1
00:00:05,639 --> 00:00:07,473
كاساندرا، هل أنت هناك؟
2
00:00:07,475 --> 00:00:10,175
آسف. آسف.
3
00:00:10,177 --> 00:00:11,443
تمام.
4
00:00:12,713 --> 00:00:14,213
نحن جميعا جيدون هنا.
5
00:00:14,215 --> 00:00:16,015
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
أستطيع أن أسمعك.
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,783
انسخي يا كاساندرا. نحن جيدون.
7
00:00:17,785 --> 00:00:22,021
لذلك بمجرد أن تكون في الداخل،
كنت تبحث عن نوع من...
8
00:00:22,023 --> 00:00:27,659
حجر... شيء يشبه الكرة الأرضية
مع بلورات، أو اه،
9
00:00:27,661 --> 00:00:29,361
الكرة الأرضية الكريستالية
مرصعة بالحجارة.
10
00:00:29,363 --> 00:00:31,230
سيكون أمرا رائعا لو استطعت
تضييق ذلك
11
00:00:31,232 --> 00:00:32,765
إلى الوصف الفعلي.
12
00:00:32,767 --> 00:00:35,067
نعم، سيكون أمرا رائعا
إذا كان أمناء مكتبات العصر البرونزي
13
00:00:35,069 --> 00:00:36,468
لم تكن شاعرية تمامًا.
14
00:00:36,470 --> 00:00:39,538
"عين زرادشت
هو المفتاح
15
00:00:39,540 --> 00:00:41,774
"إلى باب المعرفة المفقودة،
16
00:00:41,776 --> 00:00:45,110
تم استدعاء الموظفين
بالشمس والحرم."
17
00:00:45,112 --> 00:00:46,345
أرى وجهة نظرك.
18
00:00:46,347 --> 00:00:48,580
هل أنت في الداخل بعد؟
19
00:00:48,582 --> 00:00:51,383
في الغالب. نحن في الغالب.
20
00:00:51,385 --> 00:00:52,718
أعتقد.
21
00:00:55,823 --> 00:00:58,157
شخص ما قال أنه يستطيع الانهيار
22
00:00:58,159 --> 00:01:01,060
الأغلى في العالم
النظام الأمني في...
23
00:01:01,062 --> 00:01:02,261
ماذا كان؟ علامة؟
24
00:01:02,263 --> 00:01:03,695
لا أعرف.
25
00:01:03,697 --> 00:01:07,066
بصراحة، أعتقد لهجته
تزداد سوءا بطريقة أو بأخرى.
26
00:01:07,068 --> 00:01:09,168
ثلاثة القراد. نحن فقط في الثانية.
27
00:01:15,409 --> 00:01:18,243
"شكرا، حزقيال.
"أنت عبقري يا حزقيال"
28
00:01:18,245 --> 00:01:19,545
وقال لا أحد منكم، من أي وقت مضى.
29
00:01:26,754 --> 00:01:28,220
هل لديك أي شيء أفضل
30
00:01:28,222 --> 00:01:29,688
من "الشيء الكريستالي العالمي"؟
31
00:01:29,690 --> 00:01:31,390
لا!
32
00:01:31,392 --> 00:01:33,358
ليس كريستال.
33
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
زجاج.
34
00:01:35,162 --> 00:01:37,729
سيد جنكينز، لقد عدت.
35
00:01:37,731 --> 00:01:40,432
نعم من المثير
المغامرة التي كانت
36
00:01:40,434 --> 00:01:43,168
المكتبة
الطابق السفلي الثانوي.
37
00:01:43,170 --> 00:01:46,638
جناح "زينوبيا" بالأسفل هناك،
وهو أمر غريب للغاية
38
00:01:46,640 --> 00:01:49,475
معتبرا ذلك
على مدى القرون الخمسة الماضية،
39
00:01:49,477 --> 00:01:51,443
جناح زنوبيا لديه...
كان في العلية.
40
00:01:51,445 --> 00:01:54,680
انتظر، كيف تتحرك الغرفة
من العلية إلى الطابق السفلي؟
41
00:01:54,682 --> 00:01:56,415
بدقة.
42
00:01:56,417 --> 00:01:59,251
يجب أن تتمتع الغرفة باللياقة
للبقاء في مكان واحد.
43
00:01:59,253 --> 00:02:01,487
آه! كيف يتم التواصل
تعمل قلادة؟
44
00:02:01,489 --> 00:02:04,156
أوه، إنه... إنه جيد. انها مجرد
حاد بعض الشيء، لكنه... مرحبًا!
45
00:02:04,158 --> 00:02:05,824
كسر والدخول هنا!
46
00:02:05,826 --> 00:02:07,593
"طاقم من الرمال التي لا نهاية لها"
47
00:02:07,595 --> 00:02:10,329
يُستخدم الرمل في صناعة الزجاج.
48
00:02:10,331 --> 00:02:13,532
عين زرادشت
عبارة عن كرة زجاجية،
49
00:02:13,534 --> 00:02:15,767
جعله رسميا..
50
00:02:18,172 --> 00:02:21,607
الشيء رقم 73 الذي يختفي...
من هذه المكتبة!
51
00:02:21,609 --> 00:02:23,675
فكيف هذا الجوز الجناح
ملياردير
52
00:02:23,677 --> 00:02:27,546
مع طعم مثير للاهتمام
في نهاية المطاف مع هذا الشيء، على أي حال؟
53
00:02:27,548 --> 00:02:31,150
حسنًا، رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به إلى محاميه
لنفترض أن شخصًا ما ظهر للتو
54
00:02:31,152 --> 00:02:32,718
وتبرع بها
الى مجموعته...
55
00:02:32,720 --> 00:02:34,520
لحفظها.
56
00:02:35,789 --> 00:02:38,029
نعم، لقد قمت باختراق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.
57
00:02:39,560 --> 00:02:41,460
إذن تشتري ذلك؟
58
00:02:41,462 --> 00:02:44,196
إنه مفتاح المعرفة المفقودة،
زميل.
59
00:02:44,198 --> 00:02:45,931
إذا سرقها بروسبيرو،
60
00:02:45,933 --> 00:02:48,834
لقد واجه الكثير من المتاعب
فقط للتخلي عنها.
61
00:02:50,171 --> 00:02:53,405
ربما هذا هو نوع ما
من لعبة عميقة.
62
00:02:53,407 --> 00:02:55,207
أي معلومات
على الجهة المانحة المزعومة؟
63
00:02:55,209 --> 00:02:57,569
<ط> لا. لم أفعل
وجدت أي شيء حتى الآن.
64
00:03:00,714 --> 00:03:02,814
آه! اه!
65
00:03:04,618 --> 00:03:06,518
فلين.
66
00:03:06,520 --> 00:03:08,387
يا.
67
00:03:08,389 --> 00:03:10,389
كيف دخلت إلى هنا؟
لقد هربت نفسي...
68
00:03:10,391 --> 00:03:11,657
ككائن فني.
69
00:03:11,659 --> 00:03:13,292
لماذا أنت هنا؟
70
00:03:13,294 --> 00:03:15,327
للوصول
إلى عين زرادشت،
71
00:03:15,329 --> 00:03:16,595
بالطبع.
72
00:03:16,597 --> 00:03:18,864
يا!
يحاول جينكينز الحصول على
73
00:03:18,866 --> 00:03:20,933
حجارة التواصل
للعمل.
74
00:03:20,935 --> 00:03:23,669
نحاس. هذا هو
اختيار مثير للاهتمام للغاية.
75
00:03:23,671 --> 00:03:26,605
انتظر. ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أننا قررنا ذلك
76
00:03:26,607 --> 00:03:28,540
سوف تصل إلى القاع
من خطة بروسبيرو
77
00:03:28,542 --> 00:03:30,275
بينما ذهبت حولها
وتجمعوا
78
00:03:30,277 --> 00:03:31,777
جميع القطع الأثرية التي لا نفعلها
تريده أن يضع يديه
79
00:03:31,779 --> 00:03:33,812
لم نتفق،
وهذا هدف وليس خطة.
80
00:03:33,814 --> 00:03:35,480
رائع.
81
00:03:35,482 --> 00:03:37,549
وهذا عادة ما يكون أكثر من ذلك بكثير
المزاح ص من الجدال ذ ،
82
00:03:37,551 --> 00:03:39,384
هذا الشيء الذي نقوم به.
83
00:03:39,386 --> 00:03:41,853
لكننا وصلنا إلى هنا
في يجادل ذ.
84
00:03:41,855 --> 00:03:43,789
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
85
00:03:43,791 --> 00:03:45,958
للعمل مع...
كن مع أشخاص آخرين.
86
00:03:45,960 --> 00:03:47,693
أعلم أنك كنت وحيدا
لفترة طويلة.
87
00:03:47,695 --> 00:03:49,561
لكنك لا تحصل عليه
لإعطاء الأوامر فقط
88
00:03:49,563 --> 00:03:50,762
ونتوقع أن يتم اتباعهم.
89
00:03:50,764 --> 00:03:53,432
وجدت ذلك!
90
00:03:53,434 --> 00:03:56,435
هؤلاء الناس هم أمناء المكتبات
بقدر ما أنت.
91
00:03:56,437 --> 00:03:58,403
أسقطته!
92
00:03:58,405 --> 00:03:59,972
أسقطته!
93
00:03:59,974 --> 00:04:01,540
من غير المحتمل.
94
00:04:03,377 --> 00:04:05,711
فقط التقطه يا رجل.
95
00:04:05,713 --> 00:04:07,279
لنبدأ من جديد.
96
00:04:07,281 --> 00:04:09,881
أهلاً. اشتقت لك.
لا يزال الشخص المفضل لدي.
97
00:04:09,883 --> 00:04:11,617
الشيء المفضل...الطريق
نظرة عينيك
98
00:04:11,619 --> 00:04:13,352
مثل المحيط أثناء العاصفة..
99
00:04:13,354 --> 00:04:15,721
عندما تكون غاضبا.
100
00:04:15,723 --> 00:04:19,591
إذن قصتك هي أنك كنت أحمق
و اشارت لي للحصول على...
101
00:04:19,593 --> 00:04:21,026
العيون العاصفة.
102
00:04:21,028 --> 00:04:22,561
انظر، أنا أحاول.
103
00:04:22,563 --> 00:04:24,763
أحاول أن أثق.
أحاول الانفتاح.
104
00:04:24,765 --> 00:04:27,733
أحاول أن ألقي
بعض من دروعي العاطفية.
105
00:04:27,735 --> 00:04:31,336
ترى ماذا فعلت هناك؟
106
00:04:31,338 --> 00:04:33,272
وهذا يعني أنني أثق
أنه يمكنك الخروج هناك
107
00:04:33,274 --> 00:04:35,374
وتفعل الشيء الخاص بك في حين
سأخرج وأقوم بواجبي
108
00:04:35,376 --> 00:04:36,875
ونحن نغطي ضعف الأرض
109
00:04:36,877 --> 00:04:38,744
وليس علينا دائما أن نفعل ذلك
تحقق مع بعضها البعض.
110
00:04:38,746 --> 00:04:41,480
ومع ذلك، نحن هنا،
على نفس الأرض، لأن...
111
00:04:41,482 --> 00:04:43,949
لم نتحقق مع...
بعضها البعض.
112
00:04:43,951 --> 00:04:45,751
أرى ما فعلته هناك.
113
00:04:45,753 --> 00:04:48,053
مررها من خلال راسك..
هذا هو الفريق الآن.
114
00:04:48,055 --> 00:04:50,989
انها ليست أنت فقط.
115
00:04:50,991 --> 00:04:52,624
انتظر. أنا آسف.
لم أكن أستمع.
116
00:04:52,626 --> 00:04:54,059
هذا هو الفريق الآن.
الفريق الآن، وليس أنا فقط.
117
00:04:54,061 --> 00:04:56,261
ليس فقط... ليس أنت فقط.
لقد فهمت ذلك. لقد فهمت ذلك.
118
00:04:57,464 --> 00:04:59,665
ماذا تفعل يا جونز؟
ارفعها حتى نكون...
119
00:05:08,309 --> 00:05:09,775
مهما كان الخطأ
مع المكتبة...
120
00:05:09,777 --> 00:05:11,076
إعادة ترتيب الغرف,
أبواب لا تؤدي إلى أي مكان...
121
00:05:11,078 --> 00:05:12,944
الأمر يزداد سوءًا.
122
00:05:12,946 --> 00:05:15,314
الآن هذا هو المفقود الأول
قطعة أثرية لتظهر أمام الجمهور..
123
00:05:15,316 --> 00:05:16,548
عين زرادشت.
124
00:05:16,550 --> 00:05:18,483
ويريد جنكينز
لمعرفة السبب.
125
00:05:18,485 --> 00:05:19,918
أنت هنا لأن...
126
00:05:19,920 --> 00:05:21,486
لأن عين زرادشت
يُزعم
127
00:05:21,488 --> 00:05:22,988
خريطة ل
طاقم زرادشت.
128
00:05:22,990 --> 00:05:24,956
حسناً، توقف عن التباهي
أن كيف تنطق
129
00:05:24,958 --> 00:05:26,725
"زارا..."
زرادشت.
130
00:05:26,727 --> 00:05:28,493
زارا ثو سترا.
...ثوسترا.
131
00:05:28,495 --> 00:05:30,495
الموظفين الأقوياء القديمة
من المعرفة.
132
00:05:30,497 --> 00:05:32,998
ومنذ نظر بروسبيرو
ليعيد بناء طاقمه السحري..
133
00:05:33,000 --> 00:05:34,700
QED.
134
00:05:34,702 --> 00:05:36,935
التفسير الأرجح
للظهور العام
135
00:05:36,937 --> 00:05:38,670
من القطعة الأثرية الوحيدة التي
سوف تحصل على كلا منا
136
00:05:38,672 --> 00:05:41,073
في نفس المكان
في نفس الوقت...
137
00:05:41,075 --> 00:05:43,608
هذا فخ.
فخ مجموع.
138
00:05:43,610 --> 00:05:45,811
جونز! جونز، نحن نغادر!
نحن...
139
00:05:45,813 --> 00:05:48,413
اه أوه.
المزامير السحرية لعموم!
140
00:05:48,415 --> 00:05:50,515
ماذا؟!
141
00:05:50,517 --> 00:05:52,884
المزامير السحرية ...
مقلاة!
142
00:05:52,886 --> 00:05:54,886
ماذا؟!
المزامير السحرية لعموم!
143
00:05:54,888 --> 00:05:57,208
يجعلك تريد الذهاب إلى النوم!
144
00:06:01,795 --> 00:06:03,428
74.
145
00:06:03,430 --> 00:06:05,990
ينبغي للمزامير من عموم
يكون هنا في المكتبة.
146
00:06:12,439 --> 00:06:14,473
أوه...
147
00:06:14,475 --> 00:06:15,907
فقط...
148
00:06:17,644 --> 00:06:19,244
انتبه!
لا!
149
00:06:52,045 --> 00:06:53,712
ماذا تفعل يا جونز؟
150
00:06:53,714 --> 00:06:56,515
حجر؟ جونز؟
151
00:07:04,892 --> 00:07:06,124
أين فلين؟
152
00:07:06,126 --> 00:07:07,926
أين العين؟
153
00:07:07,928 --> 00:07:09,694
اه... أنا أبحث.
154
00:07:11,432 --> 00:07:13,565
فلين؟
155
00:07:13,567 --> 00:07:15,287
بيرد؟ لماذا لا تستخدم
قلادة الخاص بك؟
156
00:07:16,770 --> 00:07:19,137
جينكينز، القلادة اختفت.
157
00:07:19,139 --> 00:07:21,573
وكذلك فلين.
158
00:07:21,575 --> 00:07:23,542
وكذلك عين زرادشت.
159
00:07:23,544 --> 00:07:25,577
لقد ذهبت هذه المهمة بأكملها
على شكل كمثرى.
160
00:07:25,579 --> 00:07:27,860
نعم، حسنا، الوضع
أسوأ مما تعتقد.
161
00:07:29,983 --> 00:07:32,150
أصبح الباب الخلفي
غير مستقر.
162
00:07:32,152 --> 00:07:34,219
<ط> وما لم تستطيعوا يا رفاق
عد الآن، لا أستطيع...
163
00:07:36,156 --> 00:07:38,089
أنا... أوه!
164
00:07:40,093 --> 00:07:41,526
ماذا حدث؟
165
00:07:41,528 --> 00:07:43,128
أنظر إلى هذا.
والآن فقد فلين؟
166
00:07:43,130 --> 00:07:45,096
هذا هو بروسبيرو الذي يقوم بهذه الخطوة.
167
00:07:45,098 --> 00:07:47,098
بروسبيرو. ليس بروسبيرو.
نحن بحاجة للعثور على فلين.
168
00:07:47,100 --> 00:07:48,934
اه كيف؟ ليس كما هم
سأسمح له بذلك
169
00:07:48,936 --> 00:07:50,735
مكالمته الهاتفية الدموية الوحيدة.
170
00:07:52,172 --> 00:07:54,673
نعم، أعتقد أنه يتصل.
171
00:07:59,880 --> 00:08:01,546
فلين.
172
00:08:03,517 --> 00:08:05,016
فلين؟
173
00:08:14,127 --> 00:08:16,595
<ط> فلين؟ فلين، أنا حواء.
هل تستطيع سماعي؟
174
00:08:16,597 --> 00:08:18,530
فلين، إذا كنت تستطيع سماعي
وأنت لست وحدك،
175
00:08:18,532 --> 00:08:20,031
إحداث ضجيج.
أحدث أي ضجيج.
176
00:08:20,033 --> 00:08:22,100
القلادة نشطة.
ينبغي أن يكون قادرًا على...
177
00:08:22,102 --> 00:08:24,503
نعم، نعم، أستطيع أن أسمعك. أنا
هنا. أنا بخير. اه الحمد لله.
178
00:08:24,505 --> 00:08:26,638
اسمع، فلين، لقد كان الأمر كذلك
ساعتين منذ أن أخذوك.
179
00:08:26,640 --> 00:08:29,174
هل تعرف من هم؟
هل تعرف أين أنت؟
180
00:08:29,176 --> 00:08:32,677
أي معالم؟ هل تأذيت؟
لا، لا، لا، و لا.
181
00:08:32,679 --> 00:08:35,947
أنا في غرفة معدنية من نوعٍ ما.
ليس هناك نوافذ.
182
00:08:35,949 --> 00:08:37,983
أعتقد أنني أسمع الماء.
183
00:08:39,586 --> 00:08:44,089
وهناك مبلغ مدهش
من التوافه أمين المكتبة
184
00:08:44,091 --> 00:08:46,591
على هذه الجدران.
185
00:08:46,593 --> 00:08:48,260
أيضًا...
186
00:08:48,262 --> 00:08:49,761
التحف هنا،
187
00:08:49,763 --> 00:08:51,062
تلك من المكتبة.
188
00:08:51,064 --> 00:08:54,599
مجموعة الشطرنج من
بلاد المرايا...
189
00:08:54,601 --> 00:08:57,035
الصولجان الأول و...
190
00:08:57,037 --> 00:08:58,537
نعم.
191
00:09:01,975 --> 00:09:03,775
عين زرادشت.
192
00:09:05,212 --> 00:09:07,279
لا!
193
00:09:07,281 --> 00:09:09,581
لا! لا! لا! لا! لا!
194
00:09:09,583 --> 00:09:12,117
أنت تعيدها! أنت تجلس!
195
00:09:12,119 --> 00:09:14,786
أنت تجلس!
196
00:09:14,788 --> 00:09:17,255
الشمس والشارع.
اثنان من ستة.
197
00:09:17,257 --> 00:09:19,124
الشمس والشارع. اثنان من ستة.
الشمس والشارع. اثنان من ستة.
198
00:09:19,126 --> 00:09:21,893
أعتقد أننا نزلنا
على القدم الخطأ.
199
00:09:21,895 --> 00:09:24,062
اسمي فلين كارسن.
الآن ليس الوقت المناسب للتسمية.
200
00:09:24,064 --> 00:09:26,698
الآن، الآن، أقوم بفهرسة،
201
00:09:26,700 --> 00:09:28,667
وأنت تجلس!
202
00:09:28,669 --> 00:09:30,802
من هو هذا الرجل؟
شخص قوي للغاية.
203
00:09:30,804 --> 00:09:32,938
ربما أ- تنين مارق
أو إله صغير.
204
00:09:32,940 --> 00:09:34,673
مهلا، هل يمكننا استخدام القلادة
لتعقب فلين؟
205
00:09:34,675 --> 00:09:36,308
أعتقد أن هناك... هناك
الكثير من التدخل السحري
206
00:09:36,310 --> 00:09:37,742
من التحف هناك..
انتظر!
207
00:09:37,744 --> 00:09:39,344
يستمع.
208
00:09:39,346 --> 00:09:40,946
إنها شفرة مورس.
209
00:09:48,322 --> 00:09:50,589
الأرقام ليس لها أي معنى.
210
00:09:52,092 --> 00:09:53,792
انتظر.
211
00:09:53,794 --> 00:09:55,594
هذا رمز تلغراف صيني.
212
00:09:57,030 --> 00:09:58,964
فلين!
213
00:09:58,966 --> 00:10:00,932
اللغة الصينية
هي لغة تصويرية.
214
00:10:00,934 --> 00:10:03,068
مع كل انفجار رمز،
215
00:10:03,070 --> 00:10:07,138
تحصل على مزيد من المعلومات
مع عدد أقل من النقاط والشرطات.
216
00:10:11,178 --> 00:10:14,079
حسنًا.
217
00:10:14,081 --> 00:10:16,014
حسنًا.
218
00:10:16,016 --> 00:10:18,617
الآن حان الوقت للتسمية.
219
00:10:18,619 --> 00:10:21,886
أنا راي. راي جلاسنى.
وأنت...
220
00:10:21,888 --> 00:10:24,689
أنت فلين. فلين كارسن.
221
00:10:24,691 --> 00:10:26,825
من أنت؟
نعم!
222
00:10:26,827 --> 00:10:30,161
أخبرني أنت! لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
223
00:10:30,163 --> 00:10:31,963
لا، يجب أن تعرف.
224
00:10:31,965 --> 00:10:33,732
يجب أن تعرف! أنت فلين!
225
00:10:33,734 --> 00:10:35,000
أنت من أحتاجه!
226
00:10:35,002 --> 00:10:36,668
اثنان من ستة
والشمس والشارع.
227
00:10:38,171 --> 00:10:40,105
الجرم السماوي هو العين،
العين تجد الموظفين.
228
00:10:40,107 --> 00:10:43,074
أنت تبحث عن ، اه ،
طاقم زرادشت؟
229
00:10:43,076 --> 00:10:45,143
حسنا، جيد. حسنا، حسنا،
لم يتمكن أحد من العثور على ذلك
230
00:10:45,145 --> 00:10:47,178
لنحو ألف سنة.
231
00:10:50,350 --> 00:10:53,418
لا! لا!
232
00:10:53,420 --> 00:10:56,855
جينكينز، أنا بحاجة إلى
الباب الخلفي يصل مرة أخرى. لا!
233
00:10:56,857 --> 00:10:59,157
ستون، أحتاج إلى خريطة خط لاي،
أمريكا الشمالية. واحدة كبيرة.
234
00:10:59,159 --> 00:11:01,693
كاساندرا، واشنطن العاصمة،
هي نقطة البداية.
235
00:11:01,695 --> 00:11:03,361
إلى أي مدى يمكن أن يصلوا
في أقل من ساعتين؟
236
00:11:03,363 --> 00:11:05,330
لنفترض سيارة،
معظم الناس يقودون السيارة قليلاً
237
00:11:05,332 --> 00:11:06,731
فوق الحد الأقصى للسرعة...
مائة ميل؟
238
00:11:06,733 --> 00:11:08,133
لا!
239
00:11:08,135 --> 00:11:09,901
كم مدينة في ذلك
نصف قطرها بالقرب من النهر؟
240
00:11:09,903 --> 00:11:11,836
37 بالقرب من النهر.
241
00:11:11,838 --> 00:11:13,738
أوه، الكمال. هذا واحد لديه
النقاط الساخنة السحرية
242
00:11:13,740 --> 00:11:15,440
وكذلك خطوط لاي.
243
00:11:15,442 --> 00:11:18,309
قال فلين إن جلاسنى كان لديه الكثير
من الأجسام القوية غير المحمية.
244
00:11:18,311 --> 00:11:19,811
كنت تتحدث إلى شخص ما.
245
00:11:19,813 --> 00:11:22,013
نعم، كنت التنصت
التلغراف الصيني.
246
00:11:22,015 --> 00:11:23,848
لماذا كنت
التحدث مع الصينيين؟!
247
00:11:23,850 --> 00:11:26,418
بوم. ايستون، ماريلاند.
مباشرة بجوار الماء.
248
00:11:26,420 --> 00:11:28,053
أستطيع أن مفتاح الباب الخلفي
249
00:11:28,055 --> 00:11:29,821
إلى المصدر الأقوى
من السحر المحلي.
250
00:11:29,823 --> 00:11:31,389
أستطيع أن أرسل لك مباشرة هناك.
251
00:11:31,391 --> 00:11:32,991
لكن إذا كنت ستذهب،
عليك أن تذهب بسرعة
252
00:11:32,993 --> 00:11:34,826
لأن كل شيء مرتبط
إلى المكتبة،
253
00:11:34,828 --> 00:11:36,761
وهو حاليا... افعل
ما يمكنك لإبقائه مفتوحا.
254
00:11:36,763 --> 00:11:38,697
الأولوية الأولى... ابحث عن فلين.
255
00:11:38,699 --> 00:11:41,332
أعتقد أن لديك
بعض الصعوبات المعرفية،
256
00:11:41,334 --> 00:11:45,036
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك، في الواقع.
أعتقد... لا. لا. لا. لا. سوف تركض.
257
00:11:45,038 --> 00:11:47,105
أنت عداء. أنت مثل
رجل خبز الزنجبيل.
258
00:11:47,107 --> 00:11:49,941
ولكن ليس هذه المرة، mnh-mnh.
259
00:11:49,943 --> 00:11:53,011
ليس هذه المرة.
260
00:11:58,485 --> 00:11:59,984
واضح!
261
00:12:43,163 --> 00:12:46,498
رائع.
لقد خرجت من تلك بسرعة.
262
00:12:46,500 --> 00:12:50,535
مجرد البوب الرقائق في الدقرة
و... لوطي!
263
00:12:52,139 --> 00:12:53,419
آه!
264
00:13:10,056 --> 00:13:11,422
إنها مغامرة!
265
00:13:20,467 --> 00:13:21,866
سيكون الأمر رائعًا.
266
00:13:21,868 --> 00:13:23,401
فقط أنت وأنا، فلين.
267
00:13:33,980 --> 00:13:36,314
هل يمكن أن يكون هذا المكان
هل هناك المزيد من المطارد؟
268
00:13:36,316 --> 00:13:39,317
لا، لا، هناك
نمط هنا. أنا فقط...
269
00:13:39,319 --> 00:13:41,119
لا أستطيع رؤيته تماما.
270
00:13:41,121 --> 00:13:43,188
ولكن هناك بالتأكيد
عقل منظم في العمل.
271
00:13:43,190 --> 00:13:45,423
جنكينز،
هذا هو مكان جلاسنى.
272
00:13:45,425 --> 00:13:47,425
لا فلين، ولكن الكثير
من التحف.
273
00:13:47,427 --> 00:13:49,160
لهذا السبب الباب
أرسلتك إلى هناك
274
00:13:49,162 --> 00:13:50,895
أقوى إشارة سحرية.
275
00:13:50,897 --> 00:13:52,430
الآن جمع كل قطعة أثرية
يمكنك ذلك.
276
00:13:52,432 --> 00:13:54,866
لا يمكننا أن نتركهم مستلقين
277
00:13:54,868 --> 00:13:56,301
ليجدها بروسبيرو.
278
00:13:56,303 --> 00:13:58,536
خذ ما تستطيع،
أي شيء سحري.
279
00:13:58,538 --> 00:14:00,972
أي فكرة
كيف جلاسنى يفعل هذا؟
280
00:14:00,974 --> 00:14:02,507
رقم لا شيء. لا أحد.
281
00:14:02,509 --> 00:14:05,844
ومن الواضح أن ما فعله
يأخذ قوة هائلة.
282
00:14:05,846 --> 00:14:09,881
نحن نتعامل مع
كائن خطير للغاية.
283
00:14:09,883 --> 00:14:13,084
هل تريد أن تخبرني
284
00:14:13,086 --> 00:14:15,253
لماذا احضرتني
وعين زرادشت
285
00:14:15,255 --> 00:14:17,188
إلى العشاء
في منتصف اللامكان؟
286
00:14:17,190 --> 00:14:19,858
هل ترى نادلة لدينا هناك؟
287
00:14:19,860 --> 00:14:22,527
أنظر إليها وأستطيع أن أخبرك
مع اليقين 100٪
288
00:14:22,529 --> 00:14:24,395
أنها كذلك
متزوجة وأم لثلاثة أطفال
289
00:14:24,397 --> 00:14:26,297
الذي نشأ
في دلتا المسيسيبي،
290
00:14:26,299 --> 00:14:27,966
لقد عملت وعاشت هنا
لمدة خمس سنوات،
291
00:14:27,968 --> 00:14:29,267
وهي تعزف على التشيلو.
292
00:14:29,269 --> 00:14:31,069
أنظر إليك...
293
00:14:31,071 --> 00:14:33,071
وأحصل على صفر.
لا شئ. لا شيء.
294
00:14:33,073 --> 00:14:34,973
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
والموظفين
295
00:14:34,975 --> 00:14:37,542
لمساعدتي في معرفة من أنا.
296
00:14:37,544 --> 00:14:39,043
استرجع ذكرياتي.
297
00:14:39,045 --> 00:14:40,612
كل ما أعرفه هو...
298
00:14:40,614 --> 00:14:42,881
هناك سحر بري
فضفاضة في العالم.
299
00:14:42,883 --> 00:14:45,116
إنها في الغابة،
في...في المجاري،
300
00:14:45,118 --> 00:14:46,417
في المهد والمشارح.
301
00:14:46,419 --> 00:14:48,887
وهي... إنها...
لقد انتهى الأمر. لقد خرج!
302
00:14:48,889 --> 00:14:50,221
يجب أن يكون في.
303
00:14:50,223 --> 00:14:51,656
حسنًا، الآن... الآن نحن كذلك
الحصول على مكان ما،
304
00:14:51,658 --> 00:14:54,359
لأنني أتفق تماما
مع ذلك.
305
00:14:54,361 --> 00:14:56,194
يجب أن يعود
في المكتبة.
306
00:14:56,196 --> 00:14:58,396
حسنا، كل ما أعرفه هو ذلك
307
00:14:58,398 --> 00:15:00,365
شعرت بالسوء من قبل
كنا معًا،
308
00:15:00,367 --> 00:15:02,600
والآن أشعر أنني بحالة جيدة.
309
00:15:02,602 --> 00:15:04,168
أشعر أنني بحالة جيدة.
310
00:15:04,170 --> 00:15:06,037
ديوي العشري. ها!
311
00:15:06,039 --> 00:15:07,305
هذه هي الطريقة التي نظمتها جلاسنى.
312
00:15:07,307 --> 00:15:09,240
من يفكر في ديوي العشري؟
313
00:15:09,242 --> 00:15:11,376
من في الواقع، سيدتي العزيزة؟
314
00:15:13,413 --> 00:15:15,647
موريارتي.
315
00:15:15,649 --> 00:15:17,348
أنت وراء هذا.
316
00:15:17,350 --> 00:15:19,550
لقد تم تكليفي بالعثور على
السحر لبروسبيرو.
317
00:15:19,552 --> 00:15:22,320
لكن بيننا، أعتقد هذا
"السحر" هي مجرد كلمة خيالية
318
00:15:22,322 --> 00:15:24,355
لبعض التأثيرات الميدانية غير المعروفة
العشوائية
319
00:15:24,357 --> 00:15:26,124
الخصائص الكمومية
من المادة.
320
00:15:26,126 --> 00:15:27,525
هذا ما أعتقده.
321
00:15:27,527 --> 00:15:30,295
ربما خارج الأبعاد
تدخلات متعددة...
322
00:15:30,297 --> 00:15:34,332
كاساندرا، من فضلك لا تتعجبي
فوق الشرير.
323
00:15:34,334 --> 00:15:35,700
آسف.
دوقة.
324
00:15:35,702 --> 00:15:38,569
دعونا لا نكون متعبين، حسنًا؟
325
00:15:38,571 --> 00:15:40,605
أرى السيد كارسن الخاص بك
ليس هنا.
326
00:15:40,607 --> 00:15:43,007
لأننا لا نملكه
يجب أن أختتم
327
00:15:43,009 --> 00:15:46,444
بأنه في خطر من...
طرف ثالث؟
328
00:15:46,446 --> 00:15:47,979
حسنًا، أنت ذكي جدًا.
329
00:15:47,981 --> 00:15:50,114
ولكن هل أنت ذكي بما فيه الكفاية
لقبول عرضي، مهلا؟
330
00:15:50,116 --> 00:15:52,951
تسليم السحر,
البقاء بعيدا عن طريقي.
331
00:15:52,953 --> 00:15:55,486
ربما سآخذ الدوقة
الرقص في وقت ما.
332
00:15:55,488 --> 00:15:57,388
أنا، اه...
333
00:15:57,390 --> 00:15:59,090
أنا مجرد فتى ريفي،
334
00:15:59,092 --> 00:16:01,559
ولكن، اه، أنا ذكي بما فيه الكفاية
لتعرف
335
00:16:01,561 --> 00:16:05,229
أن هذه الحاويات لديها
بابين!
336
00:16:06,733 --> 00:16:09,000
أوه!
337
00:16:13,707 --> 00:16:15,373
ها ها .
338
00:16:20,413 --> 00:16:23,247
آه!
339
00:16:37,464 --> 00:16:40,331
حسنا، حسنا، حسنا.
340
00:16:45,338 --> 00:16:47,538
ارييل...
341
00:16:47,540 --> 00:16:49,374
خدمتك مطلوبة.
342
00:16:51,678 --> 00:16:54,479
لقد اصطدمنا بشيء ما،
أليس كذلك أيها العفريت؟
343
00:16:59,619 --> 00:17:02,020
يذهب! اذهب، اذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
344
00:17:02,022 --> 00:17:03,488
اه!
345
00:17:03,490 --> 00:17:08,159
آه!
346
00:17:08,161 --> 00:17:09,594
بيرد، أسرع!
347
00:17:09,596 --> 00:17:12,497
بيرد، أسرع!
الباب مغلق!
348
00:17:36,589 --> 00:17:38,156
هل هذا يجعله أفضل؟
349
00:17:38,158 --> 00:17:39,390
هل هذا يجعله أفضل؟
350
00:17:39,392 --> 00:17:42,827
من أنت بحق الجحيم يا راي؟
351
00:17:42,829 --> 00:17:46,397
لماذا تبدو مألوفا جدا؟
352
00:17:46,399 --> 00:17:49,067
السومرية.
353
00:17:49,069 --> 00:17:51,469
هل هي كريستالة أكادية؟
354
00:17:51,471 --> 00:17:54,672
اللمعان هو اه ...
355
00:17:54,674 --> 00:17:56,674
مستخلص نخيل التمر من يهودا،
356
00:17:56,676 --> 00:17:59,343
انقرضت منذ عام 500 م.
357
00:17:59,345 --> 00:18:00,845
"عندما تلتقي الشمس والشارع،
358
00:18:00,847 --> 00:18:03,281
هكذا تم الكشف
معبد زرادشت."
359
00:18:03,283 --> 00:18:04,582
"عندما تلتقي الشمس والحرم..."
360
00:18:04,584 --> 00:18:06,317
يا سيد،
عليك أن تأتي بسرعة.
361
00:18:06,319 --> 00:18:08,319
هناك خطأ ما
مع صديقك.
362
00:18:14,294 --> 00:18:15,760
راي؟ ماذا حدث؟
363
00:18:15,762 --> 00:18:18,196
لا أعرف.
كنت...أتحدث،
364
00:18:18,198 --> 00:18:19,764
والشيء التالي الذي عرفته،
كنت على الأرض.
365
00:18:19,766 --> 00:18:21,499
يحدث في بعض الأحيان.
366
00:18:21,501 --> 00:18:23,134
آه!
367
00:18:23,136 --> 00:18:24,535
أوه، رأسي!
368
00:18:24,537 --> 00:18:26,237
يبدو الأمر كذلك
سوف تنفجر.
369
00:18:26,239 --> 00:18:27,805
إنه يحدث أكثر فأكثر.
370
00:18:27,807 --> 00:18:29,240
متى كانت المرة الأولى؟
371
00:18:29,242 --> 00:18:31,375
منذ أربعة أشهر.
الأمر يزداد سوءًا.
372
00:18:31,377 --> 00:18:32,577
ماذا عن قبل ذلك الحين؟
373
00:18:32,579 --> 00:18:34,579
لا أتذكر قبل ذلك الحين.
374
00:18:34,581 --> 00:18:37,815
هل تقول أن ذاكرتك
يعود أربعة أشهر فقط؟
375
00:18:37,817 --> 00:18:40,585
راي. راي. راي.
راي! ركز. ركز.
376
00:18:40,587 --> 00:18:42,353
هل تقول...
377
00:18:42,355 --> 00:18:45,523
أن ذاكرتك تمتد فقط
العودة لمدة أربعة أشهر؟
378
00:18:45,525 --> 00:18:47,325
وأن تصل
في جيوبك
379
00:18:47,327 --> 00:18:49,127
وقمت بسحب القطع الأثرية
من المكتبة؟
380
00:18:49,129 --> 00:18:50,561
لا أعرف أين
يأتون من.
381
00:18:50,563 --> 00:18:52,497
أنت متصل به
المكتبة بطريقة أو بأخرى...
382
00:18:52,499 --> 00:18:54,832
مكتبة باستمرار
يعيد ترتيب نفسه بشكل عشوائي،
383
00:18:54,834 --> 00:18:57,335
كأنه لا يوجد...
384
00:18:57,337 --> 00:18:58,636
السبب.
385
00:19:02,308 --> 00:19:03,908
أنت المكتبة.
386
00:19:03,910 --> 00:19:06,511
انا ماذا؟
أنت المكتبة.
387
00:19:06,513 --> 00:19:09,747
قال جينكينز دائمًا
المكتبة تعمل بنية.
388
00:19:09,749 --> 00:19:11,449
النية تعني الذكاء.
هذا أنت.
389
00:19:11,451 --> 00:19:13,284
أنت الذكاء،
إلا منفصلا...
390
00:19:13,286 --> 00:19:15,453
صار جسدًا، صار إنسانًا.
391
00:19:15,455 --> 00:19:17,421
أستطيع التحدث معك،
يمكنهم التحدث معي.
392
00:19:17,423 --> 00:19:18,823
يمكنك الإجابة على الأسئلة.
393
00:19:18,825 --> 00:19:20,458
لدي الكثير من ذلك
أريد أن أعرف!
394
00:19:20,460 --> 00:19:22,260
أنا-لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
395
00:19:22,262 --> 00:19:24,896
آلاف السنين من التاريخ،
كل تلك الأسرار لا تظهر أبداً
396
00:19:24,898 --> 00:19:26,330
جودسون؟
397
00:19:26,332 --> 00:19:27,698
أنا-لا أتذكر أيًا من ذلك.
398
00:19:27,700 --> 00:19:29,167
حسنا، حسنا. معي.
399
00:19:29,169 --> 00:19:30,735
أعني السنوات
قضينا معا.
400
00:19:30,737 --> 00:19:32,470
11 سنة. لقد مررنا
الكثير معًا.
401
00:19:32,472 --> 00:19:34,572
آه!
أنظر، أنا...
402
00:19:34,574 --> 00:19:37,875
لا أتذكر جودسون.
أنا لا أتذكرنا.
403
00:19:37,877 --> 00:19:42,346
إنه يؤلم فقط.
رأسي، حسنًا؟
404
00:19:43,783 --> 00:19:45,683
لهذا السبب تحتاج
طاقم المعرفة،
405
00:19:45,685 --> 00:19:47,251
لاستعادة ذاكرتك.
406
00:19:47,253 --> 00:19:48,819
وكلما طال انتظارنا
407
00:19:48,821 --> 00:19:51,689
كلما طالت فترة وجودنا
منفصلين، وهذا أسوأ...
408
00:19:52,959 --> 00:19:54,759
لا، لا.
سأساعدك.
409
00:19:54,761 --> 00:19:56,661
سوف نجد الموظفين.
سوف تفعلها؟
410
00:19:56,663 --> 00:19:57,895
نعم. معاً.
411
00:19:57,897 --> 00:20:00,298
سوف نأخذ الشيك الخاص بنا.
412
00:20:00,300 --> 00:20:01,799
والحليب المخفوق للذهاب.
لا، لا، لقد كان لديك ما يكفي.
413
00:20:01,801 --> 00:20:05,403
فقط الشيك.
تعال.
414
00:20:05,405 --> 00:20:06,904
ميلك شيك آخر.
415
00:20:10,376 --> 00:20:11,709
ماذا تفعل بحق الجحيم،
جنكينز؟
416
00:20:11,711 --> 00:20:13,578
يجب أن نعود إلى هناك
وابحث عن بيرد.
417
00:20:13,580 --> 00:20:15,313
أينما كانت،
إنه بالتأكيد أكثر أمانًا من هنا.
418
00:20:15,315 --> 00:20:17,748
لدينا مشكلة أكبر.
المكتبة تموت.
419
00:20:17,750 --> 00:20:20,318
المكتبة لا يمكن أن تموت.
المباني ليست على قيد الحياة.
420
00:20:20,320 --> 00:20:21,986
حقا يا سيد جونز؟
421
00:20:21,988 --> 00:20:23,888
بعد كل الوقت
قضيت فيه،
422
00:20:23,890 --> 00:20:25,957
لم تتعلم شيئا
عن المكتبة؟
423
00:20:25,959 --> 00:20:28,292
انها اوريغامي.
424
00:20:28,294 --> 00:20:31,562
طيات داخل طيات داخل طيات،
425
00:20:31,564 --> 00:20:33,998
كل ذلك يضيف ما يصل إلى جزأين ...
426
00:20:34,000 --> 00:20:37,702
مساحة الطي اللانهائية،
جسد المكتبة...
427
00:20:37,704 --> 00:20:39,937
والجزء الآخر هو ماذا؟
هل هو نظام التشغيل؟
428
00:20:39,939 --> 00:20:41,372
الذكاء نعم
429
00:20:41,374 --> 00:20:43,674
الذي ينظم الفضاء،
يدافع عنه.
430
00:20:43,676 --> 00:20:46,444
روح المكتبة،
لعدم وجود مصطلح أفضل.
431
00:20:47,914 --> 00:20:50,581
إذن أنت تقول ذلك عندما
عادت المكتبة،
432
00:20:50,583 --> 00:20:52,650
تم تجريد روحها
بواسطة غلاسني؟
433
00:20:52,652 --> 00:20:54,552
نعم، حسنا، إما ذلك
أو الصدمة
434
00:20:54,554 --> 00:20:56,020
من عودتها من الفراغ
435
00:20:56,022 --> 00:20:58,789
تركتها عرضة للخطر
إلى حيوان مفترس قوي.
436
00:20:58,791 --> 00:21:00,491
من هو راي جلاسنى،
437
00:21:00,493 --> 00:21:04,028
لقد غادر المكتبة
بدون تغذية.
438
00:21:04,030 --> 00:21:05,997
المكتبة تأكل الآن؟
439
00:21:05,999 --> 00:21:07,932
نعم، سيد جونز،
440
00:21:07,934 --> 00:21:10,501
وما يأكله هو نفسه.
441
00:21:10,503 --> 00:21:12,036
هذا ما...
كل هذه الظلال،
442
00:21:12,038 --> 00:21:13,537
هذا ما هم عليه.
443
00:21:13,539 --> 00:21:14,772
وعندما يذهب
مظلمة تمامًا،
444
00:21:14,774 --> 00:21:16,941
المكتبة ميتة.
445
00:21:16,943 --> 00:21:20,678
الذي يقودنا إلى...
446
00:21:20,680 --> 00:21:23,914
أضواء الشبح.
447
00:21:28,488 --> 00:21:30,454
جميل
و مائل ميكانيكيًا.
448
00:21:31,658 --> 00:21:34,292
أنا أفضّلك أيتها المرأة العصرية.
449
00:21:34,294 --> 00:21:35,693
الآن، الآن، دوقة،
لقد مررنا بهذا.
450
00:21:35,695 --> 00:21:37,962
لا يمكنك قتلي بذلك.
خمس ثوان.
451
00:21:37,964 --> 00:21:39,664
اجعل وجهة نظرك،
أو وداعا للركبتين.
452
00:21:39,666 --> 00:21:41,065
عملية حسابية بسيطة...
453
00:21:41,067 --> 00:21:42,667
ترغب في العثور عليها
السيد كارسن الخاص بك،
454
00:21:42,669 --> 00:21:45,870
أرغب في العثور على الموظفين
لصاحب العمل الخاص بي.
455
00:21:45,872 --> 00:21:48,406
نحن نتجه للداخل
نفس الاتجاه. QED.
456
00:21:48,408 --> 00:21:50,741
مرة أخرى مع QED.
457
00:21:50,743 --> 00:21:52,410
أستطيع أن أجده بمفردي.
458
00:21:52,412 --> 00:21:54,912
اه نعم. لكنني سأراهن
أن ارييل
459
00:21:54,914 --> 00:21:57,715
يمكن العثور عليه بشكل أسرع.
460
00:21:57,717 --> 00:22:00,084
الآن أنت بحاجة إلى دليل، يا دوقة،
461
00:22:00,086 --> 00:22:03,688
وأنا...أحتاج إلى وسيلة مواصلات.
462
00:22:03,690 --> 00:22:06,090
لم أفعل ذلك بعد، وأخشى
تعلمت كيفية القيادة.
463
00:22:06,092 --> 00:22:07,725
لماذا يجب أن أثق بك؟
464
00:22:07,727 --> 00:22:10,394
لأنني تحت الإكراه.
465
00:22:10,396 --> 00:22:11,896
أنت تعرف أنه تم استدعائي
466
00:22:11,898 --> 00:22:13,998
وخدمة بروسبيرو
رغما عني.
467
00:22:14,000 --> 00:22:16,734
لقد وجدنا السيد كارسن الخاص بك
وأركان المعرفة،
468
00:22:16,736 --> 00:22:18,602
نستخدم بعضًا من هذه المعرفة
469
00:22:18,604 --> 00:22:20,838
لكسر التعويذة
بروسبيرو قد تجاوزني،
470
00:22:20,840 --> 00:22:22,773
اجعلني رجلا حرا.
471
00:22:22,775 --> 00:22:24,975
هل ستخونه؟
472
00:22:24,977 --> 00:22:29,513
إذا كنت لا تثق بفضيلتي،
ثق بمصلحتي الشخصية.
473
00:22:32,618 --> 00:22:34,385
تحطيم.
474
00:22:34,387 --> 00:22:38,055
وعلينا أن ننفق
قليلا من الوقت معا.
475
00:22:38,057 --> 00:22:39,790
اه.
476
00:22:39,792 --> 00:22:42,093
أنت لست ساحرة
كما تعتقد أنك.
477
00:22:44,130 --> 00:22:47,465
أنا ساحر تمامًا
كما أعتقد أنا،
478
00:22:47,467 --> 00:22:49,100
إلى المكان العشري.
479
00:22:58,878 --> 00:23:01,746
حسنا، يبدو أنك أفضل.
480
00:23:01,748 --> 00:23:03,714
يعني أنت تنظر، اه...
481
00:23:03,716 --> 00:23:05,116
هذا جيد.
482
00:23:05,118 --> 00:23:06,817
يجب أن أقول لك،
483
00:23:06,819 --> 00:23:08,586
لدي الكثير من الأسئلة
بالنسبة لك، على أية حال.
484
00:23:08,588 --> 00:23:11,422
هل تعرف ماذا حدث
إلى أمناء المكتبات العشرة المفقودين؟
485
00:23:11,424 --> 00:23:13,824
وأنت تعلم أن... هذا مغلق
غرفة في الطابق السفلي،
486
00:23:13,826 --> 00:23:15,726
ماذا يوجد هناك؟
487
00:23:15,728 --> 00:23:17,828
اعتقدت أنه ربما يكون كراكن.
يقول جينكينز إنه جريندل.
488
00:23:17,830 --> 00:23:20,698
لا أتذكر أيًا من ذلك!
لا أتذكر أي شيء.
489
00:23:20,700 --> 00:23:23,067
لهذا السبب نحن هنا.
حسنًا، ليس هنا،
490
00:23:23,069 --> 00:23:25,469
ولكن في مكان ما قريب.
491
00:23:25,471 --> 00:23:26,971
هناك!
492
00:23:26,973 --> 00:23:28,706
لا. هناك.
493
00:23:28,708 --> 00:23:31,742
إلى هنا!
راي!
494
00:23:31,744 --> 00:23:33,110
هناك؟
495
00:23:34,747 --> 00:23:35,946
هناك تقريبا.
496
00:23:35,948 --> 00:23:38,048
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
497
00:23:38,050 --> 00:23:41,952
أقصد المكتبة
في شكل الإنسان.
498
00:23:41,954 --> 00:23:44,655
أعتقد أنني الوحيد
أمين مكتبة في التاريخ
499
00:23:44,657 --> 00:23:47,558
للحصول على فرصة للتحدث
إلى المكتبة شخصيا.
500
00:23:47,560 --> 00:23:49,727
راي، انظر إلي
501
00:23:49,729 --> 00:23:52,530
وأخبرني أنك لا تفعل ذلك
تذكر أي شيء.
502
00:23:52,532 --> 00:23:55,032
ولا حتى شيء واحد صغير؟
503
00:23:55,034 --> 00:23:57,034
لا أتذكر أي شيء.
504
00:23:57,036 --> 00:23:59,470
حسنًا، هذا... هذا...
نعم جيد.
505
00:23:59,472 --> 00:24:02,039
ولكن قل لي،
لماذا توقفنا هنا؟
506
00:24:02,041 --> 00:24:03,574
لا أعرف.
507
00:24:03,576 --> 00:24:05,709
ما أعرفه هو، هذا...
508
00:24:05,711 --> 00:24:07,711
هذا هو المكان بالضبط
من المفترض أن نكون كذلك.
509
00:24:07,713 --> 00:24:08,913
ماذا؟ لا.
510
00:24:10,950 --> 00:24:13,150
بهذه الطريقة!
511
00:24:17,990 --> 00:24:19,857
أضواء الشبح تجلس
في كل مسرح
512
00:24:19,859 --> 00:24:21,659
في العالم الغربي.
513
00:24:24,063 --> 00:24:28,666
يمتصون كل المشاعر
كل الحياة المعبر عنها هناك.
514
00:24:28,668 --> 00:24:31,001
عندما يمتلئون بالحياة،
يأتون إلى هنا.
515
00:24:32,472 --> 00:24:34,205
تفعيل هذه المصابيح،
516
00:24:34,207 --> 00:24:37,675
سوف تتغذى المكتبة
من طاقة حياتهم،
517
00:24:37,677 --> 00:24:41,579
البقاء على قيد الحياة لفترة كافية ل
السيد كارسن والعقيد بيرد
518
00:24:41,581 --> 00:24:43,481
للعثور على Glasney وإيقافه.
519
00:24:44,750 --> 00:24:47,952
ما الذي لا تخبرنا به،
السيد جينكينز؟
520
00:24:47,954 --> 00:24:50,087
أوه.
521
00:24:50,089 --> 00:24:52,490
أظن الكثير.
522
00:24:52,492 --> 00:24:55,259
على التلال القادمة، على الأقل.
523
00:24:58,898 --> 00:25:01,599
تعالي الآن يا دوقة.
524
00:25:01,601 --> 00:25:04,768
لا حاجة لأن تكون قاسية جدًا.
525
00:25:04,770 --> 00:25:06,270
أراهن أنك ستعجبينني تمامًا
526
00:25:06,272 --> 00:25:07,838
بمجرد الصفر أدناه
السطح.
527
00:25:07,840 --> 00:25:10,674
حسنا...
528
00:25:10,676 --> 00:25:12,042
أولا...
529
00:25:12,044 --> 00:25:15,045
أنا نوع من رؤية شخص ما.
530
00:25:15,047 --> 00:25:16,747
"نوع من"؟ همم.
531
00:25:16,749 --> 00:25:19,116
هل أرى شخصًا ما
الذي ليس خياليا.
532
00:25:19,118 --> 00:25:23,287
ثانياً، أنا لست كذلك حقاً
في أعمال الرجل السيئ.
533
00:25:23,289 --> 00:25:25,856
"الرجل السيئ"؟ مصطلح نسبي.
534
00:25:25,858 --> 00:25:27,825
لقد كنت أنا وهولمز
تقريبا شركاء، هل تعلم؟
535
00:25:27,827 --> 00:25:30,227
اه هاه. لقد رفضك؟
536
00:25:30,229 --> 00:25:31,929
لا.
537
00:25:31,931 --> 00:25:33,631
لا، لم أكن أريد أن
العمل معه.
538
00:25:33,633 --> 00:25:35,165
كنت قد قرأت القصص...
539
00:25:35,167 --> 00:25:37,601
لا يستقر أبدا،
ترفرف من حالة إلى أخرى.
540
00:25:37,603 --> 00:25:39,136
يركض دائما...
541
00:25:39,138 --> 00:25:42,206
يهرب، يهرب من نفسه،
الهروب من الملل.
542
00:25:42,208 --> 00:25:43,908
لا، أردت بناء شيء ما.
543
00:25:43,910 --> 00:25:47,011
أوه، لقد بنيت إمبراطورية إجرامية.
544
00:25:47,013 --> 00:25:49,547
لأن هذا كل شيء
سيسمحون لي بالبناء.
545
00:25:49,549 --> 00:25:52,016
أنا أسألك ماذا ستفعل
546
00:25:52,018 --> 00:25:54,585
إذا لم يسمحوا لك
التنفس؟
547
00:25:54,587 --> 00:25:57,721
إذا لم يسمحوا لك
فتح أي باب؟
548
00:26:00,626 --> 00:26:02,059
سوف تصنع بنفسك.
549
00:26:02,061 --> 00:26:03,794
بدقة.
550
00:26:05,965 --> 00:26:08,032
عالمك وعالمي على السواء
551
00:26:08,034 --> 00:26:10,734
هناك من يركض منا
والذين يبنون.
552
00:26:10,736 --> 00:26:12,570
أنت وأنا؟
553
00:26:12,572 --> 00:26:16,073
نحن المخططون. الاستراتيجيون.
554
00:26:16,075 --> 00:26:19,777
نحن بناة،
في المدى الطويل.
555
00:26:19,779 --> 00:26:23,280
ما هو نوع السيد كارسن الخاص بك،
اخبر الدعاء؟
556
00:26:38,965 --> 00:26:40,898
هذا هو!
557
00:26:40,900 --> 00:26:42,733
ينبغي أن يكون هنا.
558
00:26:42,735 --> 00:26:44,134
يجب أن يكون المعبد هنا.
أين هي؟
559
00:26:44,136 --> 00:26:46,904
نعم،
أنا... بدأت أفكر
560
00:26:46,906 --> 00:26:49,139
ربما يمشي من خلال
غابات بنسلفانيا...
561
00:26:49,141 --> 00:26:51,642
ليست أفضل طريقة للعثور عليها
معبد سومرى قديم .
562
00:26:51,644 --> 00:26:54,278
لماذا ليس هنا؟
يجب أن يكون هنا في مكان ما!
563
00:26:54,280 --> 00:26:56,747
إنها مجرد أشجار وصخور
و الطحلب و...
564
00:26:56,749 --> 00:26:59,350
لا أحتاج إلى غابة. انا بحاجة
الموظفين. أين طاقم العمل؟!
565
00:26:59,352 --> 00:27:01,952
انظر، اهدأ. أعتقد
ربما تحتاج إلى التركيز؟
566
00:27:01,954 --> 00:27:04,722
لا أعرف أين أنا!
أنا أعرف ذلك دائما.
567
00:27:04,724 --> 00:27:06,757
هذا ما أريد أن أعرفه.
568
00:27:09,962 --> 00:27:11,996
راي!
569
00:27:11,998 --> 00:27:13,998
هيا يا راي.
570
00:27:14,000 --> 00:27:15,866
تعال هنا!
571
00:27:15,868 --> 00:27:17,701
سأحل هذا.
572
00:27:17,703 --> 00:27:19,637
سأقوم بحلها الآن.
573
00:27:19,639 --> 00:27:21,305
سأقوم بحلها بنفسي
574
00:27:21,307 --> 00:27:22,973
ها أنا ذا!
575
00:27:22,975 --> 00:27:24,642
شارع والشمس.
576
00:27:24,644 --> 00:27:26,910
ها نحن.
577
00:27:26,912 --> 00:27:28,746
راي، انظر، إنه يعمل!
578
00:27:28,748 --> 00:27:30,047
راي.
579
00:27:30,049 --> 00:27:31,982
راي، انظر. نعم.
580
00:27:31,984 --> 00:27:33,784
هنا تأتي الشمس.
581
00:27:33,786 --> 00:27:37,054
نعم! نعم! نعم!
انها...
582
00:27:38,891 --> 00:27:40,124
أوه!
583
00:27:40,126 --> 00:27:43,260
انها لا تعمل.
584
00:27:43,262 --> 00:27:45,896
لماذا لا يعمل هذا؟
585
00:27:45,898 --> 00:27:47,331
الشمس والشارع.
586
00:27:47,333 --> 00:27:53,370
اه...
587
00:27:53,372 --> 00:27:55,839
حزن...حسرة؟
588
00:27:55,841 --> 00:27:58,876
الحزن ، شارع؟
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟
589
00:27:58,878 --> 00:28:01,779
هؤلاء الأوغاد السومريون الأذكياء!
590
00:28:01,781 --> 00:28:03,781
تعال! اصعد هنا.
591
00:28:03,783 --> 00:28:05,382
أوه، لا يهم. كان
هزم بالفعل. تعال. تعال.
592
00:28:05,384 --> 00:28:07,418
إنها استعارة.
وكان السومريون شعراء.
593
00:28:07,420 --> 00:28:09,219
بالنسبة لهم، كانت الشمس الأمل.
594
00:28:09,221 --> 00:28:11,388
أشعر بالأمل الشديد،
ولهذا السبب هذا متوهج.
595
00:28:11,390 --> 00:28:13,957
"رو" تعني الحزن،
ما تشعر به الآن.
596
00:28:13,959 --> 00:28:16,794
هذه عين.
كيف تظهر العين الحزن؟
597
00:28:34,947 --> 00:28:37,748
معبد زرادشت.
598
00:28:39,418 --> 00:28:43,087
طاقم المعرفة
هو في الداخل.
599
00:28:43,089 --> 00:28:45,255
كنت أعلم دائمًا أنك ستجده.
600
00:28:45,257 --> 00:28:46,490
تعال.
601
00:28:54,366 --> 00:28:56,734
لغز العنصر.
602
00:28:56,736 --> 00:29:00,070
الأرض في الأعلى والماء في الأسفل.
ألا يجب أن نذهب بشكل أسرع؟
603
00:29:00,072 --> 00:29:03,407
اه. "تسرع غير معقول
هو الطريق إلى الخطأ."
604
00:29:03,409 --> 00:29:05,909
اعتاد جودسون أن يقول ذلك.
تمام.
605
00:29:05,911 --> 00:29:07,845
قف! جيز.
606
00:29:07,847 --> 00:29:10,247
تمام.
لذلك هناك طريق واحد فقط.
607
00:29:10,249 --> 00:29:12,182
وبعضهم آمن.
608
00:29:12,184 --> 00:29:14,184
قف! أوه!
609
00:29:14,186 --> 00:29:15,986
أم لا.
610
00:29:15,988 --> 00:29:17,454
لقد بنى ديدالوس شيئًا ما
مثل هذا.
611
00:29:17,456 --> 00:29:19,790
أوه، هل تسمع ذلك؟
إعادة تعيين الفاصل الزمني.
612
00:29:19,792 --> 00:29:22,760
مصيدة سومرية قذرة.
613
00:29:22,762 --> 00:29:24,394
حسنًا، إليك الطريقة
هذا سيعمل...
614
00:29:24,396 --> 00:29:26,430
سأقفز للأمام وبعد ذلك
القفز مرة أخرى لتجنب السهم،
615
00:29:26,432 --> 00:29:28,031
ومن ثم القفز إلى الأمام مرة أخرى
على إعادة تعيين.
616
00:29:28,033 --> 00:29:29,466
أنت تفعل نفس الشيء بالضبط،
617
00:29:29,468 --> 00:29:31,335
ولن تتاح لها فرصة أبدًا
لإعادة ضبط...
618
00:29:31,337 --> 00:29:33,337
بمجرد أن نفعل
أول واحد. مستعد؟ لا.
619
00:29:33,339 --> 00:29:35,873
تمام. ها نحن.
620
00:29:35,875 --> 00:29:37,074
قف!
621
00:29:37,076 --> 00:29:38,275
جيز.
622
00:29:38,277 --> 00:29:39,476
الآن أنت!
أوه، حسنا.
623
00:29:39,478 --> 00:29:40,878
الآن أنا.
موافق.
624
00:29:40,880 --> 00:29:42,379
الآن أنت. جيد.
اه...
625
00:29:42,381 --> 00:29:44,014
آه!
626
00:29:44,016 --> 00:29:45,282
ييكيس!
627
00:29:45,284 --> 00:29:46,784
يرى؟
628
00:29:46,786 --> 00:29:47,985
آه!
629
00:29:47,987 --> 00:29:49,486
ها!
آه!
630
00:29:49,488 --> 00:29:51,121
أليس هذا ممتعا؟
لا!
631
00:29:51,123 --> 00:29:52,990
مرعب!
632
00:29:52,992 --> 00:29:54,291
جاه!
633
00:29:57,196 --> 00:29:59,963
لا تزال دافئة.
إنهم ليسوا متقدمين علينا بفارق كبير.
634
00:29:59,965 --> 00:30:02,332
أنا أقدر حماستك، دوقة.
635
00:30:02,334 --> 00:30:04,067
فقط دع آرييل الصغير
النمس خارجا...
636
00:30:04,069 --> 00:30:05,302
احتفظ بها في بنطالك يا إنجليزي.
637
00:30:05,304 --> 00:30:06,503
ذهبوا بهذه الطريقة.
638
00:30:06,505 --> 00:30:08,172
ابقَ قريبًا.
639
00:30:08,174 --> 00:30:11,308
من أي وقت مضى نيتي، دوقة.
640
00:30:11,310 --> 00:30:15,045
قلبي، إنه ينبض بسرعة كبيرة،
وبشرتي كلها مبللة.
641
00:30:15,047 --> 00:30:17,014
ماذا يحدث؟
أنت خائف يا راي.
642
00:30:17,016 --> 00:30:19,049
فقط حاول أن تأخذ نفسا عميقا.
643
00:30:19,051 --> 00:30:21,018
حسنًا، عناصر، عناصر.
644
00:30:21,020 --> 00:30:22,519
ما هو العنصر التالي؟
أنظر إليك.
645
00:30:22,521 --> 00:30:24,221
يبدو أنك تستمتع بوقتك.
646
00:30:24,223 --> 00:30:27,291
هل أنا؟ حسنا،
أنا أحب المعابد القديمة.
647
00:30:27,293 --> 00:30:29,193
ترى، كل شيء
مع المعابد هو
648
00:30:29,195 --> 00:30:30,928
عليك فقط الدخول نوعًا ما
649
00:30:30,930 --> 00:30:32,296
روح المرح
من الأمر كله.
650
00:30:32,298 --> 00:30:34,431
مجرد الاسترخاء والتمتع بنفسك.
651
00:30:34,433 --> 00:30:37,301
تمام.
652
00:30:37,303 --> 00:30:39,236
لقد ذهبت أولاً في المرة الأخيرة.
دوري.
653
00:30:39,238 --> 00:30:41,438
انتظر! راي! راي!
654
00:30:43,909 --> 00:30:46,310
هذا هو آخر واحد لي.
الآن ماذا؟
655
00:30:47,513 --> 00:30:49,880
الآن لا شيء.
656
00:30:49,882 --> 00:30:51,215
السيد ستون.
657
00:30:54,553 --> 00:30:57,387
هذا كل شيء. لقد تم ذلك.
658
00:30:57,389 --> 00:30:59,623
بالمعدل الذي يذهبون إليه،
لم يتبق لدينا سوى بضع دقائق.
659
00:30:59,625 --> 00:31:01,992
ثم ماذا، هاه؟
660
00:31:01,994 --> 00:31:05,095
جنكينز؟ قل لي أنك حصلت
خطة "ب."
661
00:31:06,365 --> 00:31:09,166
نعم، اه، السيد ستون.
662
00:31:09,168 --> 00:31:10,400
أفعل.
663
00:31:10,402 --> 00:31:11,969
آه! آه!
664
00:31:11,971 --> 00:31:15,005
نار! بالطبع
هذا هو العنصر التالي.
665
00:31:15,007 --> 00:31:16,340
راي!
آه!
666
00:31:16,342 --> 00:31:17,941
راي!
آه!
667
00:31:17,943 --> 00:31:19,543
راي؟
آه!
668
00:31:19,545 --> 00:31:22,446
راي، هل يمكنك التوقف عن الصراخ؟
حتى أتمكن من معرفة هذا؟
669
00:31:23,916 --> 00:31:26,316
حسنا، اسمحوا لي
اكتشف هذا الآن.
670
00:31:37,129 --> 00:31:39,162
الفخاخ هي قسم فلين.
671
00:31:39,164 --> 00:31:41,598
يجب أن يكون نوعا ما
الفاصل الزمني لإعادة التعيين.
672
00:31:41,600 --> 00:31:44,001
اه... اه...
673
00:31:44,003 --> 00:31:46,436
اه... أوه، نعم، سأسأل
لك بضعة أسئلة.
674
00:31:46,438 --> 00:31:50,140
لا! ليس لدي أي إجابات.
أنا جوفاء!
675
00:31:50,142 --> 00:31:52,142
لهذا السبب أحتاج للموظفين.
لهذا السبب أنا بحاجة إليك!
676
00:31:52,144 --> 00:31:55,512
نعم، وأنا بحاجة لك! نحن بحاجة
بعضهم البعض من أجل تجاوز هذا.
677
00:31:55,514 --> 00:32:00,417
اه، راي، هل ترى، اه، أي
دوائر مرتفعة على الحائط الخاص بك؟
678
00:32:00,419 --> 00:32:03,587
نعم اثنان. لا، أربعة.
679
00:32:03,589 --> 00:32:05,289
حسنا، تلك هي الأوجه.
680
00:32:05,291 --> 00:32:07,591
عندما أقول ذلك،
اقلب الجزء السفلي اثنين
681
00:32:07,593 --> 00:32:11,028
نقرتين إلى اليسار.
تمام؟
682
00:32:11,030 --> 00:32:14,097
نعم.
مستعد؟ يذهب!
683
00:32:19,004 --> 00:32:20,704
جيد. الآن أعلى اثنين.
684
00:32:20,706 --> 00:32:23,073
مستعد؟ يذهب!
685
00:32:29,682 --> 00:32:31,281
لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك؟
686
00:32:33,452 --> 00:32:35,352
يا! نحن فريق!
687
00:32:35,354 --> 00:32:38,088
أوه!
مكتبة، أمين مكتبة...
688
00:32:38,090 --> 00:32:39,423
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.
689
00:32:39,425 --> 00:32:41,625
دعونا نذهب للحصول على الموظفين.
تمام.
690
00:32:41,627 --> 00:32:43,727
حماقة المقدسة، كان ذلك مخيفا.
691
00:32:49,535 --> 00:32:51,401
انتظر، هذا كل شيء؟
692
00:32:51,403 --> 00:32:52,602
اعتقدت أنه سيكون أكثر ...
أكبر.
693
00:32:52,604 --> 00:32:54,004
مم.
694
00:32:54,006 --> 00:32:56,306
ربما يتعين علينا... لمسها.
695
00:32:56,308 --> 00:32:58,575
نعم ربما ذلك.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
696
00:32:58,577 --> 00:33:00,677
فقط تأكد
697
00:33:00,679 --> 00:33:02,646
لم يعد هناك المزيد من الفخاخ
في هذه الغرفة.
698
00:33:02,648 --> 00:33:05,282
لا أعتقد أن هناك أي.
699
00:33:05,284 --> 00:33:07,150
وستكون على حق تمامًا
حول ذلك.
700
00:33:07,152 --> 00:33:10,087
كل الفخاخ وراءنا.
موريارتي.
701
00:33:10,089 --> 00:33:11,521
حواء، انتبهي! موريارتي!
702
00:33:11,523 --> 00:33:13,590
أنا أعرف. إنه معي.
انتظر. ماذا؟
703
00:33:13,592 --> 00:33:15,592
انتظروا كيف أصبحتم...
انتظر. ماذا؟!
704
00:33:15,594 --> 00:33:17,027
هل كان لديك فريق معه؟
705
00:33:17,029 --> 00:33:20,530
كان علي أن أجدك
وأحذرك
706
00:33:20,532 --> 00:33:23,333
أن راي لا يسحب فقط
أشياء من المكتبة.
707
00:33:23,335 --> 00:33:25,168
هو...
هل المكتبة.
708
00:33:25,170 --> 00:33:27,471
متأكد من أنني كنت على وشك أن أقول
إنه يدمرها.
709
00:33:27,473 --> 00:33:29,473
هو...هوهو المكتبة؟
710
00:33:29,475 --> 00:33:30,755
روح ذلك.
711
00:33:33,112 --> 00:33:34,511
أعتقد أنه تم سحبه مجانًا
712
00:33:34,513 --> 00:33:36,179
عندما اعدناها
من الفراغ.
713
00:33:36,181 --> 00:33:38,648
لكن نعم تلك الحلوة
الرجل الودود هو المكتبة.
714
00:33:38,650 --> 00:33:40,117
انتظر. كان لديك فريق المتابعة
معه؟
715
00:33:40,119 --> 00:33:42,285
إذن أنت لست كذلك
في أي خطر إذن؟
716
00:33:42,287 --> 00:33:43,653
لا، ليس بعد الآن. لقد جئنا للتو
لإصلاح ذاكرته
717
00:33:43,655 --> 00:33:45,756
وبعد ذلك...
هل تسمي ذلك ثابتًا إذن؟
718
00:33:45,758 --> 00:33:49,292
هذا يبدو أسوأ.
آه!
719
00:33:49,294 --> 00:33:52,396
وهذا لا يمكن أن يكون أسوأ.
720
00:33:52,398 --> 00:33:54,231
آه!
721
00:33:59,138 --> 00:34:01,204
فلين، انها تعود لي!
722
00:34:03,108 --> 00:34:06,109
كل قانون، كل نظرية...
723
00:34:07,479 --> 00:34:09,746
كل اللغات المفقودة
724
00:34:09,748 --> 00:34:11,681
والاغاني السومرية,
725
00:34:11,683 --> 00:34:14,317
كل قصيدة وقصة
726
00:34:14,319 --> 00:34:16,119
والرواية بكل لغة
مكتوب من أي وقت مضى!
727
00:34:16,121 --> 00:34:17,521
آه!
728
00:34:17,523 --> 00:34:20,557
ولكن هذا كثير جدا!
آه! إنه مؤلم!
729
00:34:20,559 --> 00:34:22,292
ماذا يحدث له؟!
730
00:34:22,294 --> 00:34:24,361
انه الزائد!
هناك الكثير من القوة!
731
00:34:24,363 --> 00:34:26,196
هناك الكثير من الذكريات
العودة!
732
00:34:26,198 --> 00:34:28,358
أعتقد أن أحدنا سوف يفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى هناك.
733
00:34:35,841 --> 00:34:39,443
سيتعين على أحد منكم الرحيل
هناك!
734
00:34:39,445 --> 00:34:41,578
عليك أن تعود
إلى المكتبة، راي.
735
00:34:41,580 --> 00:34:43,447
فقط اترك الموظفين.
736
00:34:43,449 --> 00:34:45,782
لا! انها قوية جدا!
737
00:34:45,784 --> 00:34:47,317
انها سوف رد فعل عنيف من خلال
خطوط لاي!
738
00:34:47,319 --> 00:34:48,518
يجب على شخص ما أن يأخذها!
739
00:34:50,489 --> 00:34:52,355
إنها تتسارع.
740
00:34:52,357 --> 00:34:54,858
آنسة سيليان، جميعكم،
حان الوقت لتذهب.
741
00:34:54,860 --> 00:34:56,660
عندما يكون ضوء الشبح الأخير
يخرج,
742
00:34:56,662 --> 00:34:59,129
المكتبة سوف تنتزع
من أعظم مصدر للحياة
743
00:34:59,131 --> 00:35:01,231
يمكن أن تجد، وهذا أنا.
744
00:35:01,233 --> 00:35:04,201
هذه خطتك "ب"،
أن أدع هذا المكان يأكلك؟
745
00:35:04,203 --> 00:35:06,336
إذا كنت تعتقد أننا سوف نغادر
أنت هنا وحدك، في الظلام،
746
00:35:06,338 --> 00:35:08,472
أنت...
747
00:35:08,474 --> 00:35:10,273
أنا لا أعرف ما أنت،
لكننا لا نفعل ذلك.
748
00:35:10,275 --> 00:35:14,411
حسنًا يا كاساندرا، إنها الرياضيات.
أنا خالدة... شبه.
749
00:35:14,413 --> 00:35:17,714
أنت لست. حياتي يمكن أن تبقي
هذا يستمر لفترة أطول...
750
00:35:17,716 --> 00:35:20,617
المتأنق، نحن لا نفعل ذلك.
في الواقع، قد أفكر في ذلك.
751
00:35:20,619 --> 00:35:22,539
لقد أصبح الجو مظلمًا جدًا
هنا.
752
00:35:27,693 --> 00:35:30,794
أعطها لي! أنا أعتبر.
753
00:35:32,131 --> 00:35:34,564
لا! سوف يقتلك!
754
00:35:34,566 --> 00:35:37,200
المكتبة لا يمكن أن تقتل
أمين مكتبة.
755
00:35:37,202 --> 00:35:39,302
ثم أنا!
756
00:35:39,304 --> 00:35:41,171
إنها وظيفتي، فلين.
757
00:35:41,173 --> 00:35:43,440
تضحية نبيلة يا دوقة.
758
00:35:43,442 --> 00:35:45,442
مرة أخرى،
أنت ترتفع في احترامي.
759
00:35:45,444 --> 00:35:47,210
هل مازلت هنا؟
أنت الشرير.
760
00:35:47,212 --> 00:35:49,246
لا ينبغي لك فقط
أن يهرب في مكان ما؟
761
00:35:49,248 --> 00:35:51,348
كل تلك المعلومات،
كل هذه القوة؟
762
00:35:51,350 --> 00:35:54,217
ملزمة لحرق أي بشر
من يتعامل معها.
763
00:35:54,219 --> 00:35:55,852
ألم ترى الحل بعد؟
764
00:35:55,854 --> 00:35:59,289
موريارتي، أريد أن...
765
00:35:59,291 --> 00:36:01,625
بواسطة جوف،
أعتقد أنه حصل عليه أخيرًا.
766
00:36:03,495 --> 00:36:05,629
إنها الطريقة الوحيدة.
767
00:36:05,631 --> 00:36:07,898
راي...
768
00:36:07,900 --> 00:36:10,634
أعط الموظفين لموريارتي.
آه!
769
00:36:10,636 --> 00:36:12,636
لا! هذا ما يريده!
770
00:36:12,638 --> 00:36:15,238
إنه خالد. انه خيالي.
إنها الطريقة الوحيدة.
771
00:36:15,240 --> 00:36:17,440
لقد خطط لهذا! أنت تعرف
لقد فعل! لا يهم.
772
00:36:17,442 --> 00:36:20,744
راي، أنا أمين المكتبة.
أعط موريارتي الموظفين.
773
00:36:31,523 --> 00:36:33,356
آه!
774
00:36:36,328 --> 00:36:38,395
لا يمكن أن يموت مثل الرجال الآخرين.
775
00:36:38,397 --> 00:36:40,697
لا يعني أنه لا يضر.
776
00:36:49,608 --> 00:36:52,375
يعني كل كلمة قلتها
دوقة.
777
00:36:52,377 --> 00:36:54,211
تتذكر ذلك.
778
00:37:00,752 --> 00:37:02,719
راي، قل شيئا.
779
00:37:04,423 --> 00:37:06,323
أتذكر.
780
00:37:06,325 --> 00:37:07,857
هل تتذكر المكتبة؟
781
00:37:09,261 --> 00:37:10,927
أتذكر جودسون.
782
00:37:12,497 --> 00:37:15,365
جودسون حكيم وشجاع ولطيف.
783
00:37:15,367 --> 00:37:16,566
والدك الحقيقي.
784
00:37:16,568 --> 00:37:19,803
أ-وأنا أتذكر شارلين.
785
00:37:19,805 --> 00:37:22,439
مضحك وصعب
وحب شارلين.
786
00:37:22,441 --> 00:37:24,407
هل اه...
787
00:37:26,311 --> 00:37:28,411
هل تتذكرني؟
788
00:37:30,749 --> 00:37:33,350
بالطبع أفعل ذلك يا فلين.
789
00:37:34,753 --> 00:37:37,387
أنت أفضل صديق لي.
790
00:37:42,628 --> 00:37:44,461
آه!
791
00:37:44,463 --> 00:37:47,297
اه، حسنًا، علينا أن نصل إليك
العودة إلى المكتبة.
792
00:37:47,299 --> 00:37:48,698
تعال.
793
00:37:50,736 --> 00:37:53,503
إنها الأخيرة.
نعم، ولكن... هذا معتوه.
794
00:37:53,505 --> 00:37:55,972
لا يمكنكم البقاء جميعًا.
عرضت أن أذهب.
795
00:37:55,974 --> 00:37:58,275
المشكلة معك كثير ...
796
00:37:58,277 --> 00:37:59,776
جينكينز، ماذا يحدث؟
797
00:37:59,778 --> 00:38:01,411
ليس لدي أي فكرة.
ينبغي لنا جميعا أن نكون...
798
00:38:01,413 --> 00:38:03,346
لكن...
799
00:38:03,348 --> 00:38:04,848
آه! ها!
800
00:38:04,850 --> 00:38:06,916
الذي كانت فكرته
مصابيح الأشباح؟ هذا...
801
00:38:06,918 --> 00:38:08,752
فلين!
العقيد بيرد!
802
00:38:08,754 --> 00:38:10,287
مهلا، الجميع.
شباب.
803
00:38:10,289 --> 00:38:11,655
مرحبًا جنكينز.
804
00:38:11,657 --> 00:38:13,590
سعيد جدا أن نرى
كلاكما لا يزال على قيد الحياة.
805
00:38:13,592 --> 00:38:17,627
حسنًا، لقد حصلنا على القليل من المساعدة.
806
00:38:17,629 --> 00:38:19,429
راي؟
807
00:38:19,431 --> 00:38:21,665
أريدكم جميعا أن تجتمعوا...
808
00:38:21,667 --> 00:38:24,968
راي، روح المكتبة.
809
00:38:24,970 --> 00:38:27,504
راي، هؤلاء هم أمناء المكتبات.
810
00:38:27,506 --> 00:38:28,772
مرحبًا.
811
00:38:28,774 --> 00:38:31,308
أنا آسف. كيف...
812
00:38:31,310 --> 00:38:32,642
كيف يكون ذلك ممكنا؟
813
00:38:32,644 --> 00:38:34,344
نوع من القصة الطويلة.
814
00:38:34,346 --> 00:38:36,079
والذي ليس لدينا وقت له.
815
00:38:36,081 --> 00:38:39,015
إنها على حق.
علينا أن نفعل هذا الآن.
816
00:38:39,017 --> 00:38:40,950
تمام.
817
00:38:42,454 --> 00:38:46,723
اه اه ...
818
00:38:46,725 --> 00:38:48,024
حسنًا.
819
00:38:53,632 --> 00:38:55,952
من الجيد أن يكون لديك الفريق
معا.
820
00:38:57,903 --> 00:39:00,704
يبدو أنك مستاء.
821
00:39:00,706 --> 00:39:03,840
أنا فقط أشعر أننا لم نفعل ذلك
حقا الحصول على فرصة للتحدث.
822
00:39:03,842 --> 00:39:05,975
أعني، الحديث حقا.
823
00:39:05,977 --> 00:39:07,877
أنت الوحيد الذي لديه
إطار مرجعي
824
00:39:07,879 --> 00:39:09,579
لحياتي،
825
00:39:09,581 --> 00:39:12,515
وأريدك فقط أن تعرف
ما كنت تقصد بالنسبة لي.
826
00:39:12,517 --> 00:39:14,117
أنا أعرف بالفعل.
827
00:39:14,119 --> 00:39:15,985
تحتاج إلى إيقاف بروسبيرو.
828
00:39:15,987 --> 00:39:17,754
إنه أكثر خطورة الآن
من أي وقت مضى.
829
00:39:17,756 --> 00:39:20,056
نعم، ولكن لدي
الكثير من الأسئلة.
830
00:39:21,560 --> 00:39:24,094
لا أستطيع الإجابة على كل شيء
بالنسبة لك.
831
00:39:24,096 --> 00:39:25,962
الى جانب...
832
00:39:25,964 --> 00:39:29,366
الرحلة أكثر أهمية
من الوجهة.
833
00:39:29,368 --> 00:39:32,602
وأنت يا صديقي على وشك
للذهاب في مغامرة مذهلة.
834
00:39:35,674 --> 00:39:37,574
تمام.
835
00:39:37,576 --> 00:39:39,809
لا توجد أسئلة.
836
00:39:41,646 --> 00:39:43,446
هل سأتمكن من التحدث معك مرة أخرى؟
837
00:39:43,448 --> 00:39:46,649
أنت تتحدث معي طوال الوقت.
838
00:39:46,651 --> 00:39:49,586
وليس عليك الصراخ.
أستطيع أن أسمعك.
839
00:39:55,827 --> 00:39:58,387
لا أعرف كيف أقول وداعا.
840
00:39:59,965 --> 00:40:01,164
لا حاجة.
841
00:40:01,166 --> 00:40:04,634
سأكون هنا،
842
00:40:04,636 --> 00:40:07,070
حيث كنت دائمًا،
843
00:40:07,072 --> 00:40:08,938
حيث سأكون دائما.
844
00:40:24,823 --> 00:40:26,022
أنت بخير؟
845
00:40:26,024 --> 00:40:28,792
نعم. نعم، أنا فقط... نعم.
846
00:40:31,029 --> 00:40:35,698
حسنًا، لقد حصلنا على مائة فدان
المكتبة للتنظيف،
847
00:40:35,700 --> 00:40:37,834
لذلك دعونا نصل الى ذلك.
848
00:40:37,836 --> 00:40:39,436
من الأفضل أن تذهب لتجد مكنسة إذن
أنت تعرف أين المكانس.
849
00:40:39,438 --> 00:40:41,798
لا أعرف
حيث المكانس.
850
00:40:43,508 --> 00:40:45,141
تشغيل مرة أخرى؟
851
00:40:45,143 --> 00:40:48,044
المكتبة تريد مني أن أذهب
بعد بروسبيرو
852
00:40:48,046 --> 00:40:50,880
تأكد من أنه لا يحصل
يديه على تلك القطع الأثرية.
853
00:40:50,882 --> 00:40:53,950
لقد أخبرك أن توقف بروسبيرو.
الجري هو اختيارك.
854
00:40:53,952 --> 00:40:55,552
أنا أمين المكتبة.
855
00:40:55,554 --> 00:40:58,988
هذه هي الطريقة الوحيدة
الذي أعرفه...
856
00:40:58,990 --> 00:41:00,490
كيف أكون أنا.
857
00:41:04,930 --> 00:41:07,230
لا قبلة هذه المرة.
858
00:41:07,232 --> 00:41:08,731
أظن.