1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:37,020 --> 00:01:42,340
[නන්වු විශ්ව විද්‍යාලය]

29
00:02:01,870 --> 00:02:02,560
යාන්.

30
00:02:03,000 --> 00:02:04,510
හෙට උෂ්ණත්වයේ විශාල පහත වැටීමක් සහිත පළමු හිම වේ,

31
00:02:04,920 --> 00:02:06,400
එබැවින් වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳීමට මතක තබා ගන්න.

32
00:02:07,870 --> 00:02:08,630
Shuangjiang (පළමු තුහින)?

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,960
කවුරුහරි ඇයට සුභ උපන්දිනයක් කිව්වද?

34
00:02:20,310 --> 00:02:20,960
ආයුබෝවන්.

35
00:02:21,190 --> 00:02:22,840
ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

36
00:02:23,080 --> 00:02:24,470
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

37
00:02:24,710 --> 00:02:26,000
ඔබ ඇමතූ අංකය...

38
00:02:31,120 --> 00:02:31,750
ආයුබෝවන්.

39
00:02:32,000 --> 00:02:33,630
ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

40
00:02:33,870 --> 00:02:35,280
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

41
00:02:35,560 --> 00:02:37,960
ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

42
00:02:38,310 --> 00:02:40,360
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

43
00:02:41,710 --> 00:02:44,240
ආයුබෝවන්. ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

44
00:02:44,470 --> 00:02:45,870
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

45
00:02:46,000 --> 00:02:46,960
ඔබ ඇමතූ අංකය...

46
00:03:15,060 --> 00:03:17,020
[වෙන් Shuangjiang]

47
00:03:19,710 --> 00:03:22,240
ආයුබෝවන්. ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

48
00:03:22,470 --> 00:03:23,870
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

49
00:03:24,080 --> 00:03:26,310
ඔබ ඇමතූ අංකය නොපවතී.

50
00:03:26,800 --> 00:03:28,840
කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න.

51
00:03:41,420 --> 00:03:43,780
[නන්වු→බෙයියු]

52
00:03:52,560 --> 00:03:54,080
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද?

53
00:03:57,560 --> 00:03:58,400
මගේ ජංගම දුරකථනය විසි කරනවා.

54
00:04:00,240 --> 00:04:00,960
ඇයි?

55
00:04:05,870 --> 00:04:06,710
ඒක කැඩිලා.

56
00:04:16,950 --> 00:04:17,750
සුබ උපන් දිනයක්.

57
00:04:25,340 --> 00:04:30,020
[16 වැනි කථාංගය]
[සුබ උපන්දිනයක්]

58
00:04:44,100 --> 00:04:44,580
[දින 3325]

59
00:04:44,620 --> 00:04:46,120
[එකට ජීවත්වීමේ 263 වන දිනය]

60
00:04:46,120 --> 00:04:48,430
Zhang Xin ගේ හිටපු පෙම්වතා ඇයට යෝජනා කළා.

61
00:04:48,510 --> 00:04:49,000
ඔව්.

62
00:04:49,000 --> 00:04:50,920
මෙම ජාතික නිවාඩුව අපතේ ගියේ නැත.

63
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
දැන් මට කියන්න.

64
00:04:53,160 --> 00:04:55,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ වර්තමාන පෙම්වතා උත්සාහ කර ඇත

65
00:04:55,270 --> 00:04:57,190
මා සමඟ නැවත එකතු වීමට.

66
00:04:57,280 --> 00:04:58,190
මම ඔබට කියමි.

67
00:04:58,550 --> 00:04:59,360
පිරිමි ගැන කිව්වොත්,

68
00:04:59,550 --> 00:05:00,990
ඔබට යටත් විය නොහැක

69
00:05:00,990 --> 00:05:02,190
ඔවුන්ට.

70
00:05:02,280 --> 00:05:03,040
හරි.

71
00:05:03,160 --> 00:05:03,950
පිරිමිද?

72
00:05:04,110 --> 00:05:05,360
පිරිමින්ට ඇති වරද කුමක්ද?

73
00:05:05,550 --> 00:05:07,400
ඔබ කියන දේ මම අනුමත කරන්නේ නැහැ.

74
00:05:07,430 --> 00:05:08,720
ඇයි ඔබ අනුමත නොකරන්නේ?

75
00:05:08,720 --> 00:05:09,630
මම නිකම්ම අනුමත කරන්නේ නැහැ.

76
00:05:09,630 --> 00:05:10,720
ඔබට භාවිතා කළ නොහැක

77
00:05:10,720 --> 00:05:12,420
ඒ ආකාරයේ tantalization

78
00:05:12,420 --> 00:05:13,530
අප මත.

79
00:05:13,720 --> 00:05:15,630
මිනිස්සු වෙනස්,

80
00:05:15,630 --> 00:05:16,310
ඔවුන් නොවේද?

81
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

82
00:05:19,040 --> 00:05:19,870
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

83
00:05:20,950 --> 00:05:22,280
මම හිතන්නේ මගේ වතුර කැඩිලා ගියා.

84
00:05:23,040 --> 00:05:23,870
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:05:24,990 --> 00:05:25,800
දැන්.

86
00:05:25,870 --> 00:05:26,550
ෆැන්ග් ලී.

87
00:05:26,550 --> 00:05:27,510
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

88
00:05:27,550 --> 00:05:28,800
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

89
00:05:29,990 --> 00:05:31,280
අපි එළියේ ඉන්නම්.

90
00:05:32,280 --> 00:05:33,400
නවත් වන්න.

91
00:05:36,990 --> 00:05:38,040
තාත්තා කවුද?

92
00:05:39,240 --> 00:05:40,540
මම නෙවෙයි. මට කණගාටුයි.

93
00:05:41,870 --> 00:05:42,870
මම කෙසේ විය හැකිද?

94
00:05:43,110 --> 00:05:43,680
ඩොක්ටර්.

95
00:05:44,160 --> 00:05:45,400
ඇය තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්.

96
00:05:45,560 --> 00:05:47,140
ඇය සහ ඇගේ හිටපු සැමියා දික්කසාද විය.

97
00:05:47,950 --> 00:05:49,190
නරක දෙයක් තිබේද?

98
00:05:50,280 --> 00:05:51,040
ඇත්තටම,

99
00:05:51,040 --> 00:05:52,280
මවට අධික කාන්දුවක් තිබුණා

100
00:05:52,400 --> 00:05:53,950
ඇගේ ජලය කැඩී ගිය බව නොදැන සිටියාය.

101
00:05:54,070 --> 00:05:55,870
දරුවාගේ හද ගැස්ම එතරම් හොඳ නැත.

102
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
දරුවා සහ මව යන දෙදෙනාම අනතුරේ.

103
00:05:57,990 --> 00:05:59,280
අපි බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ තාත්තා එයි කියලා

104
00:05:59,280 --> 00:06:00,720
සහ මව ඒත්තු ගැන්වීමට අපට උදව් කරන්න

105
00:06:00,800 --> 00:06:01,990
සී අංශයක් තෝරා ගැනීමට,

106
00:06:02,310 --> 00:06:03,430
නමුත් මවට නිතරම අවශ්ය විය

107
00:06:03,430 --> 00:06:04,480
සාමාන්ය ප්රසූතියක්.

108
00:06:04,800 --> 00:06:05,870
ඉතින් අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුලුවන්ද

109
00:06:05,870 --> 00:06:07,310
සහ ඇයට ඒ ගැන කතා කරන්න?

110
00:06:07,550 --> 00:06:08,190
ඔව්.

111
00:06:08,190 --> 00:06:09,000
මෙම අදියරේදී,

112
00:06:09,000 --> 00:06:10,600
එය මවට සහ ඇගේ සැමියාට වඩාත් සුදුසුය

113
00:06:10,600 --> 00:06:11,680
එකට සාකච්ඡා කර තීරණය කිරීමට.

114
00:06:11,960 --> 00:06:13,720
එමනිසා, ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

115
00:06:13,790 --> 00:06:15,030
කලබල වෙන්න එපා. අපි උත්සාහ කරන්නම්.

116
00:06:15,200 --> 00:06:15,960
මම එහෙනම් ඇතුලට යන්නම්.

117
00:06:15,960 --> 00:06:16,440
ඔයාට ස්තූතියි.

118
00:06:16,440 --> 00:06:17,280
ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:06:17,470 --> 00:06:18,320
කරුණාකර.

120
00:06:19,230 --> 00:06:20,080
කුමක් කරන්න ද?

121
00:06:25,110 --> 00:06:25,880
කෝ සූ ටියාන්?

122
00:06:26,590 --> 00:06:27,910
[මාතෘ වාට්ටුව]
මූල්ය කණ්ඩායමෙන් Guo.

123
00:06:27,910 --> 00:06:28,670
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

124
00:06:28,790 --> 00:06:29,790
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:06:30,030 --> 00:06:31,440
මම ඇගේ ඇමතුම ලබාගෙන වේගයෙන් දිව ගියෙමි.

126
00:06:31,640 --> 00:06:32,550
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඇය ප්‍රසව වේදනා විඳිනවාද?

127
00:06:33,150 --> 00:06:34,520
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

128
00:06:34,520 --> 00:06:35,280
ඇය මගේ පෙම්වතිය,

129
00:06:35,280 --> 00:06:36,230
ඉතින් මම කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

130
00:06:36,440 --> 00:06:38,230
ඔබ දරුවාගේ පියාද?

131
00:06:38,470 --> 00:06:39,520
මම නැහැ.

132
00:06:40,670 --> 00:06:41,400
සමාවෙන්න.

133
00:06:41,670 --> 00:06:42,990
මම එහෙමයි.

134
00:06:43,200 --> 00:06:44,030
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

135
00:06:44,030 --> 00:06:44,520
මොකක්ද...

136
00:06:44,790 --> 00:06:45,590
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

137
00:06:45,590 --> 00:06:47,200
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හරියටම කියන්න.

138
00:06:49,150 --> 00:06:50,640
ඔබේ ගැබ්ගෙල මේ වන විට ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රසාරණය වී නොමැත.

139
00:06:50,790 --> 00:06:52,150
ශ්රමය වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත්,

140
00:06:52,150 --> 00:06:53,470
එය ඔබට හෝ දරුවාට හොඳ නැත

141
00:06:53,550 --> 00:06:55,550
අවසානයේදී, අපි බොහෝ විට C-කොටසකින් අවසන් වනු ඇත.

142
00:06:56,760 --> 00:06:57,960
එහෙනම් මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

143
00:06:58,030 --> 00:06:58,550
හරි හරී.

144
00:06:58,550 --> 00:07:00,230
- ඉදිරියට එන්න. එකට උත්සාහ කරන්න. - ඉදිරියට එන්න.

145
00:07:01,080 --> 00:07:02,520
මට ඇය ගැන බොහෝ කලක සිට කැමැත්තක් තිබුණි.

146
00:07:03,230 --> 00:07:04,350
මම ඇයට උසාවි කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත

147
00:07:05,030 --> 00:07:06,030
ඇය දික්කසාද වන තුරු,

148
00:07:06,590 --> 00:07:07,470
නමුත් මට තේරුණේ නැහැ

149
00:07:08,230 --> 00:07:09,080
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය,

150
00:07:09,720 --> 00:07:11,230
සහ පුද්ගලයා වගකීම් විරහිත විය,

151
00:07:12,350 --> 00:07:13,200
නමුත් කමක් නැහැ,

152
00:07:14,110 --> 00:07:15,470
මම ඇයව සහ ඇගේ දරුවා රැකබලා ගැනීමට සූදානම්.

153
00:07:29,240 --> 00:07:30,440
ඉදිරියට එන්න. සුභ පැතුම්.

154
00:07:30,630 --> 00:07:32,000
එය කුඩා දැරියකි.

155
00:07:32,760 --> 00:07:33,590
පොඩ්ඩක් බලන්න.

156
00:07:34,000 --> 00:07:35,030
ඇය දෙස බලන්න. ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.

157
00:07:35,710 --> 00:07:36,760
ඇය ඔබ හා සමානයි.

158
00:07:36,830 --> 00:07:38,070
එයාගේ අම්මා වගේම හුරතල්.

159
00:07:45,140 --> 00:07:50,510
[මාතෘ වාට්ටුව]

160
00:07:50,510 --> 00:07:51,590
- මෙන්න ඔවුන් එනවා. - සු ටියන්.

161
00:07:52,830 --> 00:07:53,320
ඔයාට කොහොම ද?

162
00:07:53,320 --> 00:07:53,920
ඒක රිදුනාද?

163
00:07:54,070 --> 00:07:55,630
ඔයාට හරි ද? බබා හොඳින්ද?

164
00:07:56,120 --> 00:07:56,680
ඔයා දන්නවා ද?

165
00:07:56,680 --> 00:07:57,600
ඔයා ඇතුලට ගිය ගමන් මම ආවා..

166
00:07:57,600 --> 00:07:58,630
නමුත් ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ.

167
00:07:58,920 --> 00:08:00,270
එයාලා කිව්වා මම බබාගේ තාත්තා නෙවෙයි කියලා.

168
00:08:02,350 --> 00:08:03,830
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඇතුලට යන්න ඕන උනා.

169
00:08:05,350 --> 00:08:06,040
සු ටියන්.

170
00:08:09,350 --> 00:08:10,870
මම මේ දරුවා බලාගන්නම්.

171
00:08:12,320 --> 00:08:14,280
මම ඇයට ආදරය කරන්නම්, ඇය මගේම වගේ,

172
00:08:15,440 --> 00:08:16,680
ඇය වැඩෙන විට පවා,

173
00:08:16,990 --> 00:08:17,800
අපි ඇයට කියන්නම්

174
00:08:17,800 --> 00:08:19,110
අපි ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියා.

175
00:08:22,470 --> 00:08:23,800
දරුවා මගේ නොවේ,

176
00:08:24,680 --> 00:08:25,590
නමුත් කමක් නැහැ.

177
00:08:27,640 --> 00:08:29,230
මම ඔයාවයි බබාවයි බලාගන්නම්.

178
00:08:38,800 --> 00:08:39,470
හරි.

179
00:08:39,470 --> 00:08:40,800
අපි ඇයව විවේක ගන්වමු.

180
00:08:40,990 --> 00:08:41,800
අපි එසේ කළ යුතුයි ...

181
00:08:41,800 --> 00:08:43,280
- හරි. - දැන් වාට්ටුවට යන්න.

182
00:08:43,280 --> 00:08:44,330
අපි ඇයව විවේක ගන්වමු.

183
00:08:44,330 --> 00:08:45,160
- හරි. - ඇය මහන්සියි.

184
00:08:50,800 --> 00:08:51,680
දැන් විවේක ගන්න.

185
00:08:51,680 --> 00:08:52,200
ඔව්.

186
00:08:52,350 --> 00:08:53,230
ඇය හොඳින් සිටින තාක් කල්.

187
00:08:53,950 --> 00:08:55,640
ඔයාට ඕන කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

188
00:08:56,200 --> 00:08:57,350
ඇයි එකපාරටම අහන්නේ?

189
00:08:57,640 --> 00:08:58,470
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

190
00:08:58,800 --> 00:08:59,920
මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් නැහැ.

191
00:09:00,180 --> 00:09:00,610
මාර්ගය වන විට,

192
00:09:00,610 --> 00:09:02,230
සු ටියාන්ට ඉන්නේ කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

193
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
මට අහන්න අමතක වුනා.

194
00:09:03,320 --> 00:09:05,070
- මම අහන්නම්. - ඔව්, දැන් අහන්න.

195
00:09:05,700 --> 00:09:06,250
එයාට බබෙක් ඉන්නවා.

196
00:09:06,250 --> 00:09:08,360
ආයුබෝවන්. සු ටියාන්ට ඉන්නේ කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

197
00:09:09,400 --> 00:09:11,440
[සං යාන්]
මගේ සගයාට දැන් බබෙක් ලැබුණා.

198
00:09:11,440 --> 00:09:13,460
[වෙන් යිෆාන්]

199
00:09:14,590 --> 00:09:15,400
ගැහැණු ළමයෙක්.

200
00:09:15,560 --> 00:09:16,230
ඇත්තටම?

201
00:09:16,230 --> 00:09:17,160
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

202
00:09:17,160 --> 00:09:18,520
ඔබ දරුවා බිහි කළාක් මෙන් ඔබ සතුටු වේ.

203
00:09:18,520 --> 00:09:19,440
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

204
00:09:19,440 --> 00:09:20,400
මම.

205
00:09:20,710 --> 00:09:21,750
Qian මහත්මිය සතුටු විය යුතුය.

206
00:09:21,750 --> 00:09:22,400
ඔබ හෝ ඔබ දෙදෙනා නම්

207
00:09:22,400 --> 00:09:23,070
සතුටු නැත,

208
00:09:23,070 --> 00:09:24,120
ඔයා දන්නවනේ, මම ටියාන්ට කියන්නම්

209
00:09:24,120 --> 00:09:24,800
ඔබට පහර දෙන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

210
00:09:24,980 --> 00:09:26,260
[සං යාන්]
- සුභ පැතුම්. - දැන් කාලය ආසන්නයි

211
00:09:26,400 --> 00:09:27,870
වැඩට යන්න කියලා.

212
00:09:29,640 --> 00:09:30,560
ජීවිතය

213
00:09:30,560 --> 00:09:32,230
[වෙන් යිෆාන්]

214
00:09:32,230 --> 00:09:33,400
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි,

215
00:09:33,800 --> 00:09:34,470
එය නොවේද?

216
00:09:50,020 --> 00:09:54,460
[Shuangjiang]

217
00:09:55,560 --> 00:09:56,230
සර්.

218
00:09:56,590 --> 00:09:57,990
දැන් ඔබට සිතන්න පුළුවන්

219
00:09:58,160 --> 00:09:59,320
වුඩිගේ ප්රියතම දේවල් ගැන

220
00:09:59,590 --> 00:10:00,750
ඒවා ඔහු ළඟින් තබන්න.

221
00:10:01,110 --> 00:10:01,920
ඔහු දැනගනීවි

222
00:10:02,040 --> 00:10:02,830
ඔබ ඔහුට ආදරෙයි

223
00:10:03,070 --> 00:10:04,160
සහ දුක් නොවනු ඇත.

224
00:10:11,990 --> 00:10:12,840
වුඩි.

225
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
මේවා

226
00:10:15,920 --> 00:10:17,590
ඔබ කන්න කැමති දේවල්.

227
00:10:19,200 --> 00:10:20,710
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා,

228
00:10:20,950 --> 00:10:22,350
නැත්නම් ඔබ බඩ පිපී යයි.

229
00:10:49,990 --> 00:10:50,950
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද

230
00:10:50,950 --> 00:10:52,640
ඔබ වුඩිට කියන්න කැමතිද?

231
00:10:55,230 --> 00:10:56,350
එසේ නොවේ නම්,

232
00:10:56,350 --> 00:10:57,750
මම එයාව යවන්නම්.

233
00:11:14,350 --> 00:11:15,040
වුඩි.

234
00:11:16,110 --> 00:11:17,320
වුඩී, දුවන්න.

235
00:11:18,560 --> 00:11:19,950
වුඩී, දුවන්න.

236
00:11:20,110 --> 00:11:21,200
වුඩී, දුවන්න.

237
00:11:21,200 --> 00:11:22,110
වුඩි.

238
00:11:22,560 --> 00:11:24,110
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා, වුඩී.

239
00:11:36,950 --> 00:11:38,950
අම්මයි තාත්තයි මල්ලියි මළගෙදර ගිය දවසේ.

240
00:11:39,470 --> 00:11:40,590
සීයා මට යන්න දුන්නේ නැහැ.

241
00:11:41,470 --> 00:11:43,710
එයා කොච්චර දුකෙන් හිටියද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.

242
00:11:58,740 --> 00:12:05,460
[Yisheng සුරතල් භූමදානය]

243
00:12:06,830 --> 00:12:07,470
මා.

244
00:12:08,470 --> 00:12:09,230
ඒ දුමද

245
00:12:09,230 --> 00:12:10,280
වුඩී?

246
00:12:12,230 --> 00:12:13,230
කළු පාටයි.

247
00:12:14,560 --> 00:12:15,350
එය විය හැකිය.

248
00:12:33,940 --> 00:12:35,700
[Father Wen Liangzhe's Spirit Tablet]

249
00:12:38,950 --> 00:12:40,590
මගේ තාත්තා මිය ගිය විට,

250
00:12:41,750 --> 00:12:42,990
මම ඉස්සර කල්පනා කළා

251
00:12:43,400 --> 00:12:44,230
ඔහු ගිය තැන,

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,230
නමුත් මම අහසේ වලාකුළු දෙස බැලූ විට,

253
00:12:55,110 --> 00:12:57,590
මගේ තාත්තාගේ මුහුණ ටිකෙන් ටික නැවත පැමිණේ.

254
00:13:00,160 --> 00:13:00,920
ඔහු සිනාසෙමින් සිටියේය.

255
00:13:01,870 --> 00:13:03,400
මට ඔහුව මග හැරෙන විට,

256
00:13:03,870 --> 00:13:05,950
එයාටත් මාව නැතුව ඇති.

257
00:13:06,560 --> 00:13:08,230
අපි දවසක හම්බවෙන්න යනවා.

258
00:13:09,440 --> 00:13:11,350
එයාලා අපිට කලින් එතනට එනවා

259
00:13:12,680 --> 00:13:13,440
සහ පිහිටුවීම

260
00:13:14,320 --> 00:13:16,070
එහි අපට උණුසුම් නිවහනක්.

261
00:13:31,750 --> 00:13:33,110
ඒක ආශිර්වාදයක්

262
00:13:33,950 --> 00:13:35,320
මග හැරිය යුතුය

263
00:13:36,320 --> 00:13:37,800
හෝ මතක තබා,

264
00:13:38,070 --> 00:13:38,750
එය නොවේද?

265
00:13:43,220 --> 00:13:43,940
[අද ඔබ ආපසු එන්න පරක්කු වෙනවද?]

266
00:13:46,100 --> 00:13:49,180
[මට පුළුවන්.]

267
00:13:49,180 --> 00:13:50,940
[විවේක ගන්න.]

268
00:14:02,560 --> 00:14:03,070
සීයා.

269
00:14:05,520 --> 00:14:06,400
මේක තියාගන්න.

270
00:14:07,990 --> 00:14:09,070
ඔබට ඔහු ගැන ඕනෑම වේලාවක සිතිය හැකිය.

271
00:14:34,040 --> 00:14:34,710
ඔබ තවමත් අවදියෙන්.

272
00:14:42,280 --> 00:14:42,920
වෙන් යිෆාන්.

273
00:14:44,680 --> 00:14:46,400
මට ශීතකරණයේ ඇති පෙට්ටිය දෙන්න.

274
00:15:43,590 --> 00:15:45,070
එහෙනම් මම දැන් නිදාගන්නම්.

275
00:15:47,040 --> 00:15:48,070
මාත් එක්ක කන්න.

276
00:16:24,160 --> 00:16:24,830
ඔබ කළා

277
00:16:24,830 --> 00:16:25,990
මෙය මට පමණක් මිලදී ගන්නද?

278
00:16:28,400 --> 00:16:29,200
කිසිවෙකු සඳහා නොවේ.

279
00:16:37,030 --> 00:16:37,710
ඒකට ස්තුතියි.

280
00:16:38,640 --> 00:16:39,770
ඉතින් ඔබට මතක ඇති.

281
00:16:49,400 --> 00:16:50,550
මට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

282
00:17:02,550 --> 00:17:03,400
මට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

283
00:17:04,030 --> 00:17:05,400
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

284
00:17:08,360 --> 00:17:09,030
එය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

285
00:17:17,920 --> 00:17:18,510
මා සමග?

286
00:17:38,270 --> 00:17:38,920
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

287
00:18:02,880 --> 00:18:06,880
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

288
00:18:07,440 --> 00:18:10,880
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

289
00:18:11,400 --> 00:18:15,470
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

290
00:18:15,950 --> 00:18:19,990
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

291
00:18:20,600 --> 00:18:21,640
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

292
00:18:46,600 --> 00:18:47,440
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

293
00:18:49,200 --> 00:18:51,160
මම කිව්වොත් ඒක ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

294
00:18:54,710 --> 00:18:55,710
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

295
00:18:56,550 --> 00:18:57,550
මම ඔබට එය සැබෑ කරන්නේ කෙසේද?

296
00:19:04,790 --> 00:19:05,440
එය

297
00:19:06,880 --> 00:19:07,790
වැඩ ගැන.

298
00:19:11,840 --> 00:19:12,470
හරි, හොඳයි.

299
00:19:12,640 --> 00:19:13,440
මම හිතුවා ඔයාට මාව ඕන කියලා

300
00:19:13,440 --> 00:19:14,710
ඔබේ පෙම්වතා වීමට.

301
00:19:43,750 --> 00:19:45,360
රෑට රසකැවිලි වැඩිපුර කන්න හොඳ නැහැ.

302
00:20:00,220 --> 00:20:04,260
♪ඔබට මගේ ආදරය

303
00:20:05,060 --> 00:20:07,660
♪ ගීතයක් කවියක් වගේ

304
00:20:08,230 --> 00:20:08,950
ලස්සනයි.

305
00:20:11,940 --> 00:20:16,820
♪ඉරනම වගේ

306
00:20:18,820 --> 00:20:23,540
♪මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

307
00:20:27,420 --> 00:20:30,740
♪මම කවියක ආදරයෙන් බැඳෙනවා

308
00:20:31,880 --> 00:20:32,990
ඉතුරු ටික දාන්නම්

309
00:20:33,750 --> 00:20:34,950
ශීතකරණය තුළ

310
00:20:35,200 --> 00:20:35,950
සහ හෙට කන්න.

311
00:20:37,640 --> 00:20:38,230
හරි හරී.

312
00:20:38,260 --> 00:20:41,340
♪මට තව එක පාරක් ඔයා වෙනුවෙන් වැටෙන්න ඕන

313
00:20:43,030 --> 00:20:43,790
වෙන් යිෆාන්.

314
00:20:45,660 --> 00:20:48,820
♪මට අල්ලාගෙන සිටීමට අවශ්‍ය මොහොත ඔබයි

315
00:20:48,990 --> 00:20:50,750
තෑග්ග රාක්කයේ ඇත.

316
00:20:50,990 --> 00:20:51,510
එය ඔබම ගන්න.

317
00:20:56,100 --> 00:20:59,340
♪එක කැඩිලා ගියාම තමයි මට තේරෙන්නේ එකක් තියෙන එක කොච්චර අමාරුද කියලා

318
00:20:59,580 --> 00:21:03,020
♪ඒක හීනයක් වුනත්, නපුරු හීනයක් වුනත්, මම ඒ හැමදේම ගන්නවා

319
00:21:03,380 --> 00:21:05,980
♪ආදරය වරදකි

320
00:21:06,060 --> 00:21:08,860
♪මුරණ්ඩු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසින් සාදන ලදී

321
00:21:10,380 --> 00:21:13,580
♪අපි වෙන්ව සිටින විට ආදරය අනපේක්ෂිත බව මම ඉගෙන ගත්තෙමි

322
00:21:14,060 --> 00:21:17,420
♪එය තරු පිරුණු රාත්‍රියක් හෝ හිස් රාත්‍රියක් වේවා, මම ඒ සියල්ල ගන්නෙමි♪

323
00:21:17,460 --> 00:21:19,180
♪මම ඔබට ආදරය කළ නිසා

324
00:21:19,580 --> 00:21:23,060
♪මම තමයි මම ♪

325
00:21:34,200 --> 00:21:35,030
සුභ උපන්දිනයක්.

326
00:22:19,840 --> 00:22:20,290
ආයුබෝවන්?

327
00:22:20,950 --> 00:22:21,710
බ්‍රෝ.

328
00:22:22,680 --> 00:22:23,950
මගේ වුඩි මැරුණා.

329
00:22:29,550 --> 00:22:30,550
ඔබද

330
00:22:32,080 --> 00:22:32,710
හරි හරී?

331
00:22:34,600 --> 00:22:35,360
ඔව්.

332
00:22:37,990 --> 00:22:38,790
ඒක පරණයි,

333
00:22:39,510 --> 00:22:41,030
ඒ නිසා අපි ඒකට සූදානම්.

334
00:22:41,880 --> 00:22:43,360
ඔබ සමඟ වෙනත් දෙයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

335
00:22:48,790 --> 00:22:50,080
මම කෙනෙකුට ආදරය කරනවා.

336
00:22:52,120 --> 00:22:53,920
කිසිවක් සිදු නොවන බව පෙනේ.

337
00:22:54,640 --> 00:22:55,640
ඔබට තවමත් කාලය තිබේද

338
00:22:55,640 --> 00:22:57,160
ඔබේ සුළු දේවල් ගැන මට කතා කිරීමට?

339
00:22:57,680 --> 00:22:58,880
මෙවර එය වෙනස් ය.

340
00:23:00,550 --> 00:23:01,360
සංග් යාන්.

341
00:23:01,710 --> 00:23:03,360
ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු හමු වී තිබේද?

342
00:23:04,640 --> 00:23:05,700
කා සමග ද

343
00:23:05,700 --> 00:23:06,990
ඔබ නිරන්තරයෙන් බිය වේ

344
00:23:07,750 --> 00:23:08,770
එක දවසක් කියලා

345
00:23:08,770 --> 00:23:09,990
ඇය ලිස්සා යනු ඇත

346
00:23:10,710 --> 00:23:11,840
සහ කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැද්ද?

347
00:23:12,950 --> 00:23:13,920
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇය වෙත යොමු වී තිබේද?

348
00:23:14,400 --> 00:23:15,510
මට හිතෙනවා

349
00:23:15,510 --> 00:23:16,470
මම ටිකක් මෝඩයෙක්

350
00:23:16,600 --> 00:23:17,710
ඇය ඉදිරියේ.

351
00:23:18,030 --> 00:23:19,710
මට මොකුත් කියන්න බෑ.

352
00:23:21,030 --> 00:23:22,080
මට පුදුමයි

353
00:23:22,600 --> 00:23:23,680
මම එක වචනයක්වත් වැරදි දෙයක් කිව්වොත්

354
00:23:24,880 --> 00:23:26,270
ඇය නැවත කිසිදා මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත.

355
00:23:26,920 --> 00:23:27,600
සු හඕන්.

356
00:23:27,710 --> 00:23:29,030
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා උසාවියට යන්න එඩිතර නැති කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

357
00:23:29,400 --> 00:23:30,470
නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ,

358
00:23:31,680 --> 00:23:32,510
ඔබ එඩිතර නොවන තරමට,

359
00:23:32,920 --> 00:23:33,640
ඔබට ඇයව උසාවි කිරීමට සිදු වේ.

360
00:23:33,950 --> 00:23:35,360
ඔබට ඇයව ඇත්තටම අහිමි වුවහොත්

361
00:23:35,680 --> 00:23:37,510
මොකද ඔයා ඒක දිගටම කල් දානවා.

362
00:23:37,510 --> 00:23:38,200
බ්‍රෝ.

363
00:23:38,470 --> 00:23:40,080
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කතා කළ යුතුයි.

364
00:23:41,310 --> 00:23:42,230
හෙට රෑ,

365
00:23:42,550 --> 00:23:43,920
අතිකාලයට එන්න, හරිද?

366
00:23:44,790 --> 00:23:46,230
පහුගිය ටිකේ මට රෑට නිදහසක් නෑ.

367
00:23:46,440 --> 00:23:47,750
ඔබ රාත්‍රියේ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

368
00:23:47,880 --> 00:23:48,880
මම

369
00:23:49,200 --> 00:23:50,230
යමක් තහවුරු කිරීම.

370
00:23:50,400 --> 00:23:51,920
තහවුරු කරන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න.

371
00:23:52,310 --> 00:23:53,400
මෑතකදී,

372
00:23:54,270 --> 00:23:55,640
ගැහැණු ළමයෙකුට මට පහර දීමට අවශ්‍ය විය,

373
00:23:56,990 --> 00:23:59,230
ඒ නිසා මට අනිත් අයගේ වැඩ එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

374
00:23:59,640 --> 00:24:00,200
තේරුනාද?

375
00:24:01,080 --> 00:24:01,790
ඔයා මට නොකිව්වොත් හොඳයි.

376
00:24:02,310 --> 00:24:03,470
මම මනෝභාවයේ නැහැ

377
00:24:03,470 --> 00:24:04,710
කෙසේ හෝ අද ඔබේ ඕපාදූප සඳහා.

378
00:24:05,030 --> 00:24:05,550
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

379
00:24:07,510 --> 00:24:08,640
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

380
00:24:08,750 --> 00:24:09,790
මගෙන් අහන්න නිදහස්.

381
00:24:10,160 --> 00:24:10,880
සමහර විට...

382
00:24:11,920 --> 00:24:13,080
සමහර විට මට කාලය ලැබේවි.

383
00:24:14,550 --> 00:24:15,310
තේරුම් ගත්තා ද.

384
00:24:16,880 --> 00:24:17,400
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

385
00:24:40,790 --> 00:24:42,270
පළමු ෆ්රොස්ට් (Shuangjiang).

386
00:24:46,200 --> 00:24:47,950
ඒ කියන්නේ Shuangjiang නේද?

387
00:24:53,360 --> 00:24:53,990
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

388
00:24:53,990 --> 00:24:55,120
මගේ නම වෙන් යිෆාන්.

389
00:24:55,840 --> 00:24:57,750
මගේ විනෝදාංශය නර්තනයයි.

390
00:24:57,880 --> 00:24:59,640
මගේ අන්වර්ථ නාමය Shuangjiang

391
00:25:00,080 --> 00:25:01,360
දවස නිසා

392
00:25:02,230 --> 00:25:04,120
මම ඉපදුණේ පළමු හිම.

393
00:25:04,120 --> 00:25:05,510
ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා මට මේ අන්වර්ථ නාමය දුන්නා.

394
00:25:12,600 --> 00:25:14,400
ඒ නිසා ඔහුට එය නිතරම මතකයි.

395
00:25:44,610 --> 00:25:46,040
වෙන් Shuangjiang.

396
00:25:53,230 --> 00:25:53,840
මොකක් ද වෙන්නේ?

397
00:25:54,920 --> 00:25:55,470
කිසිවක් නැත.

398
00:25:55,990 --> 00:25:56,750
ඉතින් ඔයාට මාව ඇහෙනවා.

399
00:26:00,950 --> 00:26:01,790
ෂුවාංජියැං.

400
00:26:05,550 --> 00:26:07,030
මට හදිසියේම ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.

401
00:26:08,950 --> 00:26:09,990
ආදරයෙන්

402
00:26:10,790 --> 00:26:11,600
සංග් යාන් සමඟ.

403
00:26:36,250 --> 00:26:37,360
හේයි, Qiao.

404
00:26:37,640 --> 00:26:41,120
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

405
00:26:41,550 --> 00:26:45,270
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

406
00:26:45,880 --> 00:26:53,200
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

407
00:26:53,400 --> 00:26:54,640
ඩයන්, සුභ උපන්දිනයක්.

408
00:26:55,030 --> 00:26:55,790
ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:26:55,840 --> 00:26:57,120
මම මුළු රාත්රියම නතර කළා

410
00:26:57,120 --> 00:26:58,950
සහ මේක කියන්න 12:00 වෙනකන් ඉන්න ගොඩක් උත්සහ කලා.

411
00:26:59,160 --> 00:26:59,640
ඒක කොහොමද?

412
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
මම පළමුවැන්නාද?

413
00:27:02,310 --> 00:27:03,120
ඔබ හෙට නිදහස්ද?

414
00:27:03,440 --> 00:27:04,360
මම ඔයාට රෑ කෑමට සලකන්නම්.

415
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

416
00:27:07,230 --> 00:27:07,920
දැන් හරිද?

417
00:27:10,120 --> 00:27:11,790
හෙට මොකද කරන්නේ?

418
00:27:12,400 --> 00:27:13,790
අද එය විය යුත්තේ ඇයි?

419
00:27:14,950 --> 00:27:15,840
මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා.

420
00:27:15,950 --> 00:27:17,080
මම එසේ නොකරන්නේ නම්

421
00:27:17,400 --> 00:27:18,160
අද රෑ ඒක තේරුම් ගන්න,

422
00:27:18,160 --> 00:27:19,200
මට නිදාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

423
00:27:19,680 --> 00:27:20,470
එය කුමක් ද?

424
00:27:20,550 --> 00:27:21,310
එය එතරම් බරපතල වන්නේ ඇයි?

425
00:27:25,470 --> 00:27:27,640
මම මේ තත්ත්‍වයේ පලමු වතාවට,

426
00:27:27,920 --> 00:27:29,230
ඒ නිසා මට වැඩි අත්දැකීමක් නැහැ.

427
00:27:30,080 --> 00:27:31,080
මට කෙලින් වෙන්න ඕන,

428
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
ඒත් මට බයයි එයා හිතයි කියලා

429
00:27:32,360 --> 00:27:33,990
මම ඉන්නේ වෙන දෙයකට.

430
00:27:35,990 --> 00:27:37,400
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

431
00:27:37,880 --> 00:27:38,950
ඔබ කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කාටද?

432
00:27:39,550 --> 00:27:40,310
නැත.

433
00:27:44,510 --> 00:27:45,360
මට ඕන

434
00:27:46,470 --> 00:27:47,270
සංග් යාන් උසාවියට.

435
00:27:49,310 --> 00:27:50,840
ඇත්තටම?

436
00:27:52,010 --> 00:27:52,980
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

437
00:27:53,640 --> 00:27:54,120
ඉතින්

438
00:27:54,360 --> 00:27:55,680
ඔබ අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තාද?

439
00:27:56,270 --> 00:27:57,120
ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබේ උපරිමය කරනවාද?

440
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ පිටුපස සිටිමි.

441
00:27:58,120 --> 00:27:58,840
ඇත්තටම?

442
00:27:58,950 --> 00:28:00,360
ඇත්ත වශයෙන්.

443
00:28:00,440 --> 00:28:02,120
අපි හමු වූ දා සිට,

444
00:28:02,120 --> 00:28:03,440
මම කවදාවත් ඔයා ගැන අහලා නැහැ

445
00:28:03,440 --> 00:28:04,510
කෙනෙකුව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

446
00:28:06,400 --> 00:28:07,360
ඇත්තටම, මම සතුටුයි

447
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
ඔයා මට ඒක කිව්වා.

448
00:28:09,080 --> 00:28:10,360
අපි සමීපයි,

449
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
නමුත් ඔබ කවදාවත් බෙදා නොගන්න

450
00:28:11,360 --> 00:28:12,710
මා සමඟ ඔබේ සිතේ ඇති දේ.

451
00:28:14,400 --> 00:28:15,230
මට කණගාටුයි.

452
00:28:15,880 --> 00:28:17,160
මම ඔයාට දොස් කිව්වේ නැහැ.

453
00:28:17,640 --> 00:28:18,310
මට කියන්න.

454
00:28:18,440 --> 00:28:19,750
ඔබට සංග් යාන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට සැලසුම් තිබේද?

455
00:28:20,990 --> 00:28:22,840
මට එකක් නැහැ,

456
00:28:22,840 --> 00:28:24,160
ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

457
00:28:25,640 --> 00:28:28,030
මම ඔබේ වර්ගයට කැමති නැහැ.

458
00:28:28,750 --> 00:28:29,680
මගේ වර්ගය කුමක්ද?

459
00:28:29,790 --> 00:28:31,360
මම උද්යෝගිමත්. ඔයා මට කැමති නැද්ද?

460
00:28:32,230 --> 00:28:33,680
ඔයා මට ඕනෑවට වඩා ඇලෙනවා.

461
00:28:34,470 --> 00:28:36,470
ඔහු ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් ආලය කිරීමට අකමැති විය හැකිය.

462
00:28:38,470 --> 00:28:39,990
එවිට ඔබට ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් විය නොහැක,

463
00:28:40,470 --> 00:28:41,950
නමුත් ඉතා සියුම් ද නොවේ.

464
00:28:43,230 --> 00:28:44,400
ඒක හරි අමාරුයි.

465
00:28:46,950 --> 00:28:48,790
නමුත් මම හිතන්නේ ලොකුම අමාරුව තවමත්

466
00:28:49,510 --> 00:28:50,990
මට ධෛර්යයක් නැහැ කියලා.

467
00:28:52,160 --> 00:28:53,200
වෙන් යිෆාන්.

468
00:28:53,200 --> 00:28:54,640
මම ඔයාට ඔයා ගැන එහෙම කියන්න දෙන්නේ නැහැ.

469
00:28:54,640 --> 00:28:56,160
කවුද කියන්නේ ඔයාට ධෛර්යයක් නැහැ කියලා?

470
00:28:56,440 --> 00:28:57,950
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ පවුල මත විශ්වාසය තබා නැත

471
00:28:57,950 --> 00:28:59,200
නැතහොත් ඔබේ මිතුරන්ට ලබා දී ඇත

472
00:28:59,200 --> 00:29:00,680
ඕනෑම කරදරයක්.

473
00:29:00,920 --> 00:29:03,160
ඔබ සියල්ල තනිවම විසඳා ඇත.

474
00:29:03,880 --> 00:29:04,680
මගේ මතය අනුව,

475
00:29:04,680 --> 00:29:05,710
ඔබ නිර්භීතම ගැහැණු ළමයායි

476
00:29:05,710 --> 00:29:06,950
මම දන්නවා.

477
00:29:07,230 --> 00:29:09,310
ඒක හරියට මේ පීසා එකේ සෝස් එක වගේ.

478
00:29:09,640 --> 00:29:11,120
එය කෙඳි සෑදෙන්නේ නැත්නම්,

479
00:29:11,360 --> 00:29:12,790
එය හොඳ රසයක් නොවනු ඇත,

480
00:29:13,400 --> 00:29:14,950
එබැවින් ඔබ කෙඳි කිහිපයක් තැබිය යුතුය

481
00:29:15,160 --> 00:29:16,790
ඔහු මත ඉඳහිට

482
00:29:17,030 --> 00:29:19,270
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔහුට හැඟවීමට.

483
00:29:19,550 --> 00:29:20,790
එවිට ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත.

484
00:29:21,080 --> 00:29:22,030
ඒ වගේ

485
00:29:22,310 --> 00:29:23,400
මකුළු දැලක්

486
00:29:23,640 --> 00:29:24,920
ඔහුට ගැලවිය නොහැක.

487
00:29:25,230 --> 00:29:26,750
ඉන්පසු ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කරන තෙක් බලා සිටින්න.

488
00:29:26,840 --> 00:29:27,510
ඒක කොහොමද?

489
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
ඇත්තටම එය කළ හැකිද?

490
00:29:30,360 --> 00:29:31,120
මම එසේ සිතනවා.

491
00:29:33,230 --> 00:29:34,750
කොහොම උනත් ඔයා මොන තීරණය ගත්තත්..

492
00:29:34,920 --> 00:29:36,160
මම ඔබට විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

493
00:29:36,160 --> 00:29:37,160
වරක් සහ සියල්ලටම.

494
00:29:46,470 --> 00:29:48,310
මට මේ වෙලාවේ මංමුලා සහගත වෙන්න ඕන

495
00:29:48,680 --> 00:29:50,160
සහ එම පුද්ගලයා වෙත දුවන්න

496
00:29:50,840 --> 00:29:51,920
කිසිවක් ගැන නොසිතා.

497
00:29:54,310 --> 00:29:55,440
මටත් උත්සාහ කරන්න ඕන

498
00:29:55,880 --> 00:29:57,440
එම උද්යෝගිමත් පුද්ගලයා වීමට.

499
00:29:59,510 --> 00:30:00,750
මම හිතන්නේ නැහැ

500
00:30:01,270 --> 00:30:02,270
මම අසමත් නම් එය වැදගත් වේ.

501
00:30:10,750 --> 00:30:11,680
මට ඕන

502
00:30:12,310 --> 00:30:13,950
අවම වශයෙන් එක් වරක් උත්සාහ කිරීමට.

503
00:30:17,230 --> 00:30:18,550
මට සංග් යාන්ව උසාවි කරන්න ඕන.

504
00:30:24,790 --> 00:30:25,840
ආලෝකය තවමත් පවතී.

505
00:30:26,510 --> 00:30:27,470
ඔහු නිදා සිටින බවක් නොපෙනේ.

506
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
[තෑග්ග සඳහා ඔබට ස්තුතියි]

507
00:30:35,220 --> 00:30:36,420
[ස්තුතියි]

508
00:30:38,540 --> 00:30:39,340
[ස්තුතියි]

509
00:30:51,230 --> 00:30:52,160
ඉක්මන් රාත්‍රියක් ගන්න.

510
00:30:58,120 --> 00:30:58,990
ඉක්මන් රාත්‍රියක් ගන්න.

511
00:31:04,160 --> 00:31:05,080
ඉතින්

512
00:31:07,360 --> 00:31:09,030
ඔබේ උපන්දිනයේදී,

513
00:31:09,030 --> 00:31:09,880
මම කරන්නම්

514
00:31:10,270 --> 00:31:11,360
ඔබට නැවත තෑග්ගක් දෙන්න.

515
00:31:12,790 --> 00:31:13,950
ඔහු එකඟ වන්නේ නම්,

516
00:31:14,470 --> 00:31:16,310
ඔහු ඉවත්ව ගියත්,

517
00:31:16,680 --> 00:31:18,310
මට ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට හේතුවක් ඇත.

518
00:31:22,310 --> 00:31:22,790
උහ්-හහ්.

519
00:31:25,510 --> 00:31:26,120
අහ්-හහ්?

520
00:31:48,990 --> 00:31:49,920
තියෙනවා

521
00:31:50,470 --> 00:31:51,310
තව දින 69යි.

522
00:31:55,270 --> 00:31:56,080
තියෙනවා

523
00:31:56,710 --> 00:31:57,600
තව දින 69යි.

524
00:31:57,840 --> 00:31:58,600
තියෙනවා

525
00:31:59,310 --> 00:32:00,230
තව දින 69යි.

526
00:32:01,510 --> 00:32:02,200
තියෙනවා

527
00:32:02,950 --> 00:32:03,790
තව දින 69යි.

528
00:32:09,880 --> 00:32:11,080
හරි නම්,

529
00:32:11,080 --> 00:32:11,950
ඔබට පුළුවන්

530
00:32:12,600 --> 00:32:14,400
මට හැමදාම ගණන් කිරීමක් දෙන්න?

531
00:32:28,400 --> 00:32:29,920
මට බයයි මට අමතක වෙයි කියලා.

532
00:32:33,360 --> 00:32:34,880
ඇයි ඔයා ඔච්චර කම්මුල්?

533
00:32:35,200 --> 00:32:36,550
පොඩ්ඩක් අවංක වෙන්න බැරිද?

534
00:32:36,840 --> 00:32:37,990
ඒක දෙයක්

535
00:32:37,990 --> 00:32:40,550
ඔබ මෙය නිතරම මතක තබා ගත යුතුය

536
00:32:40,750 --> 00:32:42,920
දවසට එක පාරක් මතක් කරන්න කියනවට වඩා.

537
00:32:43,360 --> 00:32:43,920
තේරුනාද?

538
00:32:51,640 --> 00:32:52,920
හරි. මම මතක තියාගන්නම්.

539
00:32:54,310 --> 00:32:55,600
හරි. මම මතක තියාගන්නම්.

540
00:33:20,510 --> 00:33:21,310
එතකොට...

541
00:33:21,840 --> 00:33:23,360
මම මතක තබා ගත යුතුද?

542
00:33:23,360 --> 00:33:24,510
ඔබේ උපන් දිනය පසුව?

543
00:33:27,310 --> 00:33:28,880
ජනවාරි 2, මකර,

544
00:33:29,710 --> 00:33:30,550
නමුත් මම උපන් දින සැමරීමට කැමති නැහැ.

545
00:33:45,480 --> 00:33:47,080
Guo ඔයාට හොදයි, Tian.

546
00:33:48,080 --> 00:33:50,040
ඔබ ප්‍රසව වේදනා විඳිමින් සිටියදී ඔහු මෙය ඔබට සංවිධානය කළේය.

547
00:33:51,350 --> 00:33:52,310
ඇත්ත වශයෙන්.

548
00:33:52,310 --> 00:33:53,710
එයා මට උදව් කරන්නම් කිව්වා

549
00:33:53,710 --> 00:33:54,830
සහ මට හොඳින් ආදරය කරන්න

550
00:33:55,160 --> 00:33:57,040
ඒ දේවල් හතර මට අරන් දුන්නා.

551
00:33:58,270 --> 00:34:00,000
ඔහු ඔබට සහ දරුවාට යහපත් වන තාක් කල්.

552
00:34:00,480 --> 00:34:01,160
යිෆාන්.

553
00:34:01,910 --> 00:34:03,520
ඔබ අද සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටියාද?

554
00:34:03,790 --> 00:34:05,200
මේක හොඳ සුවඳක්.

555
00:34:05,520 --> 00:34:06,160
ඇත්තටම?

556
00:34:11,270 --> 00:34:13,120
මට දැනෙනවා ඔයා අද ටිකක් දුරස් වෙලා වගේ.

557
00:34:13,310 --> 00:34:14,480
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

558
00:34:17,120 --> 00:34:17,910
නැහැ, මම නැහැ.

559
00:34:22,390 --> 00:34:23,910
මම පහුගිය ටිකේ කෙනෙක් එක්ක ආශ්‍රය කළා.

560
00:34:24,430 --> 00:34:25,160
කුමක් ද?

561
00:34:25,600 --> 00:34:26,710
ඔබ යමෙකු සමඟ ආලය කරනවාද?

562
00:34:29,750 --> 00:34:30,830
මට තේරුණේ නැහැ

563
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
ඔබ පවා එතරම් ක්‍රියාශීලී වනු ඇත.

564
00:34:34,230 --> 00:34:34,910
යිෆාන්.

565
00:34:35,480 --> 00:34:36,270
ඔබ දැනගත යුතුයි

566
00:34:36,480 --> 00:34:37,830
ඔබ ඉතා හොඳ බව,

567
00:34:38,000 --> 00:34:39,230
එබැවින් ඔබ තවත් තේරීම් කළ යුතුය.

568
00:34:39,270 --> 00:34:40,270
කරන්න හදන්න එපා.

569
00:34:40,480 --> 00:34:41,200
මම කරන්න හදන්නේ නැහැ.

570
00:34:41,200 --> 00:34:42,230
එයා හරිම ලස්සනයි,

571
00:34:43,750 --> 00:34:44,560
සහ

572
00:34:44,560 --> 00:34:45,640
ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමකි.

573
00:34:46,120 --> 00:34:47,080
කෙතරම් හොඳ පෙනුමක්ද?

574
00:34:47,480 --> 00:34:48,600
එයා හොඳටම ඇති

575
00:34:51,230 --> 00:34:53,350
ආපනශාලා ලකුණක් මත සිටීමට.

576
00:34:54,750 --> 00:34:56,230
ආපනශාලා ලකුණක් මත?

577
00:34:59,640 --> 00:35:00,520
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

578
00:35:03,390 --> 00:35:04,080
මාර්ගය වන විට,

579
00:35:04,080 --> 00:35:04,640
මෙය

580
00:35:04,830 --> 00:35:05,560
ඔබ වෙනුවෙන් වේ.

581
00:35:06,200 --> 00:35:07,120
මට ඒක ගන්න බෑ.

582
00:35:07,830 --> 00:35:08,910
එහෙම කියන්න එපා.

583
00:35:08,910 --> 00:35:09,830
ගුඕ මට එහෙම කිව්වා.

584
00:35:10,040 --> 00:35:10,560
ඉදිරියට එන්න.

585
00:35:12,120 --> 00:35:13,310
ස්තූතියි, ටියාන්.

586
00:35:13,310 --> 00:35:14,480
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

587
00:35:14,830 --> 00:35:15,960
ඔහු එතරම් හොඳ නම්,

588
00:35:15,960 --> 00:35:17,000
ඔබට ඔහුගෙන් පරාජය විය නොහැක.

589
00:35:17,310 --> 00:35:18,680
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

590
00:35:19,000 --> 00:35:19,910
මේ මිනිහා

591
00:35:20,350 --> 00:35:21,350
මගේ නේවාසික මිතුරා වේ.

592
00:35:21,910 --> 00:35:23,200
අපි හැමදාම ගෙදර..

593
00:35:23,200 --> 00:35:24,520
ඒ නිසා අපි එකිනෙකාගේ වැරදි සියල්ල දන්නවා.

594
00:35:25,080 --> 00:35:26,430
ඔබේ නේවාසික මිතුරා?

595
00:35:26,790 --> 00:35:27,910
අර මිනිහා?

596
00:35:28,160 --> 00:35:29,910
"මම හිතනවා ඔයා මම වගේම සතුටින් ඉන්නවා කියලා"?

597
00:35:31,910 --> 00:35:33,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

598
00:35:33,520 --> 00:35:34,060
නැත.

599
00:35:34,060 --> 00:35:35,680
මට නැවත කම්කරු මධ්‍යස්ථානයට යා යුතුයි.

600
00:35:35,960 --> 00:35:37,350
මේ කතාවත් යනවා...

601
00:35:37,830 --> 00:35:39,120
මම එය නිරාකරණය කර ගත යුතුයි.

602
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
යිෆාන්.

603
00:35:41,520 --> 00:35:42,560
ඔයා පුදුමයි.

604
00:35:43,120 --> 00:35:45,040
අහන්න, ඔබ ඔහුට වඩා නරක නැත.

605
00:35:46,120 --> 00:35:47,270
ඔබ යමෙකුට ආදරය කළ යුතුය

606
00:35:47,270 --> 00:35:48,480
ඔහු මෙන් ආඩම්බරයෙන්

607
00:35:48,480 --> 00:35:49,200
හරිද?

608
00:35:52,080 --> 00:35:53,040
ඊලග වැඩේ තමයි...

609
00:35:53,040 --> 00:35:54,270
ගු,

610
00:35:54,520 --> 00:35:55,310
ඔබ දෙදෙනා,

611
00:35:55,430 --> 00:35:56,520
පිළියෙළ කරන්න

612
00:35:56,520 --> 00:35:58,080
ඊළඟ පර්යේෂණ කාර්යය.

613
00:35:58,310 --> 00:35:59,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාඕ මහත්මිය,

614
00:35:59,680 --> 00:36:01,640
සැලසුම්කරු අදහස් කිහිපයක් ලබා දුන්නේය

615
00:36:01,640 --> 00:36:03,040
මෙම නිවාඩු උත්සවය සඳහා මෙහෙයුම් සැලැස්ම මත,

616
00:36:03,310 --> 00:36:05,350
එබැවින් අපට එය වැඩිදියුණු කිරීමට සිදු විය හැකිය.

617
00:36:08,890 --> 00:36:09,750
[සං යාන්]
මම අදට පස්සේ ආපහු යන්නම්.

618
00:36:13,080 --> 00:36:14,480
නමුත් මේ සම්බන්ධයෙන්,

619
00:36:14,480 --> 00:36:15,520
අපේ කණ්ඩායම

620
00:36:15,680 --> 00:36:17,160
ඔවුන් සමඟ ඉතා ක්‍රියාශීලී ය,

621
00:36:17,310 --> 00:36:19,710
එබැවින් ඔබ අපට වැඩි කාලයක් ලබා දිය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

622
00:36:19,710 --> 00:36:20,160
හරි.

623
00:36:20,160 --> 00:36:20,830
වැඩසටහන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

624
00:36:20,830 --> 00:36:21,870
අපි තුනක් කළා,

625
00:36:21,870 --> 00:36:23,040
නමුත් ඒවා ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය වේ

626
00:36:23,040 --> 00:36:25,220
අපට පෙනෙන පරිදි සංයුක්ත ආකාරයකින්

627
00:36:25,220 --> 00:36:26,680
අපට වඩාත් ගැලපෙන එක කුමක්ද.

628
00:36:38,480 --> 00:36:40,080
ඔබ කෙඳි කිහිපයක් තැබිය යුතුය

629
00:36:40,310 --> 00:36:41,790
ඔහු මත ඉඳහිට

630
00:36:42,120 --> 00:36:44,350
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔහුට හැඟවීමට.

631
00:36:44,640 --> 00:36:45,870
එවිට ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත.

632
00:36:46,160 --> 00:36:48,430
ඒක හරියට මකුළු දැලක් වගේ

633
00:36:48,710 --> 00:36:50,000
ඔහුට ගැලවිය නොහැක.

634
00:37:00,340 --> 00:37:03,220
[හිතවත් ෂුඩොං]

635
00:37:12,620 --> 00:37:21,140
[මා විසින් අමනාප වූ කෙනෙකු සමඟ මා උසාවි කරන්නේ කෙසේද?]

636
00:37:27,060 --> 00:37:29,700
[හිතවත් ෂුඩොං]

637
00:37:31,300 --> 00:37:35,380
[ඔබ අමනාප වූ කෙනෙකුට නඩු පැවරීම පහසුම දෙයයි!]

638
00:37:36,340 --> 00:37:38,180
[ඔබට සොඳුරු මතකයන් ඇත]

639
00:37:38,180 --> 00:37:42,500
[ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඒකයි ඔයාව ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ]

640
00:37:47,560 --> 00:37:49,200
මෙන්න අපේ සැලසුම් කණ්ඩායම.

641
00:37:49,230 --> 00:37:50,600
ඔතන ඉන්නේ කලා කණ්ඩායම.

642
00:37:51,040 --> 00:37:52,310
මෙන්න වැඩසටහන් කණ්ඩායම.

643
00:38:11,430 --> 00:38:12,870
තව දින 68යි.

644
00:38:16,860 --> 00:38:20,300
[තව දින 69ක්]

645
00:38:24,540 --> 00:38:28,740
[ඔබට එය මටම කටපාඩම් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?]

646
00:38:30,640 --> 00:38:32,910
ඔහු තවමත් මට පණිවිඩ එවයිද?

647
00:38:34,710 --> 00:38:36,200
මට ආයෙත් නින්ද ගියොත්,

648
00:38:36,200 --> 00:38:37,230
මට ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ.

649
00:38:39,460 --> 00:38:42,340
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන ලකුණු නොසලකා හැරිය නොහැක

650
00:38:42,340 --> 00:38:45,860
♪වෙන කිසිම කෙනෙක් මාව මේ විදියට පොලඹවලා නැහැ

651
00:38:46,860 --> 00:38:49,500
♪ඔබ සූර්යයා වගේ, දීප්තියෙන් බබළයි

652
00:38:49,780 --> 00:38:51,820
♪මාව අවුල් ජාලයෙන් පිටතට ඇද දමයි

653
00:38:52,100 --> 00:38:54,740
♪ඔබේ ගින්න ඇවිලෙනවාද?

654
00:38:55,140 --> 00:38:57,980
♪මට විතරක්ද?♪

655
00:38:59,580 --> 00:39:02,380
♪වැස්ස තදින් ඇද හැලුණත්

656
00:39:02,780 --> 00:39:04,780
♪ලෝකය අඳුරේ ගියත්

657
00:39:05,060 --> 00:39:07,820
♪මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්

658
00:39:08,340 --> 00:39:11,980
♪හිස්කම ආදරයෙන් පුරවන්න

659
00:39:13,870 --> 00:39:14,680
ඇත්ත,

660
00:39:14,680 --> 00:39:15,520
නමුත්

661
00:39:15,710 --> 00:39:17,870
ඔබ මඩ ගැසීමට දක්ෂයි.

662
00:39:18,640 --> 00:39:20,270
ඔයා මීට කලින් කීප වතාවක්ම මට සලකනවා කිව්වා.

663
00:39:20,270 --> 00:39:21,430
නමුත් ඔබ මේ දක්වා එය ආපසු ගෙවා නැත.

664
00:39:21,830 --> 00:39:23,160
මම ඔබට මතක් නොකරන්නේ නම්,

665
00:39:23,680 --> 00:39:25,710
ඔබ බොහෝ විට ඔබ පැවසූ දේ නොසලකා හරිනු ඇත

666
00:39:25,710 --> 00:39:27,960
ඒ ආකාරයෙන්ම.

667
00:39:28,200 --> 00:39:29,520
[සං යාන්]
අන්තිමට මට නැති වෙයි.

668
00:39:31,310 --> 00:39:34,160
මම ඔයාට හැමදාම මතක් කරන්න ඕන නැද්ද?

669
00:39:35,380 --> 00:39:39,420
[එතකොට මම කලින් කීප සැරයක් ඔයාට දුන්න ඉවුම් පිහුම් ආපසු ගෙවීමක් විදියට ගණන් ගන්නවද?]

670
00:39:45,480 --> 00:39:46,160
හරි.

671
00:39:46,430 --> 00:39:48,640
එතකොට ඔයාට මොනවද කන්න ඕන?

672
00:39:50,680 --> 00:39:51,910
මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්.

673
00:39:54,460 --> 00:39:56,100
[ඔබට පාඩු විඳීමට මම ඉඩ නොදෙමි.]

674
00:39:59,390 --> 00:40:01,430
මා සතු එකම වටිනාකම දැනටමත් ඔබ විසින් කොල්ලකනු ලැබ ඇත.

675
00:40:01,830 --> 00:40:03,310
ඉතින් මට තවත් අහිමි වීමට ඉඩක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

676
00:40:23,000 --> 00:40:25,040
මා සතු එකම වටිනාකම දැනටමත් ඔබ විසින් කොල්ලකනු ලැබ ඇත.

677
00:40:25,600 --> 00:40:26,870
ඉතින් මට තවත් අහිමි වීමට ඉඩක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

678
00:40:30,080 --> 00:40:30,790
ඉතින්

679
00:40:31,160 --> 00:40:32,680
ඔහු මාව දකින්නේ කාම කෙල්ලෙක් විදියටද?

680
00:40:32,680 --> 00:40:33,870
අන්තර්ජාලයේ සඳහන් පුද්ගලයින්?

681
00:40:33,870 --> 00:40:35,000
මම මොනවද කළේ?

682
00:40:35,960 --> 00:40:36,960
ඔබ පැන්නා,

683
00:40:37,710 --> 00:40:38,480
මාව බදාගත්තා,

684
00:40:39,600 --> 00:40:40,480
මාව සිප ගත්තා.

685
00:40:41,300 --> 00:40:44,820
♪ඒක ඒකපාර්ශ්වික මිත්‍යාවක්

686
00:40:45,420 --> 00:40:48,100
♪ විස්මිත ඔබ ගැන

687
00:40:48,500 --> 00:40:51,060
♪ මට කිසිම දෙයක් අතපසු කළේ නැහැ

688
00:40:51,300 --> 00:40:53,460
♪සෑම අවස්ථාවකම, මම නිදාගෙන ඇවිදින විට පමණි

689
00:40:55,830 --> 00:40:57,200
ඔයා මේ පාර මාත් එක්ක නිදහසක් ගන්නේ නැද්ද?

690
00:41:09,560 --> 00:41:10,830
මම දිගටම උද්යෝගිමත් නම්

691
00:41:10,830 --> 00:41:12,160
නින්දෙන් ඇවිදින අතරතුර,

692
00:41:13,230 --> 00:41:15,520
ඔහු මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ නැවුම් බව නැති කරයිද?

693
00:41:20,230 --> 00:41:21,680
මොනවා කරන්නද ඩයන්?

694
00:41:21,680 --> 00:41:22,960
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

695
00:41:24,300 --> 00:41:25,850
ඔයාටත් ලැජ්ජද?

696
00:41:36,060 --> 00:41:40,900
[16 වැනි කථාංගය]
[සුභ උපන්දිනයක්. තෘප්තිමත්]

697
00:41:52,620 --> 00:41:57,500
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]

698
00:41:58,200 --> 00:42:00,580
එය සඟවා තැබීම වඩාත් පුදුමයට පත් කරන්නේ කොහේද?

699
00:42:00,580 --> 00:42:03,380
♪ඔබ හමුවීමෙන් මා මෝඩ ලෙස හැසිරීමට පටන් ගත්තේය

700
00:42:03,820 --> 00:42:07,500
♪මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා, මගේ හුස්ම පවා නතර වෙනවා

701
00:42:07,900 --> 00:42:08,860
♪ මට බැහැ

702
00:42:09,060 --> 00:42:12,380
♪ඔබට සමීප වෙමින් මා පාලනය කරගන්න

703
00:42:12,460 --> 00:42:15,060
♪පියවරෙන් පියවර♪

704
00:42:15,380 --> 00:42:18,380
♪අපේ සම්බන්ධය පාලනයෙන් තොරයි

705
00:42:18,900 --> 00:42:22,420
♪මකරුන් ආදරය ප්‍රකාශ කරමින් පියාසර කරයි

706
00:42:22,900 --> 00:42:24,020
♪මගේ හිත ඔබගෙන් පිරී ඇත

707
00:42:24,420 --> 00:42:27,980
♪එය ඉතා පැහැදිලියි

708
00:42:27,980 --> 00:42:29,780
♪ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ♪

709
00:42:29,940 --> 00:42:33,620
♪ කාලයක් ගත වූ අද්භූත ආදර මන්තරයක් වගේ

710
00:42:33,780 --> 00:42:37,380
♪ඝෝෂාකාරී සවස් වරුවේ හදිසියේම නිශ්ශබ්ද වන්නාක් මෙන්

711
00:42:38,120 --> 00:42:39,710
වර්තමානය රාක්කයේ ඇත.

712
00:42:41,460 --> 00:42:44,700
♪මම ඔබට කැමතියි, අවසානය ගැන තැකීමක් නොකර

713
00:42:55,390 --> 00:42:56,120
සුභ උපන්දිනයක්.

714
00:43:02,700 --> 00:43:04,020
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

715
00:43:04,180 --> 00:43:05,860
♪සෙලවිය හැක♪

716
00:43:06,100 --> 00:43:09,300
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

717
00:43:09,540 --> 00:43:11,180
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

718
00:43:11,180 --> 00:43:12,860
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

719
00:43:13,060 --> 00:43:15,740
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

720
00:43:16,580 --> 00:43:22,540
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

721
00:43:22,900 --> 00:43:24,540
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

722
00:43:24,540 --> 00:43:26,220
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

723
00:43:26,380 --> 00:43:30,100
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

724
00:43:30,540 --> 00:43:36,660
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

725
00:43:37,020 --> 00:43:43,940
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

726
00:43:44,100 --> 00:43:47,100
♪පාර රළුයි♪

727
00:43:47,420 --> 00:43:51,540
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

728
00:43:51,740 --> 00:43:55,700
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

729
00:43:55,980 --> 00:44:02,020
♪ මම අඳුරකට බයයි

730
00:44:05,260 --> 00:44:08,860
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

731
00:44:09,180 --> 00:44:12,660
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

732
00:44:12,940 --> 00:44:14,820
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

733
00:44:14,820 --> 00:44:18,460
♪මා වෙනුවෙන් කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

734
00:44:18,820 --> 00:44:22,380
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

735
00:44:22,740 --> 00:44:26,180
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

736
00:44:26,580 --> 00:44:35,220
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

737
00:44:39,820 --> 00:44:46,020
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

738
00:44:46,860 --> 00:44:53,300
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

739
00:44:53,300 --> 00:44:56,460
♪පාර රළුයි♪

740
00:44:56,940 --> 00:45:00,900
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

741
00:45:01,100 --> 00:45:03,740
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

742
00:45:03,940 --> 00:45:07,780
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

743
00:45:08,060 --> 00:45:14,140
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

744
00:45:14,660 --> 00:45:20,500
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

745
00:45:21,060 --> 00:45:23,900
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

746
00:45:24,340 --> 00:45:27,180
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

747
00:45:28,220 --> 00:45:32,740
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

748
00:45:33,180 --> 00:45:39,780
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

749
00:45:41,580 --> 00:45:42,840
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

750
00:45:42,840 --> 00:45:43,980
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]