57,581
وهنا تيتيان.
575
00:27:00,686 --> 00:27:02,553
يا.
576
00:27:06,058 --> 00:27:08,258
دعونا نصل إلى التقطيع.
لا، لا، انتظر.
577
00:27:10,963 --> 00:27:12,863
هذه الألوان جيدة جدًا.
578
00:27:12,865 --> 00:27:15,065
ليس الحفاظ على الفن الحديث
مكان في العالم
579
00:27:15,067 --> 00:27:16,867
التي يمكن أن تبقي شيئا
هذا جيد.
580
00:27:16,869 --> 00:27:19,503
انها شرك.
581
00:27:19,505 --> 00:27:22,039
لا بد وأنني أخفيت الصورة
تحت لوحة أخرى.
582
00:27:22,041 --> 00:27:24,175
ثم دعونا نمزقهم جميعًا.
583
00:27:24,177 --> 00:27:26,210
هل تعرف قيمة هؤلاء؟
ربما أفضل منك.
584
00:27:26,212 --> 00:27:28,512
القيمة الفنية.
585
00:27:43,830 --> 00:27:45,162
مهلا، تعال هنا.
586
00:28:12,925 --> 00:28:15,926
هذا رجل خاطئ جدا.
587
00:28:15,928 --> 00:28:18,262
هل هذا صديد؟
588
00:28:33,212 --> 00:28:34,778
اشرب، اشرب، اشرب، اشرب.
589
00:28:34,780 --> 00:28:37,081
أنا لست كما أعتقد كما
تعتقد أنني كذلك.
590
00:28:37,083 --> 00:28:38,816
يجب أن نذهب.
591
00:28:38,818 --> 00:28:40,284
لا، لكننا مازلنا لم نتوقف
كل الأشياء السيئة
592
00:28:40,286 --> 00:28:41,752
من الحدوث
إلى أهل الخير.
593
00:28:41,754 --> 00:28:43,687
نحن بحاجة لمعرفة من هو التالي.
594
00:28:43,689 --> 00:28:45,289
اه... اه اه.
595
00:28:45,291 --> 00:28:48,759
لقد فعلنا ذلك. لقد دمرنا
لوحة دوريان جراي.
596
00:28:48,761 --> 00:28:50,628
دوريان جراي؟
597
00:28:50,630 --> 00:28:53,030
الرجل الذي روحه في الصورة؟
يزداد سوءًا بينما يبقى شابًا؟
598
00:28:53,032 --> 00:28:54,932
نعم، قال جينكينز إذا
لقد دمرنا اللوحة،
599
00:28:54,934 --> 00:28:56,700
التعويذة مكسورة،
ومهما كان ما يفعله دوريان
600
00:28:56,702 --> 00:28:57,935
لأعضاء النادي يذهب لوطي.
601
00:28:57,937 --> 00:28:59,270
حسنا،
602
00:28:59,272 --> 00:29:00,771
كاساندرا لا تزال رسميا
تحت تعويذه.
603
00:29:00,773 --> 00:29:02,172
لم أعطها شيئا
لكن القهوة
604
00:29:02,174 --> 00:29:03,741
إنها تستمر في التعرض لمزيد من الضرب.
605
00:29:03,743 --> 00:29:04,942
القوة، التركيز، التأثير.
606
00:29:04,944 --> 00:29:06,844
إذا كانت لا تزال مستوعبة
التأثير,
607
00:29:06,846 --> 00:29:08,779
ثم اللوحة
لم يكن التركيز.
608
00:29:08,781 --> 00:29:11,949
هناك صورة أخرى ل
دوريان في مكان ما في النادي.
609
00:29:11,951 --> 00:29:14,218
أين ستون؟
لم يتمكن من الدخول.
610
00:29:14,220 --> 00:29:15,953
علينا أن نجد دوريان.
611
00:29:15,955 --> 00:29:17,955
دوريان؟ دوريان الخاص بي؟
612
00:29:17,957 --> 00:29:19,823
أوه، نعم، أنت تعرف من هو.
613
00:29:19,825 --> 00:29:23,561
لقد فجرته بالفعل،
ملكة جمال كرانكيبانتس.
614
00:29:23,563 --> 00:29:25,796
هل كان هذا دوريان جراي؟
مم-هممم.
615
00:29:25,798 --> 00:29:28,599
حسنا، أين له
تكون الصورة؟ لا أعرف.
616
00:29:28,601 --> 00:29:30,968
الطابق السفلي؟
لا يوجد واحد.
617
00:29:30,970 --> 00:29:34,238
حسنا، إذا لم يكن أسفل،
ثم انتهى الأمر.
618
00:29:34,240 --> 00:29:36,073
مم.
619
00:29:40,646 --> 00:29:43,747
حسنًا.
620
00:29:43,749 --> 00:29:45,215
اخبرتك.
621
00:29:59,899 --> 00:30:01,632
لقد كانوا...
622
00:30:01,634 --> 00:30:04,768
أوه. كان ذلك تقريبًا
مأساة.
623
00:30:04,770 --> 00:30:09,840
لقد تم تغيير اللون
لجعل صورة الفسيفساء، على ما أعتقد.
624
00:30:12,612 --> 00:30:14,745
إما ذلك
أو لقد تم تغيير اللون.
625
00:30:15,982 --> 00:30:17,281
حسنا، التحقق من ذلك.
626
00:30:17,283 --> 00:30:18,749
صنع هذا الرجل
627
00:30:18,751 --> 00:30:20,651
نسخة القرن الحادي والعشرين
من صورته.
628
00:30:20,653 --> 00:30:24,054
لذا بدلًا من صورة واحدة فقط
وامتصاص جميع ذنوبه،
629
00:30:24,056 --> 00:30:26,376
إنهم مئات الأشخاص
الذين كانوا في النادي.
630
00:30:30,630 --> 00:30:35,766
وأحيانًا أدفع
فقط قليلا من الصعب جدا.
631
00:30:49,348 --> 00:30:52,116
ستكون تلك فكرة سيئة للغاية.
632
00:30:52,118 --> 00:30:54,885
مهما فعلنا له
مهما فعل في نفسه
633
00:30:54,887 --> 00:30:56,186
سوف يؤذي كاساندرا فقط.
634
00:30:56,188 --> 00:30:57,721
لماذا تؤذي الناس؟
635
00:30:57,723 --> 00:30:59,790
أوه، لا أقصد ذلك،
فتاتي الحلوة.
636
00:30:59,792 --> 00:31:03,160
لسوء الحظ،
إذا أنا أو عاداتي
637
00:31:03,162 --> 00:31:05,162
ألحق الضرر بنفسي بشكل مؤلم،
يميل إلى الإضراب
638
00:31:05,164 --> 00:31:07,898
لمن التقطت له الصورة
في الآونة الأخيرة.
639
00:31:07,900 --> 00:31:10,901
وأنت لا تهتم
على الإطلاق، أليس كذلك؟
640
00:31:10,903 --> 00:31:12,670
تلك النغمة الأخلاقية المتملقة
641
00:31:12,672 --> 00:31:14,972
يدل على أن واحدا منكم
هو أمين مكتبة.
642
00:31:14,974 --> 00:31:17,708
أوه... أوه!
643
00:31:17,710 --> 00:31:20,244
أوه ، هل يصنعون أخيرًا
أكثر من واحد في وقت واحد؟
644
00:31:20,246 --> 00:31:21,712
هذا رائعتين.
645
00:31:21,714 --> 00:31:24,014
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار
الوضع الحالي،
646
00:31:24,016 --> 00:31:25,749
أعتقد أن هذا ربما يكون حكيما.
647
00:31:25,751 --> 00:31:29,053
كما تعلمون، عندما الأصلي
تم تدمير اللوحة،
648
00:31:29,055 --> 00:31:31,321
لقد أذهلني ذلك
مثل هذه الخطوة لأمين المكتبة،
649
00:31:31,323 --> 00:31:33,957
لكنني أعتبره حنينًا.
650
00:31:33,959 --> 00:31:38,829
القوة، التركيز، التأثير.
651
00:31:38,831 --> 00:31:40,330
هل علموك ذلك؟
652
00:31:40,332 --> 00:31:46,070
اشتريت الخلود مع
قوة غروري.
653
00:31:46,072 --> 00:31:47,438
تساءلت
654
00:31:47,440 --> 00:31:50,741
ماذا يمكنني أن أشتري به
الغرور من مئات آخرين؟
655
00:31:50,743 --> 00:31:54,111
لذلك قمت بتوفير مكان لأكثر من غيرها
الناس عبثا، المنخرطين في أنفسهم
656
00:31:54,113 --> 00:31:57,047
وفويلا، الصورة التي يمكن
لا يتم تدميرها أبدا
657
00:31:57,049 --> 00:31:59,783
لأن هناك دائما المزيد
نماذج صغيرة لتحل محلها
658
00:31:59,785 --> 00:32:01,752
من الذين فقدوا.
هذه ليست الصورة.
659
00:32:01,754 --> 00:32:05,089
هذه هي الطريقة التي أعرضها بها.
660
00:32:05,091 --> 00:32:07,725
لا، الصورة في السحابة.
661
00:32:07,727 --> 00:32:09,893
إنها كلمة جميلة، أليس كذلك؟
662
00:32:09,895 --> 00:32:11,228
السحابة.
663
00:32:11,230 --> 00:32:13,097
السحابة,
664
00:32:13,099 --> 00:32:16,200
حيث تكمن كل أحلامنا.
665
00:32:16,202 --> 00:32:18,335
الآن سأغادر.
666
00:32:18,337 --> 00:32:20,003
اؤخرني وسوف أقتلها
667
00:32:20,005 --> 00:32:22,840
ومن يأخذ مكانها
668
00:32:22,842 --> 00:32:24,842
ثم التالي.
669
00:32:28,147 --> 00:32:29,379
علينا أن نوقفه.
670
00:32:29,381 --> 00:32:31,915
سوف يقتل كاساندرا.
671
00:32:31,917 --> 00:32:34,351
قم بتبديلنا.
672
00:32:34,353 --> 00:32:37,020
نعم، حسنًا، يمكنني فعل ذلك.
673
00:32:37,022 --> 00:32:38,255
اه، يجب أن تكون كذلك
تتأثر
674
00:32:38,257 --> 00:32:39,923
ماذا يفعل من الآن فصاعدا.
675
00:32:52,104 --> 00:32:53,904
اه، أخيراً، أنا...
676
00:32:53,906 --> 00:32:56,473
أوه! أوه، ما هذا؟
677
00:32:56,475 --> 00:32:58,308
مرحبا بكم في العالم
أسرع مخلفات.
678
00:32:58,310 --> 00:33:00,244
أوهه! لذلك أستطيع فقط
تدمير السحابة...
679
00:33:00,246 --> 00:33:02,479
لا، لا، هناك الكثير
القوة السحرية.
680
00:33:02,481 --> 00:33:04,548
رد الفعل العنيف سوف يقتل
الجميع.
681
00:33:04,550 --> 00:33:06,150
تحتاج إلى استبدالها.
682
00:33:06,152 --> 00:33:07,818
هل هذه كاساندرا في حالة سكر
يتحدث أو...
683
00:33:07,820 --> 00:33:09,086
استمع لي.
684
00:33:09,088 --> 00:33:11,221
استبدال الصور الأخرى،
حزقيال.
685
00:33:11,223 --> 00:33:13,423
حسنًا، أوصله إلى...
إلى منطقة الاحتجاز.
686
00:33:13,425 --> 00:33:15,859
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الجميع
التقاط صور شخصية.
687
00:33:15,861 --> 00:33:19,363
تحديد الموقع الجغرافي، والرسومات من
أقرب أبراج الخليوي.
688
00:33:19,365 --> 00:33:21,365
أستطيع أن أفعل هذا. أظن.
689
00:33:33,979 --> 00:33:36,547
أوه!
690
00:33:50,329 --> 00:33:51,995
هناك امرأة تتبعني.
691
00:33:51,997 --> 00:33:55,299
امسحها.
692
00:33:55,301 --> 00:33:57,234
بيرد! بيرد!
آه! آه!
693
00:33:57,236 --> 00:33:58,602
يذهب! أوقفه!
694
00:34:03,609 --> 00:34:05,876
افعلها مرة أخرى.
منه-منه.
695
00:34:05,878 --> 00:34:08,078
افعلها. افعلها.
696
00:34:11,350 --> 00:34:13,450
هاه؟ هاه؟
697
00:34:15,020 --> 00:34:17,540
هيا، يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.
698
00:34:22,228 --> 00:34:25,128
لا، لا، أريد فقط
اذهب إلى النادي.
699
00:34:26,498 --> 00:34:29,633
جيز.
700
00:34:43,249 --> 00:34:46,450
يمكنني الجمع بين هذه الصور
من الطابق السفلي
701
00:34:46,452 --> 00:34:48,252
لإنشاء صورة جديدة تمامًا.
702
00:34:50,289 --> 00:34:54,558
صه.
703
00:35:20,319 --> 00:35:22,519
أنت تعرف...
704
00:35:22,521 --> 00:35:26,056
سأرميك من هذا السقف
تموت،
705
00:35:26,058 --> 00:35:29,192
لكنك تموت أيضًا
إذا تراجعت عن نفسي.
706
00:35:30,629 --> 00:35:32,910
إنه نوع من الفوز/الفوز بالنسبة لي.
707
00:35:37,436 --> 00:35:38,936
لا يمكنك الفوز.
708
00:35:38,938 --> 00:35:40,337
لكن الأمر لا يتعلق بالفوز.
709
00:35:40,339 --> 00:35:42,072
يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة.
710
00:35:43,175 --> 00:35:45,142
توقف عند هذا الحد يا ليبرار...
711
00:35:45,144 --> 00:35:48,111
أوه. أنت الوصي.
712
00:35:48,113 --> 00:35:50,247
حسنًا، توقف أو تموت أيها الجارديان.
713
00:35:50,249 --> 00:35:52,049
وظيفتي هي أن أموت.
714
00:35:52,051 --> 00:35:55,252
نعم، ولكن سأظل على قيد الحياة.
715
00:35:55,254 --> 00:35:57,454
سوف تموت، ولكن أنا سوف يفوز.
716
00:35:57,456 --> 00:35:59,022
اعتقدت أنك قلت
لم يكن الأمر يتعلق بالفوز.
717
00:35:59,024 --> 00:36:00,390
قف.
718
00:36:03,195 --> 00:36:05,562
أوه، أنت جيد.
719
00:36:05,564 --> 00:36:08,699
معظم الأوصياء يفتقرون إلى الفروق الدقيقة
لديك والجمال.
720
00:36:08,701 --> 00:36:10,600
ولكن صدقني عندما أقول
721
00:36:10,602 --> 00:36:13,470
قمت بتحريك بوصة واحدة أخرى،
و سأعود إلى الوراء
722
00:36:13,472 --> 00:36:16,106
وسوف تموت.
723
00:36:16,108 --> 00:36:17,341
وحده،
724
00:36:17,343 --> 00:36:20,210
مثل كل الأوصياء.
725
00:36:20,212 --> 00:36:23,280
لأنك كذلك
عديمي الوجه،
726
00:36:23,282 --> 00:36:24,748
المجهولون.
727
00:36:24,750 --> 00:36:27,417
فقط "الجارديان".
728
00:36:30,622 --> 00:36:32,322
مرحبا دوريان.
729
00:36:32,324 --> 00:36:34,257
الخير لي.
730
00:36:34,259 --> 00:36:36,693
لقد حصلت، اه...
731
00:36:36,695 --> 00:36:39,196
...الفضة. يناسبك.
732
00:36:39,198 --> 00:36:41,431
لقد انتهى الأمر يا دوريان.
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.
733
00:36:41,433 --> 00:36:43,500
أمناء المكتبات الصغار لديك هم
أحاول استبدال صورتي
734
00:36:43,502 --> 00:36:46,536
مع الصورة.
لا يعمل تماما بهذه الطريقة.
735
00:36:46,538 --> 00:36:48,505
نحن على علم بذلك.
صورتك الملعونة تعمل فقط
736
00:36:48,507 --> 00:36:50,073
بسبب كم
تحب...
737
00:36:50,075 --> 00:36:52,175
إنها هدية، وليست لعنة.
738
00:36:52,177 --> 00:36:54,611
الشباب الأبدي.
الحياة الأبدية.
739
00:36:54,613 --> 00:36:57,647
أي خطيئة، أي رذيلة.
740
00:36:57,649 --> 00:37:00,650
لا يمكنك أن تشعر.
741
00:37:00,652 --> 00:37:03,687
أنت لا تدفع الثمن،
لكنك لا تستطيع أن تشعر بذلك أيضًا.
742
00:37:03,689 --> 00:37:08,191
تسك، تسك، تسك، تسك.
الحياة الأبدية في مطاردة مخدرة.
743
00:37:08,193 --> 00:37:12,763
هذا هو السبب
أنا أكرهكم أيها الناس كثيرا.
744
00:37:12,765 --> 00:37:16,566
يمكنك أن تشعر،
وبدلا من ذلك تشاهد فقط.
745
00:37:16,568 --> 00:37:20,604
أنت تأخذ الموت أمرا مفروغا منه
ولذا فأنت لا تستحق ذلك.
746
00:37:20,606 --> 00:37:23,573
أود أن أحرق من خلال
مليون منكم
747
00:37:23,575 --> 00:37:25,208
لمدة خمس ثوان من الشعور.
748
00:37:25,210 --> 00:37:27,577
دعنا نساعدك
هذه هي فرصتك.
749
00:37:27,579 --> 00:37:29,246
لدينا تكنولوجيا مذهلة.
750
00:37:29,248 --> 00:37:31,448
يمكننا، ربما،
ارفعي هذه اللعنة،
751
00:37:31,450 --> 00:37:33,250
ارجع لك اخلاقك
752
00:37:33,252 --> 00:37:35,585
لكني سأتقدم بالعمر.
753
00:37:35,587 --> 00:37:37,087
سأموت.
754
00:37:37,089 --> 00:37:38,355
سيكون هذا هو الثمن.
755
00:37:38,357 --> 00:37:40,257
يكبر ويصبح بشعًا، مثل أنت؟
756
00:37:40,259 --> 00:37:42,192
أوه.
757
00:37:42,194 --> 00:37:45,495
أذهب إليها، وهي تموت،
758
00:37:45,497 --> 00:37:48,231
وأنت لا تجرؤ على إيقافي
خوفا من إيذاء الآخر.
759
00:37:49,601 --> 00:37:52,102
أذهب إلى الأبد.
760
00:37:52,104 --> 00:37:54,805
حسنا، ربما لا.
761
00:37:56,642 --> 00:37:59,676
صورة للعقيد إيف بيرد,
762
00:37:59,678 --> 00:38:01,378
مكونة منك.
763
00:38:15,094 --> 00:38:18,395
بفت. آه!
764
00:38:18,397 --> 00:38:20,464
أحسنت.
765
00:38:22,534 --> 00:38:26,136
أسوأ... خطة... على الإطلاق.
766
00:38:26,138 --> 00:38:27,671
نعم حسنا...
767
00:38:38,784 --> 00:38:41,184
آه، العقيد بيرد؟
768
00:38:41,186 --> 00:38:42,853
للرجوع إليها في المستقبل،
769
00:38:42,855 --> 00:38:45,555
السبب لم نعرفه
عن دوريان...
770
00:38:45,557 --> 00:38:47,824
لقد كان في لعبته
وقتا طويلا جدا،
771
00:38:47,826 --> 00:38:51,361
ويمكن لكتاب القصاصات فقط
يحذرنا من التهديدات الجديدة.
772
00:38:51,363 --> 00:38:53,130
أضف شيئا آخر
773
00:38:53,132 --> 00:38:55,832
"الثقوب العملاقة
في قائمة دفاعنا".
774
00:38:55,834 --> 00:38:58,468
لماذا يستمر المخلفات
أطول بكثير من الحزب؟
775
00:38:58,470 --> 00:39:01,838
إنها طريقة الطبيعة للتأكد
أنت تفهم
776
00:39:01,840 --> 00:39:03,440
هناك دائما ثمن.
777
00:39:06,245 --> 00:39:07,811
حسنًا. هذا كل شيء.
778
00:39:07,813 --> 00:39:11,748
هذا كل ما يخص دوريان
محركات الأقراص الصلبة، والكتب السحرية.
779
00:39:11,750 --> 00:39:13,383
شكرا لكم أيها السادة.
780
00:39:18,223 --> 00:39:19,789
كيف حالك؟
781
00:39:19,791 --> 00:39:21,458
لقد تعرضت للضرب بقوة أكبر.
782
00:39:23,562 --> 00:39:25,929
نعم، حسناً، لقد كنت...
كنت أتراجع.
783
00:39:25,931 --> 00:39:29,232
لا أعرف. هل كانت يساره؟
يسقط يساره.
784
00:39:29,234 --> 00:39:31,594
صدقني ، كنت أتراجع.
785
00:39:33,238 --> 00:39:34,504
أنا فقط أقول.
786
00:39:34,506 --> 00:39:36,373
شكرًا.
787
00:39:36,375 --> 00:39:37,908
شكرا لإنقاذي.
لا تجعلها عادة.
788
00:39:37,910 --> 00:39:39,876
إنقاذكم يا رفاق هو وظيفتي.
789
00:39:39,878 --> 00:39:42,312
نعم. حسنا...
790
00:39:42,314 --> 00:39:43,914
حسنًا، كونك حارسًا يعني
791
00:39:43,916 --> 00:39:46,783
عليك أن تضحي بنفسك
بالنسبة لنا.
792
00:39:46,785 --> 00:39:49,653
أعني، أنظر إلى... أنظر إلى
تاريخ هذا المشترك.
793
00:39:49,655 --> 00:39:52,789
إن أمناء المكتبات هم الذين يموتون.
794
00:39:54,459 --> 00:39:56,793
ربما لهذا السبب تم اختيارنا.
795
00:39:56,795 --> 00:39:58,361
ماذا تقصد؟
796
00:39:58,363 --> 00:40:01,565
حسنًا ، كاساندرا ...
عنب الدماغ,
797
00:40:01,567 --> 00:40:04,501
والذي قد أفضّله بالفعل
في هذه اللحظة إلى الصداع.
798
00:40:05,971 --> 00:40:09,739
غياب ستون عن العائلة
أو أي زملاء حقيقيين على الإطلاق.
799
00:40:09,741 --> 00:40:12,676
يا.
وعدم الكشف عن هويتي.
800
00:40:12,678 --> 00:40:16,213
ليس لدي أي علاقات مع أي شخص
أو أي شيء في العالم الحقيقي.
801
00:40:16,215 --> 00:40:18,481
نحن جميعا مستهلكون تماما.
802
00:40:18,483 --> 00:40:22,252
كلام حماسي جيد.
أنا أعرف. التاكو؟
803
00:40:23,655 --> 00:40:26,256
إذا كنت تشتري، وأنا في.
في انتظار بالفعل.
804
00:40:26,258 --> 00:40:27,891
هل يساعد التاكو في التخلص من الكحول؟
805
00:40:27,893 --> 00:40:29,593
حسنا، هم بالتأكيد لا يضرون.
806
00:40:46,545 --> 00:40:48,745
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
هؤلاء أمناء المكتبات
807
00:40:48,747 --> 00:40:50,747
جيدون في طريقهم إلى الحل
هذا اللغز بالذات
808
00:40:50,749 --> 00:40:53,783
لماذا تم اختيارهم.
809
00:40:53,785 --> 00:40:56,519
أعتقد أنه مهم جدا
أنت تفعل نفس الشيء...
810
00:40:56,521 --> 00:40:59,256
للمعركة القادمة.
811
00:41:02,995 --> 00:41:06,529
لأنه، كما تعلمون،
في نهاية اليوم،
812
00:41:06,531 --> 00:41:10,000
هناك فرق كبير
بين الصورة والهوية
813
00:41:12,271 --> 00:41:14,304
حواء؟
814
00:41:22,314 --> 00:41:25,015
التاكو...
لا يساعد.
815
00:41:29,054 --> 00:41:30,787
سأمسك بشعرك.