1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
KATAKAN TIDAK KEPADA cetak rompak, SOKONG YANG ASAL
2
00:01:36,920 --> 00:01:38,920
DIASUAI DARIPADA MUSIM AWAL DI JJWXC.NET
PENULIS: GU NIANG BIE KU
3
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
& Lt; i & gt; Anda mendapat satu perkataan salah. Taip semula semua.
4
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
& Lt; i & gt; bapa kamu memarahi kamu ketika itu
5
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
Anda mendapat marah dan memecahkan mesin taip
6
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
i & gt; Walaupun bapa kamu memukul kamu dengan pembaris, & lt;
7
00:02:13,640 --> 00:02:16,640
dia masih membetulkan mesin taip
sehingga tiga pagi.
8
00:02:17,480 --> 00:02:19,800
i & gt; Dia juga telah saya berbohong kepada anda
i & gt; dan katakan pengasuh membetulkannya
9
00:03:23,480 --> 00:03:26,640
ORANG PERTAMA
JATUH CINTA AKAN HILANG SEGALANYA
10
00:03:28,800 --> 00:03:31,840
Encik Luan, awak telah kehilangannya.
11
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
i & gt; Saya hanya mahu menyimpan
i & gt; jarak profesional antara kami
12
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
Dia boleh mengawalnya.
13
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
Mengapa saya akan hilang kawalan?
14
00:03:42,960 --> 00:03:45,520
Baiklah. Anda tidak kehilangan kawalan.
15
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
Oh. Saya membeli kereta baru.
16
00:03:53,280 --> 00:03:54,840
Bantu saya menuntutnya sebagai perbelanjaan.
17
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
PANGKALAN DATA PEMBEKAL LIME - SYARIKAT ACARA
18
00:04:01,320 --> 00:04:03,200
PANGKALAN DATA PEMBEKAL LIME - PASUKAN FOTOGRAFI
19
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
PANGKALAN DATA PEMBEKAL LIME - SYARIKAT MEDIA
20
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
Adakah anda telah mengesahkan data dalam lajur ini?
21
00:04:12,800 --> 00:04:14,520
Sekeping kek dulu.
22
00:04:14,600 --> 00:04:15,760
Biar saya bantu anda memindanya.
23
00:04:20,680 --> 00:04:21,880
Tao.
24
00:04:22,400 --> 00:04:23,240
Dengar cakap saya.
25
00:04:23,320 --> 00:04:28,080
Menurunkan jangkaan bos anda
sewajarnya juga adalah hack kehidupan.
26
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
Jangan kembalikan diri anda ke sudut.
27
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
Lebih rendahkan?
28
00:04:31,560 --> 00:04:34,040
Saya sudah tidak berharga,
dan saya masih perlu menurunkannya?
29
00:04:34,560 --> 00:04:36,520
Dia hanya akan memecat saya.
30
00:04:41,840 --> 00:04:46,000
Saya mendengar seorang tokoh yang sangat penting
menghantar awak balik malam ini.
31
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
Adakah anda mempunyai kejayaan baru?
32
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
apa yang awak cakap ni?
33
00:04:53,920 --> 00:04:57,560
Saya hanya orang baru
yang baru keluar dari tutorial.
34
00:04:57,640 --> 00:04:59,840
Saya telah berhadapan dengan bos tahap maksimum.
35
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Satu langkah muktamad daripadanya,
dan saya akan mati beberapa kali.
36
00:05:01,880 --> 00:05:03,080
Jangan cakap kosong.
37
00:05:04,200 --> 00:05:06,880
Menghadapi masalah di tempat kerja adalah perkara biasa.
38
00:05:06,960 --> 00:05:08,920
Saya akan bekerja sedikit
untuk membantu anda pada hujung minggu ini.
39
00:05:09,000 --> 00:05:09,840
Betul ke?
40
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
terima kasih.
41
00:05:13,200 --> 00:05:15,400
Tao, saya risaukan awak sekarang.
42
00:05:16,320 --> 00:05:20,440
Berapa lama anda boleh bertahan berjalan di atas tali
antara prestasi kerja anda
43
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
dan perasaan anda?
44
00:05:23,760 --> 00:05:29,000
Pengajar kami memberitahu kami
untuk mengekalkan jarak yang selamat
45
00:05:29,080 --> 00:05:31,560
jika kita tidak mahu bertembung
dengan kereta di hadapan.
46
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
Pengajar anda betul.
47
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Tetapi adakah dia memberitahu anda ini?
48
00:05:34,760 --> 00:05:36,200
Jika anda menemui sudut yang curam,
49
00:05:36,800 --> 00:05:39,520
anda panik dan memijak pedal gas,
50
00:05:39,600 --> 00:05:42,920
anda tidak akan dapat mengawal
sama ada kereta itu akan terbalik atau tidak.
51
00:05:46,400 --> 00:05:48,600
Ia berbahaya. Ia terlalu berbahaya.
52
00:05:53,920 --> 00:05:55,520
Lembaga telah membuat keputusan.
53
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
Encik Lin akan dipindahkan
ke Amerika Syarikat.
54
00:05:59,760 --> 00:06:02,440
Dia mahukan saya
untuk memenangi Yueteng kembali dengan cepat
55
00:06:02,520 --> 00:06:05,120
sebab dia nak pergi
ke ibu pejabat untuk memberi laporan kerja.
56
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
Bolehkah anda fokus pada diri sendiri?
57
00:06:09,520 --> 00:06:12,400
Saya dengar janji temu awak
sebagai pengurus besar sementara
58
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
akan menjadi rasmi tidak lama lagi.
59
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
Anda baru mendengarnya.
60
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
Beritahu saya apabila ia rasmi.
61
00:06:18,000 --> 00:06:20,560
Jangan beritahu saya
bahawa anda tidak berminat dengan promosi.
62
00:06:22,600 --> 00:06:25,320
Anda perlu mengendalikan
projek Yueteng dengan baik.
63
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
Lakukan secara berterusan.
64
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
Jangan menimbulkan masalah yang tidak perlu.
65
00:06:29,000 --> 00:06:32,760
Sebagai contoh, melakukan sesuatu
daripada skim penggredan pembekal.
66
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
Melanggar adat yang telah lama wujud
67
00:06:35,200 --> 00:06:37,840
bermakna mempengaruhi
kepingan pai orang lain.
68
00:06:38,680 --> 00:06:39,520
apa?
69
00:06:40,440 --> 00:06:42,160
Seseorang juga membuat aduan kepada anda?
70
00:06:43,800 --> 00:06:45,400
Itu bermakna keputusan saya berjaya.
71
00:06:46,240 --> 00:06:49,080
Adat yang sudah lama wujud
tidak bermakna kitaran yang baik.
72
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Apa yang perlu anda lakukan
adalah mencari bakat yang boleh digunakan oleh syarikat.
73
00:06:52,480 --> 00:06:55,880
Apa yang perlu saya lakukan ialah mencegah
kerugian kewangan bagi syarikat.
74
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
JADUAL PENILAIAN PEMBEKAL LIMAU
75
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
Jika dilihat dari ekspresi anda,
adakah berita gembira?
76
00:07:11,160 --> 00:07:14,720
Pekerja yang anda ambil cukup berkebolehan
apabila ia berkaitan dengan pelaksanaan.
77
00:07:15,240 --> 00:07:16,960
Dia membuat sesuatu yang mustahil berlaku.
78
00:07:29,760 --> 00:07:31,680
Kami akan memisahkan pembekal
kepada tiga kategori.
79
00:07:31,760 --> 00:07:34,800
Syarikat acara, pasukan fotografi,
dan saluran media.
80
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
Kami akan melawat pembekal ini
81
00:07:38,120 --> 00:07:42,480
dan berikan mereka gred
berdasarkan pelbagai faktor.
82
00:07:44,440 --> 00:07:45,840
Ambil syarikat acara, sebagai contoh.
83
00:07:45,920 --> 00:07:48,440
Kami akan menilai mereka dari segi peristiwa lalu,
84
00:07:48,520 --> 00:07:50,800
kepakaran jenama, dan tahap kerjasama.
85
00:07:51,600 --> 00:07:52,880
PENARAFAN PEMBEKAL BERDASARKAN PELBAGAI FAKTOR
86
00:07:53,480 --> 00:07:54,720
TERIMA KASIH ATAS MASA ANDA
87
00:07:54,800 --> 00:07:56,840
Kami akan terus memperhalusi butiran.
88
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
Datang ke sini sangat berbaloi hari ini.
89
00:08:07,480 --> 00:08:11,520
Cadangan anda cekap,
mudah, dan inovatif.
90
00:08:11,600 --> 00:08:13,360
Ia telah melebihi sepenuhnya
jangkaan kita.
91
00:08:13,440 --> 00:08:16,720
Perkara yang paling mengagumkan mengenainya
ialah anda telah menyusun
92
00:08:16,800 --> 00:08:20,000
pangkalan data pembekal yang sistematik
untuk projek kami.
93
00:08:20,760 --> 00:08:22,560
Standard Lime memang mengagumkan.
94
00:08:24,520 --> 00:08:25,720
awak betul.
95
00:08:27,120 --> 00:08:28,680
Sebelum saya datang ke sini,
96
00:08:28,760 --> 00:08:29,360
WAN JUN, WAKIL YUETENG
97
00:08:29,440 --> 00:08:31,880
Saya mendengar Encik Luan daripada Lime
mempunyai "Tangan Tuhan."
98
00:08:32,720 --> 00:08:34,000
Saya akhirnya tahu
maksud frasa tersebut
99
00:08:34,080 --> 00:08:35,400
"kelajuan adalah intipati peperangan" hari ini.
100
00:08:35,480 --> 00:08:36,320
Saya kagum.
101
00:08:39,080 --> 00:08:40,400
Saya bukan seorang sahaja di Lime.
102
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
Terdapat juga ramai pekerja cemerlang.
103
00:08:42,559 --> 00:08:44,880
Prototaip pangkalan data ini
anda lihat di sini
104
00:08:44,960 --> 00:08:47,560
diterajui oleh Flora,
105
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
yang baru menyertai pasukan itu.
106
00:08:52,640 --> 00:08:54,840
Encik Luan, bukan sahaja anda mampu,
107
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
tetapi kemahiran pengurusan anda
juga terkemuka.
108
00:08:56,920 --> 00:09:00,200
Memandangkan kita mempunyai yang kuat
pangkalan data pembekal untuk menyokong kami,
109
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
rangka kerja tahunan
yang kita bincangkan sebelum ini
110
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
boleh juga diteruskan.
111
00:09:04,960 --> 00:09:06,160
Hebat.
112
00:09:06,240 --> 00:09:08,160
Saya akan dapatkan jabatan undang-undang
untuk merangka kontrak dengan segera.
113
00:09:08,240 --> 00:09:09,400
Betul ke, Luke?
114
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
Anda boleh mengaturkannya.
115
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
Terima kasih banyak-banyak.
116
00:09:19,600 --> 00:09:20,680
Untuk perkongsian yang hebat.
117
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
-Terima kasih.
-Untuk perkongsian yang hebat.
118
00:09:22,320 --> 00:09:23,520
Jaga diri.
119
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
Seperti yang diharapkan daripada awak, Luke.
120
00:09:30,040 --> 00:09:31,000
Anda berjaya mendapatkan pelanggan.
121
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
Flora, awak juga cemerlang hari ini.
122
00:09:35,880 --> 00:09:39,560
Anda telah menyelesaikan fasa awal
daripada pangkalan data pembekal sahaja.
123
00:09:39,640 --> 00:09:41,800
Ia bukan sesuatu yang boleh anda lakukan
dengan hanya beberapa klik tetikus.
124
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
Ia memerlukan pemikiran logik yang kuat
dan kemahiran analisis data.
125
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
Tak teruk.
126
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
Anda cukup berbakat.
127
00:09:49,080 --> 00:09:52,160
Bos saya mengajar saya dengan baik,
dan rakan sekerja saya banyak membantu saya.
128
00:09:54,320 --> 00:09:59,160
Adakah HRBP hanya memuji orang
tanpa memberi sebarang ganjaran sebenar?
129
00:09:59,960 --> 00:10:01,920
tak perlu. Itu yang saya patut buat.
130
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
kenapa tidak
131
00:10:03,400 --> 00:10:05,000
Adakah anda tidak mahu menjadi
eksekutif akaun kanan?
132
00:10:07,480 --> 00:10:09,520
Anda boleh menjadi SAE.
133
00:10:10,120 --> 00:10:11,160
Walau bagaimanapun, dasar syarikat menyatakan
134
00:10:11,240 --> 00:10:13,560
bahawa anda memerlukan tandatangan
dan cadangan daripada pihak atasan anda.
135
00:10:13,640 --> 00:10:17,280
Adakah anda mahu Luke atau Alex
untuk menjadi perujuk anda?
136
00:10:21,520 --> 00:10:23,240
Saya akan ikut keputusan bos.
137
00:10:25,640 --> 00:10:26,520
Tracy.
138
00:10:33,920 --> 00:10:34,840
saya nampak.
139
00:10:38,200 --> 00:10:40,680
Luke, mari kita bercakap di pejabat.
140
00:10:40,760 --> 00:10:41,720
pasti.
141
00:10:49,160 --> 00:10:52,480
Terdapat masalah yang sangat rumit sekarang.
142
00:10:53,560 --> 00:10:54,680
Apa itu?
143
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
Bagaimana kita harus meraikan ini?
144
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
Apa-apa pun boleh.
145
00:11:09,600 --> 00:11:12,040
Saya fikir mesyuarat hari ini
sudah cukup menarik.
146
00:11:12,120 --> 00:11:15,280
Tak sangka jumpa
sesuatu yang lebih menarik.
147
00:11:18,440 --> 00:11:19,320
EKSEKUTIF KANAN LIME
BODOH-BODOH DENGAN PELBAGAI WANITA
148
00:11:19,400 --> 00:11:20,320
MENGHINA BEKASNYA, MENYEBABKAN DIA
UNTUK MEMBUNUH DIRI, PIHAK TERTUDU: LUKE
149
00:11:22,120 --> 00:11:23,480
Ini jelas photoshop.
150
00:11:28,440 --> 00:11:29,560
Saya tidak mempunyai tabiat pelik ini.
151
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
Lebih-lebih lagi, badan saya dalam keadaan lebih baik.
152
00:11:33,040 --> 00:11:36,360
Encik Luan, tidakkah awak nampak objektifnya
153
00:11:36,440 --> 00:11:40,760
memfitnah anda menggunakan kehidupan peribadi anda
pada waktu begini?
154
00:11:42,800 --> 00:11:44,920
Siapa yang menerima ini selain anda?
155
00:11:47,080 --> 00:11:49,040
Saya bertanya kepada rakan sekerja kami di bahagian IT
untuk menjalankan pemeriksaan.
156
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
30% daripada rakan sekerja kami
menerimanya, sekurang-kurangnya.
157
00:11:51,240 --> 00:11:53,000
Mereka termasuk semua eksekutif kanan.
158
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
Beritahu saya. Bagaimana anda merancang untuk menyelesaikan perkara ini?
159
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
Cari tiga bekas saya
160
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
dan menghantar beberapa e-mel kepada mereka
untuk membuktikan bahawa ini bukan saya.
161
00:12:10,920 --> 00:12:12,280
Jika anda tidak menyelesaikan perkara ini dengan betul,
162
00:12:12,360 --> 00:12:14,800
Saya tidak mempunyai pilihan selain mendapatkan bantuan
daripada audit dalaman dan pasukan undang-undang.
163
00:12:18,280 --> 00:12:19,120
saya setuju.
164
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
Draf e-mel secepat mungkin
dan hantar ke dewan.
165
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
Minta kumpulan
untuk menurunkan unit siasatan
166
00:12:24,480 --> 00:12:25,440
untuk menyiasat perkara ini dengan segera.
167
00:12:25,520 --> 00:12:27,800
Jika reputasi saya rosak,
168
00:12:28,560 --> 00:12:30,040
syarikat akan mendakwa jika perlu.
169
00:12:31,680 --> 00:12:34,960
Walaupun anda tidak bersalah,
tinjauan kepuasan pekerja
170
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
juga merupakan bahagian penting
sebelum temu janji anda.
171
00:12:37,600 --> 00:12:40,880
Saya harap anda juga mengutamakan aspek ini.
172
00:12:42,080 --> 00:12:43,720
Apa yang mesti datang akan datang.
173
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
Daripada menunggu secara pasif,
kenapa tidak buat langkah pertama?
174
00:12:51,160 --> 00:12:52,240
Adakah anda menghantar e-mel?
175
00:12:52,320 --> 00:12:54,560
Ia bukan saya. Saya tidak menghantarnya.
176
00:12:55,080 --> 00:12:56,040
bukan awak?
177
00:12:56,120 --> 00:12:57,840
Adakah anda begitu naif?
178
00:12:58,440 --> 00:12:59,680
Pada pendapat anda, siapakah Luan Nian?
179
00:12:59,760 --> 00:13:02,520
Adakah anda fikir beberapa skandal hambar
boleh menjatuhkan dia?
180
00:13:04,040 --> 00:13:05,920
Encik Lin akan dipindahkan tidak lama lagi
ke ibu pejabat AS.
181
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
-Adakah anda tahu itu?
-Adakah saya tahu itu?
182
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
Minggu lepas, pada mesyuarat eksekutif,
183
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
Encik Lin sudah menyerahkan
rancangan penyerahannya,
184
00:13:16,040 --> 00:13:17,760
tetapi anda masih bertanya kepada saya sama ada saya tahu itu?
185
00:13:17,840 --> 00:13:19,560
Saya bertanya kepada anda tentang e-mel itu
soal Luan Nian.
186
00:13:19,640 --> 00:13:21,920
-Adakah anda seorang yang bodoh?
-Adakah anda seorang yang bodoh?
187
00:13:23,200 --> 00:13:24,880
Sebaik sahaja Encik Lin pergi,
siapa yang akan mengambil alih jawatannya?
188
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
Mengapa anda fikir Luan Nian
menghabiskan banyak usaha
189
00:13:29,840 --> 00:13:30,680
melakukan pangkalan data pembekal?
190
00:13:30,760 --> 00:13:34,200
Dia menunjukkan orang atasan
bahawa dia boleh menguruskan secara sistematik.
191
00:13:34,280 --> 00:13:35,160
Jadi?
192
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
Apabila anda melakukan aksi yang begitu besar,
193
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
mereka masih akan mengesannya kembali kepada saya
akhirnya.
194
00:13:39,240 --> 00:13:41,080
Bagaimana saya boleh bersaing untuk jawatan Encik Lin?
195
00:13:43,240 --> 00:13:46,160
Ia seperti meletakkan pisau ke kerongkong saya
dengan memberinya senjata yang sempurna.
196
00:13:46,240 --> 00:13:49,840
Du Anni, adakah awak marah,
atau adakah anda fikir saya tidak lagi mahu ini?
197
00:13:52,280 --> 00:13:54,480
baiklah. jangan risau.
198
00:13:55,200 --> 00:13:59,480
Jika sesuatu berlaku,
Saya akan pastikan anda tidak akan terlibat.
199
00:14:12,040 --> 00:14:14,040
-Tidak boleh.
-Serius?
200
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
Itu memang gila.
201
00:14:16,920 --> 00:14:18,080
-Ya.
-Ada gambar juga.
202
00:14:18,160 --> 00:14:19,440
-Ia tidak boleh palsu.
-Flora.
203
00:14:19,520 --> 00:14:20,360
Flora.
204
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
Adakah anda menerima e-mel?
205
00:14:23,640 --> 00:14:24,560
Awak tak buat?
206
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
Cepat. Datang sini, cepat.
207
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
EKSEKUTIF KANAN LIME
BODOH-BODOH DENGAN PELBAGAI WANITA
208
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
SAYA ZHANG XIN, BEKAS KAWAN LUAN NIAN
PENGARAH LIME DI CHINA
209
00:14:42,880 --> 00:14:43,920
Saya balik dulu.
210
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Lumi.
211
00:15:07,760 --> 00:15:09,200
Saya telah mencari anda semua.
212
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
Saya baru keluar mencari udara segar.
213
00:15:14,280 --> 00:15:15,400
Malah anda tahu mengenainya?
214
00:15:18,040 --> 00:15:18,880
Jangan percaya.
215
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
Wanita ini juga pernah mengganggu saya.
216
00:15:21,680 --> 00:15:24,280
Dia menelefon saya dari luar negara
dan menyiasat latar belakang saya dengan teliti.
217
00:15:24,360 --> 00:15:26,320
Dia pun tahu
tempat ibu bapa saya tinggal.
218
00:15:26,400 --> 00:15:28,680
Dia juga mengganggu rakan sekerja yang lain
dan pelanggan.
219
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
Dia hanya gila.
220
00:15:30,080 --> 00:15:31,840
Dia juga menghantar video. Serius.
221
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
Adakah Luke seorang yang bodoh atau apa?
222
00:15:34,280 --> 00:15:36,320
Kenapa dia dating dengan perempuan macam ni?
223
00:15:37,480 --> 00:15:40,200
Adakah anda mempunyai video itu? Tunjukkan saya.
224
00:15:46,480 --> 00:15:48,840
Saya tahu Luan Nian bukan jenis yang ganas.
225
00:15:48,920 --> 00:15:49,760
Tetapi…
226
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Namanya tidak akan pernah dibersihkan.
227
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
Sebenarnya, saya ada di sana hari itu.
228
00:16:01,000 --> 00:16:03,200
Anda berada di sana? kenapa?
229
00:16:03,280 --> 00:16:07,040
Saya ingin membeli Luke makan untuk berterima kasih kepadanya,
jadi saya pergi ke sana.
230
00:16:07,800 --> 00:16:09,720
Beritahu saya apa yang berlaku pada hari itu.
231
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
Panjang pula ceritanya.
232
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
Jangan beritahu saya.
233
00:16:12,840 --> 00:16:14,520
Beritahu unit siasatan secara terus.
234
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
Saya akan pergi dengan awak.
235
00:16:16,640 --> 00:16:18,600
Apabila wanita ini mengganggu saya,
Saya berdendam dengan dia.
236
00:16:18,680 --> 00:16:22,280
Jadi, saya menyimpan rekod panggilan spamnya
dan e-mel.
237
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
Mari kita pergi dan menjadi
Saksi Lukas bersama-sama.
238
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
Mereka dari ibu pejabat.
239
00:16:36,280 --> 00:16:37,560
Mereka mungkin di sini
kerana kejadian ini.
240
00:16:38,240 --> 00:16:39,280
Tracy.
241
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
Lisa. Bawa mereka ke bilik mesyuarat dahulu.
242
00:16:42,040 --> 00:16:43,680
-Baiklah.
-Dengan cara ini, sila.
243
00:16:44,600 --> 00:16:45,800
Kenapa kamu berdua di sini?
244
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
Kami mahu menjadi saksi Luke.
245
00:16:47,080 --> 00:16:49,040
-Saksi apa?
-E-mel.
246
00:16:49,800 --> 00:16:52,000
Mengenai ini,
Luke secara khusus menyebut
247
00:16:52,080 --> 00:16:53,920
bahawa dia tidak mahu orang lain
untuk melibatkan diri.
248
00:16:54,000 --> 00:16:58,040
Tracy, adakah ini serius?
249
00:16:58,800 --> 00:16:59,640
jangan risau.
250
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
Syarikat akan menanganinya dengan betul.
251
00:17:01,520 --> 00:17:02,760
Kembali dan tunggu kemas kini.
252
00:17:02,840 --> 00:17:03,680
Ingat.
253
00:17:03,760 --> 00:17:04,920
Jangan sesekali libatkan diri anda dalam perkara ini.
254
00:17:06,160 --> 00:17:07,000
Saya akan pergi bekerja.
255
00:17:18,520 --> 00:17:20,560
Mungkin Luke ada rancangan.
256
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
Sama-sama kita tunggu dan lihat.
257
00:17:24,560 --> 00:17:28,520
Jika kita tidak dapat membuktikan untuknya,
kita masih boleh memikirkan beberapa cara lain.
258
00:17:31,560 --> 00:17:33,760
orang macam mana
adakah anda fikir Luan Nian?
259
00:17:36,240 --> 00:17:37,280
Dia tegas.
260
00:17:37,360 --> 00:17:41,520
Dia sedikit tidak berhati perut,
tapi dia memang berbakat.
261
00:17:41,600 --> 00:17:43,520
Tegas. Profesional. Serius.
262
00:17:43,600 --> 00:17:45,120
Seorang pemimpin yang sangat baik.
263
00:17:45,680 --> 00:17:46,520
kelemahannya…
264
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
Dia mendapat terlalu banyak perhatian daripada wanita.
265
00:17:49,120 --> 00:17:53,400
Adakah anda melihat dia
bertindak terlalu intim dengan orang lain?
266
00:17:53,480 --> 00:17:55,920
Saya tidak fikir begitu.
267
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
saya tak pasti.
268
00:17:57,600 --> 00:17:58,520
tidak pernah.
269
00:17:58,600 --> 00:18:02,280
Adakah anda tahu apa-apa
tentang bekas teman wanita Luan Nian?
270
00:18:03,360 --> 00:18:05,200
Bagaimana saya tahu tentang kehidupan peribadinya?
271
00:18:05,280 --> 00:18:06,360
Tidak.
272
00:18:06,440 --> 00:18:08,800
Adakah anda fikir Luan Nian
mempunyai kecenderungan ganas?
273
00:18:08,880 --> 00:18:10,600
-Tidak.
-Sudah tentu tidak.
274
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
Lakukan rawatan senyap
dan mengawal kiraan?
275
00:18:18,240 --> 00:18:19,120
saya tak pasti.
276
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
Mari kita langkau keseronokan
dan terus ke intinya.
277
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Tracy menyebut anda mahu
untuk membersihkan sesuatu.
278
00:18:38,400 --> 00:18:39,280
Ia bukan penjelasan semata-mata.
279
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
Semua orang, anda boleh melihat ini.
280
00:18:45,160 --> 00:18:46,920
Ini bukan sahaja e-mel yang dihantar kepada semua orang.
281
00:18:47,000 --> 00:18:47,840
KAEDAH PENGHANTARAN: BCC
282
00:18:47,920 --> 00:18:52,320
Pengirim menggunakan fungsi BCC
dan menambah setiap penerima secara manual.
283
00:18:52,400 --> 00:18:53,720
Apakah maksud ini?
284
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
Ia bermaksud dua perkara. satu.
285
00:18:55,800 --> 00:18:58,280
Pengirim tahu dalaman
organisasi kakitangan Lime dengan jelas.
286
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
Itulah sebabnya orang itu
boleh memilih penerima dengan tepat.
287
00:19:01,000 --> 00:19:03,760
dua. Dia sengaja mengelak menggunakan BCC
288
00:19:03,840 --> 00:19:06,080
dan menyembunyikan senarai semua penerima
289
00:19:06,160 --> 00:19:08,400
untuk menghalang saya daripada mencari
punca kebocoran.
290
00:19:09,760 --> 00:19:14,120
Tetapi mungkin juga anda bocor
maklumat ini kepada bekas teman wanita anda.
291
00:19:16,240 --> 00:19:17,120
awak betul.
292
00:19:18,520 --> 00:19:21,080
Namun, antara penerima
daripada e-mel ini,
293
00:19:21,160 --> 00:19:24,680
terdapat 11 pekerja baru
yang join tak sampai setahun.
294
00:19:24,760 --> 00:19:27,280
Saya berpisah dengan bekas kekasih saya
lebih setahun yang lalu.
295
00:19:27,360 --> 00:19:30,280
Dia tidak akan mendapat alamat e-mel itu
daripada pekerja baharu ini.
296
00:19:45,080 --> 00:19:47,600
Adakah ayah anda gila?
297
00:19:47,680 --> 00:19:50,040
Kami telah pun membuka perniagaan, dan sekarang
dia mahu mengambil semula harta itu.
298
00:19:50,120 --> 00:19:51,920
Ayah saya tidak membenarkan saya menjalankan bar.
299
00:19:52,000 --> 00:19:53,080
Kenapa dia tidak berkata ini lebih awal?
300
00:19:53,160 --> 00:19:56,240
Jika bar ditutup,
semua wang yang kita laburkan akan hilang.
301
00:19:56,320 --> 00:19:58,680
Simpanan saya tidak jatuh dari langit.
302
00:19:58,760 --> 00:19:59,680
Adakah ayah anda akan memberi pampasan kepada saya?
303
00:20:00,280 --> 00:20:01,840
Kenapa awak tidak pergi bercakap dengan ayah saya?
304
00:20:01,920 --> 00:20:03,480
Hei, itu ayah kamu.
305
00:20:03,560 --> 00:20:06,560
Saya… Saya tidak percaya pemerintahan diktator
masih wujud pada zaman dan zaman ini.
306
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
Luan Nian, bukan ayah kamu
dan bapanya kawan baik?
307
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
Pergi dan bercakap dengannya.
308
00:20:15,760 --> 00:20:18,920
Bolehkah kamu berdua berfikir sebelum bercakap?
309
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
Meminta Luan Nian bercakap dengan bapanya?
310
00:20:20,880 --> 00:20:22,320
Bar anda akan ditutup lebih awal lagi.
311
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
Tepat sekali. Idea yang dahsyat.
312
00:20:24,000 --> 00:20:26,280
Ayahnya dan ayah saya
sentiasa berada di halaman yang sama.
313
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
Tepat sekali.
314
00:20:27,600 --> 00:20:28,920
Cukuplah. Mari kita tidak bercakap tentang ini.
315
00:20:29,800 --> 00:20:31,680
Saya mencari anda semua hari ini
kerana saya perlukan bantuan.
316
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
-Ada apa?
-Anda tidak melabur satu sen pun.
317
00:20:33,720 --> 00:20:35,080
Sudah tentu, anda tidak peduli.
318
00:20:35,160 --> 00:20:37,640
Saya boleh menutup peralatan
dan yuran pengubahsuaian bar.
319
00:20:37,720 --> 00:20:40,120
Cari tempat yang sunyi
untuk membuka semula bar kemudian.
320
00:20:40,200 --> 00:20:42,160
Ini ayah penaja awak.
321
00:20:42,240 --> 00:20:43,440
-Ya ampun!
-Ayah.
322
00:20:44,040 --> 00:20:46,160
-Sesat.
-Anda sangat pemurah, Ayah.
323
00:20:46,960 --> 00:20:48,040
Cepatlah.
324
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
Giliran anda untuk membantu saya sekarang.
325
00:20:50,360 --> 00:20:52,200
-Pergi ke tempat bersama saya nanti.
- Pasti.
326
00:20:52,280 --> 00:20:54,680
-Kami akan lakukan apa sahaja untuk anda.
-Tiada masalah.
327
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
Di sana.
328
00:21:09,680 --> 00:21:11,320
Kotak elektrik ada di sana.
329
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
Saya fikir pemutus litar
telah tersandung ketika itu.
330
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
Selepas saya menyiasat, wayar
jelas telah dipotong oleh orang lain.
331
00:21:16,920 --> 00:21:19,040
Saya fikir ia dilakukan oleh seorang kanak-kanak nakal
dari kejiranan.
332
00:21:19,720 --> 00:21:20,800
Apabila bekalan elektrik padam,
333
00:21:21,440 --> 00:21:23,240
CCTV kedai saya berhenti merakam.
334
00:21:23,320 --> 00:21:25,480
Lebih-lebih lagi, saya menonton video itu.
335
00:21:25,560 --> 00:21:29,440
Saya pasti dia sudah bersedia
kamera di sebalik dinding ini
336
00:21:29,520 --> 00:21:31,000
dan menyunting rakaman yang ditangkap.
337
00:21:31,680 --> 00:21:33,160
Melihat sudut video,
338
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
Saya pasti dia merakam dari sana.
339
00:21:35,640 --> 00:21:36,840
ya.
340
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
Kamu berdua hanya bersama
untuk beberapa hari,
341
00:21:41,600 --> 00:21:42,800
dan dia sudah bekerja
dengan orang luar untuk menetapkan anda.
342
00:21:44,000 --> 00:21:45,520
Adakah anda masih tidak memahaminya?
343
00:21:45,600 --> 00:21:47,040
Dia telah digunakan.
344
00:21:47,120 --> 00:21:50,120
Jika tidak, dia tidak akan menemuinya
tempat tersembunyi seperti saya.
345
00:21:50,720 --> 00:21:52,680
Apakah perjanjian penting yang anda lakukan ini?
346
00:21:52,760 --> 00:21:56,520
Musuh anda terpaksa pergi dari jalan mereka
untuk merakamkan keseluruhannya.
347
00:21:57,040 --> 00:22:00,640
Satu-satunya faedah pekerjaan ini
ialah saya dapat menjauhi ayah saya.
348
00:22:01,160 --> 00:22:02,320
Kita tidak perlu menyiasatnya.
349
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
Tidak.
350
00:22:04,840 --> 00:22:06,560
Kita mesti cari si brengsek ini.
351
00:22:06,640 --> 00:22:09,000
Walaupun anda berhenti,
anda masih tidak boleh mengambil ini berbaring.
352
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
betul tu.
353
00:22:13,680 --> 00:22:16,920
Tan, kereta siapa ini?
354
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
kereta apa?
355
00:22:18,920 --> 00:22:20,600
Ia untuk menghantar barang
untuk kedai. kenapa?
356
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
Kereta ini mempunyai dashcam.
357
00:22:22,560 --> 00:22:23,880
Ia sentiasa dirakam.
358
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Ia mesti merekodkan semuanya.
359
00:22:26,080 --> 00:22:27,800
-Anda benar-benar bertuah.
-Ayuh. Jom balik hotel.
360
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
-Jom pergi.
-Jom pergi.
361
00:22:47,080 --> 00:22:49,800
NOTIS GANTUNG LUAN NIAN
362
00:22:51,160 --> 00:22:53,400
Selepas perbincangan dalaman,
pejabat pengurus besar
363
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
di ibu pejabat telah memutuskan
364
00:22:55,160 --> 00:22:58,040
bahawa semua tugas Luke Luan
akan digantung mulai hari ini dan seterusnya
365
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
sehingga hasil siasatan
dilepaskan.
366
00:22:59,960 --> 00:23:01,000
Semasa penggantungan,
367
00:23:01,080 --> 00:23:04,400
semua tugas Luke Luan
akan dikendalikan sementara oleh Alex Zhang.
368
00:23:29,800 --> 00:23:31,880
i & gt; Apakah jenis orang
Adakah anda fikir Luan Nian adalah?
369
00:23:32,480 --> 00:23:34,480
Dia seorang pemimpin yang sangat baik.
370
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
Walaupun dia kelihatan menyendiri dan dingin
dan tidak dapat didekati di luar,
371
00:23:37,440 --> 00:23:40,440
Saya dapati dia bersabar
setelah berkenalan dengannya.
372
00:23:41,040 --> 00:23:42,440
Lebih-lebih lagi, dia menyimpan isu peribadi
i & gt; berasingan daripada kerja
373
00:23:44,200 --> 00:23:45,560
Apabila dia bersosial di luar,
374
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
dia akan pastikan
i & gt; rakan-rakan perempuannya berasa selamat
375
00:23:47,920 --> 00:23:49,280
i & gt; Dia bersedia untuk berkongsi pengetahuannya
376
00:23:49,360 --> 00:23:50,680
i & gt; walaupun dengan mereka
yang bukan orang bawahannya.
377
00:23:51,360 --> 00:23:53,800
Ramai orang dalam syarikat itu, termasuk saya,
378
00:23:53,880 --> 00:23:55,440
i & gt; telah menerima bimbingannya
379
00:24:07,640 --> 00:24:08,720
Hello.
380
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
Pelawat perlu mendaftar…
381
00:24:11,320 --> 00:24:13,200
Hello. Selamat pulang.
382
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
JAUH, 10:37 malam
383
00:25:40,600 --> 00:25:42,080
Dah tengah malam.
384
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
Jiran akan mengadu
385
00:25:43,960 --> 00:25:45,160
jika anda terus menekan
loceng pintu seperti orang gila.
386
00:25:49,280 --> 00:25:51,520
Adakah anda tidak tahu kod laluan untuk pintu saya?
387
00:25:54,960 --> 00:25:55,800
Masuklah.
388
00:26:06,760 --> 00:26:08,000
Anda tidak menukar kod laluan?
389
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
Kenapa saya perlu
390
00:26:14,480 --> 00:26:15,400
Adakah anda sihat?
391
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
Tidak juga.
392
00:26:18,240 --> 00:26:19,120
muka aku dah rosak.
393
00:26:20,960 --> 00:26:21,920
Saya terlalu malu untuk melihat sesiapa.
394
00:26:23,560 --> 00:26:24,480
adakah anda…
395
00:26:24,560 --> 00:26:26,680
Adakah anda berjuang dengan rakyat
daripada unit penyiasatan?
396
00:26:28,680 --> 00:26:30,520
Anda benar-benar berimaginasi.
397
00:26:31,320 --> 00:26:32,200
Saya terkena pisau cukur.
398
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
Semuanya kerana anda terus menekan
loceng pintu.
399
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
Adakah anda mempunyai band-aid?
400
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
Biar saya pakaikan untuk awak.
401
00:26:39,560 --> 00:26:41,000
Ia ada di dalam laci meja kopi.
402
00:27:17,440 --> 00:27:18,280
Lupakan saja.
403
00:27:19,600 --> 00:27:20,440
Ia tidak serius.
404
00:27:24,920 --> 00:27:27,280
Adakah unit siasatan
bercakap dengan awak hari ini?
405
00:27:29,560 --> 00:27:33,080
Saya datang ke sini untuk memberitahu anda
bahawa saya boleh menjadi saksi anda
406
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
jika anda mahu.
407
00:27:40,760 --> 00:27:43,720
Adakah anda tidak mencuba
untuk menjaga jarak dari saya?
408
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
Saya tahu awak tidak mahu orang lain
untuk melibatkan diri,
409
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
tetapi sekarang bukan masanya untuk itu.
410
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
apa maksud awak?
411
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
Anda telah digantung.
412
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
Pernahkah anda melihat gambar-gambar itu?
413
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
Anda boleh melihat mereka.
414
00:28:07,400 --> 00:28:08,480
Orang lain mungkin tidak melihat perbezaannya,
415
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
tetapi anda harus tahu
bahawa orang itu bukan saya.
416
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
Jom ikut saya.
417
00:28:18,200 --> 00:28:19,160
Biar saya bawa awak ke suatu tempat.
418
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
kat mana ni?
419
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
Saya ingin membuka bar di pergunungan.
420
00:28:36,800 --> 00:28:38,160
Apa pendapat anda tentang tempat ini?
421
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
Di sini?
422
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
Di pergunungan.
423
00:28:45,840 --> 00:28:47,520
Sesuatu seperti bar peribadi.
424
00:28:47,600 --> 00:28:49,280
Ia hanya akan dibuka kepada segelintir orang.
425
00:28:49,920 --> 00:28:51,000
Adakah anda fikir ia akan berkesan?
426
00:28:56,960 --> 00:28:58,120
tempat ini
427
00:29:00,200 --> 00:29:01,840
adalah baik untuk melihat bintang.
428
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
Baiklah. Ini adalah tempatnya, kemudian.
429
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
Anda membuat keputusan begitu santai?
430
00:29:11,200 --> 00:29:15,080
Kemudian, saya fikir tempat ini
boleh menggunakan sedikit makeover.
431
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
Saya akan menerima nasihat anda.
432
00:29:25,240 --> 00:29:27,120
Tempat ini memang bagus untuk melihat bintang.
433
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
Adakah anda benar-benar meninggalkan Lime?
434
00:29:39,360 --> 00:29:42,400
Adakah kejadian ini begitu serius?
435
00:29:45,280 --> 00:29:46,920
Saya tidak rugi apa-apa jika Lime memecat saya.
436
00:29:47,000 --> 00:29:48,480
Limau akan kehilangan banyak, sebenarnya.
437
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Anda tidak boleh meninggalkan Lime.
438
00:29:54,040 --> 00:29:55,080
Jangan berputus asa.
439
00:29:57,040 --> 00:30:00,280
Kerana saya rasa awak seorang guru yang hebat.
440
00:30:00,880 --> 00:30:02,400
Saya boleh belajar banyak
441
00:30:04,000 --> 00:30:05,560
daripada awak.
442
00:30:08,440 --> 00:30:09,360
Shang Zhitao.
443
00:30:11,160 --> 00:30:12,640
Bukankah anda menginginkan ilmu
444
00:30:13,720 --> 00:30:15,080
terlalu kuat?
445
00:30:17,280 --> 00:30:18,120
saya…
446
00:30:18,960 --> 00:30:22,040
Saya tidak mahu kehilangan peluang
untuk belajar daripada anda.
447
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
Lagipun saya tak nak
untuk disingkirkan daripada Lime
448
00:30:24,880 --> 00:30:25,920
kerana ketidakcekapan saya.
449
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
Anda mungkin keras ketika mengajar,
450
00:30:31,960 --> 00:30:32,920
tetapi
451
00:30:33,840 --> 00:30:35,720
semua yang anda katakan telah berguna.
452
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
Jika saya berjanji kepada awak bahawa saya tidak akan pergi,
453
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
boleh tak jaga jarak
dari saya malam ini?
454
00:31:03,440 --> 00:31:04,280
Kenapa awak merenung saya?
455
00:31:05,200 --> 00:31:06,840
Adakah saya lebih menarik daripada bintang?
456
00:32:40,040 --> 00:32:41,200
Orang yang jatuh
untuk orang lain dahulu
457
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
i & gt; akan menurunkan semua pengawal mereka
i & gt; dan kehilangan segala-galanya
458
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
i & gt; Saya tahu ini
459
00:32:51,440 --> 00:32:54,800
i & gt; Tetapi saya hanya bimbang
& Lt; i & gt; bahawa saat yang indah ini
460
00:32:55,560 --> 00:32:57,200
i & gt; adalah akibat kecuaian saya
461
00:33:09,280 --> 00:33:11,240
dah lewat malam ni.
462
00:33:11,760 --> 00:33:13,400
Saya masih perlu pergi kerja esok.
463
00:33:17,680 --> 00:33:18,800
Kita balik dulu.
464
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
pasti.
465
00:33:45,400 --> 00:33:48,000
Bos. Hasil pengesahan imej,
466
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
rakaman yang menunjukkan kebenaran,
467
00:33:49,960 --> 00:33:51,800
dan maklumat tentang
semua orang yang berkaitan ada di dalam.
468
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
Adakah anda ingin menyerahkannya
kepada unit siasatan
469
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
atau…
470
00:34:03,720 --> 00:34:04,560
Mengapa anda tidak
471
00:34:05,440 --> 00:34:07,680
serahkan perkara ini kepada siasatan
unit sendiri?
472
00:34:08,760 --> 00:34:09,639
tak perlu.
473
00:34:12,760 --> 00:34:16,040
Tetapi Alex berkata dia tidak melakukan semua ini.
474
00:34:16,120 --> 00:34:19,040
Walaupun dia tidak melakukannya, dia masih terlibat.
475
00:34:20,040 --> 00:34:22,360
Jika anda masih mahu
untuk maju lebih jauh dalam kerjaya anda,
476
00:34:23,520 --> 00:34:26,719
membuat lebih sedikit musuh bukanlah perkara yang buruk.
477
00:34:29,239 --> 00:34:30,400
ya.
478
00:34:30,480 --> 00:34:32,880
Jika pecah keyakinan ini
menjadi umum,
479
00:34:32,960 --> 00:34:36,120
akibatnya akan jauh lebih teruk
daripada skandal saya.
480
00:34:36,199 --> 00:34:38,520
Ia tidak lagi menjadi isu
watak pekerja,
481
00:34:38,600 --> 00:34:41,840
tetapi pecah keyakinan
disebabkan oleh pergaduhan dalaman.
482
00:34:42,679 --> 00:34:45,040
Apabila itu berlaku,
ibu pejabat akan menghukum kita,
483
00:34:45,120 --> 00:34:47,320
dan semua rakan sebaya kita
dalam industri pengiklanan
484
00:34:47,400 --> 00:34:48,360
akan melihat kita sebagai bahan ketawa.
485
00:34:49,400 --> 00:34:51,679
Pelanggan juga akan bertukar
kepada syarikat lain
486
00:34:51,760 --> 00:34:53,120
kerana ini.
487
00:34:53,199 --> 00:34:54,480
Ia hanya tidak berbaloi.
488
00:35:02,720 --> 00:35:04,800
Setelah kejadian ini selesai,
489
00:35:04,880 --> 00:35:07,040
jawatan pengurus besar sementara
adalah milik anda.
490
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
Ia adalah
491
00:35:10,920 --> 00:35:12,160
sepatutnya menjadi milik anda pula.
492
00:35:13,880 --> 00:35:14,720
Sudah tentu.
493
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
“Berikutan siasatan menyeluruh
oleh pasukan penyiasat bersama,
494
00:35:28,720 --> 00:35:30,200
terbukti bahawa dakwaan terhadap
495
00:35:30,280 --> 00:35:32,320
Pengiklanan Lime China
Pengarah Kreatif, Luke Luan,
496
00:35:32,400 --> 00:35:35,760
adalah palsu dan fitnah."
497
00:35:36,280 --> 00:35:39,840
“Butiran yang berkaitan tidak akan didedahkan
menghormati kehendak pihak.
498
00:35:39,920 --> 00:35:42,440
Melangkah ke hadapan,
Jabatan Undang-undang Lime China
499
00:35:42,520 --> 00:35:45,240
akan membantu Luan Nian
dalam mengambil tindakan undang-undang terhadap Zhang Xin.
500
00:35:45,320 --> 00:35:46,600
Notis dengan ini diberikan."
501
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
“Selepas keputusan sebulat suara,
502
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
Luan Nian kini akan dilantik
503
00:35:52,480 --> 00:35:55,080
sebagai Lime Advertising China
Pengurus Besar Sementara."
504
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
NOTIS PELANTIKAN
505
00:36:06,360 --> 00:36:07,280
Hello, Encik Luan.
506
00:36:24,120 --> 00:36:25,320
Hello, Encik Luan.
507
00:36:25,400 --> 00:36:26,320
Hello, Encik Luan.
508
00:36:27,720 --> 00:36:30,840
Maklumkan setiap bahagian
untuk mengadakan mesyuarat belanjawan dalam satu jam.
509
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
ya.
510
00:36:33,720 --> 00:36:35,480
Permaisuri telah kembali.
511
00:36:37,680 --> 00:36:39,880
maafkan saya. Sila tunggu
untuk sementara waktu, semua orang.
512
00:36:46,880 --> 00:36:48,440
Saya mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan
sebaik sahaja saya kembali?
513
00:36:49,440 --> 00:36:52,360
Dokumen ini memerlukan tandatangan
seorang pengurus besar.
514
00:36:52,440 --> 00:36:54,080
Teruskan, Encik Luan.
515
00:36:55,040 --> 00:36:57,400
Saya telah menyerahkan promosi Flora kepada SAE.
516
00:36:57,480 --> 00:36:58,800
Tolong luluskan.
517
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
Bilakah anda bercadang untuk memindahkan pejabat anda?
518
00:37:03,640 --> 00:37:05,880
Pejabat Encik Lin telah dibersihkan.
519
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
Saya tidak akan bergerak.
520
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
Lantai ini bagus.
521
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
Ia mudah untuk mesyuarat.
522
00:37:15,400 --> 00:37:17,120
Tiada masalah. Ia adalah keputusan anda.
523
00:37:18,080 --> 00:37:19,040
Awak baru dilantik.
524
00:37:19,120 --> 00:37:21,800
Tugas yang paling penting
adalah untuk menyusun semula pasukan jualan kami.
525
00:37:21,880 --> 00:37:23,560
Mereka adalah pukulan besar dalam industri.
526
00:37:23,640 --> 00:37:24,800
Bukan mudah untuk menguruskan mereka.
527
00:37:24,880 --> 00:37:25,760
Saya telah memikirkan tentang reformasi.
528
00:37:26,600 --> 00:37:28,320
Saya akan memastikan anda dalam gelung
sebaik sahaja saya keluar dengan cadangan itu.
529
00:37:29,520 --> 00:37:32,920
Okay. Tetapi kadar penyingkiran pasukan
masih perlu disimpan pada 30%.
530
00:37:33,000 --> 00:37:35,800
Jika tidak, apabila tiba masanya
untuk menilai anda,
531
00:37:35,880 --> 00:37:36,840
jangan salahkan saya
kerana memberi anda penilaian yang buruk.
532
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
Masuklah.
533
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
Lukas. Hari ini kita perlu menyelaraskan bajet
untuk mesyuarat cadangan projek.
534
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
Saya telah menghantar semua butiran ke e-mel anda.
535
00:37:48,200 --> 00:37:49,040
Okay.
536
00:37:49,920 --> 00:37:51,160
Siapa yang akan hadir dalam mesyuarat tersebut?
537
00:37:51,840 --> 00:37:55,000
Memandangkan anda baru dilantik,
jom lawat setiap bahagian.
538
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
jom pergi.
539
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
Kumpulan seterusnya.
540
00:38:05,600 --> 00:38:08,480
Mari kita bercakap tentang industri dahulu
seminar bahagian anda bertanggungjawab.
541
00:38:09,840 --> 00:38:12,480
Tahun ini, kami telah memutuskan bandar seperti itu
Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen,
542
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
Hong Kong, China, Chongqing, dan Xiamen.
543
00:38:14,920 --> 00:38:17,320
Kami juga ingin menjemput pelanggan
daripada pelbagai industri
544
00:38:17,400 --> 00:38:18,840
untuk seminar bersama.
545
00:38:18,920 --> 00:38:20,440
Objektifnya
ialah pengurusan perhubungan pelanggan.
546
00:38:20,520 --> 00:38:24,200
Ini juga
Tradisi tahunan limau yang paling bernilai.
547
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
Jika ia hanya untuk mengekalkan
hubungan dengan pelanggan,
548
00:38:27,600 --> 00:38:29,800
membawa mereka keluar untuk makan dan minum
sudah cukup baik.
549
00:38:30,400 --> 00:38:31,480
Bajet 500,000 yuan sudah memadai.
550
00:38:32,240 --> 00:38:34,000
Mengapa saya perlu membelanjakan 17 juta yuan
551
00:38:34,080 --> 00:38:36,800
untuk mencapai sesuatu
yang boleh dilakukan dengan 500,000 yuan?
552
00:38:41,480 --> 00:38:42,640
Bagaimana anda merancang untuk menyesuaikannya?
553
00:38:43,640 --> 00:38:45,480
Kecuali anda mempunyai idea yang konkrit,
554
00:38:45,560 --> 00:38:48,040
cadangan saya adalah untuk membuangnya sepenuhnya.
555
00:38:56,440 --> 00:38:58,520
Encik Luan, bagaimana dengan ini?
556
00:38:58,600 --> 00:39:01,800
Saya akan kembali dan belajar lagi
tentang projek ini dengan pasukan saya.
557
00:39:01,880 --> 00:39:05,760
Sebenarnya, menguruskan hubungan pelanggan
hanyalah sebahagian kecil daripada projek ini.
558
00:39:05,840 --> 00:39:09,080
Memberi kesan dalam industri
juga sangat penting.
559
00:39:10,080 --> 00:39:11,680
Selain senarai pelanggan,
560
00:39:11,760 --> 00:39:12,800
pakar apa yang boleh anda jemput,
561
00:39:12,880 --> 00:39:14,280
dan berapa ramai pelanggan yang berpotensi
boleh awak bawa?
562
00:39:16,320 --> 00:39:18,040
Kaji dengan teliti
sebelum kita memutuskan sama ada kita mahukannya.
563
00:39:22,440 --> 00:39:24,120
Alex, adakah itu baik dengan awak?
564
00:39:27,920 --> 00:39:28,960
Sudah tentu.
565
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
Bagaimana dengan awak, Annie?
566
00:39:35,800 --> 00:39:37,640
Apa sahaja yang anda katakan.
567
00:39:39,240 --> 00:39:40,080
Baiklah.
568
00:39:40,680 --> 00:39:43,280
Saya perlu menyusahkan anda semua
untuk menyemak segala-galanya.
569
00:39:43,360 --> 00:39:45,720
Setiap bajet
akan dibincangkan lagi esok.
570
00:39:45,800 --> 00:39:47,360
Permintaan saya mudah sahaja.
571
00:39:47,440 --> 00:39:51,040
Fikirkan baik-baik
sebelum anda membuat keputusan untuk melakukan sesuatu.
572
00:39:51,120 --> 00:39:53,280
Apabila semua orang bersetuju dengan kemajuan teras,
573
00:39:53,360 --> 00:39:54,600
pastikan anda melaporkan kembali.
574
00:39:55,760 --> 00:39:58,920
Mesti ada penyelesaiannya
kepada setiap masalah yang anda hadapi.
575
00:39:59,000 --> 00:40:00,320
Okay?
576
00:40:03,080 --> 00:40:05,200
Encik Luan bertanya
jika anda semua okay dengannya.
577
00:40:07,480 --> 00:40:09,800
-Siapa yang membuat minit mesyuarat?
-Saya.
578
00:40:09,880 --> 00:40:11,480
Selepas mesyuarat,
579
00:40:11,560 --> 00:40:13,400
hantar kepada semua orang
yang berada dalam mesyuarat ini dan CC saya.
580
00:40:13,480 --> 00:40:14,320
Okay.
581
00:40:18,600 --> 00:40:20,880
Dia pasti menggunakan sepenuhnya
hari pertama dia bekerja.
582
00:40:20,960 --> 00:40:23,320
Berhati-hati. Fikirkan sikap anda.
583
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
Kami bercakap tentang lebih daripada
10 juta yuan. Bagaimana saya harus bertindak balas?
584
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
Semua orang, berkumpul.
585
00:40:33,160 --> 00:40:34,400
Saya ada pengumuman nak buat.
586
00:40:34,480 --> 00:40:36,960
Akan ada yang mesra
perlawanan bola keranjang dengan Yueteng.
587
00:40:37,040 --> 00:40:39,480
Ia tidak akan dianggap sebagai KPI anda
atau pekerjaan anda.
588
00:40:39,560 --> 00:40:40,600
Bahagian mana yang boleh menanganinya?
589
00:40:40,680 --> 00:40:42,360
Siapa yang mahu mengambil tanggungjawab?
590
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
saya boleh buat.
591
00:40:55,080 --> 00:40:56,280
Okay.
592
00:40:56,360 --> 00:40:58,360
Saya akan serahkan kepada awak. terima kasih.
593
00:41:23,760 --> 00:41:24,600
Merasa dibenarkan?
594
00:41:26,080 --> 00:41:26,920
Adakah anda berasa dibenarkan?
595
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
ya.
596
00:41:30,120 --> 00:41:32,880
Sebenarnya, saya terima
E-mel Luke malam tadi.
597
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
Dia memberitahu saya dia akan memulakan
mesyuarat belanjawan projek
598
00:41:36,240 --> 00:41:37,560
dan penilaian projek hari ini.
599
00:41:37,640 --> 00:41:39,280
Saya mendapatnya dengan segera.
600
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
Saya yakin bahawa dia menyelesaikan segala-galanya.
601
00:41:43,280 --> 00:41:44,400
Tetapi pagi ini,
602
00:41:45,000 --> 00:41:48,600
Saya masih berasa teruja
apabila saya menerima e-mel ini.
603
00:41:48,680 --> 00:41:49,720
Ia berasa sangat baik.
604
00:41:52,320 --> 00:41:54,720
Lumi, apakah penilaian projek?
605
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
Boleh saya sertai?
606
00:41:56,880 --> 00:41:59,480
Kerana saya mahu menjadi
pengurus projek bebas.
607
00:41:59,560 --> 00:42:01,040
Melakukan ini membantu mengumpul pengalaman.
608
00:42:01,120 --> 00:42:02,760
Tidak, Shang Zhitao.
609
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
Adakah anda juga normal?
610
00:42:05,200 --> 00:42:07,360
Mengapa anda sangat suka bekerja?
611
00:42:09,240 --> 00:42:12,120
Jika anda mahu melakukannya,
pergi tanya bos terus.
612
00:42:12,720 --> 00:42:15,280
Dia kini menjadi pengurus besar.
613
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
Pengurus besar.
614
00:42:17,840 --> 00:42:18,800
Pergi untuk itu.
615
00:42:21,320 --> 00:42:22,400
Lumi.
616
00:42:23,640 --> 00:42:27,040
Anda sangat mampu,
dan anda boleh melakukan semuanya dengan baik.
617
00:42:27,120 --> 00:42:31,240
Mengapa anda tidak meminta
untuk mengendalikan projek sendiri?
618
00:42:32,080 --> 00:42:33,760
Mengendalikan projek sendirian?
619
00:42:33,840 --> 00:42:36,480
Lupakan saja. Saya sudah cukup penat.
620
00:42:37,760 --> 00:42:41,040
Saya bekerja kerana saya hanya
nak buat sesuatu.
621
00:42:42,000 --> 00:42:43,360
Saya mempunyai Luke untuk melindungi saya.
622
00:42:43,440 --> 00:42:46,120
Saya berterima kasih kepada Luke yang kompetitif
623
00:42:46,200 --> 00:42:48,120
kerana membiarkan saya mencapai perkara yang hebat
dengan tidak melakukan apa-apa.
624
00:42:52,200 --> 00:42:53,720
Dia seorang yang cukup rajin.
625
00:42:53,800 --> 00:42:55,200
Jika dia tidak bekerja keras,
626
00:42:55,280 --> 00:43:00,280
bagaimana dia boleh menguruskan pasukan yang begitu besar
dalam industri pengiklanan?
627
00:43:03,240 --> 00:43:07,080
Segala-galanya baik tentang dia,
628
00:43:07,680 --> 00:43:10,240
tetapi anda tidak boleh jatuh cinta kepadanya.
629
00:43:11,680 --> 00:43:13,440
kenapa tidak
630
00:43:14,040 --> 00:43:16,680
Teruk betul perangai dia.
631
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
Malah seseorang yang berpengalaman seperti saya
632
00:43:20,920 --> 00:43:23,320
mungkin akan patah hati
dan menitiskan air mata kerana dia.
633
00:43:25,120 --> 00:43:28,680
Namun, saya tidak kisah berkawan
634
00:43:29,360 --> 00:43:31,240
dengan orang yang sekacak dia.
635
00:43:32,920 --> 00:43:34,760
Tracy, awak betul.
636
00:43:34,840 --> 00:43:36,800
Anda menjalankan mulut anda seperti kereta api.
637
00:43:37,880 --> 00:43:39,520
Saya kereta api laju.