1
00:00:02,303 --> 00:00:04,770
الكل:
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
2
00:00:06,540 --> 00:00:09,408
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
3
00:00:09,410 --> 00:00:13,312
- خارج أرضنا! خارج أرضنا!
- سوف تدمر ما ليس لك!
4
00:00:13,314 --> 00:00:14,747
الانفجارات
دائما تجعلهم غاضبين.
5
00:00:14,749 --> 00:00:17,683
نعم، أخبرهم
إنه صوت التقدم!
6
00:00:23,491 --> 00:00:24,723
صباح الخير يا رئيس!
7
00:00:24,725 --> 00:00:26,625
ماذا بحق الجحيم
جيد جدا حول هذا الموضوع؟!
8
00:00:26,627 --> 00:00:29,061
وتيرة نحن نسير، ونحن لسنا أبدا
سوف أقوم بتجفيف تلك البركة اللعينة!
9
00:00:29,063 --> 00:00:31,096
حسنًا، ما زلنا ننتظر
على هذا التصريح الأخير، إسحاق.
10
00:00:31,098 --> 00:00:34,066
- المتظاهرين يبطئون كل شيء.
- لقد حصلنا على هذه الوظيفة بناءً على سمعتنا
11
00:00:34,068 --> 00:00:36,702
لكونه سريعًا... حقيقيًا
سريع. إنها أوكلاهوما.
12
00:00:36,704 --> 00:00:38,737
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
كيف السكان المحليين
13
00:00:38,739 --> 00:00:41,507
يشعرون تجاه أراضيهم القبلية وما إلى ذلك.
- نعم أفعل.
14
00:00:41,509 --> 00:00:44,076
لا ينبغي أبدا أن أعطي
هؤلاء الناس أي شيء على أي حال.
15
00:00:44,078 --> 00:00:45,677
الآن، انظر، أريدك
لوضع هذا القسم الأخير،
16
00:00:45,679 --> 00:00:47,579
الحصول على استنزاف تلك البركة اللعينة
والانتهاء من هذه المهمة
17
00:00:47,581 --> 00:00:50,115
وإلا فإن هؤلاء الغازيين سيفعلون
أن تبحث عن طاقم جديد كليا.
18
00:00:50,117 --> 00:00:52,618
بمجرد أن يأتي هذا التصريح الأخير
سنكون... لقد حصلت على التصريح.
19
00:00:52,620 --> 00:00:54,186
حسنا، تقول السجلات
انها ليست في الملف.
20
00:00:54,188 --> 00:00:55,821
حسنًا، إذا قلت أنني حصلت عليه،
أندي، حصلت عليه.
21
00:00:57,758 --> 00:01:00,125
فقط اذهب وقم بعملك
هل ستفعل؟
22
00:01:00,127 --> 00:01:01,660
أنت الرئيس.
23
00:01:18,379 --> 00:01:21,180
آه!
24
00:01:21,182 --> 00:01:23,115
آندي؟!
25
00:01:23,117 --> 00:01:24,550
انتظر!
نحن قادمون لك!
26
00:01:24,552 --> 00:01:26,485
حبل وسلم!
اذهب واحصل على الحبل والسلم!
27
00:01:46,474 --> 00:01:48,540
إسحاق:
انتظر هناك، آندي!
28
00:01:54,381 --> 00:01:56,215
الحصول على عقد من ذلك، آندي!
29
00:01:56,217 --> 00:01:58,183
هيا، اصعده إلى هناك.
30
00:02:04,425 --> 00:02:06,191
- هل أنت بخير؟
- أوه نعم.
31
00:02:06,193 --> 00:02:08,227
نعم، على ما أعتقد
لقد ضربت رأسي للتو.
32
00:02:08,229 --> 00:02:10,496
حسناً، أجلسه
هناك، أحضر له بعض الماء.
33
00:02:10,498 --> 00:02:11,797
تعال.
34
00:02:11,799 --> 00:02:14,500
نعم، لقد ضربت رأسي للتو.
35
00:02:38,759 --> 00:02:40,526
الصفحة التالية.
36
00:02:42,596 --> 00:02:44,730
لقد أحضرت لك المزيد من الوقود.
37
00:02:44,732 --> 00:02:46,598
أوه، حسنا، شكرا لك.
38
00:02:46,600 --> 00:02:49,434
تم العمل على هذا
مشروع سري منذ فترة
39
00:02:49,436 --> 00:02:51,904
التي...
40
00:02:51,906 --> 00:02:55,174
لن يكون سريا جدا إذا
لقد شاركتها مع شخص ما.
41
00:02:57,578 --> 00:03:00,646
أنا أكتب الأكاديمية
انتقادات للعمارة الاستعمارية.
42
00:03:00,648 --> 00:03:03,749
خذ كل ما تعرفه
حول النفوذ الهولندي
43
00:03:03,751 --> 00:03:06,518
في وادي هدسون...
رميها من النافذة.
44
00:03:06,520 --> 00:03:10,389
سأبذل قصارى جهدي.
45
00:03:10,391 --> 00:03:12,424
"الدكتور أوليفر طومسون."
46
00:03:12,426 --> 00:03:15,394
أنت لا تزال تنشر
تحت أسماء وهمية.
47
00:03:15,396 --> 00:03:16,895
كما تعلم، يمكنك أن تكون أنت الآن.
48
00:03:16,897 --> 00:03:19,831
حسنًا، لقد عملت بجد حقًا
على هذه الهويات.
49
00:03:19,833 --> 00:03:21,900
كما تعلمون، لديهم
سمعتهم الخاصة.
50
00:03:21,902 --> 00:03:24,536
يساعد في الحصول على العمل هناك،
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون...
51
00:03:24,538 --> 00:03:26,271
المكتبة السرية.
52
00:03:26,273 --> 00:03:30,509
نعم، ولكن فلين فعل كل شيء
من البحوث والندوات
53
00:03:30,511 --> 00:03:31,743
عندما كان أمين المكتبة الوحيد.
54
00:03:31,745 --> 00:03:33,679
هذا يعمل بالنسبة لي.
55
00:03:34,982 --> 00:03:36,448
حزقيال:
من هو المناسب للأفلام؟
56
00:03:36,450 --> 00:03:38,483
لدي "ليل" و"نهار"
"الفجر"، "الأرض"،
57
00:03:38,485 --> 00:03:39,952
و"مدينة
من الأموات الأحياء."
58
00:03:39,954 --> 00:03:41,920
لا يصدق...
وأخيراً استعدنا المكتبة،
59
00:03:41,922 --> 00:03:43,589
وتريد فقط
لاستخدام المسرح.
60
00:03:43,591 --> 00:03:46,558
نعم، الأفلام مجرد كتب
مع صور أفضل
61
00:03:46,560 --> 00:03:47,880
وأقل من تلك الكلمات
والاشياء.
62
00:03:50,397 --> 00:03:52,431
فرد أي شخص آخر...
63
00:03:52,433 --> 00:03:55,667
- لا.
- إذن، لمن؟
64
00:03:57,271 --> 00:03:58,804
بيرد: هيا.
ما مدى سوء الأمر؟
65
00:03:58,806 --> 00:04:00,005
أنا قلق.
66
00:04:00,007 --> 00:04:01,573
أوه، لقد كنت تشعر بالقلق الماضي.
67
00:04:01,575 --> 00:04:03,742
لديك قول
عندما تكون منزعجا جدا.
68
00:04:03,744 --> 00:04:05,310
ها هو.
69
00:04:05,312 --> 00:04:06,778
حسنا، أنا أعترف
لم أسمع قط عن أي شيء
70
00:04:06,780 --> 00:04:08,647
يحدث مثل هذا
في تاريخ المكتبة .
71
00:04:08,649 --> 00:04:10,849
أعني، إعادة ترتيب الغرف
ولكن دائما
72
00:04:10,851 --> 00:04:13,318
مع بعض النظام،
ليس هذا الخليط العشوائي.
73
00:04:13,320 --> 00:04:16,722
وأجرؤ على القول بأن البعض
قد تكون الغرف مفقودة بالفعل.
74
00:04:16,724 --> 00:04:17,990
وربما السيد كارسن...
75
00:04:17,992 --> 00:04:19,992
أوضحت
لن ينضم إلينا.
76
00:04:19,994 --> 00:04:21,526
إنه في رحلة البحث عن القطع الأثرية.
77
00:04:21,528 --> 00:04:23,262
انفجر كتاب القصاصات.
78
00:04:23,264 --> 00:04:25,931
هناك صدع كبير في
الأرض بالقرب من فاغنر، أوكلاهوما.
79
00:04:25,933 --> 00:04:27,766
تمام. إنها بضع مئات فقط
أميال من المكان الذي نشأت فيه.
80
00:04:27,768 --> 00:04:29,668
انشقاق غامض في الأرض..
أنا أسمي روح شريرة.
81
00:04:29,670 --> 00:04:31,036
لقد حصلت على هذا واحد.
82
00:04:32,306 --> 00:04:34,539
اه، السيد جونز وحده في أوكلاهوما
83
00:04:34,541 --> 00:04:36,775
هي نسخة من
روجرز وهامرشتاين الكلاسيكية
84
00:04:36,777 --> 00:04:38,744
لا ينبغي لأحد أن يرى من أي وقت مضى.
- لا أعرف.
85
00:04:38,746 --> 00:04:40,045
أعني، اه، لقد قمنا بعمل جيد جدا
86
00:04:40,047 --> 00:04:41,580
الشهرين الماضيين
بمفردنا.
87
00:04:41,582 --> 00:04:43,382
ربما لو الأربعة
ذهب أحدنا معاً..
88
00:04:43,384 --> 00:04:44,750
لا، أنتم الثلاثة.
89
00:04:44,752 --> 00:04:46,485
لدي مكتبة مكسورة
لإصلاح مع جنكينز.
90
00:04:46,487 --> 00:04:48,387
أنتم جميعًا أمناء مكتبات كاملون الآن.
91
00:04:48,389 --> 00:04:50,322
هكذا عدت،
كان لديك مشاكل
92
00:04:50,324 --> 00:04:51,790
العمل معا
كفريق مرة أخرى.
93
00:04:51,792 --> 00:04:53,692
تحتاج إلى معرفة ذلك،
بل بينكم.
94
00:04:53,694 --> 00:04:55,427
لا يمكن الاعتماد علي
فقط أمرك بالجوار.
95
00:04:55,429 --> 00:04:58,297
من الناحية الفنية، هذا مجرد
يأمرنا حولها. يذهب!
96
00:05:04,471 --> 00:05:06,805
هل كان ذلك خطأ؟
97
00:05:06,807 --> 00:05:08,507
كان ذلك خطأ.
98
00:05:08,509 --> 00:05:09,975
يجب أن أذهب، أليس كذلك؟
لا، لا ينبغي لي.
99
00:05:09,977 --> 00:05:11,910
يجب أن أجلس فحسب
واصمت.
100
00:05:11,912 --> 00:05:13,478
شكرا على الحديث الحماسي،
جنكينز.
101
00:05:14,515 --> 00:05:17,316
خارج أرضنا!
خارج أرضنا!
102
00:05:17,318 --> 00:05:20,652
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
103
00:05:20,654 --> 00:05:22,821
الشرطة تقف حولنا وتراقبنا
104
00:05:22,823 --> 00:05:25,390
بينما هذه الفظائع
اذهب بدون علامات!
105
00:05:25,392 --> 00:05:26,692
ما هي تكلفة الحصول عليك
106
00:05:26,694 --> 00:05:28,660
في جيوبهم،
شريف ماكريدي؟!
107
00:05:28,662 --> 00:05:30,796
هل تعلم يا ليل
إذا كنت تعرف نصف ذلك
108
00:05:30,798 --> 00:05:32,864
كما تعتقد أنك تفعل،
ستكون عبقريا.
109
00:05:32,866 --> 00:05:35,634
أوه، حسنا، من هو هذا الآن...
110
00:05:35,636 --> 00:05:37,569
أذناب النفط والغاز؟!
111
00:05:37,571 --> 00:05:39,671
لا، أم، نحن أمناء المكتبات.
112
00:05:39,673 --> 00:05:43,041
أنتم أيها الناس الذين أرسلتهم الدولة
من المجتمع الأثري.
113
00:05:43,043 --> 00:05:44,543
هذا نحن.
نحن هنا.
114
00:05:44,545 --> 00:05:46,611
نعم، نحن هنا
للتحقق من الانهيار.
115
00:05:46,613 --> 00:05:49,514
إنها أرض دفن الشوكتو.
إنه مقدس!
116
00:05:49,516 --> 00:05:51,650
هناك الفن القبلي القديم
تحت السطح،
117
00:05:51,652 --> 00:05:53,051
وهم يدنسونها.
118
00:05:53,053 --> 00:05:54,586
يا قوم تأتي من خلال.
119
00:05:54,588 --> 00:05:56,355
سترى
إنها ليست سوى حفرة كبيرة.
120
00:05:56,357 --> 00:05:57,989
مقابر الأمريكيين الأصليين.
121
00:05:57,991 --> 00:06:00,092
ثلاث كلمات...
بول... ثالثا... جيست.
122
00:06:03,397 --> 00:06:05,831
تشوكتاو ليست حتى محلية.
123
00:06:05,833 --> 00:06:07,766
هراء.
- حقًا؟
124
00:06:07,768 --> 00:06:09,835
لأنهم كانوا هنا
منذ القرن التاسع عشر.
125
00:06:09,837 --> 00:06:11,603
اه قصدي من قبل
126
00:06:11,605 --> 00:06:14,940
اه، انظر، لدينا المعدات
فشل اليسار واليمين.
127
00:06:14,942 --> 00:06:16,842
هؤلاء المحتجون هم المسؤولون.
128
00:06:16,844 --> 00:06:19,911
أيها الناس، فقط واصلوا السير
هذا الاتجاه.
129
00:06:19,913 --> 00:06:21,646
فعل السكان المحليين
موقع دفن مزيف؟
130
00:06:21,648 --> 00:06:23,515
لماذا يتباطأون؟
حفر الخاصة بهم؟
131
00:06:23,517 --> 00:06:24,850
إذن، هل تصدق ذلك الرجل؟
132
00:06:24,852 --> 00:06:26,785
هل تصدق تلقائيا
المتظاهرين؟
133
00:06:26,787 --> 00:06:29,388
لماذا تصدق أي منهما؟
الجميع يكذب... إلا أنا.
134
00:06:29,390 --> 00:06:31,456
انتظر، هل يكذب الأرواح الشريرة؟
135
00:06:43,937 --> 00:06:45,871
مهلا، أين رئيس العمال الخاص بك؟
136
00:06:45,873 --> 00:06:47,906
أنا لم أره
منذ هذا الصباح.
137
00:06:47,908 --> 00:06:49,508
أين هو أقرب شريط؟
138
00:06:49,510 --> 00:06:50,976
ما الذي يجعلك تفكر
139
00:06:50,978 --> 00:06:53,011
سوف نجد
رئيس العمال هنا؟
140
00:06:53,013 --> 00:06:54,813
- مجرد حدس.
- حسنًا، عظيم.
141
00:06:54,815 --> 00:06:56,320
حسناً، أخبره أنك كذلك
خبير الآثار،
142
00:06:56,344 --> 00:06:57,849
علينا أن نوقف الحفر
ومن ثم ندخل هناك
143
00:06:57,851 --> 00:07:00,419
- وانظر ما علاقة السحر بهذا.
- نعم، لا أعتقد أن هذا سينجح.
144
00:07:00,421 --> 00:07:02,888
ولم لا؟
145
00:07:04,858 --> 00:07:06,992
بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟
146
00:07:09,163 --> 00:07:11,763
مهلا، البوب.
147
00:07:21,608 --> 00:07:23,442
آمل أنك لم تعود إلى هنا
استنشاق حولها،
148
00:07:23,444 --> 00:07:24,976
أبحث عن عمل، جيك،
لأنك لو فعلت
149
00:07:24,978 --> 00:07:26,611
لم يحالفك الحظ...
أنا طاقم كامل.
150
00:07:26,613 --> 00:07:28,013
بصراحة، اعتقدت
151
00:07:28,015 --> 00:07:29,848
كل شيء "الأب السيئ".
كان مجرد غطاء.
152
00:07:29,850 --> 00:07:31,583
صه! أريد أن أسمع
كل كلمة من هذا.
153
00:07:31,585 --> 00:07:33,852
ما هذه المشكلة
لقد سمعت عن؟
154
00:07:33,854 --> 00:07:36,188
إيه، هؤلاء المتظاهرين كانوا
النبح علينا لأسابيع.
155
00:07:36,190 --> 00:07:38,690
والآن يحاولون النيل منا
اغلاق على هذه الحفرة.
156
00:07:38,692 --> 00:07:40,592
الدولة تقول أنني يجب أن أنتظر
157
00:07:40,594 --> 00:07:44,763
وانتظر بعض الحفظ
المثقفين للتوقيع عليه.
158
00:07:44,765 --> 00:07:46,798
حسنا، نحن المثقفون.
159
00:07:54,708 --> 00:07:56,541
حسنا، إلا إذا كانوا كذلك
تسليم الدرجات
160
00:07:56,543 --> 00:07:58,076
لحفر الثقوب
ومطاردة النساء
161
00:07:58,078 --> 00:08:00,045
أنت لست خبيرًا كثيرًا
في أي شيء يا بني
162
00:08:00,047 --> 00:08:04,149
هذا مثل أفضل حقيقة
تظهر من أي وقت مضى... "رجم مرة أخرى."
163
00:08:04,151 --> 00:08:05,851
- "العصر الحجري".
- "حجر العائلة".
164
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
- أوه.
- آسف.
165
00:08:11,558 --> 00:08:13,191
هنا هو خبيرك، بوب.
166
00:08:13,193 --> 00:08:16,928
هذا...
167
00:08:16,930 --> 00:08:18,897
الدكتور أوليفر طومسون.
168
00:08:18,899 --> 00:08:21,800
دكتور ، هذا والدي ،
حجر إسحاق,
169
00:08:21,802 --> 00:08:24,936
المالك الوحيد لعائلة الحجر
تزوير وخطوط الأنابيب.
170
00:08:24,938 --> 00:08:27,939
- هذا صحيح.
- تشرفت بلقائك يا سيدي.
171
00:08:27,941 --> 00:08:30,041
يعقوب هنا
مساعدنا الميداني...
172
00:08:30,043 --> 00:08:33,178
رجل طيب،
إذا كان قليلا من مطرقة حادة.
173
00:08:33,180 --> 00:08:35,947
من هي السيدة الصغيرة الجميلة...
سكرتيرتك؟
174
00:08:35,949 --> 00:08:37,749
في الواقع، أنا خبيره
175
00:08:37,751 --> 00:08:40,151
في التصوير بالموجات فوق الصوتية P-موجة
للتصوير المقطعي الجغرافي.
176
00:08:40,153 --> 00:08:41,953
هل هذا صحيح؟
177
00:08:43,156 --> 00:08:46,691
لذلك، تجد الأشياء،
وتقوم بفحصه؟
178
00:08:46,693 --> 00:08:48,894
ماذا تفعل يا جيك؟
قيادة الشاحنة؟
179
00:08:52,666 --> 00:08:56,868
وثيقة ، شركة والدي
هو وضع الأساس
180
00:08:56,870 --> 00:08:58,703
على فرع
لخط أنابيب الغاز الطبيعي
181
00:08:58,705 --> 00:09:00,171
هذا سوف يتم تشغيله
من خلال...
182
00:09:00,173 --> 00:09:02,107
بدأنا في تكسير الأوساخ
على قسم جديد.
183
00:09:02,109 --> 00:09:05,544
لقد وقع آندي في نوع ما
من المجرى السحري.
184
00:09:05,546 --> 00:09:07,612
سحر؟
آسف.
185
00:09:07,614 --> 00:09:09,114
لدينا خط من الطين الأحمر هنا.
186
00:09:09,116 --> 00:09:10,949
هذا من المفترض
أن تكون أرضًا صلبة.
187
00:09:10,951 --> 00:09:12,784
أفضل ما أستطيع أن أحسبه هو،
هؤلاء المتظاهرين
188
00:09:12,786 --> 00:09:15,120
يجب أن وصلت إلى هناك وأفسدت
مع معدات المسح لدينا.
189
00:09:15,122 --> 00:09:16,288
حسنًا، الزاوية...
190
00:09:17,724 --> 00:09:18,957
ماذا تفعل؟
191
00:09:20,260 --> 00:09:21,693
قلت أنه كان الخبير.
192
00:09:21,695 --> 00:09:23,328
أود أن أسمع
ما لديه ليقوله.
193
00:09:23,330 --> 00:09:25,730
نعم.
194
00:09:25,732 --> 00:09:27,666
هل هناك أي شيء في الحفرة؟
195
00:09:27,668 --> 00:09:29,301
بقايا منجم قديم.
196
00:09:29,303 --> 00:09:31,570
الأطفال المحليون ينزلون هناك
وحفر الأنفاق
197
00:09:31,572 --> 00:09:33,572
وكتابة الكتابة على الجدران
على الجدران والأشياء.
198
00:09:33,574 --> 00:09:35,140
- ما نوع الكتابة على الجدران؟
- آه، لا أعرف.
199
00:09:35,142 --> 00:09:36,975
جميع أنواع القمامة...
اشياء طفل.
200
00:09:36,977 --> 00:09:39,878
إذا كان بإمكاني التشاور مع
زملائي للحظة واحدة.
201
00:09:43,250 --> 00:09:44,683
مقابر غريبة,
202
00:09:44,685 --> 00:09:46,251
علامات مخيفة,
حوادث غامضة.
203
00:09:46,253 --> 00:09:48,286
كيف هذا ليس تماما
روح شريرة؟
204
00:09:48,288 --> 00:09:51,156
حسنًا، علينا فقط النزول
هناك ونرى ذلك بأنفسنا.
205
00:09:51,158 --> 00:09:54,359
لن يكون كذلك
سعيد جدا بذلك.
206
00:09:54,361 --> 00:09:57,095
بوب، علينا النزول إلى هناك
وألقي نظرة.
207
00:09:57,097 --> 00:10:00,065
"إلقاء نظرة"؟
ماذا تحاول أن تفعل؟
208
00:10:00,067 --> 00:10:02,233
أحاول القيام بعملي.
209
00:10:02,235 --> 00:10:03,902
وظيفتك؟
210
00:10:06,173 --> 00:10:09,074
هذا الذي تحولت إليه
ظهرك على عائلتك ل؟
211
00:10:16,950 --> 00:10:18,650
الجميع: خارج أرضنا!
212
00:10:18,652 --> 00:10:19,951
تعال!
213
00:10:19,953 --> 00:10:23,355
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
214
00:10:23,357 --> 00:10:24,823
خارج أرضنا!
- هل ستأخذهم إلى هناك؟!
215
00:10:24,825 --> 00:10:26,191
لا يمكنك القيام بذلك
قرار قانوني
216
00:10:26,193 --> 00:10:27,859
من ذلك الموقع
بدون حضور أحد منا
217
00:10:27,861 --> 00:10:29,995
حسنا، أنا لا أسمح
فاسق مثلك هناك.
218
00:10:29,997 --> 00:10:31,329
ينص التصريح
مراقب قبلي
219
00:10:31,331 --> 00:10:32,731
يجب أن يكون حاضرا للتقييم.
220
00:10:32,733 --> 00:10:33,932
- هل هذا صحيح؟
- مم هم.
221
00:10:33,934 --> 00:10:35,200
حسنا، لماذا لا تعود
222
00:10:35,202 --> 00:10:36,668
عندما لا تكون كذلك
هل ترتدي الحفاضات بعد الآن؟
223
00:10:36,670 --> 00:10:38,737
فقط توقف، بوب،
لا يمكنك التحدث معه...
224
00:10:38,739 --> 00:10:40,639
تذكر عندما قلت لي
تريد أن تأخذ شخص ما
225
00:10:40,641 --> 00:10:42,140
إلى الأرض،
فأنت تقربهم
226
00:10:42,142 --> 00:10:44,109
عليك أن تقبض عليهم أولا..
قد ترغب في تجربة ذلك.
227
00:10:44,111 --> 00:10:45,910
أنت تعرف أنني لا أسمح للمدنيين
في موقع العمل.
228
00:10:45,912 --> 00:10:47,779
إذا لم تفعل ذلك،
سوف يتصل فقط
229
00:10:47,781 --> 00:10:50,281
مكتب الحفظ
وإرسال التصريح.
230
00:10:52,285 --> 00:10:54,653
أدخل! تدرب عليه.
231
00:10:54,655 --> 00:10:58,390
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
232
00:10:58,392 --> 00:11:01,393
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
233
00:11:03,397 --> 00:11:04,929
هل تغلقه؟!
234
00:11:04,931 --> 00:11:06,731
لهذا السبب أنت
لا تريدني أن أراه؟!
235
00:11:06,733 --> 00:11:09,167
انتظر هناك! لمن السلطة
هل تعمل على ذلك يا جيري؟
236
00:11:09,169 --> 00:11:11,136
لك. قال آندي
لقد أمرت بإغلاقه.
237
00:11:11,138 --> 00:11:13,004
آندي؟ آندي!
238
00:11:13,006 --> 00:11:15,206
ماذا بحق الجحيم تفعله العطاء
أوامر دون إذني؟!
239
00:11:15,208 --> 00:11:17,442
لقد وصلت للتو إلى هنا، أيها الرئيس. لقد كنت
الحصول على فحص رأسي.
240
00:11:17,444 --> 00:11:20,078
اه، اعتقدت أنك أمرت بذلك.
241
00:11:20,080 --> 00:11:21,680
قم بفحص رأسك.
242
00:11:21,682 --> 00:11:23,982
اغلاق تلك اللوادر!
انا ذاهب للداخل.
243
00:11:26,086 --> 00:11:28,386
ضع هذا يا مونسي.
ماذا تفعل؟
244
00:11:28,388 --> 00:11:29,954
إنه الخبير.
245
00:11:29,956 --> 00:11:32,190
- يمين.
- هيا يا دكتور.
246
00:11:33,860 --> 00:11:36,761
جونز، جونز،
تحويل الخاص بك... الوثيقة؟
247
00:11:36,763 --> 00:11:39,764
اسمح لي، اه... أعرف أنك كذلك
تستخدم لمعدات أكثر تقدما،
248
00:11:39,766 --> 00:11:41,399
لذلك اسمحوا لي أن أعطيك فقط
المتهدمة
249
00:11:41,401 --> 00:11:42,967
من هذا سريع حقيقي،
وسأشرح لك.
250
00:11:42,969 --> 00:11:44,703
هناك كاميرا هنا.
251
00:11:44,705 --> 00:11:46,304
كل ما تراه بالأسفل هناك
سيتم تسجيله،
252
00:11:46,306 --> 00:11:48,073
وسيكون بثًا مباشرًا
احتياطية هنا لنا، حسنا؟
253
00:11:48,075 --> 00:11:50,008
أنت بحاجة للتحدث معي، أنت تفعل
ذلك عبر سماعة الأذن، حسنًا؟
254
00:11:50,010 --> 00:11:51,443
في حال كنت تريد مني
لتدوين أي ملاحظات.
255
00:11:51,445 --> 00:11:54,112
- نعم نعم.
- تمام؟ مهلا، مهلا؟
256
00:11:54,114 --> 00:11:57,849
في حال كنت تريد مني
لتدوين أي ملاحظات، حسنًا؟
257
00:12:01,888 --> 00:12:03,722
- شكرا يا صديقي.
- يذهب.
258
00:12:07,928 --> 00:12:10,829
أنت تعتقد حقا
هل هذا غير آمن هناك؟
259
00:12:10,831 --> 00:12:12,931
أعتقد في أي مكان قريب
هذا الرجل غير آمن.
260
00:12:14,301 --> 00:12:16,868
نعم، وضع شعبي
دعم إضافي هنا
261
00:12:16,870 --> 00:12:19,938
بسبب عدم استقراره
وكل ما يهمنا هو السلامة.
262
00:12:19,940 --> 00:12:21,506
مونسي:
هذا بالتأكيد شوكتو.
263
00:12:21,508 --> 00:12:24,275
تشوكتاو؟ الجحيم، يبدو الأمر كذلك
شيء يرسمه الطفل.
264
00:12:24,277 --> 00:12:26,144
ما تعرفه
عن تشوكتاو، أيها الرجل العجوز،
265
00:12:26,146 --> 00:12:27,879
يمكن وضعها على رأس الدبوس.
266
00:12:27,881 --> 00:12:29,180
أوه، بعض لوحات الكهف
267
00:12:29,182 --> 00:12:30,815
لا تعني بالضرورة
الاختصاص.
268
00:12:30,817 --> 00:12:32,383
يجب أن يكون لديك
أهمية تاريخية.
269
00:12:32,385 --> 00:12:35,053
ابحث عن رموز الشمس.
270
00:12:35,055 --> 00:12:37,889
إذن هذا كله...
حالك مع والدك...
271
00:12:37,891 --> 00:12:40,859
انها حوالي تسعة
على مقياس الاحراج القديم؟
272
00:12:40,861 --> 00:12:42,494
الأسرة ليست سهلة.
273
00:12:42,496 --> 00:12:44,395
أنا أعرف.
274
00:12:44,397 --> 00:12:48,066
أنا فقط كنت أعتقد
أن الكذب حول من أنت
275
00:12:48,068 --> 00:12:50,802
لكل هذه السنوات
لقد كان أكثر تعقيدا.
276
00:12:50,804 --> 00:12:54,005
ثق بي،
سبع هويات مزورة..
277
00:12:54,007 --> 00:12:57,041
إنه أسهل من واحد
محادثة صادقة معه.
278
00:12:59,246 --> 00:13:03,014
أراد مني أن أتولى المسؤولية
الأعمال العائلية.
279
00:13:03,016 --> 00:13:05,049
قال كنا
سأفعل أشياء عظيمة...
280
00:13:05,051 --> 00:13:08,253
حجر وابن,
لكنه لم يطلق عليه ذلك أبدا.
281
00:13:08,255 --> 00:13:11,289
لم يغير الاسم قط.
282
00:13:11,291 --> 00:13:13,291
كل مرة...
اه بغض النظر عن الاسم
283
00:13:13,293 --> 00:13:15,059
لقد صدمه على الأرض، حسنًا؟
284
00:13:15,061 --> 00:13:17,462
جزء من الشراب،
جزء من العناد المطلق،
285
00:13:17,464 --> 00:13:18,897
لقد كسرها.
286
00:13:18,899 --> 00:13:21,099
ما هذا؟
287
00:13:21,101 --> 00:13:23,168
أنا آسف.
288
00:13:23,170 --> 00:13:24,936
اه فقط...
289
00:13:24,938 --> 00:13:28,206
هناك شيء غريب
عن هذه الأنفاق.
290
00:13:28,208 --> 00:13:30,441
آه، هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام.
291
00:13:30,443 --> 00:13:31,843
لو كان لدي شيء آخر
292
00:13:31,845 --> 00:13:33,411
ليقول غيرها
من "الأكثر إثارة للاهتمام".
293
00:13:33,413 --> 00:13:36,247
أم... تشوكتاو...
294
00:13:36,249 --> 00:13:38,383
اه.
295
00:13:38,385 --> 00:13:40,251
هذا رائع.
296
00:13:40,253 --> 00:13:43,354
هذه الرموز ليست كذلك
في الواقع تشوكتاو، السيد مونسي.
297
00:13:43,356 --> 00:13:45,490
قد يكون لديهم تاريخ مسبق بالفعل
الشوكتو.
298
00:13:45,492 --> 00:13:46,891
أبسكين الجنوب.
299
00:13:46,893 --> 00:13:48,526
أثاباسكان...
جنوب أثاباسكان!
300
00:13:48,528 --> 00:13:50,128
جنوب أثاباسكان.
301
00:13:50,130 --> 00:13:53,398
أتمنى أن يكون لدى جيك جزء صغير
من العقول التي تقوم بها، وثيقة.
302
00:13:53,400 --> 00:13:56,434
الشيء الوحيد الذي يستطيع أن يلف رأسه
حولها قواعد اللعبة التي تمارسها كرة القدم.
303
00:13:56,436 --> 00:13:59,204
نعم، هذا والنص اليوناني الأول
علمت نفسي القراءة في الليل.
304
00:13:59,206 --> 00:14:00,905
إسحاق: حاولت الحصول عليه
للالتفاف حولها،
305
00:14:00,907 --> 00:14:02,340
أن تكون جزءًا من الأعمال العائلية.
306
00:14:02,342 --> 00:14:05,210
كان سيطلق عليه
"الحجر والابن".
307
00:14:05,212 --> 00:14:06,845
إنه يكذب.
308
00:14:06,847 --> 00:14:09,080
<ط> لكنه لا يريد
أن يكون لديك أي جزء منه.
309
00:14:09,082 --> 00:14:11,516
أنا-أنا-أعتقد أنه كان خارجا
من العناد المطلق.
310
00:14:11,518 --> 00:14:13,017
انتظر، (جي جونز)، عد.
311
00:14:16,890 --> 00:14:18,289
ما هذا؟
312
00:14:18,291 --> 00:14:21,226
هذا... ثعبان عملاق.
313
00:14:21,228 --> 00:14:24,162
في التقنية،
مصطلحات أثرية،
314
00:14:24,164 --> 00:14:28,199
s-snakus العملاق هو...
ما يمكن أن نسميها.
315
00:14:28,201 --> 00:14:30,301
الثعابين ليست جزءا
من تقليد الشوكتو،
316
00:14:30,303 --> 00:14:32,237
ليس في الأخير
10000 سنة على أي حال.
317
00:14:32,239 --> 00:14:36,374
اه، هذه الرموز هي في الواقع
ليس تقليديا الشوكتو.
318
00:14:36,376 --> 00:14:38,243
إذن، هذه ليست مقبرة؟
319
00:14:38,245 --> 00:14:40,011
هل تسمع ذلك يا مونسي؟
320
00:14:44,417 --> 00:14:46,551
كاساندرا:
كما تعلمون، هناك...
321
00:14:46,553 --> 00:14:49,020
هناك بالتأكيد شيء ما
عن هذه الأنفاق.
322
00:14:49,022 --> 00:14:50,321
أنا... لا أعرف.
323
00:14:50,323 --> 00:14:52,003
لديها شيء لتفعله
مع الأبعاد.
324
00:14:55,362 --> 00:14:57,629
إنهم هنا! قلت لك
هذا المكان كان غير آمن!
325
00:14:57,631 --> 00:14:58,963
دعونا نخرج الجحيم من هنا!
326
00:14:58,965 --> 00:15:00,498
اخرج من هناك!
327
00:15:15,982 --> 00:15:17,482
خارج أرضنا!
خارج أرضنا!
328
00:15:17,484 --> 00:15:19,450
خارج أرضنا! خارج أرضنا!
329
00:15:19,452 --> 00:15:22,287
- من فعل بك هذا؟
- إنه يكذب.
330
00:15:22,289 --> 00:15:24,022
- البوب.
- أنا لم أقل أي شيء بعد.
331
00:15:24,024 --> 00:15:25,957
حسنًا ، سأراهن بالقليل
وقال نذل فعلت.
332
00:15:25,959 --> 00:15:27,492
شريف، كنت
أول واحد هناك.
333
00:15:27,494 --> 00:15:29,394
هذا السيد هنا
كان بالفعل على الأرض
334
00:15:29,396 --> 00:15:31,462
ثم بعد بضع ثوان،
ظهر والدي.
335
00:15:31,464 --> 00:15:33,331
"والدي"؟ كيف مريحة.
336
00:15:33,333 --> 00:15:35,773
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- كل هذا يبدو صحيحا بالنسبة لك؟
337
00:15:37,437 --> 00:15:39,604
لذلك، نحن ذاهبون
مع أنه ضرب نفسه.
338
00:15:39,606 --> 00:15:41,306
حسناً، كان عليه أن يقول شيئاً
بمجرد سماعه
339
00:15:41,308 --> 00:15:42,707
يقول المستند
تلك لم تكن مقبرة.
340
00:15:42,709 --> 00:15:44,542
لا تترك المدينة.
341
00:15:48,114 --> 00:15:49,447
لم أكن بحاجة لك أن تكذب بالنسبة لي.
342
00:15:49,449 --> 00:15:50,715
أحاول أن أشتري لنا بعض الوقت
343
00:15:50,717 --> 00:15:52,417
حتى نتمكن من معرفة ذلك
ماذا حدث.
344
00:15:52,419 --> 00:15:54,986
ما حدث هو أنه ضرب نفسه
في الرأس أو شيء من هذا
345
00:15:54,988 --> 00:15:57,422
مشيت في صخرة متساقطة
لجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت ذلك!
346
00:16:00,126 --> 00:16:02,293
تعتقد أنني فعلت ذلك.
347
00:16:02,295 --> 00:16:04,062
- لا.
- مم هم.
348
00:16:04,064 --> 00:16:05,463
حسنًا، أصدقاؤك الرائعون يفعلون ذلك.
349
00:16:05,465 --> 00:16:07,465
أنت لا تفهم
ما أحاول القيام به هنا.
350
00:16:07,467 --> 00:16:10,101
أوه، أنا أفهم ما أنت
حاولت أن تفعل، وأنت فعلت ذلك.
351
00:16:10,103 --> 00:16:12,003
تجعلني أبدو مثل أحمق.
352
00:16:12,005 --> 00:16:13,638
حسنا، الآن،
لماذا لا تعود فقط
353
00:16:13,640 --> 00:16:15,473
لك
وظيفة مساعد محترف,
354
00:16:15,475 --> 00:16:19,277
الحصول على رؤسائك فنجان من القهوة؟
355
00:16:22,048 --> 00:16:23,748
على الرحب والسعة.
356
00:16:27,354 --> 00:16:29,454
لم يفعل ذلك.
357
00:16:29,456 --> 00:16:31,689
- لقد رأينا ما رأيناه.
- أنت لا تعرف ما رأيت.
358
00:16:31,691 --> 00:16:33,658
حسنًا، انظر، هناك شخص ما بالجوار
هنا يستخدم السحر.
359
00:16:33,660 --> 00:16:35,493
الناس يتأذون
وإلقاء اللوم على الآخرين.
360
00:16:35,495 --> 00:16:38,196
وأبوك...
- والدي ماذا؟
361
00:16:38,198 --> 00:16:39,464
لديه أكبر قدر من المكاسب؟
362
00:16:39,466 --> 00:16:41,599
إنه الشخص هنا
مع الكثير ليخسره.
363
00:16:41,601 --> 00:16:43,101
وهذا ما يسمى الدافع.
364
00:16:43,103 --> 00:16:45,470
انه الكثير من الأشياء.
وقال انه لن يذهب إلى هذا الحد.
365
00:16:45,472 --> 00:16:47,538
قلت بنفسك
لقد كان رجلاً خطيرًا.
366
00:16:47,540 --> 00:16:49,107
هذا ليس ما...
انا لست...
367
00:16:49,109 --> 00:16:51,109
انظر، أنت تأخذ
ما قلته خارج السياق.
368
00:16:51,111 --> 00:16:53,211
لا...انت...
369
00:16:56,149 --> 00:16:58,116
لا يزال لا شيء على ذلك
غرفة مغلقة في الطابق السفلي.
370
00:16:58,118 --> 00:16:59,617
حسنًا، نعم، فكرت للحظة
371
00:16:59,619 --> 00:17:01,719
أن غرفة الحيوانات الكبيرة
قد تحركت ولكن...
372
00:17:01,721 --> 00:17:03,755
انتظر ماذا؟
"غرفة حيوانات كبيرة"؟
373
00:17:03,757 --> 00:17:06,557
كم نحن كبيرون
الحديث؟ أوه، أعتقد...
374
00:17:06,559 --> 00:17:09,060
نيسي هو على الأرجح
أكبر حيوان هناك.
375
00:17:09,062 --> 00:17:10,361
عندما تقول "نيسي"
376
00:17:10,363 --> 00:17:13,031
أنت لا تقصد
وحش بحيرة لوخ نيس ؟
377
00:17:13,033 --> 00:17:16,034
العقيد بيرد,
"الوحش" هو مثل هذه التسمية.
378
00:17:16,036 --> 00:17:17,468
هل يمكننا أن نأخذ استراحة سريعة؟
379
00:17:17,470 --> 00:17:20,671
انتهت آخر استراحة سريعة لك
كونها وجبة غداء مدتها 95 دقيقة.
380
00:17:20,673 --> 00:17:24,475
بالمناسبة، ذلك الجمبري
كان جيدا جدا.
381
00:17:24,477 --> 00:17:28,446
حسنًا، وصفة نبتون...
كان يكره هؤلاء التافهين الصغار.
382
00:17:30,216 --> 00:17:32,283
يا شباب، هل أنتم بخير؟
383
00:17:32,285 --> 00:17:34,385
العقيد بيرد,
لدينا قليلا من الوضع.
384
00:17:34,387 --> 00:17:37,055
حسنا، كاساندرا، لا يمكنك أن تأتي
يركض نحوي عند كل مطب سرعة.
385
00:17:37,057 --> 00:17:38,589
عليك أن تتعلم
لتدافع عن نفسك.
386
00:17:38,591 --> 00:17:41,292
في الواقع، إنه أكثر سرعة
سؤال للسيد جنكينز.
387
00:17:41,294 --> 00:17:43,261
- أوه، جنكينز؟
- همم؟
388
00:17:43,263 --> 00:17:45,196
سؤال سريع.
389
00:17:45,198 --> 00:17:48,499
نعم، آنسة كيليان؟
ما هو التحقيق ذكيا الخاص بك؟
390
00:17:48,501 --> 00:17:51,335
مرحبا، لذلك، لقد واجهنا
المزيد من الحوادث
391
00:17:51,337 --> 00:17:53,337
حيث يبدو الطرف المذنب
392
00:17:53,339 --> 00:17:55,406
ليس في مكان قريب
الحادث الفعلي.
393
00:17:55,408 --> 00:17:57,108
أيضاً، والد ستون موجود هنا.
394
00:17:57,110 --> 00:17:58,709
- انتظر ماذا؟!
- شركة خطوط الأنابيب؟
395
00:17:58,711 --> 00:18:01,479
نعم.
والد ستون، إسحاق ستون.
396
00:18:02,582 --> 00:18:04,348
حسنًا، هذا يحدث
تكثيف الرو.
397
00:18:04,350 --> 00:18:06,217
لقد اتبعت
مسارات الدليل، أليس كذلك؟
398
00:18:06,219 --> 00:18:08,119
الوصول والتحقيق؟
- نعم.
399
00:18:08,121 --> 00:18:10,221
حسنا، أود أن أقترح
لك أن تعود إلى المصدر..
400
00:18:10,223 --> 00:18:12,490
في هذه الحالة، موقع
الحادث الأصلي، الصدع.
401
00:18:12,492 --> 00:18:14,592
ابذل قصارى جهدك لا
لإحداث المزيد من الإصابات
402
00:18:14,594 --> 00:18:16,461
ولكن يجب عليك العودة
إلى المصدر.
403
00:18:16,463 --> 00:18:18,496
قد يكون لدي نظرية قريبا.
404
00:18:18,498 --> 00:18:20,598
وبالمناسبة،
لم يكن لديك أي سؤال.
405
00:18:20,600 --> 00:18:23,501
أعتقد أن جميع الإجابات تكمن في الأسفل.
406
00:18:23,503 --> 00:18:25,837
العودة إلى الكهوف؟
407
00:18:35,115 --> 00:18:38,850
- هيا الآن.
- تعال...
408
00:18:43,223 --> 00:18:45,189
انهارت مرة أخرى؟
409
00:18:45,191 --> 00:18:47,391
اه، أنا فقط عرفت كيف
للتحدث مع هذا الطفل.
410
00:18:47,393 --> 00:18:49,360
اه هاه.
411
00:18:49,362 --> 00:18:51,629
أعطني وجع.
412
00:19:01,674 --> 00:19:03,608
كم من الوقت أنت تفكر
413
00:19:03,610 --> 00:19:06,277
على بذل الوقت والجهد
في هذا الوحش القديم؟
414
00:19:06,279 --> 00:19:08,880
العثور على شيء جيد،
أنت تتمسك به.
415
00:19:10,884 --> 00:19:13,751
بوب، في بعض الأحيان الأمور ليست كذلك
جيدة كما كنت أعتقد أنهم.
416
00:19:13,753 --> 00:19:16,354
في بعض الأحيان عليك المضي قدما.
417
00:19:16,356 --> 00:19:19,757
توقف عن محاولة إصلاح الأشياء
التي تكون دائما مفلسة.
418
00:19:19,759 --> 00:19:22,693
هذا سوف يصلحك
419
00:19:25,532 --> 00:19:27,565
لا، شكرا لك.
420
00:19:32,639 --> 00:19:34,839
اسمع، أعلم أنك لم تتأذى
هذا الرجل مونسي.
421
00:19:34,841 --> 00:19:36,841
نعم، يبدو أنك لا تملك
422
00:19:36,843 --> 00:19:39,377
مشكلة السماح لأصدقائك
أعتقد أنني فعلت.
423
00:19:41,714 --> 00:19:43,414
- الاختناق .
- لا، ليس كذلك.
424
00:19:43,416 --> 00:19:44,882
- نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك. لا، إنه...
425
00:19:44,884 --> 00:19:46,851
لهذا السبب لا شيء على الإطلاق
يتم إصلاحه هنا.
426
00:19:46,853 --> 00:19:50,221
الشاحنة ملعونة، مثلي تمامًا،
تماما مثل العمل.
427
00:19:50,223 --> 00:19:52,924
كل شيء ملعون. بوب، انها ليست
اللعنة عندما تكذب بشأن التصاريح!
428
00:19:52,926 --> 00:19:55,893
ليس لدي الوقت للجلوس
وانتظر أي تصريح لعنة!
429
00:19:55,895 --> 00:19:58,396
سأخسر هذا العقد
لقد خسرت عمل العائلة!
430
00:19:58,398 --> 00:20:00,665
نحن مفلسون...
مفلسة بسببك!
431
00:20:00,667 --> 00:20:02,333
- بسببي؟! لا، لا، لا.
- نعم أنت!
432
00:20:02,335 --> 00:20:04,468
عندما كنت هنا،
كل الحسابات كانت متوازنة!
433
00:20:04,470 --> 00:20:06,971
هذا المكان كان يمكن أن يذهب خمسة،
ستة أشهر دون عقد!
434
00:20:06,973 --> 00:20:09,840
حسنًا، لا بد أنك فعلت شيئًا ما
لإفساد الشؤون المالية!
435
00:20:09,842 --> 00:20:11,742
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من أن أثق بك
436
00:20:11,744 --> 00:20:13,945
مع مالية الشركة..
مطرقة مثلك.
437
00:20:13,947 --> 00:20:15,980
أين ذهبت الأموال يا بوب؟
هاه؟
438
00:20:15,982 --> 00:20:17,882
أين ذهبت الأموال...
العلامة التجارية الجديدة 12 قياس؟
439
00:20:17,884 --> 00:20:20,818
مطاردة داخل مباشرة
إلى أسفل في عظام الفك؟
440
00:20:20,820 --> 00:20:24,355
شاهده.
441
00:20:27,260 --> 00:20:28,726
أم أن كل شيء ذهب للتو
في القارورة؟
442
00:20:28,728 --> 00:20:30,828
أنت فقط تستمر في النباح،
انظر إلى أين سيوصلك ذلك.
443
00:20:30,830 --> 00:20:32,930
أنا لست كبيرًا في السن على أن أطرق الباب
مؤخرتك من خلال هذا الجدار.
444
00:20:35,535 --> 00:20:37,935
ابن العاهرة.
445
00:20:42,942 --> 00:20:45,743
اعتقدت أنك ذهبت للحصول على الخاص بك
شيء زلزالي أو أيا كان.
446
00:20:45,745 --> 00:20:47,845
قررت أننا بحاجة
للعثور على الحجر بدلا من ذلك.
447
00:20:47,847 --> 00:20:49,614
حسنا، قال جنكينز نحن
ينبغي العودة إلى المصدر.
448
00:20:49,616 --> 00:20:52,750
نعم، ولكننا بحاجة إلى الحجر
لذلك، أليس كذلك؟
449
00:20:52,752 --> 00:20:54,992
تذهب للتحقق من الشقق. سأفعل
معرفة ما إذا كان خارج السقيفة.
450
00:20:56,489 --> 00:20:58,489
اه... أيا كان.
451
00:21:05,598 --> 00:21:07,732
تلك الوثائق الزلزالية هم
لم يكن لها أي معنى.
452
00:21:07,734 --> 00:21:09,300
حسنًا، أنت تعبث
معي، أليس كذلك؟
453
00:21:09,302 --> 00:21:10,735
ما الذي تتحدث عنه؟
454
00:21:10,737 --> 00:21:12,303
لقد أخبرتني للتو هناك
أنه ينبغي لنا...
455
00:21:12,305 --> 00:21:15,406
معًا:
نحن بحاجة إلى جينكينز.
456
00:21:16,876 --> 00:21:18,909
- مهلا، أين جونز؟
- لا أعرف.
457
00:21:18,911 --> 00:21:20,711
وربما رحل
مثلك تمامًا.
458
00:21:20,713 --> 00:21:22,313
كنت أبحث عن والدي.
459
00:21:22,315 --> 00:21:24,548
أنا أتعامل مع الكثير
من الأشياء الآن، حسنا؟
460
00:21:24,550 --> 00:21:27,285
لا، أنت تتعامل مع عالم
من الأكاذيب التي خلقتها.
461
00:21:27,287 --> 00:21:29,487
هل يمكننا أن نجد جونز فحسب؟
حتى نتمكن من معرفة ذلك
462
00:21:29,489 --> 00:21:31,322
ما سبب هذا والعودة
463
00:21:31,324 --> 00:21:33,391
لصيد السحرة
في مدريد أو بالي
464
00:21:33,393 --> 00:21:34,959
واحصل فقط
الجحيم من هنا؟
465
00:21:34,961 --> 00:21:37,395
هل أي شيء في حياتك صحيح؟
أم أن كل ذلك أكاذيب؟
466
00:21:37,397 --> 00:21:39,430
كاساندرا،
هذا حقا ليس الوقت المناسب.
467
00:21:39,432 --> 00:21:41,432
دعنا نذهب للعثور على جونز.
سأذهب للعثور على جونز.
468
00:21:41,434 --> 00:21:42,700
هل ستأتي معي؟
- لا.
469
00:21:42,702 --> 00:21:46,437
أنت وحدك...
تماما كما هو الحال دائما.
470
00:22:20,640 --> 00:22:23,407
إذن أنت تقول
انها ليست روح شريرة؟
471
00:22:23,409 --> 00:22:25,976
سيد جونز، أنا أقول
أن جميع المتحولين
472
00:22:25,978 --> 00:22:27,845
مدينون بالولاء للأرواح الشريرة.
473
00:22:27,847 --> 00:22:30,014
ومع ذلك، النوع الأساسي
أنت على دراية،
474
00:22:30,016 --> 00:22:32,750
من ذوقك المراهق
في السينما هاجر,
475
00:22:32,752 --> 00:22:34,752
بشكل رئيسي إلى فنلندا
في أوائل التسعينيات.
476
00:22:34,754 --> 00:22:37,455
عشاق كبير من الشباك.
- عندما تقول "متغير الشكل"...
477
00:22:37,457 --> 00:22:39,623
ما نتعامل معه
ليس الشرير الكلاسيكي الخاص بك
478
00:22:39,625 --> 00:22:41,525
مع نهاية واضحة
من الهيمنة على العالم
479
00:22:41,527 --> 00:22:43,427
أو امتلاك الروح
480
00:22:43,429 --> 00:22:46,063
أو إزالة حرف "ر"
من اللغة الإنجليزية.
481
00:22:46,065 --> 00:22:48,132
- أي شرير فعل ذلك؟
- من فضلك، مجرد البقاء على النقطة.
482
00:22:48,134 --> 00:22:49,900
الآن، وعلى مر الزمن،
كانت هناك عدة
483
00:22:49,902 --> 00:22:53,704
اختلافات الشكل المتغير,
دقيق جدا في أساليبهم
484
00:22:53,706 --> 00:22:56,674
بحيث تكون غير قابلة للاكتشاف
بالعين غير المدربة.
485
00:23:01,147 --> 00:23:02,813
ماذا حدث؟
486
00:23:02,815 --> 00:23:04,648
اخبرك ماذا...
لا تصدق هذا المنحدر
487
00:23:04,650 --> 00:23:06,717
عن القلم
كونه أقوى من السيف.
488
00:23:07,687 --> 00:23:10,788
زواحف الجلد، راقصات الوجه.
489
00:23:10,790 --> 00:23:12,390
إنهم ألم.
490
00:23:12,392 --> 00:23:15,059
حور العين،
اه، وهكذا دواليك
491
00:23:15,061 --> 00:23:19,697
إلى الأنواع الأكثر ندرة مثل الحلق
لاعبا وسارقون الأنف.
492
00:23:19,699 --> 00:23:21,499
- إي.
- على محمل الجد، حقا، أعني،
493
00:23:21,501 --> 00:23:23,901
الأكثر لا طائل منه
من جميع المتحولين.
494
00:23:23,903 --> 00:23:26,137
القاسم المشترك الوحيد
هو أنهم جميعا يتغذىون
495
00:23:26,139 --> 00:23:29,140
على الأكاذيب
والفوضى التي تحدثها الأكاذيب.
496
00:23:29,142 --> 00:23:32,543
كلما زاد الكذب
كلما زادت الفوضى التي يمكنهم خلقها.
497
00:23:32,545 --> 00:23:33,811
فلماذا التسكع
هذه البلدة الصغيرة؟
498
00:23:33,813 --> 00:23:35,012
لماذا لا تتوجه...
499
00:23:35,014 --> 00:23:37,448
واشنطن العاصمة,
موطن الأكاذيب؟
500
00:23:37,450 --> 00:23:39,784
حسنًا، يتطلب المتحولون
كمية هائلة
501
00:23:39,786 --> 00:23:41,552
لقمة العيش من أجل البقاء.
502
00:23:41,554 --> 00:23:43,788
يمكننا أن نفترض بما أننا
مجرد سماع عن هذا واحد الآن
503
00:23:43,790 --> 00:23:45,890
أن هذا الوحش
وصلت مؤخرا فقط.
504
00:23:45,892 --> 00:23:47,625
ربما لم يحدث ذلك
وقتا كافيا
505
00:23:47,627 --> 00:23:50,027
لإطعام مغادرة المنطقة بعد.
506
00:23:50,029 --> 00:23:53,431
ويجب عليك إيقافه قبل ذلك
إنها قادرة على النمو في السلطة.
507
00:23:53,433 --> 00:23:54,765
إذا لم تفعل ذلك، أعدك،
508
00:23:54,767 --> 00:23:56,500
العواقب
ستكون كارثية.
509
00:23:56,502 --> 00:23:59,036
كيف كارثية؟
تاريخيا؟ لا حدود لها.
510
00:23:59,038 --> 00:24:01,639
اه، حسنًا، دعنا نقول فقط
أن الثورة الفرنسية
511
00:24:01,641 --> 00:24:03,841
كان لديه أقل للقيام به
مع التفاوت الاقتصادي
512
00:24:03,843 --> 00:24:06,844
والمزيد للقيام به
مع دعوة راقصة الوجه
513
00:24:06,846 --> 00:24:09,013
إلى حفلة
في منزل الماركيز دي ساد.
514
00:24:09,015 --> 00:24:12,783
بعض الصور لا يمكن للمرء أن يتجاهلها.
515
00:24:12,785 --> 00:24:14,552
إذا لم يكن الأمر كذلك
الشرير الكلاسيكي الخاص بك،
516
00:24:14,554 --> 00:24:16,754
ما هي نهايتها...
الاستمرار في الاستهلاك؟
517
00:24:16,756 --> 00:24:18,923
هذه هي قوة حياته.
518
00:24:18,925 --> 00:24:20,958
المتحول هو
إله محتال من نوع ما،
519
00:24:20,960 --> 00:24:22,827
ثقيلة جدا
في التقاليد الأمريكية الأصلية،
520
00:24:22,829 --> 00:24:24,895
ربما ماذا
الذي تتعامل معه هناك...
521
00:24:24,897 --> 00:24:26,964
حيث تأتي الرياح
تجتاح السهل.
522
00:24:26,966 --> 00:24:28,899
نهاية لعبتهم بسيطة... ممتعة.
523
00:24:28,901 --> 00:24:31,569
إنهم مستمتعون
بالفوضى والدمار.
524
00:24:31,571 --> 00:24:33,037
إنها رسوم متحركة صباح يوم السبت
لهم.
525
00:24:33,039 --> 00:24:34,472
أوه، ليس لدينا تلك بعد الآن.
526
00:24:34,474 --> 00:24:36,006
انتظر.
كيف نوقفه؟
527
00:24:36,008 --> 00:24:39,477
من الصعب جداً أن تقتل،
ولكن من السهل نسبيا الوقوع في الفخ.
528
00:24:39,479 --> 00:24:40,911
أود أن أقول أن هذا واحد
يجب أن تكون محاصرا
529
00:24:40,913 --> 00:24:43,514
لفترة طويلة جدا
حتى الجمع
530
00:24:43,516 --> 00:24:46,150
من التفجير
وربما التطور
531
00:24:46,152 --> 00:24:49,487
أعطاها ما يكفي من
فتح لاتخاذ شكل شخص ما.
532
00:24:49,489 --> 00:24:52,256
ستون هناك وحده. نحن
يجب أن أعود. أنا قادم.
533
00:24:52,258 --> 00:24:53,991
كاساندرا:
لا، لقد دخلنا في هذه الفوضى.
534
00:24:53,993 --> 00:24:56,060
سوف نخرج أنفسنا.
- الى جانب ذلك، المتحول.
535
00:24:56,062 --> 00:24:58,562
كلما زاد عددنا،
فرصة أكبر لخداعنا.
536
00:24:58,564 --> 00:25:00,564
لقد حصلنا على هذا.
537
00:25:00,566 --> 00:25:03,100
رائع.
538
00:25:03,102 --> 00:25:06,136
فخور أم حزين؟
539
00:25:06,138 --> 00:25:08,639
القليل من كليهما.
540
00:25:17,683 --> 00:25:20,251
يا.
541
00:25:20,253 --> 00:25:23,153
هل عدت للجولة الثانية؟
542
00:25:23,155 --> 00:25:26,190
عفوا؟ يقول
انا شخص فظيع
543
00:25:26,192 --> 00:25:27,958
يجب أن أكون وحدي؟
544
00:25:27,960 --> 00:25:30,294
أنا لم أقل ذلك أبدا.
545
00:25:30,296 --> 00:25:32,162
لقد قلت ذلك في وجهي.
546
00:25:32,164 --> 00:25:34,265
يحدث لك من أي وقت مضى
أنها لم تكن هي؟
547
00:25:34,267 --> 00:25:35,900
هل تدعوني بالكاذب؟
548
00:25:35,902 --> 00:25:38,936
هل سمعت يومًا عن متحول الشكل؟
549
00:25:46,112 --> 00:25:48,879
فاتني ذلك. أنت
فاتك ماذا الآن يا صديقي؟
550
00:25:48,881 --> 00:25:51,081
لم يكن لدينا محادثة قط
في سقيفة الهدم؟
551
00:25:51,083 --> 00:25:53,083
رقم قلت لك... المتحول.
552
00:25:53,085 --> 00:25:54,618
هوكلونوت.
553
00:25:54,620 --> 00:25:56,754
أنت تشرب بعض
نوع جديد من البيرة الألمانية؟
554
00:25:56,756 --> 00:25:58,622
كان يجب أن أراها.
أنا جالس هنا.
555
00:25:58,624 --> 00:26:00,925
أنا مستغرق في مشكلتي الخاصة.
أنا أتعامل مع والدي.
556
00:26:00,927 --> 00:26:02,793
لقد كان أمامي مباشرة.
- ما هذا؟
557
00:26:02,795 --> 00:26:05,696
Hoklonote هو أداة تغيير الشكل.
558
00:26:05,698 --> 00:26:07,765
إنه أمريكي أصلي
الله المخادع.
559
00:26:07,767 --> 00:26:10,301
يتغذى على الكذب...
يخبرهم ويسمعهم.
560
00:26:10,303 --> 00:26:12,770
حسنًا، هذا ما قاله جينكينز،
ناقص الاشياء هوك بوكي.
561
00:26:12,772 --> 00:26:16,240
كذبة، كل كذبة...
أكاذيب والدي بشأن التصاريح.
562
00:26:16,242 --> 00:26:18,309
قال السيد جنكينز
أنه إذا لم نوقفه،
563
00:26:18,311 --> 00:26:20,578
سوف يستمر في التغذية
وتصبح أقوى.
564
00:26:20,580 --> 00:26:22,580
وسوف تتصاعد الفوضى.
565
00:26:22,582 --> 00:26:25,883
حسنًا ، ما مدى سوء رأيك ...
566
00:26:29,989 --> 00:26:32,957
توقف هناك يا مونسي! أنت
قيد الاعتقال! لماذا؟
567
00:26:32,959 --> 00:26:35,359
تدمير ممتلكات الشرطة
ومحاولة القتل!
568
00:26:35,361 --> 00:26:37,328
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟
569
00:26:37,330 --> 00:26:38,896
اسمع...لقد قلت
لي أن ألتقي بكم هنا!
570
00:26:38,898 --> 00:26:40,798
لقد أخبرتني أن أقابلك هنا!
- انتظر، انتظر!
571
00:26:40,800 --> 00:26:42,866
أستطيع أن أشرح هذا.
- يا فتى.
572
00:26:46,672 --> 00:26:48,205
ربما لا!
573
00:26:48,207 --> 00:26:50,608
كيف تعرف أنه ليس هو
أو والده من فعل ذلك؟!
574
00:26:50,610 --> 00:26:52,891
لأننا كنا قد انفجرنا
سيارتك، وليس سيارة الشريف!
575
00:27:07,860 --> 00:27:09,159
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
576
00:27:09,161 --> 00:27:10,694
نحن بحاجة للحصول على
هذا الشيء مرة أخرى في جحره.
577
00:27:10,696 --> 00:27:12,396
ولكن إذا كان هذا hoklo-bloke
يمكن أن يشكل أي شخص،
578
00:27:12,398 --> 00:27:13,897
كيف نعرف من يجب تتبعه؟
579
00:27:13,899 --> 00:27:15,733
في أساطير القبيلة،
إنه يلتهم الأكاذيب.
580
00:27:15,735 --> 00:27:17,134
وهذا ما يمنحها القوة.
581
00:27:17,136 --> 00:27:18,369
تم تعليم الأطفال
لو قالوا الحقيقة
582
00:27:18,371 --> 00:27:19,937
com.hoklonote
لا حول له ولا قوة ضدك.
583
00:27:19,939 --> 00:27:21,739
لذلك، نحن فقط نحصل على الناس
للبدء في قول الحقيقة؟
584
00:27:21,741 --> 00:27:23,273
حظا سعيدا في ذلك. لقد فعلنا
يجب أن أتعرف عليه أولاً،
585
00:27:23,275 --> 00:27:24,775
وبعد ذلك حصلنا
لإيصاله إلى الحفرة.
586
00:27:24,777 --> 00:27:26,010
سوف يريد
دمرت تلك الحفرة.
587
00:27:26,012 --> 00:27:28,278
من الأفضل أن نتحرك بسرعة يا رفاق.
تعال.
588
00:27:28,280 --> 00:27:30,814
يا!
589
00:27:30,816 --> 00:27:33,717
هذا رأسي!
لا يمكنه استخدام رأسي!
590
00:27:39,025 --> 00:27:40,324
قف.
591
00:27:40,326 --> 00:27:41,925
عندما كنت أشاهد
اللقطات الخاصة بك في وقت سابق،
592
00:27:41,927 --> 00:27:43,694
أستطيع أن أقول أن شيئا ما كان خارج
مع هذا المكان،
593
00:27:43,696 --> 00:27:46,897
ولكن يبدو الأمر كما لو أن الجدران...
594
00:27:46,899 --> 00:27:48,165
ليسوا حقا أين هم.
595
00:27:48,167 --> 00:27:50,000
كيف يمكنك أن تقول من الفيديو؟
596
00:27:50,002 --> 00:27:51,835
أنت تعرف هذا الشيء حيث
أنت تشاهد التلفاز
597
00:27:51,837 --> 00:27:53,904
وأنت تحسب دون وعي
حجم المجموعات
598
00:27:53,906 --> 00:27:56,073
على أساس ارتفاع الممثل
وعدد الخطوات
599
00:27:56,075 --> 00:27:57,808
يأخذهم
السير على عرضهم؟
600
00:27:57,810 --> 00:28:00,044
مثل، كيف ناثان فيليون
هو 6'2".
601
00:28:00,046 --> 00:28:02,780
يأخذه 43 خطوة
للمشي عبر الهدوء،
602
00:28:02,782 --> 00:28:05,449
لذلك أنت تعرف أن سفينة الفضاء
يبلغ عرضه 204 قدمًا.
603
00:28:05,451 --> 00:28:08,118
لا.
لا أحد يعرف هذا الشيء.
604
00:28:08,120 --> 00:28:09,353
حسنا، أنا أفعل.
605
00:28:09,355 --> 00:28:11,388
وعندما كنت أشاهد
اللقطات الخاصة بك،
606
00:28:11,390 --> 00:28:13,991
على أساس طولك
والخرائط المسحية..
607
00:28:13,993 --> 00:28:16,160
"V" يساوي 15.
608
00:28:16,162 --> 00:28:18,862
15...
609
00:28:18,864 --> 00:28:23,000
مرات سبعة،
بالإضافة إلى الجذر التربيعي لخمسة...
610
00:28:23,002 --> 00:28:25,035
أكثر من أربعة
مرات "أ" إلى الثالث.
611
00:28:25,037 --> 00:28:27,771
ومن ثم المنطقة.
612
00:28:27,773 --> 00:28:30,240
الجذر التربيعي لاثنين...
613
00:28:30,242 --> 00:28:31,475
اثنان.
614
00:28:31,477 --> 00:28:34,044
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.
615
00:28:34,046 --> 00:28:38,482
يجب أن يكون هذا الجدار 5 أمتار
أبعد مما هو عليه.
616
00:28:38,484 --> 00:28:41,218
الثعابين.
617
00:28:41,220 --> 00:28:43,487
علامة العنف...
618
00:28:43,489 --> 00:28:45,422
والانتقام.
619
00:28:45,424 --> 00:28:49,259
الرمز الموجود على الملف المركزي...
انها خارج المحاذاة.
620
00:29:14,487 --> 00:29:17,054
كاساندرا:
ما هذا المكان؟
621
00:29:17,056 --> 00:29:20,023
قبر؟
622
00:29:20,025 --> 00:29:22,159
هذه اللوحات...
623
00:29:22,161 --> 00:29:25,829
يتم احتجاز هذه الوحوش
ضد إرادتهم.
624
00:29:25,831 --> 00:29:30,134
لماذا أكره هذه الغرفة؟
625
00:29:30,136 --> 00:29:32,536
لأنه قفص.
626
00:29:32,538 --> 00:29:35,339
هذا كل شيء.
627
00:29:35,341 --> 00:29:38,142
هذا هو المكان
لقد كان محاصرا. يا.
628
00:29:40,179 --> 00:29:43,280
لقد كنت في هذا السجن
لألف سنة،
629
00:29:43,282 --> 00:29:45,516
مختومة بعيدا
من أفواه الرجال
630
00:29:45,518 --> 00:29:48,252
يتضورون جوعا
دون كذبة لتتغذى عليها.
631
00:29:48,254 --> 00:29:52,823
ولكن بعد ذلك حفر والدك
حيث لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
632
00:29:52,825 --> 00:29:55,826
وحررني
مع تلك الكذبة الأولى.
633
00:29:55,828 --> 00:29:58,862
حسنا، هذا هو
الجمعة الأكثر فظاعة على الإطلاق.
634
00:29:58,864 --> 00:30:01,799
كان لدي كل الأكاذيب
أستطيع أن أستهلك...
635
00:30:01,801 --> 00:30:04,034
الكثير من رجل واحد.
636
00:30:04,036 --> 00:30:07,337
الآن لدي القوة
لمغادرة هذه المدينة الصغيرة
637
00:30:07,339 --> 00:30:09,306
وتسبب بعض الأضرار الحقيقية.
638
00:30:09,308 --> 00:30:11,308
وداعا يا الكذابين الصغار.
639
00:30:21,453 --> 00:30:24,021
هذه الحجارة من العصور القديمة.
640
00:30:24,023 --> 00:30:27,558
التسوية المسبقة الأصلية
hoklonote المحاصرين.
641
00:30:27,560 --> 00:30:30,294
تبنى الشوكتو القصة.
642
00:30:30,296 --> 00:30:32,296
بطريقة ما، كان مقيدًا بالسلاسل
إلى هذه الجدران.
643
00:30:32,298 --> 00:30:34,531
الله المحتال.
644
00:30:34,533 --> 00:30:37,000
السحر هو القوة والتركيز
والتأثير.
645
00:30:37,002 --> 00:30:38,969
كلما زاد الأكاذيب، زادت القوة.
646
00:30:38,971 --> 00:30:41,205
هو التركيز،
والنتيجة هي الفوضى.
647
00:30:41,207 --> 00:30:43,607
مع ما يكفي من الأكاذيب، يمكنه ذلك
إغراق العالم في الحرب.
648
00:30:43,609 --> 00:30:45,843
إذا كان للباب قفل،
ثم لديه مفتاح.
649
00:30:45,845 --> 00:30:47,945
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
ما هو هذا المفتاح.
650
00:30:47,947 --> 00:30:51,849
انتظر، تقترح النظرية السحرية
تلك الطاقة عبارة عن تيار مزدوج،
651
00:30:51,851 --> 00:30:54,418
وهو ما يعني أن مهما كان
إبقائنا هنا يمكن أيضًا عكسه.
652
00:30:54,420 --> 00:30:57,087
التيار المزدوج... هذا كل شيء.
هذا ما هو عليه.
653
00:30:57,089 --> 00:30:59,857
هذا ما قالوا
الأطفال...الحقيقة.
654
00:30:59,859 --> 00:31:02,426
أنت لست على وشك أن تقول
هذه الحقيقة ستحررك.
655
00:31:02,428 --> 00:31:05,963
انا أقول...
656
00:31:05,965 --> 00:31:09,199
أنظر، لقد كنت...
657
00:31:09,201 --> 00:31:14,004
لم أكن أريد أن أعترف،
حتى على نفسي كنت قلقة..
658
00:31:14,006 --> 00:31:18,308
ربما والدي يفعل ذلك...
هجوم مونسي.
659
00:31:20,212 --> 00:31:23,113
افعلها مرة أخرى.
يستمر في التقدم. قل شيئا!
660
00:31:23,115 --> 00:31:26,550
لقد كذبت على والدي
لأنني لم أكن أريده
661
00:31:26,552 --> 00:31:29,019
لمعرفة ذلك اعتقدت
لقد كان فاشلاً
662
00:31:29,021 --> 00:31:31,054
وأنني استاءت منه.
663
00:31:32,625 --> 00:31:34,157
هناك أصوات قليلة
في هذا العالم
664
00:31:34,159 --> 00:31:35,893
الذي أحبه أكثر
من أن يُفتح الباب،
665
00:31:35,895 --> 00:31:38,462
وذاك يا أصدقائي
هو الباب الذي يتم فتحه.
666
00:31:38,464 --> 00:31:40,264
هذه ثلاثة.
لدينا اثنان آخران للذهاب.
667
00:31:40,266 --> 00:31:42,199
اه، كاساندرا لديها شعر أحمر.
668
00:31:42,201 --> 00:31:44,334
صحيح، ولكن لا...
ليست حقيقة.
669
00:31:44,336 --> 00:31:46,036
الحقيقة يجب أن يكون
الوزن العاطفي.
670
00:31:46,038 --> 00:31:47,638
عليك أن تقول
شيء مهم.
671
00:31:47,640 --> 00:31:50,307
ليس لدي أي أكاذيب. ماذا...
ماذا عن أمر الفريق؟
672
00:31:50,309 --> 00:31:53,911
ذكر العقيد بيرد ذات مرة
أن لديك ملفًا آخر لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
673
00:31:53,913 --> 00:31:56,680
- كنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- هل أبدو وكأنني نثر؟
674
00:31:56,682 --> 00:32:00,117
لقد تم تجنيدي في MI6
بعد أول نتيجة كبيرة لي.
675
00:32:00,119 --> 00:32:03,620
سعيد الآن؟! سرق حزقيال جونز
من أجل الخدمة السرية لصاحبة الجلالة.
676
00:32:03,622 --> 00:32:05,589
أنا لست فخوراً بذلك،
ولكن هذه هي الحقيقة.
677
00:32:07,559 --> 00:32:09,393
عندما قالوا لي
عن ورم بلدي،
678
00:32:09,395 --> 00:32:11,061
قالوا لي أنني سأموت.
679
00:32:11,063 --> 00:32:13,497
لكنني قررت متى.
680
00:32:13,499 --> 00:32:15,432
أريد أن أموت بشروطي الخاصة
لذلك اخترت يوما...
681
00:32:15,434 --> 00:32:17,301
يوم أختار فيه الموت.
682
00:32:25,544 --> 00:32:27,311
أنا آسف.
683
00:32:27,313 --> 00:32:29,513
احفظه.
684
00:32:29,515 --> 00:32:31,415
إنه ليس اليوم.
دعنا نذهب.
685
00:32:33,452 --> 00:32:35,118
واو، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
686
00:32:35,120 --> 00:32:36,620
لقد حصلنا...لقد حصلنا
لإبقاء الباب مفتوحا.
687
00:32:36,622 --> 00:32:38,355
الباب يجب أن يكون مفتوحا
لاستعادة المحتال.
688
00:32:38,357 --> 00:32:40,624
لذلك يبقى واحد منا هنا
ويستمر في قول الحقيقة.
689
00:32:40,626 --> 00:32:43,026
إستمتعي يا كاساندرا. لا،
لا، لا يعمل بهذه الطريقة.
690
00:32:43,028 --> 00:32:44,628
الحقيقة تعمل فقط
إذا كنت تشاركه.
691
00:32:44,630 --> 00:32:46,496
الوزن العاطفي
تذكر؟ حسنا، جيك، اذهب.
692
00:32:46,498 --> 00:32:48,065
W-سوف نبقي الباب مفتوحا.
693
00:32:48,067 --> 00:32:51,501
هنا.
سأعيده.
694
00:32:51,503 --> 00:32:53,337
هيا، اذهب إلى الحقيقة.
695
00:32:53,339 --> 00:32:55,739
اه، لقد سرقت
نوتة موسيقية من "علاء الدين"
696
00:32:55,741 --> 00:32:57,641
إلى صف الموسيقى في مدرستي الابتدائية!
697
00:32:59,378 --> 00:33:01,511
ليس بالضبط
العقل المدبر الإجرامي,
698
00:33:01,513 --> 00:33:04,014
لكننا جميعا
يجب أن تبدأ في مكان ما.
699
00:33:07,987 --> 00:33:09,686
مهلا، ماذا تفعل؟
700
00:33:09,688 --> 00:33:11,989
يقول والدك
نحن نفجر الحفرة.
701
00:33:11,991 --> 00:33:13,357
هذا كل ما أعرفه.
702
00:33:13,359 --> 00:33:15,359
إسحاق:
ومن وضع هذا الحد؟!
703
00:33:15,361 --> 00:33:18,195
البوب؟! هل طلبت العرض التوضيحي
على هذه الحفرة؟!
704
00:33:18,197 --> 00:33:20,230
- أنت على حق فعلت!
- حصلت على الناس هناك!
705
00:33:20,232 --> 00:33:21,698
حسنا، احصل عليهم
الجحيم من هناك!
706
00:33:21,700 --> 00:33:23,400
ماذا بحق الجحيم
هل العيب فيك؟!
707
00:33:23,402 --> 00:33:25,535
أنت ستدمر نفسك
تعمل على تغطية كذبك؟!
708
00:33:25,537 --> 00:33:28,305
أنا أفعل ما يجب علي فعله للحفظ
شركتي! آندي، قم بإعداد التمهيدي!
709
00:33:28,307 --> 00:33:30,474
هل ستستمع لي ولو لمرة واحدة
في حياتك البائسة؟!
710
00:33:30,476 --> 00:33:32,576
لماذا في الجحيم
هل يجب أن أستمع إليك؟!
711
00:33:36,615 --> 00:33:39,483
لأنني عبقري، بوب.
712
00:33:39,485 --> 00:33:41,551
أنا عبقري!
713
00:33:41,553 --> 00:33:43,353
أنا أتكلم
تسع لغات مختلفة،
714
00:33:43,355 --> 00:33:45,188
وأستطيع أن أقرأ
أكثر من اثني عشر أكثر!
715
00:33:45,190 --> 00:33:47,257
لدي درجات فخرية
في الجامعات
716
00:33:47,259 --> 00:33:48,759
في أربع قارات مختلفة!
717
00:33:48,761 --> 00:33:50,460
أنا...أنا أول واحد
يسمونه
718
00:33:50,462 --> 00:33:52,162
عندما يكتشفون
قطعة فنية جديدة,
719
00:33:52,164 --> 00:33:54,164
وأنا الذي يخافون منه
للاتصال
720
00:33:54,166 --> 00:33:56,767
لأنني الأفضل في
العالم في اكتشاف وهمية!
721
00:33:56,769 --> 00:33:59,503
وأنا لم أخبرك
722
00:33:59,505 --> 00:34:02,205
لأنني كنت أعرف
أنك سترى أي شيء أقل
723
00:34:02,207 --> 00:34:05,075
بدلاً من مطاردة الأعمال العائلية
كخيانة!
724
00:34:05,077 --> 00:34:07,044
وعلى الرغم من ذلك
-أنا لا أريد هذه الحياة،
725
00:34:07,046 --> 00:34:09,446
لم أستطع العيش مع الحقيقة
هذه هي الطريقة التي ستشعر بها.
726
00:34:10,682 --> 00:34:13,383
أنا آسف لأنني كذبت عليك
كل تلك السنوات.
727
00:34:22,628 --> 00:34:25,762
هذا كثير
من الكذب يا بني
728
00:34:27,733 --> 00:34:29,666
كيف يفترض بي
للرد على ذلك؟
729
00:34:29,668 --> 00:34:32,736
أخبرني أنت.
730
00:34:39,344 --> 00:34:40,677
أنت ابني.
731
00:34:47,519 --> 00:34:51,388
وأنا أحبك.
732
00:35:06,872 --> 00:35:08,705
شيء آخر.
733
00:35:08,707 --> 00:35:11,241
ما هذا يا بني؟
734
00:35:11,243 --> 00:35:13,410
والدي سيموت
قبل أن يخبرني بذلك.
735
00:35:27,793 --> 00:35:29,292
لديك نقطة ضعف.
736
00:35:32,264 --> 00:35:34,197
لا يمكنك إيذاء أصدقائك.
737
00:35:34,199 --> 00:35:35,699
خطأ.
738
00:35:38,437 --> 00:35:40,504
أعلم أنهم جميعًا أنت.
739
00:35:40,506 --> 00:35:42,539
لذلك، المضي قدما وجلب
أي شخص تريده.
740
00:35:49,515 --> 00:35:52,415
وأي امرأة تقول
هي لم تكذب!
741
00:35:52,417 --> 00:35:54,384
عندي خوف غير منطقي
من الرافيولي.
742
00:35:54,386 --> 00:35:56,286
أردت دائما
أن تكون فيتنامية.
743
00:35:56,288 --> 00:36:00,524
أوه، وأنا أكره الأطفال.
مثل، أنا أكرههم!
744
00:36:00,526 --> 00:36:02,159
أنا أقوى منك بكثير.
745
00:36:06,632 --> 00:36:09,366
مازلت أتغذى
ابتعد عن أكاذيبك يا يعقوب ستون.
746
00:36:09,368 --> 00:36:12,202
أم هو كذلك
دكتور أوليفر طومسون؟
747
00:36:12,204 --> 00:36:14,237
أو جيمس ماكيلفي؟
748
00:36:17,242 --> 00:36:20,443
أو... التاريخ السلتي
الخبير غريفين جريفولد؟
749
00:36:20,445 --> 00:36:22,712
أراهن أنك لا تستطيع حتى
انطق...أخاف!
750
00:36:25,317 --> 00:36:27,617
أخشى استخدام اسمي الحقيقي!
751
00:36:27,619 --> 00:36:31,922
لأنه حينها لا أستطيع التظاهر
إنه خطأ والدي بعد الآن.
752
00:36:35,961 --> 00:36:39,663
أستطيع أن أعيش مع الوجود
فشل في حياتي القديمة
753
00:36:39,665 --> 00:36:43,266
لكنني كنت خائفا جدا
أن أكون فاشلاً في جديدي.
754
00:36:44,870 --> 00:36:48,471
والدي علمني دائما
إذا كنت ستحارب الشيطان،
755
00:36:48,473 --> 00:36:50,240
عليك أن تقربيه
756
00:36:55,280 --> 00:36:57,647
لأنك لا تستطيع أن تأخذه
الى الارض
757
00:36:57,649 --> 00:36:59,583
إلا إذا حصلت على عقد
منه أولا.
758
00:37:04,323 --> 00:37:07,557
الحقيقة مؤلمة.
759
00:37:07,559 --> 00:37:09,759
وشاهدت النور
اخرج من عينيه
760
00:37:09,761 --> 00:37:11,695
حزقيال: اه الحمد لله.
761
00:37:18,270 --> 00:37:20,437
- هل مات؟
- لا.
762
00:37:20,439 --> 00:37:22,239
لكنها سوف تتمنى لو كان الأمر كذلك.
763
00:37:22,241 --> 00:37:23,807
كيف نعرف
انها حقيقية لك؟
764
00:37:26,979 --> 00:37:31,715
لم أبق
معكم يا رفاق بعد بيرو...
765
00:37:31,717 --> 00:37:34,451
لأنني لم أكن أعرف
إذا كان بإمكاني إنجاز المهمة.
766
00:37:34,453 --> 00:37:37,020
ولم أكن أريدك
لرؤيتي أفشل.
767
00:37:54,539 --> 00:37:55,972
الحقيقة تربطه.
768
00:37:55,974 --> 00:37:57,907
لم أبق
معك بعد بيرو
769
00:37:57,909 --> 00:38:00,677
لأنني أردت أن أثبت
أنني أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
770
00:38:00,679 --> 00:38:03,513
أحببت وجودك هناك.
771
00:38:03,515 --> 00:38:05,048
لكنني عرفت
كنت أعتقد أنني كنت مريضا.
772
00:38:09,054 --> 00:38:12,055
- دعنا نذهب.
- أعتقد أن سوف يعقد ذلك؟
773
00:38:12,057 --> 00:38:15,025
بمجرد أن يتم قفله
بدون جسد ليتحول إليه،
774
00:38:15,027 --> 00:38:17,294
لن يكون مجانيًا أبدًا.
775
00:38:20,465 --> 00:38:23,933
أين إسحاق؟
ح-هل رأى أحد إسحاق؟!
776
00:38:23,935 --> 00:38:26,569
إسحاق: آندي، ماذا بحق الجحيم
هل العيب فيك؟!
777
00:38:26,571 --> 00:38:27,937
لقد أخبرتنا أن نفجر الحفرة
778
00:38:27,939 --> 00:38:29,939
لقد كنت هناك أتحدث
الى الشريف.
779
00:38:29,941 --> 00:38:31,975
لقد ظهرت، ولقد كنت
يتحدث العمال
780
00:38:31,977 --> 00:38:33,810
من أعمال الشغب
أنك لعنة بالقرب من البدء.
781
00:38:33,812 --> 00:38:35,478
ما الأمر
معك يا فتى؟!
782
00:38:37,049 --> 00:38:40,583
أنا حقا أشعر بالتعب
من كل هذا.
783
00:38:40,585 --> 00:38:42,519
ما حدث لك؟
784
00:38:47,592 --> 00:38:50,026
الحقيقة.
785
00:38:52,998 --> 00:38:55,532
الحقيقة هي...
786
00:38:55,534 --> 00:38:57,634
لا يهمني إذا كنت تعرف
الحقيقة بعد الآن.
787
00:38:57,636 --> 00:39:00,670
لا أحتاج إلى موافقتك.
788
00:39:01,873 --> 00:39:04,774
وداعا يا بوب.
789
00:39:18,890 --> 00:39:21,791
واحد، اثنان، ثلاثة أمناء مكتبة.
790
00:39:21,793 --> 00:39:24,794
همم. اه.
791
00:39:24,796 --> 00:39:26,930
في صحتك، زميله.
شكرا على الثقة.
792
00:39:26,932 --> 00:39:29,032
- من باب الفضول فقط..
- هوكلونوت.
793
00:39:29,034 --> 00:39:31,735
عدو قوي جدا.
فعلت بشكل جيد.
794
00:39:31,737 --> 00:39:33,870
أعتبر أنك قد قفلت
هذا الشيء بعيدا للأبد؟
795
00:39:35,407 --> 00:39:38,408
ثم، حسنا، الجميع
عاد حيث ينتمون.
796
00:39:38,410 --> 00:39:40,009
هل الفريق
العمل معا مرة أخرى؟
797
00:39:40,011 --> 00:39:41,478
هل قمت بحل جميع مشاكلك؟
798
00:39:41,480 --> 00:39:44,147
أعتقد ذلك، نعم.
799
00:39:44,149 --> 00:39:45,982
جيد.
800
00:39:45,984 --> 00:39:47,951
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك.
801
00:39:58,063 --> 00:40:00,497
كل شيء ينجح
مرضية؟
802
00:40:00,499 --> 00:40:03,633
نعم.
اعتقدت أننا غطينا ذلك؟
803
00:40:03,635 --> 00:40:05,034
لا، كنت أشير
804
00:40:05,036 --> 00:40:09,472
إلى الجزء اللامنهجي
من البعثة.
805
00:40:09,474 --> 00:40:11,708
نعم.
806
00:40:11,710 --> 00:40:13,009
كل شيء جيد.
807
00:40:15,514 --> 00:40:19,983
آباء وأبناء...
ديناميكية معقدة.
808
00:40:19,985 --> 00:40:22,752
ذلك، اه ذلك
طريقة واحدة لوضعها، جينكينز.
809
00:40:22,754 --> 00:40:24,988
همم.
810
00:40:29,795 --> 00:40:31,694
السيد ستون، اه...
811
00:40:31,696 --> 00:40:33,963
لقد مشيت في الأماكن
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا.
812
00:40:33,965 --> 00:40:36,766
لقد رأيت أشياء
وفعلت أشياء...
813
00:40:36,768 --> 00:40:39,636
اه اه ، وجهة نظري هي ...
814
00:40:39,638 --> 00:40:42,038
لا يمكننا المساعدة
من أين أتينا،
815
00:40:42,040 --> 00:40:45,608
ولكن يمكننا أن نختار
كيف يتجلى.
816
00:40:45,610 --> 00:40:48,945
أنت تقول
مما نحن مصنوعون...
817
00:40:48,947 --> 00:40:51,014
مختلف
مما نحن مصنوعون منه.
818
00:40:51,016 --> 00:40:53,016
أنا أقول أن العائلة ليست سهلة.
819
00:40:54,653 --> 00:40:58,621
ولكن، مرة أخرى،
ولا شيء آخر.
820
00:40:58,623 --> 00:41:01,124
شاي.