1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:37,180 --> 00:01:40,780
[Beiyu Nostalgic Noodles]

29
00:02:00,620 --> 00:02:04,620
[චේ යන්කින්]

30
00:02:14,760 --> 00:02:15,630
හලෝ නැන්දා.

31
00:02:16,770 --> 00:02:17,720
ඔයා කොහේ ද?

32
00:02:22,710 --> 00:02:23,840
මම පොතක් කියවනවා.

33
00:02:23,910 --> 00:02:25,150
ඉක්මන් කරලා ආපහු එන්න.

34
00:02:25,150 --> 00:02:26,190
යන අතරමගදී මට දේවල් ටිකක් ගන්න.

35
00:02:26,190 --> 00:02:27,310
අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු.

36
00:02:27,470 --> 00:02:28,080
තේරුම් ගත්තා ද.

37
00:02:28,080 --> 00:02:28,630
ඉක්මන් කරන්න.

38
00:02:32,030 --> 00:02:32,840
සමාවෙන්න,

39
00:02:33,000 --> 00:02:33,870
මට දැන් යන්න වෙනවා.

40
00:02:36,220 --> 00:02:38,220
♪වැස්ස වැටෙනවා♪

41
00:02:38,500 --> 00:02:40,800
♪අහම්බෙන්, මම තවත් කල් නොයමි...♪

42
00:02:40,800 --> 00:02:41,590
පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න.

43
00:02:42,460 --> 00:02:46,300
♪ඔබ ගැන සිතමින්, සිනාසෙමින්

44
00:02:46,740 --> 00:02:49,700
♪ඒක නිල් පාට තාරුණ්‍යයේ කෑල්ලක්

45
00:02:52,380 --> 00:02:54,700
♪වැස්ස නවතියි♪

46
00:02:54,780 --> 00:02:58,660
♪අමුතුයි, ප්‍රවර්ගය දිස්වන විට පවා

47
00:02:58,780 --> 00:03:02,700
♪මට එදා පිරිසිදු සුදු පාට පේන්නේ නැහැ

48
00:03:02,980 --> 00:03:06,300
[ඔබ මහලු වූ විට]
♪ඔබ මෙහි නොමැති නිසා විය හැක

49
00:03:27,060 --> 00:03:30,220
♪ මම ඉඳහිට හිතනවා

50
00:03:31,060 --> 00:03:34,140
♪ඔබ සමඟ කතාවක් නොමැති නම්

51
00:03:35,100 --> 00:03:38,940
♪වැස්සේ අඬන එක අපි නාස්ති කරන හැටි

52
00:03:41,460 --> 00:03:43,340
♪වැස්ස වැටෙනවා♪

53
00:03:43,580 --> 00:03:47,500
♪අහම්බෙන්, මම තවත් කල් නොයමි

54
00:03:47,700 --> 00:03:51,420
♪ඔබ ගැන සිතමින්, සිනාසෙමින්

55
00:03:52,060 --> 00:03:54,860
♪ ක්ලාන්ත දේදුන්නක් සමග ♪

56
00:03:57,700 --> 00:03:59,900
♪වැස්ස නවතියි♪

57
00:04:00,180 --> 00:04:03,860
♪අමුතුයි, ප්‍රවර්ගය දිස්වන විට පවා

58
00:04:04,140 --> 00:04:07,980
♪මට එදා පිරිසිදු සුදු පාට පේන්නේ නැහැ

59
00:04:08,260 --> 00:04:11,540
♪ඔබ මෙහි නැති නිසා වෙන්න ඇති...♪

60
00:04:12,840 --> 00:04:14,000
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

61
00:04:14,710 --> 00:04:16,120
මම කොහේ හරි ඉගෙන ගත්තා.

62
00:04:17,160 --> 00:04:18,630
මෙන්න ඔබ මගෙන් මිලදී ගැනීමට ඉල්ලූ දේවල්.

63
00:04:20,270 --> 00:04:22,040
ඉගෙනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

64
00:04:23,000 --> 00:04:24,510
මම හිතන්නේ ඔයා නිකම්ම කම්මැලියි කියලා.

65
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
ලොකු පවුලක් ඉන්නවා

66
00:04:26,560 --> 00:04:27,600
ගෙදර කන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

67
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
උදව් කරන්න කලින් එන්න බැරිද?

68
00:04:30,120 --> 00:04:31,430
අවංකවම!

69
00:04:32,510 --> 00:04:34,750
මේක තමයි මම ගත්ත මිල අධික චිකන් සුප් එක.

70
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
ඔක්කොම බොන්න වෙනවා

71
00:04:35,750 --> 00:04:36,480
ඔබව පෝෂණය කිරීමට.

72
00:04:36,480 --> 00:04:37,310
මට එහෙම ඕන නෑ.

73
00:04:37,310 --> 00:04:38,680
මම ඒ සියල්ල අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

74
00:04:38,950 --> 00:04:39,950
ජියං, බොන්න.

75
00:04:40,160 --> 00:04:41,480
මෙතරම් හොඳ දේවල් ඇයට පානය කළ යුත්තේ ඇයි?

76
00:04:41,720 --> 00:04:43,190
ඇය එයට සුදුසු නැත!

77
00:04:43,920 --> 00:04:45,070
ඔබ වසඟ කරනවාද

78
00:04:45,070 --> 00:04:46,920
ආයෙත් අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවාද?

79
00:04:47,630 --> 00:04:48,190
සවන් දෙන්න,

80
00:04:48,190 --> 00:04:49,630
ඔබ තවත් කරදරයක් කරන්නේ නම්,

81
00:04:49,630 --> 00:04:51,770
ඔයාගේ අම්මගේ මූණ ඉතුරු කරේ නැති එකට මට බනින්න එපා.

82
00:04:58,360 --> 00:05:00,070
වෙන වෙනම වාඩි වෙන එක හොඳ නැද්ද?

83
00:05:00,430 --> 00:05:02,040
ඔබ දෙදෙනාට දැන් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

84
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
ඔච්චර කලබල වෙලාද?

85
00:05:03,680 --> 00:05:05,000
ඔබට පසුව ඔබේ හිසකෙස් නැති විය හැක.

86
00:05:06,480 --> 00:05:08,190
ඔයා හැම සති අන්තයකම මාව හොයාගෙන මෙහෙ එනවා.

87
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
එය ඔබගේ අධ්‍යාපනයට බලපාන්නේ නැද්ද?

88
00:05:11,270 --> 00:05:11,800
කුමක් ද?

89
00:05:14,620 --> 00:05:16,400
මම කිව්වා ඒක ඔයාගේ ඉගෙනීමට බලපාන්නේ නැද්ද කියලා

90
00:05:16,600 --> 00:05:17,750
හැම සති අන්තයකම ඔයා මාව හොයාගෙන එනකොට

91
00:05:18,190 --> 00:05:18,800
කොහෙත්ම නැහැ.

92
00:05:19,360 --> 00:05:20,750
මගේ ලකුණු දැන් ඇත්තටම හොඳයි.

93
00:05:21,430 --> 00:05:22,160
මම වේගයෙන් දියුණු වුණා.

94
00:05:22,870 --> 00:05:23,720
මම මගේ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටිමි.

95
00:05:24,310 --> 00:05:25,120
මම ගෞරව නාමය හදලා තියෙනවා.

96
00:05:28,800 --> 00:05:29,510
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

97
00:05:38,510 --> 00:05:40,120
ගිය සතියේ ඔයා ගොඩක් හදිස්සියෙන් ගියා.

98
00:05:41,270 --> 00:05:42,430
යමක් සිදුවෙමින් තිබුණාද?

99
00:05:44,870 --> 00:05:45,600
මට අමතක වුණා.

100
00:05:49,680 --> 00:05:50,560
අමතක වෙන එක හොඳයි.

101
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ පොත ආපසු ලබා දුන්නා.

102
00:05:55,800 --> 00:05:56,600
ඔබට එය ලැබුණාද?

103
00:06:12,940 --> 00:06:16,300
[ඔබ වයසට ගිය විට, මට අමතක නොවේ]

104
00:06:16,300 --> 00:06:19,700
[අපි එකට ගත කළ කාලය]

105
00:06:33,180 --> 00:06:36,700
[10 වැනි කථාංගය]
[ඔබට අමතක වී ඇත]

106
00:06:42,700 --> 00:06:44,860
[දින 3122]

107
00:06:44,980 --> 00:06:49,580
[නිල වශයෙන් එකට ජීවත් වීමේ 60 වන දිනය]

108
00:06:54,680 --> 00:06:55,270
ඔයා කව්ද?

109
00:06:55,270 --> 00:06:56,160
මම ඇයව කැටුව යනවා.

110
00:06:57,720 --> 00:06:58,270
ජියැං.

111
00:06:59,920 --> 00:07:00,800
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
මම ආවේ ඔයාව හොයාගෙන.

113
00:07:03,800 --> 00:07:04,720
මොනවා හරි තියෙනවා නම් එළියෙන් කතා කරමු.

114
00:07:04,720 --> 00:07:05,600
- මෙය මගේ සේවා ස්ථානයයි. - නෑ...

115
00:07:06,120 --> 00:07:07,310
අපි මෙතන කතා කරමු.

116
00:07:08,800 --> 00:07:09,390
ජියැං,

117
00:07:09,750 --> 00:07:11,390
ඔබ පසුගිය කාලයේ අපේ ස්ථානයේ කලබල විය.

118
00:07:12,000 --> 00:07:13,800
ඔබ Xin දුටු නිසාද?

119
00:07:14,430 --> 00:07:15,050
මම ඔබට කියන්නම්,

120
00:07:15,050 --> 00:07:16,460
මම දැනටමත් මේ ගැන ඔබේ මව සමඟ කතා කර ඇත.

121
00:07:16,460 --> 00:07:17,560
මම කිව්වා ඒක ඔයාට හංගන්න ඕන නෑ කියලා.

122
00:07:17,560 --> 00:07:18,310
මම ඇයට කිව්වා

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,900
ඔබ සාධාරණ ගැහැණු ළමයෙක් බව,

124
00:07:19,900 --> 00:07:21,040
ඇයට විරුද්ධව එය නොපවත්වනු ඇත.

125
00:07:23,070 --> 00:07:23,800
ජියැං.

126
00:07:24,070 --> 00:07:25,830
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් ඉක්මන් කරන්න.

127
00:07:26,480 --> 00:07:27,160
බලන්න,

128
00:07:27,800 --> 00:07:29,950
මීට පෙර බොහෝ නරක දේවල් සිදු විය.

129
00:07:31,120 --> 00:07:32,240
ඔබට එය මට විරුද්ධව තබා ගත නොහැකිද?

130
00:07:33,430 --> 00:07:34,560
ඇත්තටම මම අදයි ආවේ

131
00:07:34,830 --> 00:07:36,160
ඒක හදාගන්න.

132
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
මම ඔයාට කෙනෙක්ව හඳුන්වලා දෙනවා.

133
00:07:37,480 --> 00:07:38,190
හොඳට බලන්න.

134
00:07:38,600 --> 00:07:39,160
බලන්න,

135
00:07:39,160 --> 00:07:40,600
ඔබ මේ මිනිසාට කැමති නම් ...

136
00:07:43,750 --> 00:07:44,510
එතනම නවතින්න!

137
00:07:45,160 --> 00:07:45,800
එතනම නවතින්න!

138
00:07:46,160 --> 00:07:46,720
බලන්න,

139
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
දුරකථනයේ තිරය ඉරිතලා.

140
00:07:48,070 --> 00:07:49,000
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි!

141
00:07:49,560 --> 00:07:50,120
වෙන්නේ කුමක් ද?

142
00:07:50,120 --> 00:07:50,830
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ! - ඔබ ඇයව වංචා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

143
00:07:50,830 --> 00:07:51,560
මම ඇයට කතා කරනවා!

144
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
ඔයා කව්ද?

145
00:07:52,310 --> 00:07:52,950
මම කවුද?

146
00:07:52,950 --> 00:07:54,000
මම ඇගේ නැන්දා!

147
00:07:54,040 --> 00:07:55,240
- ඔයා කව්ද? - මම...

148
00:07:55,240 --> 00:07:55,950
ඔබ කවුද? කතා කරන්න!

149
00:07:55,950 --> 00:07:56,870
මම ඇගේ පෙම්වතා!

150
00:07:57,360 --> 00:07:58,830
පෙම්වතා, හාහ්? නියම වේලාව!

151
00:08:02,000 --> 00:08:04,190
මෙතරම් කුඩා අවධියේදී, ඔබ දැනටමත් පිරිමින් පොළඹවා ගැනීමට ඉගෙනගෙන ඇත,

152
00:08:04,190 --> 00:08:04,750
හා?

153
00:08:04,750 --> 00:08:05,920
ලැජ්ජ නැද්ද?

154
00:08:08,750 --> 00:08:09,720
සියලු අභිරහස් ලෙස ක්රියා කිරීම

155
00:08:09,720 --> 00:08:10,830
මධ්යම රාත්රියේදී.

156
00:08:10,830 --> 00:08:11,560
ඔබට අවශ්යද

157
00:08:11,560 --> 00:08:12,920
අපේ මුළු පවුලම බය කරන්නද?

158
00:08:12,950 --> 00:08:14,610
මම ඔයාට දවල්ට මදිවට කැව්වේ නැද්ද?

159
00:08:14,880 --> 00:08:16,040
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

160
00:08:16,040 --> 00:08:17,510
මාව අල්ලන්න එපා!

161
00:08:17,510 --> 00:08:18,390
මට තනිවම ඇවිදින්න පුළුවන්!

162
00:08:18,390 --> 00:08:19,190
මාව අල්ලන්න එපා!

163
00:08:19,600 --> 00:08:20,070
හොඳයි.

164
00:08:20,070 --> 00:08:20,870
ඔබ සියලු දෙනාම බලා සිටින්න!

165
00:08:21,360 --> 00:08:22,040
ඉන්න!

166
00:08:22,390 --> 00:08:23,040
මාව අල්ලන්න එපා!

167
00:08:23,510 --> 00:08:24,750
මම ඔබට කියන්නේ, මේ කාරණය අවසන් නොවේ!

168
00:08:24,750 --> 00:08:25,680
ඉන්න, ඔබ සැමට!

169
00:08:28,270 --> 00:08:29,390
පිස්සු.

170
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
ඔයා හොඳින්ද යිෆාන්?

171
00:08:33,790 --> 00:08:34,240
යිෆාන්.

172
00:08:37,030 --> 00:08:38,600
බලන්න, ඇය කෙතරම් නින්දිතද!

173
00:08:39,440 --> 00:08:40,270
ඔබ දෙස බලන්න,

174
00:08:40,270 --> 00:08:41,480
වීරයා ලෙස රඟපාමින් අලංකාරය සුරැකීම!

175
00:08:41,630 --> 00:08:43,200
මම විතරයි මහත්තයා

176
00:08:43,200 --> 00:08:44,510
සියල්ලට පසු, අපගේ සංයෝජනය තුළ.

177
00:08:44,790 --> 00:08:45,600
අවශ්ය නොවේ.

178
00:08:45,790 --> 00:08:47,200
මට ආරංචි වුණා අලුත් අය බඳවා ගන්නවා කියලා.

179
00:08:48,390 --> 00:08:49,240
ඉතින් කුමක් ද?

180
00:08:56,960 --> 00:08:57,480
යිෆාන්,

181
00:08:57,670 --> 00:08:58,960
මෙන්න, ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

182
00:08:59,720 --> 00:09:00,630
ඔබ අනුභව කළ යුතුයි.

183
00:09:00,720 --> 00:09:01,480
ඔබේ සෞඛ්‍යය පළමුව පැමිණේ.

184
00:09:02,200 --> 00:09:02,790
ස්තුතියි.

185
00:09:04,200 --> 00:09:04,720
Fu Zhuang,

186
00:09:04,910 --> 00:09:06,360
අද උදේ එළිමහන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මාත් එක්ක යන්න.

187
00:09:06,390 --> 00:09:06,840
අපි යමු.

188
00:09:07,270 --> 00:09:07,960
එළිමහන් සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

189
00:09:08,240 --> 00:09:09,080
අද එහෙම එකක් තියෙනවද?

190
00:09:09,120 --> 00:09:10,450
ඔව්. අපි යමු!

191
00:09:10,960 --> 00:09:11,910
අවංකවම.

192
00:09:12,080 --> 00:09:12,510
අපි යමු!

193
00:09:13,200 --> 00:09:14,150
උදෑසන ආහාරය ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

194
00:09:56,200 --> 00:09:56,870
ඇය ගෙදර.

195
00:09:58,840 --> 00:09:59,670
ඇය මොනවද කරන්නේ?

196
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
ඇය මුළු රෑම එළියට එන්නේ නැත්තේ ඇයි?

197
00:10:20,510 --> 00:10:21,960
මම මෙහේ. ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

198
00:10:28,240 --> 00:10:29,030
ආයෙ නිදාගන්න බැරිද?

199
00:10:31,840 --> 00:10:32,960
මැදියම් රැයේ මෙහෙම ඇවිදිනවා.

200
00:10:32,960 --> 00:10:33,840
එය තරමක් බියජනකයි.

201
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
ඔබට මා ආලෝකය දැල්වීමට අවශ්‍යද?

202
00:10:42,390 --> 00:10:43,030
වෙන් යිෆාන්.

203
00:10:56,960 --> 00:10:58,080
ඔබට දුකක් දැනෙනවා නම්,

204
00:10:58,080 --> 00:10:58,670
මට පුළුවන්

205
00:10:58,670 --> 00:10:59,720
මට එය දැඩි කළ හැකිය

206
00:10:59,720 --> 00:11:01,480
සහ ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්න.

207
00:11:19,030 --> 00:11:19,870
මොකක් ද වැරැද්ද?

208
00:11:31,910 --> 00:11:33,080
යමක් පවසන්න.

209
00:11:52,720 --> 00:11:53,440
වෙන් යිෆාන්.

210
00:11:53,600 --> 00:11:54,150
හේයි...

211
00:12:18,080 --> 00:12:18,910
මොකද වෙන්නේ?

212
00:12:34,630 --> 00:12:35,600
මම ඇඳුම් මාරු කළේ නැද්ද?

213
00:12:42,750 --> 00:12:43,360
උදෑසන.

214
00:12:45,120 --> 00:12:46,240
ඊයේ රෑ ඔබ ආපසු ආවේ කීයටද?

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,270
ඔබ දන්නේ නැහැ?

216
00:12:50,450 --> 00:12:51,900
මම ඊයේ රෑ වේලාසන නින්දට ගියා,

217
00:12:52,120 --> 00:12:53,490
ඉතින් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කවදා ආවාද කියලා.

218
00:12:59,660 --> 00:13:00,730
මට හමුවීමක් තිබේ. මම දැන් යන්නම්.

219
00:13:16,480 --> 00:13:17,750
අවසාන වශයෙන්, ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.

220
00:13:18,360 --> 00:13:20,120
මම මේ නූඩ්ල්ස් වලට අවුරුදු ගාණක් මැරෙනවා.

221
00:13:20,270 --> 00:13:21,510
මම හිතන්නේ එය එතරම් විශිෂ්ට දෙයක් නොවේ.

222
00:13:22,000 --> 00:13:23,240
ඒක ටිකක් බොළඳ වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

223
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
කමක් නෑ.

224
00:13:26,960 --> 00:13:28,200
මට මේ නූඩ්ල්ස් ඕන වෙලාවක ඔයාට හදන්න පුළුවන්.

225
00:13:28,200 --> 00:13:29,750
බනිස් හොඳද?

226
00:13:30,120 --> 00:13:31,390
- ඔවුන් හොඳයි. - ඒයි, ඔයා ළමයා.

227
00:13:31,960 --> 00:13:32,790
මෙහේ එන්න.

228
00:13:32,870 --> 00:13:33,790
දරුවා වඩා හොඳින් දන්නේ නැත.

229
00:13:33,910 --> 00:13:34,790
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

230
00:13:34,960 --> 00:13:35,440
එන්න.

231
00:13:35,870 --> 00:13:36,870
- තාත්තා මෙහෙ. - එන්න.

232
00:13:36,870 --> 00:13:37,480
ඉඳ ගන්න.

233
00:13:38,240 --> 00:13:38,840
එන්න.

234
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
Cui Jingyu?

235
00:13:44,910 --> 00:13:46,140
Zhong Siqiao!

236
00:13:48,870 --> 00:13:50,100
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

237
00:13:50,150 --> 00:13:51,150
කොහොමද ඔයාට?

238
00:13:51,750 --> 00:13:52,720
හුඟක් හොඳයි.

239
00:13:53,000 --> 00:13:54,530
ඔයා යාළුවෙක් එක්ක නූඩ්ල්ස් කන්න ආවද?

240
00:13:57,360 --> 00:13:58,440
ඔයා නේද

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,390
17 පන්තියෙන් වෙන් යිෆාන්?

242
00:14:02,870 --> 00:14:04,360
අපි ඔයාව දැක්කේ නැහැ

243
00:14:04,360 --> 00:14:05,200
පසුගිය පන්තියේ රැස්වීමේදී.

244
00:14:05,600 --> 00:14:07,200
මම වැඩි කල් නොගොස් නැවත නන්වු වෙත පැමිණියෙමි.

245
00:14:08,750 --> 00:14:09,390
ඉතින්,

246
00:14:09,390 --> 00:14:11,080
එය ඔහු සමඟ ගියේ කෙසේද?

247
00:14:11,080 --> 00:14:11,670
WHO?

248
00:14:12,120 --> 00:14:13,130
සංග් යාන්.

249
00:14:13,320 --> 00:14:14,890
මම එදා එයාව දැක්කා

250
00:14:15,030 --> 00:14:16,270
අතිකාල විවෘත කිරීමේදී.

251
00:14:20,790 --> 00:14:21,870
ඔබට මෑතකදී කොහොමද?

252
00:14:22,840 --> 00:14:24,960
මම ඔයාට වඩා වෙනස්

253
00:14:24,960 --> 00:14:25,840
වෘත්තීය මෙහෙයවන කාන්තාවන්.

254
00:14:26,290 --> 00:14:26,770
මට විතරයි පුළුවන්

255
00:14:26,770 --> 00:14:28,080
මගේ සැමියා වටා කැරකෙනවා

256
00:14:28,080 --> 00:14:29,240
සහ මගේ දරුවා.

257
00:14:32,680 --> 00:14:34,110
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

258
00:14:34,110 --> 00:14:35,690
ඔබ තරමක් වෙනස් වී ඇත.

259
00:14:37,970 --> 00:14:40,040
මම කොහොමද මගේ සැමියා ඔබට හඳුන්වා දෙන්නේ?

260
00:14:40,560 --> 00:14:41,800
හබී, මෙහෙ එන්න.

261
00:14:44,920 --> 00:14:45,990
මේ මගේ සැමියා.

262
00:14:46,350 --> 00:14:48,110
අපි මෑතකදී කුඩා සමාගමක් ආරම්භ කළා.

263
00:14:48,320 --> 00:14:49,630
අපි ලබන වසරේ මහජනතාවට යාමට සැලසුම් කරමු.

264
00:14:51,830 --> 00:14:53,560
ඔබ තවමත් තනිකඩද?

265
00:14:53,750 --> 00:14:54,950
මට මගේ මහත්තයා ඉන්න පුළුවන්

266
00:14:54,950 --> 00:14:56,930
ඔහුගේ පොහොසත් උපාධි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හඳුන්වා දෙන්න

267
00:14:56,990 --> 00:14:57,590
ඔබ දෙදෙනාටම.

268
00:14:57,590 --> 00:14:58,750
අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි.

269
00:15:00,630 --> 00:15:01,200
යාන්!

270
00:15:02,200 --> 00:15:03,400
- ඔයා ළමයා! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:15:03,400 --> 00:15:04,680
- යාන්? - මෙහේ එන්න.

272
00:15:05,040 --> 00:15:05,990
කුමන "යාන්" ද?

273
00:15:06,040 --> 00:15:06,830
"Yan'an" වෙතින් "Yan"

274
00:15:10,800 --> 00:15:11,560
දිගටම කනවාද?

275
00:15:11,990 --> 00:15:12,560
අපි පිටත් වෙමු.

276
00:15:17,950 --> 00:15:18,920
අපි කාලා ඉවරයි.

277
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.

278
00:15:20,590 --> 00:15:21,160
හරි හරී.

279
00:15:21,160 --> 00:15:22,230
අපි ඊළඟ වතාවේ සැලසුම් කරමු.

280
00:15:22,230 --> 00:15:23,040
හරි, ආයුබෝවන්.

281
00:15:23,280 --> 00:15:23,990
ආයුබෝවන්.

282
00:15:30,630 --> 00:15:31,590
යාන්!

283
00:15:32,110 --> 00:15:33,950
ඇය මෙතරම් උමතු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

284
00:15:34,350 --> 00:15:35,470
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

285
00:15:35,470 --> 00:15:36,630
ඇත්තෙන්ම එය!

286
00:15:36,630 --> 00:15:37,440
ඇය පාසල් යන කාලයේ,

287
00:15:37,440 --> 00:15:38,950
ඇය සෑම දිනකම සංග් යාන් ගැන කතා කළාය.

288
00:15:39,320 --> 00:15:40,950
අපේ පන්තියේ සමහර අය Sang Yan ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

289
00:15:40,950 --> 00:15:42,200
නමුත් ඇය නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම සොයා ගත්හ.

290
00:15:51,040 --> 00:15:51,590
නැත.

291
00:15:51,800 --> 00:15:52,710
නැත.

292
00:15:52,950 --> 00:15:53,800
සංග් යාන්,

293
00:15:54,080 --> 00:15:55,040
ජිං ඔයාව හොයනවා.

294
00:16:02,560 --> 00:16:03,280
සංග් යාන්,

295
00:16:04,080 --> 00:16:05,230
මම කාගෙන් හරි ඇහුවා

296
00:16:06,320 --> 00:16:08,110
ඔබ ඔබේ පන්තියෙන් නැටුම් ශිෂ්‍යයා පසුපස හඹා යන බව.

297
00:16:09,590 --> 00:16:11,350
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඒ නිසාද?

298
00:16:13,230 --> 00:16:14,440
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

299
00:16:14,440 --> 00:16:15,920
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

300
00:16:21,520 --> 00:16:23,040
එය එසේ නොවේ නම්,

301
00:16:25,750 --> 00:16:26,710
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

302
00:16:27,200 --> 00:16:27,990
ඇත්තටම,

303
00:16:28,200 --> 00:16:29,160
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි...

304
00:16:29,160 --> 00:16:30,440
ඉස්කෝලෙන් දැන් ප්‍රේම සම්බන්ධයට ඉඩ දෙනවද?

305
00:16:35,110 --> 00:16:36,320
එතකොට අපිට එකඟ වෙන්න පුළුවන්

306
00:16:36,630 --> 00:16:37,470
විශ්වවිද්‍යාල වෙනකම් ඉන්න කියලා.

307
00:16:42,870 --> 00:16:44,160
ඔබ සහ වෙන් යිෆාන් පිළිබඳ කටකතාව සම්බන්ධයෙන්,

308
00:16:45,560 --> 00:16:47,040
මම එය හුදෙක් අන් අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි.

309
00:16:47,400 --> 00:16:48,560
ඒ ගැන ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

310
00:16:49,680 --> 00:16:50,590
මේ කටකතාව

311
00:16:50,800 --> 00:16:52,200
බොහෝ වාර ගණනක් පැතිර ඇත.

312
00:16:52,950 --> 00:16:53,920
ඔවුන් ඇත්තටම කම්මැලියි.

313
00:16:54,400 --> 00:16:55,220
මම එය දැනගත්තා.

314
00:16:55,220 --> 00:16:56,400
ඒ සියල්ල නිසැකවම ව්‍යාජ ය!

315
00:16:57,630 --> 00:16:59,830
මම ඒක කිව්වේ අහම්බෙන්.

316
00:17:00,630 --> 00:17:02,320
මම එය ප්රතික්ෂේප කර තිබේද?

317
00:17:08,150 --> 00:17:08,830
එසේම,

318
00:17:10,320 --> 00:17:12,520
මම ඔබේ වර්ගයට කැමති නැහැ.

319
00:17:14,350 --> 00:17:15,720
මම උද්යෝගිමත් සහ සජීවී ය.

320
00:17:15,720 --> 00:17:16,560
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

321
00:17:17,670 --> 00:17:19,110
මම ඒකට කියන්නේ පළිබෝධකං කියලා.

322
00:17:34,870 --> 00:17:36,670
මම ඊයේ ආයෙත් නැන්දව දැක්කා.

323
00:17:37,670 --> 00:17:39,080
එතකොට ඔයා අසතුටින් නේද හිටියේ

324
00:17:39,320 --> 00:17:40,430
ඇගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිනවාද?

325
00:17:43,590 --> 00:17:46,040
මම මුලින්ම මාමලාගේ ගෙදර ගිය වෙලාවේ.

326
00:17:46,480 --> 00:17:47,830
මගේ නැන්දා යමක් කීවාය

327
00:17:48,590 --> 00:17:50,000
එක් රාත්රියක්.

328
00:17:50,670 --> 00:17:51,590
ඇය කීවේ කුමක්ද?

329
00:17:51,870 --> 00:17:53,760
එතකොට මගේ මස්සිනා හිටියේ විද්‍යාලයේ.

330
00:17:54,390 --> 00:17:56,350
එයා ආයෙ එන්නෙ කාලෙකට සැරයක් විතරයි.

331
00:17:57,590 --> 00:17:58,330
ඔහු ආපසු එන සෑම අවස්ථාවකම,

332
00:17:58,330 --> 00:18:00,410
මගේ නැන්දා ඔහුට කුකුල් මස් සුප් එකක් අරන් දෙනවා

333
00:18:01,320 --> 00:18:02,280
ඔහුව පෝෂණය කිරීමට.

334
00:18:05,800 --> 00:18:07,110
එවිට එක් වරක්,

335
00:18:07,560 --> 00:18:09,110
මාව ඇතුලට කැඳෙව්වා

336
00:18:09,110 --> 00:18:09,960
මුල් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් නිසා.

337
00:18:11,040 --> 00:18:12,560
නැන්දා මට බැන්නා.

338
00:18:13,630 --> 00:18:15,520
මම නිවසට පැමිණි පසු, මා ඉදිරිපිට,

339
00:18:16,000 --> 00:18:17,480
ඇය මගේ මස්සිනාට කිව්වා,

340
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
මේක තමයි මම ගත්ත මිල අධික චිකන් සුප් එක.

341
00:18:19,520 --> 00:18:20,480
ඔක්කොම බොන්න වෙනවා

342
00:18:20,590 --> 00:18:21,100
ඔබව පෝෂණය කිරීමට.

343
00:18:21,100 --> 00:18:22,020
මට එහෙම ඕන නෑ.

344
00:18:22,020 --> 00:18:23,430
මම ඒ සියල්ල අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

345
00:18:23,640 --> 00:18:24,590
ජියං, බොන්න.

346
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
මෙතරම් හොඳ දේවල් ඇයට පානය කළ යුත්තේ ඇයි?

347
00:18:26,440 --> 00:18:27,960
ඇය එයට සුදුසු නැත!

348
00:18:28,920 --> 00:18:30,830
නමුත් මම එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.

349
00:18:31,350 --> 00:18:33,270
මම එය අමුත්තෙකුගේ ප්‍රකාශයක් ලෙස සැලකුවෙමි.

350
00:18:34,070 --> 00:18:34,790
නමුත් ටිකෙන් ටික,

351
00:18:34,790 --> 00:18:36,400
ඇත්තටම මම ඒ කමෙන්ට් එක හිතට ගන්න පටන් ගත්තා.

352
00:18:37,920 --> 00:18:39,680
මොකද ඒ කාලේ මම කෙනෙක්...

353
00:18:41,310 --> 00:18:42,640
ජියං, මම ඇත්තටම ඔයාට බනිනවට අකමැතියි,

354
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න,

355
00:18:44,590 --> 00:18:46,110
අධ්‍යයනයට අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට

356
00:18:46,680 --> 00:18:48,850
ඔබ සබඳතා ආරම්භ කරනවා!

357
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
ඔයා දන්නවා ද?

358
00:18:50,200 --> 00:18:51,070
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම

359
00:18:51,070 --> 00:18:52,350
මාව අපහසුතාවයට පත් කළා!

360
00:18:52,350 --> 00:18:52,960
ඇති.

361
00:18:52,960 --> 00:18:54,720
ඇති?

362
00:18:55,000 --> 00:18:55,920
ඇය දෙස බැලීම මට කරදරයක් පමණි.

363
00:18:57,790 --> 00:18:58,480
යිෆාන්,

364
00:18:59,160 --> 00:19:01,830
ඇත්තටම අපිට ඔබව කළමනාකරණය කරන්න ශක්තියක් නැහැ.

365
00:19:02,550 --> 00:19:03,750
ඔබ හැසිරිය යුතුයි.

366
00:19:03,880 --> 00:19:05,790
රේඛාවෙන් පිටත කිසිවක් නොකරන්න.

367
00:19:06,270 --> 00:19:06,720
එසේ නොමැතිනම්,

368
00:19:06,720 --> 00:19:08,510
මම ඔබේ නැසීගිය තාත්තාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

369
00:19:09,400 --> 00:19:11,200
මම ඔබට දොස් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

370
00:19:11,660 --> 00:19:13,100
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුය:

371
00:19:13,750 --> 00:19:15,880
අපි ඔබට සහාය දීමට බැඳී නැත.

372
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
හරිද?

373
00:19:18,790 --> 00:19:19,400
අම්මා,

374
00:19:23,110 --> 00:19:25,400
ඔයාට මාව ආපහු ගෙදර ගෙනියන්න පුලුවන්ද?

375
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
මම පොරොන්දු වෙනවා,

376
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
මම Zheng Kejia සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරන්නෙමි.

377
00:19:30,270 --> 00:19:32,240
මමත් ෂෙන්ග් මාමා එක්ක හොඳින් ඉන්නම්.

378
00:19:33,920 --> 00:19:35,550
ඔයාට මාව ආපහු ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

379
00:19:35,960 --> 00:19:37,440
ජියං, අඬන්න නවත්තන්න.

380
00:19:37,680 --> 00:19:38,640
සවන් දෙන්න,

381
00:19:39,590 --> 00:19:40,680
කුමක් වුවත්,

382
00:19:40,960 --> 00:19:42,680
ඔබට කලින් ආදර සබඳතාවක් ඇති කර ගත නොහැක, තේරුණාද?

383
00:19:43,110 --> 00:19:44,240
මම කළේ නැහැ!

384
00:19:44,640 --> 00:19:45,160
අම්මා,

385
00:19:45,920 --> 00:19:46,880
මම ආපහු ආවා.

386
00:19:46,960 --> 00:19:48,920
ජියං, යමක් තිබේ නම්,

387
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
ඔබට ඔබේ මාමා සමඟ කතා කළ හැකිය.

388
00:19:50,880 --> 00:19:52,540
- මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. - අම්මා...

389
00:19:56,030 --> 00:19:57,440
මට වැටහුණා

390
00:19:57,960 --> 00:20:00,550
මම හැමෝම මගහරින්න උත්සාහ කරන බරක් වුණා.

391
00:20:02,400 --> 00:20:03,510
ඇත්තටම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ

392
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
මට මේ වගේ හොඳ දේවල් දෙන්න.

393
00:20:06,070 --> 00:20:06,790
ඩයන්,

394
00:20:06,790 --> 00:20:08,720
ඔබ එම වචන ගණන් ගත යුතු නැත.

395
00:20:13,480 --> 00:20:14,640
මම තවමත් හිතන්නේ නැහැ

396
00:20:14,640 --> 00:20:15,680
එම ප්‍රකාශය ඉතා නිවැරදි විය.

397
00:20:17,000 --> 00:20:18,110
නමුත් මම ඒවා දකින විට

398
00:20:18,110 --> 00:20:19,720
සියය-යුවාන් සාය,

399
00:20:20,480 --> 00:20:22,400
හෝ එම ලාභ කුඩා කේක්,

400
00:20:23,110 --> 00:20:24,480
මම තවමත් දිගු කලක් පසුබට වෙමි.

401
00:20:24,480 --> 00:20:25,830
මට ඒවා මා වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට මා හට ගත නොහැක.

402
00:20:28,720 --> 00:20:29,920
මට ඒවා ගන්න බැරි කම නෙවෙයි.

403
00:20:32,070 --> 00:20:33,030
ඒක නිකම්

404
00:20:33,490 --> 00:20:34,730
ඒ මිල අධික දේවල් කියලා

405
00:20:35,640 --> 00:20:37,310
මට පාවිච්චි කරනකොට ඇත්තටම නාස්තියක් වගේ දැනෙනවා.

406
00:20:38,270 --> 00:20:39,240
සංග් යාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

407
00:20:40,070 --> 00:20:41,720
ඔහු ඔබට කැමති නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

408
00:20:43,680 --> 00:20:45,750
ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

409
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
ඔහුගේ පෞරුෂය සමඟ,

410
00:20:47,400 --> 00:20:48,440
ඔහුට මුදල් හිඟයක් නැත,

411
00:20:48,790 --> 00:20:50,480
ඔහු යමෙකු සමඟ ස්ථානයක් බෙදා ගැනීමට පවා සිතන්නේ ඇයි?

412
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

413
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
මොකද මම එයාට ගොඩක් නරකයි.

414
00:21:10,160 --> 00:21:10,790
ඔබ ගෙදර ආවාද?

415
00:21:12,350 --> 00:21:13,400
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

416
00:21:13,400 --> 00:21:15,310
ගුරුවරයා දෙමාපියන් කැඳවනු ඇත

417
00:21:15,680 --> 00:21:16,830
මේ නිසා.

418
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
ඒක මගේ වරදක්. මම ඔයාට බලපෑවා.

419
00:21:18,920 --> 00:21:19,510
මට කණගාටුයි.

420
00:21:21,750 --> 00:21:23,160
ඔබේ පවුලේ අය ඉන්න...

421
00:21:23,160 --> 00:21:23,960
සංග් යාන්,

422
00:21:28,720 --> 00:21:30,920
ඔබට අනාගතයේදී මට කරදර කිරීම නතර කළ හැකිද?

423
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
කාලයක් තිබුණා

424
00:21:37,000 --> 00:21:38,240
මම ඉතා තියුණු ලෙස හැසිරෙන විට.

425
00:21:38,680 --> 00:21:40,350
සංග් යාන් පමණක් විය

426
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
මට හොඳින් සැලකූ.

427
00:21:44,000 --> 00:21:45,550
ඒත් මම එයාට රිද්දුවා.

428
00:21:47,000 --> 00:21:48,310
ඔබේ කෝපයෙන්,

429
00:21:48,550 --> 00:21:50,200
ඔබට ඔහුට රිදවිය හැකි බව විශ්වාසද?

430
00:21:50,920 --> 00:21:53,070
සමහර විට ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා විය හැකිය.

431
00:21:53,550 --> 00:21:54,650
ඔහු වෙනුවෙන්,

432
00:21:54,650 --> 00:21:55,750
එය එතරම් විශාල දෙයක් නොවිය හැකිය.

433
00:21:56,460 --> 00:21:57,850
සමාව ඉල්ලුවොත්

434
00:21:57,920 --> 00:21:58,800
සහ පැහැදිලි කරන්න,

435
00:21:58,880 --> 00:21:59,790
එය හොඳින් වනු ඇත.

436
00:22:00,830 --> 00:22:01,680
එය අමතක කරන්න.

437
00:22:02,270 --> 00:22:03,160
මෙච්චර කල් ගියා.

438
00:22:03,160 --> 00:22:05,200
සමාව අයැදීම කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වැඩි නොවේ.

439
00:22:05,960 --> 00:22:07,550
ඔබේ මුඛය ඔබේම ශරීරය මත ය.

440
00:22:07,920 --> 00:22:09,270
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

441
00:22:09,400 --> 00:22:10,350
එය ඔබේ අයිතියයි.

442
00:22:10,750 --> 00:22:12,640
අනිත් කොටස පිලිගත්තත්,

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,160
එය ඔවුන්ගේ අයිතියයි.

444
00:22:32,160 --> 00:22:33,030
මම ආවා.

445
00:22:52,750 --> 00:22:54,880
සමාව අයැදීම කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වැඩි නොවේ.

446
00:22:55,440 --> 00:22:57,110
ඔබේ මුඛය ඔබේම ශරීරය මත ය.

447
00:22:57,440 --> 00:22:58,750
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

448
00:22:58,880 --> 00:22:59,830
එය ඔබේ අයිතියයි.

449
00:23:02,510 --> 00:23:03,720
ඔබ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කළා

450
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
ඔබේ නිවස අලුත්වැඩියා කිරීම ගැන?

451
00:23:09,200 --> 00:23:10,070
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

452
00:23:10,240 --> 00:23:11,440
තාම ගෙදර හදලා ඉවර නෑ.

453
00:23:11,590 --> 00:23:12,720
එය අවසන් වුවද,

454
00:23:12,720 --> 00:23:13,920
එය තවමත් විකාශනය කිරීමට අවශ්ය වේ.

455
00:23:15,000 --> 00:23:17,240
මට ඇතුල් වීමට හැකි වීමට බොහෝ විට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

456
00:23:20,510 --> 00:23:22,480
ඉතින් මාසෙකින් එහාට යන්නෙ නැද්ද?

457
00:23:22,590 --> 00:23:23,680
ඒක තමයි සැලැස්ම.

458
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
ඔබ ඒ ගැන එතරම් සතුටු විය යුතු නැත.

459
00:23:37,880 --> 00:23:39,160
ඒ ගෑණිට මොකද?

460
00:23:40,960 --> 00:23:42,270
බඩගිනි වෙන්න ඇති.

461
00:23:43,160 --> 00:23:43,680
ඒ කෙසේ වුවත්,

462
00:23:43,750 --> 00:23:45,830
මේසේ උඩ මම හදපු අමතර චිකන් සුප් ටිකක් තියෙනවා.

463
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
මට ටිකක් බොන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

464
00:24:01,350 --> 00:24:02,440
ඒ ගෑණිට මොකද?

465
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලා?

466
00:24:08,310 --> 00:24:09,550
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලා?

467
00:24:10,240 --> 00:24:12,030
සමහර විට එය ද්විත්ව පෞරුෂයක් විය හැකිය.

468
00:24:14,160 --> 00:24:15,720
නමුත් මට නම් එය නිදිමත ඇවිදීමක් ලෙස පෙනේ.

469
00:24:26,270 --> 00:24:28,510
සමහර විට මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙන්නේ නැහැ,

470
00:24:29,110 --> 00:24:30,200
නමුත් ද්විත්ව පෞරුෂය

471
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
පුද්ගලයෙකු වන විට ය

472
00:24:31,200 --> 00:24:32,750
හදිසියේම වෙනත් පෞරුෂයක් වර්ධනය කරයි.

473
00:24:33,440 --> 00:24:35,750
සමහර වෙලාවට දැනෙනවා එයාලට ආවේශ වෙලා වගේ,

474
00:24:36,750 --> 00:24:39,070
වෙනදාට වඩා වෙනස් විදියට ක්‍රියා කරනවා.

475
00:24:39,270 --> 00:24:41,030
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශන සහ හැසිරීම් පවා වෙනස් වේ.

476
00:24:41,440 --> 00:24:42,680
නමුත් නින්දෙන් ඇවිදීම ඊට වඩා වෙනස්.

477
00:24:47,310 --> 00:24:48,160
නින්දෙන් ඇවිදීම

478
00:24:48,590 --> 00:24:50,640
ගැඹුරු නින්දේදී සිදු වේ.

479
00:24:51,070 --> 00:24:52,270
ඔවුන් අර්ථ විරහිත ක්රියා සිදු කරයි

480
00:24:52,270 --> 00:24:53,920
හුරුපුරුදු පරිසරයක.

481
00:24:59,070 --> 00:25:00,720
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?

482
00:25:06,680 --> 00:25:07,400
මොකද...

483
00:25:07,550 --> 00:25:09,030
මම නිදාගෙන ඇවිදින්න පුරුදු වුණා.

484
00:25:23,240 --> 00:25:25,590
ඇත්තටම මම නිදාගෙන ඇවිදින්න පටන් ගත්තා විතරයි

485
00:25:25,750 --> 00:25:27,000
මගේ තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ.

486
00:25:28,590 --> 00:25:30,110
මාමලාගේ ගෙදරත් එහෙම වුණා.

487
00:25:30,510 --> 00:25:31,720
මම ඔවුන්ව බය කළා.

488
00:25:32,880 --> 00:25:34,750
එය මගේ විද්‍යාල නේවාසිකාගාරයේදීද සිදු විය.

489
00:25:35,030 --> 00:25:36,640
ඒත් ඊට පස්සේ මම නිදාගෙන ඇවිදින එක නැවැත්තුවා.

490
00:25:40,400 --> 00:25:41,220
ඔයා කොහොමද දන්නේ

491
00:25:41,220 --> 00:25:43,510
එදා ඉඳන් ඔයා ආයෙත් නිදාගෙන නැද්ද?

492
00:25:44,200 --> 00:25:45,810
මොකද ආයේ කවුරුවත් මට ඒ ගැන කිව්වේ නැති නිසා.

493
00:25:49,920 --> 00:25:52,030
ඊට පසු ඔබේ නේවාසික මිතුරා එය ගෙනාවේ නැද්ද?

494
00:25:54,400 --> 00:25:56,400
මම ලින් සමඟ කෙටි කාලයකට කුලියට ගත්තෙමි.

495
00:25:56,920 --> 00:25:58,510
ඊට පෙර, Urban Haven හි,

496
00:25:58,510 --> 00:25:59,680
කිසිවෙක් මට එය සඳහන් කළේ නැත.

497
00:26:00,790 --> 00:26:01,980
මම නැවත නන්වු වෙත පැමිණි පසුව පමණි

498
00:26:01,980 --> 00:26:03,030
මම තැනක් බෙදාගන්න පටන් ගත්තා කියලා.

499
00:26:03,240 --> 00:26:05,030
ඊට කලින් මට එහෙම අත්දැකීමක් තිබුණේ නැහැ.

500
00:26:12,200 --> 00:26:14,110
මම ඔබ ඉදිරියෙහි නින්දෙන් ඇවිද්දද?

501
00:26:19,030 --> 00:26:19,680
මම එහෙම කළාද?

502
00:26:28,640 --> 00:26:31,510
ඉතින්, ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණි පසු,

503
00:26:31,750 --> 00:26:33,240
ඔබ මා නිදාගෙන ඇවිදිනවා දුටුවාද?

504
00:26:38,790 --> 00:26:39,920
මම යමක් කළාද?

505
00:26:45,590 --> 00:26:47,750
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටියා පමණි,

506
00:26:48,310 --> 00:26:49,680
හිස පහත් කර, වචනයක්වත් නොකියා,

507
00:26:49,680 --> 00:26:51,720
ඉන්පසුව ඔබේ අත් දෙකෙන් නිතරම ගැවසෙමින්,

508
00:26:52,310 --> 00:26:53,030
එවිට,

509
00:26:55,310 --> 00:26:56,110
ඔබ නැවත ඔබේ කාමරයට ගියා.

510
00:27:02,160 --> 00:27:03,640
සමාවෙන්න, මම ඔයාව බය කළා.

511
00:27:03,750 --> 00:27:04,510
වෙන් යිෆාන්,

512
00:27:05,000 --> 00:27:05,970
මම වැඩුණු මිනිසෙක්.

513
00:27:05,970 --> 00:27:07,000
ඔබට මා බිය ගැන්වීමට කුමක් කළ හැකිද?

514
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
ඊට අමතරව,

515
00:27:08,160 --> 00:27:09,440
මම කිසිම දේකට බය නැහැ.

516
00:27:09,830 --> 00:27:10,550
ඒක හොඳයි.

517
00:27:15,640 --> 00:27:16,880
ඇත්තටම,

518
00:27:17,270 --> 00:27:19,160
මම මගේ විද්‍යාලයේ නේවාසිකාගාරයේ නිදාගෙන ඇවිදින විට,

519
00:27:19,750 --> 00:27:20,680
මම වරක් පන්තියේ මිතුරෙකුට බිය විය

520
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
නානකාමරය පාවිච්චි කරන්න නැගිට්ටා.

521
00:27:22,750 --> 00:27:23,690
ඒ රාත්‍රීන් පසු,

522
00:27:23,690 --> 00:27:24,890
මම වැඩිය නිදාගන්න හිතුවෙ නෑ.

523
00:27:24,960 --> 00:27:26,070
මට බය හිතුනා මම තවත් අයව බය කරයි කියලා.

524
00:27:27,270 --> 00:27:28,240
නමුත් ඇය මට කිව්වා,

525
00:27:28,750 --> 00:27:30,370
මම නිදාගෙන ඇවිදින විට,

526
00:27:30,370 --> 00:27:31,350
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

527
00:27:31,350 --> 00:27:32,070
කලබල වෙන්න එපා.

528
00:27:34,640 --> 00:27:36,160
එය නැවත සිදු වුවහොත්,

529
00:27:36,400 --> 00:27:37,790
මම අදෘශ්‍යමානයි කියා මවාපාන්න.

530
00:27:45,030 --> 00:27:46,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින් නිදාගන්නා තාක් කල්,

531
00:27:46,440 --> 00:27:47,480
මම නින්දෙන් ඇවිදින්නේ නැහැ.

532
00:27:48,310 --> 00:27:50,030
එය ඔබටත් බලපාන්නේ නැත.

533
00:27:58,000 --> 00:27:59,070
මම හිතන්නේ එය පළමු අවස්ථාවයි

534
00:27:59,070 --> 00:28:00,110
මම ඔබ ඉදිරියෙහි නින්දෙන් ඇවිද ගියෙමි.

535
00:28:00,400 --> 00:28:01,160
ඇත්තෙන්ම...

536
00:28:01,270 --> 00:28:01,920
නැත.

537
00:28:02,310 --> 00:28:03,200
තවත් කාලයක් තිබේද?

538
00:28:03,270 --> 00:28:03,920
තව එකක් තියෙනවා.

539
00:28:04,270 --> 00:28:05,200
ඒ වෙලාවේ මොකද වුණේ?

540
00:28:05,200 --> 00:28:06,590
මට හිතන්න දෙන්න.

541
00:28:06,590 --> 00:28:07,590
අහ්, මට දැන් මතකයි!

542
00:28:07,960 --> 00:28:08,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?

543
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
ඔබ හදිසියේම දිව ගියා,

544
00:28:19,200 --> 00:28:19,830
මාව බදාගත්තා,

545
00:28:21,270 --> 00:28:22,030
සහ පවා...

546
00:28:25,350 --> 00:28:26,270
මගේ කම්මුලක් සිප ගත්තා.

547
00:28:34,070 --> 00:28:35,200
ඔබේ මුහුණ රතු වන්නේ ඇයි?

548
00:28:35,680 --> 00:28:36,720
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

549
00:28:36,720 --> 00:28:37,510
ඔබේ හිස උණුසුම්ද?

550
00:28:37,510 --> 00:28:38,160
ඔබ හොඳින්ද?

551
00:28:38,160 --> 00:28:39,350
- එය සිදු වූවාද? - ඔයා අසනීපෙන්ද?

552
00:28:40,920 --> 00:28:42,680
නැත. සමහරවිට සුප් එක ඉතා උණුසුම් විය හැක.

553
00:28:43,160 --> 00:28:44,750
සුප් එක ගොඩක් උණුසුම්ද? ඔහ්, මට පේනවා.

554
00:28:45,030 --> 00:28:47,030
එය ඇත්ත. උණුසුම් සුප් පානය කිරීමෙන් පසු රතු නොවන්නේ කවුද?

555
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
මේකද කතාව

556
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
ඔබ විසින් අතිශයෝක්තියට නංවා තිබේද?

557
00:28:55,510 --> 00:28:56,400
පුලුවන්ද

558
00:28:56,400 --> 00:28:57,300
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට

559
00:28:57,300 --> 00:28:58,160
මම අහම්බෙන් ඔබ සමඟ හැප්පුණා

560
00:28:58,160 --> 00:28:59,550
සහ හුදෙක් ශරීර ස්පර්ශයක් තිබුණාද?

561
00:29:00,000 --> 00:29:01,440
මම හිතාමතාම ඔබට මඩ ගැහුවා කියලද ඔබ කියන්නේ?

562
00:29:01,550 --> 00:29:02,510
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

563
00:29:02,510 --> 00:29:03,110
වෙන් යිෆාන්,

564
00:29:03,110 --> 00:29:04,640
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්ත කෙනෙක්.

565
00:29:04,640 --> 00:29:06,200
ඔබට මෙය හැරවිය හැක්කේ කෙසේද?

566
00:29:10,200 --> 00:29:11,070
එහෙම වුණා නම්,

567
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
ඇයි ඔයා මට පස්සේ කිව්වේ නැත්තේ?

568
00:29:12,510 --> 00:29:13,110
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

569
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
thumbs-up කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

570
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
උදේ පාන්දර දිරිගැන්වීමක්?

571
00:29:26,680 --> 00:29:27,370
සමාවෙන්න.

572
00:29:27,370 --> 00:29:28,520
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ එය පැහැදිලි කළා.

573
00:29:28,520 --> 00:29:29,440
ඒක විශේෂ වෙලාවක්.

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,160
මම පොඩි මිනිහෙක් නෙවෙයි.

575
00:29:31,480 --> 00:29:32,590
නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

576
00:29:32,590 --> 00:29:33,240
හොඳයි,

577
00:29:33,550 --> 00:29:35,310
දිවා කාලයේ ඔබ සිතන දේ පිළිබිඹු වනු ඇත ...

578
00:29:36,750 --> 00:29:37,310
නින්දෙන් ඇවිදීම.

579
00:29:38,880 --> 00:29:39,750
සමාවෙන්න.

580
00:29:44,200 --> 00:29:45,400
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

581
00:29:45,400 --> 00:29:45,880
ඉදිරියට යන්න.

582
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
මම ඔබව සිපගත්තේ කොහේද?

583
00:29:54,200 --> 00:29:55,160
එම ස්ථානය?

584
00:29:55,160 --> 00:29:56,440
අපේ උස වෙනසත් එක්ක,

585
00:29:57,480 --> 00:29:58,310
මට එයට ළඟා විය නොහැක.

586
00:30:10,440 --> 00:30:11,200
ඒකට කමක් නැහැ.

587
00:30:11,680 --> 00:30:12,200
ඒකට කමක් නැහැ.

588
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
ඔබ එය පිළිගත යුතු නැත.

589
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

590
00:30:15,200 --> 00:30:15,790
හේයි...

591
00:30:26,960 --> 00:30:28,310
එහෙනම් කොහොමද

592
00:30:28,680 --> 00:30:29,590
අපි දර්ශනය නැවත රඟපානවාද?

593
00:30:31,030 --> 00:30:32,640
ඔබට නැවත මගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍යද?

594
00:30:33,680 --> 00:30:35,440
ඔබට ටිකක් නැගී සිටිය හැකිද?

595
00:30:38,790 --> 00:30:39,440
කලබල වෙන්න එපා.

596
00:30:39,550 --> 00:30:40,590
මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ.

597
00:30:40,750 --> 00:30:42,240
මට යමක් තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

598
00:30:42,350 --> 00:30:44,240
මම හිතන්නේ මෙහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ටිකක් අඩුයි.

599
00:31:08,400 --> 00:31:09,550
මට අනිවාර්යයෙන්ම එයට ළඟා විය නොහැක.

600
00:31:14,550 --> 00:31:16,550
සමහර විට වැරදි වැටහීමක් ඇතිද?

601
00:31:17,400 --> 00:31:18,920
නැත්නම් මම ඇඟිල්ලෙන් ඇනලද?

602
00:31:21,030 --> 00:31:21,590
නැත්නම් සමහර විට ඔබ ...

603
00:31:22,590 --> 00:31:23,310
ඔබේ හිස පහත් කළාද?

604
00:31:53,160 --> 00:31:54,030
හොඳයි, ම්ම්...

605
00:31:58,000 --> 00:31:59,790
මම මෙතන අනුමාන කරනවා විතරයි.

606
00:31:59,790 --> 00:32:01,640
ඇත්තටම ඔයාට මට බොරු කියන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

607
00:32:02,310 --> 00:32:03,270
නමුත් මෙම ක්රියාවන්

608
00:32:03,270 --> 00:32:04,720
ඇත්තටම මට පාලනය කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

609
00:32:04,790 --> 00:32:06,270
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

610
00:32:06,720 --> 00:32:07,920
මට ගහන්න.

611
00:32:08,510 --> 00:32:09,440
ඔයාට ගහන්නද?

612
00:32:09,960 --> 00:32:10,880
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

613
00:32:12,960 --> 00:32:14,640
හොඳයි, නඩුව නිවැරදිව හසුරුවන්න.

614
00:32:14,640 --> 00:32:15,250
නැත,

615
00:32:16,000 --> 00:32:16,590
මම කිව්වේ,

616
00:32:16,880 --> 00:32:18,030
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

617
00:32:24,720 --> 00:32:25,960
කොච්චර ලැජ්ජද.

618
00:32:59,980 --> 00:33:00,780
[Sleepwalk]

619
00:33:06,060 --> 00:33:10,540
[එය ප්‍රධාන වශයෙන් රාත්‍රියේ පළමු භාගයේදී සිදු වේ]

620
00:33:10,720 --> 00:33:12,270
හේතු ලෙස ජීවිතයේ ආතතිය ඇතුළත් වේ,

621
00:33:13,160 --> 00:33:14,270
චිත්තවේගීය මර්දනය,

622
00:33:16,510 --> 00:33:18,350
පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධ,

623
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
සන්ත්රාසය ආබාධ,

624
00:33:21,790 --> 00:33:23,350
නැතහොත් එය මානසික කැළලක් විය හැක

625
00:33:23,350 --> 00:33:24,640
තුවාල වීමෙන් පසුව.

626
00:33:28,740 --> 00:33:31,820
[අප්‍රේල් 4, කිංමිං උත්සවය]

627
00:33:56,480 --> 00:33:57,310
ඒක හොඳයි.

628
00:33:57,960 --> 00:33:59,590
ඊයේ රාත්‍රියේ කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

629
00:34:25,540 --> 00:34:29,480
[ආදරණීය පියතුමාගේ සොහොන්ගැබ වෙන් ලියැංෂේ]

630
00:34:29,480 --> 00:34:30,030
තාත්තා,

631
00:34:30,800 --> 00:34:31,920
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

632
00:34:33,030 --> 00:34:35,510
මම ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම කුළුබඩු සහිත චිකන් සුප් එකක් ගෙනාවා.

633
00:34:36,510 --> 00:34:37,550
මම දැන් එය ඔබට සේවය කරන්නම්.

634
00:34:47,550 --> 00:34:48,840
තවමත් එකම රසය.

635
00:34:49,510 --> 00:34:51,190
ඔබට කවදා හෝ තවත් අවශ්‍ය නම්,

636
00:34:52,400 --> 00:34:53,440
මගේ සිහිනයෙන් පමණක් කියන්න.

637
00:34:58,320 --> 00:34:58,880
තාත්තා,

638
00:35:00,800 --> 00:35:01,760
ඔබ තනිවෙලාද?

639
00:35:03,150 --> 00:35:04,280
තනියම ඉන්නවද?

640
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
දැන්,

641
00:35:10,800 --> 00:35:12,320
මම හොඳටම කරනවා.

642
00:35:13,110 --> 00:35:14,710
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

643
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
අම්මත් හොඳින් ඉන්නවා.

644
00:35:23,590 --> 00:35:24,710
ෂෙන්ග් මාමා

645
00:35:25,110 --> 00:35:26,190
මටත් යහපතක් වී ඇත.

646
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
තාත්තේ, කලබල වෙන්න එපා

647
00:35:31,230 --> 00:35:32,150
මම කරන්නම්

648
00:35:33,190 --> 00:35:34,480
මම ගැන බලාගන්න.

649
00:35:43,420 --> 00:35:44,920
[නන්වු ට්‍රියෝ (සාමාජිකයන් 3); Xiang Lang ගේ පණිවිඩය]

650
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
ආයුබෝවන්, ඩයන්.

651
00:35:46,510 --> 00:35:47,440
ආයුබෝවන්, Qiao.

652
00:35:47,440 --> 00:35:48,880
[Qiao, බ්රේස්ලට් එක ගැන, මම එය පැහැදිලිව විස්තර කළේ නැහැ. මට සමාවෙන්න]

653
00:35:48,880 --> 00:35:50,110
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ඊළඟ වතාවේ හමුවෙයි කියලා,

654
00:35:50,710 --> 00:35:52,800
අපිට ආයෙත් ඔරිජිනල් නන්වු ත්‍රිත්වය වගේ වෙන්න පුළුවන්.

655
00:35:52,800 --> 00:35:54,280
[මම නන්වු හැර යනවා. මම සමාගම සමඟ හොංකොං ශාඛාවට මාරු කිරීමට ඉල්ලුම් කර ඇත.]

656
00:35:54,280 --> 00:35:54,880
[එය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.]

657
00:35:54,880 --> 00:35:56,480
[ඇත්තටම, ඩයන් හරි. මුළු කාලය පුරාම මම අවධානය යොමු කළේ මා ගැන පමණයි.]

658
00:35:56,480 --> 00:35:57,580
[මම කවදාවත් ඔබව ඇත්තටම තේරුම් ගත්තේ නැහැ.]

659
00:36:04,710 --> 00:36:05,510
මෙන්න අපි ගියා!

660
00:36:05,960 --> 00:36:06,550
මම වේගවත් වෙනවා!

661
00:36:07,070 --> 00:36:08,030
තදින් වාඩි වෙන්න.

662
00:36:09,280 --> 00:36:09,920
ෂුවාංජියැං,

663
00:36:10,280 --> 00:36:11,150
මාව තදින් බදාගන්න.

664
00:36:13,440 --> 00:36:14,190
එය ත්‍රාසජනකද?

665
00:36:14,630 --> 00:36:15,400
ත්‍රාසජනකයි!

666
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
මම නැවතත් වේගවත් වෙනවා!

667
00:36:16,960 --> 00:36:17,840
මම නැවතත් වේගවත් වෙනවා!

668
00:36:18,110 --> 00:36:19,030
මාව තදින් බදාගන්න!

669
00:36:19,190 --> 00:36:20,030
මාව තදින් බදාගන්න...

670
00:36:42,880 --> 00:36:44,290
දැනටමත් දහයත් පහුවෙලා.

671
00:36:44,510 --> 00:36:45,880
ඔයා මැසේජ් එකක්වත් යැව්වේ නෑ.

672
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

673
00:36:52,550 --> 00:36:53,630
තාම කෑවේ නැද්ද?

674
00:36:55,000 --> 00:36:55,510
තවමත් නෑ.

675
00:37:01,000 --> 00:37:02,440
මම චිකන් සුප් එකක් ගත්තා.

676
00:37:03,590 --> 00:37:04,190
එය උත්සාහ කරන්න.

677
00:37:18,280 --> 00:37:19,400
චිකන් සුප් එක

678
00:37:20,550 --> 00:37:21,480
විශේෂයෙන් ඔබ සඳහා වේ.

679
00:37:37,900 --> 00:37:43,020
♪අතීතයට ඉඩදී මම වරක් තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි

680
00:37:43,780 --> 00:37:45,340
♪ප්‍රාර්ථනා කරනවා

681
00:37:45,780 --> 00:37:48,220
♪ඉදිරියට වඩා හොඳ පරිච්ඡේදයක්

682
00:37:50,180 --> 00:37:54,300
♪කාලයේ පිළිතුරු♪

683
00:37:55,140 --> 00:37:57,780
♪ ටිකක් ප්‍රමාද වී භාර දිය යුතුයි...♪

684
00:38:02,440 --> 00:38:03,110
ස්තුතියි.

685
00:38:07,340 --> 00:38:12,820
♪ඔබ ටිකක් ප්‍රමාද වේ යැයි මම බිය වෙමි

686
00:38:14,260 --> 00:38:19,820
♪ මාව සෙනඟ අතරේ අතරමං කරලා

687
00:38:21,140 --> 00:38:25,060
♪සියලු හැරවුම් ♪

688
00:38:25,180 --> 00:38:28,020
♪ ගමනේ කොටසක් ♪

689
00:38:28,740 --> 00:38:30,380
♪ නැති වූ දේ

690
00:38:30,500 --> 00:38:33,980
♪නැවත ලැබේවි♪

691
00:38:35,580 --> 00:38:40,060
♪මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, ඒ නිසා කරදර නොවන්න

692
00:38:41,220 --> 00:38:43,620
♪පමා වීම ගැන.♪

693
00:38:52,760 --> 00:38:53,510
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

694
00:38:54,320 --> 00:38:55,190
එය නැවත ආරම්භ වේ.

695
00:40:02,110 --> 00:40:03,150
අන්තිමට මාව දැක්කද?

696
00:40:06,110 --> 00:40:06,960
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

697
00:40:33,440 --> 00:40:34,070
මොකක් ද වැරැද්ද?

698
00:40:54,420 --> 00:40:57,820
♪ඔබට එය අවශ්‍ය වුවත්

699
00:40:57,860 --> 00:41:01,420
♪මම බලා සිටීමට තෝරා ගන්නෙමි

700
00:41:01,660 --> 00:41:05,060
♪ඔබ අවසන් කරන තෙක් බලා සිටිමි

701
00:41:05,140 --> 00:41:08,340
♪ ත්‍රාසජනක දිගු ගමන

702
00:41:08,620 --> 00:41:11,700
♪පාළුවක් නැත්නම්♪

703
00:41:12,460 --> 00:41:15,540
♪ මඟ දිගේ දූවිලි නැත

704
00:41:16,220 --> 00:41:21,260
♪ඔබ නිවසට ආශා කරන්නේ කෙසේද?♪

705
00:41:24,620 --> 00:41:27,420
♪ඔබට වැඩි වැඩියෙන් අවංක වීමට අවශ්‍යයි

706
00:41:28,100 --> 00:41:31,060
♪එය කුරිරු වෙන තරමට...♪

707
00:41:31,320 --> 00:41:32,030
වෙන් ෂුවාංජියැං,

708
00:41:34,550 --> 00:41:35,540
ඔයා දැන් මාව සිපගත්තා.

709
00:41:35,620 --> 00:41:38,420
♪ඔබේ උදාසීන බැල්ම...♪

710
00:41:38,670 --> 00:41:39,630
මම මේ පාර ඔයාට බොරු කිව්වේ නෑ.

711
00:41:44,510 --> 00:41:45,880
ඇයි මාව සිපගෙන නිකන් ගියේ?

712
00:41:46,220 --> 00:41:52,420
♪නොසැලකිලිමත් ලෙස විසි කිරීමට මට ඉඩ නොදීම...♪

713
00:41:54,510 --> 00:41:55,590
මට ඉන්න බෑ

714
00:41:55,590 --> 00:41:56,550
ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

715
00:41:57,630 --> 00:41:58,960
මේ වතාවේ, ඔබ මට ණයයි.

716
00:42:00,540 --> 00:42:02,540
♪මට ඔබට මගේ සිරුරේ උණුසුම ලබා දීමට අවශ්‍යයි

717
00:42:02,620 --> 00:42:05,260
♪ඔබට සීතල පලවා හැරීමට උදවු කිරීමට♪

718
00:42:05,820 --> 00:42:08,980
♪ඔබට නොපෙනුනත්, ඔබට තවමත් මගේ වේදනාව දැනෙනවා

719
00:42:09,340 --> 00:42:12,540
♪මට අදෘශ්‍යමාන වීමට අවශ්‍යයි...♪

720
00:42:16,030 --> 00:42:17,230
ඔබ අවදි වූ පසු,

721
00:42:19,230 --> 00:42:20,030
එය මට ආපසු දෙන්න.

722
00:42:21,380 --> 00:42:23,620
[10 වැනි කථාංගය]
[ඔබට අමතකයි, නමුත් මට තවමත් මතකයි]

723
00:42:23,620 --> 00:42:29,860
♪ඔබ ගැන හෘදයාංගම හැඟීමක් නැති හාදුවක්

724
00:42:40,780 --> 00:42:49,540
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]

725
00:42:49,550 --> 00:42:50,800
ඇය දැනටමත් පැමිණ ඇත.

726
00:43:03,500 --> 00:43:12,460
[ආදරණීය පියතුමාගේ සොහොන්ගැබ වෙන් ලියැංෂේ]

727
00:43:12,590 --> 00:43:13,230
මාමා,

728
00:43:15,590 --> 00:43:16,840
මට ඔබේ දුව නැවත හමුවුණා.

729
00:43:25,070 --> 00:43:25,760
මේ අවුරුදු,

730
00:43:28,920 --> 00:43:29,920
ඇය සතුටින් සිටියාද?

731
00:43:37,100 --> 00:43:38,420
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

732
00:43:38,580 --> 00:43:40,260
♪සෙලවිය හැක♪

733
00:43:40,500 --> 00:43:43,700
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

734
00:43:43,940 --> 00:43:45,580
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

735
00:43:45,580 --> 00:43:47,260
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

736
00:43:47,460 --> 00:43:50,140
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

737
00:43:50,980 --> 00:43:56,940
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

738
00:43:57,300 --> 00:43:58,940
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,620
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

740
00:44:00,780 --> 00:44:04,500
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

741
00:44:04,940 --> 00:44:11,060
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

742
00:44:11,420 --> 00:44:18,340
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

743
00:44:18,500 --> 00:44:21,500
♪පාර රළුයි♪

744
00:44:21,820 --> 00:44:25,940
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

745
00:44:26,140 --> 00:44:30,100
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

746
00:44:30,380 --> 00:44:36,420
♪ මම අඳුරකට බයයි

747
00:44:39,660 --> 00:44:43,260
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

748
00:44:43,580 --> 00:44:47,060
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

749
00:44:47,340 --> 00:44:49,220
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

750
00:44:49,220 --> 00:44:52,860
♪මා වෙනුවෙන් කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

751
00:44:53,220 --> 00:44:56,780
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

752
00:44:57,140 --> 00:45:00,580
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

753
00:45:00,980 --> 00:45:09,620
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

754
00:45:14,220 --> 00:45:20,420
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

755
00:45:21,260 --> 00:45:27,700
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

756
00:45:27,700 --> 00:45:30,860
♪පාර රළුයි♪

757
00:45:31,340 --> 00:45:35,300
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

758
00:45:35,500 --> 00:45:38,140
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

759
00:45:38,340 --> 00:45:42,180
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

760
00:45:42,460 --> 00:45:48,540
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

761
00:45:49,060 --> 00:45:54,900
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

762
00:45:55,460 --> 00:45:58,300
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

763
00:45:58,740 --> 00:46:01,580
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

764
00:46:02,620 --> 00:46:07,140
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

765
00:46:07,580 --> 00:46:14,180
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

766
00:46:15,980 --> 00:46:17,240
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

767
00:46:17,240 --> 00:46:18,380
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]